O Retrato 364 by Pac Prommos

Tatuapé, Mooca e região Edição 364 - Ano VII | de 21 a 27 de março de 2014 | distribuição gratuita para pessoas modernas

Cidade

William Medeiros / reprodução

Alckmin quer água da bacia do Paraíba do Sul Governador do RJ, Sérgio Cabral, se opõe

Exposição

| pág. 11

Mostra homenageia um ano de pontificado do Papa Francisco Gastronomia

| pág. 08

Chegada do outono traz mudanças nos cardápios Veículos

| pág. 14

BMW lança primeiro motor turbo bicombustível Esporte

| págs. 06 e 07

| pág. 16

Santos e Palmeiras fazem clássico pela liderança do Paulistão

O projeto que prevê a integração entre o Sistema Cantareira e a bacia contará com tubulações de 15 km para garantir a segurança no abastecimento de água em São Paulo. Porém, o governador fluminense afirmou que jamais permitirá a retirada da água que abastece a população do Rio de Janeiro. Bairro

| pág. 04

Eleição para o Conselho Municipal de Habitação acontece no dia 30 de março Imóveis

Cinema | pág. 10

divulgação

| pág. 21

Imposto de renda 2014: Saiba como declarar o seu imóvel sem riscos Mundo das Leis

| pág. 04

Corrupção: Nova lei punirá empresas

Quanto tempo pode durar uma amizade? Descubra em Entre Nós O longa assinado por Paulo e Pedro Morelli, que chega aos cinemas no dia 27 de março, traz no elenco Caio Blat, Carolina Dieckmann, Paulo Vilhena, entre outros.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 21 a 27 de março de 2014

edição 364

previsão do tempo 6ª feira, 21/3 Mín. 22ºC | Máx. 28ºC Pancadas de Chuva - Chuva de curta duração e pode ser acompanhada de trovoadas a qualquer hora do dia. Sábado, 22/3 Mín. 20ºC | Máx. 26ºC Possibilidade de Pancadas de Chuva à Tarde - Nebulosidade variável com pequena chance (inferior a 30%) de chuva pela tarde. Domingo, 23/3 Mín. 19ºC | Máx. 26ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. 2ª feira, 24/3 Mín. 18ºC | Máx. 27ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol. 3ª feira, 25/3 Mín. 18ºC | Máx. 27ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol.

editorial

utilidade pública CORPO DE BOMBEIROS 193 www.ccb.policiamilitar.sp.gov.br

190 POLÍCIA MILITAR www.policiamilitar.sp.gov.br 197

POLÍCIA CIVIL www.policia-civil.sp.gov.br GUARDA CIVIL METROPOLITANA DISQUE DENÚNCIA ou (11) 3272-7373

153 181 (SP)

100 VIOLÊNCIA SEXUAL (criança e adoleSCENTE) 192

SAMU

(serv. públ. de remoção de doentes)

DEFESA CIVIL

199

PSIU

156

PROCON

151

SABESP

195

4ª feira, 26/3 Mín. 18ºC | Máx. 27ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

AES ELETROPAULO

5ª feira, 27/3 Mín. 18ºC | Máx. 27ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

CENTRAL DE ATENDIMENTO DA PREFEITURA 156

0800-7272196

COMGÁS

0800-0110197

1188

CET

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 21 a 27 de março de 2014

Fonte: CPTEC fonte: cet

RODÍZIO MUNICIPAL (Válido das 7h às 10h e das 17h às 20h) DIA

2ª FEIRA

3ª FEIRA

4ª FEIRA

5ª FEIRA

6ª FEIRA

FINAL DA PLACA

1e2

3e4

5e6

7e8

9e0

Água, use apenas o necessário Ser sustentável e saber usar a água com consciência é fundamental para a sobrevivência do ser humano no planeta. Segundo dados da Unesco (Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura), estima-se que, até 2025, 2/3 da população mundial seja afetada, de alguma forma, por falta de água potável. E como esta não é só uma preocupação do futuro, nesta edição trazemos uma matéria que além de apontar dados relevantes sobre o tema traz uma entrevista com uma engenheira civil, especialista em gestão e tecnologias ambientais, e notícias sobre o anúncio do governador Geraldo Alckmin com relação à integração entre o Sistema Cantareira e a bacia do Paraíba do Sul. Já para quem gosta do outono, que começou no dia 20 de março, a seção Gastronomia traz um bate-papo com dois especialistas so-

bre as novidades nos cardápios dos restaurantes e bares para você apreciar as delícias da nova estação. Agora, falando em diversão e entretenimento, a sugestão é assistir no cinema à estreia do filme Entre Nós, que conta com a participação de Caio Blat, Carolina Dieckmann, Paulo Vilhena, Maria Ribeiro, Julio Andrade, Martha Nowill e Lee Taylor. Além disso, ainda tem a exposição O Papa Sorriu em cartaz no Museu de Arte Sacra de São Paulo e duas peças em cartaz nos teatros Zanoni Ferrite e Fernando Torres. Confira muito mais em Veículos, Esporte, Fórmula Truck, Imóveis, Retratos, entre outros. Um abraço e boa leitura! Pamela Schumaher redacao@jornaloretrato.com.br

em foco BRUNO PEIXOTO

VAI ACONTECER Esclarecimento de dúvidas sobre a declaração do IRPF Durante o mês de abril, entre os dias 1 e 28, as universidades Cruzeiro do Sul e Unicid prestarão auxílio sobre a declaração do imposto de renda, que deverá ser realizada até o dia 30 do mesmo mês. Realizando agendamentos desde o último 17, as universidades atendem aos interessados por telefone, nos números 2178-1491 e 2178-1492 - de 2ª a 6ª, das 15h às 17h. Locais: Unicid - Rua Cesário Galeno, 475, Tatuapé ou em um dos quatro campus da Cruzeiro do Sul (Anália Franco, Pinheiros, São Miguel e Liberdade). Mais informações no site: www.cruzeirodosul.edu.br

XI - um projeto sem fins lucrativos fundado pelo centro acadêmico da Faculdade de Direito da USP vai iniciar um curso preparatório para o ENEM 2014. A grade de aulas conta com matérias que vão desde Química e Física até Códigos e suas tecnologias. Além das aulas, os alunos receberão materiais didáticos e poderão comparecer também nos plantões de dúvidas, realizadas nas tardes de segunda a sexta-feira. O aluno interessado terá que pagar uma taxa de 50 reais, referente à matrícula, além de 90 reais mensais para a manutenção do curso. As aulas acontecerão aos sábados, das 13h às 17h30. Inscrições pelos tels.: (11) 3107-6293/ 3101-4583 ou pelo site: www.cursinhodoxi.com.br

be a inédita atração infantil Kids Fantastic, inspirada em famosos desenhos animados. São várias as atividades para crianças: decoração de biscoitos, piscina de bolinhas, quebra-cabeças, entre outras. Tudo isso em cenários de grandes filmes como Rio, Tá Chovendo Hambúrguer 2, Alvin e os Esquilos 3 e Hotel Transilvânia. O circuito é gratuito e tem duração média de 30 minutos. As atividades são indicadas para crianças entre 3 e 12 anos. Local: Shopping Anália Franco Av. Regente Feijó, 1.739 - Tatuapé - Tel.: 4003-4133 - Hor.: de seg. a sáb., das 10h às 22h e aos domingos, das 12h às 20h.

Coquetel marca os 5 ESTÁ ACONTECENDO anos da Isabelle Biju no Tatuapé Shopping Anália Franco recebe A loja Isabelle Biju vai comemorar 5 anos de inauguraCursinho popular abre atração inspirada ção no bairro com um coqueinscrições para auxiliar em desenhos tel aberto ao público nos dias animados 21 e 22 de março, das 10h às na prova do ENEM No dia 29 de março, o Cursinho

Até o dia 30 de março, o 19h. Local: Praça 20 de Janeiro, Shopping Anália Franco rece- 92 - Tel.: 2671-6192.

EXPEDIENTE Diretor - Paulo César CardosoUL - paulopat@pacprommos.com.br Jornalista Responsável - Pamela Schumaher - Mtb 59.164 - redacao@jornaloretrato.com.br - Diretora Comercial e Operações - Angélica C. Paravela - Diretor de Criação - Marcelo Paravela Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - Redação - Bruno Peixoto, Georges Martinez Nabhan, Naiara Teles e Patrícia Santana - Revisão - Adailce Maganha - Arte - César Alexandre Azevedo Diogo Brito e Rodolfo Luiz - Projeto Gráfico - PAC/prommos - Impressão OESP - Fotos - Fernando da Costa Carvalho. Colaboradores - Adriano dos Santos, Agostinha Ribeiro Paes, Akio Yashutake, Alberto Sanz de Souza, Antonio Ramos, Carlos Sisteroli, Dona Pri, Elaine Villaverde do Prado, Flávia Mukai, Francisco Cardoso, Luciana da Silva Sousa, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy Lima, Rosana Hidalgo, Terezinha Muraro Viviani, Vani Rodrigues, Vera Lúcia Cardoso e Yndaiá Pinto O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.

PARA ANUNCIAR

queroanunciar@jornaloretrato.com.br

Tel.: 3386-3740

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 21 a 27 de março de 2014

edição 364

bairro

Eleição para o Conselho Municipal de Habitação acontece no dia 30 de março A eleição para escolher os 16 representantes dos movimentos populares para a 5ª Gestão do CMH (Conselho Municipal de Habitação) do biênio 2014 – 2016 será no próximo dia 30 de março. Serão 58 pontos de votação, abertos das 8h às 17h, sendo 31 Subprefeituras e 27 Escolas municipais. Na região, o eleitor poderá votar nas Subprefeituras dos bairros: Aricanduva/Vila Formosa, Mooca e Vila Prudente. Além do EMEI Quintino Bocaiúva (Escola Municipal de Educação Infantil), no Tatuapé. A votação será por chapas, sendo os representantes agrupados em cinco delas: Luta com Dignidade (101); Moradia Digna (202); Moradia para Todos (303); Construindo a Unidade Popular (404); e Democracia e Luta (505). Nesta eleição poderá votar qualquer cidadão com título de eleitor de São Paulo, regularmente inscrito no Tribunal Regional Eleitoral até 31 de janeiro. Desde 2011 a Cidade não elege

o Conselho de Habitação. O pleito civil e 16 representantes do pomarcado para aquele ano foi sus- der público (municipal, estadual penso por conta de uma ação ju- e federal). Participam do consedicial. A Justiça considerou que a lho sindicatos, empresários, edueleição dos integrantes do colegia- cadores, líderes de movimendo tinha de ser proporcional aos vo- tos sociais e gestores públicos. tos dados a cada chapa, além dis- Os principais temas em disputa so era também preciso dar mais di- no conselho são a produção de vulgação à eleição e que a Prefei- moradia para a população de baitura não poderia impor limites pa- xa renda, o atendimento habitara que pessoas votassem mediante cional provisório e a destinação cadastro prévio. dos recursos e dos espaços da Cidade para construção de unidaO que é o Conselho Municipal de de habitacional. O CMH é um esHabitação? paço estratégico para configurar O CMH foi instituído pela Lei uma ação democrática na polítiMunicipal nº 13.425/02 com o ob- ca habitacional, pois tem caráter jetivo de garantir a gestão demo- deliberativo, sendo responsável crática através da participação da pela elaboração, aplicação e fispopulação na formulação, execu- calização das ações de habitação, ção e acompanhamento de pro- além de operar o Fundo Municigramas e projetos habitacionais. pal de Habitação. O conselho é composto por 48 representantes, com manda- SERVIÇO: to de dois anos, sendo 16 repre- Conselho Municipal de Habitação sentantes das entidades popula- http://www.conselhodehabitacao. res de moradia, 16 da sociedade prefeitura.sp.gov.br/

mundo das leis

A nova Lei Anticorrupção RAGAZZI ADVOCACIA E CONSULTORIA GENIVAL SILVA SOUZA FILHO Passou a vigorar em janeiro deste ano a lei 12.846, chamada Lei Anticorrupção e que, como a própria alcunha menciona, tem como objetivo punir as empresas que estejam envolvidas em casos de corrupção. Antes apenas as pessoas físicas (gestores, administradores etc.) envolvidas em tais casos eram efetivamente punidas como responsáveis pela prática dos crimes. Com a nova lei as empresas envolvidas poderão ser punidas administrativamente com multas que variam de 0,1% a 20% do seu faturamento, ou de R$ 6 mil a R$ 60 milhões quando o faturamento não puder ser adotado como critério para penalizar. Uma grande inovação da lei é que a punição aos gestores, nos moldes antigos, não feria a atividade comercial da empresa. Já o novo modelo serve como forma de pressionar as empresas envolvidas

em esquemas de corrupção a não cometerem tais atos sob o receio de, se praticando, estarem sob o risco de ver prejudicada não somente a carreira dos seus gestores, mas a continuidade do negócio em si. Com a nova lei, as empresas envolvidas em casos de fraude a licitações, modalidade mais praticada de ilícitos desta natureza, podem ser interditadas parcial ou até totalmente quando comprovada sua participação nos atos ilícitos, podendo ainda ser definitivamente encerradas compulsoriamente. A nova norma traz também a possibilidade de utilização de uma nova ferramenta, denominada Acordo de Leniência, através do qual as empresas envolvidas que contribuírem com a investigação não sofrerão o bloqueio de seus bens, bem como a suspensão de suas atividades, ficando ainda a aplicação de multa reduzida em dois terços. Importante salientar que a punição das empresas não afas-

ta a possibilidade de punição direta aos seus gestores. Este procedimento ainda segue o modelo estabelecido no Código Penal. Também a punição não afasta a necessidade de recomposição do dano causado pela atividade ilícita. Outro ponto importante trazido pela nova lei é a criação do CNEP (Cadastro Nacional de Empresas Punidas), que conterá informações sobre as empresas punidas com base na lei, bem como informações relacionadas aos acordos de leniência vigentes. Fato é que a lei foi aprovada a toque de caixa como uma forma do Governo para mostrar atenção mais direta com o aumento sempre vertiginoso dos casos de corrupção no País. Devemos agora aguardar os efeitos ativos que a norma causará em nosso dia a dia. Dúvidas em direito e legislação devem ser encaminhadas para contato@ragazzi.adv.br

edição 364

de 21 a 27 de março de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 21 a 27 de março de 2014

edição 364

cidade

Dia Mundial da Água: aumento da demanda e dificuldade de acesso à água segura preocupam a população No dia 22, sábado, comemora-se o Dia Mundial da Água, criado há mais de 20 anos para celebrar e discutir a importância da água para a vida do planeta. O Brasil possui cerca de 13% de toda a água potável do mundo o que dá a sensação de um recurso bastante abundante, mas a realidade é bem diferente do que se pensa. A disputa pela água exige atenção cada vez maior. Segundo o Instituto Trata Brasil, seis milhões de brasileiros não têm acesso à água tratada e apenas 37,5% de todo o esgoto no País é devidamente tratado. Além disso, nos mais de dois mil municípios brasileiros com altas taxas de mortalidade infantil, 74% da população vivem sem água encanada e esgoto. Nas 100 maiores cidades do País que também foram analisadas, apenas 10 municípios possuíam índice de tratamento de esgoto superior a 80%: Sorocaba, Niterói, São José do Rio Preto, Jundiaí, Curitiba, Limeira, Ribeirão Preto, Londrina, Maringá e Petrópolis. Por último, 53 investiram menos de 20% do que arrecadam na melhoria ou ampliação do sistema. Segundo Aline Azevedo, coordenadora de pesquisa e desenvolvimento da Unilever, a escassez da água é um problema mais próximo do que parece. De acordo com a especialista, a demanda cresce não apenas por conta do aumento da população, mas também por mudança de hábitos e incremento da renda. ”O aumento de demanda combinada à falta de saneamento básico faz com que o recurso esteja cada vez

menos disponível”, explica. Para ela quem mais sofre com a água contaminada no Brasil são as crianças. A diarreia é a segunda causa de morte entre os menores de cinco anos em todo o mundo. E, segundo o Unicef (Fundo das Nações Unidas para a Infância), apenas 39% das crianças nos países em desenvolvimento recebem tratamento adequado. Já, de acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia Estatística (IBGE), 88% das mortes por diarreia no mundo são causadas pelo saneamento inadequado e, em 2011, no Brasil, 396.048 pessoas foram internadas por diarreia; destas, 138.447 foram crianças menores de cinco anos (35% do total). Além da diarreia, a água imprópria pode causar doenças como hepatite A, febre tifoide, rotavírus, cólera e leptospirose. “Por isso, é importante saber sempre a procedência da água que se consome. Confiar apenas nos olhos não adianta”, alerta. Água engarrafada A especialista ainda chama a atenção para o cuidado que se deve tomar com esse tipo de água. Testes realizados em garrafões pela Proteste, organização não governamental de defesa do consumidor, mostraram que os rótulos das águas de garrafão continham informação incompleta e quantidade errada de minerais, além de não mostrarem a data de validade ou instruções para conservação. Algumas delas também apresentaram a bactéria Pseudomonas aeruginosa. Ela é divulgação

uma bactéria muito comum em infecções que ocorrem em indivíduos com diminuição da resposta imunológica, infectando, normalmente, o trato respiratório (pulmão) e aparelho urinário. Outro ponto importante diz respeito ao armazenamento inadequado dos galões nas fábricas e estabelecimentos comerciais, o que também pode trazer sérios riscos à saúde. Muitas vezes, galões podem ficar expostos ao sol, fumaça, pesticidas e outros produtos químicos, o que, no mínimo, afetaria o cheiro e o gosto da água. “A exposição ao sol altera o equilíbrio químico, especialmente se for uma água mineral da fonte. Isso não tem a ver com a garrafa, mas com os componentes que já estavam na água quando ela foi recolhida”, completa. Já garrafas que tiveram grande exposição à fumaça, o risco é ainda maior, pois a exposição dos componentes químicos aos indivíduos que ingerirem a água podem, a longo prazo, comprometer o cérebro, o sistema reprodutor feminino e o sistema imunológico. Água de reuso Para contribuir com a preservação do meio ambiente, outra opção também é utilizar a água de reuso e a água da chuva (tratada) para fins não potáveis. Essa água pode ser usada para limpeza de bacias sanitárias e mictórios, irrigação de áreas verdes, limpeza de áreas externas (quadro, pátios, paredes etc.), reduzindo assim em até 50% o consumo de água potável. Segundo estatísticas divulgadas pela Secretária de Estado de Saneamento e Recursos Hídricos de São Paulo, até 2035 o consumo na região metropolitana deve subir 40% e, como não há fonte de água limpa e inexplorada na Grande São Paulo, medidas precisam ser tomadas para que a água potável não seja extinta. Confira um bate-papo com a engenheira civil, especialista em gestão e tecnologias ambientais, fundadora e diretora de AcquaBrasilis Meio Ambiente, Sibylle Muller, sobre essa prática que além de garantir a economia, ainda preserva recursos naturais.

O RETRATO - Com a crise sobre a no consumo total de água potável, falta de água em São Paulo, quais o que é muito significativo. ações de reutilização podem ser tomadas pela população para a OR - O reuso da água, em algum aspecto, afeta negativamente a economia? SIBYLLE MULLER - De imediato, qualidade de vida da população? além de reduzir o consumo propria- SIBYLLE - O reuso exige processos mente dito, tentar usar, por exemplo, confiáveis e fornecedores responsáa água da máquina de lavar para la- veis, bem como, responsabilidade var algum tipo de piso que necessi- dos usuários que devem tomar algumas cautelas no consumo e no conte de limpeza. tato da água de reuso, evitando que OR - Essas ações influenciam ela seja ingerida ou que ela seja usadiretamente nos níveis dos da em finalidades que tenham contato direto com as pessoas e animais. reservatórios? SIBYLLE - Na verdade os níveis já estão tão baixos, e as medidas de Água potável Outro recurso adotado tem siredução de consumo pouco efeito devem ter sobre os níveis. Para fa- do o transporte de água potável zer realmente a diferença, atitudes por meio de caminhão para garanmais drásticas teriam que ser toma- tir água para uso residencial ou ainda como matéria-prima. De acordas, como o racionamento. do com o diretor da TransportadoOR - Existe a possibilidade de a ra Pingo d´Água, Adilson de Jesus água contida no fundo dos reser- Abrunhosa, “esse tipo de material é vatórios das represas estar conta- procurado por indústrias, condomíminada. O que a população de- nios (para abastecimento de piscinas), usinas de concreto e estabelecive fazer? SIBYLLE - Tendo em vista que os re- mentos comerciais, como restauranservatórios podem, em algum motes, mercados e outros”. Ele explica mento, ter recebido efluentes não que a água utilizada pela empretratados de origem industrial e que sa vem de captação de poço tubuestes podem ser resíduos de metais lar profundo, (semiartesiano que se pesados que decantam, existe, sim utiliza de um equipamento para exalguma possibilidade de haver con- trair água do lençol freático ou de taminação da parte mais baixa do rocha), com outorga concedida pereservatório. No entanto, a Sabesp lo DAEE (Departamento de Águas e tem um processo de tratamento de Energia Elétrica). É importante reságua de boa qualidade, o qual deve saltar ainda que além da captação, reter grande parte das partículas. No a empresa também é responsável sentido de se precaver, pode-se ain- pela reserva e transporte do mateda sugerir a filtração da água por fil- rial. “Porém, com a falta de chuvas e tros com membranas, que têm ex- temperatura elevada, o consumo por celente poder de retenção de partí- parte dos clientes foi superior ao norculas, mesmo daquelas de tamanho mal”. E quando questionado sobre o risco de falta de água para abasmuito pequeno. tecimento, ele afirma: “Com certeza OR - Como o reuso e tratamen- isso pode acontecer, pois a captação to de água cinza (derivadas dos de água é limitada”. chuveiros, lavatórios de banheiro, banheiras, tanques, máqui- SERVIÇO: nas de lavar roupas e lavagem AcquaBrasilis de automóveis), podem influen- www.acquabrasilis.com.br ciar para a economia de água em São Paulo? Transportadora Pingo d´Água SIBYLLE - Trazendo economia real Av. Montemagno, 870 - Vila Diva de consumo de água potável nos Tel.: 2674-0088 usos que não exigem características potáveis da água. Isto significaria Unilever economia de, no mínimo, 20 a 25% www.unilever.com.br

edição 364

de 21 a 27 de março de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

cidade

Alckmin anuncia a integração entre o Sistema Cantareira e a bacia do Paraíba do Sul divulgação

No dia 19 de março, o governador Geraldo Alckmin anunciou a obra de integração entre o Sistema Cantareira e a represa Jaguari, localizada em Igaratá, no Vale do Paraíba. A medida permitirá a transferência de água entre os reservatórios e aumentará a segurança no abastecimento da população. “A integração é uma medida inteligente para garantir o fornecimento de água na macrometrópole paulista, formada pelas regiões metropolitanas de São Paulo, Campinas, Baixada Santista e Vale do Paraíba e pela região de Sorocaba”, explicou o governador. A iniciativa terá um investimento estimado de R$ 500 milhões e será executada pela Sabesp (Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo). Até o fechamento desta edição, em 20 de março, o volume de armazenamento do Sistema Cantareira era de apenas 14,6%, considerado estado crítico. Só para se ter uma ideia, em 2013, o volume armazenado era de 60,1%. Esse sistema é responsável por atender alguns bairros da zona Leste, como: Água Rasa, Belém, Belenzinho, Jardim Anália Franco, Mooca, Parque da Mooca, Quarta Parada, Tatuapé, Vila Formosa, Vila Gomes Cardim e Vila Prudente. Como funcionará o abastecimento A elaboração do projeto foi autorizada pelo governador e serão também providenciados a outorga (autorização de transferência), o licenciamento ambiental e as liberações da ANA (Agência Nacional de Águas) e da Aneel (Agência Nacional de Energia Elétrica). Após esse processo, a obra será executada em 14 meses. Será construído um conjunto de tubulações com 15 km de extensão para ligar a represa Atibainha, em Nazaré Paulista, parte do Sistema Cantareira, e a represa Jagua-

ri, na cidade de Igaratá, na bacia do Paraíba do Sul. Por esse conjunto serão bombeados 5.130 litros de água por segundo, em média. A obra permitirá o melhor aproveitamento da água armazenada nas diversas re presas da macrometrópole. A transferência será feita quando houver sobra na bacia do Paraíba do Sul ou no Sistema Cantareira. Neste caso, a água de um reservatório poderá ser bombeada para o outro. A represa Jaguari, em Igaratá, tem capacidade para 1,2 bilhão de metros cúbicos de água. Para ter uma ideia do tamanho da represa, sozinha ela armazena 20% mais água do que os quatro reservatórios do Cantareira. Hoje, a Jaguari alimenta o rio Paraíba do Sul, situação que não será afetada pela nova obra. O que acontecerá é que essa represa poderá também receber ou enviar água para o Sistema Cantareira. Há outra represa também chamada Jaguari, que faz parte do Sistema Cantareira, localizada em Vargem e Joanópolis, na divisa com Minas Gerais. Além da integração entre a bacia do Paraíba do Sul e o Sistema Cantareira, o Governo do Estado possui outra obra de grande porte em andamento para garantir a segurança no abastecimento da população.

Sérgio Cabral mostra preocupação com a segurança do abastecimento do Rio de Janeiro

Durante a manhã do dia 20 de março, o governador do Rio de Janeiro Sérgio Cabral (PMDB) falou em uma rede social sobre a proposta apresentada pelo governador de São Paulo Geraldo Alckmin (PSDB) para realizar a transposição de até 5 mil litros por segundo da bacia do rio Paraíba do Sul, responsável pelo abastecimento de 11 milhões de pessoas só no Rio de Janeiro, para o Sistema Cantareira. "Jamais permitirei que se retire água que abastece o povo do Estado do Rio de Janeiro. O governador Alckmin, com quem tenho excelente relação, me ligou para expor essa ideia. Disse a ele que formalizasse a proposta O novo Sistema São Lourenço e que eu enviaria aos órgãos técnivai gerar mais 4.700 litros de cos. Mas já adianto: nada que preágua por segundo, volume su- judique o abastecimento das resificiente para abastecer 1,5 milhão de moradores do oeste da Grande São Paulo: Barueri, Carapicuíba, Cotia, Itapevi, Jandira, Santana de Parnaíba e Vargem Grande Paulista. O investimento de R$ 2,21 bilhões já está contratado e estará pronto ORLANDO NUSSI* em 2018. A iniciativa vai buscar água na represa Cachoeira do Uma professora pediu aos aluFrança, em Ibiúna, e transpor- nos que fizessem uma redação e tá-la por 80 km de tubulações. nela colocassem o que gostariam Atualmente, as oito gran- que Deus fizesse por eles. des estações de tratamento de Já em sua casa, corrigindo as água que abastecem a Gran- redações, ela se depara com uma de SP têm capacidade instala- que a deixa muito emocionada. da para produzir 73 mil litros Neste momento, o marido entra a cada segundo. Com a entra- e pergunta: da do Sistema São Lourenço, - O que aconteceu? esse volume chegará a 77.700 - Leia você mesmo! - respondeu ela. L/s. Os 5.130 litros que podeEra a redação de um menino, rão ser transferidos da repre- que dizia: sa de Igaratá para o Cantarei"Senhor, esta noite quero te pedir ra não vão expandir a capaci- algo muito especial. Por favor, me dade de tratamento, mas vão transforme em um televisor. Quero ampliar o volume disponível ser como a TV da minha casa. Queno sistema, o que aumenta a ro ter um lugar especial para mim, segurança no abastecimento. e reunir minha família ao meu reDesde 1995, o Governo do dor. Quero ser levado a sério quanEstado e a Sabesp investiram do falo. Quero ser o centro das atenR$ 9,3 bilhões na ampliação ções, e ser escutado sem interrupdo fornecimento de água pa- ções. Quero receber o mesmo cuira a Grande São Paulo, com dado especial que a TV recebe quanum aumento de 15.600 litros do não funciona, e ter a companhia por segundo na capacidade dos meus pais quando eles chegam de tratamento. É um volume em casa, mesmo que estejam cansuficiente para abastecer mais sados. E que minha mãe me procu4,7 milhões de pessoas. re quando estiver sozinha e aborre-

dências e das empresas do Estado do RJ será autorizado". Segundo informações publicadas no site da Folha de São Paulo, na mesma data, o secretário de abastecimento do Rio de Janeiro, Felipe Peixoto, afirmou que o Estado corre o risco de ser “gigantemente prejudicado”. Ainda de acordo com Felipe, a proposta de Alckmin poderá gerar um risco de abastecimento à região metropolitana do Estado do Rio, além de ser uma ameaça a acidentes com pescadores do interior. Hoje a segurança hídrica do Estado é praticamente dependente apenas da bacia do Rio Paraíba do Sul. Fonte: Estadão e Folha de São Paulo

reflexão

Quero ser um televisor cida, em vez de ignorar-me. E ainda que meus irmãos "briguem" para estar comigo. Quero sentir que a minha família às vezes deixa tudo de lado pra passar alguns momentos comigo.” Ao terminar de ler a redação, o marido comenta: - Meu Deus! Coitado desse menino. Imagine como deve ser essa família! E a professora, chorando, responde: - Essa... essa redação é do nosso filho! * Orlando Nussi é colunista do jornal O Retrato e autor da coleção Frases, Dicas e Histórias Maravilhosas, que contribui com projetos sociais para crianças carentes. Essa história está presente no volume 7 da coleção Frases, Dicas e Histórias Maravilhosas. Conheça outras 595 histórias na coleção de livros com 12 volumes. É possível adquirir a coleção pelo telefone 20956466. Visite também www.historiasmaravilhosas.com.br ou encaminhe sua dúvida ou sugestão para jnussi@uol.com.br

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 21 a 27 de março de 2014

GASTRONOMIA

edição 364

Dicas para comer bem

roteiro gastronômico COZINHA ITALIANA BIAGIO R. Itapeti, 809 - Tatuapé Tel.: 2691-6982 De 3ª a 4ª, das 12h às 15h e das 19h às 23h. 5ª e 6ª, das 12h às 15h e das 17h às 23h. Sáb., das 12h às 23h. Dom., das 12h às 17h. CANTINA LO SPAGHETTO R. Emílio Mallet, 883 Tatuapé Tel.: 2942-8674 De 3ª a 5ª, das 11h30 às 15h e das 18h às 23h. 6ª, das 11h30 às 15h e das 18h30 às 23h30. Sáb., das 11h30 às 16h e das 18h30 às 23h30. Dom. e feriados, das 11h30 às 16h. O FAVORITO R. Euclides Pacheco, 377 Tatuapé Tels.: 2574-6925 / 2574-6926. De 2ª a 6ª, das 12h às 15h. Sáb., e dom. e feriados, das 12h às 17h. De 3ª a sáb.,19h às 23h. COZINHA ORIENTAL HAKKEN R. Azevedo Soares, 541 Tatuapé - Tel.: 2268-2461 De 3ª a 5ª, das 19h às 23h30; 6ª e sáb., das 19h à 0h. JAPÔ SUSHIBAR E RESTAURANTE R. Dom Joaquim de Melo, 244 - Mooca - Tel.: 2076-3898 De 2ª a sáb., das 12h às 14h30 e das 19h às 23h. TEMAKERIA PAULISTA R. Serra de Japi, 1216 V. Gomes Cardim Tel.: 2268-0889 De 2ª a 6ª, das16h à 0h e sáb., das 12h à 0h.

das 11h30 às 23h. De 6ª e sáb., das 11h30 às 23h30. BRACIA PARRILLA R. Azevedo Soares, 1008 Tatuapé - Tel.: 2295-0099 De 2ª a 4ª, das 12h à 0h. De 5ª a sáb., das 12h à 1h. Dom., das 12h às 22h. TRILHA DE COSTELA R. Juventus, 102 - Mooca Tel.: 2604-4103 De 3ª a sáb., das 11h30 às 15h e das 18h à 0h. 2ª e dom., das 11h30 às 15h. TANTRA MONGOLIAN GRILL Rua Itapura, 721 - Tatuapé Tels.: 2157-2891 / 2157-2892 Almoço: De 2ª a 6ª, das 12h às 15h. Sáb. e dom., das 13h às 17h. Jantar: De 2ª a 5ª, das 18h à 0h. 6ª, das 18h à 1h. Sáb., das 19h à 1h. Dom., das 18h às 23h. PIZZARIAS 100% PIZZA - Delivery R. Pretoria, 881 - Vila Formosa Tel.: 2674-6102 De 3ª a 5ª e dom., das 18h às 23h. 6ª e sáb., das 18h às 23h30. ANTONIETTA PIZZARIA R. Guaimbé, 354 - Mooca Tel.: 2076-3789 Delivery: 2076-3788 Dom. a 5ª, das 18h à 0h. 6ª e sáb., das 18h à 1h. PIZZA PAULISTA 10 R. Euclides Pacheco, 880 Tatuapé Tels.: 2098-1010 / 2942-8910 De dom. a sáb., das 18h à 0h.

PRESIDENTE R. Visconde de Parnaíba, 2438 - Brás - Tel.: 2292-8683 De 3ª a 6ª, das 11h às 21h. Sáb. e dom, das 11h às 16h.

PIZZERIA CÉZANNE Unid. I: R. Itapeti, 860 Tatuapé - Tels.: 2098-0077 / 0800-77 00 777 Unid. II: Av. Paes de Barros, 2824 - Mooca - Tel.: 2068-7777 De 2ª a 5ª, das 18h às 23h30; 6ª e sáb., das 18h à 0h; Dom. das 18h às 23h.

COZINHA VARIADA

LANCHES

BISTRÔ DA VÓ R. Itapura, 1390 - Tatuapé Tel.: 2098-2070 - De 2ª a 5ª,

VISEU R. Francisco Marengo, 699 Tatuapé - Tel.: 2295-5984

COZINHA PORTUGUESA

De 2ª, das 16h à 0h. 3ª a 5ª, das 16h à 1h. 6ª, das 16h às 3h. Sáb., das 12h às 3h e Dom., das 14h à 0h. ESPETINHOS ESPETINHOS D'AORA R. da Mooca, 3228 - Mooca Tel.: 2601-7173 De 2ª a sáb., das 10h às 18h. PADARIAS ANÁLIA FRANCO GASTRONOMIA R. Emília Marengo, 283 Jd. Anália Franco Tels.: 2097-6135 / 2941-7756 Diariamente, das 6h à 0h. BOULEVARD DE VILLE PÃES E DOCES Av. Dr. Eduardo Cotching, 1849 - Vila Formosa Tels.: 2674-0740 / 2674-6178 / 2673-9769 Diariamente 24h. PANIFICADORA MARENGO R. Francisco Marengo, 700 Tatuapé - Tel.: 2296-3399 De 2ª a 6ª, das 5h à 0h. Sáb., dom. e feriados, das 6h à 0h. IMPORTADOS CASA LISBOA Pça. Silvio Romero, 126 Tatuapé Tel.: 2097-4888 De 2ª a sáb., das 9h às 20h. EMPÓRIOS ESPAÇO D´ORAZIO Av. Guilherme Giorgi, 413 Vila Carrão Tels.: 2941-4757 / 2093-5120 De 3ª a dom., das 9h às 18h. FRIGO CENTRAL Rua Francisco Marengo, 736 Tatuapé Tels.: 2092-5531 / 2982-7070 De 2ª a sáb., das 7h30 às 20h. Dom., das 7h30 à 13h. MAMMA MARIA R. Júlio de Castilhos, 824 Belenzinho Tels.: 2692-3231 / 2692-3132 De 2ª a 6ª, das 7h às 22h. Sáb., a partir das 7h. Dom., a partir das 10h.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por mudanças no horário de funcionamento das casas. É aconselhavel confirmar antes de sair.

Chegada do outono influencia cardápios de restaurantes de São Paulo divulgação

NAIARA TELES Apesar de não termos as estações bem definidas como em outros países da Europa, por exemplo, a chegada do Outono influencia e gera mudanças no cardápio de bares e restaurantes da Cidade que aos poucos começam a introduzir opções de pratos mais quentes para a estação com a premissa de intensificá-los no Inverno. Ingredientes como queijos, cogumelos, alho, alecrim, receitas como caldos, sopas, fondues ou bebidas como vinhos têm importante papel nos dias mais frios. De acordo com o chef do gastrobar Exquisito!, James Hollister, que já está pensando nas mudanças que fará no menu da casa, “o Brasil não tem as estações tão definidas quanto na Inglaterra, por exemplo. Lá as estações são bem diferentes, assim temos ingredientes de cada estação para usar, e quatro vezes ao ano você muda o cardápio com base nos ingredientes que você pode usar. Aqui, pela temperatura que tem no País inteiro do sul ao norte, temos uma maior produção de tudo durante o ano inteiro e temos um prazo maior, cada região tem seu clima e assim cada lugar produz um tipo de ingrediente e temos essa seleção ao longo do ano”, explica. Há cinco anos no País, o chef londrino já trabalhou com chefs renomados como: Alex Atala no D.O.M e depois no Dalva e Dito, Erick Jacquin e Gordon Ramsay. À frente da cozinha do Exquisito! há seis meses, ele aproveita a diversidade de frutas que possuímos para listar algumas opções outonais como abacaxi, limão, caqui, kiwi, maçãs e abacate, que ele usará com certeza em suas próximas criações. Quanto às receitas que, com certeza, farão parte do menu, ele diz: “Penso em pratos encorpados com mais consistência para esquentar. Com certeza teremos sopas encorpadas com pedaços de carne ou linguiça, e iremos usar algumas coisas sazonais, peixes da estação co-

Torta de frutas secas com whisky do restaurante Donna Pinha mo cação, corvina e sardinha, que po- com whisky e acompanha sorvete de demos usar em alguns pratos”, conclui. Vanilla feito aqui em Santo Antônio, é uma delícia”, justifica. Além da sobremesa de sucesso, Opção no interior A cerca de duas horas de São a chef costuma utilizar mais queijos Paulo, está o Donna Pinha, localiza- em suas receitas, pois acredita que do dentro do Ecco Parque na Rodo- esquenta mais, “utilizo gorgonzola, via SP 46, a 2 minutos do centro de defumados... Essa é a época em que Santo Antônio do Pinhal e a 10 mi- coloco as trutas defumadas em destanutos da famosa Campos do Jor- que, molho de queijo brie, aliás prepadão. Com essas referências já dá pa- ro uma entradinha que só faço agora ra imaginar que as temperaturas no com queijo brie, mel e nozes, levo ao Outono ficam bem mais baixas do forno para dá uma derretida, e você coque aqui, na Capital. “Agora começa me com pão”, detalha. Além de outras opções no cara esfriar aqui em cima, se bem que até agora não esfriou não (risos). Aqui ven- dápio, o Donna Pinha ainda preta muito e a sensação térmica é mais para festivais como o da Truta, que fria”, conta a chef Anouk Vasconce- termina na Páscoa; o de Pinhão, que vem na sequência e o de Queijos e los Rosa. A chef que comanda a casa já Vinhos. colocou em seu cardápio a famosa Torta de frutas secas com whisky, SERVIÇO: “essa eu só coloco no Outono/Inverno. Bar Exquisito! - Rua Bela Cintra, 532 Todos pedem o ano inteiro, mas eu Consolação - Tel.: 3854-6522 não faço, porque acho que não com- www.exquisito.com.br bina em outra época do ano. Para se ter uma ideia a massa da torta é fei- Restaurante Donna Pinha - Rodovia ta com amêndoas, e no recheio vão SP 000 km - Santo Antônio do Pinhal pinhão, nozes e amêndoas, coberto SP - Tel.: (12) 3666-2669 com uma calda de açúcar queimada www.donnapinha.com.br

edição 364

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 21 a 27 de março de 2014

Feira gastronômica a céu aberto acontece na Praça das Artes dápio de petiscos e bebidas, com preços que variam de R$ 5 a R$ 15. Além disso, o público poderá contar Oferecer comida de qualidade a um preço acessível, essa é a propos- com a discotecagem do DJ Focka. Entre as opções disponíveis ta de O Mercado feira gastronômica, que acontece no dia 21, das 21h às na feira estarão alguns pratos do 3h, na Praça das Artes, na avenida menu do gastrobar Exquisito! coSão João, no centro de São Paulo. mo Picolés alcoólicos, drink sólido Com entrada franca, nesta primeira congelado no nitrogênio líquido edição noturna do evento 14 che- servido em palito; Los Tres Muchafs badalados apresentam um car- chos, cestinhas de tortillas de milho NAIARA TELES

tadeu brunelli

crocantes; e o refresco Chicha Morada, feito com milho roxo, o chamado “maiz morado”, fervido com especiarias e frutas e servido gelado. “A chamada ‘street food’ é muito comum em capitais como Londres, onde nasci, mas só agora virou tendência por aqui. A nossa ideia é apimentar o evento com alguns petiscos e drinks que são os carros-chefes do menu do bar”, explica o chef James Hollister. Veja a lista dos participantes no site www.jornaloretrato.com.br

Los Tres Muchachos, cestinhas de tortillas de milho crocantes

SERVIÇO: O Mercado Dia 21, sexta-feira, das 21 às 3h Praça das Artes - Av. São João, 281 Centro - Entrada gratuita www.facebook.com/o.mercado. feira.gastronomica Classificação Livre Realização: Checho Gonzales, Henrique Fogaça e Lira Yuri.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 21 a 27 de março de 2014

edição 364

CULTURA & LAZER Entretenimento para todas as idades

cinema

Em que se transformam os sonhos da juventude? Descubra em Entre Nós divulgação

desde o início. Para um ator, um personagem como o Felipe, com todas as suas ambiguidades, um lobo em pele de cordeiro, que tem toda a aparência de um escritor de sucesso, mas carrega um fracasso pessoal como um segredo há dez anos, é um prato cheio. Além disso, houve a coincidência de o elenco ser formado por grandes amigos da vida inteira. Tive a oportunidade de passar uma temporada com meus melhores amigos num lugar deslumbrante como aquela casa na Serra da Mantiqueira. E de filmar com uma equipe de excelência. O que mais se poderia querer?

Quanto tempo duram as amizades? Em que se transformam os sonhos da juventude? Essas e outras questões são levantadas por Entre Nós, suspense psicológico que chega aos cinemas no dia 27, quinta-feira. Com um elenco talentoso formado por Caio Blat, Carolina Dieckmann, Paulo Vilhena, Maria Ribeiro, Julio Andrade, Martha Nowill e Lee Taylor, o filme mostra um grupo de grandes amigos, todos apaixonados por literatura. No primeiro encontro, aos 20 anos, eles têm o mundo pela frente, e compartilham sonhos, alegrias, grandes projetos e o desejo de nunca se separarem. Dez anos depois, ressentimentos e paixões mal OR - O seu personagem está resolvidas afloram, trazidas por men- no centro de uma das discussagens escritas pelo grupo no pas- sões levantadas pelo filme, um sado. Confira uma entrevista com o possível roubo de propriedade intelectual. Como você vê protagonista Caio Blat. esta questão? O RETRATO - Você tem uma car- CAIO - Isso é muito relativo. A noreira bem-sucedida voltada para ção de direitos autorais ficou abalao cinema, participando de mais da com os arquivos sendo compartide 20 filmes. O que mais lhe lhados em redes virtuais, as músicas sampleadas. Os personagens do filatraiu em Entre Nós? CAIO BLAT - Esse filme foi especial me escreviam em processo colabo-

pelo olhar. Soubemos provocar as emoções que o roteiro pedia com histórias pessoais, piadas internas. O mesmo ocorria com os amigos e isso transparece no filme. Informações: Direção e roteiro: Paulo Morelli Codireção: Pedro Morelli - Produção: Paulo Morelli e Diane Maia Elenco: Caio Blat, Carolina Dieckmann, Paulo Vilhena, Maria RibeiCarolina Dieckmann, Maria Ribeiro e Caio Blat em cena ro, Julio Andrade, Martha Nowill rativo. Seus romances ainda não es- o passado, cortando cabelos e bar- e Lee Taylor - Duração: 100 min tavam prontos no momento retrata- bas e tornando nosso aspecto mais Gênero: Drama - Classificação: 14 saudável. Tudo mais leve. Além dis- anos - Distribuidora: Paris Filmes. do. Eram apenas esboços. so, o sorriso e o descompromisso da OR - Que artifícios foram usados juventude rejuvenescem. Prêmios para estabelecer a passagem de Entre Nós foi selecionado para OR - Você é casado com a atriz 10 anos no tempo? o Festival de Roma e recebeu três CAIO - Evidentemente, o mérito é Maria Ribeiro. O que fazer quan- prêmios no Festival do Rio sendo: da equipe de caracterização, a ma- do os atores têm mais intimida- Melhor Roteiro; Melhor Atriz Coadjuquiagem do André Anastácio e o fi- de que os personagens? vante para Martha Nowill; e Mengurino da Andrea Simonetti. Com CAIO - Às vezes, intimidade demais ção Honrosa do Júri na categoria a passagem dos anos, os persona- no set atrapalha. A Maria tinha o há- de Melhor Ator Coadjuvante para gens se tornaram mais sombrios, bito de discutir os personagens co- Julio Andrade. mais desbotados, carregando bar- migo no meio da equipe, sem pubas cheias e rugas de preocupação. dor. Parecia uma DR em público (riVeja outras entrevistas com Quando terminamos de filmar essa sos). Mas nossa intimidade foi fun- atores do elenco e diretores em fase, fizemos a transformação para damental, nos entendemos apenas www.jornaloretrato.com.br

teatro DIVULGAÇÃO

No dia 21 de março, o espetáculo A Viúva e o Caixeiro estreia no Teatro Zanoni Ferrite. Sendo uma adaptação do texto O Caixeiro da Taverna de Martins Pena, peça teatral escrita em 1845, a comédia do Grupo Caixote do Teatro retrata as peripécias de um ambicioso imigrante português, Manoel Pacheco, cujo maior desejo é ser sócio da Taverna em que trabalha, pertencente à viúva Angélica Pereira. A ambição desenfreada deste caixeiro o coloca em situações des-

Entre no ringue com Marcelo Mansfield

concertantes, que com certeza Nocaute, o espetáculo soproporcionam momentos diver- lo, em cartaz até o dia 03 de tidos para o público. Não deixe maio, no Teatro Fernando de conferir! Torres, traz observações que abordam temas como polítiSERVIÇO: ca, viagens, programas de TV Teatro Zanoni Ferrite (dentro da e outras experiências do dia a dia, colecionadas como mesBiblioteca Paulo Setúbal) tre de cerimônia no Clube da Av. Renata, 163 Comédia. Vila Formosa - Tel.: 2216-1520 Até 20 de Abril Todas as 6ª e sáb., às 20h e dom., SERVIÇO: às 19h Teatro Fernando Torres Ingressos: R$10 R. Padre Estêvão Pernet, 588 Classificação: 12 anos. Tatuapé

RONALDO AGUIAR

Chega ao Teatro Zanoni Ferrite a comédia A Viúva e o Caixeiro

Tel.: 2227-1025 Todos os sábados, às 23h30 R$50 - Vendas na bilheteria ou www.ingressorapido.com.br Classificação: 14 anos.

edição 364

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 21 a 27 de março de 2014

exposição

show

Prestando uma homagem ao Papa Francisco, que completa um ano de papado mostrando simplicidade e bom humor no trato com todas as pessoas, o MAS/SP (Museu de Arte Sacra de São Paulo), equipamento da Secretaria de Estado da Cultura, exibe até o dia 30 de abril O Papa Sorriu. A mostra conta com 38 caricaturas feitas por 38 cartunistas brasileiros e estrangeiros que impressionados com os sorrisos e abraços distribuídos pelo Papa, especialmente com os jovens, decidiram retratar em diversas obras o Pontífice e sua simpatia. Com o material foi publicado um livro intitulado O Papa Sorriu, entregue pessoalmente ao Papa Francisco pelo Arcebispo metropolitano de São Paulo, Dom Odilo Scherer, no início de 2014. Agora, alguns desses tra-

balhos ocupam as paredes do MAS/SP em exposição inédita: “Para nós, demonstra que fazemos sim arte. É a primeira vez que caricaturas entram em um museu de arte sacra”, comenta José Alberto Lovetro, Presidente da Associação dos Cartunistas do Brasil.

Com traços característicos acentuados, os artistas criam desenhos de certa forma cômicos, que provocam todos os tipos de reação nos espectadores, desde a surpresa até a ternura. Entre os nomes de destaque, a mostra exibe trabalhos de artistas conhecidos nacionalmente, como Baptistão, Carlos Amorim, Gilmar Fraga, Gustavo Paffaro, J. Bosco, Junior Lopes, Luiz Carlos Fernan- Alan Parsons Project des, Mônica Fuchshuber, Omar Live no palco do Figueroa Turcius, Quinho, Sergio Morettini e William Medeiros. HSBC Brasil Saiba mais sobre os artistas O dia 28 de março será uma noique participam da mostra em te sob medida para os amantes de www.jornaloretrato.com.br rock progressivo. A banda britânica liderada pelo festejado Alan ParSERVIÇO: sons (músico, produtor e engenheiMuseu de Arte Sacra de São ro de som responsável por Abbey Road e Let it be, dos Beatles, e The Paulo Dark Side of the Moon, do Pink Floyd), Av. Tiradentes, 676 - Luz chega ao País para única apresenTel.: 3326-5393 Até o dia 30 abril. De 3ª a 6ª, das tação no HSBC Brasil. Com 11 indicações ao Grammy, 9h às 17h; sáb. e dom., das 10h Alan Parsons promete emocionar às 18h Ingresso: R$ 6 (estudantes pa- o público com um apanhado da gam meia-entrada); grátis aos estrada solo, que começou oficialmente em 1975 ao lado do compasábados.

divulgação

Papa Francisco é tema de exposição

nheiro Eric Woolfson. Letras densas, arranjos bem feitos e toques orquestrais fazem de Time, Eye in the Sky, Inside Looking Out, Lucifer entre outras clássicos definitivos. Saiba mais em www.jornaloretrato.com.br SERVIÇO: R. Bragança Paulista, 1281 - Chácara Santo Antônio - Vendas: 4003-1212 www.ingressorapido.com.br - Dia 28, sexta-feira, às 22h - Abertura da casa: 2h antes do início do espetáculo Duração: Aprox. 1h30 - Ingressos: R$ 120 a R$ 380 - Classificação: 14 anos (desacompanhados). Menores dessa idade somente acompanhados dos pais ou responsáveis.

roteiro cinema Central Plaza Shopping (CINEMARK) Av. Dr. Francisco Mesquita, 1000 Vila Prudente Tel.: 2914-1003 - Ingressos de R$ 13,00 a 27,00. Sala 1: Need For Speed - O Filme 3D: 11h40 (*3), 14h30, 17h20, 20h20 e 23h15 (*2). Sala 2: SOS Mulheres ao Mar: 11h30 (*3), 13h50, 16h20, 18h50 e 21h10. Sala 3: Namoro ou Liberdade?: 13h45, 16h10, 18h20, 20h40 e 22h50 (*2). Sala 4: As Aventuras de Peabody e Sherman DIG (dub): 13h40 e 15h50 / Alemão DIG: 18h10, 20h50 e 23h25 (*2). Sala 5: As Aventuras de Peabody e Sherman (dub): 13h, 15h10, 17h30 e 19h50 / 300 - A Ascensão do Império: 22h. Sala 6: Robocop (dub): 11h50 (*3), 14h20, 17h, 19h30 e 22h10. Sala 7: O Grande Herói (dub): 12h50, 15h40, 18h40 e 21h30. Sala 8: Alemão: 14h, 16h30, 19h e 21h40. Sala 9: 300 - A Ascensão do Império 3D (dub): 13h30, 16h, 18h30, 21h e 23h30 (*2). Sala 10: 300 - A Ascensão do Império 3D: 13h10, 15h30, 18h, 20h30 e 23h (*2). Shopping Interlar Aricanduva (CINEMARK) Av. Aricanduva, 5.555 - subsolo Aricanduva Tel.: 2722-3400 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 24,00. Sala 1: 300 - A Ascensão do

Império DIG (dub): 13h50 (*4), 16h20 (*4), 19h05 (*4) e 21h35 (*4) / 300 - A Ascensão do Império (dub): 13h50 (*5), 16h20 (*5), 19h05 (*5) e 21h35 (*5). Sala 2: Robocop (dub): 13h05 (*5), 15h50 (*5), 18h20 (*5) e 21h05 (*5) / Robocop DIG (dub): 13h05 (*4), 15h50 (*4), 18h20 (*4) e 21h05 (*4). Sala 3: O Grande Herói (dub): 12h (*3), 14h45 (*5), 17h50 (*5), 21h (*5) e 23h50 (*2) / O Grande Herói DIG (dub): 14h45 (*4), 17h50 (*4) e 21h (*4). Sala 4: As Aventuras de Peabody e Sherman (dub): 12h50 (*5) e 19h35 (*5) / As Aventuras de Peabody e Sherman DIG (dub): 12h50 (*4) e 19h35 (*4) / 300 - A Ascensão do Império (dub): 14h50 (*5), 17h15 (*5) e 22h05 (*5). Sala 5: Sem Escalas (dub): 20h20 (*5) e 23h30 (*2) / Tinker Bell - Fadas e Piratas DIG (dub): 12h40 (*4), 14h40 (*4), 16h30 (*4) e 18h35 (*4) / Tinker Bell - Fadas e Piratas (dub): 12h40 (*5), 14h40 (*5), 16h30 (*5) e 18h35 (*5) / Need For Speed - O Filme DIG (dub): 20h20 (*4). Sala 6: Alemão: 14h (*5), 16h40 (*5), 19h10 (*5), e 21h45 (*5) / Alemão DIG: 11h30 (*4), 14h (*4), 16h40 (*4), 19h10 (*4) e 21h45 (*4). Sala 7: Justin e a Espada da Coragem DIG (dub): 11h20 (*3), 13h30, 15h40 e 18h / Namoro ou Liberdade? DIG (dub): 20h30 e 22h30. Sala 10: Need For Speed - O Filme 3D (dub): 12h30 (*3), 15h30, 18h30 e 21h30.

Sala 11: SOS Mulheres ao Mar DIG: 11h50 (*3), 14h20, 16h35, 19h, 21h20 e 23h40 (*2). Sala 12: As Aventuras de Peabody e Sherman 3D (dub): 13h, 15h10 e 17h40 / Namoro ou Liberdade? DIG (dub): 20h e 22h20. Sala 13: Alemão DIG: 11h40 (*3), 14h30, 17h05, 19h40 e 22h10. Sala 14: 300 - A Ascensão do Império 3D (dub): 12h45, 15h20, 18h05, 20h35 e 23h05 (*2). Shopping Jardim Anália Franco (UCI) Av. Regente Feijó, 1739 Jd. Anália Franco Tel.: 2164-7790 - Ingressos de R$ 13,00 a R$ 34,00. Sala 1 - IMAX: 300 - A Ascensão do Império 3D (dub): 13h15 e 15h30 / 300 - A Ascensão do Império 3D: 17h45, 20h e 22h15. Sala 2: SOS Mulheres ao Mar: 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25 e 23h35 (*1). Sala 3: Justin e a Espada da Coragem 3D (dub): 12h (*3), 14h (*9) e 16h10 (*11) / Ballet Bolshoi - Ilusão Perdidas: 14h (*8) e 17h (*2) / Robocop (dub): 18h20 (*10), 20h45 e 23h15 (*1) / Generation Iron: 20h45 (*12). Sala 4: A Menina Que Roubava Livros: 13h30 e 18h40 / Sem Escalas: 16h15, 21h25 e 23h45 (*1). Sala 5: Alemão: 13h10, 15h30, 17h50, 20h10 e 22h30. Sala 6: 300 - A Ascensão do Império (dub): 23h45 (*1) / na-

moro ou Liberdade? (dub): 13h20, 15h25, 17h30, 19h35 e 21h40. Sala 7: As Aventuras de Peabody e Sherman 3D (dub): 17h40 / Tinker Bell - Fadas e Piratas 3D (dub): 12h10 (*3), 14h e 15h50 / Ninfomaníaca Volume 2: 19h45 e 22h20. Sala 8: Need For Speed - O Filme 3D: 18h30, 21h15 e 23h59 (*1) / Need For Speed - O Filme 3D (dub): 13h e 15h45. Sala 9: Frozen, Uma Aventura Congelante (dub): 13h40 / O Grande Herói: 16h, 18h35, 21h10 e 23h50 (*1). Shopping Metrô Boulevard Tatuapé (CINEMARK) R. Gonçalves Crespo, 78 Tatuapé Tel.: 2295-4006 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00. Sala 1: As Aventuras de Peabody e Sherman 3D (dub): 12h30 (*8) e 17h20 / O Grande Herói DIG: 14h40, 19h35 e 22h20. Sala 2: 300 - A Ascensão do Império: 11h20 (*2), 13h45 (*6), 16h10 (*6), 18h35 (*6) e 21h (*6) / 300 - A Ascensão do Império DIG: 13h45 (*7), 16h10 (*7), 18h35 (*7) e 21h (*7). Sala 3: SOS Mulheres ao Mar DIG: 12h15 (*2), 14h30, 16h50, 19h05 e 21h30. Sala 4: Alemão: 13h (*6), 15h30 (*6), 18h (*6), 20h (*6) e 23h (*1) / Alemão Dig: 13h (*4), 15h30 (*7), 18h (*7) e 20h30 (*7). Sala 5: Robocop (dub): 17h05 (*6), 19h50 (*6) e 22h30 (*6) / Ro-

bocop DIG (dub): 17h05 (*7), 19h50 (*7) e 22h30 (*7) / Need For Speed - O Filme (dub): 14h (*6) / Need For Speed - O Filme DIG (dub): 11h05 (*2) e 14h (*7). Shopping Metrô Tatuapé (CINEMARK) R. Domingos Agostim, s/n° Tel.: 2092-9232 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00. Sala 1: SOS Mulheres ao Mar: 12h30 (*3), 15h05, 17h20, 19h30, 21h40 e 00h (*1). Sala 2: Justin e a Espada da Coragem DIG (dub): 13h, 15h30, 17h50 / 300 - A Ascensão do Império DIG (dub): 20h10 e 22h35. Sala 3: Namoro ou Liberdade? (dub): 14h10, 16h20, 18h40, 21h e 23h40 (*1). Sala 4: As Aventuras de Peabody e Sherman 3D (dub): 11h (*3) / Need For Speed - O Filme 3D (dub): 13h10, 16h10, 19h e 22h10. Sala 5: Alemão: 14h40, 17h10, 20h e 22h20. Sala 6: Robocop (dub): 16h, 18h30, 21h20 e 00h10 (*1) / As Aventuras de Peabody e Sherman (dub): 11h40 (*3) e 14h. Sala 7: 300 - A Ascensão do Império (dub): 13h20, 15h40, 18h10, 20h40 e 23h20 (*1). Sala 8: 300 - A Ascensão do Império 3D (dub): 12h (*3), 14h30, 16h50, 19h40 e 22h.

Shopping Penha (MOVIECOM) R. Dr. João Ribeiro, 304 - Penha Tel.: 2091-6300 - Ingressos de R$ 8,00 a R$ 20,00. Sala 1: Need For Speed - O Filme (dub): 14h10 (*3) e 21h15 / Alemão: 16h45 e 19h. Sala 2: Namoro ou Liberdade? (dub): 15h20, 17h20, 19h20 e 21h20. Sala 3: SOS Mulheres ao Mar: 15h10, 17h10, 19h10 e 21h10. Sala 4: 300 - A Ascensão do Império (dub): 14h (*3), 16h10, 18h20 e 20h30. Sala 5: Tinker Bell - Fadas e Piratas 3D (dub): 13h45 (*3) e 15h30 / Need For Speed - O Filme 3D (dub): 17h15 e 20h10. Sala 6: As Aventuras de Peabody e Sherman 3D (dub): 15h / 300 - A Ascensão do Império 3D (dub): 17h, 19h15 e 21h30. Mooca Plaza Shopping (CINEMARK) R. Capitão Pacheco e Chaves, 313 - Mooca Tel.: 2166-9700 - Ingressos de R$ 15,00 a R$ 27,00. Sala 1: 300 - A Ascensão do Império 3D: 13h40, 16h30, 19h, 21h30 e 00h (*2). Sala 2: 300 - A Ascensão do Império DIG: 14h50, 17h30, 19h50 e 22h30. Sala 3: SOS Mulheres ao Mar Dig: 13h30, 15h50, 18h10,

20h20 e 22h50 (*2). Sala 4: Alemão DIG: 13h, 16h, 18h40, 21h10 e 23h40 (*2). Sala 5: As Aventuras de Peabody e Sherman DIG (dub): 14h, 16h10 e 18h30 / Need For Speed - O Filme 3D: 21h. Sala 6: Robocop DIG: 13h30 e 18h30 / SOS Mulheres ao Mar DIG: 16h20 e 21h20.

dub (dublado) DIG (digital) (*1) Esta sessão será exibida somente sexta-feira e sábado. (*2) Esta sessão será exibida somente sábado. (*3) Esta sessão será exibida somente sábado e domingo. (*4) Esta sessão será exibida somente segunda-feira, terça-feira e quarta-feira. (*5) Esta sessão não será exibida segunda-feira, terça-feira e quarta-feira. (*6) Esta sessão será exibida somente quinta-feira, sexta-feira e sábado. (*7) Esta sessão não será exibida quinta-feira, sexta-feira e sábado. (*8) Esta sessão será exibida somente domingo. (*9) Esta sessão não será exibida domingo. (*10) Esta sessão não será exibida sábado. (*11) Esta sessão não será exibida sábado e domingo. (*12) Esta sessão não será exibida quarta-feira.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por alterações no horário das salas de cinema. É aconselhavel confirmar antes de sair.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

horóscopo

ções neste período fará com que esqueça seus interesses para auxiliar as pessoas que mais ama. Você terá sucesso graças à sua compaixão e sensibilidade natural. A ajuda deve ser feita sem proteção excessiva. Leão (23/07 a 22/08) Muita cautela com relação a investimentos e aplicações financeiras. Equilibre seu lado racional com o emocional para conter sua impulsividade para gastar. Valorize suas qualidades e realize seus desejos materiais com tranquilidade. Virgem (23/08 a 22/09) Inspiradoras alegrias românticas na vida a dois. Você estará mais atencioso, amoroso e carinhoso. Aproveite as novas experiências para renovar a maneira como se relaciona, agindo com mais compreensão e valorizando a vida em família. Libra (23/09 a 23/10) Coloque ideias criativas e diferentes em prática na sua vida afetiva, mantendo a mente otimista e positiva frente a novas situações. Mo-

Câncer (23/06 a 22/07) A intensidade de sentimentos e emo-

sudoku

Sagitário (22/11 a 21/12) Suas melhores qualidades estarão em evidência quando você usar de flexibilidade em seus relacionamentos. Vivencie as experiências presentes sem ansiedade. Exercícios físicos vão ajudá-lo a clarear a mente e a diminuir a agitação. Capricórnio (22/12 a 19/01) Por trás de sua reserva e frieza existe

www.coquetel.com.br

4 4

A "voz" do pinto Babá Artista de teatro Bicho-pa-

pão (Folcl.)

Rodovia (abrev.) Programa para trafegar na Web

Enfeita Deus grego do amor (Mit.)

A menor flexão verbal (Gram.) Dona (?): personagem de Jorge Amado

Alimento à base de batata

Saudação breve e jovial Embalagens para cimento (pl.)

Fazer girar (bola)

Pedra preciosa vermelha

A classe dos padres Arremate

SOLUÇÃO

8 5 6 7 4 2 9 1 3

1 9 7 4 6 3 5 8 2

3 6 2 5 7 8 1 9 4

4 8 5 2 9 1 3 7 6

6 2 1 9 5 4 8 3 7

9 4 3 8 2 7 6 5 1

5 7 8 3 1 6 4 2 9

facebook.com/apostebem

Selas para cavalgadura Épocas; períodos Mem de (?), figura histórica

A primeira hora

Em cada linha há 3 números aparecendo. Em cada coluna também. Nos Sudokus usuais a distribuição dos números é mais aleatória. Os números de 1 a 9 precisam entrar nas diagonais principais, sem repetição. Nos Sudokus usuais as repetições não podem ocorrer nas horizontais, verticais e subquadrantes apenas, sem o critério das diagonais. Este Sudoku pode ser resolvido sem o critério das diagonais principais. Para quem gosta de Sudoku, é um desafio a mais conseguir resolver considerando as repetições nas diagonais.

Significa "Letras" na sigla ABL

Adicionada Diversificar

INSTRUÇÕES

Componente do sal de cozinha

Século (abrev.) Digo palavras

9 2

Mariene de Castro apresenta show do novo álbum

Remunerações de advogados

Aquecedor de chalés

9 7

Ajustada ao meio social em que vive Órgão que filtra o sangue

Tonelada Combus(símbolo) tível de Balcão de lampião janela

Falta de luz; trevas

Peixes (19/02 a 20/03) Seu carisma poderá atrair favores com interesses românticos. As atividades em grupo podem abrir novas oportunidades profissionais e sociais combinadas de forma produtiva. Projete ideias para o futuro sem esquecer o presente.

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

jornal

Aquário (20/01 a 18/02) Em sua busca por experiências incomuns você vai encontrar muitas oportunidades de novas amizades e eventos divertidos. Você está lúcido e com objetividade, marcando pontos e garantindo o sucesso em seu caminho com rumo definido.

* Eliane Lima Meyer é Astróloga formada pela Gaia-Escola de Astrologia, Taróloga, Terapeuta Floral e Reikiana. Bacharel em Ciências Contábeis pela FEA-USP, há 20 anos trabalha com autoconhecimento. Para dúvidas e sugestões entre em contato pelo telefone 9 9970-3827 ou pelo e-mail elianemeyer@gmail.com

Aparelho do "orelhão"

AdrianoFagundes

No dia 27, quinta-feira, a cantora Mariene de Castro estará no palco do HSBC Brasil para o lançamento de seu mais novo projeto: Colheita (Universal Music) o quinto álbum da discografia da artista. No show, ela apresenta músicas do novo trabalho e canções que marcaram sua trajetória. Local: HSBC Brasil - R. Bragança Paulista, 1.281 - Chácara Santo Antônio - Vendas: 40031212 - www.ingressorapido.com. br - Dia 27 de março, quinta-feira, às 21h - Duração: Aproximadamente 1h30 - Ingressos: R$ 80 a R$ 160 - Classificação: 14 anos (desacompanhados). Menores dessa idade somente acompanhados dos pais ou responsáveis.

Escorpião (24/10 a 21/11) Novas experiências no trabalho com pessoas diferentes e interessantes poderão levá-lo a perceber a vida por uma perspectiva mais ampla, a reestruturar seus valores e a maneira de ganhar dinheiro. Reflita sobre a melhor atitude a tomar.

uma sensibilidade e um sentimento de posse oriundo de sua insegurança. Não permita que isto abale seu relacionamento afetivo. Agora não é o melhor momento para correr riscos no setor sentimental.

Guerra; batalha Consoantes de "bata"

Molusco produtor de pérolas

BANCO

E, em inglês Basta; chega (interj.)

De + as 45

Solução A H D Ã O A N P I O T O R A D A D O R I A O E S O R I O S S A A C N T O D A S

Gêmeos (22/05 a 22/06) Esta semana você poderá achar a carga de trabalho mais pesada do que de costume, porque seus pensamentos estarão com a família ou parceiro afetivo. Isso poderá fazer com que cometa algumas distrações no trabalho. Procure manter o foco.

mentos de alegria, descontração e bom humor serão muito apreciados. Não receie tomar as iniciativas.

Q S C U R I A R E I R C R M A L O A D S O M A V E G A A N RO D U R E E B I F L A R R E E R O I R L U T A B A M E S T R A

Touro (20/04 a 21/05) Novos interesses podem instigar sua imaginação, como uma estória de detetive em que você vai estar curioso para buscar a verdade. Essa atividade vai servir para treinar seus poderes de observação, aliada à sua intuição para obter sucesso.

Este ano marca o quarto retorno do Nublu Jazz Festival a São Paulo. A cada edição, um grupo de músicos de Nova Iorque vem à Cidade se apresentar com artistas locais, sempre criando grandes experiências musicais. O festival acontece nos dias 27, 28 e 29 de março, às 21h30, no Sesc Belenzinho. Os ingressos para o evento estão à venda no site www.sescsp.org.br e também nas unidades com os seguintes preços: R$40 (inteira); R$20 (usuário matriculado no Sesc e dependentes, pessoas com mais de 60 anos, estudantes e professores da rede pública de ensino); R$8 (trabalhador no comércio e serviços matriculado no Sesc e dependentes).

Áries (21/03 a 19/04) Semana propícia para terapias em que traumas passados podem vir à superfície para serem processados e liberados. Livre-se desse lixo psíquico para desenvolver mais sua percepção e ousar sem medo em prol de sua realização profissional.

Sesc Belenzinho recebe 4ª edição do Nublu Jazz Festival

ELIANE LIMA MEYER*

3/and. 4/eros — flor — rubi. 5/clero. 9/querosene.

drops

edição 364

de 21 a 27 de março de 2014

T E L S E F R O N E P R U B C L I A C O

edição 364

de 21 a 27 de março de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

teste o seu português

Desafie seus conhecimentos na Língua Portuguesa governo cobra impostos _____. menos recomendada (Neves 2003). É um verdadeiro _____! Resp 8.: c - No Brasil, infelizmena ( ) escorxantes - abisurdo; Saber falar de forma correte, o governo cobra impostos esta o português é fundamental b ( ) excorchantes - abiçurdo; corchantes. É um verdadeiro para qualquer estudante, pro- c ( ) escorchantes - absurdo. absurdo! fissional ou cidadão brasileiro. Pensando nisso, o jornal O Re- 09 - Hoje em dia, existem empre- Escorchante (= que está acima trato publicará traz esta colu- sas especializadas em descobrir o do justo valor). Absurdo (= contrário ao na para que você possa veri- _____ de carros roubados. bom-senso). ficar como está o seu nível de a ( ) rasto; Resp 9.: a / b - Hoje em dia, exisb ( ) rastro; conhecimento. Boa sorte! tem empresas especializadas em 01 - O funcionário estava _____. 10 - O “Chef” costuma _____ a descobrir o rastro ou rasto de Não via a hora de receber o seu água, para iniciar aquela receita. carros roubados. a ( ) mornar; _____. b ( ) amornar. a ( ) hexasperado - prólabore; b ( ) esasperado - pró labore; Respostas c ( ) exasperado - pró-labore. Resp 1.: c - Aquele funcionário 02 - É incrível como está aumen- estava exasperado. Não via a hotando a onda de _____, em nos- ra de receber o seu pró-labore. Exasperado (= enfurecido, muiso país. to irritado). a ( ) asacinatos; Pró-labore - com hífen (= reb ( ) assassinatos; muneração por serviço prestado). c ( ) açassinatos; d ( ) assacinatos; Resp 2.: b - É incrível como está e ( ) asasinatos. aumentando a onda de assassi03 - Qual das duas frases está natos, em nosso país. Assassinato (= assassínio, adequada? a ( ) Para onde ir, ela não conhe- homicídio). ce ninguém. b ( ) Para onde for, ela não co- Resp 3.: b - Para onde for, ela não conhece ninguém. nhece ninguém. Obs.: O verbo é ir, no futuro do 04 - Você é um verdadeiro subjuntivo = for. _____... no volante! Resp 4.: d - Você é um verdadeia ( ) az; ro ás... no volante! b ( ) as; Ás (= indivíduo que se destaca c ( ) hás; numa profissão ou esporte). d ( ) ás. Plural de ás = ases. 05 - Existem pessoas, cuja maior Resp 5.: a / c - Existem pessoarte é _____ o próximo. as, cuja maior arte é engambelar a ( ) engambelar; ou engabelar o próximo. b ( ) ingambelar; Escrever bem é um hábiEngambelar ou engabelar (= c ( ) engabelar. to que se aprende lendo e enganar, tapear): Borba 2002, Ne- ouvindo, por isso a professo06 - Deveriam usar sua _____ pa- ves 2003. ra Terezinha selecionou esra o bem. te texto incentivando a práResp 6.: c - Deveriam usar sua as- tica da leitura. Desta vez, ela a ( ) astúsia; túcia para o bem. b ( ) astússia; traz uma afirmação feita por Astúcia (= habilidade em enga- Göethe, que aborda alguns c ( ) astúcia. nar; ardil, manha, esperteza). questionamentos como: Vo07 - Em Ilhéus, no sossego da cê costuma orar? Orar para praia, você vê aviões _____ no Resp 7.: a / b - Em Ilhéus, no que melhore o mundo? Orar sossego da praia, você vê aviões aeroporto. para que melhorem as pessoaterrissarem ou aterrizarem no a ( ) aterrizarem; as? Ou orar para a sua própria aeroporto. b ( ) aterrissarem; melhora? Confira! Aterrissar (= pousar na terra): c ( ) aterriçarem; Havia um sábio que vivia isoforma que mais ocorre. d ( ) aterrisarem. lado do mundo, em uma mon08 - No Brasil, infelizmente, o Aterrizar: forma tradicionalmente TEREZINHA BELLOTE CHAMAN*

Rastro ou rasto (= indício, vestí- Araraquara. Mestre em Comugio): são formas variantes, sendo nicação pela UNESP de Bauru - SP, Doutoranda em Servique a mais usada é rastro. ço Social pela UNESP de FranResp 10.: a / b - O “Chef” costu- ca – SP, Jornalista e produtoma mornar ou amornar a água, ra do quadro “Teste o seu Português”, Programa Mestre-Cupara iniciar aquela receita. Amornar (= aquecer levemente). ca durante 14 anos na ex-ReMornar (= o mesmo que amor- de Mulher de T V e posteriormente CNT – Central Nacional nar): uso coloquial. de Televisão. Até agosto /2012, *Professora de Língua Portu- no programa Delícias do “Chef”, guesa, com especialização em na TV Gazeta. Linguística de Texto UNESP

Para ler

divulgação

Na plenitude da felicidade, cada dia é uma vida inteira - Meu jovem, posso dizer que, tanha. Ele era cheio de dons... Conversava com ele apenas descontente com as injustiças um seguidor que, no convívio dessa vida, quando era criança, com seu mestre, esperava ad- orava para que tivesse forças de quirir sabedoria e virtudes. Cer- mudar o mundo. Orei até a mito dia, observando que seu mes- nha juventude, quando percebi tre pouco conversava e se dedi- que não se pode mudar o muncava à meditação seguidas horas do. Então, comecei a orar para conseguir mudar as pessodo dia, perguntou: - Mestre, vejo que és poderoso e as que estão à minha volta. Suque oras seguidamente todos os pus, assim, conseguir melhorar dias... Sendo assim, gostaria de o mundo. Porém, hoje, já idoso e após muito aprender, sei que saber: para que oras tanto? Então, o sábio mestre, inter- só posso mudar o mundo, merompendo sua oração, olhou nos lhorando a mim mesmo. Então, olhos do aprendiz e respondeu: é para isso que oro.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 21 a 27 de março de 2014

VEÍCULOS

edição 364

Fique por dentro do que acontece no mercado automobilístico lançamento

inovação DIVULGAÇÃO

Aplicativos para veículo são apresentados em eventos de tecnologia EQUIPE AE

A presença da indústria automobilística nas grandes feiras de tecnologia é cada vez maior. Montadoras e sistemistas aproveitam esses eventos para mostrar as inovações incorporadas a seus carros e as que serão implementadas no futuro. É o caso de Ford e Audi, por exemplo, que apresentaram novidades na Consumer Eletronic Show (CES). A feira, em Las Vegas (EUA), é considerada a maior do gênero no mundo. Da marca norte-americana, o AppLink foi mostrado no novo Mustang. O aplicativo foi incorporado ao sistema de entretenimento Sync e também foi destaque na dade, apenas com etanol no tanque. Campus Party. Nada mau para um carro de 184 cv. A novidade estará disponível no Para auxiliar nesta eficiência, há Brasil a partir do segundo semestre um sistema de regeneração acopla- em todos os modelos equipados do ao freio do carro. Ele reduz o con- com o Sync. Entre eles estão Fiesta, sumo recuperando energia no pro- EcoSport, Focus e Fusion. cesso de frenagem e quando o motorista alivia o pé do acelerador. A mais que a versão de entrada, que já vem com muitos itens de série - como ar-condicionado, direção Sistema de freios requer cuidados assistida e programa eletrônico de para evitar acidentes estabilidade -, a GP tem sistema de entretenimento com internet, volan- IGOR MACÁRIO / AE as peças do conjunto. "Quem dirite revestido de couro e rodas de 17 ge carros automáticos deve tomar polegadas. ainda mais cuidado", indica o suMais importante do que acelerar um carro é pará-lo. Para pervisor de serviços da Ford, ReiPrós manter o sistema de freios sem- naldo Nascimbeni. Motor: O novo propulsor é, além pre funcionando corretamenA tendência da transmissão de flexível, bastante econômico pa- te, algumas medidas devem ser automática de passar as marra um carro com potência de 184 cv. tomadas. chas à frente em descidas reduz Além disso, tem desempenho inte“Normalmente, um conjunto de a atuação do freio-motor e deixa ressante, principalmente no modo freios pode durar até 40 mil quilô- o carro mais "solto", explica André "Sport", que deixa o sedã mais arisco. metros, mas com uso indevido, a Maranhão. Nascimbeni ainda lembra que durabilidade pode cair para apenas Contras 10 mil quilômetros”, alerta o coor- nos propulsores diesel, como de Espaço: As pernas dos ocupan- denador de treinamento de rede picapes e utilitários, o freio-motes da parte de trás do carro esbar- da Nissan, André Maranhão. tor é menos potente que de moram nos bancos da frente. ApeEvitar frenagens bruscas ou tores a gasolina. “É comum motosar dos bons 2,8 metros de distân- descer uma serra com o pé no ristas ainda desacostumados pisacia entre os eixos, o túnel central é freio o tempo todo, por exemplo, rem mais no freio nos primeiros memuito alto. também ajuda a conservar todas ses”, completa o engenheiro.

BMW 320i ActiveFlex é o primeiro com motor turbo bicombustível ÍCARO BEDANI / AE O BMW 320i ActiveFlex é um alemão à brasileira. O sedã, cujo preço sugerido parte de R$ 133.950 (R$ 143.950 na versão avaliada, GP), mantém as características do tradicional carro feito na Alemanha, mas ganha um toque de Brasil com a possibilidade de usar etanol, além da gasolina. Tecnologia que surgiu no País e tornou-se obrigatória em nosso mercado nos segmentos abaixo de R$ 100 mil. É a primeira amostra da nacionalização dos BMW, que será concluída quando a marca passar a produzir carros em Araquari (SC), até o início de 2015. O Série 3 - do qual o 320i é uma versão - é um dos confirmados para ser brasileiro. O motor 2.0 é o primeiro turbo do mundo com tecnologia flexível. Ele dispensa o uso do tanque de gasolina auxiliar para partida, ainda presente na maioria dos carros nacionais. Com 184 cv de potência e 27,5 mkgf de torque - independentemente do combustível utilizado -, o 320i mantém os números do modelo apenas a gasolina, inclusive na hora de acelerar. De acordo com in-

formações da BMW, o sedã flexível continua levando 7,3 segundos para ir de 0 a 100 km/h. O único câmbio disponível é o automático de oito marchas. Durante a avaliação, o 320i bicombustível não mostrou mudanças em seu comportamento. As rápidas reações do acelerador, junto com as trocas de marcha bem escalonadas, mantêm a boa disposição do sedã, que é também muito firme em curvas. Neste quesito, o trabalho da suspensão é muito bom e a tração traseira deixa a condução divertida. Porém, os pneus de perfil baixo - 225/50 - contribuem para algumas batidas secas em pisos imperfeitos. Dos três modos de condução disponíveis, Sport, Comfort e Eco Pro, o último é o mais interessante. Ela mostra o lado "consciente" do Série 3. Todos os componentes do carro são reajustados eletronicamente para buscar a melhor eficiência - até o ar-condicionado passa a gastar menos energia. No caso do câmbio, as trocas são feitas em rotação mais baixa. O resultado, durante a avaliação, foi consumo médio de 7,5 km/l, na ci-

Por meio de comando de voz, é possível localizar vagas em estacionamentos e até encomendar uma pizza de dentro do carro. O sistema também permite acessar, pelo celular, diversos dados do carro em tempo real, como velocidade atual e informações do GPS. O consumidor só pode visualizar dados do próprio carro, mas a Ford terá acesso às informações de qualquer veículo fabricado pela marca. Da Audi, a atração na CES foi o Traffic Light Assist, que é capaz de "ler" os semáforos à distância. Assim, informa ao motorista em que posição de luz está o próximo sinal e calcula a velocidade para prever quanto tempo o carro ficará parado até a abertura do sinal. O dispositivo utiliza sensores e dados do sistema de mídia MMI, além de poder ser sincronizado aos semáforos da cidade. Sua aplicação é simples, mas a Audi não informou quando deverá lançá-lo.

segurança

edição 364

de 21 a 27 de março de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

moto tour

Paraty, monumento nacional HUMBERTO ALIPERTI * A data de fundação de Paraty diverge de historiador para historiador. Uns falam que entre 1540 e 1560 já havia um núcleo devotado a São Roque no Morro da Vila Velha (hoje Morro do Forte); outros dizem que ocorreu em 1597, quando Martim Correa de Sá empreendeu uma expedição contra os índios guaianás do Vale do Paraíba; ainda há aqueles que afirmam que em 1600 havia um povoamento de paulistas da Capitania de São Vicente; e alguns mais, 1606, quando os primeiros sesmeiros chegaram à Capitania de Itanhaém. Acredita-se que a origem do povoamento foi pelo sistema de Capitanias Hereditárias a base da exploração dos bens naturais às terras brasileiras. Com a abertura da BR 101 (Rio-Santos) no início dos anos 1980, Paraty recebe um novo impulso. Como nas fases anteriores de "ocupação", no ouro ou no café, um novo ciclo veio dominar e explorar a cidade: o turismo, potencializado no seu conjunto paisagístico / arquitetônico, nas áreas florestadas, nas 65 ilhas

e nas mais de 300 praias da região. BR 116 Presidente Dutra, SP 171 Paraty foi considerada Patrimônio Rodovia Paulo Virginio de GuaraEstadual em 1945, tombada pelo Pa- tinguetá a Paraty e RJ 165 Rodotrimônio Histórico e Artístico Nacio- via Paraty-Cunha). nal em 1958 e finalmente convertida em Monumento Nacional em 1966. * Humberto Aliperti é colunista e mantenedor do site Moto Tour Viagem; presidente do MoLazer e atrativos: to Clube Esquadrão Selvagem; - Centro Histórico Conselho Diretor da Associa- Teatro de Bonecos ção Comercial Distrital Mooca e - Casa de Cultura Membro da Associação Paulista - Turismo de Aventura de Imprensa. - Passeio de Escuna - Ecoturismo O projeto Moto Tour Viagem tem co- Mergulho mo objetivo atingir o maior número de leitores que gostam de viajar, Fonte: Assessoria de Comunicação da Se- conhecer novos lugares, passear e cretaria de Turismo e Cultura de apreciar a boa gastronomia. Visite www.mototourviagem.com Paraty Como chegar: · De São Paulo a Paraty - 268 Km (BR 116 Rodovia Presidente Dutra e SP 171 Rodovia Paulo Virginio e RJ 165 Rodovia Paraty-Cunha). · De Santos a Paraty - 338 Km (BR 101 - Rodovia Rio-Santos). · De Campinas a Paraty - 327 Km (SP 065 - Rodovia Dom Pedro I -

Apoio: Pousada Caborê www.pousadacabore.com.br (passeios, mergulho, arvorismo, rappel, bike e caiaque) TV Geração Z www.tvgeracaoz.com.br API (Associação Paulista de Imprensa) www.api.org.br Prefeitura de Paraty www.pmparaty.rj.gov.br Paraty Turismo e Ecologia www.paraty.com.br Centro Histórico de Paraty Tel.: (24) 3371-3163 - Leila (24) 999034987 e Caju (24) 99819-5111

receita

· 1 colher de sopa de azeite extravirgem Arroz de polvo flambado perfuma- · 120g de arroz branco (ou negro) cozido al dente do com maracujá (Receita cedida pelo restaurante · Manjericão Casa do Fogo) Modo de preparo: Em uma caçarola esquentar o Rendimento: 1 porção azeite, acrescentar o polvo, a abobrinha, a cebola e os bróIngredientes: · 200g de tentáculos de polvo colis, em seguida flambar com a cachaça. Temperar com sal, curcozido ry, açafrão e pimenta-do-reino. · 60g de abobrinha em cubos Acrescentar o tomate, em se· 70g de tomate em cubos guida o arroz, o maracujá e o · 40g de flores de brócolis ninja manjericão. · 60g de cebola roxa · 70ml de polpa fresca de maracujá SERVIÇO: levemente adoçado com mel · 40ml de cachaça artesanal para Casa do Fogo flambar www.casadofogo.com.br · Sal, pimenta-do-reino, curry, aça- Rua Comendador José Luiz, 390 frão a gosto (antiga Rua da Ferraria) Riso polvo maracujá

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 21 a 27 de março de 2014

ESPORTE

edição 364

As principais notícias sobre seu time, automobilismo e muito mais GEORGES NABHAN

Corinthians Mano escala titulares na despedida do Paulistão

Se cumprir a meta, o Verdão tem grandes chances de encontrar o São Paulo na semifinal, rival que já venceu por 2 a 0 na primeira fase do torneio. Mesmo com essa possibilidade, o atacante Leandro mostra-se confiante da boa fase que o clube vive e avisa que não será fácil eliminar o clube da competição. “Pensamos primeiro em ficar no primeiro lugar geral, independentemente de quem vier depois. Sabemos da qualidade do nosso grupo e temos total confiança para pegar quem for pela frente porque daremos o nosso máximo. Não será fácil ganhar de nós”, avisou o atacante. Além disso, o jogador falou da importância de levantar um troféu do estadual no ano do centenário do clube. “Se não fosse importante, não jogaríamos. Se estamos na competição, é para sermos campeões. O Paulista tem grande importância, é o nosso principal objetivo agora”, finalizou.

Mesmo eliminado no Campeonato Paulista, o técnico Mano Menezes manda a campo seus principais jogadores neste domingo, dia 23, quando o Timão enfrenta o Atlético Sorocaba no Pacaembu, com exceção do zagueiro Cléber e do volante Guilherme. “Vamos jogar o jogo para ganhar, e só farei essas duas modificações (saídas de Cléber e Guilherme). Bem provável que utilize Bruno Henrique no lugar do Guilherme, e Felipe no lugar de Cléber. É mais coerente com tudo que estamos fazendo, então devo repetir o restante da equipe”, afirmou o treinador. Com isso, Mano deve mandar começar o jogo com a seguinte escalação: Cássio, Fagner, Gil, Portuguesa Felipe e Fábio Santos; Ralf, Bruno Argel afasta rumores Henrique, Renato Augusto e Jadsobre possível entrega son; Romarinho e Luciano. Após o jogo deste fim de se- do jogo para o Oeste mana, o alvinegro ficará quase um mês sem pisar no gramado, retornando apenas na estreia do Na última terça-feira, dia 18, a Brasileirão, contra o Atlético Mi- Lusa entrou em campo já garanneiro, no dia 20 de abril. tida na elite do futebol paulista na próxima temporada e, apenas cumprindo tabela, acabou sendo Palmeiras derrotada pelo Oeste por 1 a 0. Após o confronto, começou um Focado no título, questionamento de que a Lusa Leandro avisa que não teria feito muitos esforços não será fácil derrotar para vencer o jogo e ajudar o time de Itápolis, que está ameao Verdão çado de rebaixamento. Porém, o Neste domingo, dia 23, o Pal- técnico Argel Fucks veio a públimeiras vai até a Baixada Santista co e fez questão de encerrar o aspara enfrentar o time local na Vi- sunto rapidamente. “Quem quer justificar o seu frala Belmiro. O Peixe é o principal rival na luta pela primeira posi- casso com outro time, para mim é ção geral do Paulistão, que dá a incompetente. Essa é a verdade. Cavantagem de jogar diante de sua da um que cuide do seu, nós fizetorcida nas quartas de final e, ca- mos o nosso trabalho. Não viemos so passe, também a semifinal. Pa- aqui com um time misto, pelo conra garantir a liderança, o alviver- trário, viemos com o que tínhamos de precisa apenas de um empate. de melhor”, declarou.

O treinador também esclareceu que as mudanças feitas para o jogo foram normais, fazendo parte da estratégia utilizada por ele. “Não trouxemos o Leandro porque ele teve uma dorzinha na coxa, então poupamos. O Rondinelly foi trocado por opção técnica. Então viemos com o que tínhamos de melhor. Procuramos fazer o nosso trabalho, então cada um tem que se preocupar com o seu clube, com o seu futebol. Quando você não consegue atingir o objetivo, não é culpa dos outros”.

Santos Thiago Ribeiro se destaca pela disciplina tática

bola, volto para recuperar e partir em velocidade para surpreender o adversário. O fato de voltar para defender nunca foi desculpa. O jogador tem que fazer os dois - marcar e fazer gols. Futebol moderno é isso. O Cristiano Ronaldo, por exemplo, é assim: ele recupera e já sai buscando o jogo”, comenta. Quanto ao clássico de domingo contra o Palmeiras, valendo a liderança geral do campeonato, Thiago Ribeiro ressalta a dimensão do jogo, mas não fala de uma final antecipada. “É claro que se cria uma expectativa (para o jogo). Mas o fato de terminar com a melhor campanha do campeonato, não quer dizer que os dois chegarão à final. Futebol é jogado dentro do campo, e a gente vai (caminhar) passo a passo. O jogo é decisivo, mas, acabando a primeira fase, começa outra competição. Quando começarem as quartas, tudo o que foi feito não contará mais”, disse o atleta.

bi. Porém, com a chegada de Alexandre Pato, muito se fala que o jogador pode acabar perdendo espaço na equipe. Mesmo assim, o jogador não diz pensar nisso e mantém o foco em seu trabalho dentro do clube. “Não tenho que temer nada. Preciso continuar trabalhando e respeitando meus companheiros. O Muricy tem muita confiança em mim. Quero continuar com a cabeça tranquila para ajudar o time quando ele precisar“, afirmou. Com Luis Fabiano, Alexandre Pato, Oswaldo e Pabón entre os atacantes tricolores, Ademilson acaba sendo o atacante menos lembrado pela imprensa em geral, o que não o preocupa e até brinca com o assunto. “Preciso continuar trabalhando, independentemente da matéria que saia. Com o Luis Fabiano também é assim. Você faz a jogada, ele marca o gol e você nem aparece (risos). É importante fazer o meu papel. Claro que eu gostaria de ver meu nome nas matérias, na capa, mas o importante é fazer os gols”, disse o camisa 11.

Logo quando foi contratado em 2013, Thiago Ribeiro assumiu a titularidade no ataque e não saiu mais do time. Fundamental no sistema imposto pelo técnico Oswaldo de Oliveira, o camiSão Paulo sa 11 tem cinco gols marcados no Campeonato Paulista, mas se Com pouca mídia, destaca mesmo na questão tátiAcompanhe o ca, marcando a saída de bola ad- Ademilson se diz Campeonato Paulista versária e dificultando a sequên- focado em seu cia no jogo dos rivais. Ciente de trabalho seu papel dentro do time, o ataNeste domingo, dia 23, aconcante falou sobre a importância Desde a chegada de Muricy tece a última rodada da primeira em ajudar marcando no campo Ramalho ao Tricolor, o treinador fase do Paulistão com todos os de ataque para que o time recu- utilizou o atacante Ademilson na jogos sendo disputados às 16h: pere a bola com rapidez. maioria dos jogos, atuando nes- o Corinthians pega o Atlético So“Sempre fui um jogador que ta temporada em 14 dos 15 jogos rocaba no Pacaembu, o Botafogo gosta de ajudar. Quando perco a disputados pelo time do Morum- encara o São Paulo no Santa Cruz, RICARDO SAIBUN / DIVULGAÇÃO SANTOS FC o Ituano busca a vitória diante do Penapolense no Novelli Júnior, o XV de Piracicaba recebe o Comercial no Barão de Serra Negra, o Audax mede forças com o Linense no Prefeito José Liberatti, Santos e Palmeiras fazem o clássico em busca da liderança geral do grupo na Vila Belmiro, a Ponte Preta tem pela frente o Mogi Mirim no Moisés Lucarelli, o Paulista confronta o Bragantino no Jayme Cintra, o São Bernardo duela com o Oeste no Primeiro de Maio e a Portuguesa fecha sua participação no torneio contra o Rio Claro no Canindé. Thiago Ribeiro, destaque do Santos na atual temporada

edição 364

de 21 a 27 de março de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

fórmula truck

17 ORLEI SILVA/GRELAK COMUNICAÇÃO

Caruaru recebe 40 mil pessoas na abertura da temporada 2014

Luiz Lopes apresentou as novas cores de seu caminhão, em homenagem à Copa do Mundo, na primeira etapa do campeonato 2014 Danilo Dirani, que voltou a compe- gamos na 24ª posição por ter sido tir na Fórmula Truck como titular do penalizado no classificatório por exFoi com uma plateia de 40 mil outro caminhão da Ticket Car Corin- cesso de fumaça. pessoas que o piloto Leandro Tot- thians, terminou a disputa em quinti sagrou-se campeão da primeira to. Dos 25 pilotos que largaram, 17 OR - Como foi a corrida para a Luetapa dos campeonatos Brasileiro chegaram ao fim da corrida. Para car Motorsports? Qual posição e Sul-Americano de Fórmula Truck o piloto paulista Luiz Lopes, patro- chegou? no dia 16 de março, em Caruaru (PE). cinado pela revista Em Dia, jornal LUIZ - A corrida em Caruaru foi Campeão em 2012 e vice no ano O Retrato e L&L Veículos, a corrida de recuperação, chegamos na 14ª passado, o paranaense da RM Com- foi satisfatória. Confira o bate-papo posição depois de uma penalidade em que tivemos que pagar por petições venceu de ponta a ponta com o piloto! drive-through (passagem pela área o GP Aurélio Batista Félix. Mais rápido em todas as sessões O RETRATO - O caminhão da de box). de treinos livres e classificatórios do equipe ganhou novas cores, no OR - Agora sem o catalisador, as dia 15 de março, Totti foi pole-po- que você se inspirou? sition e manteve o Volkswagen- LUIZ LOPES - Este ano será o ano novas regras contribuíram pa-MAN número 73 da RM Compe- da Copa do Mundo no Brasil, por ra o desempenho do caminhão? tições na liderança nas 29 voltas da isso as ruas e o País inteiro estarão LUIZ - Para nossa equipe foi difícil, etapa pernambucana. Após mais de verde e amarelo e com o meu tivemos que retirar muito óleo pade uma hora de corrida, recebeu a caminhão não podia ser diferente. ra estancar a fumaça, motivo pelo qual perdemos muita potência dubandeirada da vitória com mais de 13 segundos de vantagem sobre o OR - Como foram os testes ini- rante a etapa. paulista Roberval Andrade, piloto ciais com o caminhão e os treido Scania da Ticket Car Corinthians nos classificatórios? Em qual po- OR - O que você espera para a próxima prova? Motorsport, que terminou em se- sição você largou? gundo. O brasiliense Geraldo Piquet LUIZ - Os treinos de sexta-feira e LUIZ - Tentar achar um sistema que e o paulista Paulo Salustiano, que sábado foram de ajustes, tivemos consiga reduzir a fumaça sem perdefendem as equipes ABF-Santos diversos problemas como aque- der tanta potência. Apesar de a próe ABF Racing Team, levaram seus cimento, fumaça, potência, entre xima corrida ser em Curitiba, onde a caminhões Mercedes-Benz ao ter- outros, mas conseguimos corrigi- temperatura é mais amena, acrediceiro e ao quarto lugar. Já o piloto -los para a corrida. Infelizmente, lar- tamos que lá a fumaça será menor. colaboração PAMELA SCHUMAHER

Como o intervalo entre esta corri- muito trabalho pela frente. da e a outra é muito curto, não teA próxima etapa acontece no remos tempo para fazer um treino, dia 13 de abril, às 13h, em Curitiba e pois a equipe deve chegar somente o jornal O Retrato trará uma coberna sexta-feira na cidade e teremos tura completa. Não perca! Resultado do GP Aurélio Batista Félix 1º- Leandro Totti (PR/Volkswagen-MAN), RM Competições 2º- Roberval Andrade (SP/Scania), Ticket Car Corinthians Motorsport 3º- Geraldo Piquet (DF/Mercedes-Benz), ABF Santos 4º- Paulo Salustiano (SP/Mercedes-Benz), ABF Racing Team 5º- Danilo Dirani (SP/Scania), Ticket Car Corinthians Motorsport 6º- Beto Monteiro (PE/Iveco), Scuderia Iveco 7º- Fabiano Brito (PR/Volvo), ABF/Volvo 8º- Marcello Cesquim (PR/Mercedes-Benz), ABF Racing Team 9º- Valmir Benavides (SP/Iveco), Scuderia Iveco 10º- João Maistro (PR/Volvo), Copacol Clay Truck Racing 11º- Felipe Giaffone (SP/ MAN), RM Competições 12º - Pedro Muffato (PR/Scania), Muffatão 13º - Jaidson Zini (PR/Iveco), Dakarmotors 14º - Luiz Lopes (SP/Iveco), Lucar Motorsports 15º - Jansen Bueno (PR/Scania), Muffatão 16º - André Marques (SP/Volkswagen-MAN), RM Competições 17º - Raijan Mascarello (MT/Ford), DF Racing Fans Classificação dos Campeonatos Brasileiro e Sul-Americano: 1º- Totti, 32 pontos; 2º- Andrade, 23; 3º- Piquet, 18; 4º- Salustiano, 14; 5º- Dirani, 12; 6º- Monteiro, 10; 7º- Brito, 8; 8º- Cesquim, 7; 9ºBenavides, 6; 10º- Maistro, 5; 11º- Giaffone e Cirino, 4; 13º- Muffato, 3; 14º- Zini e Marques, 2; 16º- Lopes, 1.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 21 a 27 de março de 2014

CASA & DECOR

www.revistaemcasa.com.br

edição 364

acesse dicas e promoções fotos: DIVULGAÇÃO

Decoração de apartamentos pequenos deve respeitar o pouco espaço MARIA CLAUDIA LUNA* Os apartamentos estão ficando cada vez menores e para deixá-los mais agradáveis e funcionais, as salas de estar passaram a ser integradas à sala de jantar. As cozinhas, em muitos casos, também fazem parte da sala, formando a chamada cozinha americana. A cada nova construção os espaços vão diminuindo, o que às vezes pode atrapalhar na hora de decorar. Que móveis usar? As cores influenciam na noção do espaço? Pensando na mobília, é importante usar sofás, poltronas e mesas nos tamanhos adequados, para não lotar o ambiente ou dar uma sensação de aperto, dificultando as circulações. Usar um mesmo piso nos ambientes, utilizar cores neutras, espelhos e mobiliários com linhas retas ou em material transparente, como vidros e acrílicos, ajudam a ampliar os espaços pequenos. Outra dica é não abusar dos objetos decorativos para não carregar a decoração.

Os quartos, apesar de menores, do espaço é precioso. Portanto, na continuam sendo os cômodos mais hora de decorar deve-se ter muita íntimos e que precisam de muita atenção para preservar os espaços atenção e cuidados. O ambiente que precisam ficar livres, por conta precisa dar a sensação de confor- da circulação ou para não deixar o to e sua decoração precisa ser su- ambiente com aparência de menor. til e leve, com cores claras no piso, paredes, móveis e cortinas. A utili- * Maria Claudia Luna é arquiteta zação de armários e portas de cor- e urbanista, formada pela Faculrer pode ser uma boa sugestão pa- dade de Belas Artes de São Paura quem quer conservar um pouco lo e mestre em Design de Interiodo espaço. res pela Suffolk University, em BosEm apartamentos pequenos, to- ton - www.mcluna.com

edição 364

de 21 a 27 de março de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 21 a 27 de março de 2014

edição 364

Quadro-negro: para descontrair e interagir fotos: Henrique Queiroga

Muito presente no universo infantil, o quadro-negro mostra que é coisa de gente grande também. Além de compor a decoração dos quartos das crianças, esse item surge com a proposta de tornar até mesmo a cozinha mais prática, inspiradora e divertida. E as possibilidades para trazer esse elemento para a casa são inúmeras. Qualquer parede, com a ajuda de uma tinta específica, ou mistura de tinta impermeável branca com tinta verde escolar, pode ganhar vida e se tornar um local bem criativo de anotações e dar ainda aquele toque personalizado ao lar. Outra forma simples de criar o quadro é utilizar papel contact preto fosco e aplicá-lo com uma régua para não criar bolhas. As arquitetas da Óbvio Arquitetura, Luciana Araújo e Nathália Otoni, dão mais dicas para quem quer ter o quadro-negro em casa: “Não precisa seguir os tradicionais tons verde e preto, pode-se ousar e utilizar a cor que mais combina com o ambiente. O papel laminado brilhante, especial para lousa, pode fazer as vezes de quadro negro também, basta forrar a parede com ele”, ensinam. Adepta também do ele mento, a designer de interiores Laura Santos acrescenta com algumas sugestões: “Em quartos infantis, o quadro negro pode substituir a tinta ou papel de parede, tornando-se algo mais interativo para a criança. Ele propõe uma infinidade de possibilidades, basta criar. Depois, se cansar, é só apagar. Além disso, é uma solução muito prática, pois a limpeza é feita com um pano molhado”. Até mesmo na cozinha, o quadro-negro pode ser um acessório de destaque que surge para dar mais leveza e charme. “Seja em formato de quadro com molduras variadas ou a própria parede pintada, o quadro-negro é uma ótima opção para as cozinhas”, destacam as arquitetas da Óbvio. E a designer de interiores Fabiana Visacro completa: “Ele serve para lis-

tar recados e anotar receitas tornando o dia a dia mais prático. Além disso, traz um ar descontraído e, ao mesmo tempo, vintage a esse canto do lar. É uma forma de fugir do convencional”. Para um bom resultado, no entanto, é imprescindível bom senso. Ao pintar apenas uma parede, consegue-se passar, de forma suave, a sensação de modernidade. “O quadro-negro tem o poder de tirar qualquer ambiente da monotonia”, reforçam Luciana e Nathália. Já fazer um cômodo inteiro virar um quadro-negro o tornará sem graça, escuro e carregado. Fabiana Visacro finaliza lembrando que o quadro-negro permite uma interação maior das pessoas com o espaço. “Ele dá ao projeto uma cara mais jovem, participativa e democrática”.

edição 364

de 21 a 27 de março de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

IMÓVEIS

www.jornaloretrato.com.br

O melhor site de imóveis da região

IR 2014: Tire 10 dúvidas antes de fazer a declaração de seu imóvel Até o dia 30 de abril é esperada a da casa e benfeitorias dentro imóvel, declaração do Imposto de Renda da juntamente com preço da propriePessoa Física 2014 (ano-base 2013) dade que consta da escritura. Esses de 27 milhões de contribuintes, 1 mi- dados devem ser inseridos na colulhão a mais do que em 2013. Muitos na Discriminação. É importante desdos que não enviaram seus dados crever a reforma e o valor gasto, coà Receita ainda estão com dúvidas mo também guardar todos os recisobre como especificar o seu imó- bos e notas fiscais por cinco anos, vel ao IR. Para evitar que o mutuário para a comprovação do custo da caia na malha fina e tenha que ar- obra. Sempre observando que escar com multa por atraso de 1% ao ses valores declarados devem estar mês, sendo que o valor mínimo é dentro do limite das “rendas líquidas” de R$165,74, Marco Aurélio Luz, pre- dos anos anteriores e do ano-base. sidente da AMSPA (Associação dos Para os imóveis adquiridos a partir Mutuários de São Paulo e Adjacên- de janeiro de 1996, o aconselhável cias), esclarece detalhes importan- é utilizar como referência os dados tes para declarar o bem sem dor de da escritura ou do contrato na Declaração de Bens e Direitos. cabeça. O RETRATO - Na compra do imóvel em 2013, como declará-lo no Imposto de Renda? MARCO LUZ - Todas as aquisições de imóveis em 2013 devem constar na declaração do Imposto de Renda, inclusive os adquiridos por meio de “Contrato de Gaveta” (quando o contrato de compra e venda não é registrado no cartório). Na Declaração de Bens e Direitos, o mutuário deve incluir todos os detalhes sobre a propriedade, como endereço, metragem, nº da matrícula e o Cartório de Registro de Imóveis, nome do vendedor com o CPF ou CNPJ entre outros e informar apenas o valor pago no ano vigente. Mas se o bem foi adquirido nos anos anteriores, basta importar a declaração antiga. Também não se deve esquecer de informar o quanto pagou, no ano de 2013, de parcelas e prestações na compra do imóvel financiado e indicar o(s) credor(es) com o CNPJ e o saldo devedor. São informações valiosas para demonstrar que o imóvel não foi comprado à vista o que geraria no aparecimento de rendimento bem maior. OR - Qual valor deve ser declarado para o imóvel? MARCO - Se o imóvel foi adquirido após 1988, os custos de acréscimos da obra deverão constar da declaração, ou seja, reformas de ampliação

OR - Como proceder se houve a utilização do FGTS para quitar ou comprar um imóvel? MARCO - Nos casos da utilização do FGTS (Fundo de Garantia por Tempo de Serviço), seja para quitar ou comprar a casa, o valor deve ser colocado em Rendimentos Isentos e Não Tributáveis. Como também deve ser deduzido da ficha Bens e Direitos. É necessária a sua inclusão para a comprovação do aumento do patrimônio do contribuinte.

OR - No caso da pessoa física que vendeu a casa e não conseguiu comprar outro imóvel no prazo de 180 dias? MARCO - Na declaração do IR, essas informações devem ser especificadas no campo Ganhos de Capital. Na ficha deverá conter o valor da venda, o nome do comprador e a data da transação, além do valor do bem informado na declaração anterior para calcular o ganho efetivo. Se o valor da venda for utilizado para a compra de outro imóvel dentro do prazo de 180 dias, o contribuinte ficará isento de imposto pela transação. Caso contrário, deverá recolher o imposto. No que tange aos rendimentos oriundos da venda de imóveis, haverá a incidência de uma tributação especial: o imposto de renda sobre o ganho de capital. Este tributo incide sobre a diferença positiva entre o valor de venda do imóvel e o seu valor histórico - o valor que consta na declaração do contribuinte como sendo o valor de compra do imóvel. O imposto de renda é apurado aplicando-se uma alíquota de 15% sobre o lucro resultante das operações de compra e venda. Importante: O imposto de renda sobre divulgação

de estão garantidos tanto os seguros de Morte e Invalidez Permanente (MIP) como o de Danos Físicos ao Imóvel (DFI). Para isso, informe na ficha Rendimentos Isentos e Não TriOR - É possível reduzir o lucro ob- butáveis o valor pago da apólice petido com a venda do imóvel no la seguradora. Já na ficha Bens e Direitos deve constar o valor somado valor total do IR? MARCO - Existem algumas manei- do saldo anterior das parcelas quitaras para tentar reduzir o valor total das ao do saldo devedor pago pede imposto de renda a ser pago pela seguradora. lo contribuinte sobre o lucro obtido OR - Na hipótese em que o mutucom a venda do imóvel: - Quando o imóvel foi adquirido há ário comprou o imóvel por meio muitos anos, é possível corrigir o va- do contrato particular ou de galor de compra desse imóvel utilizan- veta, como a transação deve ser do os índices de correção previstos declarada? MARCO - Esse tipo de contrato é em lei; - É possível adicionar ao custo de válido para comprovar a aquisição. aquisição todas as melhorias reali- Junte o valor do contrato na Declaração de Bens e Direitos, inclusive do zadas no imóvel; - É possível deduzir da base de cálcu- imóvel comprado na planta. lo o valor da taxa de corretagem paga pela intermediação do negócio. OR - De que modo fazer a declaração do IR de imóveis compraOR - Quais contribuintes estão dos por meio de consórcio? MARCO - Para fazer a declaração isentos do IR? MARCO - Estão isentos os do IR de imóveis adquiridos por meio de consórcio há duas formas: contribuintes: - Cujo ganho de capital com a venda se a propriedade foi contemplada de imóvel tenha sido igual ou infe- em 2013, deve-se inserir os dados no código 95 da Ficha Bens e Dirior ao valor limite de R$ 35 mil; - Que venderam o seu único imó- reitos. Nela deve ser discriminado vel por um valor máximo de R$ 440 o bem recebido, seus dados e do mil, desde que não tenham vendi- consórcio. Se não for contemplado, do qualquer outro imóvel nos últi- mesmo assim o contribuinte deverá informar à Receita o valor invesmos cinco anos; - Cujo imóvel tenha sido desapro- tido no consórcio. priado pelo Poder Público Federal, Estadual ou Municipal. Mesmo que OR - Como declarar bens recebihaja ganho de capital, considera-se dos por herança? que tal lucro meramente recompôs MARCO - Nessa situação, a declarao patrimônio do desapropriado, as- ção deve ser feita em nome da pessim como lhe proporciona justa in- soa falecida, utilizando os dados da denização não sujeita a tributação última declaração realizada por ela, ou indicar o valor que está na parpelo imposto de renda. tilha. Também devem ser informaOR - Como proceder em situa- dos os dados e a forma de aquisições em que o saldo devedor do ção da propriedade, além de indifinanciamento do imóvel é qui- car a parte que cabe a cada um dos tado em decorrência de invalidez familiares na partilha. Essas inforpermanente ou falecimento do mações devem constar na coluna Discriminação. mutuário? MARCO - O valor não deve ser tributado no Imposto de Renda já que no SERVIÇO: contrato na compra da proprieda- AMSPA - www.amspa.org.br o ganho de capital deve ser apurado e pago de forma separada do imposto de renda incidente sobre os outros rendimentos tributáveis.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 21 a 27 de março de 2014

edição 364

Financiamento de imóvel usado em São Paulo cresce 33% em 4 anos O financiamento de imóveis residenciais usados cresceu 33% nos últimos quatro anos na cidade de São Paulo. Segundo pesquisa realizada pela imobiliária Lello, do total de unidades comercializadas em 2013, 48% foram mediante empréstimos obtidos pelos compradores junto à rede bancária. Em 2010 esse índice foi de 36%; em 2011 e 2012, de 41%. Se comparado a 2005, quando apenas 15% dos imóveis usados eram vendidos por financiamen-

to, o crescimento registrado no período foi de 220%. “A expansão do crédito aliada à procura aquecida por imóveis prontos para morar indicam crescimento sustentado do setor imobiliário e, diferentemente do que alguns analistas dizem, a ausência de qualquer tipo de ‘bolha’ no mercado”, afirma Roseli Hernandes, diretora comercial da empresa. SERVIÇO: Lello Condomínios www.lellocondominios. com.br

edição 364

de 21 a 27 de março de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 21 a 27 de março de 2014

edição 364

de 21 a 27 de março de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 21 a 27 de março de 2014

edição 364

retratos fotos: JONATHAN HIGINO

Resevila Concept Tatuapé celebra 6 anos

No dia 18 de março, a loja especializada em móveis planejados comemorou seu 6º ano no bairro, com a presença de clientes e arquitetos. No evento, ainda ocorreu a inauguração do ambiente da designer Malu Melão.

DIVULGAÇÃO

Moocarnaval arrecadou 350 kg de alimentos

Após a passagem do Carnaval, no dia 17 de março a Subprefeitura Mooca entregou cerca de 350 kg de alimentos não perecíveis para duas entidades beneficentes: SEFRAS (Serviço Franciscano de Solidariedade), do Pari, e Paróquia Nossa Senhora do Bom Conselho, na Mooca.

edição 364

de 21 a 27 de março de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 21 a 27 de março de 2014

edição 364