O Retrato 355 by Pac Prommos

Tatuapé, Mooca e região Edição 355 - Ano VII |

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014 | distribuição gratuita para pessoas modernas jonathan higino

divulgação

Bairro

| pág. 14

Conheça os eleitos para o Conselho Participativo Municipal da região, válido para o biênio 2014/2015 Vá de Bike

Livro

1º Passeio Ciclístico das Quatro Estações acontece no Parque Esportivo dos Trabalhadores

| pág. 15

Dom Paulo Evaristo Arns ganha biografia escrita por Ricardo Carvalho Casa & Decor

Imóveis

| pág. 26

jonathan higino

| pág. 04

Morador do Tatuapé, de 91 anos, deseja ver sua autobiografia publicada

| pág. 28

Arquiteto do Tatuapé, Joel J. Abrão é reconhecido em prêmio internacional

Premiações agitam o setor de decoração Personagem

| pág. 08

Entrevista

| pág. 12

Cafu, um exemplo de solidariedade O craque do futebol bate um bolão realizando atividades assistenciais por meio da fundação que leva o seu nome. Leia mais!

Em cerimônia realizada no dia 6 de dezembro, em Londres, Joel J. Abrão foi premiado na categoria High Rise Architecture pela arquitetura do Residencial Katherine, da Porte Construtora, localizado no Jardim Anália Franco. Confira um bate-papo com o profissional.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

edição 355

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

editorial

utilidade pública

previsão do tempo 6ª feira, 13/12 Mín. 18ºC | Máx. 23ºC Variação de Nebulosidade - Períodos curtos de sol intercalados com períodos de nuvens. Sábado, 14/12 Mín. 18ºC | Máx. 24ºC Variação de Nebulosidade - Períodos curtos de sol intercalados com períodos de nuvens. Domingo, 15/12 Mín. 17ºC | Máx. 23ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

CORPO DE BOMBEIROS 193 www.ccb.policiamilitar.sp.gov.br

190 POLÍCIA MILITAR www.policiamilitar.sp.gov.br 197

POLÍCIA CIVIL www.policia-civil.sp.gov.br GUARDA CIVIL METROPOLITANA DISQUE DENÚNCIA ou (11) 3272-7373

153 181 (SP)

100 VIOLÊNCIA SEXUAL (criança e adoleSCENTE) 192

2ª feira, 16/12 Mín. 16ºC | Máx. 23ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

SAMU

DEFESA CIVIL

199

3ª feira, 17/12 Mín. 16ºC | Máx. 24ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

PSIU

156

PROCON

151

SABESP

195

4ª feira, 18/12 Mín. 18ºC | Máx. 26ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. 5ª feira, 19/12 Mín. 18ºC | Máx. 27ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

(serv. públ. de remoção de doentes)

AES ELETROPAULO

0800-7272196 0800-0110197

COMGÁS

CENTRAL DE ATENDIMENTO DA PREFEITURA 156

1188

CET

Fonte: CPTEC FoNtE: controlar

INSPEÇÃO VEICULAR AMBIENTAL - 2013 CICLO OTTO (AUTOMÓVEIS E MOTOCICLOS), DIESEL LEVE E ÔNIBUS PRAZO DE INSPEÇÃO

FINAL DA PLACA

INÍCIO DO AGENDAMENTO

INÍCIO

TÉRMINO

2 / setembro

1 / outubro

31 / dezembro

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

fonte: cet

Em 2013, fizemos a nossa parte, mas... Se queremos mudar alguma coisa, ainda é Chegamos à nossa última edição de 2013, e é hora de fazer um balanço geral, finalizar no voto que temos a oportunidade. Faça uma o planejamento de 2014, "arrumar as gavetas", reflexão e responda... quanto tempo, normalfestejar e descansar, afinal, de que adianta tan- mente, gastamos para pesquisar e avaliar realto esforço se não reservamos um tempo para mente o que os candidatos já fizeram e o que propõem? Na última eleição, você perdeu alagradecer e "curtir" o resultado do trabalho? Terminamos mais um ano de muitos desa- gum tempo comparando as propostas de cada fios e tensão, e na era da insuportável comu- candidato? Você avaliou quem estava apoiando nicação em tempo real, onde não se vê mais cada um deles, ou votou no embalo das pesninguém em qualquer lugar sem um telefone quisas, ou influenciado pelo voto de algum pana mão, teclando ou falando... é de se esperar rente ou amigo? Se queremos melhorar é preque, no próximo ano, a relativa tranquilidade ciso nos informarmos, nos dedicarmos e cosó exista para quem tenha um pouco de bom brarmos, não há outro caminho que não sesenso, no convívio em sociedade e na organi- ja a informação e a educação. Pense nisso na próxima eleição! zação do tempo. Neste encerramento, quero agradecer e paNeste ano trabalhamos, fomos pra rua, pedimos por “vergonha na cara” aos nossos go- rabenizar a toda equipe da Pacprommos Covernantes, cometemos exageros, nos frustra- municação, pela garra e empenho e em nome mos e, no fim das contas, percebemos que fi- dela, desejar um Natal abençoado e um Ano zemos a nossa parte, mas os políticos e as ins- Novo de muita paz, saúde, alegrias e realizatituições que deveriam nos representar, mais ções, pautadas pela ética e honestidade, características que precisam ser resgatadas, vauma vez, não fizeram a deles. Vamos entrar em um novo ano, de Copa do lorizadas e motivo de orgulho a todos que as Mundo e eleições. Ser contra ou a favor da re- praticam. alização da Copa, neste momento, de nada vai adiantar, pois ela é uma realidade e nós precisaFeliz Natal e um maravilhoso 2014! mos fazer a nossa parte. Vamos cobrar e apoiar para que tudo dê certo, vamos torcer e, quem Paulo César Cardoso ul sabe?, comemorar! paulopat@pacprommos.com.br

em foco

RODÍZIO MUNICIPAL (Válido das 7h às 10h e das 17h às 20h) DIA

2ª FEIRA

3ª FEIRA

4ª FEIRA

5ª FEIRA

6ª FEIRA

FINAL DA PLACA

1e2

3e4

5e6

7e8

9e0

PAMELA SCHUMAHER

ESTÁ ACONTECENDO Ong Amor-Exigente promove palestras para dependentes químicos Com o objetivo de orientar pais, jovens e educadores sobre a prevenção de comportamentos inadequados, uso ou abuso do tabaco e dependência química, a Ong Amor-Exigente realiza há 29 anos no Brasil palestras e reuniões para auxiliar nestes casos. “O movimento conta com grupos que dão apoio e ajudam nas mudanças de comportamento, visando a qualidade de vida

de cada cidadão”, conta Anália Cristina, coordenadora da Ong Amor-Exigente/Grupo Girassol, localizado no Tatuapé há 6 anos. Aberto ao público, o serviço gratuito possui 641 grupos de apoio distribuídos pelo território brasileiro, 1 na Argentina e 14 no Uruguai, totalizando 11 mil voluntários, que realizam aproximadamente 100 mil atendimentos mensais por meio de reuniões, cursos e palestras. Para participar das reuniões ou palestras, não é necessário se inscrever, basta comparecer à unidade abaixo ou ligar para 9 91834803. Em caso de dúvidas, acesse www.amorexigente.org.br Local: Rua Monte Serrat, 468 - Tatuapé (dentro da EMEI Quintino Bocaiu-

va) - Hor.: Todas as terças-feiras, das 19h45 às 22h.

VAI ACONTECER Atelier Nova Noiva chega ao Anália Franco No dia 21 de dezembro, o Atelier Nova Noiva abrirá as portas de sua primeira loja conceito. O local contará com vestidos de noiva de edição limitada e sob medida, wedding personal stylist e atendimento com hora marcada. Local: Rua Professor João de Oliveira Torres, 139 - Jd. Anália Franco - Tels.: 3567-0142/3567-0139.

EXPEDIENTE Diretor - Paulo César CardosoUL - paulopat@pacprommos.com.br Jornalista Responsável - Pamela Schumaher - Mtb 59.164 - redacao@jornaloretrato.com.br - Diretora Comercial e Operações - Angélica C. Paravela - Diretor de Criação - Marcelo Paravela Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - Redação - Amanda Lissoni, Georges Martinez Nabhan, Naiara Teles e Patrícia Santana - Revisão - Adailce Maganha - Arte - César Alexandre Azevedo Diogo Brito e Rodolfo Luiz - Projeto Gráfico - PAC/prommos - Impressão OESP - Fotos - Fernando da Costa Carvalho. Colaboradores - Adriano dos Santos, Agostinha Ribeiro Paes, Akio Yashutake, Alberto Sanz de Souza, Antonio Ramos, Carlos Sisteroli, Dona Pri, Elaine Villaverde do Prado, Flávia Mukai, Francisco Cardoso, Luciana da Silva Sousa, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Maria Cristina de Jesus Santos, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy Lima, Rosana Hidalgo, Samantha Gonzalez, Terezinha Muraro Viviani, Vani Rodrigues, Vera Lúcia Cardoso e Yndaiá Pinto O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.

PARA ANUNCIAR

queroanunciar@jornaloretrato.com.br

Tel.: 3386-3740

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

edição 355

personagem

Morador do Tatuapé sonha em ter seu livro publicado Com 91 anos, Waldemar Costa, nascido e criado no bairro, espera que seu livro sobre sua experiência e o desenvolvimento da região, seja lido por muitas pessoas.

Nando Carvalho

PAMELA SCHUMAHER Foi em uma manhã nublada do mês de dezembro, que conhecemos, talvez, um dos moradores mais antigos do Tatuapé. Enquanto aguardávamos para entrevistá-lo, logo avistamos um senhor muito simpático, andando bem devagarzinho, sobre as calçadas da rua Rodrigues Barbosa. Filho de portugueses, Waldemar Costa, 91 anos, nasceu e criou toda sua família no Tatuapé. “Posso dizer que sou o fundador do bairro”, conta todo orgulhoso. “Vi a região crescer e as ruas começando a ser abertas. Lembro-me que antigamente só havia uma igrejinha e uma padaria próximo à rua Tuiuti, o resto era apenas terra. Também me recordo da Vila Formosa, onde existia também uma igreja e uma pessoa vendendo terrenos”, revela o senhor Waldemar sobre o processo de desenvolvimento que trouxe moradias, prédios, empresas e muitos comércios para o local.

“Naquela época o bairro era muito tranquilo, na minha rua só havia a minha casa. Todos os amigos (vizinhos) traziam uma cadeira e nos reuníamos na calçada para jogar conversa fora. Antes, o companheirismo tomava conta do local e as amizades eram verdadeiras. Hoje não sabemos quem são os moradores das casas ao redor”, afirma, recordando dos amigos do bairro que já faleceram. O senhor Waldemar também tinha um hobbie: gravar programas de televisão em fitas de VHS e DVD´s, que hoje fazem parte de um grande acervo em sua sala. Infelizmente, como o aparelho que gravava os DVD´s acabou quebrando, ele já não consegue

assistir suas gravações, como um especial sobre o Pantanal que fez questão de nos mostrar. Viúvo há 15 anos, ele possui dois filhos, três netos e seis bisnetos, que continuam a construir a história da família Costa no bairro. Aliás, sua história e a da região estão reunidas nas páginas do livro A Minha História, de sua própria autoria, que ele mesmo datilografou e encadernou. “O sonho dele é que o livro seja publicado”, revela Cileide, uma das filhas de Waldemar. No dia 15 de janeiro de 2014, ele completará 92 anos à espera da publicação de sua obra: “Já fiz a minha parte: plantei uma árvore, tive filhos e escrevi um livro”, finaliza, sorrindo.

edição 355

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

GASTRONOMIA

edição 355

Dicas para comer bem

roteiro gastronômico COZINHA ITALIANA

PIZZARIAS

BIAGIO R. Itapeti, 809 Tatuapé Tel.: 2691-6982 De 3ª a 4ª, das 12h às 15h e das 19h às 23h. 5ª e 6ª, das 12h às 15h e das 17h às 23h. Sáb., das 12h às 23h. Dom., das 12h às 17h.

100% PIZZA - Delivery R. Pretoria, 881 - Vila Formosa Tel.: 2674-6102 - De 3ª a 5ª e dom., das 18h às 23h. 6ª e sáb., das 18h às 23h30.

COZINHA ORIENTAL YAKISSOBA RESTAURANTE Rua Doralisa, 58 Vila Carrão Tel.: 2097-5578 De 3ª a 6ª, das 18h às 23h; sáb., das 11h às 15h e das 18h às 23h; dom., das 11h às 15h e das18h às 22h. COZINHA VARIADA BRAVO BISTRÔ Rua dos Campineiros, 501 Mooca Tels.: 4306-8550 / 4306-8560 Almoço: De 2ª a dom., das 12h30 às 15h30. Jantar: De 3ª a sáb., das 19h30 às 23h. PERU'S CHOPP GRILL R. Cajuru, 1164 Belém Tel.: 2694-6861 De 2ª a 5ª, das 11h às 23h. 6ª, sáb. e feriados, das 11h à 0h. PEIXES E FRUTOS DO MAR TRIMAR RESTAURANTE R. Itapura, 1467 Tatuapé Tel.: 2091-3212 Diariamente, das 12h às 23h.

PIZZA PAULISTA 10 R. Euclides Pacheco, 880 Tatuapé Tels.: 2098-1010 / 2942-8910 De dom. a sáb., das 18h à 0h. PIZZERIA CÉZANNE Unid. I: R. Itapeti, 860 - Tatuapé - Tels.: 2098-0077 / 080077 00 777 Unid. II: Av. Paes de Barros, 2824 - Mooca Tel.: 2068-7777 De 2ª a 5ª, das 18h às 23h30; 6ª e sáb., das 18h à 0h; Dom. das 18h às 23h. BARES BOTECO VIRIATO Rua Emílio Mallet, 1. 333 Tatuapé - Tel.: 2091-4903 De 2ª a 6ª, a partir das 17h. Sáb. e dom., a partir das 12h. CHURRASCARIAS RADIAL GRILL Av. Alcântara Machado, 3300 Belém - Tel.: 2692-1983 Diariamente, das 11h30 às 16h. Jantar: De 2ª a 5ª, das 18h30 às 23h; 6ª e sáb., das 18h30 às 23h30 e dom., das 11h40 às 21h. PADARIAS PADARIA LISBOA Praça Silvio Romero, 112

gastro receita Tatuapé Tels.: 2295-9444 / 2293-1378 De 2ª a sáb., das 6h às 23h e dom., das 6h às 22h.

Filipe Luchessi

PANIFICADORA MARENGO R. Francisco Marengo, 700 Tatuapé Tel.: 2296-3399 De 2ª a 6ª, das 5h à 0h. Sáb., dom. e feriados, das 6h à 0h. LANCHES BURGGUER´S R. Azevedo Soares, 1172 Tatuapé Tel.: 2094-3940 Diariamente, das 11h30 à 0h. VISEU R. Francisco Marengo, 699 Tatuapé Tel.: 2295-5984 De 2ª, das 16h à 0h. 3ª a 5ª, das 16h à 1h. 6ª, das 16h às 3h. Sáb., das 12h às 3h e Dom., das 14h à 0h. EMPÓRIOS FRIGO CENTRAL Rua Francisco Marengo, 736 Tatuapé Tels.: 2092-5531 / 2982-7070 De 2ª a sáb., das 7h30 às 20h. Dom., das 7h30 à 13h. VINHOS EXPAND STORE Shopping Anália Franco Av. Regente Feijó, 1739 Tel.: 2672-3559 De 2ª a sáb., das 10h às 22h. Dom., das 14h às 20h.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por mudanças no horário de funcionamento das casas. É aconselhavel confirmar antes de sair.

Receitas práticas para a sua ceia Com a proximidade das cele- ra média (180º C). Em uma tigela brações de final do ano, uma das misture o suco de laranja, o sal, o maiores preocupações é com re- alecrim e o azeite. Coloque o lomlação ao menu do Natal e do Ano bo e reserve por 15 minutos. PasNovo. Para lhe auxiliar nessa ta- se para uma assadeira retangular refa, o jornal O Retrato traz duas média (33 x 23 cm) e coloque as receitas saborosas e simples de batatas ao lado, cubra com o pafazer. Bom apetite e boas festas! pel-alumínio e leve ao forno por 30 minutos. Retire o papel e leve Lombo assado com batatas e novamente ao forno por mais 30 minutos ou até dourar a superfíalecrim cie. Retire do forno e passe o lomRendimento: 8 porções (150 g) bo e as batatas para uma travessa. Ingredientes para o lombo: - 1 xícara (chá) de suco de laranja - 2 colheres (chá) de sal - 1 colher (sopa) de alecrim picado - 2 colheres (sopa) de azeite de oliva - 600g de lombo suíno cortado em filés - 500g de batatas bolinha Ingredientes para o molho: - ½ xícara (chá) de água - 1 xícara (chá) de maionese - 1 colher (chá) de alecrim picado Ingredientes para cobrir: - Papel-alumínio

Modo de preparo para o molho: Coloque a assadeira sobre a chama do fogão, junte a água e aqueça até soltar os resíduos da assadeira. Passe por uma peneira e coloque em uma panela pequena. Acrescente a maionese e aqueça por 5 minutos, mexendo sempre até formar um molho cremoso. Coloque na travessa sobre o lombo, salpique o alecrim e sirva em seguida. Bolo de Natal com passas e nozes

Ingredientes: - 3 ovos Modo de preparo de lombo: Preaqueça o forno em temperatu- - 2 xícaras (chá) de açúcar mascavo

- ½ xícara (chá) de açúcar refinado - 150g de margarina sem sal - 1 xícara (chá) de leite - 3 ½ xícaras (chá) de farinha de trigo - 1 colher (sopa) de fermento em pó - 100g de uvas passas pretas - 50g de nozes picadas Modo de preparo: Bata as gemas com o açúcar mascavo e o açúcar refinado e a margarina. Junte aos poucos o leite, a farinha de trigo e o fermento peneirado. Desligue a batedeira e junte as passas, as nozes e por último as claras em neve. Misture delicadamente. Despeje a massa em uma forma com furo central (25 cm de diâmetro) untada e polvilhada. Leve ao forno médio (180ºC) por aproximadamente 40 minutos ou até que esteja assado. Deixe esfriar, coloque fondant derretido por cima e decore com ameixas, cerejas e nozes. SERVIÇO: Hellmann’s www.hellmanns.com.br Nita Alimentos www.nitaalimentos.com.br

edição 355

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

gastro nota

Panettones zero adição de açúcares Ideais para quem não pode consumir açúcar, mas não dispensa essa tradição natalina, os panettones Lowçucar Zero Adição de Açúcares Frutas Cristalizadas e o Lowçucar Zero Adição de Açúcares com Gotas de Chocolate estão disponíveis no mercado. Os bolos natalinos são adoçados com sucralose, adoçante derivado do açúcar que é uma substância sem calorias, e estão disponíveis em embalagens de 400 gramas, além disso são elaborados com fermentação natural, resultado obtido a partir da associação de leveduras que proporcionam mais sabor e textura, melhorando sua qualidade nutricional e garantindo ao produto um menor índice glicêmico. Os produtos podem ser encontrados em super e hipermercados e lojas especializadas, com o preço sugerido de R$19, para a SERVIÇO: opção Frutas Cristalizadas e R$ 21, Lowçucar para o Gotas de Chocolate. www.lightsweet.com.br

DIVULGAÇÃO

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

VEÍCULOS

edição 355

Fique por dentro do que acontece no mercado automobilístico duas rodas

viagem publieditorial

Ducati 899 Panigale virá em 2014 JOSÉ ANTONIO LEME/AE A Ducati apresentou no Salão de Frankfurt (Alemanha), que aconteceu até 22 de setembro, a 899 Panigale. O modelo substituirá a 848 Evo como motocicleta esportiva de entrada da marca italiana. Embora a empresa não confirme, a novidade será lançada no Brasil em 2014. Com visual igual ao da irmã maior, 1199 Panigale, ela também traz o conceito no qual o motor faz parte da estrutura em conjunto com o chassi de alumínio. Com isso, seu peso é de apenas 162 kg. De série há controle de tração (três níveis) e quick-shift, sistema com o qual é possível "subir" marchas sem usar a embrea-

gem, além de freio-motor controlado eletronicamente para otimizar o uso em pista. Mantendo a tradição, a 899 Panigale tem motor bicilíndrico em "L". São 148 cv e 10,1 mkgf. O câmbio é de seis marchas e a embreagem tem acionamento hidráulico. Com nível de emissões Euro 3, a nova Ducati traz saída de escapamento na parte inferior, o que permitiu reduzir o centro de gravidade. As suspensões ajustáveis são da Showa na dianteira e da Sachs na traseira. Os freios a disco, da Brembo, vêm com sistema antitravamento que pode ser desligado. Focada no piloto, a "mini-Panigale" pode vir sem assento e pedaleiras para o garupa.

vá de bike Inscrições abertas para o 1º Passeio Ciclístico das Quatro Estações PAMELA SCHUMAHER

doar um quilo de alimento (não perecível), que deverá ser entregue na retirada do kit, no dia do evento. É importante lembrar que toda a arrecadação será revertida para instituições de caridade da região. No domingo, a partir das 7h, os inscritos poderão retirar, na Tenda Educação da Companhia de Engenharia de Tráfego (CET), o kit do passeio que dará direito a uma camiseta do evento, além de um cupom para concorrer ao sorteio de duas bicicletas. O espaço da CET também fará ações educativas alusivas à condução segura das bicicletas.

No dia 15, domingo, às 8h, os moradores do Tatuapé e região terão a oportunidade de participar do 1º Passeio Ciclístico das Quatro Estações. Com percurso de 5,7 km, o evento será aberto ao público em geral, inclusive para crianças a partir dos 7 anos, e terá como ponto de partida o Parque Esportivo dos Trabalhadores. “O objetivo é educar os ciclistas na condução segura das bicicletas, bem como formar uma cultura da bike como meio de transporte”, afirma um dos organizadores, Jorge Cláudio de Mello Junior. Para participar basta realizar SERVIÇO: sua inscrição pelo e-mail 1º Passeio Ciclístico das Quatro Estações passeiociclistico@jjguindastes.com. Parque Esportivo dos Trabalhadores br ou pelo telefone 7819-3551 e Rua Canuto de Abreu, s/nº - Tatuapé

jonathan higino

Prepare seu veículo para as férias Quando o assunto são férias de final do ano, uma das maiores preocupações da família está em definir o destino da viagem, arrumar as malas, preparar as crianças e um bom lanchinho para garantir um passeio tranquilo e divertido. Mas antes de colocar o pé na estrada, é importante lembrar da importância de realizar uma revisão no veículo para não correr o risco de ficar parado no meio do caminho. Entre os principais itens de segurança a serem verificados estão: fluido de freio, pneus, amortecedores, alinhamento e faróis. Além disso, para garantir uma viagem agradável a todos os passageiros, o ideal é ver também como está o funcionamento do som e dos acessórios. A Mega Young Sound, especializada em soluções automotivas em ampla escala, atualmente realiza instalação de som, acessórios em geral, iluminação especial, bancos em couro, além de oferecer todo tipo de tecnologia

de ponta. “A palavra de ordem hoje é personalizar. Todos querem o conforto de ter no carro uma TV full HD, GPS, sistema bluetooth de telefonia, até mesmo a internet dentro do próprio veículo. Nós temos inclusive o que há de mais moderno até para os carros importados, com integração de tela com GPS, TV, DVD, câmera de ré e muito mais,” conta Nelson Jordão, gerente da loja. Outra boa pedida para quem pretende viajar são as linhas de racks, transbike e bagageiros da Thule, ideais para o excesso de bagagem que também podem ser encontradas na Young Sound. Juntamente com todos esses equipamentos, a loja disponibiliza, ainda, uma ampla linha de acessórios, como engates, calhas, retrovisores, além dos itens indispensáveis para o sistema de segurança do seu veículo, como alarmes, travas, rastreadores e películas especiais antivandalismo, que garantem uma proteção extra para os vidros, impedindo

que num possível impacto o vidro se estilhace e o vândalo tenha acesso ao seu interior. X-treme Motorsports Em outubro a Mega Young Sound participou do X-treme Motorsports, com um amplo estande. Na ocasião os visitantes do evento, amigos, fornecedores e clientes conferiram as últimas novidades que a loja disponibiliza para tornar cada veículo uma peça única. Confira duas matérias apresentadas no programa Auto Esporte da Rede Globo: ht t p: //g1. g l o b o. co m /a u toesporte/videos/t/todos-os-videos/v/mc-danado-apresenta-seus-carros-dub-style/2975514/ e https://www.youtube.com/ watch?v=JwOH_dkixQQ SERVIÇO: Mega Young Sound Largo Nossa Senhora do Bom Parto, 173 - Tatuapé - Tel.: 2295-5410

edição 355

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

edição 355

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

ESPORTE

As principais notícias sobre seu time, automobilismo e muito mais futebol GEORGES NABHAN

Corinthians Rafinha e Uendel entram na lista de possíveis reforços Devido ao alto preço do mercado e todos os gastos que o clube vem tendo, o diretor de futebol Roberto de Andrade disse que o Timão descarta a possibilidade da contratação de jogadores mais caros, como é o caso do meia Elias, desejo antigo do clube, e também do atacante Marcelo, que fez boa campanha pelo Atlético Paranaense. Com jogadores com preços menores em pauta, o dirigente confirmou o interesse do clube em dois laterais: o primeiro é Rafinha, que atua no Bayern de Munique e chegaria para substituir Alessandro, que pendurou as chuteiras. O outro atleta é Uendel, que se destacou na Ponte Preta e vem sendo observado pelo alvinegro há algum tempo. “O Rafinha é um grande jogador, mas não tem nada adiantado, não tratamos de números. O Uendel também interessa, mas estamos vendo”, disse Roberto de Andrade.

Palmeiras Paulo Nobre despista interesse em Alex O Verdão segue em busca de bons nomes para atuarem pelo clube no seu centenário. E um

fórmula truck ídolo pode voltar ao clube no próximo ano. Trata-se do meia Alex, que tem contrato com o Coritiba até o fim de 2014. Mesmo com o interesse claro de contar com o jogador de 36 anos, o presidente Paulo Nobre despista qualquer informação de uma possível negociação. “O Alex é um grande ídolo, principalmente meu. Antes de ser presidente, eu sou torcedor e ele foi um grande ídolo pessoal. Mas não comento nenhuma conversa ou interesse, como é minha política”, disse.

Santos Leandro Damião está muito perto de um acerto com o Santos

Depois de anunciar o acerto com o técnico Oswaldo de Oliveira, a diretoria do Peixe busca acertar com alguns nomes de peso para serem comandados pelo novo técnico. Um bom jogador que está perto de fechar com o alvinegro praiano é o atacante Leandro Damião, que pertence ao Internacional. O fundo de investimentos Doyen Sports, parceiro do Santos, Portuguesa fechou a compra do passe do jogador por € 13 milhões e Damião Julgamento que deve ser anunciado pelos mandadefine futuro rubrotários do clube. Além de Damião, a diretoria verde acontece na ainda tenta as contratações do segunda-feira meia Diego, do Wolfsburg, e do Os últimos jogos do Brasilei- chileno Eduardo Vargas, que vesrão foram disputados no dia 8 de te a camisa do Grêmio, mas perdezembro, mas muitas polêmicas tence ao Napoli. estão fazendo que o campeonato perdure por mais tempo. Nesta seSão Paulo gunda-feira, dia 16, a Lusa e o Flamengo vão ser julgados pelo Su- Muricy pede perior Tribunal de Justiça Desportiva, pois de acordo com a CBF, es- contratação de Rafael calaram irregularmente jogadores Sóbis na última rodada. Se o clube do Canindé for puA diretoria do Tricolor já conido, deverá perder 4 pontos, um meçou a planejar o time da próponto do empate contra o Grê- xima temporada e tenta montar mio, em que escalou o meia He- um elenco melhor para que o cluverton erroneamente, e mais três be possa voltar a disputar títulos. pela legislação desportiva. Com is- O técnico Muricy Ramalho se reuso, a Portuguesa cairia da 12ª para niu com a diretoria para solicitar ala 17ª posição e acabaria rebaixada guns reforços e um deles é o atano torneio, livrando o Fluminense cante Rafael Sóbis, rebaixado com do descenso. o Fluminense para a Série B. Muricy já comandou o jogador quando os dois defendiam o Internacional e o treinador vê em Sóbis peça fundamental para contribuir em um ano melhor para o clube. Porém, o Fluminense pretende manter seus principais jogadores e deve dificultar a saída do jogador. Sabendo disso, o São Paulo deve envolver jogadores e ainda dar uma quantia ao rival para tentar concretizar a negociação.

Valmir Hisgué vence última etapa e Beto Monteiro é campeão brasileiro Orlei Silva/Grelak Comunicação

A Fórmula Truck tem um novo campeão brasileiro: o pernambucano Beto Monteiro, que conquistou o título da temporada 2013 em uma emocionante corrida disputada, no dia 8 de dezembro, por 25 pilotos, no Autódromo Internacional Nelson Piquet, em Brasília (DF). Foi uma corrida festiva para a Scuderia Iveco, que viu ainda Valmir Hisgué Benavides levar a quadriculada da vitória do GP Petrobras na primeira posição. Beto Monteiro fez uma corrida toda de recuperação, desde o início. O piloto largou do fim do grid e ainda precisou passar pelos boxes por excesso de velocidade no ponto do circuito onde o radar limita a velocidade dos caminhões a 160 km/h. Mas deu tudo certo na segunda metade da corrida: com muitas ultrapassagens e contando também com os abandonos de Régis Boessio, Felipe Giaffone e, já no fim da corrida, de Leandro Totti, o campeão nem precisou terminar entre os três primeiros para levar a taça para casa. Na última volta, tirou o pé e deixou Djalma Fogaça ganhar a terceira colocação. Com o título, o piloto da Scuderia Iveco repete o feito de Leandro Totti ao levar não só o título sul-americano da Fórmula Truck como também o brasileiro. O piloto da RM Competições-MAN Latin America, Totti, ficou desta vez com o vice. Régis Boessio terminou o ano em terceiro lugar e Felipe Giaffone foi o quarto. Equipe Lucar Motorsports Segundo o piloto paulista Luiz Lopes, patrocinado pelo jornal O Retrato, revista Em Dia e L&L Veículos, a corrida foi de muitas quebras. “Larguei em 13º lugar, quando estava na décima colocação o caminhão começou a aquecer e tive problemas com a temperatura muito alta. Quando faltavam apenas 15 voltas, a parte de aquecimento estourou e acabei deixando

a pista. De 26 caminhões, apenas dez concluíram a etapa”, afirma. Com relação ao balanço da Truck 2013 para a equipe Lucar Motorsports, o piloto revela: “Infelizmente 2013 foi um ano muito ruim, pois só conseguimos concluir uma etapa durante todo o ano. Mesmo assim, acredito que 2014 renderá bons frutos. Serão realizadas algumas mudanças no regulamento interno, que eliminará o catalizador dos caminhões e, consequentemente, para diminuir a fumaça liberada pela queima do combustível também será necessário diminuir um pouco a potência do veículo”, conclui. Resultado final do GP Petrobras 1º- Valmir Hisgué Benavides (SP/Iveco), Scuderia Iveco; 2º- Roberval Andrade (SP/Scania), Ticket Car Corinthians Motorsport; 3º- Djalma Fogaça (SP/Ford), 72 Sports/Ford Racing Trucks; 4º- Beto Monteiro (PE/Iveco), Scuderia Iveco; 5º- Pedro Muffato (PR/Scania), Muffatão; 6º- Edu Piano (SP/Ford), Território Motorsport; 7º- Alberto Catucci (SP/Volvo), ABF/ Volvo; 8º- Ronaldo Kastropil (SP/Scania), Ticket Car Corinthians Motorsport; 9º- Leandro Totti (PR/Volkswagen), RM Competições-MAN Latin America; 10º- João Marcos Maistro (PR/Volvo), Clay Truck Racing Fonte: Fórmula Truck

edição 355

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

edição 355

entrevista

Cafu

fabio moraes

, exemplo de solidariedade NAIARA TELES Em meio às celebrações de final de ano, sempre resta um tempinho para refletir sobre os triunfos e erros que marcaram nosso ano, época de perdoar e ser perdoado, de listar novas metas, se aventurar para um novo ano que vem se aproximando e, principalmente, pensar mais no que estamos fazendo por nós mesmos e pelas pessoas que estão à nossa volta. Desta forma, nesta última edição de 2013, o jornal O Retrato escolheu Marcos Evangelista de Morais, o Cafu, para representar este sentimento de preocupação com o próximo. O ex-jogador, que foi criado no Jardim Irene, ao longo de sua carreira jogou em times como São Paulo, Palmeiras, Roma e Milan, na Itália, e consagrou-se ao defender a Seleção Brasileira, tornando-se Tetra e Pentacampeão Mundial nos anos de 1994 e 2002. Porém, antes mesmo de 'pendurar as chuteiras', o lateral-direito decidiu dedicar seu tempo para ajudar pessoas carentes e assim abriu a Fundação Cafu, entidade sem fins lucrativos, que ajuda a combater a desigualdade social apresentando aos jovens oficinas de teatro, música, arte e dança; brinquedoteca; esportes; cursos profissionalizantes de artesanato e de cabeleireiro; e atendimentos odontológicos, psicológicos e fisioterapêuticos. Conheça a seguir um pouco do trabalho da instituição! O RETRATO - Quando e como decidiu criar a fundação? De

onde veio essa vontade? CAFU - A fundação já existe há 11 anos. Em 2001 aconteceu o pontapé inicial e em 2002 fizemos a inauguração oficial. A vontade já vinha devido às próprias dificuldades do bairro Jardim Irene, que é carente. Tínhamos dificuldades em relação a espaços para deixar as crianças se divertirem, onde pudessem expressar a inteligência delas. Sabemos que a periferia de todos os bairros não proporciona essas condições. Então o objetivo era que as crianças tivessem essa direção. OR - Quantas crianças são assistidas pela Fundação? CAFU - Hoje estamos com 750 crianças fixas, de 3 a 17 anos, e realizamos mais de 1.600 atendimentos mensais. OR - E quanto a esses 1.600 atendimentos, do que se trata? CAFU - São programas como cursos profissionalizantes, trabalhos com escolas, caminhadas saudáveis para mais de 100 idosos. Atividades paralelas que acabam somando 1.600 atendimentos mensais. OR - Quantos projetos vocês têm no total? CAFU - Mais de 20 projetos, entre os de cursos profissionalizantes e os cursos da fundação. OR - Pretende expandir a instituição? CAFU - Se eu tivesse condições financeiras para isso, já teria expandido (risos). Mas infelizmente as condições acabam inibindo nossa vontade de crescer. OR - Como as pessoas devem fazer para ajudar? CAFU - A colaboração que precisamos hoje, sem dúvida nenhuma, é financeira. E quem desejar ajudar deve acessar o nosso site: www.fundacaocafu.org.br. Lá temos todas as instruções para que

Cafu e a esposa Regina posam com os jovens da fundação as pessoas sejam doadoras, par- lhos que tenho em paralelo, esceiras ou colaboradoras. A fun- tá difícil passar muito tempo aqui. dação precisa de colaborações Mas venho pelo menos uma ou duas vezes durante a semana, mensais. quando posso venho mais, porOR - Quantas pessoas traba- que sei que é uma maneira de incentivar as crianças. lham na fundação? CAFU - Hoje, por incrível que pareça, são 16 funcionários fixos, OR - O que falta para ter mais lugares como os de vocês da sem contar os voluntários. fundação? OR - E qual o perfil dos CAFU - Pessoas sérias, que acreditem no trabalho, que queiram voluntários? CAFU – Geralmente são pesso- ajudar e que tenham coragem, as que já trabalharam com crian- pois muitas querem, mas senças ou que desejam trabalhar. Há tem medo. A responsabilidade é também os universitários, que muito grande! para ganhar pontos nas faculdades vêm trabalhar e ajudar nos OR - No dia 11 de dezembro, o Papa Francisco foi eleito a perprojetos. sonalidade do ano pela revisOR - Talvez esse seja o cami- ta Time. O que você acha dele? nho, buscar em faculdades CAFU - Acho fantástico. Você pessoas que possam desen- sabe que por duas vezes tive a oportunidade de beijar a mão do volver trabalhos aqui... CAFU - Quanto mais voluntário Papa João Paulo II? Também já fui melhor, mas o problema é que o ao jardim do Vaticano! E agora fatrabalho deles acaba não sendo lando do Papa Francisco, ele esuma sequência fixa, e como te- tá fazendo um trabalho fantástimos projetos que duram 1 ano, 1 co, é supercarismático. Nós preano e meio, eles geralmente não cisamos disso, de pessoas carisficam esse tempo todo. Mas te- máticas para que a sociedade se mos eventos esporádicos e vo- apegue realmente, e que sejam do bem, para que os indivíduos luntário é sempre bem-vindo! possam acreditar. OR - Quanto tempo você dediOR - E qual é a sua religião? ca à fundação? CAFU - Devido aos outros traba- CAFU - Tenho muita fé e acre-

dito muito em Deus. Vou à igreja às vezes. Quando meu irmão pode ele me leva para a igreja (evangélica). Gosto muito de rezar, orar, peço pela vida das pessoas, mas não sou um cara que tenho que ser só aquilo e já era, sou muito aberto para qualquer tipo de religião. Respeito a crença de todo mundo. OR - Vocês disponibilizam algum tipo de ensino religioso aqui? CAFU - Não, justamente para não influenciar e/ou conflitar dentro de casa. Eles podem não entender o nosso trabalho e achar que estamos influenciando a família deles por meio da fundação e não queremos isso! Pregamos aqui 100% a inclusão social. OR - Para f inaliz ar, co mo você define a palavra solidariedade? CAFU - Vontade, pessoas do bem, pessoas de bom coração, pessoas que querem ajudar outras sem esperar nada em troca!

Informações: Para conhecer e ajudar a Fundação, acesse: www.fundacaocafu.org.br

edição 355

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

bairro

reflexão divulgação

Membros do Conselho Participativo Municipal são eleitos No dia 10 de dezembro, a Prefeitura de São Paulo, divulgou o resultado oficial da eleição para o Conselho Participativo Municipal ocorrida nas 32 Subprefeituras no dia 08 de dezembro. Na ocasião, foram registrados quase 600 mil votos. É importante lembrar que o Conselho Participativo Municipal é um organismo da sociedade civil no território geográfico das Subprefeituras. Este conselheiro terá o papel de avaliar, propor, sugerir e fiscalizar os atos da administração municipal nos territórios. Conheça os candidatos eleitos (nome, apelido e o número de votos) que estarão no exercício de suas atividades no biênio de 2014/2015. Subprefeitura Aricanduva · Eleitos pelo distrito Aricanduva: José Roberto dos Santos, 213; Eva Oliveira da Silva Tenório, 203; Laudicene Aparecida Ventura (Lau), 180; Grisel Teixeira de Carvalho,171; Jean Carlos Parra, 148; Elaine Regina de Oliveira,117; Viviane Cristina Assofra, 111; Claudia Lopes Vasconcellos,108 e Wilson Roberto Ferreira dos Santos (Neguitão), 108. · Eleitos pelo distrito Carrão: Joaquim Graça Neto, 720; Leni Silva Brandão, 138; Valmir Santana Souza, 112; João Rafael Teixeira (Rafael Droganetto), 108; Seisaku Miaira, 98; Natal Pagliaro, 93; Rafael Reiter Valério, 91 e Luciano Leopoldo Fabricio (Lu-

edição 355

Tânia Maria Olhiara, 388; Elisabete Mascarenhas, 371; Cássia Caro· Eleitos pelo distrito Vila For- lina Gentile, 369; Antonia Maria mosa: Francisco Leandro de Mo- Costa Silva, 368; Gilmore Bufallo Baccaro, 358; Paulo Ferreira Danraes (Chiquinho do Ouro Verde), 396; Osvaldo Dias dos tas, 357; Rafael Eduardo Passos Santos, 131; José Augusto Tor- Arantes, 351 e Gerson Clemente res Martins, 117; Pedro Carvalho Guarino, 348. (Pedrinho), 109; José Raimundo Mendes da Cruz (Professor Jota · Eleitos pelo distrito Pari: Vera Raimundo), 101; Quitério Carmo- Lúcia Dias Padilha, 247; Elisangena Filho, 95; Juarez Neves, 90; Ru- la Cristina Flavio, 197; Liana Marte Cabral Pereira, 89 e Alessandra ques Mantecon Meira,185; Joana Leite de Oliveira, 131 e Mariano Brognara de Oliveira, 83. José Cotrim, 107. Subprefeitura Mooca · Eleitos pelo distrito Tatuapé: · Eleitos pelo distrito Água Ra- José Antonio Macedo Rodrigues sa: Claudinei Virgulino dos San- (Macedo), 230; José Carlos dos tos, 344; José Maria Bellesso, Santos Cerqueira, 215; Alessan203; Vera Lúcia Oliveira dos San- dro Nezi Ragazzi, 186; Luiz Edutos, 162; Valdir Pereira Ventura, ardo N. Manoel (Duda Nova114; Augusto Martinez, 69; Lau- es),179; Eduardo Scatena (Du rindo Ferraz Fernandes (Nando Scatena), 159; Pio Espedito de Ferraz), 27; Ana Lucia de Souza Castro (Pio), 89; Ana Claudia GoSantana, 26 e Christofer de Paula mes de Oliveira, 52; Emílio Zanetic Vidulic (Emílio Mile), 52 e Mendes, 25. Margareth Saviatto, 39. · Eleitos pelo distrito Belém: Antônio de Pádua Chagas (Pá- Subprefeitura Vila Prudente dua), 286; Américo dos Santos, 256; Luiz Henrique da Silva dos · Eleitos pelo distrito Vila PruSantos (Carioca), 134; Edvaldo Jo- dente: André Delfino da Silva, sé do Nascimento,129 e Amélia 1358; Ivaldo Terçariol, 350; Givaldo Soledade Ribeiro Marcondes,101. Azevedo Melo, 286; João Batista Bravin, 239; Osmar Lemes dos · Eleitos pelo distrito Brás: Car- Santos, 204; Antonio Zanon, 189; lyle Vangrelino Felix, 178; Geisa José da Guia Pereira (Daguia), 176; Oliveira de Araújo, 128; Angélica Renato Salvatore Chiantelli, 173; Assis de Almeida, 105; Ali Hassan Amadeu João de Castro da Silva, Abdul Hadi Rkain, 20 e Josias Go- 172 e Renato Pires Corona,141. mes dos Santos Junior, 9. Fonte: · Eleitos pelo distrito Mooca: Prefeitura de São Paulo ciano Lua), 82.

dica de leitura lar, parecendo fadas, distribuinEra uma vez três velhinhas... Acredito que todo mundo aquilo que têm de melhor do conheça alguém que per- para as crianças. Não deixe de conferir a obra sonifique a figura de uma vovó, com generosidade e o ca- de Anna Claudia Ramos, que rinho que só elas possuem, e presta um tocante tributo a esmesmo aqueles que ainda não sas doces figuras, velhinhas espese depararam com alguém as- ciais que cada um de nós guarda sim, irão se encantar com a his- para sempre na memória afetiva. tória de Marina, Mercedes e Virgínia. Três velhinhas que insis- Informações: tem em continuar meninas. Ou, Era uma vez três velhinhas - Aumelhor ainda, elas são meninas tora: Anna Claudia Ramos - Ilusdisfarçadas de velhinhas. Cada trador: Alexandre Rampazo - 24 uma com o seu talento particu- páginas - Preço sugerido: R$ 28.

DIVULGAÇÃO

Um irmão como esse ORLANDO NUSSI* Certa vez, um rapaz ganhou um automóvel de presente de seu irmão, no Natal. Na noite de Natal, quando saiu de seu escritório, um menino de rua estava andando em volta do reluzente carro novo, admirando-o. - Este carro é seu, senhor? - ele perguntou. O rapaz assentiu. - Meu irmão me deu de Natal. O garoto ficou boquiaberto e seus olhos brilharam. - Quer dizer que foi um presente de seu irmão, e não lhe custou nada? Rapaz, quem me dera... - hesitou ele. É claro que o rapaz sabia o que ele ia desejar. Ele ia desejar ter um irmão como aquele. Mas o que o garoto disse chocou o rapaz tão completamente que o desarmou. - Quem me dera - continuou o garoto - ser um irmão como esse. O rapaz olhou o menino com espanto, e então, impulsivamente acrescentou: - Você gostaria de dar uma volta no meu carro novo? - Oh, sim, eu adoraria - foi a resposta. Depois de uma voltinha, o garoto virou-se e, com os olhos incandescentes, disse: - O senhor se importaria de passar em frente à minha casa? O moço deu um leve sorriso. Pensou que soubesse o que o menino queria. Ele queria mostrar aos vizinhos que podia chegar em casa a bordo de um lindo carrão. Mas, o rapaz estava novamente enganado. - Pode parar em frente àqueles dois

degraus? - perguntou o garoto. Ele subiu correndo os degraus. Então, passados alguns momentos, o rapaz ouviu-o retornar, mas ele não vinha depressa. Carregava seu irmãozinho paralítico. Sentou-o no degrau inferior e depois como que o abraçou fortemente e, apontando para o carro, disse: - Aí está ele, amigão, exatamente como eu te contei lá em cima. O irmão deu o carro a ele de presente de Natal, e não lhe custou nem um centavo e, algum dia, eu vou te dar um igualzinho... Então você poderá ver com seus próprios olhos, nas vitrines de Natal, todas as coisas bonitas sobre as quais eu venho te falando. O rapaz, emocionado, saiu do carro e colocou o garoto menorzinho no banco da frente. O irmão mais velho, com os olhos brilhando, entrou atrás dele e os três deram uma volta comemorativa. Naquela noite de Natal, o rapaz aprendeu o que Jesus queria dizer quando mencionava: “Mais afortunados os que dão...” *Essa história de autoria desconhecida está presente no volume 1 da coleção Frases, Dicas e Histórias Maravilhosas, de Orlando Nussi. Conheça outras 595 histórias na coleção de livros com 12 volumes. Toda renda é destinada a Projetos Sociais com crianças arentes, sendo possível adquirir a coleção pelo telefone 20956466. Visite também www.historiasmaravilhosas.com.br ou encaminhe sua dúvida ou sugestão para jnussi@uol.com.br

edição 355

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

CULTURA & LAZER

Entretenimento para todas as idades

Obra resgata a trajetória de dom Paulo Evaristo Arns OR – Como foi o processo de escrita do livro? RICARDO – Não demorou muito porque eu já estava com tudo na cabeça, escrevi em 6 meses. Como não são aqueles textos enormes, me concentrei em informações sucintas e objetivas, para você imaginar são 359 ilustrações.

PAULO CÉSAR CARDOSO / NAIARA TELES

OR – Tem mais alguma consideração a fazer sobre a obra? RICARDO – Esse projeto é importantíssimo e foi feito com o Instituto Vladimir Herzog, onde tenho projetos de resgate de memória, como o da imprensa alternativa brasileira.

Preocupado com a falta de memória de nós, brasileiros, Ricardo Carvalho, que foi repórter da Folha de São Paulo por cinco anos, resolveu colocar no papel episódios da vida de dom Paulo Evaristo Arns na obra O Cardeal da resistência - as mui- Ricardo Carvalho, autor do livro tas vidas de dom Paulo Evaristo Arns. Com a colaboração de Antonio Car- etc.. Depois comecei a me questiolos Fester, Inês Caravaggi e Maria An- nar porque eu falava com as pessogélica Rittes, Carvalho organizou a as e poucas se lembravam de dom publicação em 65 capítulos, escritos Paulo. E como ele foi uma pessoa com linguagem simples e coloquial fundamental no resgate da demoem formato reportagem, que po- cracia brasileira, resolvi escrever uma dem ser lidos em qualquer ordem. biografia diferente para que as pesLeia nas próximas linhas uma en- soas tivessem fácil acesso a ela. Então, o livro tem 65 capítulos, mas são trevista com o autor. curtinhos, e com muita ilustração, O RETRATO - Por que decidiu es- fotos e recortes de jornal, que facilitam a leitura. crever o livro? RICARDO CARVALHO – Na década de 1970, realizava a cobertura da OR – O livro é feito inteiramente cúria metropolitana de São Paulo. E com o material que você colheu acabei tendo uma interação muito como repórter. Precisou da ajugrande com o dom Paulo. Há três da de alguém? anos escrevi o livro O Cardeal e o Re- RICARDO – Precisei sim, por ser pórter, em que eu contava as repor- uma biografia tem também a palatagens que fiz com o dom Paulo co- vra de várias pessoas que trabalhamo protagonista, em que ele tira- ram com dom Paulo, como dom va preso político do manicômio, en- Celso Queiroz e dom Angélico Sâncontrava crianças na América Latina dalo, sendo que todos os presiden-

divulgação

O livro, do jornalista Ricardo Carvalho, apresenta a verdadeira revolução de dom Paulo, sua história e resistência aos abusos da ditadura militar no Brasil

OR – Para finalizar, você possui projetos futuros? RICARDO – Olha, nós estamos tentes da comissão dos principados tando viabilizar uma biografia do escreveram um artigo sobre o que Chico Mendes nestes termos. Vasignificava e o que representou tra- mos ver se conseguiremos, temos balhar com ele. O Frei Boff escre- muito material. veu um artigo específico para o livro contando os ensinamentos de Leia mais em: www.jornaloretrato.com.br dom Paulo. OR – Dom Paulo Evaristo Arns desempenhou um papel importante na época da ditadura. Há algum capítulo dedicado a isso? RICARDO - Tem vários, por exemplo, descobrimos que existiam 46 fichas de dom Paulo no DOPS (Departamento de Ordem Política e Social), isso é um capítulo, e nós contamos como são e o que tinha nessas fichas. Contamos também os bastidores do encontro com o presidente general Emílio Médici lá em Brasília. Enfim, narramos vários momentos da vida de dom Paulo.

divulgação

O Cardeal da resistência - as muitas vidas de dom Paulo Evaristo Arns O livro apresenta a verdadeira revolução que dom Paulo Evaristo Arns promoveu em São Paulo e no Brasil desde 1966, quando chegou à capital paulista como bispo auxiliar da zona Norte. Nomeado arcebispo de São Paulo em 1970, permaneceu no cargo por 28 anos, até 1998, quando, ao se aposentar, se tornou arcebispo emérito. Em 2013 completou 40 anos de cardinalato e 92 de vida, e é o cardeal mais antigo da Igreja Católica. Sobre o autor Ricardo Carvalho, além de repórter da Folha, foi diretor de jornalismo da TV Cultura, repórter especial da TV Globo, editor-chefe do Bom Dia Brasil, Bom Dia São Paulo e do Globo Repórter. Em sua carreira como escritor acumula os livros: O cardeal e o repórter, também sobre dom Paulo, e As capas desta história, sobre a imprensa alternativa. Atualmente é diretor do site www. tvmeioambiente.com.br e possui uma coluna fixa sobre sustentabilidade no Jornal da TV Gazeta. É membro da Comissão de Educação e Comunicação da ONG International Union for Conservation of Nature (IUCN) e conselheiro do Instituto Akatu de Consumo Consciente e do Instituto Vladimir Herzog. Informações: Editora: Instituto Vladimir Herzog Autor: Ricardo Carvalho - 314 páginas - Preço sugerido: R$ 49,90.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

cinema

horóscopo

Minhocas

Áries (21/03 a 19/04) Apure a intuição e fique atento aos pseudoamigos que só desejam desestabilizar sua relação afetiva. Faça exercícios físicos para aliviar a tensão e diminuir o estresse, que está nas alturas. Aproveite toda essa energia para realizar seus sonhos.

Leão (23/07 a 22/08) Descubra uma nova atividade de seu interesse e satisfaça seu intelecto. Seja mais suave ao argumentar com os grupos de amigos para não ferir a suscetibilidade deles. Sua disposição para oratória poderá levar a discussões inócuas. Virgem (23/08 a 22/09) Não seja tão exigente, tente reavaliar seus valores e perceber o que necessita para transformar seu relacionamento familiar. Viva o presente sem se preocupar em demasia com o futuro. A tolerância libera as tensões e acalma a mente.

Gêmeos (22/05 a 22/06) Nesta semana faça todos os esforços para permanecer tranquilo. Poderão ocorrer alguns atrasos nas comunicações orais ou escritas. Não abra muito o leque ao buscar seus objetivos materiais. Seja mais decidido, prático e racional.

Libra (23/09 a 23/10) Sua eloquência estará alta para criar uma impressão agradável ao público. Você vai conseguir passar a ideia de que é uma pessoa centra-

Câncer (23/06 a 22/07) As divergências nos relacionamentos

sudoku

da, que age com harmonia e moderação. As relações sociais serão extremamente beneficiadas. Escorpião (24/10 a 21/11) Evite misturar assuntos domésticos com os assuntos profissionais. Demonstre por atitude e palavras seu conhecimento e sabedoria. Saiba ouvir e aceitar as críticas construtivas. Use seu poder e sua capacidade de liderar com equilíbrio. Sagitário (22/11 a 21/12) Organize seus projetos, renove suas ideias e alcance o sucesso desejado em sua vida financeira. Valorize sua capacidade de organização e conquiste suas ambições. Seja racional quando tiver que enfrentar obstáculos para progredir. Capricórnio (22/12 a 19/01) Use sua determinação e força em suas

8 9

Meio de transporte como o ônibus

Aumentar o preço Cozinhou no forno Nome do mordomo do Batman (HQ)

O plano do técnico esportivo

Sem ter nada para fazer

(?) Gil, apresentador da TV

(?) Regina, cantora

4 6

Santa (?): passagem bíblica (Rel.)

Estou ciente

6 9

Linha da folha do caderno Componente da constelação

Produto como o DDT

3 8

Peixes (19/02 a 20/03) Fique atento à sua intuição e use sua imaginação de forma prática. Controle sua impulsividade nos gastos para manter sua conta bancária equilibrada. Perceba se perde a chance de fazer novas amizades por ser muito intransigente com as pessoas.

www.coquetel.com.br

Aquário (20/01 a 18/02) Você vai perceber que existem diferentes pontos de vista entre você e as pessoas de seu convívio. Isso não impede que as relações sejam amigáveis. No setor financeiro, seja ponderado ao realizar negócios que envolvam o dinheiro dos outros.

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

jornal

conquistas materiais. O período está favorável para o planejamento e direcionamento de seus projetos de vida. Faça uma revisão em seus relacionamentos e aproveite as oportunidades para prosperar.

* Eliane Lima Meyer é Astróloga formada pela Gaia-Escola de Astrologia, Taróloga, Terapeuta Floral e Reikiana. Bacharel em Ciências Contábeis pela FEA-USP, há 20 anos trabalha com autoconhecimento. Para dúvidas e sugestões entre em contato pelo telefone 9 9970-3827 ou pelo e-mail elianemeyer@gmail.com

Verniz que alguns homens usam nas unhas

A letra muda do alfabeto

Contorno lateral do rosto Hábito de quem compra livros

Levar a (?): vencer C

Em + a

Referente à voz

Máquina como a mariafumaça

4 7

1 7

9 2

5 8 2 1 4 6 9 7 3

4 2 6 5 9 3 8 1 7

1 7 9 8 6 2 3 4 5

8 3 5 4 7 1 2 9 6

6 5 8 3 1 9 7 2 4

2 1 4 6 8 7 5 3 9

7 9 3 2 5 4 1 6 8

facebook.com/apostebem

Em cada linha há 3 números aparecendo. Em cada coluna também. Nos Sudokus usuais a distribuição dos números é mais aleatória. Os números de 1 a 9 precisam entrar nas diagonais principais, sem repetição. Nos Sudokus usuais as repetições não podem ocorrer nas horizontais, verticais e subquadrantes apenas, sem o critério das diagonais. Este Sudoku pode ser resolvido sem o critério das diagonais principais. Para quem gosta de Sudoku, é um desafio a mais conseguir resolver considerando as repetições nas diagonais.

Pássaro de relógios de parede Vegetação de terrenos baldios

SOLUÇÃO

INSTRUÇÕES

Montantes de dinheiro

Molho com maionese e ketchup

BANCO

Ivo Meirelles, cantor brasileiro

Número de pernas do Saci

Repetições sonoras

As melhores AventurAs do mAis fAmoso

dos mágicos

1á2gin8as p

edição de luxo nAs BAncAs e livrAriAs

Solução V C E R E I I C A A U L L F H O R C E C O D A L N E S A T O I M I V A C O S

Essencial Nascido no país da capital Varsóvia

Aparelho substituído pelo chuveirinho

I P N C A R E S O U S E T A T T O A R I S P E C M E L I T U R A D E F A V I T P O L O C A L M U U M A C O M O T O S E E

Código (abrev.) Fruto usado em molhos

Tecla do aparelho de som

Prisão (gír.)

E A S M A E L T L E B I N C V O L L O R

Até que a Sorte nos Separe 2 Tino (Leandro Hassum) e Jane (Camila Morgado) mais uma vez estão em dificuldades financeiras. O saldo bancário do casal é salvo graças ao inesperado falecimento de tio Olavinho (Maurício Sherman), que deixou para eles uma herança de R$ 50 milhões. Como o último desejo do tio era que suas cinzas fossem jogadas no Grand Canyon, Tino e família aproveitam a viagem para dar uma esticada até Las Vegas. Distribuidora: Paris Filmes. Estreia 27/12.

deverão ser contornadas através do diálogo. Não tome atitudes radicais, mas tome cuidado com as palavras. Deixe acalmar os ânimos e procure uma forma harmoniosa para expressar suas opiniões.

Touro (20/04 a 21/05) Não permita interferências inoportunas em sua vida profissional. Escute as opiniões alheias, mas lembre-se de que o que os outros pensam está em segundo plano com relação aos seus projetos. Procure manter o foco para sentir mais segurança.

Ender´s Game Em um futuro próximo, extraterrestres hostis atacaram a Terra. Com muita dificuldade, o combate foi vencido, graças ao heroísmo do comandante Mazer Rackham (Ben Kingsley). Desde então, o respeitado coronel Graff (Harrison Ford) e as forças militares terrestres treinam as crianças mais talentosas do planeta, no intuito de prepará-las para um próximo ataque. Ender Wiggin (Asa Butterfield), um garoto tímido e brilhante, é selecionado para fazer parte da elite. Falta apenas um treinamento com o grande Mazer Rackham, e depois o garoto estará pronto para a batalha épica que decidirá o futuro da Terra e da humanidade. Distribuidora: Paris Filmes. Estreia 20/12.

ELIANE LIMA MEYER*

Este é o primeiro longa-metragem brasileiro em stop motion, técnica em que seres inanimados são movimentados e fotografados quadro a quadro, gerando movimento. O desenho conta a história de Júnior, uma minhoca que vive a famosa crise da pré-adolescência. Tentando se exibir para os colegas, Júnior (voz de Cadu Paschoal) é capturado por uma escavadeira e levado para um lugar muito distante, onde as minhocas são controladas por um terrível tatu-bola chamado Big Wig (Daniel Boaventura), que quer dominar o mundo. Junto com os amigos Nico (Yago Machado) e Linda (Jullie), ele viverá incríveis aventuras para derrotar o vilão e conseguir voltar para casa. Distribuidora: Fox Films. Estreia 20/12.

edição 355

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

4/à toa — ecos — rosé. 6/alfred. 7/polonês.

edição 355

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

edição 355

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

edição 355

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

roteiro cinema Central Plaza Shopping (CINEMARK) Av. Dr. Francisco Mesquita, 1000 - Vila Prudente Tel.: 2914-1003 - Ingressos de R$ 13,00 a 27,00. Sala 1: O Hobbit - A Desolação de Smaug 3D: 13h40, 17h10 e 20h40. Sala 2: O Hobbit - A Desolação de Smaug 3D (dub): 13h, 16h30, 20h e 23h30 (*2). Sala 3: O Hobbit - A Desolação de Smaug (dub): 12h30, 16h, 19h30 e 23h (*2). Sala 4: Jogos Vorazes - Em Chamas (dub): 13h30 e 19h / Última Viagem à Vegas (dub): 11h10, 16h40 e 22h10. Sala 5: Um Time Show de Bola (dub): 11h50 e 14h20 / Vovô Sem Vergonha: 16h50, 19h20, 21h30 e 23h50 (*2). Sala 6: Bons de Bico (dub): 11h, 13h20 e 15h40 / Como Não Perder Essa Mulher (dub): 18h, 20h20 e 22h30 (*2). Sala 7: Carrie - A Estranha (dub): 12h40, 15h, 17h30 e 20h10 / Questão de Tempo: 22h40 (*2). Sala 8: Crô: 12h50, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40 e 23h40 (*2). Sala 9: Thor - O Mundo Sombrio (dub): 13h10, 15h50, 18h40 e 21h20. Sala 10: O Hobbit - A Desola-

ção de Smaug 3D: 14h50 e 22h / O Hobbit - A Desolação de Smaug 3D (dub): 11h30 e 18h30. Shopping Interlar Aricanduva (CINEMARK) Av. Aricanduva, 5.555 - subsolo Aricanduva Tel.: 2722-3400 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 24,00.

19h10, 21h40 e 00h (*2). Sala 12: O Hobbit - A Desolação de Smaug 3D: 22h / O Hobbit - A Desolação de Smaug 3D (dub): 11h30, 14h50 e 18h30. Sala 13: Crô: 11h15, 13h30, 15h40, 18h10, 20h30 e 22h30. Sala 14: O Hobbit - A Desolação de Smaug 3D (dub): 14h10, 17h40 e 21h10.

Shopping Jardim Sala 1: Jogos Vorazes - Em Chamas (dub): 11h35, 14h45, Anália Franco (UCI) Av. Regente Feijó, 1739 18h e 21h15. Sala 2: Crô: 13h10, 15h30, Jd. Anália Franco 17h50, 20h10 e 22h20. Tel.: 2164-7790 - Ingressos de R$ Sala 3: O Hobbit - A Desola- 13,00 a R$ 34,00. ção de Smaug (dub): 12h30, Sala 1 - IMAX: O Hobbit - A De16h, 19h30 e 23h (*2). solação de Smaug 3D: 17h, Sala 4: Bons de Bico (dub): 20h15 e 23h30 (*1) / O Hobbit 12h40 e 17h30 / Um Time Show de Bola (dub): 15h / - A Desolação de Smaug 3D Como Não Perder Essa Mu- (dub): 13h45. Sala 2: Última Viagem à Velher (dub): 19h50 e 21h55. gas: 13h30 (*4), 15h45, 18h05, Sala 5: Thor 2 - O Mundo Sombrio (dub): 13h20, 15h50, 20h20 e 23h35. Sala 3: O Hobbit - A Desola18h35 e 21h. Sala 6: O Hobbit - A Desola- ção de Smaug 3D: 16h10 e ção de Smaug (dub): 13h40, 22h30 / O Hobbit - A Desolação de Smaug 3D (dub): 13h 17h10, 20h40 e 00h10 (*2). Sala 7: Última Viagem à Ve- e 19h20. gas (dub): 11h45, 14h05, Sala 4: Jogos Vorazes - Em Chamas (dub): 16h05, 21h05 16h35, 19h15 e 22h05. Sala 10: O Hobbit - A Desola- e 23h59 (*1) / Como Não Perção de Smaug 3D (dub): 13h, der Essa Mulher: 12h05 (*3), 14h05 e 19h05. 16h30, 20h e 23h30 (*2). Sala 5: Carrie - A Estranha: Sala 11: Carrie - A Estranha (dub): 12h, 14h20, 16h40, 13h10, 15h20, 17h30, 19h40,

21h50 e 23h59 (*1). Sala 6: Vovô Sem Vergonha: 12h (*3), 14h, 16h, 18h, 20h, 22h e 23h59 (*1). Sala 7: The Met - Falstaff: 15h55 (*2) / Um Time Show de Bola 3D (dub): 13h20 / O Hobbit - A Desolação de Smaug: 15h35 (*5), 18h50 (*5) e 22h05. Sala 8: O Hobbit - A Desolação de Smaug 3D: 18h20 e 21h30 / O Hobbit - A Desolação de Smaug 3D (dub): 12h (*3) e 15h10. Sala 9: Crô: 12h35 (*3), 14h25, 16h15, 18h15, 20h05, 21h55 e 23h45 (*1). Shopping Metrô Boulevard Tatuapé (CINEMARK) R. Gonçalves Crespo, 78 Tatuapé Tel.: 2295-4006 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00. Sala 1: Um Time Show de Bola 3D (dub): 11h / O Hobbit A Desolação de Smaug 3D: 13h25, 16h50, 20h20 e 23h45 (*1). Sala 2: Jogos Vorazes - Em Chamas (dub): 11h10, 14h10, 17h50, 21h e 00h10 (*1). Sala 3: O Hobbit - A Desolação de Smaug 3D (dub): 13h, 16h30, 20h e 23h30 (*1). Sala 4: Crô: 16h55, 19h10, 21h25 e 23h50 (*1) / Última

Viagem à Vegas (dub): 12h e 14h30. Sala 5: Meu Passado Me Condena: 12h35, 15h, 17h20 e 19h45 / Última Viagem à Vegas (dub): 22h10. Shopping Metrô Tatuapé (CINEMARK) R. Domingos Agostim, s/n° Tel.: 2092-9232 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00. Sala 1: O Hobbit - A Desolação de Smaug 3D (dub): 13h, 16h30, 20h e 23h30 (*1). Sala 2: Jogos Vorazes - Em Chamas (dub): 13h30, 17h10, 20h30 e 23h40 (*1). Sala 3: Crô: 14h40, 16h50, 19h10, 21h40 e 00h (*1). Sala 4: O Hobbit - A Desolação de Smaug 3D (dub): 11h30, 14h50, 18h30 e 22h. Sala 5: Thor - O Mundo Sombrio (dub): 13h40, 19h e 21h50 / Última Viagem à Vegas (dub): 11h10 e 16h10. Sala 6: Sobrenatural - Capítulo 2 (dub): 17h15, 19h45 e 22h15 / Como Não Perder Essa Mulher (dub): 12h50 e 15h. Sala 7: O Hobbit - A Desolação de Smaug (dub): 14h10, 17h40 e 21h10. Sala 8: Um Time Show de

00h10 (*1) / O Hobbit - A Desolação de Smaug 3D (dub): 13h40 e 20h40. Sala 2: Crô: 11h50, 14h, 16h10, 18h20, 20h30 e 22h50 (*1). Shopping Penha (MOVIECOM) Sala 3: Um Time Show de BoR. Dr. João Ribeiro, 304 - Penha la 3D (dub): 11h30 / O Hobbit Tel.: 2091-6300 - Ingressos de R$ - A Desolação de Smaug 3D: 8,00 a R$ 20,00. 18h e 21h30 / O Hobbit - A Desolação de Smaug 3D (dub): Sala 1: Carrie - A Estranha 14h20. (dub): 15h, 17h10, 19h15 e Sala 4: O Hobbit - A Desola21h20. ção de Smaug: 12h, 15h20, Sala 2: Jogos Vorazes - Em 18h40 e 22h. Chamas (dub): 16h10 e 21h30 Sala 5: Última Viagem à Ve/ Thor - O Mundo Som- gas: 12h40, 15h10, 20h20 e brio (dub): 19h10 / Um Ti- 22h50 (*1) / Última Viagem à me Show de Bola 3D (dub): Vegas (dub): 17h40. 13h50. Sala 6: Carrie - A Estranha: Sala 3: Crô: 15h20, 17h20, 13h30, 16h30, 19h, 21h20 e 19h20, 21h15. 23h40 (*1). Sala 4: O Hobbit - A Desolação de Smaug (dub): 13h20, Roteiro válido até dia 19 16h30 e 19h40. de dezembro de 2013 Sala 5: Última Viagem à Vegas (dub): 13h30 e 19h. dub (dublado) (*1) Esta sessão será exibida soMooca Plaza Shopping mente sexta-feira e sábado. (CINEMARK) (*2) Esta sessão será exibida soR. Capitão Pacheco e Chaves, mente sábado. 313 - Mooca (*3) Esta sessão será exibida soTel.: 2166-9700 - Ingressos de R$ mente sábado e domingo. 15,00 a R$ 27,00. (*4) Esta sessão será exibida somente quinta-feira. Sala 1: O Hobbit - A Desola- (*5) Esta sessão não será exibição de Smaug 3D: 17h10 e da sábado.

Bola 3D (dub): 12h10 / Carrie – A Estranha (dub): 14h25, 16h45, 19h20 e 22h10.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por alterações no horário das salas de cinema. É aconselhavel confirmar antes de sair.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

edição 355

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

edição 355

exterior

Enterro de Mandela acontece no dia 15, domingo ASSOCIATED PRESS/AE

O enterro do ex-presidente sul-africano Nelson Mandela, falecido no dia 05 de dezembro, aos 95 anos, em decorrência de uma infecção generalizada, acontecerá no dia 15, domingo, na pequena vila de Qunu, localizada a 900 quilômetros de Joanesburgo. A escolha do local foi feita pelo próprio Mandela, que cresceu e passou grande parte de sua infância no povoado. A cerimônia será restrita a convidados e à família. Prestando uma homenagem a Mandela, a equipe do jornal O Retrato buscou a colaboração de Alex Melo, idealizador da ONG Meu sonho não tem fim para escrever um texto sobre o legado de Madiba, confira!

Uma voz que não será esquecida ALEX MELO* “Eu sonho com o dia em que todos se levantarão e compreenderão que foram feitos para viverem como irmãos.”

Esta frase mostra-nos um pouco do espírito nobre e guerreiro deste homem tão especial chamado Nelson Mandela. Nascido em 18 de julho de 1918, em Mvezo, África do Sul, este advogado e ex-presidente é considerado o mais importante líder da África Negra e dedicou toda sua vida a serviço da humanidade. Por sua história e exemplo de vida, a ONU instituiu o Dia Internacional Nelson Mandela (dia de seu nascimento) como forma de valorizar em todo o mundo a luta pela liberdade, justiça e democracia. Uma luta que também o levou a ser o ganhador do Prêmio Nobel da Paz de 1993. Mandela tornou-se o mais poderoso símbolo da luta contra o regime segregacionista do Apartheid (sistema racista oficializado na Áfri- polícia sul-africana atirou em manica do Sul em 1948). Uniu-se ao Con- festantes negros pacíficos, matando gresso Nacional Africano (CNA) e 69 pessoas e ferindo outras 180. Torcomprometido de início apenas nou-se assim, comandante do bracom atos não violentos, recorreu às ço armado do CNA, sendo preso em armas após o massacre de Sharpe- 1962 e sentenciado a cinco anos de ville, em março de 1960, quando a prisão por viajar ilegalmente ao exte-

rior e incentivar greves. Em 1964, foi novamente condenado, desta vez a prisão perpétua por sabotagem e conspiração. No decorrer dos 27 anos em que ficou preso, Mandela tornou-se o símbolo maior das campanhas antiapartheid em todo o mundo. Nos anos 70, ele recusou uma revisão da pena e, em 1985, não aceitou a liberdade condicional em troca de não incentivar mais a luta do CNA. Continuou na prisão até fevereiro de 1990, quando a pressão internacional conseguiu que ele fosse libertado (tinha 72 anos) por ordem do então presidente sul-africano Frederik Willem de Klerk. Após sua libertação, como presidente do CNA (de 1991 a 1997) e primeiro presidente negro da África do Sul (de 1994 a 1999), Mandela comandou a transição do regime de minoria no comando, ganhando respeito internacional por sua luta em prol da reconciliação interna e externa. Após o fim do seu mandato presidencial ele voltou-se para a

causa de diversas organizações sociais e de direitos humanos. Durante o seu cárcere, Nelson Mandela escreveu inúmeras cartas que moldaram sua luta por uma África do Sul livre e igualitária. Certamente, sua mente genial e seu coração transbordante de amor o tornaram em uma das maiores referências para aqueles que lutam por um mundo melhor, mais justo e fraterno. Que a paz, amor, saúde, fraternidade e felicidade estejam sempre presentes em suas vidas! Um forte abraço. *Alex Cardoso de Melo dedica boa parte do tempo à frente do seu projeto/ONG - Meu sonho não tem fim. É colaborador da revista Em Dia e a cada edição divide com os leitores reflexões de grandes personalidades, que como ele, sonharam com um mundo melhor. Dúvidas e sugestões, devem ser encaminhadas para: redacao@jornaloretrato.com.br e alex@meusonhonaotemfim.org.br

educação publieditorial

Colégio Amorim e Sistema Anglo de Ensino fecham importante parceria educacional fotos: DIVULGAÇÃO

Uma grande parceria contribuirá para a formação dos alunos do Colégio Amorim, que em 2014 contarão nas três unidades com o Sistema Anglo de Ensino em todas as séries do Ensino Fundamental e Ensino Médio. O Sistema Anglo pertence ao Grupo Abril e abrange o Anglo Sistema de Ensino, o Anglo Vestibulares e a SIGA, que realiza cursos preparatórios para concursos públicos. A empresa controla ainda as operações das editoras Ática e Scipione, ambas de grande expressão no segmento pedagógico. Esta parceria já começa rendendo frutos, sendo que serão sorteadas dezenas de bolsas de estudo no Concurso Sonho Impossível, organizado pela Abril, que ainda concederá aos alunos descontos nos livros paradidáticos publicados pelo Grupo. “A mudança vai contribuir ainda mais com a formação dos nossos alunos, pois somamos a força de dois gigantes: de um lado o Amorim

- segundo maior colégio da Zona Leste em quantidade de alunos do Ensino Médio - e do outro, o Grupo Abril, um dos maiores grupos educacionais do Brasil,” afirma a diretora do colégio, Sônia Regina. Como todo suporte é bem-vindo na fase em que os estudantes estão em processo de formação e muitos definindo um futuro profissional, a Coordenação Pedagógica mantém uma estreita relação com os alunos, incentivando nas tarefas, auxiliando nas dificuldades, instruindo nos processos seletivos para as universidades e, principalmente, integrando professores e alunos. Outro diferencial está no trabalho da Orientação Pedagógica, que em contato constante com os pais comprova que o relacionamento família / colégio é fundamental para o processo ensino-aprendizagem. Daí a participação expressiva em inúmeros projetos do Colégio, como o Sarau e o Festival Literário, o Ler e Escrever Muito

Prazer e a Olimpíada Brasileira de Astronomia e História, que trouxeram excelentes resultados com a participação de alunos, professores e comunidade escolar. Ao longo de 2013 foram mais de 200 prêmios conquistados entre as Olimpíadas de Astronomia, História, Desafio Nacional Acadêmico (DNA), Desafio Bovespa e Jogos Escolares Brasileiros. Além disso, os alunos futuros engenheiros sagraram-se campeões no Projeto Travessia da Ponte da FEI, uma impressionante marca que apresenta o nível de competitividade do Colégio. A estreita relação entre dois gigantes da educação tende a colaborar ainda mais com o crescimento do Colégio Amorim que, segundo o último Censo, se tornou o segundo maior da Zona Leste em número de alunos no Ensino Médio. SERVIÇO: Colégio Amorim R. Cantagalo, 339 - Tatuapé www.colegioamorim.com.br

edição 355

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

bem-estar

estética

Conheça os benefícios das frutas vermelhas Cabelo bonito e saudável divulgação

reforça: “É muito importante fazer Melancia, cereja, framboesa, a higienização correta e, se possível, morango, amora entre outras fruconsumir a fruta in natura. Se prefetas com a tonalidade avermelharir há outras maneiras de aproveitar da ou até mesmo roxa estão no seus nutrientes, como sucos (desde grupo das frutas vermelhas. Elas que natural e consumido logo após são ricas em antioxidantes e vitao preparo) e geleias”. No caso de minas B, que retardam o envelhesucos, a especialista orienta hicimento e ajudam no funcionagienizar as frutas vermelhas na mento das células do nosso corquantidade exata para a semapo. De acordo com Fatima Corrana e utilizar sacos plásticos pródini Domingues, supervisora de prios para o armazenamento de Gastronomia e Nutrição do Hosalimentos. Após isso, reserve as pital e Maternidade São Cristófrutas em cada saquinho, já na vão, de um modo geral todas as porção ideal para que o suco fifrutas são benéficas à saúde por que do seu gosto. Assim no caserem fontes de nutrientes, vitafé da manhã ou lanche, fica mais minas e fibras. Entre as vermeprático utilizar a fruta gelada ou lhas ganham destaque por sua congelada para bater no liquidiquantidade de vitaminas as fruficador com água ou leite. tas acerola, morango, melancia, A nutricionista alerta também maçã, cereja e goiaba. que é necessário ter muita aten“Em geral elas possuem a proção quanto à origem das frutas, priedade antioxidante, esta substânpois algumas podem conter alcia combate aos radicais livres que ta concentração de agrotóxicos. são responsáveis pela oxidação e envelhecimento das células do nosso dade de vitamina C, fósforo, cálcio “Faça uma correta higienização anorganismo. Também são ricas em fi- e vitaminas do complexo B. Além tes de seu consumo e procure esbras que auxiliam no funcionamen- disso, algumas frutas apresentam colher frutas variadas, assim voto do intestino e na redução do co- boa concentração de água, tendo cê tem um consumo de nutrientes lesterol prejudicial à saúde, por isso efeito diurético. “A melancia é um mais completo”, finaliza. falamos que elas atuam na prote- bom exemplo, e muito apreciada no SERVIÇO: ção contra doenças cardiovascu- calor”, completa Fatima. Para quem se pergunta qual Hospital e Maternidade São lares”, explica a nutricionista. Elas também têm efeito benéfico pa- a melhor forma de consumo das Cristóvão ra a visão, e possuem alta quanti- frutas vermelhas a nutricionista www.saocristovao.com.br

boca no trombone Este espaço é dedicado aos leitores e moradores da região que desejam fazer alguma denúncia ou reclamação. Se algo lhe incomoda e você precisa desabafar, não pense duas vezes: Coloque a Boca no Trombone!

durante o ano todo

Não importa se o fio do seu cabelo é grosso, fino, liso, cacheado, oleoso, seco, tingido, alisado ou crespo, protegê-los é essencial para mantê-los hidratados, sedosos e bonitos durante todas as estações do ano. E a maneira mais indicada para cuidar dos fios são os tratamentos que envolvem hidratações profundas e específicas para cada tipo de cabelo. Além disso, é importante utilizar um bom protetor solar específico para as madeixas. Segundo a hair stylist do Saynô Hair, Alcione Moreira, o ideal é usar cremes que contenham filtro UV. “Existem hoje produtos de alta tecnologia com proteção antifotodegra dação, em alguns shampoos, reparadores nutritivos e antioxidantes, nas formas de máscaras, leave-in, sérum e óleos bifásicos.” Porém, antes de começar um tratamento capilar é necessário ir a um profissional para fazer uma análise dos fios e saber quais produtos são indicados. A hair stylist Aparecida Scapolan, conhecida como Koka, explica que para ter um bom resultado no processo de hidratação todos os tipos de cabelo precisam de água, queratina, aminoácidos e proteínas.

difíceis de abrir a cutícula, portanto para ter um bom resultado é necessário fazer cauterização a cada 40 dias e usar leave-in livre de óleos, com fator de proteção solar; · Crespos: necessitam de queratinização e proteção contra os raios solares por serem de estrutura fina, além de produtos para manter os fios nutridos; · Secos: precisam de hidratação para repor a umidade natural. Para isso é indicado o uso de produtos à base de óleos (manteiga de pistache, óleo de abacate) semanalmente e tratamento intercalado com queratina; · Oleosos: é aconselhável usar um bom shampoo para a extração do excesso de oleosidade. Porém, o cabelo não pode deixar de receber produtos que tenham a função de nutrir os fios, pois a característica desse cabelo é ser oleoso na raiz e seco no comprimento e pontas; · Com tintura ou luzes: a química chega até o córtex e acaba por mudar a estrutura do fio, por esse motivo, recomenda-se repor tudo o que foi retirado. Processos como cauterização são interessantes nesses casos; · Com alisamento: indica-se fazer queratinização a cada 20 dias e hidratação semanal com nutrientes.

Veja algumas dicas das profissionais Alcione Moreira e Koka para cada tipo de cabelo: · Lisos: são cabelos mais grossos e

Serviço: Koka Cabeleireira - Tel.: 2676-2199 Saynô Hair - Tels.: 2093-2461 / 2227-2824

CARLA CAVALCANTE

divulgação

“Caminhões, caminhonetes e carros de passeio com alto-falante e sonorização vendendo morangos, abacaxis, laranjas, batatas, sorvetes, pamonhas etc.. O bairro da Mooca foi invadido por estes ambulantes motorizados, que percorrem várias ruas durante a manhã, à tarde e à noite promovendo poluição sonora, congestionamento e perturbando os moradores em uma atividade ilegal conforme Lei Municipal nº 11938 de 29 de novembro de 1995, regulamentada em 14 de dezembro de 2006, que diz também que é proibido vender produtos perecíveis e de alimentação em vias públicas. Esses cidadãos infratores das

leis estão sonegando impostos, vendendo produtos por valores não sabidos e regulamentados e sem licença de venda de produtos. Sendo assim, não se sabe a procedência e origem da mercadoria, se seus veículos têm documentação legal e segurança para trafegar nas vias públicas e ainda não sabemos quem são os indivíduos, se possuem ou não problemas com a justiça e também se são moradores do bairro. Estou enviando o número da solicitação e protocolo que fiz junto à Prefeitura através do 156 da reclamação dos abusos cometidos por parte dos vendedores de frutas no bairro da Mooca,

solicitação 11794103 e protocolo 2013013370122 para contar com a ajuda desse veículo”. Sérgio Matrone Filho - por e-mail A assessoria de imprensa da Subprefeitura Mooca esclarece: Trata-se de comércio ambulante irregular. Para que a Subprefeitura possa atuar, multando o infrator, é necessário que tenhamos o endereço de onde, frequentemente, esses veículos ficam estacionados, uma vez que a multa só pode ser emitida através de flagrante, como estipula a legislação.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

CASA & DECOR

www.revistaemcasa.com.br

edição 355

acesse dicas e promoções

Premiações agitam o setor de decoração jonathan higino

Vencedoras do Prêmio Pool Design: primeiro lugar: Shenia Nogueira (centro), segundo lugar: Adriana di Garcia (direita) e terceiro lugar: Sandra Caliolo (esquerda) AMANDA LISSONI O final do mês de novembro e início de dezembro foi marcado por premiações nas áreas de arquitetura, decoração e design, reconhecendo profissionais talentosos.

Pool Design No dia 10 de dezembro aconteceu o 4° Prêmio Pool Design de Decoração. O evento premiou os profissionais associados da zona Leste que, durante o ano, acumularam pontos no plano de benefício Pool Points. A grande vencedora foi a arquiteta e designer de interiores Shenia Nogueira. O segundo e o terceiro lugares foram para as designers de interiores Adriana Di Garcia e Sandra Caliolo, respectivamente.

Polo Design Também no dia 10 ocorreu a Festa de Premiação do Polo Design Center que prestigiou os profissionais do segmento no ABC Paulista, ficando o primeiro lugar para a designer de interiores Maximi-

ra Durigan, o segundo para a ar- SERVIÇO: quiteta Teresa Simões e o tercei- Pool Design ro para a, também arquiteta, Eve- www.pooldesign.arq.br lin Sayar. Polo Design Center www.polodesigncenter.com.br

Museu da Casa Brasileira

No dia 26 de novembro, o Museu da Casa Brasileira – referência nacional e internacional em design e arquitetura – e a Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo promoveram o Prêmio Design MCB. Em sua 27ª edição, o evento visa revelar e consagrar o talento dos profissionais de design, sendo referência no segmento e selo de qualidade. A premiação mostrou as cabeças pensantes por trás de protótipos e peças recém-criadas, além de produtos que já estão no mercado, como é o caso da lavadora Brastemp Ative! ou do Duo Shower, da Lorenzetti. Essas e cerca de 80 peças estarão expostas para o público até o dia 26 de janeiro de 2014 no Museu da Casa Brasileira. Veja mais fotos nos portais: www.jornaloretrato.com.br e www.revistaemcasa.com.br

Museu da Casa Brasileira Exposição 27° Prêmio MCB Até 26 de janeiro de 2014 Av. Brig. Faria Lima, 2.705 - Jd. Paulistano - Tel.: 3032-3727 - www.mcb. org.br - De 3ª a dom., das 10h às 18h / visita noturna gratuita às 4ª, das 18h às 22h. - Ingressos: R$ 4,00 - entrada gratuita aos domingos e feriados - Visitas orientadas: 30322564 ou agendamento@mcb.org. br - Acesso a pessoas com deficiência - bicicletário com 20 vagas estacionamento pago no local

edição 355

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

IMÓVEIS

www.jornaloretrato.com.br

edição 355

O melhor site de imóveis da região

Arquiteto do Tatuapé ganha prêmio internacional JONATHAN HIGINO

AMANDA LISSONI

nho preferência, não. Eu gosto de desafios. De fazer diferente.

Com escritório no número 256 da rua Cantagalo e 25 anos de experiência, o arquiteto Joel José Abrão da Cruz, mais conhecido como J. J. Abrão, já projetou mais de 400 prédios em São Paulo, sendo cerca de 130 deles localizados no bairro do Tatuapé. “Tem rua que chega a ter 10 ou 12 prédios, todos meus, parece que eu fiz o bairro todo”, brinca o profissional, que tem sua realização em grandes desafios. Entre todas as suas obras, destaca-se o Residencial Katherine, da Porte Construtora, localizado na rua Cândido Lacerda, 321, no Jardim Anália Franco, cujo projeto foi premiado pelo International Property Awards em cerimônia realizada no dia 06 de dezembro, em Londres. Participando pela primeira vez, Abrão sagrou-se vencedor na competição regional Americas 2013, onde concorrem profissionais de todos os países da Amé- O arquiteto Joel J. Abrão rica do Sul, sendo premiado na categoria High Rise ArchitectuJOEL - Quando se começa a estudar os profissionais que se re. Conheça um pouco sobre J.J. Abrão destacaram, dá para perceber que a profissão é apaixonante. O RETRATO - Quando descobriu a sua vocação para a Ela é muito mais de emoção do que outra coisa. E eu quero encher os olhos das pessoas com a beleza! Porque é uma arte, arquitetura? JOEL JOSÉ ABRÃO DA CRUZ - Na realidade eu queria fazer mas uma arte com objetivo, feita para o ser humano. Propaganda e Marketing, mas na minha época só existia a Escola Superior de Propaganda, onde fiz vestibular e não entrei. OR - Sobre essa questão da emoção na arquitetura, o E como na minha vida inteira mexi com desenho, fiz Paname- fato de fazer algo funcional, que precisa ter uma estruricana de Artes, trabalhei como ilustrador de apostilas, então tura com canos, fios etc., quebra um pouco esse clima? eu achava que eu deveria fazer uma profissão que tivesse de- JOEL - Isso é uma consequência. É preciso mobiliar aquilo que senho. Assim escolhi Desenho Industrial e Arquitetura. Acabei se está fazendo. Não se pode fazer um quarto em que não entrando em Arquitetura, em Mogi, em 13° lugar. E no fim me caiba uma cama, que não tenha uma posição para um abajur, essa é a relação que se tem com o humano naquilo que apaixonei, me epenhei nisso, gostei e gosto até hoje. se está projetando, mas a partir daí tem que criar. E esse é o OR - Você trabalha mais com a parte estrutural da arqui- momento de não se contentar com aquela primeira ideia, de não ter a preguiça de pensar duas, três, quatro ou cinco vetetura ou faz também a parte de interiores? JOEL - Eu faço mais arquitetura mesmo. Já fiz cenário, já zes, porque o que é feito tem que ser único. fui decorador comercial, de lojas, mas eu sempre quis faOR - Existe algum tipo de empreendimento que você zer obra grande. goste mais de projetar? JOEL - Eu gosto de obra grande, complicada, mas não teOR - O que mais o encantou na área?

OR - Quais as principais características do seu trabalho? JOEL - Quando projeto não estou pensando em nada pré-concebido. Vou desenvolvendo sempre de acordo com a função inicial, principalmente o residencial, pois ele tem que funcionar. Já na fachada, o que vai acontecer é o resultado da planta. Então, se na planta eu consigo diferenciar alguma coisa, eu sei que as fachadas já estarão diferentes. Aí o resto é elemento de acabamento, de cor, mas atualmente eu estou mais preocupado com o volume do prédio, com as formas dele. OR - O partido do projeto acaba sendo a parte funcional e, dentro disso, o senhor vai adequando as formas. JOEL - Exato. Aí que eu vou brincando. Porque o quarto eu ponho aqui e a fachada está aqui. Se eu o ponho meio de lado, ele não vai estar aqui na fachada, então a forma que eu quero dar para o prédio é em função daquilo que eu desenvolvo no projeto da planta e aí o resto é deixar vir. Confira a entrevista completa no site: www.jornaloretrato.com.br SERVIÇO: J.J. Abrão Arquitetura - Tel.: 2294-2052 www.jjabrao.com.br

edição 355

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

edição 355

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

edição 355

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

edição 355

retratos fotos: THAMIRIS GASPARETTO

Scenare Cortinas e Persianas abre seu primeiro showroom

No dia 09 de dezembro, a Scenare Cortinas e Persianas, fundada em 1990, inaugurou seu primeiro showroom para atendimento a lojistas e arquitetos da capital paulista, localizado na rua Guaimbé, nº 570, na Mooca. Em um coquetel fechado, arquitetos, designers de interiores e lojistas puderam conhecer o espaço, que visa oferecer novidades em tecidos e produtos por meio de um atendimento personalizado. DIVULGAÇÃO

Atlantis Móveis é inaugurada em grande estilo

O renomado designer Sandro, conhecido por seus trabalhos na televisão, abriu sua loja de móveis na rua Itapura, 1.603.

25 anos de união

divulgação

No dia 7 de dezembro, aconteceu na Paróquia Nossa Senhora do Bom Parto a celebração das Bodas de Prata do casal Sandra e Rubens, com as bênçãos de seu filho Rodrigo, familiares e amigos.

fotos: JONATHAN HIGINO

4º Prêmio Pool Design de Decoração O evento realizado no dia 10 de dezembro, na Casa Petra, em Moema, reuniu decoradores, arquitetos, designers de interiores, paisagistas e lojistas da zona Leste para prestigiar os profissionais do segmento.

Veja mais fotos nos portais: www.jornaloretrato.com.br e www.revistaemcasa.com.br

edição 355

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 13 de dezembro de 2013 a 16 de janeiro de 2014

edição 355