O Retrato 383 by Pac Prommos

Tatuapé, Mooca e região Edição 383 - Ano VII | de 8 a 14 de agosto de 2014 | distribuição gratuita para pessoas modernas

Água

| pág. 04

Fornecimento de água em São Paulo ganhará CPI para investigar a Sabesp

Com 30 votos a favor e 9 contra, Comissão Parlamentar de Inquérito quer saber sobre falhas no abastecimento. Priscila Prade

Vá de bike

| pág. 16

Com extensão de 1,1 km, Anália Franco ganha trecho de ciclovia Ballet

| pág. 10

Melhor grupo do Festival de Dança de Joinville, Cia. Adriana Assaf apresenta O Lago dos Cisnes no Ibirapuera Veículos | pág. 14

Exposição gratuita Meu Fusca, Minha Vida acontece no Tatuapé Divulgação

Rita Lee Mora ao Lado prorrogado até o dia 31 Baseada na obra de Henrique Bartsch, a peça, estrelada por Mel Lisboa, continua em cartaz no Teatro das Artes. Leia mais na pág. 10.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 8 a 14 de agosto de 2014

edição 383

previsão do tempo

editorial

utilidade pública CORPO DE BOMBEIROS 193 www.ccb.policiamilitar.sp.gov.br

6ª feira, 8/8 Mín. 11ºC | Máx. 23ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol. Sábado, 9/8 Mín. 15ºC | Máx. 23ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. Domingo, 10/8 Mín. 16ºC | Máx. 25ºC Predomínio de Sol - Sol na maior parte do período. 2ª feira, 11/8 Mín. 16ºC | Máx. 26ºC Predomínio de Sol - Sol na maior parte do período. 3ª feira, 12/8 Mín. 15ºC | Máx. 26ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. 4ª feira, 13/8 Mín. 16ºC | Máx. 26ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. 5ª feira, 14/8 Mín. 14ºC | Máx. 22ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

190 POLÍCIA MILITAR www.policiamilitar.sp.gov.br 197

POLÍCIA CIVIL www.policia-civil.sp.gov.br GUARDA CIVIL METROPOLITANA DISQUE DENÚNCIA ou (11) 3272-7373

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 8 a 14 de agosto de 2014

153 181 (SP)

100 VIOLÊNCIA SEXUAL (criança e adoleSCENTE) 192

SAMU

(serv. públ. de remoção de doentes)

DEFESA CIVIL

199

PSIU

156

PROCON

151

SABESP

195

AES ELETROPAULO

O papel de um pai e as fases da vida A relação entre pai e filho é sentimento um tanto quanto inexplicável. Quando somos pequeninos, imaginamos que a figura paterna seja um super-homem que está ali para nos ajudar a fazer novas descobertas e, principalmente, para nos defender do perigo. Já na adolescência, ele é visto como um grande professor, que nos aconselha sobre qual o melhor caminho devemos seguir na escola da vida. Na fase adulta, esse pai se torna um grande espelho das escolhas que devemos fazer no dia a dia. E após essa fase, nos tornamos capazes de perceber o quanto esta grande figura teve disposição para fazer companhia e brincar com você, para ouvir suas reclamações na 'aborrecência' e quantos exemplos de vida ele

lhe deu para lhe ensinar a ser uma pessoa muito melhor que ele. Enfim, acho que esse laço familiar realmente é algo que não possui explicação, ele é apenas a sensação de que esse 'cara', apesar de tudo, se empenhou ao máximo para lhe educar, e hoje ele se tornou alguém muito especial que se pode contar nos momentos mais alegres e difíceis da vida. Por isso, aproveito para deixar aqui registrado o meu carinho, ao meu querido pai, Ramiro de S. Dionisio, que com todas as adversidades da vida esteve ao meu lado nos momentos mais complicados da minha vida, servindo de exemplo. Muito obrigada pai, te amo! Um excelente Dia dos Pais! Pamela Schumaher - redacao@jornaloretrato.com.br

em foco

0800-7272196

COMGÁS

0800-0110197

CENTRAL DE ATENDIMENTO DA PREFEITURA 156

1188

CET Fonte: CPTEC

fonte: cet

RODÍZIO MUNICIPAL (Válido das 7h às 10h e das 17h às 20h) DIA

2ª FEIRA

3ª FEIRA

4ª FEIRA

5ª FEIRA

6ª FEIRA

FINAL DA PLACA

1e2

3e4

5e6

7e8

9e0

BRUNO LEITÃO

ESTÁ ACONTECENDO Obras de grande porte desviam tráfego na Mooca Aos motoristas que transitam nas vias da Mooca histórica, principalmente nas ruas Leocádia Cintra, Orville Derby, Canuto Saraiva, Visconde de Cairu, Borges Figueiredo, Largo São Rafael e arredores, a Prefeitura pede a atenção de todos. Alternadamente, essas ruas estão desviando o tráfego local de veículos em função da construção da nova galeria de águas pluviais e reforma da rede já existente. Os veículos devem acessar a rua da Mooca por meio das ruas laterais. A Subprefeitura Mooca está à disposição para qualquer informação adicional da obra. Mais informações: mooca. prefeitura.sp.gov.br

cam a primeira experiência no mercado de trabalho. Com a carga horária do programa de 1.333 horas, o objetivo será oferecer a parte teórica, gratuita tanto para o aluno quanto para a empresa do segmento de comércio de bens, serviços e turismo, que matricula seu aprendiz e promove a parte prática. Vale lembrar que o programa Aprendizagem é gratuito e a inscrição do aluno é feita pela empresa em que ele atuará como aprendiz em paralelo às aulas. A empresa deve contatar a unidade do Senac de seu interesse para verificar a data de início das próximas turmas, prazo e documentos necessários. Mais informações sobre como participar do programa estão reunidas na página www.sp.senac. br/aprendizagem.

VAI ACONTECER HNB promove ciclo de palestras sobre infertilidade

Senac Vila Prudente capacita aluno para o mercado de trabalho

No dia 9, sábado, das 10h às 12h30, o HNB (Hospital Nipo-Brasileiro) realizará em seu auditório um ciclo de palestras gratuitas sobre InEm parceria com empresas, o fertilidade, com o objetivo de esclaSenac vai capacitar jovens que bus- recer dúvidas de casais que enfren-

tam dificuldade para ter filhos. Sob a coordenação e organização dos médicos do setor de Ginecologia e Obstetrícia do HNB, o evento abordará o que é infertilidade, as principais causas do problema, tanto para as mulheres quanto para os homens, os melhores tratamentos e o aspecto laboratorial em reprodução humana. Haverá também uma sessão final dedicada especialmente para debater e esclarecer dúvidas dos participantes. Os interessados podem se inscrever no Serviço Social do hospital pelo telefone: 2633-2384. O horário de atendimento é de 2ª a 6ª, das 8h às 17h. As vagas são limitadas. Onde: Auditório HNB - 6° andar - Rua Pistoia, 100 - Parque Novo Mundo.

Chá Bingo Beneficente em prol do Hospital Santa Marcelina No dia 21 de agosto, a partir das 13h30 o grupo Amigas do Bem realizará mais um tradicional Chá Bingo Beneficente, o 11°, em prol do Hospital Santa Marcelina. Os convites estão à venda por R$ 45/individual pelo telefone 2296-1143 com Linda Chiarotto. Onde: Clube 7 de Setembro - Rua Miragem, 431 - Água Rasa.

EXPEDIENTE Diretor - Paulo César CardosoUL - paulopat@pacprommos.com.br Jornalista Responsável - Pamela Schumaher - Mtb 59.164 - redacao@jornaloretrato.com.br - Diretora Comercial e Operações - Angélica C. Paravela - Diretor de Criação - Marcelo Paravela Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - Redação - Bruno Leitão, Georges Martinez Nabhan, Naiara Teles e Patrícia Santana Tenguan - Revisão - Adailce Maganha - Arte - César Alexandre Azevedo Diogo Brito e Rodolfo Luiz - Projeto Gráfico - PAC/prommos - Impressão OESP - Fotos - Fernando da Costa Carvalho. Colaboradores - Adriano dos Santos, Akio Yashutake, Alberto Sanz de Souza, Antonio Ramos, Carlos Sisteroli, Dona Pri, Elaine Villaverde do Prado, Flávia Mukai, Francisco Cardoso, Luciana da Silva Sousa, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy Lima, Miriam Agar, Rogers Lino Pin, Rosana Hidalgo, Terezinha Muraro Viviani, Vani Rodrigues, Vera Lúcia Cardoso e Yndaiá Pinto O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.

PARA ANUNCIAR

queroanunciar@jornaloretrato.com.br

Tel.: 3386-3740

água

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 8 a 14 de agosto de 2014

edição 383

mundo das leis

Câmara Municipal confirma Aspectos atuais na terceirização de mão de obra CPI para investigação na RAGAZZI ADVOCACIA II - A contratação irregular de tra- denação referentes ao período da CAMILA FRANCO balhador, mediante empresa inter- prestação laboral. Sabesp Nota-se que a jurisprudênposta, não gera vínculo de empreAs constantes modificações vor e 9 votos contrários. Além de Ladas relações sociais resultaram No dia 06 de agosto, a Câmara Municipal deu o aval para a criação ércio, outras oito pessoas deverão no nascimento de novas relações de uma Comissão Parlamentar de ser escolhidas para formar a banca- de trabalho, dentre elas, o fenôInquérito (CPI), a fim de investigar se da da CPI. Os partidos do PSDB, PT, meno da terceirização. Em suma, trata-se da posa Companhia de Saneamento Bási- PSD, PV, PTB, PMDB, Pros e Bloco Parco do Estado de São Paulo (Sabesp) lamentar PR/DEM terão até a próxi- sibilidade de transferência paestá cumprindo com o contrato jun- ma semana para indicar seus repre- ra terceiros de serviços que, inito à Prefeitura do Estado, além de sentantes. A investigação deverá co- cialmente, seriam executados na checar o gerenciamento dos recur- meçar em até, no máximo, 15 dias. própria empresa. Na seara trabalhista, o assunsos da empresa. A abertura da CPI é um reflexo Jardim Anália Franco e Tatuapé to é alvo de reflexões e discussões, sobretudo acerca da necesdos muitos casos de reclamações sofrem com a falta de água Nos dias 06 e 07 de agosto, hou- sidade de regulamentação do fedos consumidores sobre a falta de água, por dias, inclusive, em algu- ve falta de água em alguns bairros nômeno, visto que não há norma mas localidades da Cidade. Sugerida da Zona Leste. Relatos de morado- específica sobre a questão. Atualmente, as diretrizes sopelo vereador Laércio Benko (PHS), res afirmaram que a água acabou na político candidato ao governo de noite de quarta-feira, 06, e ainda não bre a terceirização trabalhista são São Paulo, além de ser a pessoa que havia voltado até a manhã do dia se- trazidas pela jurisprudência, prinpresidirá a comissão, a proposta foi guinte. Entramos em contato com a cipalmente na Súmula 331 do C. votada e contabilizou 30 votos a fa- Sabesp para saber de detalhes so- Tribunal Superior do Trabalho bre a falta de água e fomos infor- que, muito embora sem efeito mados sobre uma manutenção no vinculante, é largamente utilizaabastecimento no bairro da Vila For- da como parâmetro nas decisões mosa, fato que, segundo a própria judiciais. Sabesp, afetaria alguns bairros próAssim dispõe a citada Súmula: ximos ao local. Contrato De Prestação De Serviços. Legalidade (nova redação do item IV e inseridos os itens V e VI à redação) - Res. 174/2011, DEJT divulgado em 27, 30 e 31.05.2011 I - A contratação de trabalhadores por empresa interposta é ilegal, formando-se o vínculo diretamente com o tomador dos serviços, salvo no caso de trabalho temporário (Lei nº 6.019, de 03.01.1974).

go com os órgãos da Administração Pública direta, indireta ou fundacional (art. 37, II, da CF/1988). III - Não forma vínculo de emprego com o tomador a contratação de serviços de vigilância (Lei nº 7.102, de 20.06.1983) e de conservação e limpeza, bem como a de serviços especializados ligados à atividade-meio do tomador, desde que inexistente a pessoalidade e a subordinação direta. IV - O inadimplemento das obrigações trabalhistas, por parte do empregador, implica a responsabilidade subsidiária do tomador dos serviços quanto àquelas obrigações, desde que haja participado da relação processual e conste também do título executivo judicial. V - Os entes integrantes da Administração Pública direta e indireta respondem subsidiariamente, nas mesmas condições do item IV, caso evidenciada a sua conduta culposa no cumprimento das obrigações da Lei n.º 8.666, de 21.06.1993, especialmente na fiscalização do cumprimento das obrigações contratuais e legais da prestadora de serviço como empregadora. A aludida responsabilidade não decorre de mero inadimplemento das obrigações trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada. VI – A responsabilidade subsidiária do tomador de serviços abrange todas as verbas decorrentes da con-

cia prevê a possibilidade de terceirização de serviços inerentes à atividade-meio do tomador. Contudo, não define o conceito de atividade-meio e atividade-fim. Existe em trâmite desde 2004, um Projeto de Lei que dispõe sobre o contrato de prestação de serviço a terceiros e as relações de trabalho dele decorrentes, de autoria do Deputado Federal Sandro Mabel. O projeto divide a opinião de juristas e dos próprios Ministros do Tribunal Superior do Trabalho visto que existe uma legítima preocupação sobre a precarização das relações de trabalho. Enquanto o projeto de Lei não for votado, o Supremo Tribunal Federal enfrentará a questão através de julgamento de Recurso Extraordinário com Agravo (ARE) 713211, que discute condenação sobre a proibição de contratação de terceiros para trabalhar na produção de eucalipto para extração de celulose. Nesse contexto, poderá sobrevir o conceito objetivo acerca do que deve ser considerada atividade-meio e atividade-fim. Dúvidas em legislação e direito devem ser encaminhadas para contato@ragazzi.adv.br

edição 383

de 8 a 14 de agosto de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

reflexão

evento Divulgação

Mooca celebra aniversário com programação especial DIVULGAÇÃO

Mostre as suas mãos ORLANDO NUSSI* Um jovem foi se candidatar a um alto cargo em uma grande empresa. Passou na entrevista inicial e estava indo ao encontro do diretor para a entrevista final. O diretor viu seu currículo, era excelente. E perguntou-lhe: - Você recebeu alguma bolsa na escola? - Não - O jovem respondeu. - Foi o seu pai que pagou pela sua educação? - Sim - respondeu ele. - Onde é que seu pai trabalha? - Meu pai faz trabalhos de serralheria. O diretor pediu ao jovem para mostrar suas mãos. O jovem mostrou um par de mãos suaves e perfeitas. - Você já ajudou seu pai no seu trabalho? - Nunca. Meus pais sempre quiseram que eu estudasse e lesse mais livros. Além disso, ele pode fazer essas tarefas melhor do que eu. O diretor lhe disse: - Eu tenho um pedido: quando você for para casa hoje, vá e lave as mãos de seu pai. E venha me ver amanhã de manhã. O jovem sentiu que a sua chance de conseguir o trabalho era alta!

Quando voltou para casa, ele pediu a seu pai para deixá-lo lavar suas mãos. Seu pai se sentiu estranho, feliz, mas com uma mistura de sentimentos e mostrou as mãos para o filho. O rapaz lavou as mãos de seu pai lentamente. Foi a primeira vez que ele percebeu que as mãos de seu pai estavam enrugadas e tinham muitas cicatrizes. Algumas contusões eram tão dolorosas que sua pele se arrepiou quando ele a tocou. Esta foi a primeira vez que o rapaz se deu conta do significado deste par de mãos trabalhando todos os dias para pagar seus estudos. As contusões nas mãos eram o preço que seu pai teve que pagar por sua educação, suas atividades escolares e seu futuro. Depois de limpar as mãos de seu pai, o jovem ficou em silêncio organizando e limpando a oficina do pai. Naquela noite, pai e filho conversaram por um longo tempo. Na manhã seguinte, o jovem foi encontrar-se com o diretor, que percebeu as lágrimas nos olhos do moço quando ele perguntou: - Você pode me dizer o que você fez e aprendeu ontem em sua casa?

Prestes a completar 458 anos, o · Dia 14, quinta-feira, às 19h bairro da Mooca traz uma progra- Sessão Solene da Câmara Mumação para que os moradores e visi- nicipal de São Paulo em cometantes possam prestigiar essa região moração ao 458º aniversário O rapaz respondeu: tão tradicional de São Paulo. Confira! da Mooca - Lavei as mãos de meu pai e tamLocal: Espaço Riviera bém terminei de limpar e orga- · Dia 08, sexta-feira, às 20h Rua Padre Raposo, 1324 nizar sua oficina. Agora eu sei o Baile em comemoração aos Evento para convidados que é valorizar, reconhecer. Sem 458 anos da Mooca meus pais, eu não seria quem eu Local: Espaço Aldeia X Na próxima edição o jornal sou hoje... Por ajudar o meu pai Rua Juvenal Parada, 35 O Retrato trará a programação agora eu percebo o quão difícil Entrada: 1 kg de alimento não pere- completa dos festejos do bairro. e duro é para conseguir fazer al- cível e/ou 1 pct. de fralda geriátrica Não perca! go sozinho. Aprendi a apreciar a importância e o valor de ajudar a família. O diretor disse: - Isso é o que eu procuro no meu pessoal. Quero contratar uma pessoa que possa apreciar a ajuda dos outros, uma pessoa que conhece os sofrimentos dos outros para fazer as coisas, e que não coloca o dinheiro como seu único objetivo na vida. Você está contratado. * Orlando Nussi é colunista do jornal O Retrato e autor da coleção Frases, Dicas e Histórias Maravilhosas, que contribui com projetos sociais a crianças carentes. Essa história está presente no volume 13 da coleção Frases, Dicas e Histórias Maravilhosas. Conheça outras 600 histórias na coleção de livros com 13 volumes. É possível adquirir a coleção pelo telefone 2095-6466. Visite também www.historiasmaravilhosas.com. br ou encaminhe sua dúvida ou sugestão para jnussi@uol.com.br

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 8 a 14 de agosto de 2014

edição 383

estética

Conheça os pais mais estilosos do mundo das celebridades Para celebrar o Dia dos Pais, o cabeleireiro Wanderley Nunes elegeu alguns homens, que além de muito elegantes, são pais exemplares, para comentar sobre seus estilos e imagens. Com qual deles o seu pai se parece mais?

Fotos: Divulgação

Will Smith: O divertido

Daniel Day-Lewis: O grisalho charmoso

SERVIÇO: Studio W Iguatemi www.studiow.com.br

"Esse corte bem curto é superprático. Ele não muda tanto o cabelo, mas seu estilo deixa transparecer que ele é um homem alegre e despojado. O Will Smith é um dos pais mais queridos de Hollywood, a relação dele com seus filhos é uma das mais lindas que eu já vi. O filme À Procura da Felicidade, que ele fez com o filho Jaden, é muito bonito. Eles trazem uma energia muito boa quando contracenam juntos".

"O cabelo que ele possui deixa o homem com visual despojado. Esse corte pode ser usado de vários jeitos e fica bem inclusive em quem não tem o cabelo grisalho. Mas eu garanto que as mulheres amam homem de cabelo grisalho com esse corte! Além de estiloso, o Daniel Day-Lewis é um ator com uma carreira exemplar, soube trabalhar o talento e a beleza de maneira semelhante".

Johnny Depp: O despojado

David Beckham: O esportista chique

Brad Pitt: O galã

"O Johnny Depp é um cara que muda muito a cada personagem. Com esse corte da foto, ele fica com uma aparência descontraída e despretensiosa. O cabelo tem movimento e dá um ar jovem a ele. Ele é um homem de várias facetas, que se veste de personagens únicos como um verdadeiro camaleão. Ele traz o bom gosto com muita personalidade, vai do irreverente ao reverente como poucos".

"O David tem um corte clássico que pode ser usado organizado ou mais despenteado. Um verdadeiro exemplo de elegância, nunca vi o David Beckham com cabelo feio. Ele é um dos homens que mais soube expressar sua beleza na última década. É capaz de ser ousado e clássico ao mesmo tempo. Mesmo nessa idade, ele continua sendo um homem extremamente charmoso e um dos mais cobiçados pelo público feminino".

"Este corte mais longo é bem charmoso, pois pode ser usado com os fios para trás ou então de maneira mais despojada com os fios soltos. O cavanhaque, mesmo com alguns fios brancos, traz a ele uma imagem elegante e moderna. Ele é, sem dúvida, um dos homens mais bonitos do mundo. Nunca é só o cabelo dele que está bom, e sim o conjunto. Posso dizer que ele sempre está com o melhor visual entre os homens famosos".

edição 383

de 8 a 14 de agosto de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

bairro

Pessoas com artrose no joelho terão atendimento gratuito na Clínica de Fisioterapia da Unicid

Prefeitura de São Paulo oferece curso para melhor idade Divulgação

Com o objetivo de tratar pessoas, entre 50 e 80 anos, com artrose no joelho a Clínica de Fisioterapia da Unicid oferece atendimento gratuito para este tipo de paciente. A artrose é uma doença de caráter inflamatório e degenerativo das articulações do organismo, marcada pelo desgaste das cartilagens que revestem as extremidades ósseas, causando dor e podendo levar a deformidades. “O tratamento tem como inNo total, serão disponibili- por meio do Programa de Mestuito aliviar a dor da articulação do joelho e, em função disso, me- zadas 168 vagas. trado e Doutorado em FisiotePara participar é necessá- rapia, que entrará em contato lhorar também a funcionalidade dos pacientes, como a mar- rio que os interessados reali- para agendar as sessões. cha e os movimentos de sentar zem sua inscrição pelo telefone e levantar”, explica o professor 2178-1240, das 8h às 17h, ou pe- SERVIÇO: dr. Richard E. Liebano, do cur- lo site www.unicid.edu.br, até Clínica de Fisioterapia Unicid so de Fisioterapia da institui- o preenchimento das vagas. Os Rua Melo Peixoto,1.407 (Próxipacientes serão selecionados mo à estação Carrão do Metrô) ção de ensino.

Objetivo é formar pessoas idosas para liderança em movimentos sociais das comunidades A capital paulista está envelhecendo e o número de idosos, pessoas com mais de 60 anos, vem subindo rapidamente e já somam 11,89% de todos os habitantes da Cidade. A longevidade em alta é um bom sinal, mas também traz grandes desafios aos administradores públicos nas questões de saúde e assistência social. Pensando nisso a Secretaria Municipal de Direitos Humanos e Cidadania de São Paulo, em convênio com a Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República, organizou um curso destinado à formação de líderes comunitários comprometidos com os movimentos sociais volta-

dos ao direito da pessoa idosa, com objetivo de colocar esta população como protagonista na escolha de políticas mais adequadas a sua realidade. O curso terá duração de dois meses e meio com aulas duas vezes por semana, entre os dias 18 de agosto e 17 de outubro. Para os moradores de cinco subprefeituras, incluindo a da Mooca, o curso será ministrado na sede da Subprefeitura da Vila Prudente, na avenida do Oratório, 172. Inscrições e informações através do e-mail camilakanashiro@prefeitura.sp.br ou pelos telefones: 3113-99 0 8/31139704. Vale lembrar que cada subprefeitura terá dez vagas para interessados.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 8 a 14 de agosto de 2014

GASTRONOMIA

edição 383

Dicas para comer bem

roteiro gastronômico COZINHA ITALIANA BIAGIO R. Itapeti, 809 Tatuapé Tel.: 2691-6982 - De 3ª a 4ª, das 12h às 15h e das 19h às 23h. 5ª e 6ª, das 12h às 15h e das 17h às 23h. Sáb., das 12h às 23h. Dom., das 12h às 17h. COZINHA MEXICANA DOM MIGUEL MEXICAN R. Itapura, 757 Tatuapé Tels.: 2097-6383 / 2097-6490 De 2ª a 5ª, das 12h às 15h e das 18h à 1h; 6ª, das 12h às 15h e das 18h até o último cliente; sáb. e dom., das 12h até o último cliente. COZINHA ORIENTAL DOJÔ TEMAKERIA Rua Serra de Japi, 978 Tatuapé Tel.: 3804-0311 De 2ª a sáb., das 19h à 0h. SUSHI DAMOKA Av. Paes de Barros, 2033 Mooca Tels.: 2528-9991 / 2021-3320 De 2ª a 6ª, das 11h às 15h e das 18h às 23h. Sáb., dom. e feriados, das 11h à 0h. COZINHA PORTUGUESA BACALHAU DO PORTO RESTAURANTE R. Vergueiro, 8333 Ipiranga

Tel.: 2063-6502 Diariamente, das 11h à 0h. 2ª e dom., das 11h às 17h. COZINHA VARIADA PARADA DO GALETO R. Antônio Camardo, 401 Tatuapé Tel.: 2671-5858 De 3ª a dom., das 11h às 23h. LÁ CUCINA DELLA NONA R. Antônio Camardo, 81 Tatuapé Tels.: 2503-3010 / 2503-3991 / 2503-3998 De 2ª a 6ª das 11h30 às 15h; sáb., dom., e feriados das 12h às 16h; à noite de 5ª a sáb. das 18h às 0h; domingo das 12h às 21h. PEIXES E FRUTOS DO MAR CANTINA DO MARINHEIRO Av. Alcântara Machado, 552 Brás Tel.: 3207-6125 De 3ª a sáb., das 12h às 23h30. Dom., das 11h30 às 16h. PIZZARIAS L’ARTE DI LÉO PIZZERIA R. Francisco Marengo, 1191 Tatuapé - Tels.: 2098-0081 / 2098-2868 - De 3ª a 5ª e dom., das 18h às 23h; 6ª e sáb., das 18h à 0h. PADARIAS PADARIA SANTA BRANCA R. Siqueira Bueno, 2045 Mooca

Tel.: 2605-8562 Diariamente, das 6h às 23h. LANCHES GARAGE BURGER Unidade I: Av. Prof. Luiz Ignácio de Anhaia Mello, 1501 V. Prudente Tel.: 2274-6968 Dom. a 5ª, das 12h à 0h; 6ª e sáb., das 12h às 2h. Unidade II: R. Emília Marengo, 870 Jd. Anália Franco Tel.: 2268-0807 Dom. a 5ª, das 12h à 0h; 6ª e sáb., das 12h às 2h. EMPÓRIOS ESPAÇO D´ORAZIO Av. Guilherme Giorgi, 413 Vila Carrão Tels.: 2941-4757 / 2093-5120 De 3ª a dom., das 9h às 18h. FRIGO CENTRAL Rua Francisco Marengo, 736 Tatuapé Tels.: 2092-5531 / 2982-7070 De 2ª a sáb., das 7h30 às 20h. Dom., das 7h30 à 13h. CAFÉS STRIULI PANE DOLCE CAFFÈ R. Barão do Serro Largo, 263 Tatuapé Tel.: 2671-8571 De 2ª a 6ª, das 7h30 às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 8h às 20h.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por mudanças no horário de funcionamento das casas. É aconselhavel confirmar antes de sair.

Pesquisa revela que mais da metade dos homens se dá bem na cozinha Neste Dia dos Pais, é possível deixar a gravata para outra ocasião e apostar em conjuntos de assadeiras, caçarolas ou outros apetrechos culinários para dar de presente Divulgação

A dúvida entre comprar uma camisa, gravata ou aqueles pares de meia para o seu pai, no Dia dos Pais, já ficou no passado. De acordo com uma pesquisa encomendada pelo canal Good Food, mais da metade das mulheres britânicas admitiu que o marido cozinha melhor que elas, e uma em cada seis afirma que sempre chama o homem da casa para “consertar” os jantares. No Brasil, a situação também é semelhante, já que inúmeras mulheres contam com o apoio do marido nos afazeres domésticos e apostam em pratos deliciosos elaborados por eles. Um exemplo dessa realidade é o sucesso do Blog Cuecas na Cozinha, conhecido nacionalmente pelas artes culinárias apresentadas por Alessander Guerra e seguidas por milhares de homens em todo o País. Por isso, uma opção diferente para alegrar o papai no dia 10 de agosto é apostar em peças como assadeiras para preparar carnes, caçarolas para preparar sopas, ou moquequeira para peixes. Elas trarão ainda mais requinte àquele jantar especial e garantirão uma alimentação mais saudável. Confira uma receita do Chef Ale Guerra para deixar o Dia dos Pais ainda mais especial!

deixando por mais um minuto. Despeje o vinho branco e deixe esquentar, então coloque o catupiry, o tomilho, o sal e a pimenta-do-reino. Mexa bem até o molho ficar uniforme. A consistência deve ser líquida, se achar que está grosso, acrescente leite. Cozinhe o macarrão al dente e escorra. Leve o macarrão ao forno. Retire o tomiParafuso gratinado com lho do molho. Despeje o molho Salame e Uvas sobre o macarrão. Misture com cuidado, rale o parmesão por Modo de preparo: Ingredientes: Leve para refogar no azeite o cima, leve ao forno até gratinar - 500 g de macarrão parafuso alho-poró por um minuto. Cor- e sirva imediatamente. - 2 colheres (sopa) de azeite - 1 colher (sopa) de alho-poró te as fatias de salame em pequenas tiras e leve para o re- SERVIÇO: picado - 100 g de salame hamburguês fa- fogado por mais um minu- Ceraflame to. Acrescente as avelãs e uvas, www.ceraflame.com.br tiado fino - 50 g de avelãs trituradas grosseiramente - 40 uvas verdes Thompson (sem caroço) - 100 g de catupiry - 100 ml de vinho branco seco - Leite (se necessário) - Parmesão ralado a gosto (para espalhar por cima para gratinar) - Sal a gosto - Pimenta-do-reino a gosto - 2 ramos de tomilho (opcional)

edição 383

de 8 a 14 de agosto de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

gastro nota

divulgação

Novidades reinventam o preparo do frango assado Recém -lançada, a linha Frango Fácil, da Sadia, traz opções práticas para o consumidor. “É importante frisar que a proposta deste produto está alinhada ao perfil da nova família brasileira, onde homens e mulheres trabalham em tempo integral e, muitas vezes, deixam de consumir determinado alimento por demandar tempo e habilidade para prepará-lo”, comenta Andrea Napolitano, diretora de marca e inovação da empresa. O produto está disponível nas versões frango inteiro, sobrecoxas e coxas, marinadas em temperos naturais (alho, cebola e ervas). “Vale destacar que a exclusiva embalagem Assa Fá-

cil confere ao frango uma textura suculenta que permite levá-lo diretamente do freezer ao forno, tornando-o muito fácil e prático de preparar”, afirma Marcelo Assaf, gerente de marketing da marca. A linha Frango Fácil está disponível nos pontos de venda em embalagens de 800 g para coxas e sobrecoxas, e de 1,5 kg para o frango inteiro, que possuem tempo estimado de preparo entre 1 hora e 15 minutos e 2 horas, respectivamente.

SERVIÇO: Sadia www.sadia.com.br

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 8 a 14 de agosto de 2014

edição 383

CULTURA & LAZER Entretenimento para todas as idades

teatro

ballet Divulgação

Mel Lisboa em Rita Lee Mora ao Lado Quem ainda não viu já pode dar Paulo Rogério Lopes, Márcio Mace- mo na obra de Bartsch, a peça misuma programada na agenda. Devi- na e Débora Dubois, que também tura realidade e ficção para contar do ao grande sucesso de público, o assinam a direção do musical, a pe- a trajetória da cantora desde a inespetáculo Rita Lee Mora Ao Lado, ça é uma adaptação teatral do livro fância até os dias de hoje, por meio estrelado por Mel Lisboa, continua- Rita Lee Mora ao Lado - Uma Bio- das confusões de Bárbara Farniente, rá em cartaz até o dia 31 de agosto grafia Alucinada da Rainha do Ro- uma vizinha que acompanhou de no Teatro das Artes. Com texto de ck, do escritor Henrique Bartsch. Co- perto a vida da família da cantora, já que sua mãe era apaixonada pelo Priscila Prade pai de Rita. A trama apresenta também detalhes pouco conhecidos da vida da artista sobre um pano de fundo que inclui personagens da música dos últimos 50 anos, como Tim Maia, Gilberto Gil, Caetano Veloso, Ney Matogrosso, Elis Regina, Gal Costa e muitos outros. E relembra a vez em que Rita Lee foi presa durante sua primeira gravidez, em O icônico Festival de Dança de 1976, acusada de porte de maconha, Joinville terminou e para os que parepisódio considerado um dos mais ticiparam fica: a gratificante experitruculentos da ditadura militar. ência, aos que ganharam: os louros da conquista e, para nós, moradores SERVIÇO: do Tatuapé, o orgulho de ver uma escola da nossa região voltar para Teatro Das Artes casa com o prêmio de Melhor GruShopping Eldorado Av. Rebouças, 3.970 - Tel.: 3034- po do Festival, Primeiro Lugar no 0075 - Todas as 6ª, às 21h30; sáb., Ballet Clássico de Repertório, cateàs 21h e dom., às 19h - Ingressos: goria sênior( a partir de 17) e, pelo sede R$ 60 a R$ 100 - Duração: 140 gundo ano consecutivo, Neoclássico, minutos - Classificação: 14 anos na categoria júnior( de 13 a 16 anos). Esses são prêmios que a Escola de Dança Adriana Assaf trouxe na bagagem. Completando 10 anos de história, a instituição, nova se comparada a tantas outras, participa desde 2004 do maior festival de dança do mundo. “Este ano, após ser indicado pela quinta vez, conseguimos levar o prêmio de melhor grupo, ficamos felizes pelo resultado do que vem sendo executado nesses 10 anos, isso é reflexo do nosso trabalho junto ao projeto social e da profissionalização da nossa escola. Ser premiada como o melhor grupo no maior festival do Brasil é uma grande conquista e a realização de um sonho”, comemora a diretora artística da escola, Adriana Assaf. Quanto ao que levou o trabalho da escola a se destacar, a diretora explica que 60% dos alunos dos grupos que foram a Joinville são de um projeto social chamado Fazendo ar-

Escola Adriana Assaf

Melhor grupo do Festival de Dança de Joinville

te nas pontas dos pés, desenvolvido e realizado desde 2006, pela Escola Adriana Assaf, que consiste em dar bolsas para formar bailarinos, professores, coreógrafos. Festival de Joinville invade São Paulo Nos dias 15 e 16, teremos a oportunidade de prestigiar o ballet da escola e de outras vencedoras na Noite de Gala promovida pelo Itaú Cultural no Auditório do Parque Ibirapuera. Na primeira noite, chamada Festival Dança de Joinville Noite dos Campeões, o público poderá conferir “O Lago dos Cisnes” da Cia. Adriana Assaf e outras apresentações dos primeiros lugares da Mostra Competitiva, na categoria sênior. E na noite seguinte: Festival Dança de Joinville Estímulo Mostra, será possível conferir o trabalho das Cias. Matheus Brusa (RS) e Brasileira de Danças Clássicas (SP). Na próxima edição confira uma matéria sobre o projeto social da escola chamado Fazendo arte na ponta dos pés. SERVIÇO: Ginásio do Ibirapuera - Av. Pedro Álvares Cabral, s/n° - Ibirapuera - Tel.: 3887-3500 - Dia 15,sexta-feira, às 21h e dia 16, sábado, às 21h - Ingressos: R$ 20 - Vendas - www.ingresso.com

edição 383

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 8 a 14 de agosto de 2014

show

Al Jarreau

Renato Teixeira e Sérgio Reis apresentam Amizade Sincera II

de volta a São Paulo

DIVULGAÇÃO

te, Romaria, Amora, Comitiva Esperança, O Menino da Porteira, Vide Vida Marvada, Frete e Trem do Pantanal. Além da inédita Amizade Sincera, que dá nome ao trabalho e reflete em canção a cumplicidade dos amigos cantores (e não poderia ser diferente até porque foi Renato quem a compôs).

SERVIÇO: HSBC Brasil Rua Bragança Paulista, 1281 Chácara Santo Antonio Tel.: 4003-1212 É, a programação do HSBC Que tal curtir o Dia dos Pais no palco. O DVD Amizade Since- Dia 10, domingo, às 19h Brasil nesta semana está realao som de Renato Teixeira e Sér- ra II, gravado em estilo intimista Duração: Aprox. 1h30 mente divina. Um dos vocalisgio Reis? Isso mesmo: no dia 10, e com uma qualidade musical Ingressos: De R$ 100 a R$ 220 domingo, às 19h, você, leitor, tem impecável, promete emocionar Classificação: 14 anos (desacom- tas mais inovadores no munpanhados). Menores dessa ida- do da música está de volta a a oportunidade de ver no palco o público. do HSBC Brasil Renato Teixeira O repertório inclui compo- de somente acompanhados dos São Paulo. Trata-se de Al Jarreau, cantor e compositor vere Sérgio Reis, amigos na vida e sições como Tocando em Fren- pais ou responsáveis.

sátil, que com mais de 30 discos lançados foi vencedor de 7 Grammy's, sendo o único a vencer o prêmio em três categorias distintas: jazz, pop e R&B. E no dia 14, quinta-feira, às 22h, apresenta sucessos de sua trajetória como After all, We’re in this love together, Your song, Morning e outras. SERVIÇO: HSBC Brasil Rua Bragança Paulista, 1281 Tel.: 4003-1212 Chácara Santo Antonio Dia 14, quinta-feira, às 22h Ingresso: De R$ 200 a R$ 340 Classificação: 14 anos (desacompanhados). Menores dessa idade somente acompanhados dos pais ou responsáveis.

roteiro cinema Central Plaza Shopping (CINEMARK) Av. Dr. Francisco Mesquita, 1000 - Vila Prudente Tel.: 2914-1003 - Ingressos de R$ 13,00 a 27,00. Sala 1: Planeta dos Macacos O Confronto 3D (dub): 12h10 (*3), 15h10, 18h10 e 21h15. Sala 2: Vestido Pra Casar DIG: 12h (*3), 14h30, 17h, 19h30, 21h50 e 00h (*2). Sala 3: Juntos e Misturados DIG (dub): 12h (*3), 14h40, 17h20, 20h e 22h40 (*2). Sala 4: Como Treinar Seu Dragão 2 DIG (dub): 12h (*3) e 14h30 / Transformers - A Era da Extinção DIG (dub): 17h30 e 21h20. Sala 5: Transformers - A Era da Extinção 3D (dub): 17h25 (*7) e 20h50 (*10) / Transformers - A Era da Extinção DIG (dub): 14h (*5) / A História Sem Fim DIG: 12h30 (*4), 19h30 (*6) e 23h55 (*2). Sala 6: Planeta dos Macacos O Confronto 3D (dub): 12h40 (*3) e 18h20 / Guardiões da Galáxia 3D (dub): 15h30 e 21h40. Sala 7: Guardiões da Galáxia 3D (dub): 12h (*3), 15h, 18h, 20h50 e 23h40 (*2). Sala 8: Vestido Pra Casar DIG: 13h30 (*3), 16h, 18h30, 21h10 e 23h40 (*2). Sala 9: Planeta dos Macacos - O Confronto 3D (dub): 13h10 (*3), 16h, 18h30, 21h10 e 23h40 (*2).

14h20, 16h50 e 19h35 / Trans- 21h25 e 23h59 (*1). Sala 7: Vestido Pra Casar: 13h, formers - A Era Extinção 3D 15h10, 17h20, 19h30, 21h40 e (dub): 22h. 23h50 (*1). Sala 12: Vestido Pra Casar Sala 8: Planeta dos Macacos DIG: 11h (3), 13h30, 16h, 18h50 Shopping Interlar O Confronto 3D (dub): 12h25 e 21h15. Aricanduva (CINEMARK) (*3), 15h05, 17h45 e 23h10 (*1) Sala 13: Juntos e Misturados Av. Aricanduva, 5.555 - subsolo / Planeta dos Macacos - O DIG (dub): 13h50, 16h35, 20h Aricanduva Confronto 3D: 20h30. e 22h50 (*2). Tel.: 2722-3400 - Ingressos de R$ Sala 9: Planeta dos Macacos Sala 14: Planeta dos Macacos 12,00 a R$ 24,00. - O Confronto 3D (dub): 12h50, - O Confronto: 13h20, 18h20, 21h e 23h40 (*1) / Malévola: Sala 1: Guardiões da Galá- 15h40, 18h40 e 21h35. 16h10. xia DIG (dub): 12h30, 15h20, Shopping Jardim 18h10 e 21h10. Shopping Metrô Boulevard Anália Franco (UCI) Sala 2: Como Treinar Seu Tatuapé (CINEMARK) Dragão 2 DIG (dub): 13h20, Av. Regente Feijó, 1739 R. Gonçalves Crespo, 78 Jd. Anália Franco 15h40 e 18h20 / Planeta dos Tel.: 2164-7790 - Ingressos de R$ Tatuapé Macacos - O Confronto DIG Tel.: 2295-4006 - Ingressos de R$ 13,00 a R$ 34,00. (dub): 21h. 12,00 a R$ 25,00. Sala 3: Planeta dos MacaSala 1 - IMAX: Guardiões da cos - O Confronto DIG (dub): Sala 1: Guardiões da Galáxia Galáxia 3D: 15h45, 20h55 e 13h10, 16h20, 19h15 e 22h10. 23h30 (*1) / Guardiões da Ga- 3D (dub): 12h40, 15h25, 18h10, Sala 4: Guardiões da Galáxia DIG (dub): 11h40 (*3), 14h30, láxia 3D (dub): 13h10 e 18h20. 21h e 23h45 (*2). Sala 2: Vestido Pra Casar DIG: Sala 2: Vestido Pra Casar: 17h30 e 20h20. 13h50, 16h, 18h10, 20h20 e 12h20 (*3), 15h05, 17h30, 20h e Sala 5: Transformers - A Era 22h30 (*1). da Extinção DIG (dub): 13h40, 22h30. Sala 3: Aviões 2 - Heróis do 17h20 e 20h40 / Aviões 2 - He- Sala 3: Aviões 2 - Heróis do Fogo ao Resgate 3D (dub): Fogo ao Resgate 3D (dub): róis do Fogo ao Resgate DIG 12h05 (*3), 14h e 15h55 / Guar- 11h (*3) / Planeta dos Maca(dub): 11h30 (*3). diões da Galáxia: 17h50, cos - O Confronto 3D (dub): Sala 6: Vestido Pra Casar DIG: 13h05, 16h, 18h55 e 22h. 20h25 e 23h (*1). 12h05 (*3), 14h40, 17h05, 19h30 Sala 4: Juntos e Misturados Sala 4: Transformers - A Era e 21h50. DIG (dub): 11h20 (*2), 14h (*5) Sala 7: O Menino no Espe- da Extinção: 16h30, 19h45 e lho DIG: 1h50 (*3), 14h, 16h15, 23h10 (*1) / A Culpa é das Es- e 19h35 (*7) / Guardiões da Galáxia 3D: 16h40 e 22h20 trelas (dub): 13h30. 18h20, 20h20 e 22h20. Sala 5: Como Treinar Seu Dra- (*9) / A História Sem Fim Sala 9: Vestido Pra Casar DIG: DIG: 12h30 (*4), 19h30 (*7) e gão 2 (dub): 12h15 (*3), 14h30 12h40, 15h10, 17h50 e 20h30. e 16h45 / Juntos e Mistura- 23h55 (*2). Sala 10: Guardiões da Galáxia Sala 5: Transformers - A Era 3D (dub): 11h30 (*3), 14h40, dos (dub): 19h, 21h30 e 23h59 da Extinção 3D (dub): 15h45 (*1). 17h50 e 20h45. e 21h45 / Vestido Pra Casar Sala 6: Guardiões da Galáxia Sala 11: Como Treinar Seu Dragão 2 3D (dub): 12h (*3), (dub): 13h40, 16h15, 18h50, DIG: 13h20 e 19h20. Sala 10: Guardiões da Galáxia 3D (dub): 13h (*3), 16h, 19h e 22h.

(dub): 16h50 e 21h20 / S.O.S Mulheres ao Mar: 14h50 e 19h20. Sala 2: Transformers - A Era da Extinção (dub): 16h20 e 19h30 / Como Treinar Seu Sala 1: Vestido Pra Casar DIG: Dragão 2 (dub): 14h10 (*3). 11h (*3), 13h20, 15h50, 18h20, Sala 3: Planeta dos Macacos 20h50 e 23h30 (*1). - O Confronto (dub): 13h50 Sala 2: Guardiões da Galáxia (*3), 16h35, 19h10 e 21h45. Sala 4: Guardiões da Galáxia DIG (dub): 14h10, 17h e 20h. Sala 3: Vestido Pra Casar DIG: (dub): 15h15, 17h45 e 20h15. Sala 5: Aviões 2 - Heróis do 14h20, 16h50, 19h10, 22h e Fogo ao Resgate 3D (dub): 00h20 (*1). Sala 4: Guardiões da Galáxia 13h45 (*3) / Planeta dos Ma3D (dub): 12h10 (*3), 15h40, cacos - O Confronto 3D 18h30, 21h30 e 00h10 (*1). (dub): 15h40 e 18h20 / Transformers - A Era da Extinção Sala 5: O Espelho DIG (dub): 22h40 (*1) / Juntos e Mistura- 3D (dub): 21h. dos DIG (dub): 13h40, 16h20 Sala 6: Guardiões da Galáxia 3D (dub): 14h (*3), 16h30, 19h e 19h30. e 21h30. Sala 6: Como Treinar Seu Dragão 2 DIG (dub): 11h20 (*3) / Planeta dos Macacos - Mooca Plaza Shopping O Confronto DIG (dub): 14h, (CINEMARK) 17h30, 20h30 e 23h50 (*1). R. Capitão Pacheco e Chaves, 313 - Mooca Sala 7: Transformers - A Era da Extinção 3D (dub): 11h40 Tel.: 2166-9700 - Ingressos de R$ 15,00 a R$ 27,00. (*2), 15h20, 18h50 e 22h20. Sala 8: Planeta dos MacaSala 1: Guardiões da Galácos - O Confronto DIG (dub): 12h30 (*3), 15h, 18h e 21h10. xia 3D: 11h (*9), 15h50, 18h50 e 21h50. Sala 2: Como Treinar Seu Shopping Penha Dragão 2 DIG (dub): 11h20 (MOVIECOM) (*2) e 14h (*5) / Juntos e MisR. Dr. João Ribeiro, 304 - Penha turados DIG: 16h30, 19h20 Tel.: 2091-6300 - Ingressos de R$ (*7) e 22h10 (*9) / Como Trei8,00 a R$ 20,00. nar Seu Dragão 2 DIG (dub): Sala 1: Juntos e Misturados 14h10 (*8) / A História Sem Shopping Metrô Tatuapé (CINEMARK) R. Domingos Agostim, s/n° Tel.: 2092-9232 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00.

Fim DIG: 12h30 (*4), 19h30 (*6) e 23h55 (*2). Sala 3: Planeta dos Macacos O Confronto 3D: 12h20 (*4), 15h20, 18h20 e 21h20. Sala 4: Vestido Pra Casar DIG: 11h (*3), 13h30, 16h, 18h30, 21h e 23h40 (*2). Sala 5: Transformers - A Era da Extinção 3D (dub): 23h20 (*2) / Guardiões da Galáxia 3D (dub): 11h30 (*3), 14h30, 17h20 e 20h30. Sala 6: Vestida Pra Casar DIG: 12h40 (*3), 15h, 17h30, 19h50 e 22h15. dub (dublado) DIG (digital) (*1) Esta sessão será exibida somente sexta-feira e sábado. (*2) Esta sessão será exibida somente sábado. (*3) Esta sessão será exibida somente sábado e domingo. (*4) Esta sessão será exibida somente domingo. (*5) Esta sessão não será exibida domingo. (*6) Esta sessão será exibida somente quarta-feira. (*7) Esta sessão não será exibida quarta-feira. (*8) Esta sessão será exibida somente quinta-feira. (*9) Esta sessão não será exibida sábado. (*10) Esta sessão não será exibida sábado e quarta-feira.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por alterações no horário das salas de cinema. É aconselhavel confirmar antes de sair.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

drops

horóscopo

Filho do sambista Péricles, Lucas Morato lança álbum de estreia

Áries (21/03 a 19/04) Coloque o coração em sintonia com a razão para que os sentimentos misturem-se com as emoções. Lembre-se de que a intuição funciona melhor quando combinada com o intelecto. Sua dificuldade encontra-se na fé e não na falta de capacidade.

Leão (23/07 a 22/08) Devemos nos sintonizar com os sentimentos das pessoas para ajudá-las, porém isso pode nos colocar em situações difíceis se não estivermos bem posicionados com relação às nossas próprias emoções. Não ofereça mais do que pode realizar. Virgem (23/08 a 22/09) Explore seus sonhos e se familiarize com seus ideais mais profundos em primeiro lugar. Encontre um tempo em sua agenda para refletir, meditar e entrar em sintonia com seus propósitos. O benefício será estendido para a saúde do corpo. Libra (23/09 a 23/10) Participe de reuniões sociais, festas ou networking em que for convidado, pois existem excelentes possibilidades de ganhos ou promoções

Câncer (23/06 a 22/07) Você será inspirado a fornecer sugestões

sudoku 5

Produto de higiene para bebês

1 5

Antônimo de "militar" Loja que vende pastéis

9 3

(?) Juan, homem conquistador

1 4

Material que imita o couro

Aqui; neste lugar Estudar de novo

Ácido desoxirribonucleico (sigla)

Objeto usado para cortar a unha

(?) drive: avalia o desempenho do carro

Seres vivos que purificam o ar

Sufixo nominal de "doçura" Perversidade A, e, i, o, u (Gram.)

DIVULGAÇÃO

Um, dentre vários

Canoa; bote Sabor de bala azul

Botão do controle remoto

Composto gasoso que respiramos

Sílaba de "rango"

(?) Vegas, cidade dos EUA

SOLUÇÃO 3

5 9 8 3 6 4 2 1 7

1 6 4 9 8 7 3 2 5

8 3 2 6 1 5 9 7 4

7 5 9 4 2 3 6 8 1

4 1 5 2 3 6 7 9 8

2 8 3 7 9 1 4 5 6

9 7 6 5 4 8 1 3 2

facebook.com/apostebem

Emanar; soltar (odor) (?)-aid, é usado em machucados

Em cada linha há 3 números aparecendo. Em cada coluna também. Nos Sudokus usuais a distribuição dos números é mais aleatória. Os números de 1 a 9 precisam entrar nas diagonais principais, sem repetição. Nos Sudokus usuais as repetições não podem ocorrer nas horizontais, verticais e subquadrantes apenas, sem o critério das diagonais. Este Sudoku pode ser resolvido sem o critério das diagonais principais. Para quem gosta de Sudoku, é um desafio a mais conseguir resolver considerando as repetições nas diagonais.

Quebrar a (?): sofrer decepção

Em + uma

Comum; trivial (fem.)

INSTRUÇÕES

CacaTítulo recos católico Espécie (?) Toledo, de sofá humorista

Posto fiscal para controle de veículos

Grande Indicado; apetite ou assinalado vontade

Estar à espera de

* Eliane Lima Meyer é Astróloga formada pela Gaia-Escola de Astrologia, Taróloga, Terapeuta Floral e Reikiana. Bacharel em Ciências Contábeis pela FEA-USP, há 20 anos trabalha com autoconhecimento. Para dúvidas e sugestões entre em contato pelo telefone 9 9970-3827 ou pelo e-mail elianemeyer@gmail.com

www.coquetel.com.br

2 5

Capricórnio (22/12 a 19/01) Será necessário fazer uma revisão com

Peixes (19/02 a 20/03) Sua vontade de colaborar com familiares e amigos será agradável, criativa, lúdica e inspirada de forma surpreendente. Mesmo sabendo que será difícil contentar a todos, você será recompensado com mais carinho e demonstrações de amizade.

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

jornal

Sagitário (22/11 a 21/12) Controle seus gastos e faça o que for possível para evitar que suas preocupações financeiras tenham repercussão no relacionamento com amigos e familiares. Coloque seus problemas numa perspectiva mais positiva e peça ajuda se necessário.

Aquário (20/01 a 18/02) Poderá haver mudanças num projeto em que atuem várias pessoas com visões diferentes. Seja um bom ouvinte antes de expressar sua perspectiva do trabalho, evitando tensões. Aja democraticamente e aceite opiniões divergentes da sua.

BANCO

Solução

T R A L H A

Gêmeos (22/05 a 22/06) Excelente período para exercitar sua comunicação verbal. A agilidade costumeira de sua mente está mais evidente fazendo com que as ideias fluam com abundância. Sua disposição para discursos e oratórias vai encantar seus ouvintes.

Escorpião (24/10 a 21/11) Procure praticar um hobby ou uma atividade divertida com seus entes queridos para elevar seu estado de ânimo o mais que puder. Quando estamos felizes nos colocamos à altura para receber o que o universo tem a nos oferecer de melhor.

relação aos seus objetivos e metas para não ter dificuldades no setor financeiro. O momento pede cautela e prudência nos gastos e aplicações, uma vez que estará alta a sua vontade assumir riscos.

A R V O R E S

Touro (20/04 a 21/05) Suas dificuldades serão resolvidas com cautela e prudência, no tempo certo e sem necessidade de isolar-se de todos. Não meça esforços para estar com pessoas de sua confiança e interagir de maneira construtiva na resolução dos problemas.

no setor profissional. Projete na mente o melhor panorama possível para atrair boas energias.

F R D A E I R I V I Ã N C U R A M E R A L A E B A R C A N D A D L A

Um dos grandes nomes da música brasileira, Alceu Valença lança o CD e DVD ao vivo. No registro, ele é acompanhado da Orquestra Ouro Preto, regida pelo maestro Rodrigo Toffolo. Gravado no Palácio das Artes, em Belo Horizonte, e com produção de Paulo Rogério Lage, o novo trabalho já está em pré-venda pelo iTunes. Trata-se de um registro dos maiores sucessos do artista com arranjos orquestrais. Nele, guitarra, violão, baixo elétrico, bateria e percussão dialogam com instrumentos típicos da sonoridade nordestina, como sanfona, zabumba, tampa de panela, rabeca e marimbau que, por sua vez, se unem a uma orquestra de cordas.

de novos projetos no setor profissional que serão muito apreciados por seus superiores. Isso poderá gerar antipatias e emoções desencontradas em pessoas que se acham mais aptas e criativas.

M G U A A R R N C A P A A D E S O S T E X C L A R A R A U I N G A I S

Alceu Valença lança CD e DVD com Orquestra Ouro Preto

ELIANE LIMA MEYER*

S A B D O N E T T E N T E U T R V O

Considerado uma das grandes forças da nova geração do samba, Lucas Morato lançou seu álbum de estreia, Muito Prazer. O álbum conta com 13 faixas, sendo cinco assinadas pelo jovem artista, e participações especiais de Thiaguinho (Muito prazer), Péricles (Linda voz) e Projota (Logo mais). A romântica Mundo dos Desencantados foi a escolhida como primeira canção a ser executada nas rádios e desde que foi lançada é uma das mais pedidas nas rádios especializadas.

edição 383

de 8 a 14 de agosto de 2014

3/adn — don. 4/band — frei — test. 5/tecla. 6/tralha. 8/ruindade.

edição 383

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 8 a 14 de agosto de 2014

ESPORTE

Capitão, volante Ralf espera que o time se reabilite no clássico contra o Santos

Corinthians Ralf admite queda de desempenho da equipe nos últimos jogos Neste domingo, dia 10, o Timão vai até a Baixada Santista para jogar o clássico contra o Peixe na Vila Belmiro e tentar apagar as duas últimas partidas onde teve um rendimento muito abaixo do esperado. Primeiro no empate contra o Coritiba, pelo Brasileirão, e depois na derrota para o Bahia por 1 a 0, pela Copa do Brasil. Após o revés contra o time da boa terra, o volante Ralf admitiu que o alvinegro fez uma partida ruim, mas acha que não influencia no derby do fim de semana. “A gente tinha feito 90 minutos de excelente qualidade em São Paulo. Hoje, a gente foi muito abaixo, principalmente no primeiro tempo. Melhoramos no segundo. O jogo contra o Santos é independente. O que a gente tinha que fazer aqui era um bom jogo e conseguir a classificação. Conseguimos”, comentou o capitão do time. Na última rodada, o Corinthians caiu da segunda para a quarta colocação no campeonato e diante

do alvinegro praiano busca subir atrás no acordo, e desistiu de invesna tabela para voltar a se aproxi- tir o dinheiro na compra do jogador. mar do líder Cruzeiro. “O pai do sheik teria tirado o apoio do filho, porque disse que era muita grana, e isso poderia ser usado para Palmeiras construir hospitais e escolas. Para o Palmeiras, foi passado que eu não teValdivia culpa dono ria acertado os valores, o que eu desde clube árabe por minto, já mostrei as provas. Fiquei muito surpreso”, disse o meia. fracasso na transação O diretor-executivo do Palmeiras, José Carlos Brunoro, também Depois de todo o imbróglio envolvendo o meio-campista Valdivia, falou da situação do atleta, que foi o jogador voltou ao Verdão e con- reintegrado ao elenco. O dirigenvocou uma entrevista coletiva pa- te afirmou que vai processar o Al ra esclarecer o fracasso da negocia- Fujairah. “Nós também ficamos surpresos ção com o Al Fujairah, dos Emirados Árabes. De acordo com o chileno, o com a não confirmação da negociasheik proprietário do clube voltou ção. Estava tudo acertado. Neste momento, ele está reintegrado ao elenCesar Greco / Ag. Palmeiras / Divulgação co. Faremos uma ação jurídica por termos sido prejudicados, para que os di-

reitos do clube e do jogador sejam pre- que o nome dele conste no BID nesta servados”, disse o mandatário. sexta-feira”, disse o presidente OdíAlém disso, Valdivia ainda apro- lio Rodrigues. veitou para esclarecer um suposto sumiço bastante comentado duranSão Paulo te a semana. “Eu não estava sumido. Eu estava Tolói rebate críticas na Disney! E já não era mais jogador do Palmeiras. Eu fui vendido. Eu era jo- da defesa e espera gador do Al Fujairah. Se estivesse su- melhora mido, falaria para minha mulher não postar foto nossa na Disney”, compleDepois de retornar de empréstitou o jogador. mo da Roma, o zagueiro Rafael Tolói voltou a ser titular com a camisa do Tricolor. Nesta semana, o defenSantos sor em entrevista coletiva falou sobre as falhas que o setor vem realiO bom filho à casa zando nos últimos jogos, que acatorna bam custando caro ao time, como no caso do empate contra o CriciO Peixe oficializou a volta de Robinho ao clube, essa que será a úma, onde um erro defensivo resulterceira passagem do atacante na tou no gol adversário. “Infelizmente, equipe. O jogador foi apresentado aconteceu, sofremos isso no último joe ficará no time alvinegro por em- go e se criticou bastante a defesa. Mas préstimo pelo período de um ano. acho que se tivéssemos feito os gols “Espero continuar por muito tem- que perdemos, teríamos vencido de po. Quero ficar o máximo de tempo 3 ou 4 a 1 e ninguém estaria falando possível, mas depende também do nada. Temos de acertar, temos de conMilan, tenho contrato e preciso respei- versar, nosso objetivo é acabar com os tar. Pretendo ficar o máximo de tempo, erros”, disse o jogador. Além disso, o jogador lembrou Europa não é o que eu penso, fiquei boas atuações da defesa são-paubastante tempo lá”, disse Robinho. Além disso, o “Rei das Pedala- lina e espera no domingo, dia 10, das” já avisou que pretende estre- contra o Vitória, que o time faça um ar no clássico deste domingo, dia bom jogo e a defesa deixe o campo sem cometer mais erros. 10, contra o Corinthians. “Falta de treinamento não é. A “Depende do Oswaldo, mas estou pronto para jogar. Tenho que treinar. equipe está ajudando, mas os erros Se o Oswaldo precisar de mim, tran- estão acontecendo. Já tivemos anos aqui em que a defesa era o ponto mais quilo”, resumiu o atacante. Para que isso aconteça, a direto- forte. O Muricy está trabalhando paria do clube terá que trabalhar rapi- ra corrigir isso. Acredito que, no domindamente para conseguir regularizar go, vamos fazer um bom jogo contra a documentação do jogador. “O Mi- o Vitória. Temos de repetir o que fizelan já encaminhou a documentação, mos contra o Criciúma e não errar codemos a entrada na CBF e esperamos mo erramos”, finalizou. Fonte: Gazeta Esportiva

Valdivia fala do cancelamento da negociação com o Al Fujairah

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 8 a 14 de agosto de 2014

VEÍCULOS

edição 383

Fique por dentro do que acontece no mercado automobilístico mostra

tecnologia Divulgação

Com ACC, carro freia e acelera sozinho THAIS VILLAÇA / AE Os carros autônomos estão em evidência, uma vez que as montadoras como Volvo e Mercedes-Benz investem na tecnologia. Porém, para torná-la viável, o primeiro passo é o ACC (Controle de Cruzeiro Adaptativo). O sistema entrega algo a mais do que o que conhecemos, no Brasil, como "piloto automático" de carros. Ele é capaz de frear e acelerar o veículo sem interferência do motorista. O condutor define a velocidade de cruzeiro e a distância em relação ao carro da frente por meio de comandos, geralmente localizados no volante. O dispositivo tem um radar, montado no para-choque dianteiro, para emitir um sinal de ul-

trassom. Quando esse sinal encontra um objeto à frente - pode ser um pedestre, um animal ou outro veículo -, ele é rebatido para que o computador calcule a distância, algo conhecido como efeito Doppler. Nos sistemas mais modernos, há ainda câmeras que fazem a leitura da rodovia para que o carro permaneça dentro da faixa de rolamento - convertendo, inclusive, curvas. “O motorista, no entanto, deve ficar com as mãos no volante para corrigir eventuais erros de trajetória. Se ele não interage com o carro, o sistema desliga automaticamente”, explica o consultor técnico da Audi, Lothar Wernighaus. Apesar de poder ser usado em cidades, o ACC é mais comumente utilizado em estradas,

uma vez que o dispositivo ainda não lê placas e semáforos - uma solução que já está em desenvolvimento. Também costuma ser associado a sistemas de frenagem de emergência para auxiliar o motorista em situações mais extremas, como encontrar outro veículo totalmente parado à frente. Assim como ABS e airbags, que antigamente só eram encontrados em carros topo de linha, o ACC ainda é caro, mas a tendência é que se popularize com o tempo. No Brasil, apenas modelos importados oferecem o dispositivo, a maioria produzidos por marcas de luxo. O modelo mais em conta com ACC (opcional) vendido no País é o novo Golf 1.4, por R$ 104.890.

Exposição de Fuscas marca comemoração do Dia dos Pais na região Este ano o Complexo Tatuapé, união entre shoppings Metrô Tatuapé e Metrô Boulevard Tatuapé, comemoram o Dia dos Pais com a exposição gratuita Meu Fusca, Minha Vida. Até o dia 27 de agosto, é possível conferir nove modelos de Fuscas localizados nos espaços de eventos dos empreendimentos. Durante o período, os visitantes podem conferir a evolução em design, acessórios e outras características, que tiveram alteração de 1950 a 2012, quando foi revitalizado e ganhou um visual mais esportivo. Entre os carros personalizados que marcaram a história do Fusca, estão o inesquecível Herbie, que ficou famoso com o filme dos estúdios Disney Se o Meu Fusca Falasse; e o Horácio, que leva esse no-

me em homenagem ao amigável dinossauro da Turma da Mônica, por causa da sua cor verde-hippie.

SERVIÇO: Exposição Meu Fusca, Minha Vida Até 27 de agosto, de 2ª a sáb., das 10h às 22h; dom. e feriados, das 14h às 20h. Shopping Metrô Tatuapé Av. Radial Leste, esquina com rua Tuiuti (integrado à Estação Tatuapé do Metrô) Piso Tatuapé / Shopping Metrô Boulevard Tatuapé Rua Gonçalves Crespo, esquina com rua Tuiuti (integrado à Estação Tatuapé do Metrô) Praça de Eventos. Entrada gratuita Divulgação

edição 383

de 8 a 14 de agosto de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 8 a 14 de agosto de 2014

comparativo

edição 383

vá de bike

Haddad inaugura novo trecho de ciclovia no Anália Franco

fotos: divulgação

Fiat Linea Dualogic encara Chevrolet Cobalt automático DIEGO ORTIZ / AE O escritor francês Marcel Proust disse certa vez que a ambição embriaga mais do que a glória. O raciocínio resume bem o fracasso da tentativa da Fiat de posicionar o Linea como rival de Honda Civic e Toyota Corolla. Mas, comparado a modelos similares, como neste duelo com o Cobalt, o mineiro prova que é uma boa opção. Por R$ 59.308, na versão Essence 1.8 com câmbio automatizado de cinco marchas, o sedã recém-reestilizado deixou o Chevrolet para trás, mesmo sendo mais caro para comprar e manter que a opção LTZ do rival, que, a R$ 57.096, tem motor 1.8 e transmissão automática de seis velocidades.

A superioridade do Fiat surge logo ao abrir as portas. O acabamento é mais bem cuidado, enquanto a Chevrolet aposta nos plásticos de maneira competente, mas sem encantar. Por outro lado, o espaço interno do Cobalt é melhor, apesar de ele ser 10 cm mais curto que o Linea. A explicação: o entre-eixos e a altura do Chevrolet são maiores que no Fiat. O desempenho do Linea é melhor, mas há um aspecto muito importante a ser considerado. No sedã Fiat, sobra motor e falta câmbio, enquanto no da Chevrolet ocorre o contrário. O 1.8 flexível do Linea gera até 132 cv e agrada pe-

lo vigor mostrado assim que o motorista pisa no acelerador. Essa alegria, contudo, dura apenas até a primeira passagem de marcha, por causa do tranco gerado pelo câmbio automatizado. A Fiat informa que as atualizações feitas na caixa Dualogic ao longo do tempo melhoraram muito seu comportamento. Isso é verdade, mas os girinos também evoluem para, no máximo, virarem sapos. Já a transmissão automática do Chevrolet é muito eficiente e consegue extrair o máximo que o 1.8 bicombustível de até 108 cv pode dar. As trocas ocorrem de maneira rápida e suave e, fora o barulho do aumento de giro, há boas retomadas.

Acompanhado do secretário municipal de transportes, o prefeito contou sobre as próximas ideias do projeto para a Cidade BRUNO LEITÃO No dia 04 de agosto, o prefeito da cidade de São Paulo, Fernando Haddad (PT), compareceu na av. Vereador Abel Ferreira, localizada no bairro Jardim Anália Franco, para inaugurar mais um trecho de ciclovia para os paulistas, entre as avenidas Salim Farah Maluf e Regente Feijó. Em breve, o trecho vai avançar para o PET (Parque Esportivo do Trabalhador) entre outras adjacências. Ao lado do secretário municipal de Transportes, Jilmar Tatto, o prefeito entregou a obra, com extensão de 1,1 km e discursou sobre as ideias de ampliação do projeto para a região e as demais localidades da Cidade. “As pessoas terão uma ideia geral depois do quadro concluído. Essas são apenas as primeiras pinceladas para completar o quadro. Assim como toda a rua tem que ter calçada, teoricamente toda rua deveria ter um espaço para o ciclista andar de bicicleta com segurança”, contou Haddad. Segundo o prefeito, o projeto não serve apenas para melhorar a mobilidade, mas também contribui muito na prevenção de diversos problemas de saúde. “Cada vez mais temos de acabar com o sedentarismo, e não tem outra forma se não com o exercício físico. Então, com a iniciativa das ciclovias, novas oportunidades são disponibilizadas para as pessoas, mesmo que elas utilizem apenas duas ou três vezes por semana, para ir

à padaria, ou para ir até o Sesc, já será um exercício físico que elas estarão praticando para melhorar sua condição de saúde, está tudo embutido no projeto”, explicou. Sobre a velocidade dos carros que trafegam na av. Vereador Abel Ferreira, ainda não se sabe ao certo se haverá diminuição devido aos ciclistas, que agora estarão mais presentes no local. O secretário municipal dos Transportes disse que ainda será preciso analisar o comportamento dos motoristas e dos ciclistas para tomar alguma decisão. Para os paulistas, a inauguração do trecho e os próximos passos são bem-vindos. Se comparada a várias cidades do mundo, inclusive com um menor número de habitantes, São Paulo está atrasada com relação às obras cicloviárias. Por isso, Haddad garantiu que novos trechos serão entregues com maior frequência. “Toda semana será entregue um novo trecho. A ideia é que em um ano e meio 400 km de ciclovias estejam implantados na Cidade”. Sem citar trabalhos anteriores, o prefeito comentou sobre a atual participação das bicicletas na metrópole e seus benefícios com relação ao trânsito. “Não é concebível que cidades muito menores tenham 600, 700, 800 km de ciclovias enquanto nós temos 60 km, é inconcebível. Eu insisto em dizer, todo ciclista é um amigo do trânsito, é um carro a menos que saiu da garagem aquele dia, temos de respeitá-lo”, finalizou. GEORGES NABHAN

edição 383

de 8 a 14 de agosto de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 8 a 14 de agosto de 2014

CASA & DECOR

www.revistaemcasa.com.br

edição 383

acesse dicas e promoções Izabela Dinelli

Combinações poderosas Para quem quer um projeto elegante e sofisticado, as pedras ornamentais são uma escolha precisa. Neste contexto, o 'mix' de pedras diferentes surge como uma excelente opção para trazer uma roupagem ainda mais nobre ao espaço. Todavia, é preciso cuidado na hora de combinar as rochas para não carregar o lugar e quebrar a harmonia. “Uma boa dica para não errar é respeitar as características de cada pedra. Algumas não caem bem na cozinha, por exemplo. Outras não podem ser utilizadas em banheiros. Então, não adianta lançar mão das pedras em locais onde elas não se adéquam que não vai dar certo. Outro detalhe a que se deve ficar atento é com as cores. Deve-se manter a harmonia. O ideal é que um profissional de arquitetura/decoração faça essa análi-

se”, explica Marcelo Milagre, diretor de empresa especializada em marmoraria. Ainda segundo ele, qualquer pedra pode ser utilizada para criar um conjunto que vai trazer mais charme e requinte ao ambiente. Foi exatamente isso que fez a arquiteta Izabela Dinelli. A profissional combinou diferentes pedras de forma inteligente e criativa em uma cozinha. O resultou foi um projeto chique, harmonioso, que criou um clima muito agradável. “Projetei uma cozinha e busquei nas pedras ornamentais o charme, a beleza e a sofisticação que o cliente solicitou para o ambiente. Utilizei o granito Preto Absoluto no piso e nas bancadas, como base para o ambiente. Já para revestir a ilha, a protagonista da cozinha, lancei mão do quartzito Emerald

Green”, destaca Izabela. A arquiteta conta como deve ser feita a escolha das pedras que irão compor o ambiente: “A ideia é ter apenas uma pedra de maior destaque e as demais neutras. Opte por dois modelos diferentes no máximo. Caso uma das pedras usadas seja exótica, as outras devem ser mais lisas”. Ela também dá dicas para não errar na hora de combinar diferentes pedras ornamentais. “Opte por um tom e siga sempre as nuances dele. Para quebrar a monotonia em um ambiente todo em pedras e tons bege, por exemplo, ouse com uma pedra vermelha ou verde. Não tem como dar errado. Você mescla estilos e tons sem carregar”, ensina Izabela. SERVIÇO: Directa Piedras www.directapiedras.com.br

edição 383

de 8 a 14 de agosto de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

edição 383

de 8 a 14 de agosto de 2014

decoração

2ª edição da Mostra Circuito Decor é celebrada com sucesso

Fotos: PAC IMAGENS / ALBERTO SANZ

PATRÍCIA SANTANA colaboração NAIARA TELES e PAMELA SCHUMAHER Sucesso. É essa a palavra que pode definir a segunda edição Mostra Circuito Decor, realizada pela revista Em Casa, que ficou aberta ao público de 25 de julho a 03 de agosto no Espaço Grenah, localizado no Tatuapé. Com patrocínio da Artefacto, Resevila, IF Soluções Planejadas, Tabriz, Suvinil, Celmar, Velper Fios e Cabos Elétricos, Clínica Fabiana Pietro, Cantina Lo Spaghetto e Espaço Grenah, em uma iniciativa inédita, o evento superou expectativas, atraindo mais de 3 mil pessoas de diversas partes da Cidade, durante os dez dias de visitação. Neste ano, houve uma mescla na escolha de profissionais, aliando a experiência de nomes já conceituados com a criatividade de novos talentos. Essa união resultou em 20 ambientes criados exclusivamente para o evento em que cada um pôde expressar seu estilo, levando ao público as principais tendências do mercado de decoração. Um dos diferenciais, assim como no ano passado, foi o fato de o público poder aproveitar ideias, conferir dicas e tirar suas dúvidas com os profissionais e fornecedores que ali estavam prontos a atendê-lo. “Normalmente visitamos um apartamento decorado em exposição com dicas para aquele espaço. Aqui na mostra a diferença é que posso encontrar soluções que podem ser colocadas dentro da minha casa mesmo”, opina a moradora do Tatuapé Marilda Giardini, durante sua visita ao evento. Outro destaque foi a possibilidade que o público teve de adquirir móveis, eletrodomésticos, além de vários itens decorativos com preços vantajosos. “Como gosto muito de decoração e estou dando uma redecorada no meu apartamento, a mostra veio a calhar. Passei ontem, vi muita coisa que gostei e hoje voltei para comprar as coisas que estão à venda”, comenta Eunice Pereira Barcelo, moradora do Tatuapé. Karina Dale, gerente de Marketing e Relacionamento da Artefacto, uma das patrocinadoras do evento, afirma que o mais importante para a empresa, além de prestigiar a Revista Em Casa, foi a aproximação com os arquitetos e designers de interiores da região. “Achamos importantíssimo um evento como esse, a Artefacto faz mostra de decoração há aproximadamente 25 anos dos 28 que temos de mercado. Isso aproxima o cliente das

tendências. Nomes novos e consagrados ficam mais perto do seu público e motivam o morar bem e com bom gosto”. Já o proprietário da Eccomarmi, Roberto Fernandes Vasques, conta que o evento representou uma oportunidade para o consumidor final conhecer melhor os produtos da sua empresa. “A revista Em Casa é a única que faz esse tipo de trabalho para apresentar ao público tudo o que o setor de decoração do bairro tem a oferecer. Há uma grande parceria com os arquitetos para a realização da mostra e acho que este ano ela ficou mais bonita. Estou muito contente com o resultado”, pontua. Parcerias e novos negócios Como cada espaço da Mostra foi decorado com produtos comercializados pelos participantes do Circuito Decor, rede formada por mais de 150 lojas organizadas por segmento dentro do mercado de decoração, tanto os profissionais como os lojistas da região puderam apresentar seu trabalho ao consumidor final, além de fazerem novas parcerias, criando inúmeras possibilidades de negócios. “Há alguns anos pouco se falava sobre decoração de interiores. O Circuito Decor impulsionou a 3 Fratelli a entrar nesse mundo a fim de proporcionar aos nossos clientes sofisticação e aconchego. O consumidor está cada vez mais interessado em ter sua casa arrumada e decorada como vê nas mostras de decoração e revistas. Colaborar com a Mostra comprovou que temos produtos de alta qualidade e atuais para atender o desejo de inovação desse público”, declara a diretora comercial da 3 Fratelli, Vanessa Giudice. Para o proprietário da Kazza Coifas, Arthur Hariki Verzegnassi, as experiências e resultados foram muito positivos. “Esse é um evento do qual todos da região saem ganhando de alguma forma, desde o fornecedor que expõe seu produto e capta novos contatos, do

profissional que apresenta toda sua criatividade agregando valor ao nome do escritório e para o público que visitou sentindo o peso de ótimas lojas e profissionais encontrando com certeza custos e diversidades de produtos e serviços”. E o diretor Comercial e Financeiro da Alwide Automação, Alexandre Magri, completa: “A mostra valoriza os comerciantes, empresários, arquitetos da região e os coloca diretamente em contato com o público-alvo. Nós queremos agradecer a oportunidade de ter mostrado nosso trabalho junto com nossas parceiras as arquitetas San Lombardi, Alexandra Pandolfo, Vanessa Sant'Anna e Larissa Bellinatti”.

bientes bastante diferenciados, dá para ter uma ideia do que é tendência. Estou decorando meu apartamento, vim justamente por isso e para conhecer as lojas da região, porque sei que aqui tem bastante opções e de qualidade”. Expectativas para 2015 Após o resultado positivo, espera-se que no próximo ano o evento evolua ainda mais, atingindo os objetivos de todos os envolvidos, e o principal, levando sempre o que é novidade e tendência para o público final. Para Fabiana Mazzoni, proprietária da Customize Revestimentos “o crescimento da região traz pessoas de fora para conhecerem o bairro que hoje é autossuficiente. Então que venha a mostra 2015, ainda melhor e quem sabe, que fique aberta ao público por mais tempo”. Leonardo Colonese, proprietário da Art Box, ainda dá uma dica: “A mostra foi uma boa forma de divulgação para que os profissionais da área pudessem conhecer o meu produto. Para o ano que vem, sugeriria um evento desse tipo em bairros emergentes como a V. Carrão, que ainda tem bastante prédio sendo construído”. E a diretora da Duocasa Anália Franco, Rebeca Perrella, finaliza: “Ainda temos capacidade para ampliar muito mais a mostra, tanto em área, quanto em tempo de exposição. Posso atestar que todos os visitantes ficaram muito bem impressionados com o profissionalismo e a qualidade do evento. Levamos muitos dos nossos clientes e atendemos lá outros clientes em potencial e todos gostaram muito. Os visitantes conseguem enxergar em um único espaço tudo o que eles precisam, conseguem também averiguar como um bom profissional pode transformar um espaço com muito mais qualidade”.

Novo polo de decoração Diante do crescimento e da expansão imobiliária que continua a todo vapor, a Mostra provou que não é mais necessário sair da região para encontrar uma grande quantidade de lojas com produtos e serviços de qualidade. “A Mostra Circuito Decor foi uma prova de que o bairro está bem preparado no segmento de decoração, com empresas conceituadas, e comprova como o público da região não precisa mais se deslocar para a zona Sul para encontrar produtos de qualidade como acontecia antigamente”, define Rosilene Roese, proprietária da Resevila Móveis Planejados, também patrocinadora do evento. A moradora do Tatuapé, Juli Justino, concorda com Rosilene: “São Paulo tem um grande número de profissionais do setor e aqui no Tatuapé estamos muito bem servidos. O melhor é que não precisamos mais sair do bairro, que virou uma cidade. Espero que nos próximos anos a mostra aumente ainda mais, só temos a ganhar com isso e os profissionais também por terem seus trabalhos reconhecidos”. Já Cecília Zaghi, moradora de Santo André, comprova o fato de a região ter se tor- SERVIÇO: nado referência no segmento de decora- Revista Em Casa ção. “Achei a mostra bem bacana com am- www.revistaemcasa.com.br

edição 383

de 8 a 14 de agosto de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

IMÓVEIS

www.jornaloretrato.com.br

O melhor site de imóveis da região

Garagem em condomínio: regras e bom senso Divulgação

RODRIGO KARPAT* Garagem é motivo para uma série de conflitos em condomínios. Apesar de ter a garantia de segurança e comodidade, muitos condôminos transformam a vida em comunidade em uma grande 'dor de cabeça' quando o assunto é a vaga para estacionar o veículo. Entre os principais problemas estão: vagas compartilhadas, estacionamento em locais errados, utilização desses espaços por não moradores, carros maiores do que o local disponível, furtos, danos e amassados causados por vizinhos, guarda de motos e automóveis juntos, entre outros. Para tentar entender e resolver muitos destes conflitos é indispensável a leitura da convenção do condomínio. Muitas vezes as convenções determinam que cada vaga de garagem é destinada à guarda de apenas um automóvel. Neste caso, o condômino deverá optar entre parar um carro ou uma moto. E ainda, restringem a sua utilização somente aos moradores e vedam a guarda de qualquer objeto no interior das vagas. Porém, as regras para a utilização da garagem dependem de cada convenção de condomínio. Condomínios mais modernos destinam vagas adicionais para a guarda de motos nas suas áreas comuns da garagem. Mas, os condomínios mais antigos não acompanharam a crescente necessidade por vagas e não possibilitam esta opção. Co-

mo alternativa alguns condomínios têm tolerado a guarda de um automóvel e uma moto na mesma vaga de garagem, quando não existem vagas extras para motos, desde que não traga incômodo aos demais moradores. Seja qual for a opção do condomínio, é indispensável a observância da convenção e que qualquer padronização ou tolerância passe pela aprovação de uma assembleia e esteja ao encontro com o artigo 1.336, IV do Código Civil, que determina nos deveres dos condôminos a obrigação de utilizar as áreas do condomínio de forma a não prejudicar o sossego, salubridade e segurança dos moradores. Os condomínios não estão obrigados a oferecer vagas especiais para idosos, por exemplo. De qualquer forma, é salutar que, tendo condições, essa população seja favorecida com fácil acesso aos elevadores. No caso de sorteio de vaga de garagem, é importante que os idosos sejam beneficiados com os locais de maior espaço e entrada privilegiada. A oferta de vagas diferenciadas para deficientes também não é obrigatória. O decreto nº 5.296, de 2004, que estabelece normas para a promoção da acessibilidade das pessoas portadoras de deficiência ou com mobilidade reduzida, não se aplica aos condomínios. Cada município, através do Código de Obras, deve regular o uso de vagas de garagem para essas pessoas.

Em São Paulo, a Lei Muni- nos. A mudança vale pacipal nº 15.649 determina ra proprietários de aparque para edificações com tamentos, escritórios, samais de 100 vagas, pelo las, lojas e sobrelojas, com menos 1% deve ser reser- exceção para os edifícios garagens. vada para deficientes. É importante deixar É proibida, desde abril de 2012, a venda ou o alu- claro que a lei não veda guel de vagas de garagem a locação das vagas para a não moradores. A Lei Fe- outros condôminos, pelo deral nº 12.607 alterou a contrário, esta passa a ser redação do artigo 1.331, a única opção do morador do Código Civil, que per- que tem uma vaga a mais. mitia a comercialização Lembrando que prédios das vagas se a convenção garagens e condomínios do condomínio não deter- com garagens com matríminasse o contrário. Agora, as garagens só podem ser alugadas ou vendidas quando existir previsão expressa das convenções. Caso não exista autorização expressa, a convenção poderá ser modificada pela aprovação em assembleia de dois terços dos condômi-

culas separadas são unidades autônomas e podem ser negociadas da mesma forma que as unidades imobiliárias. O condomínio deve sempre que possível tentar administrar as situações que podem resultar em conflitos. E os condôminos devem utilizar o bom senso e respeitar as regras estabelecidas para evitar desentendimentos e possíveis ações judiciais. O síndico pode assu-

mir o papel de mediador e agir com firmeza em atritos provocados por causa da garagem, inclusive com a aplicação de advertências e multas previstas na convenção e no regimento interno. * Rodrigo Karpat é advogado especialista em Direito Imobiliário, consultor em condomínios e sócio do escritório Karpat Sociedade de Advogados rodrigo@karpat.adv.br

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 8 a 14 de agosto de 2014

edição 383

Associação dos Mutuários questiona projeto de lei sobre atraso na obra O atraso na entrega da obra lidera o ranking dos aborrecimentos enfrentados pelos consumidores que adquiriram imóvel na planta. Segundo pesquisa da AMSPA (Associação dos Mutuários de São Paulo e Adjacências), de janeiro a junho de 2014, foram registradas 690 reclamações referentes à não entrega das chaves no prazo estipulado no contrato. Dessas, 344 dos reclamantes deram entrada na Justiça. O resultado apresen-

tou um aumento de 39% nas queixas e um crescimento de 33% nas ações impetradas junto ao Poder Judiciário. Os dados são comparativos ao mesmo período de 2013, quando houve, respectivamente, 496 descontentes e 258 ações judiciais. Por conta dessa realidade, a Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania da Câmara dos Deputados aprovou, recentemente, o Projeto de Lei 178/11. O tex-

to prevê que as construtoras paguem multa de 1% do valor até então pago pelo comprador, mais 0,5% por mês de atraso, no caso de atrasar a entrega do imóvel por mais de seis meses. No entanto, a proposta é contestada pela AMSPA (Associação dos Mutuários de São Paulo e Adjacências). “O texto, se for aprovado, representará um passo atrás nas relações de consumo, pois vai diminuir o valor da indenização a

ser pago pelas construtoras aos consumidores que não recebem seu imóvel no prazo. Nessas situações, o entendimento da Justiça é de que o percentual de multa seja de 2% e de 1% a cada mês de atraso”, afirma Marco Aurélio Luz, presidente da entidade. Segundo ele, a multa e os juros de mora devem ser cobrados sobre o valor total do imóvel e não somente pelo valor até então pago pelo consumidor. “Com o descum-

primento do contrato, entendemos ser justa a correção correspondendo ao valor total da unidade estipulado em benefício do consumidor. Pois, quando a construtora atrasa a entrega, ela está desrespeitando o contrato por completo e não parcialmente”. Outro ponto que Luz condena no Projeto de Lei é de considerar legal prazo de tolerância de seis meses para entrega das chaves. “O mesmo direito deveria ser conferido ao adquirente da unidade, de modo a ter o mesmo ‘prazo de carência’ para o cumprimento de suas obrigações. É uma questão de igualdade de direitos. É inconcebível a ideia de que, a partir da aprovação dessa proposta, as construtoras poderão se

utilizar do prazo de tolerância e serem dispensadas da comprovação de quaisquer motivos que justifiquem o atraso.” O substitutivo, que vai para o Senado, determina ainda que a incorporadora avise aos clientes, com antecedência mínima de 180 dias, sobre possíveis atrasos na entrega das chaves. Outro ponto incluso no Projeto de Lei é o direito de o consumidor saber mensalmente como está o andamento da obra. “A alteração é benéfica ao comprador, porém deve constar devida justificativa pelo descumprimento do contrato. Uma vez que tem sido muito comum o aviso próximo da data de entrega do imóvel ou em sua maioria sem qualquer comunicação deixando o consumidor impotente diante de tal situação”, ressalta Marco. SERVIÇO: AMSPA (Associação dos Mutuários de São Paulo e Adjacências) www.amspa.org.br

edição 383

de 8 a 14 de agosto de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 8 a 14 de agosto de 2014

edição 383

de 8 a 14 de agosto de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 8 a 14 de agosto de 2014

edição 383

retratos pac imagens / ALBERTO SANZ

Missão cumprida!

Durante 10 dias, a Mostra Circuito Decor ficou aberta à visitação e recebeu um grande público, de todas as partes da Cidade, que prestigiou os ambientes expostos. Profissionais, lojistas e organizadores do evento celebram esse sucesso.

fotos: DIVULGAÇÃO

Pedala Corinthians Família

No dia 3 de agosto, aconteceu mais uma edição do evento, com foco em reunir famílias para pedalarem juntas em um bom momento de lazer.

edição 383

de 8 a 14 de agosto de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 8 a 14 de agosto de 2014

edição 383