O Retrato 374 by Pac Prommos

Tatuapé, Mooca e região Edição 374 - Ano VII | de 6 a 13 de junho de 2014 | distribuição gratuita para pessoas modernas

Fórmula Truck |

pág. 16

Transporte

Gastronomia

Cultura & Lazer

| pág. 10

Bolinhos de Mandioca do Brasil x Tortinhas de Goulash da Croácia

E3 Fotografia

Brasília sedia 4ª etapa do campeonato

| pág. 12

Os Barbixas apresentam o espetáculo Improvável no Teatro Eva Wilma

| pág. 06

Às vésperas da Copa, São Paulo vive mais um dia de caos

Metroviários e funcionários da CET paralisam as atividades e paulistanos sofrem para se locomover na Capital. Wander Roberto/VIPCOMM

Cidade

| pág. 06

Região abastecida pelo Cantareira começa a receber água do Sistema Rio Claro Futebol | pág. 18

Copa do Mundo:

Vai começar o espetáculo Após 64 anos, o País recebe novamente o maior evento futebolístico do planeta. A abertura acontece no dia 12, quinta-feira, às 15h15, na Arena Corinthians e, às 17h, Brasil e Croácia se enfrentam.

Cidadania

| pág. 04

Participe da 16ª edição da Campanha do Cobertor e Agasalho Bairro

| pág. 03

Shopping Penha promove ação para doação de cabelos

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 6 a 13 de junho de 2014

edição 374

previsão do tempo 6ª feira, 6/6 Mín. 15ºC | Máx. 23ºC Possibilidade de Pancadas de Chuva à Tarde Nebulosidade variável com pequena chance (inferior a 30%) de chuva pela tarde. Sábado, 7/6 Mín. 14ºC | Máx. 23ºC Pancadas de Chuva - Chuva de curta duração e pode ser acompanhada de trovoadas a qualquer hora do dia. Domingo, 8/6 Mín. 18ºC | Máx. 27ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. 2ª feira, 9/6 Mín. 13ºC | Máx. 20ºC Chuva - Muitas nuvens e chuvas periódicas. 3ª feira, 10/6 Mín. 15ºC | Máx. 22ºC Chuvas Isoladas - Muitas nuvens com curtos períodos de sol e chuvas em algumas áreas. 4ª feira, 11/6 Mín. 15ºC | Máx. 23ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

editorial

utilidade pública CORPO DE BOMBEIROS 193 www.ccb.policiamilitar.sp.gov.br

190 POLÍCIA MILITAR www.policiamilitar.sp.gov.br 197

POLÍCIA CIVIL www.policia-civil.sp.gov.br GUARDA CIVIL METROPOLITANA DISQUE DENÚNCIA ou (11) 3272-7373

153 181 (SP)

100 VIOLÊNCIA SEXUAL (criança e adoleSCENTE) 192

SAMU

(serv. públ. de remoção de doentes)

DEFESA CIVIL

199

PSIU

156

PROCON

151

SABESP

195

5ª feira, 12/6 Mín. 16ºC | Máx. 24ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

AES ELETROPAULO

6ª feira, 13/6 Mín. 16ºC | Máx. 23ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol.

CENTRAL DE ATENDIMENTO DA PREFEITURA 156

0800-7272196

COMGÁS

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 6 a 13 de junho de 2014

0800-0110197

1188

CET

Fonte: CPTEC fonte: cet

RODÍZIO MUNICIPAL (Válido das 7h às 10h e das 17h às 20h) DIA

2ª FEIRA

3ª FEIRA

4ª FEIRA

5ª FEIRA

6ª FEIRA

FINAL DA PLACA

1e2

3e4

5e6

7e8

9e0

As paralisações e a Copa Caos! É assim que podemos definir o último dia 05 de junho, data de fechamento desta edição, e como se “imagina” que serão os próximos dias. A greve dos metroviários, a paralisação da CET (Companhia de Engenharia de Tráfego), a suspensão do rodízio, o trânsito caótico e os inúmeros comércios fechados pela ausência de funcionários, só proporcionaram prejuízos para a população. Leia mais sobre o assunto na página 06. E apesar de todos os problemas que vivemos nesta semana, pode-se afirmar que, independente de a infraestrutura estar completa ou não, a Copa do Mundo vai começar, sim, no dia 12 de junho, às 17h, com o jogo entre Brasil e Croácia. E para você ficar na torcida, assim como toda a equipe do jornal O Retrato, na seção Gastrono-

mia trazemos duas receitas de petiscos para degustar enquanto assiste ao jogo junto com amigos e familiares. Confira na página 10. Além disso, você ainda poderá ver nesta edição dicas de presentes para o Dia dos Namorados e uma reflexão para valorizar quem está ao seu lado. Em paralelo, para quem gosta de fazer o bem, no dia 10, terça-feira, das 12h às 20h, acontece um nobre gesto de cidadania no Shopping Penha. Trata-se do Projeto Seja Plim! Doe cabelo, no qual as clientes que se sensibilizarem poderão promover a doação voluntária de cabelo para inúmeras mulheres e crianças que estão em tratamento de câncer. Um abraço e boa leitura! Pamela Schumaher redacao@jornaloretrato.com.br

bairro

Shopping Penha promove campanha para doação de cabelos a pessoas em tratamento de câncer No dia 10, terça-feira, das 12h às 20h, o Shopping Penha será palco de uma ação social que fará a diferença na vida de inúmeras mulheres e crianças que se encontram em tratamento de câncer. Em parceria com o Projeto Seja Plim! Doe cabelo, o empreendimento promoverá a doação de cabelos para a Associação Voluntária de Combate ao Câncer de Barretos (AVCC) e para a ONG Cabelegria, que confeccionam perucas para mulheres e crianças, respectivamente. Os clientes que se sensibilizarem com a campanha poderão fazer suas doações gratuitamente, no Piso 1, e próximo ao elevador panorâmico. Com o intuito de incentivar a doação, o empreendimento oferecerá espaços destinados à beleza dos participantes com profissionais especializados para o corte e finalização dos cabelos,

DIVULGAÇÃO

em março de 2014, por meio da idealizadora da campanha Carol Ruffo, ao divulgar uma foto da sua doação de cabelos à AVCC, logo após a perda de seu pai, vítima de um câncer muito agressivo em dezembro de 2013. Desde então, com dois meses de divulgação, a Campanha, que tem o objetivo de promover ações transformadoras, visando elevar a autoestima e o bem-estar de pessoas em tratamento de câncer, já sensibilizou milhares de cialém de maquiagem. Para participar desse generoso gesto, é ne- dadãos e conta com quase 4.500 cessário cortar 10 cm de cabelo seguidores no Facebook. (doação para crianças) e 21 cm (doação para mulheres). Os inte- SERVIÇO: ressados devem fazer um agen- Seja Plim! Doe cabelo damento prévio pelos telefones Dia10, terça-feira, das 12h às 20h. 2095-8249 ou 2095-8268 das 9h Shopping Center Penha às 18h. Rua Dr. João Ribeiro, 304 - Piso 1 Penha Conheça mais a ação Tel.: 4003-7210 O Projeto Seja Plim! Doe cabe- Cor tes para doação serão lo teve início nas redes sociais gratuitos.

EXPEDIENTE Diretor - Paulo César CardosoUL - paulopat@pacprommos.com.br Jornalista Responsável - Pamela Schumaher - Mtb 59.164 - redacao@jornaloretrato.com.br - Diretora Comercial e Operações - Angélica C. Paravela - Diretor de Criação - Marcelo Paravela Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - Redação - Bruno Leitão, Georges Martinez Nabhan, Naiara Teles e Patrícia Santana Tenguan - Revisão - Adailce Maganha - Arte - César Alexandre Azevedo Diogo Brito e Rodolfo Luiz - Projeto Gráfico - PAC/prommos - Impressão OESP - Fotos - Fernando da Costa Carvalho. Colaboradores - Adriano dos Santos, Akio Yashutake, Alberto Sanz de Souza, Antonio Ramos, Carlos Sisteroli, Dona Pri, Elaine Villaverde do Prado, Flávia Mukai, Francisco Cardoso, Luciana da Silva Sousa, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy Lima, Miriam Agar, Rosana Hidalgo, Terezinha Muraro Viviani, Vani Rodrigues, Vera Lúcia Cardoso e Yndaiá Pinto O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.

PARA ANUNCIAR

queroanunciar@jornaloretrato.com.br

Tel.: 3386-3740

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

cidadania

O mês de junho, geralmente lembrado pela chegada do Inverno e das Festas Juninas, neste ano foi muito aguardado devido ao início da Copa do Mundo, que acontece aqui no Brasil. Para torcer pela Seleção, muitas pessoas compram camisas, blusas, toucas, cachecóis e muitos adereços que levam as cores do nosso País. Mas você já parou pra pensar que muita gente não tem o que vestir e como se proteger do frio? Por isso, a revista Em Dia em parceria com a Associação Abraço da Paz promove, de 06 de junho a 18 de julho, a 16ª edição da Campanha do Cobertor e Agasalho. Nestes 15 anos de sucesso, a ação já auxiliou inúmeras entidades e famílias carentes. Que tal aproveitar o gancho do Mundial e nos dias de jogos arrecadar algumas peças com seus familiares e amigos para colaborar com quem tanto precisa? Você pode doar cobertores, calças, blusas, sapatos, entre outros artigos em bom estado. Para participar, dirija-se a um dos postos de arrecadação abertos ao público:

edição 374

em foco

Solidariedade em verde e amarelo PATRÍCIA SANTANA

de 6 a 13 de junho de 2014

BRUNO LEITÃO

VAI ACONTECER Grupo Educacional Drummond apresenta tradicional Arraial divulgação

Bastante conhecida no bairro do Tatuapé, a festa junina do Grupo Drummond vai acontecer nos dias 7 e 8, sábado e domingo, com comidas típicas, brincadeiras, quadrilha e música ao vivo. No dia 7, a festa acontecerá primeiro com apresentações Abraço da Paz dos alunos do Colégio DrumR. Nova Jerusalém, 624 - Tatuapé mond Ponte Rasa, das 12h às De 3ª a 5ª, das 9h às 17h - Tel.: 2293- 16h. Logo depois, das 16h às 20h, 3197 - com Elaine será a vez dos alunos da unidade Tatuapé. No dia 8, das 12h às Mili Supermercado 16h, os alunos do Colégio AlvoR. Antônio de Barros, 1.945 - Tatuapé rada iniciam as atividades. Mais tarde, das 16h às 20h, integranParóquia São Carlos Borromeu tes da Escola João XXIII encerR. Cons. Cotegipe, 933 - Belenzinho ram a festa. A renda arrecadada será doada ao Grupo SocorConheça outros postos de arreca- rista Itaporã, instituto de auxídação que estão realizando ações lio a famílias carentes. A entrainternas para colaborar com a campanha: Academia Modella Center - Caligrafia Adailce - Col. Discere Laboratum - Cond. Villagio Di Verona Escolas Integradas A.M.G - Estúdio Zaion Salão de Beleza - Externato São Rafael - Residencial Vincenza - Restaurante Di Napoli - Studio M Pac Prommos Comunicação (Revista Em Dia / Revista Em Casa / Jornal O Retrato) R. Nagib Izar, 288 - Jd. Anália Franco De 2ª a 6ª, das 9h às 18h - Tel.: 33863740 - com Miriam

Para fazer sugestões em geral ou indicar entidades para serem beneficiadas, basta ligar para a Pac Prommos Comunicação pelo telefone 3386-3740.

da é gratuita. Onde: Rua Fran- Colégio Califórnia e o cisco Marengo, 1.470 - Tatuapé 19° Arraiá du Califa - Tel.: 2942-1488. Mais informações: www.colegiodrummond. Com entrada gratuita, no dia com.br 7, sábado, das 11h30 às 17h, o Colégio Califórnia convida a todos para participarem de mais Arraial do Agostiniano uma festa junina do grupo eduSão José cacional que, neste ano de Copa, recebe também o nome de Copa Junina. Além das já coNo dia 14 de junho, sábado, acontece, das 9h às 22h, a festa nhecidas comidas típicas, trajunina do Colégio Agostiniano dicionais nesse tipo de festa, o São José. Com cerca de 17 barra- evento ainda vai sortear prêcas de bebidas, comidas típicas mios com rifas. Para animar o e de brincadeiras, o evento ain- arraial, a dupla Caio e Rafael seda contará com quadrilha dos rá encarregada da parte musical. alunos do Ensino Infantil, Fun- Onde: Rua Mestrinho, 52 - Vila damental e Médio, no período Carrão - Tel.: 2293-9040. Mais da manhã e tarde. Até o dia 13 informações: de junho, será possível adqui- www.colegiocaliforniajr.com.br rir ingressos para a festa no valor de R$ 10. Já para o bingo as cartelas custarão R$ 3, lembrando que os valores são somente para quem comprar antecipado. Edição 373 - Seção Cultura & No dia os convites sofrerão re- Lazer - Espetáculo TsuNANY ajustes. Onde: Rua Marquês de O endereço correto do Teatro Abrantes, 365 - Belém - Infor- Fernando Torres é rua Padre Esmações: Tel.: 3465-5200 - www. têvão Pernet, 588 - Tatuapé - Tel.: agostinianosaojose.com.br 2227-1025.

errata

edição 374

de 6 a 13 de junho de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

transporte

Sem reajuste salarial, metroviários deixam de trabalhar e ''travam'' São Paulo A cidade de São Paulo acordou travada na manhã do último dia 05, quinta-feira. Isso porque metroviários da Capital não conseguiram firmar um acordo com o Metrô, que tinha como meta um reajuste salarial para a categoria. Inicialmente, os metroviários confirmaram um pedido de aumento ao Governo do Estado de 35,47%. Se houvesse um acordo, a classe não entraria em greve. Porém, não foi o que aconteceu. Em resposta aos metroviários, o governador Geraldo Alckmin negou a proposta. Com isso, a categoria resolveu diminuir o pedido e apresentou novos números, desta vez, exigindo um aumento de 16,5%. E novamente receberam outra negativa por parte do governador, que concordou com um aumento, porém, de 8,7% valor acima da inflação de 5,2% no período de maio de 2013 a maio de 2014. Em Itaquera, zona Leste de São Paulo, às 7h, um grupo de usuários revoltados com a situação das vias quebrou as grades de segurança para entrar na área de embarque dos trens da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM). Além do metrô, as portas da estação da CPTM,

edição 374

cidade RENATO S. CERQUEIRA/FUTURA PRESS/FUTURA PRESS/ESTADÃO CONTEÚDO

BRUNO LEITÃO

de 6 a 13 de junho de 2014

que deveriam funcionar normalmente, foram fechadas por medida de segurança. A Polícia Militar foi chamada, mas ninguém foi preso. Temendo uma confusão maior, a companhia liberou as catracas às 7h40 e os trens da CPTM começaram a parar na estação. Ainda pela manhã de quinta-feira, representantes do Metrô e dos grevistas se reuniram na Delegacia do Trabalho, na tentativa de um novo acordo entre as partes, fato que não aconteceu. Devido à paralisação dos funcionários do Metrô, a Companhia de Engenharia de Tráfego (CET) suspendeu o rodízio de carros com placas finais 7 e 8. Até o fechamento desta edição, 38 das 63 estações de metrô estavam funcionando, sendo que as linhas 1 azul, 2 verde e 3 vermelha operavam com rotas reduzidas. Uma audiência de conciliação estava marcada para acontecer na noite de quinta-feira, dia 05, no Tribunal Regional do Trabalho (TRT), a fim de acabar com a paralisação. O trânsito na Cidade foi outro ponto que também atrapalhou os paulistanos. No mesmo dia, às 9h30, por exemplo, foi registrado 209 km de lentidão, terceiro pior índice para o horário em 20 anos.

Iniciada transferência de água do sistema Rio Claro para região abastecida pelo Cantareira Com o objetivo de garantir o abastecimento da população da Região Metropolitana de São Paulo, várias medidas foram adotadas pela Sabesp (Cia. de Saneamento Básico do Estado de São Paulo) desde o início da pior seca dos últimos 84 anos. No final de maio, a Companhia iniciou a transferência de água do sistema Rio Claro para parte da região de Sapopemba que era atendida pelo Cantareira. Além disso, também está prevista a integração da Estação de Tratamento de Água Boa Vista e do Sistema Rio Grande, o que permitirá abastecer cerca de 500 mil usuários. Soma-se a isso cerca de 1,6 milhão de consumidores que passaram a ser abastecidos pelo Alto Tietê e Guarapiranga, totalizando a retirada de 2,1 milhões do Sistema Cantareira. Atualmente, a produção do Sistema Rio Claro é de 4000 l/s e além do bairro Sapopemba, ele atende parte dos municípios de Ribeirão Pires, Mauá e Santo André. Medida similar em maior proporção já foi adotada pela Sabesp disponibilizando água oriunda dos Sistemas Alto Tietê e Guarapiranga. Ela foi implantada como medida operacional para atender consumidores que antes eram abastecidos pelo Sistema Cantareira. A adoção da técnica de transferência de água dos sistemas Alto Tietê e Guarapiranga exigiu a realização de uma série de obras, diferentemente da situação do sistema Rio Claro, que já atendia parte da região que por ora passa a abastecer.

de vazão da estação elevatória Teodoro Ramos. Para que o Sistema Alto Tietê avançasse até os bairros Penha, Vila Formosa, Jardim Popular e Carrão, a Sabesp promoveu a reversão e a ampliação da unidade de bombeamento Ermelino Matarazzo; a reversão da Cidade Líder; a adequação elétrica da Estação Elevatória Água Bruta de Biritiba-Mirim; a adequação das instalações elétricas para maximizar a vazão na Estação de Tratamento de Água (ETA) Taiaçupeba, em Suzano; e a ampliação de transporte de água da adutora Rio Claro em mais 200 l/s. Até julho, mais 1.500 litros por segundo de água dos sistemas Alto Tietê e Guarapiranga serão utilizados para abastecer áreas atendidas pelo Cantareira. Ampliações nas estações de tratamento vão adicionar 3.400 l/s. Neste momento, a Sabesp executa obras nas elevatórias de água Vila Guarani (concluídas em maio) e Cangaíba (conclusão em julho) para o avanço do Sistema Alto Tietê em mais 500 l/s; adequação da Estação Elevatória de Água França Pinto, para transferência de mais 1.000 l/s do Sistema Guarapiranga, com conclusão prevista para julho de 2014; ampliação da Estação de Tratamento de Água Rio Grande em 200 l/s, com conclusão em agosto de 2014; ampliação da Estação de Tratamento de Água RJCS (Guarapiranga) em 1.000 l/s, conclusão em setembro de 2014; segunda etapa da ampliação de produção de água na ETA Rio Grande, com aproveitamento de mais 2.200 l/s do braço do Rio Pequeno da Billings, conclusão em junho de 2015.

CET também adere à greve Com o reajuste salarial como principal reivindicação, os funcionários da CET entraram em greve, na noite do último dia 04. Além do aumento de salário e melhorias nos benefícios, o sindicato reivindica aumento do efetivo de profissionais da área nas ruas. A paralisação teve início logo após uma reunião com o Sindicato dos Trabalhadores no Sistema de Operação, Sinalização, Fiscalização, Manutenção e Planejamento Viário e Urbano do Estado de São Paulo (SindViários). No dia 05 a CET obteve uma liminar do Tribunal Regional do Trabalho (TRT) para que ao menos 70% dos serviços disponibilizados pela empresa fossem mantidos pelos sindicatos. A multa foi definida em R$ 100 mil ao dia caso seja descumprida a liminar. Segundo a CET, a Justiça "considerou que o serviço prestado é de alta relevância, como sinalização, operação e fiscalização do sistema viário, e constitui atividade essencial para a vida e segurança da população". Até o fechamento desta edição, o SindViários, sindica- Obras realizadas Para fazer o avanço do to da categoria, ficou de realizar uma reunião para decidir as questões le- abastecimento de água pelo gais do documento e o prossegui- Sistema Guarapiranga até os bairros do Jabaquara, Brooklin mento da paralisação. e Pinheiros, foram executados SERVIÇO: a instalação da adutora Jaba- Sabesp Fonte: quara-Sacomã e o aumento www.sabesp.com.br G1

edição 374

de 6 a 13 de junho de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 6 a 13 de junho de 2014

edição 374

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 6 a 13 de junho de 2014

moda

reflexão

Surpreenda seu amor

publieditorial

Quando decidirem se casar Divulgação

ORLANDO NUSSI*

fotos: Divulgação

Com a proximidade do Dia dos Namorados, homens e mulheres partem em busca do presente perfeito para agradar o seu amor. Algumas das opções mais procuradas são as roupas, calçados e acessórios. Para os homens, o jeans se torna uma ótima aposta de investimento. Peças como blazers são sofisticadas, porém quando produzidas no índigo ganham um ar urbano e despojado. Atente para as modelagens mais ajustadas, lavagens suaves e tons escuros. A tradicional calça jeans é atem- entre os inúmeros itens exisporal e permanece em voga tentes no mercado, uma sucomo uma ótima sugestão pa- gestão são os acessórios, que ra eles. As opções de modela- nesta temporada se destacam gens levemente ajustadas se pela variedade de colares, puldestacam pelas lavagens lo- seiras e brincos, realçando a calizadas e detalhes discretos beleza das mulheres. como rasgos e bigodes, a barra dobrada é um estilo muito SERVIÇO: explorado. Fase 1 Jeans Já para o público feminino, fase1jeans.com.br/site

As pessoas, antes de se casarem, deveriam preparar uma caixa e dentro dela colocar uma garrafa de vinho do ano em que começaram a namorar e duas cartas de amor fechadas, sendo uma de cada um, nas quais escreveriam os motivos pelos quais se apaixonaram. Se algum dia as coisas ficarem difíceis demais e o amor vir a enfraquecer, deveriam abrir a caixa, beber o vinho e ler as cartas que escreveram. Assim, se lembrarão do quanto o amor significa e que não devem desistir dele jamais. Se o amor estiver vivo entre os dois, talvez esta seja a oportunidade da reconciliação. Muitas vezes as pessoas desistem da felicidade ao experimentar a primeira colher de sal, esquecendo-se de que o sal pode (e deve) ser um importante tempero (ou toque) em uma saborosa receita. Que possamos levar este apren-

dizado para dentro de nossos corações. *Essa história está presente no volume 13 da coleção Frases, Dicas e Histórias Maravilhosas. Conheça outras 595 histórias na coleção de livros com 13 volumes, de Orlando Nussi. Toda renda é destinada a Projetos Sociais com crianças carentes. É possível adquirir a coleção pelo telefone 2095-6466. Visite também www.historiasmaravilhosas. com.br ou encaminhe sua dúvida ou sugestão para jnussi@uol.com.br

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 6 a 13 de junho de 2014

GASTRONOMIA

edição 374

Dicas para comer bem

roteiro gastronômico COZINHA ITALIANA BIAGIO R. Itapeti, 809 - Tatuapé Tel.: 2691-6982 - De 3ª a 4ª, das 12h às 15h e das 19h às 23h. 5ª e 6ª, das 12h às 15h e das 17h às 23h. Sáb., das 12h às 23h. Dom., das 12h às 17h. CANTINA LO SPAGHETTO R. Emílio Mallet, 883 - Tatuapé - Tel.: 2942-8674 - De 3ª a 5ª, das 11h30 às 15h e das 18h às 23h. 6ª, das 11h30 às 15h e das 18h30 às 23h30. Sáb., das 11h30 às 16h e das 18h30 às 23h30. Dom. e feriados, das 11h30 às 16h. COZINHA MEXICANA LA BUENA ONDA R. Itapura, 859 Tatuapé Tel.: 2609-5060 De 3ª a 6ª, das 11h30 às 15h e das 17h30 à 23h; 6ª, das 11h30 às 17h30 e das 19h30 à 0h; sáb., das 12h às 15h e das 17h30 à 0h; dom., das 12h às 23h. COZINHA ORIENTAL OKAYAMA SUSHI R. Azevedo Soares, 486 Tatuapé - Tel.: 2268-0564 De 2ª a 6ª, das 12h às 15h e das 19h à 0h. Sáb. e dom., das 13h às 16h e das 19h à 0h. PIZZARIAS 100% PIZZA - Delivery R. Pretoria, 881 - Vila Formosa

Tel.: 2674-6102 - De 3ª a 5ª e dom., das 18h às 23h. 6ª e sáb., das 18h às 23h30. L’ARTE DI LÉO PIZZERIA R. Francisco Marengo, 1191 Tatuapé Tels.: 2098-0081 / 2098-2868 De 3ª a 5ª e dom., das 18h às 23h; 6ª e sáb., das 18h à 0h. PIZZERIA CÉZANNE Unid. I: R. Itapeti, 860 - Tatuapé - Tels.: 2098-0077 / 080077 00 777 Unid. II: Av. Paes de Barros, 2824 Mooca - Tel.: 2068-7777 De 2ª a 5ª, das 18h às 23h30; 6ª e sáb., das 18h à 0h; Dom. das 18h às 23h.

gastro receita LANCHES VISEU R. Francisco Marengo, 699 Tatuapé Tel.: 2295-5984 De 2ª, das 16h à 0h. 3ª a 5ª, das 16h à 1h. 6ª, das 16h às 3h. Sáb., das 12h às 3h e Dom., das 14h à 0h. EMPÓRIOS FRIGO CENTRAL Rua Francisco Marengo, 736 Tatuapé Tels.: 2092-5531 / 2982-7070 De 2ª a sáb., das 7h30 às 20h. Dom., das 7h30 à 13h.

PADARIAS

MAMMA MARIA R. Júlio de Castilhos, 824 Belenzinho Tels.: 2692-3231 / 2692-3132 De 2ª a 6ª, das 7h às 22h. Sáb., a partir das 7h. Dom., a partir das 10h. CAFÉS

CASSANDOCA PÃES & GASTRONOMIA R. Cassandoca, 103 Mooca Tel.: 3892-9296 De 2ª a domingo, das 6h às 23h.

CAFÉ BANGKOK R. Sebastião Preto, 43 Mooca Tel.: 2028-5344 De 3ª a 6ª, das 18h à 0h. Sáb., das 16h à 0h. Dom., das 14h às 20h.

PANIFICADORA MARENGO R. Francisco Marengo, 700 Tatuapé Tel.: 2296-3399 De 2ª a 6ª, das 5h à 0h. Sáb., dom. e feriados, das 6h à 0h.

STRIULI PANE DOLCE CAFFÈ R. Barão do Serro Largo, 263 Tatuapé Tel.: 2671-8571 De 2ª a 6ª, das 7h30 às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 8h às 20h.

PIZZA PAULISTA 10 R. Euclides Pacheco, 880 Tatuapé Tels.: 2098-1010 / 2942-8910 De dom. a sáb., das 18h à 0h.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por mudanças no horário de funcionamento das casas. É aconselhavel confirmar antes de sair.

Brasil x Croácia: Confira receitas típicas de cada país para assistir à abertura da Copa Bolinhos de Mandioca do Brasil Rendimento: 20 unidades

DIVULGAÇÃO

Ingredientes para a massa: · 750 g de mandioca cozida e amassada · 3 colheres (sopa) de creme vegetal · 3 colheres (sopa) de leite desnatado · 1 gema · 200 g de queijo-de-minas frescal ralado no ralador grosso · 1 colher (chá) de sal

tal, adicione a cebola e refogue até murchar. Junte o alho, o cogumelo, a batata, metade da páprica, o sal e o cominho. Refogue por mais cinco minutos. Adicione a água e cozinhe por 10 minutos ou até a batata estar cozida e o líquido secar. À parte, em uma frigideira pequena, aqueça a colher (sopa) restante do creme vegetal com o restante da páprica. Junte ao refogado de cogumelos e misture bem. Montagem: Retire do fogo e recheie os fundos de tortinhas. Sirva em seguida.

Ingredientes para untar: · Creme vegetal Ingredientes para empanar: · Farinha de rosca

Dicas: Os fundos de tortinha são encontrados em supermercados e lojas de artigos para festas. Deixe o recheio pronto e só monte pouco antes de servir, para que o recheio não amoleça os fundos da tortinha.

· 1 pitada de cominho Modo de preparo: · 1 xícara e meia (chá) de água Unte uma assadeira média (33 X 23 cm) e reserve. Preaqueça o forno em Ingredientes para a montagem: temperatura média (180°C). Em uma · 20 fundos de tortinhas tigela, misture a mandioca, o creme vegetal, o leite, a gema, o queijo e o Modo de preparo do recheio: sal até a massa ficar homogênea. Di- Em uma panela média, aqueça du- SERVIÇO: vida a massa em 20 porções, mode- as colheres (sopa) do creme vege- Becel - www.becel.com.br le bolinhos e passe-os na farinha de rosca. Coloque na assadeira reserva- Dica da semana da e leve ao forno por 25 minutos ou até dourar levemente. Sirva a seguir. Variação: Para dar cor ao bolinho, substitua a farinha de rosca por fubá.

Tortinhas de Goulash (Cogumelos) da Croácia Rendimento: 20 porções Ingredientes: · Cogumelos · 3 colheres (sopa) de creme vegetal manteiga · 2 cebolas grandes cortadas em cubos pequenos · 1 dente de alho picado · 300 g de cogumelo fresco fatiado · 100 g de batata cortada em cubos pequenos · 2 colheres (chá) de páprica · 1 colher (chá) de sal

eo mor rados e m Co Namo dos qui a Dia

Bolinhos de Bacalhau Venha saborear os legítimos Bolinhos de Bacalhau. Experimente também outras delícias como: Salada de Bacalhau, Alheira, Caldos, Creme, Posta de Bacalhau do Porto à Patanisca e agora também temos Casquinha de Siri, Camarão, Bacalhau, porções diversas e Pastéis de Belém e Santa Clara. * Participante "Comida di Buteco 2014" Aproveite as embalagens para viagem e faça já a sua encomenda! Casa Bolinho de Bacalhau Rua Azevedo Soares, 499 - Tatuapé - Tel.: 2673-3088 De 2ª a 6ª, das 16h às 23h30. Sáb. e feriados, das 12h às 23h30.

edição 374

de 6 a 13 de junho de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

gastro nota

Massa para lasanha da Barilla ganha renovação A Barilla amplia sua linha La Colezzione com o lançamento da Lasagna all’Uovo 250g. O produto, fabricado na Itália, utiliza em sua formulação trigo de grano duro e ovos, que garante uma textura al dente, retém ainda mais o recheio das receitas, além de ser prático: bastam 20 minutos para ficar pronto. A linha La Collezione oferece cortes especiais inspirados nas tradições de diferentes regiões da Itália como Sicília, Parma, entre outras. Para a Lasagna all’Uovo 250 g, a marca foi buscar a receita original na Bolonha, ao Norte da Itália, onde surgiram as autênticas massas feitas com ovos. O modo de preparar a lasanha pode variar dependendo da região. Os toscanos e emilianos costumam cozinhá-la com molho béchamel, ragu de carne e queijo Parmigiano ralado. Já na Ligúria, a tradição é prepará-la com pesto. A lasanha pode ainda ser feita com molhos à base de carne, como o bolonhesa, um béchamel clássico e ainda molhos à base de vegetais. SERVIÇO: Barilla www.barilla.com.br divulgação

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 6 a 13 de junho de 2014

edição 374

CULTURA & LAZER Entretenimento para todas as idades

E3 Fotografia

Improvável será você não se divertir Somente nos dias 06, 07 e 08 eles poderão influenciar nas cenas. Na hora das improvisações de junho, sexta-feira, sábado e domingo, a Cia. Barbixas de Hu- ele seleciona as sugestões da mor apresenta o espetáculo Im- plateia e explica os mecanismos provável no Teatro Eva Wilma. Cria- e as regras dos jogos de improdo, produzido e encenado pela visação. A cada apresentação secompanhia, o projeto é baseado rão chamados dois atores conviem improvisações nas quais a pla- dados para completar o elenco. E teia tem fundamental importân- como tudo é baseado no improviso, o público sempre verá uma cia para criação das cenas. O espetáculo tem muita influ- peça diferente e interativa. Já passaram pelo Improvável ência do programa Whose Line is it Anyway? (Inglaterra e EUA). Nele, um Rafinha Bastos, Marco Luque, Osmestre de cerimônias aquece a placar Filho, Marcelo Tas, Fábio Porteia com uma pequena introdução chat, Mauricio Meirelles, Bruno antes do início do show interagindo Motta, Gregório Duvivier, Claucom o público e explicando como dio Torres Gonzaga, As Olivias,

Marcio Ballas entre outros. Não perca o espetáculo que apesar de inusitado e improvável arrancará, provavelmente, muita gargalhada do público. SERVIÇO: Teatro Eva Wilma Rua Antônio de Lucena, 146 Tatuapé Tel.: 2090-1650 / 2293-8766 Dias: 06, 07 e 08 de junho; sexta, 21h30; sábado, 19h e domingo, 18h Ingressos: R$ 60 Vendas: www.bilheteriaexpress. com.br

roteiro cinema Central Plaza Shopping (CINEMARK) Av. Dr. Francisco Mesquita, 1000 - Vila Prudente Tel.: 2914-1003 - Ingressos de R$ 13,00 a 27,00. Sala 1: X-Men - Dias de Um Futuro Esquecido 3D (dub): 12h10 (*3), 15h20, 18h20 e 21h40. Sala 2: A Culpa é das Estrelas DIG (dub): 13h10, 16h20, 19h20 e 22h20. Sala 3: Os Homens São de Marte... E É Pra Lá Que Eu Vou DIG: 14h, 16h50, 19h10 e 22h10. Sala 4: O Espetacular Homem Aranha 2 - A Ameaça Electro DIG (dub): 18h30 / Godzilla DIG (dub): 13h / Os Homens São de Marte... E É Pra Lá Que Eu Vou DIG: 16h e 21h30. Sala 5: No Limite do Amanhã 3D (dub): 13h40, 16h10, 19h e 22h. Sala 6: A Culpa é das Estrelas DIG: 15h e 20h / Malévola DIG (dub): 12h40 / Malévola DIG: 17h40 Sala 7: X-Men Dias de Um Futuro Esquecido 3D: 22h30 (*8) / X-Men Dias de Um Futuro Esquecido 3D (dub): 13h30 (*5), 16h40 (*7) e 19h30 (*7) / Pulp Fiction - Tempos de Violência DIG: 12h30 (*4), 19h30 (*6) e 23h55 (*2). Sala 8: A Culpa é das Estrelas DIG (dub): 11h30 (*3), 14h30, 17h30, 20h30 e 23h30 (*2). Sala 9: Malévola DIG: 11h50

(*3), 14h10, 16h30 e 18h50 / Malévola DIG (dub): 21h20. Sala 10: Malévola 3D (dub): 13h20, 15h50, 18h10, 20h40 e 23h (*2). Shopping Interlar Aricanduva (CINEMARK) Av. Aricanduva, 5.555 - subsolo Aricanduva Tel.: 2722-3400 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 24,00. Sala 1: No Limite do Amanhã DIG (dub): 13h50, 16h40, 19h35 e 22h15. Sala 2: X-Men - Dias de Um Futuro Esquecido DIG (dub): 12h (*3), 15h, 18h e 21h10. Sala 3: A Culpa é das Estrelas DIG (dub): 11h50 (*3), 14h45, 17h40 e 21h. Sala 4: Rio 2 DIG (dub): 14h / O Espetacular Homem Aranha 2 - A Ameaça Electro DIG (dub): 16h20, 20h e 23h10 (*2). Sala 5: Os Homens São de Marte... E é Pra Lá Que Eu Vou DIG: 13h20 e 16h10 / A Culpa é das Estrelas DIG (dub): 19h10 e 22h10. Sala 6: Malévola DIG (dub): 12h45, 15h10, 17h30, 20h10 e 22h30 (*2). Sala 7: Noé DIG (dub): 12h40 / Godzilla DIG (dub): 15h40, 18h50 e 21h50. Sala 9: X-Men - Dias de Um Futuro Esquecido DIG (dub): 13h, 16h30, 19h50 e 22h40 (*2). Sala 10: Malévola 3D (dub):

13h30, 15h50, 18h10, 20h40 e 23h30 (*2). Sala 11: X-Men - Dias de Um Futuro Esquecido 3D (dub): 14h10, 17h10 e 20h30. Sala 12: A Culpa é das Estrelas DIG (dub): 12h30 (*3), 15h30, 18h30, 21h30 e 00h30 (*2). Sala 13: Os Homens São de Marte... E É Pra Lá Que Eu Vou DIG: 14h20, 16h55, 19h30 e 22h. Sala 14: Malévola 3D (dub): 14h05, 16h45, 19h e 21h40. Shopping Jardim Anália Franco (UCI) Av. Regente Feijó, 1739 Jd. Anália Franco Tel.: 2164-7790 - Ingressos de R$ 13,00 a R$ 34,00. Sala 1 - IMAX: No Limite do Amanhã 3D: 19h55 e 22h15 / No Limite do Amanhã 3D (dub): 13h10 e 15h30 / Malévola 3D (dub): 17h50. Sala 2: A Culpa é das Estrelas (dub): 13h, 15h45, 18h30, 21h15 e 23h59 (*1). Sala 3: A Culpa é das Estrelas: 14h, 16h45, 19h30 e 22h15. Sala 4: X-Men - Dias de Um Futuro Esquecido: 14h10, 16h50, 19h40 e 22h20. Sala 5: Os Homens São de Marte... E É Pra Lá Que Eu Vou: 12h (*3), 14h20, 16h40, 21h20 e 23h40 (*1). Sala 6: Rio 2 (dub): 12h15 (*3) / Malévola: 14h30, 16h40, 18h50, 21h e 23h10 (*1). Sala 7: Malévola 3D: 17h20,

19h30, 21h40 e 23h50 (*1) / Malévola 3D (dub): 13h e 15h10. Sala 8: X-Men - Dias de Um Futuro Esquecido 3D (dub): 13h, 15h50 / X-Men - Dias de Um Futuro Esquecido 3D: 18h30, 21h10 e 23h50 (*1). Sala 9: Os Homens São de Marte... E É Pra Lá Que Eu Vou: 13h05, 15h25, 17h45, 20h05 e 22h25. Shopping Metrô Boulevard Tatuapé (CINEMARK) R. Gonçalves Crespo, 78 Tatuapé Tel.: 2295-4006 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00. Sala 1: Os Homens São de Marte... E É Pra Lá Que Eu Vou DIG: 11h05 (*3), 14h, 16h40, 19h10 e 22h. Sala 2: A Culpa é das Estrelas DIG: 12h30, 15h30, 18h30, 21h30 e 00h30 (*1). Sala 3: Malévola 3D: 22h15 e 00h30 (*1) / Malévola 3D (dub): 12h40, 15h, 17h30 e 19h50. Sala 4: X-Men - Dias de Um Futuro Esquecido 3D (dub): 12h50, 15h50, 18h50 e 21h50 (*1). Sala 5: A Culpa é das Estrelas DIG (dub): 11h40 (*3), 17h10 e 22h30 / Os Homens São de Marte... E É Pra Lá Que Eu Vou DIG: 14h40 e 20h05. Shopping Metrô Tatuapé (CINEMARK) R. Domingos Agostim, s/n°

Tel.: 2092-9232 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00. Sala 1: Malévola 3D (dub): 11h40 (*3), 14h20, 16h40, 19h, 21h40 e 00h (*1). Sala 2: Malévola DIG (dub): 12h10 (*3), 15h30, 17h50, 20h10 e 22h30. Sala 3: A Culpa é das Estrelas DIG (dub): 13h20, 16h20, 19h10 e 22h10. Sala 4: X-Men - Dias de Um Futuro Esquecido 3D (dub): 15h10, 18h10, 21h10 e 00h10 (*1) / No Limite do Amanhã 3D (dub): 12h40. Sala 5: Os Homens São de Marte... E É Pra Lá Que Eu Vou DIG: 14h, 17h, 19h40 e 22h20. Sala 6: X-Men - Dias de Um Futuro Esquecido DIG (dub): 13h e 18h40 / Os Homens São de Marte... E É Pra Lá Que Eu Vou DIG: 16h e 21h50. Sala 7: X-Men - Dias de Um Futuro Esquecido 3D (dub): 11h (*3), 13h50, 16h50, 19h50 e 23h10 (*1). Sala 8: A Culpa é das Estrelas DIG (dub): 11h30 (*3), 14h30, 17h30, 20h30 e 23h30 (*1). Shopping Penha (MOVIECOM) R. Dr. João Ribeiro, 304 - Penha Tel.: 2091-6300 - Ingressos de R$

8,00 a R$ 20,00. Sala 1: X-Men - Dias de Um Futuro Esquecido (dub): 14h45, 17h30 e 20h15. Sala 2: Os Homens São de Marte... E É Pra Lá Que Eu Vou DIG: 14h50 e 19h30 / No Limite do Amanhã: 17h15 e 21h50. Sala 3: Malévola (dub): 14h, 16h10, 18h20 e 20h30. Sala 4: A Culpa é das Estrela (dub): 13h45, 16h30, 19h10 e 21h45. Sala 5: No Limite do Amanhã 3D (dub): 13h50 / X-Men Dias de Um Futuro Esquecido 3D (dub): 16h15, 19h e 21h40. Sala 6: Malévola 3D (dub): 15h, 17h10, 19h20 e 21h30. Mooca Plaza Shopping (CINEMARK) R. Capitão Pacheco e Chaves, 313 - Mooca Tel.: 2166-9700 - Ingressos de R$ 15,00 a R$ 27,00. Sala 1: Malévola 3D: 19h, 21h40 e 00h (*2) / Malévola 3D (dub): 11h30 (*3), 13h50 e 16h35. Sala 2: Os Homens São de Marte... E É Pra Lá Que Eu Vou DIG: 14h e 19h40 / Malévola DIG: 17h10 e 22h10. Sala 3: Rio 2 DIG (dub): 13h30 / A Culpa é das Estrelas DIG:

16h30, 19h25 e 22h20 (*4). Sala 4: A Culpa é das Estrelas DIG: 12h30 (*3), 15h30, 18h30, 21h30 e 00h30 (*4). Sala 5: X-Men - Dias de Um Futuro Esquecido 3D (dub): 13h / X-Men - Dias de Um Futuro Esquecido 3D: 16h10, 19h20 e 22h30. Sala 6: Os Homens São de Marte... E É Pra Lá Que Eu Vou DIG: 13h20 (*10), 16h (*10), 18h40 e 21h10 / Os Homens São de Marte... E É Pra Lá Que Eu Vou DIG: 14h10 (*9). dub (dublado) DIG (digital) (*1) Esta sessão será exibida somente sexta-feira e sábado. (*2) Esta sessão será exibida somente sábado. (*3) Esta sessão será exibida somente sábado e domingo. (*4) Esta sessão será exibida somente domingo. (*5) Esta sessão não será exibida domingo. (*6) Esta sessão será exibida somente quarta-feira. (*7) Esta sessão não será exibida quarta-feira. (*8) Esta sessão não será exibida sábado. (*9) Esta sessão será exibida somente quinta-feira (*10) Esta sessão não será exibida quinta-feira.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por alterações no horário das salas de cinema. É aconselhavel confirmar antes de sair.

drops

horóscopo

Jota Quest lança videoclipe de Waiting For You, do álbum Funky Funky Boom Boom

Áries (21/03 a 19/04) Haverá muitas possibilidades nos relacionamentos, mas a maneira como você vai se comunicar será decisiva para o seu sucesso. Sua natureza impulsiva e impaciente deverá ceder o lugar para a cordialidade, diplomacia e serenidade.

ELIANE LIMA MEYER*

Leão (23/07 a 22/08) A energia da semana vai lhe permitir desenvolver aspectos positivos de sua personalidade, bem como ultrapassar barreiras, estabelecendo novas pontes de comunicação e alargando seus horizontes. Demonstre as suas melhores habilidades. Virgem (23/08 a 22/09) As solicitações familiares poderão ocupar seu tempo e sua atenção durante esta semana. Administre seu tempo de maneira que possa atender os compromissos profissionais a contento. O trabalho em equipe terá uma colaboração positiva. Libra (23/09 a 23/10) Poderão surgir em seus pensamentos dúvidas antigas e inseguranças supostamente já superadas. Procure manter o foco no presen-

www.coquetel.com.br Tarefa escolar corrigida na aula seguinte Arma de assaltantes

5 1 7

Meigo; manso Maior órgão humano

(?) Portiolli, apresentador

Artigo definido feminino singular

SOLUÇÃO

6 4

3 1 6 4 7 9 8 5 2

5 3 2 8 4 7 1 9 6

7 8 4 1 9 6 2 3 5

9 6 1 5 2 3 4 7 8

1 4 3 9 6 8 5 2 7

8 2 9 7 1 5 6 4 3

6 5 7 2 3 4 9 8 1

facebook.com/apostebem

Em cada linha há 3 números aparecendo. Em cada coluna também. Nos Sudokus usuais a distribuição dos números é mais aleatória. Os números de 1 a 9 precisam entrar nas diagonais principais, sem repetição. Nos Sudokus usuais as repetições não podem ocorrer nas horizontais, verticais e subquadrantes apenas, sem o critério das diagonais. Este Sudoku pode ser resolvido sem o critério das diagonais principais. Para quem gosta de Sudoku, é um desafio a mais conseguir resolver considerando as repetições nas diagonais.

Menor flexão verbal (Gram.)

Regiane (?): atuou em "Sangue Bom"

Grande vontade Deixar o local

INSTRUÇÕES

Braço, em inglês Qualquer coisa

Banda (?), internet Coronel (abrev.)

B.O. : (?) de Ocorrência

Satélite (abrev.) Material para aumentar os seios Faixa de rádio

BANCO

O vírus da Aids (sigla) Aqui

Consoantes de "tela" (?) dog, sanduíche

Animal caçado pelo gato (pl.) 2

Solução

E M A

(?) Esponja: mora num abacaxi (TV)

Ditongo de "caixa" Conteúdo de bolas

Michael Bublé retorna ao Brasil com sua nova turnê mundial, To Be Loved

Símbolo de litro 151, em romanos

Lionel Messi, por sua nacionalidade (fut.)

Divisões do tempo astrológico

Tipo de apartamento

R O R A I M A

Atoleiro; lameira Baixar o preço

Estado cuja capital é Boa Vista

Alugar Dá exis(imóvel) tência a Que leva Tira estreià morte ta de pano

Ave de Peça da campos e armação cerrados da pipa

A L V E S

* Eliane Lima Meyer é Astróloga formada pela Gaia-Escola de Astrologia, Taróloga, Terapeuta Floral e Reikiana. Bacharel em Ciências Contábeis pela FEA-USP, há 20 anos trabalha com autoconhecimento. Para dúvidas e sugestões entre em contato pelo telefone 9 9970-3827 ou pelo e-mail elianemeyer@gmail.com

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

jornal

Capricórnio (22/12 a 19/01) Você poderá ser convidado a enfren-

Peixes (19/02 a 20/03) Uma postura que demonstre segurança fará com que se aproximem de você pessoas seguras de si, por uma simples questão de magnetismo. Sentir-se seguro é ser capaz de atuar positivamente em todas as circunstâncias que se apresentarem.

L G V O L V E A C E I R R A T E A E R A S T L A A C A R L A R G C I L E E G A N L S O T A H I I C O N R A T O

sudoku

Sagitário (22/11 a 21/12) Esta semana você terá influências positivas fazendo com que lide proveitosamente com todas as circunstâncias. Os compromissos sociais serão numerosos e os trabalhos em equipe terão resultados surpreendentes em colaboração e criatividade.

Aquário (20/01 a 18/02) Neste período você terá que fazer um esforço maior para adaptar-se a situações extraordinárias. Muitas vezes temos que nos confrontar com realidades nem sempre fáceis de lidar. Busque um pouco de prazer com uma dose de aventura.

Câncer (23/06 a 22/07) Administrar corretamente seus valores, finanças e carreira vai lhe proporcionar um sen-

Escorpião (24/10 a 21/11) Se você desenvolver uma relação mais estreita com seu corpo, poderá obter mais saúde com uma agradável sensação de bem-estar e aumento de energia positiva. Fase propícia para as parcerias afetivas proporcionando relações mais duradouras.

tar uma situação em que será exigido um maior comprometimento de sua parte. Não tenha medo de que possa faltar capacidade para assumir esta nova responsabilidade. Confie mais em si e siga em frente.

B O L E T I M

Gêmeos (22/05 a 22/06) O período é de uma vida social próspera com muitas oportunidades de encontros e reuniões, onde você poderá expandir seus contatos. O momento está favorável para agir, aceitando os desafios propostos e aumentando assim a sua credibilidade.

te para planejar com segurança suas ações futuras. Aumente seu campo de interesses e explore novas ideias.

T R A B A L H O D E C A S A

Touro (20/04 a 21/05) Seus pontos de vista estão se transformando gradativamente. Embora os modelos tradicionais sejam bastante atrativos e confortáveis para você, evite permanecer resistente a essas mudanças. As modificações saudáveis fazem parte da vida.

divulgação

Com quatro Grammys e dez Juno Awards na bagagem, o cantor canadense Michael Bublé chega ao Brasil em setembro com sua nova turnê mundial, To Be Loved. O show do oitavo álbum de estúdio passará pelo Rio de Janeiro, no dia 17 de setembro, na HSBC Arena, e por São Paulo, no dia 19, no Ginásio do Ibirapuera. Bublé retorna ao País após shows esgotados em 2012. O repertório da apresentação reúne os principais singles do novo álbum do cantor, como It’s A Beautiful Day, Close Your Eyes e To Love Somebody, além dos principais hits de sua carreira, como Haven’t Met You Yet, Everything e o clássico Home, que fez parte da trilha sonora da novela América, em 2005.

tido de independência e estabilidade emocional, a qual será imprescindível para o fechamento adequado dos eventos desta semana. Assuma as tarefas.

Dirigido por Paula Lavigne e Fernando Young, o clipe de Waiting For You foi filmado no Estúdio do Cais, no Rio de Janeiro, e passou por longa pós-produção nos estúdios da Quanta Post, onde as filmagens foram então desenhadas frame-a-frame, em processo que mobilizou diversos artistas entre ilustradores, animadores, designers e técnicos em computação gráfica. Com estética setentista, o novo vídeo tem pegada tropical-hippie e mostra a banda interagindo com uma pin-up imaginária, que, ao final do clipe, aparece deitada em uma taça, em referência à famosa tela Martini Miss, do artista californiano Mel Ramos, que estampa a capa do álbum Funky Funky Boom Boom.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 6 a 13 de junho de 2014

3/arm — hot. 4/flat — gana — pele. 5/locar.

edição 374

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 6 a 13 de junho de 2014

edição 374

de 6 a 13 de junho de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 6 a 13 de junho de 2014

VEÍCULOS

edição 374

Fique por dentro do que acontece no mercado automobilístico licenciamento

Veículos com placas de final 3 devem ser licenciados em junho divulgação

Proprietários de veículos com placas de final 3 devem realizar o licenciamento obrigatório do exercício 2014 durante o mês de junho. O serviço pode ser feito de forma eletrônica, com entrega do Certificado de Registro e Licenciamento de Veículo (CRLV) pelos Correios, ou diretamente nos postos do Detran.SP e do Poupatempo. De acordo com o Código de Trânsito Brasileiro (CTB), válido em todo o país, todos os veículos devem ser licenciados anualmente e o porte do Certificado de Registro e Licenciamento de Veículo (CRLV) é obrigató-

rio. No Estado de São Paulo, o licenciamento é feito entre abril e dezembro, de acordo com o final da placa. Conduzir veículo com o licenciamento em atraso é infração gravíssima (artigo 230 do CTB): multa de R$ 191,54, inserção de sete pontos no prontuário do condutor, além de apreensão e remoção do veículo. Já conduzir sem portar o documento, mesmo que o licenciamento esteja em dia, é infração leve (artigo 232 do CTB): multa de R$ 53,20, três pontos na carteira e retenção do veí-

culo até que o documento seja apresentado. A taxa de licenciamento para o exercício 2014 é de R$ 68,48 e pode ser paga pela internet, caixas eletrônicos ou nas agências dos bancos credenciados (Banco do Brasil, Santander, Bradesco, Itaú, Caixa Econômica Federal, BMB, HSBC, Safra e Citibank). Ao realizar o licenciamento, é preciso quitar possíveis débitos de IPVA, seguro obrigatório e multas. SERVIÇO: Detran.SP www.detran.sp.gov.br

fórmula truck

Etapa de Brasília já teve vitórias de cinco marcas de caminhões de 148,143 km/h, recorde do No dia 8, domingo, às 13h, o calendário de etapas. Com seus 2.919,45 metros, traçado que, com cinco curvas, o Campeonato Brasileiro de Fórmula Truck terá sequência o traçado de Brasília é o que costuma proporcionar corricom a quarta etapa em Brasí- possibilita as maiores médias das repletas de trocas de posilia (DF). Será a 13ª edição da de velocidade entre os dez cir- ção desde as primeiras voltas. As 12 corridas já realizadas corrida no anel externo do Au- cuitos que recebem, em 2014, tódromo Internacional Nelson as corridas da Fórmula Truck. em Brasília tiveram vitórias de Piquet, onde a categoria teve Em 2013, Paulo Salustiano con- cinco marcas de caminhões. O um evento pela primeira vez quistou a pole position para a pernambucano Beto Monteiem 2002 e que, a partir de en- etapa brasiliense com um Mer- ro ganhou em 2002, pilotantão, jamais deixou de integrar cedes-Benz atingindo média do um Ford. Ele hoje disputa a Fórmula Truck pela Iveco, marORLEI SILVA/GRELAK COMUNICAÇÃO ca que venceu em 2013 com o paulista Valmir Benavides. O paulista Felipe Giaffone ganhou a corrida em 2011, com um Volkswagen. Os paranaenses Wellington Cirino e Leandro Totti venceram em 2008 e 2012, ambos pilotando um Mercedes-Benz. Totti, em 2014, disputa a Fórmula Truck pilotando um Volk swagen-MAN, lidera o Campeonato Brasileiro e prepara-se para o GP Petrobras certo de que sairá de Brasília ainda como primeiro coloca-

do. Vencedor das três primeiras etapas, disputadas em Caruaru (PE), Curitiba (PR) e São Paulo (SP), ele soma 92 pontos. Giaffone, seu companheiro de equipe na RM Competições, é vice-líder, com 50, o máximo possível a um piloto por etapa são 32 pontos.

de acontecer. A equipe está na torcida por uma boa colocação”, conclui. A programação do GP Petrobras em Brasília terá início no dia 6, sexta-feira, com duas sessões de treinos livres de 60 minutos, cada, marcadas para as 11h e as 14h. No dia 7, sábado, serão disputados dois treinos livres de 45 minutos, às 8h30 e às 10h15. A tomada de tempos classificatória vai começar às 13h, com transmissão ao vivo pelo site formulatruck. com.br. A corrida de domingo terá largada às 13h15, para 60 minutos de disputa, com transmissão da Band. Na próxima edição, o jornal O Retrato trará uma cobertura sobre o evento. Confira!

Equipe LucarMotorsports Para o piloto paulista Luiz Lopes, patrocinado pelo jornal O Retrato, revista Em Dia e L& L Veículos, a expectativa sobre a etapa é boa. “Entre as corridas de São Paulo e Brasília houve pouco tempo e não conseguimos treinar. Há alguns dias, fizemos uma revisão e modificamos a suspensão e o comando do caminhão”, conta Luiz. Já com relação ao circuito, o piloto revela: “Brasília possui pista em alta e os caminhões que estão bem acertados levam um pouco mais SERVIÇO: de vantagem com relação à eta- Fórmula Truck pa, mas acredito que tudo po- www.formulatruck.com.br

edição 374

de 6 a 13 de junho de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

ESPORTE

de 6 a 13 de junho de 2014

edição 374

As principais notícias sobre seu time, automobilismo e muito mais copa do mundo Wander Roberto/VIPCOMM

Vai começar a Copa BRUNO LEITÃO

Após golear o Panamá, Seleção se prepara para enfrentar a Sérvia Com líder Neymar inspirado, Luiz Felipe Scolari observa últimos detalhes da equipe antes de estreia no Mundial BRUNO LEITÃO No último dia 3, a seleção brasileira entrou em campo para a disputa do penúltimo amistoso antes de iniciar a caminhada rumo ao hexacampeonato mundial. Para a partida, que aconteceu no estádio Serra Dourada, em Goiânia, o técnico Luiz Felipe Scolari levou apenas 20 jogadores. O zagueiro Thiago Silva e o volante Fernandinho ficaram na Granja Comary, no Rio de Janeiro, realizando trabalhos de reforço muscular. Já Paulinho, que sofreu uma entorse no tornozelo durante treinamento da equipe, não conseguiu treinar com bola e foi poupado pela comissão técnica. Com as ausências, Felipão escalou a equipe titular com: Júlio César, Daniel Alves, David Luiz, Dante e Marcelo. No meio, Luiz Gustavo, Ramires e Oscar. Na frente, Hulk, Neymar e Fred. Antes do jogo, é verdade que o adversário não intimidava ninguém. Durante, apenas confirmou

o que já era esperado: o Brasil jogando bem, Neymar justificando a fama de craque e uma goleada por 4 a 0 para levantar os 31 mil torcedores presentes em Goiânia. De falta, em uma cobrança perfeita, o camisa 10 da Seleção abriu o placar no Serra Dourada. Daniel Alves, Hulk e William foram os encarregados de fechar a conta diante da modesta seleção panamenha. Ao final do jogo, os torcedores agradeceram o apoio das arquibancadas. Faltando pouco menos de uma semana para o início da Copa do Mundo, a seleção brasileira vai ter apenas mais uma oportunidade de teste, no confronto com a seleção da Sérvia, na sexta-feira, dia 06, no estádio do Morumbi, em São Paulo. No Mundial, o Brasil estreia no próximo dia 12, às 17h, diante da Croácia, na Arena Corinthians, em São Paulo. Os outros duelos da seleção vão acontecer no dia 17, às 16h, contra o México, e no dia 23, às 17h, medirá forças com a seleção camaronesa.

Sessenta e quatro anos se passaram desde que, em 1950, o Brasil sediou a Copa do Mundo. O final daquela história, infelizmente todos sabem: Dia 16 de julho, final entre Brasil e Uruguai, em pleno estádio do Maracanã, no Rio de Janeiro - 2 a 1 para os uruguaios e talvez a maior decepção da história do futebol brasileiro. Agora, somos o país-sede novamente e os olhos do mundo inteiro estão voltados para nós. No dia 12, a partir das 15h15, na Arena Corinthians, em São Paulo, a festa de abertura vai dar o ‘pontapé’ inicial para

o maior evento futebolístico do planeta. De acordo com informações da FIFA, entidade máxima do futebol, um espetáculo, com duração aproximada de 25 minutos, será apresentado, e contará com 600 bailarinos comandados pela diretora artística do evento, a belga Daphné Cornez, além de ginastas acrobatas e de trampolim, capoeiristas e pernas-de-pau. “É espetacular a emoção aqui, todos estão motivados. Às vezes têm o cansaço, o calor, as repetições, mas todos mantêm o sorriso no rosto, é impressionante”, disse a diretora artística ao site oficial da FIFA. A cerimônia terá como principal foco

os tesouros brasileiros: as pessoas, a natureza e o futebol. Por acontecer no período da tarde, a festa não poderá contar com muita iluminação e fogos de artifício, fato que evidenciará a expressão dos artistas, fantasias e a trilha sonora. Para encerrar a festa, a música tema do evento, We are one, será representada pelos artistas responsáveis: Pitbull, Jennifer Lopez, Cláudia Leitte e Oludum. Agora só resta esperar e torcer para que, no mesmo território, o Brasil possa ter um bom desempenho ao longo do torneio e, se chegar à final, que o desfecho não seja o mesmo de 1950.

edição 374

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 6 a 13 de junho de 2014

Documento reúne histórias de bastidores dos Mundiais O livro Deuses da Bola - 100 Anos da Seleção Brasileira, dos escritores Eugenio Goussinsky e João Carlos Assumpção, traz uma coletânea raríssima dos momentos mais marcantes dentro e fora de campo, com foco no “caso de amor” entre a Seleção e o povo brasileiro. Uma viagem no tempo e um registro para se ter à mão, ainda mais neste ano de Copa do Mundo. A riqueza de informações e curiosidades reunidas no livro é refletida em cada uma das páginas. O método escoDivulgação lhido para a narrativa leva ao leitor a sensação de estar lenO documento fala ainda do um romance ou um livro de contos cheio de personagens e do surgimento de grandes aventuras, não uma história re- craques como Garrincha, Peal. Ao mesmo tempo, entretan- lé e Zico, que marcaram époto, a precisão do resgate histó- ca e contribuíram para mudar rico é garantida pela ampla e a imagem do esporte brasileicuidadosa pesquisa realizada ro no exterior, até os mais repelos autores para a concep- centes, como Romário, Ronaldo e Neymar. ção da obra.

preterido por atritos com o coorConfira alguns trechos das his- Copa de 1970 Já em 70, antes de ganhar denador técnico Zagallo. Romátórias que antecederam as vitórias brasileiras em Mundiais. mais um título, a Seleção teve rio foi convocado, fez seis gols no que reverter a opinião pública, primeiro coletivo e, desde a sua que vaiou seguidamente o time. chegada, caminhou para se torCopa de 1958 Antes da vitória de 58, uma No Mineirão, por exemplo, num nar o herói do título. data marcante foi o dia 18 de jogo disputado contra a seleção maio, quando o Brasil venceu por mineira, Gérson e Jairzinho fo- Copa de 2002 Por fim, o livro conta que, em 3 x 1 a Bulgária, no Pacaembu. Is- ram hostilizados pela torcida so porque foi a primeira vez que local, que queria jogadores de 2002, a base para o “encaixe” foi Pelé e Garrincha atuaram juntos. Minas no lugar dos dois. Contra o trabalho extracampo. Auxiliado E, com esses dois jogadores la- a Bulgária, no Morumbi, e con- pela psicóloga Regina Brandão, do a lado, a Seleção nunca so- tra a Áustria, no Maracanã, o cli- Felipão traçou um perfil dos jofreu um revés, era um time sim- ma de descontentamento con- gadores, mapeando a equipe. Entinuou. A indignação popular tendeu melhor as peculiaridades plesmente invencível. era tanta que o jornalista Nel- de cada um, o que ajudou na forson Rodrigues, árduo defensor mação da chamada “Família ScoCopa de 1962 O livro também conta que, do time, desabafou ao ver a de- lari”, termo referente à união do em 62, quase raptaram Pelé, legação brasileira partir para o grupo, que contribuiu para o êxiquando o Brasil fez uma esca- México num Boeing da Varig: “Fi- to naquele Mundial. Até mesmo la em Beirute. A multidão que nalmente, a Seleção deixou o seu o estilo truculento do treinador com a imprensa deu lugar a uma esperava os atletas implorava exílio”, comentou. postura mais diplomática. para que eles jogassem no Líbano. O jornal local Le Soir pu- Copa de 1994 Na Copa de 94, o grande de- Informações: blicou que, em desespero de causa, Pelé foi quase seques- bate girou em torno de Romário, Editora DSOP trado, a fim de forçar a realiza- o atacante era uma unanimidade 432 páginas nacional, mas, antes da Copa, era Preço Sugerido: R$ 49,90 ção da partida.

plantão do torcedor GEORGES NABHAN

nico Ricardo Gareca, o zagueiro Fernando Tobio está muito perto de virar um jogador alviverde. O contrato com o Vélez Sarsfield, time que defende, está se encerrando e o clube não deve tentar a renovação do vínculo com o atleta. Tobio já fala como se fosse atleta do Verdão e disse que acompanhou as últimas partidas do time e elogiou alguns atletas. Gareca comandou o defensor no clube argentino e Tobio contou que o treinador perguntou se o jogador gostaria de voltar a trabalhar com ele. “Gareca me disse que estava interessado em mim e se eu gostaria de jogar no Palmeiras. Eu disse para ele que sim. Seria muito bom, ele é um técnico muito capacitado e eu gostaria muito de voltar a trabalhar com ele”, declarou.

Santos

Palmeiras

Portuguesa

Marlone e Vargas na mira do Peixe

Perto do Verdão, Tobio revela conversa com Gareca

Lusa aposta em jogadores sulamericanos

Corinthians Atacante Romero chega para acertar com Timão Acertado com o Corinthians, o atacante paraguaio Ángel Romero já está no Brasil para a apresentação oficial no clube. O jogador foi um dos destaques da boa campanha feita pelo Cerro Porteño na Libertadores este ano e acabou chamando a atenção do alvinegro, que desembolsou US$ 3 milhões (R$ 6,7 milhões). Ao desembarcar no País, o atleta falou que jogar aqui é uma grande motivação e quer fazer jus em campo ao investimento feito pelo clube. “Quero mostrar dentro de campo o porquê me trouxeram para cá”, disse o jovem jogador de 21 anos ao Globoesporte.com.

Pedido à diretoria pelo téc-

nha muito ruim na Série B, onde ocupa apenas a 18ª colocação, a Lusa conseguiu uma vitória importante por 2 a 1 diante do América-MG antes da pausa para a Copa. Com isso, a diretoria terá tempo para reforçar o grupo com novas contratações para que no retorno do campeonato, o time consiga resultados melhores. Alguns nomes já foram anunciados, como o do zagueiro colombiano Rafael Pérez, que estava no Independiente Santa Fé. Outro atleta sul-americano é a aposta da diretoria para vestir a camisa rubro-verde. Trata-se do uruguaio Bryan Aldave, de 30 anos, que estava no Nacional Potosi, da Bolívia.

o time por empréstimo de um ano, o alvinegro praiano busca mais dois nomes. Um jogador que pode preencher uma das vagas é o do meio-campista Marlone, que pertence ao Cruzeiro. O atleta foi pleiteado no início do ano pelo clube quando ainda estava no Vasco, mas optou em atuar pelo clube de Minas Gerais. Outro jogador na mira do clube é o chileno Eduardo Vargas, mais um sonho antigo da diretoria santista. O atacante que pertence ao Napoli, da Itália, está emprestado ao Valência, da Espanha, onde fez grande temporada, que lhe rendeu uma convocação para a seleção chilena, onde disputará o Mundial.

São Paulo Diretoria busca reforçar a zaga

bou sofrendo 12 gols em nove jogos. Isso faz com que a defesa do time tenha um dos piores rendimentos do torneio. Ciente disso a diretoria do clube aproveita a pausa para a Copa do Mundo e vai em busca de reforços para a zaga. Dentre os nomes que aparecem nos bastidores do time está o de Lugano, ídolo da torcida tricolor, que está com a seleção uruguaia para a disputa do Mundial. Outro jogador que pode voltar ao clube é Rafael Tolói, que pertence ao São Paulo, mas está emprestado à Roma. Porém o clube italiano pode exercer o direito de compra dos direitos do jogador, que é fixado em R$17 milhões. Caso contrário, o técnico Muricy Ramalho já teria pedido a reintegração do atleta. Além disso, o clube do Morumbi anunciou recentemente a renovação de contrato do jovem zagueiro Lucão, de 18 anos.

Durante a Copa do Mundo, Durante a pausa devido à o jornal O Retrato não trará as Copa do Mundo muitos clubes Mesmo fazendo uma boa correm atrás de jogadores pa- campanha no Campeonato Bra- notícias dos times paulistas. A ra reforçarem seus elencos e no sileiro e ocupando a 4ª colocação, seção retornará com os prinPeixe não é diferente. Além do o Tricolor tem sido alvo de críti- cipais assuntos dos clubes na Mesmo com uma campa- volante Souza, já fechado com cas no setor defensivo, que aca- edição do dia 18 de julho.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 6 a 13 de junho de 2014

CASA & DECOR

www.revistaemcasa.com.br

edição 374

acesse dicas e promoções

Para presentear e decorar Na data mais propícia do ano para celebrar a união de um casal, separamos alguns produtos que além de serem uma sugestão de presente, ficam perfeitos para dar personalidade aos ambientes.

Tapete Love - Assinada pelo designer Jürgen Dahlmanns, a peça é feita 90% em lã tibetana e 10% em seda natural. Onde encontrar: www.bykami.com.br

Motocicleta - Miniatura decorativa produzida em madeira e metal. Onde encontrar: www.ceciliadale.com.br

Cherry - Pendente em formato de um cacho de cerejas, fabricado em vidro colorido com acabamento em aço e assinado pela designer Nika Zupanc. Onde encontrar: www.lalampe.com.br

Fotos: Divulgação

Banco Copan - Multilaminada em linho, a peça tem medidas 0,55 cm x 0,42 cm. Onde encontrar: www.sergiofahrer.com.br

Tuba - Objeto decorativo feito em resina. Onde encontrar: www.ceciliadale.com.br

edição 374

de 6 a 13 de junho de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

IMÓVEIS

www.jornaloretrato.com.br

de 6 a 13 de junho de 2014

edição 374

O melhor site de imóveis da região

Mercado imobiliário de luxo no Brasil segue em crescimento contínuo Um setor que continua ganhando força no Brasil é o mercado imobiliário de luxo, apesar da alta dos juros e credibilidade da economia brasileira abalada em 2013. De acordo com o CEO da imobiliária Realton, Rogério Santos, o segmento de casas, apartamentos e coberturas que valem milhões se beneficia de diversos fa-

tores: “O maior acesso ao crédito, o aumento do teto do FGTS, a economia aquecida nos últimos anos e a grande visibilidade do Brasil diante da Copa do Mundo e das Olimpíadas de 2016, mantêm esse mercado em expansão. Como público comprador estão profissionais e diretores proprietários de grandes companhias.

Segundo dados da lorizados da capital pau- regiões da Cidade que em bairros da Capital. Empresa Brasileira de Es- lista são o Brooklin, Ibira- anos anteriores não postudos de Patrimônio (Em- puera, Vila Nova Concei- suíam o perfil de receber SERVIÇO: braesp), São Paulo ainda é ção, Jardim Paulista, Chá- esses imóveis, levando a Realton a ‘queridinha’ do mercado cara Itaim e Vila Olímpia. valorização para novos www.realton.com.br imobiliário de luxo. O Es- Porém, a escassez de tertado abriga praticamen- renos nessas localidades te a metade da popula- tem dois efeitos: os emção de milionários do País, preendimentos nessas re63.398 pessoas, e as maio- giões sofrem grande valorização obrigando o merres fortunas. Rogério Santos desta- cado imobiliário a expanca que os bairros mais va- dir e migrar para outras

edição 374

de 6 a 13 de junho de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 6 a 13 de junho de 2014

edição 374

de 6 a 13 de junho de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 6 a 13 de junho de 2014

edição 374

retratos DIVULGAÇÃO

Rola a bola na Cia Athletica

Os alunos da academia posaram para as lentes do jornal O Retrato durante o já tradicional futebol, que ocorre toda sexta-feira de manhã. fotos: JONATHAN HIGINO

Fotos: Jonathan Higino

Dra. Fabiana Pietro promove palestra

A médica (à direita na foto acima) realizou em sua clínica uma palestra sobre rejuvenescimento, estética e nutrição, com a participação da nutricionista Roseli Rossi (à esquerda na foto acima).

Tatuapé ganha nova opção gastronômica

No dia 4 de junho, aconteceu o coquetel de inauguração do restaurante Lá Cucina Della Nona, localizado na rua Antônio Camardo, 81.

edição 374

de 6 a 13 de junho de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 6 a 13 de junho de 2014

edição 374