O Retrato 385 by Pac Prommos

Tatuapé, Mooca e região Edição 385 - Ano VII | de 22 a 28 de agosto de 2014 | distribuição gratuita para pessoas modernas

Eleições

| pág. 06

Corrida eleitoral para presidência promete equilíbrio nas urnas Com o falecimento de Eduardo Campos, ex-candidato à presidência pelo Partido Socialista Brasileiro, Marina Silva assume a frente da chapa e dá outras perspectivas à eleição. divulgação

Água

| pág. 04

Nova captação do 'volume morto' das represas JaguariJacareí é solicitada pela Sabesp Bairro

| pág. 05

Leitura

| pág. 09

23ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo vai até o dia 31 Casa & Decor

| pág. 18

Prêmio Circuito Subprefeituras convocam Decor elege população para debater a proposta orçamentária de 2015 “Os Melhores da Decoração” Esporte

Cinema

| pág. 14

Neste final de semana tem o clássico Sansão no Morumbi | pág. 08

Sempre estrelado, 3º capítulo dos Mercenários ganha a companhia de Snipes, Banderas, Gibson, Harrison Ford e outros

Duas Rodas

| pág. 12

Benelli volta ao mercado com a Tre 1130 K

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 22 a 28 de agosto de 2014

edição 385

previsão do tempo 6ª feira, 22/8 Mín. 17ºC | Máx. 26ºC Predomínio de Sol - Sol na maior parte do período. Sábado, 23/8 Mín. 13ºC | Máx. 22ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. Domingo, 24/8 Mín. 13ºC | Máx. 26ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. 2ª feira, 25/8 Mín. 15ºC | Máx. 26ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. 3ª feira, 26/8 Mín. 15ºC | Máx. 27ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. 4ª feira, 27/8 Mín. 16ºC | Máx. 28ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. 5ª feira, 28/8 Mín. 16ºC | Máx. 27ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

editorial

utilidade pública CORPO DE BOMBEIROS 193 www.ccb.policiamilitar.sp.gov.br

190 POLÍCIA MILITAR www.policiamilitar.sp.gov.br 197

POLÍCIA CIVIL www.policia-civil.sp.gov.br GUARDA CIVIL METROPOLITANA DISQUE DENÚNCIA ou (11) 3272-7373

153 181 (SP)

100 VIOLÊNCIA SEXUAL (criança e adoleSCENTE) 192

SAMU

(serv. públ. de remoção de doentes)

DEFESA CIVIL

199

PSIU

156

PROCON

151

SABESP

195

AES ELETROPAULO

0800-7272196

COMGÁS

0800-0110197

CENTRAL DE ATENDIMENTO DA PREFEITURA 156

1188

CET

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 22 a 28 de agosto de 2014

Fonte: CPTEC fonte: cet

RODÍZIO MUNICIPAL (Válido das 7h às 10h e das 17h às 20h) DIA

2ª FEIRA

3ª FEIRA

4ª FEIRA

5ª FEIRA

6ª FEIRA

FINAL DA PLACA

1e2

3e4

5e6

7e8

9e0

Prêmio Circuito Decor, uma noite de sucesso No dia 19 de agosto o Teatro Fernando Torres que foi escolhido pelo voto dos internautas. O prêrecebeu o 3º Prêmio Circuito Decor Revista Em Casa mio ainda reconheceu o trabalho de lojistas e pro“Os Melhores da Decoração 2014”. Realizado pelo Gru- fissionais do setor. Enfim, o resultado foi uma festa agradável ao po Pac Prommos Comunicação/Revista Em Casa, o evento, fechado, reuniu o melhor do segmento em som da Ad Libitum Jazz Band e da Banda Franksuma noite de muito requinte e glamour, que ren- tein, celebrando o sucesso do setor de decoração deu 18 prêmios divididos em seis categorias entre na região. Nesta edição, o jornal O Retrato traz uma matéprimeiro, segundo e terceiro lugares. Entre uma das categorias estava o Melhor Am- ria na seção Casa & Decor para você entender um biente eleito pelos visitantes da 2ª edição da Mostra pouquinho mais sobre os detalhes da apuração dos Circuito Decor, que aconteceu de 25 de julho a 03 votos; saber quem foram os vencedores do prêmio de agosto no Espaço Grenah e contou com a visita e ainda conferir fotos do evento. Leia mais nas páde mais de 3 mil pessoas. Além disso, também hou- ginas 18, 19 e 20. ve a premiação do Melhor Ambiente da Mostra 2013. Um abraço e boa leitura! Outra categoria que também teve destaque foi a de Melhor Ambiente, que trazia projetos enviados pelos profissionais para o site da revista Em Casa e Pamela Schumaher - redacao@jornaloretrato.com.br

em foco BRUNO LEITÃO

VAI ACONTECER

ESTÁ ACONTECENDO

Mooca recebe show de Stand-up Comedy

Últimos finais de semana do Arraiá do Nosso Lar Ainda dá tempo de aproveitar a divertida festa junina do Grupo Nosso Lar. O evento acontece nos dias 23, 24, 30 e 31 de agosto, com a típica praça de alimentação, brinquedos para a criançada e atrações musicais como Banda Normalayze tocando Pop Rock (dia 23), Márcio Augusto no Classic Rock (dia 24), Ney Violeiro com sons sertanejos (dia 30), além do melhor do samba com a tradicional banda Demônios da Garoa (dia 31). O preço da entrada custa R$ 5,00. Pessoas acima dos 60 anos pagam R$ 3,00 e crianças até 10 anos não precisam pagar a entrada. Onde: Av. Regente Feijó, 1500 - Tatuapé. Hor.: Aos sáb, das 18h às 23h; dom, das 18h às 22h. Mais informações acesse www.capsnossolar.org.br ou ligue (11) 2020-8880.

No dia 30 de agosto, sábado, às 20h, o Lar Dona Cotinha vai levar o melhor do stand-up comedy para o bairro da Mooca. No show, os comediantes Renato Tortorelli, da T V Gazeta, e Enio Vivona, do SBT, serão os responsáveis por arrancar os sorrisos da plateia. Para as pessoas que pretenderem levar crianças pequenas, um salão com monitores estará disponível para alegrar os pequenos e deixar os adultos mais tranquilos. Os ingressos são limitados e custam R$ 30,00, podendo ser adquiridos diretamente no local do evento. Vale lembrar que crianças até 7 anos de idade não pagam. Onde: Salão Nobre - Rua Messias de Pina, 77 - Moo ca (ao lado do Viaduto Bresser). Para maiores informações, falar com Cláudia através dos telefones: 2692-0565 e 98787-1335.

Testes para hepatite C serão realizados nas estações da CPTM Até o final de setembro, a CPTM (Companhia Paulista de Trens Metropolitanos) promoverá mais uma edição da Caravana Contra a Hepatite C, onde testes serão realizados para a detecção precoce da doença. O serviço atenderá aos usuários com idade entre 35 e 65 anos, ou que apresentem fatores de risco. Para fazer o teste, é necessário apenas um furinho no dedo para a coleta de sangue. Os resultados ficam prontos em até 20 minutos. Se der positivo, a pessoa será encaminhada às unidades de saúde, para confirmação do diagnóstico. Localização e horários: De 25 a 29/08, das 9h às 17h, na Estação da Luz (saguão 1, ao lado do balcão do Expresso Turístico); De 08 a 12/09, das 10h às 19h, na Estação Palmeiras-Barra Funda (nos fundos do mezanino); De 15 a 19/09, das 10h às 19h, na Estação Tatuapé (no mezanino, atrás da nova SSO em implantação); De 22 a 26/09, das 10h às 19h, na Estação Pinheiros (no mezanino de acesso à plataforma). Mais informações através do tel.: 3293-4632.

EXPEDIENTE Diretor - Paulo César CardosoUL - paulopat@pacprommos.com.br Jornalista Responsável - Pamela Schumaher - Mtb 59.164 - redacao@jornaloretrato.com.br - Diretora Comercial e Operações - Angélica C. Paravela - Diretor de Criação - Marcelo Paravela Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - Redação - Bruno Leitão, Georges Martinez Nabhan, Naiara Teles e Patrícia Santana Tenguan - Revisão - Adailce Maganha - Arte - César Alexandre Azevedo Diogo Brito e Rodolfo Luiz - Projeto Gráfico - PAC/prommos - Impressão OESP - Fotos - Fernando da Costa Carvalho. Colaboradores - Adriano dos Santos, Akio Yashutake, Alberto Sanz de Souza, Antonio Ramos, Carlos Sisteroli, Dona Pri, Elaine Villaverde do Prado, Flávia Mukai, Francisco Cardoso, Luciana da Silva Sousa, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy Lima, Miriam Agar, Rogers Lino Pin, Rosana Hidalgo, Terezinha Muraro Viviani, Vani Rodrigues, Vera Lúcia Cardoso e Yndaiá Pinto O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.

PARA ANUNCIAR

queroanunciar@jornaloretrato.com.br

Tel.: 3386-3740

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 22 a 28 de agosto de 2014

edição 385

prêmio

água

A matemática brasileira reconhecida internacionalmente

Sabesp solicita nova retirada de água do 'volume morto

Na noite do último dia 12 de agosto, o carioca Artur Ávila, de 35 anos, foi agraciado com a Medalha Fields, uma espécie de Prêmio Nobel da Matemática, durante o Congresso Internacional de Matemática, realizado em Seul, na Coreia do Sul. O pesquisador foi o primeiro representante da América Latina selecionado para receber a condecoração que representou o reconhecimento da comunidade matemática mundial pela excelência do seu trabalho de pesquisa com sistemas dinâmicos. Na cerimônia, também ganharam a medalha o canadense Manjul Bhargava, o austríaco Martin Hairer e a iraniana Maryam Mirzakhani, primeira mulher a receber a honraria. Em 2018, o evento será sediado na cidade do Rio de Janeiro.

Atuando na área de sistemas caóticos, trabalhava na compreensão de alguns problemas que se arrastavam por quase 30 anos. Com o passar do tempo, foi ampliando seus horizontes e dando novas contribuições fundamentais em diversas subáreas da dinâmica.

Medalha Fields Criada pelo matemático canadense John Charles Fields no final dos anos 1920, a medalha foi idealizada como um prêmio para jovens, com o objetivo de reconhecer o talento já demonstrado e estimular novas realizações. Com a morte de Fields em 1932, o prêmio ficou conhecido pelo seu nome e foi concedido pela primeira vez em 1936, sendo que na ocasião foram premiados dois matemáticos. Devido à guerra, os congressos internacionais foram interromTrajetória Ávila defendeu sua tese de dou- pidos e retomados apenas em 1950, torado em 2001, com orientação do quando novamente foram premiapesquisador Welington de Melo, no dos dois matemáticos. Desde então, IMPA (Instituto Nacional de Matemá- a cada quatro anos são anunciados tica Pura e Aplicada), instituição de os vencedores em um grande conpesquisa fundada em 1952, no Rio gresso, todos com no máximo 40 de Janeiro, que é referência na ma- anos, escolhidos por um comitê de temática brasileira. Na época, ele já alto nível composto por matemátiera um matemático respeitado, que cos de várias nacionalidades. alternava temporadas no IMPA com visitas a diversos institutos de pes- Fontes: quisa na Europa e Estados Unidos. Zero Hora e Portal Brasil

Agência reduziu pedido feito no mês de julho, de 116 para 106 bilhões de litros Divulgação

BRUNO LEITÃO Devido à pior estiagem da história enfrentada pelo Sistema Cantareira, principal manancial paulista - até o fechamento desta edição, o volume armazenado no manancial era de 12,5 %, a Sabesp (Companhia de Saneamento do Estado de São Paulo), anunciou na última terça-feira, dia 19, que pretende retirar mais uma porção de água do chamado 'volume morto', porém, quantidade um pouco inferior se comparada aos números divulgados em julho, quando a agência avisou pela primeira vez sobre o desejo de uma nova retirada. Naquela ocasião, a Sabesp informou que captaria 116 bilhões de litros de água, valor que, agora, depois de novos cálculos, foi reduzido para 106 bilhões de litros. A segunda cota do 'volume morto' será captada exclusivamente das Represas Jaguari-Jacareí, na região de Bragança Paulista, que representam por volta de 80% da capacidade do Cantareira. Em maio, quando a primeira cota foi retirada (182,5 bilhões de litros), a reserva foi dividida

entre Jaguari-Jacareí (104 bilhões) e das águas da reserva técnica estaAtibainha (78,2 bilhões), situada em va liberada. A primeira cota do volume morNazaré Paulista. Com isso, as duas principais re- to, segundo a Sabesp, tem previsão presas que mantêm o Cantareira fi- para durar até o mês de outubro. Socariam com apenas 3% da capacida- bre a segunda, a agência ainda não de, já levando em conta o 'volume se pronunciou sobre quando pretende fazer a captação nem especumorto' e o volume útil. Segundo divulgou o portal Es- lou sua duração, levando em conta tado, a Sabesp já havia confirmado que os prazos devem ser calculados que a retirada dos 106 bilhões de li- de acordo com as esperadas chuvas tros já havia sido autorizada pelo DA- na capital paulista. Ainda segundo a Sabesp, um roEE (Departamento de Águas e Energia Elétrica de São Paulo) e pela ANA dízio oficial de água para os consu(Agência Nacional de Águas), porém, midores não deve ser conversado depois disse que o processo esta- até, pelo menos, março de 2015. va sendo analisado e que apenas a permissão para a realização das Fonte: obras necessárias para a captação Estadão

bairro

Senac Tatuapé oferece Oficina de Flash Fotográfico Eletrônico Com o acelerado ritmo das novidades impostas pelas tecnologias digitais, a atualização profissional para uso de equipamentos é essencial para a obtenção de resultados diferenciados. A fotografia digital já tem seu espaço consolidado, com equipamentos de última geração, alta definição da imagem, mobilidade e interatividade. Para ensinar como aproveitar todos os recursos de um importante equipamento da fotografia, o Senac Tatuapé está com inscrições abertas para a Oficina de Flash Fotográfico Eletrônico.

O profissional capacitado por este curso poderá se especializar em fotografia social, fotojornalismo, retrato, entre outras modalidades fotográficas. Durante as 20 horas de duração, serão apresentadas técnicas de como usar melhor o flash e as diferentes maneiras de como utilizá-lo, aumentando o controle sobre o resultado final de suas fotos. Para par ticipar é preciso possuir câmera fotográfica DSLR com flash dedicado, assim como conhecer os recursos essenciais do equipamen-

to, obturador, diafragma, sensibilidade, fotometria e foco. Os interessados devem se inscrever pelo site www.sp.senac.br/ tatuape ou pelo telefone 21912900. O valor do investimento é de R$ 426, que podem ser divididos em até três parcelas. SERVIÇO: Oficina de Flash Fotográfico Eletrônico De 22 de agosto a 19 de setembro, das 19h às 23h. Senac Tatuapé Rua Cel. Luiz Americano, 130 Tatuapé

edição 385

de 22 a 28 de agosto de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

bairro

Subprefeituras da região promovem Audiências Públicas para o debate do Projeto da Lei Orçamentária Anual para 2015 A população da região está convidada a participar da elaboração da proposta orçamentária municipal do próximo ano. Esse será o principal tema das Audiências Públicas que ocorrerão nos dias 30 de agosto e 6 de setembro nas subprefeituras. Confira abaixo a programação das subprefeituras da região. As audiências, previstas em lei, integram o CPPO (Ciclo Participativo de Planejamento e Orçamento) 2015. O ciclo foi iniciado em 16 de junho, em reunião do CPOP (Conselho de Planejamento e Orçamento Participativos), com a aprovação da proposta de metodologia e do cronograma para a participação social na elaboração do Ploa 2015 (Projeto de Lei Orçamentária Anual 2015). Transparência e participação Com a coordenação da Sempla (Secretaria de Planejamento, Orçamento e Gestão), e em parceria com as demais secre-

tarias da Prefeitura de São Paulo, os conselhos participativos municipais debateram os projetos locais considerados mais urgentes, para que fosse avaliada a viabilidade de sua inclusão no orçamento do próximo ano. O mesmo aconteceu com os temas transversais (relacionados a direitos humanos, políticas para mulheres, para a população LGBT e em situação de rua, para pessoas com deficiência e idosos, entre outros, que envolvem mais de uma secretaria) e o resultado foram três projetos prioritários por subprefeitura e um por agenda transversal, partindo do que está previsto no Programa de Metas 2013-2016 da Cidade de São Paulo. Após a coleta e a organização dessas demandas, foram preparados cinco debates temáticos entre secretarias e membros do CPOP. Nesses encontros, foram apresentados os diagnósticos e o planejamento, nos quais as secretarias basearam suas propostas sobre orçamento, e foi discuti-

da a viabilidade de inclusão dos projetos no Ploa 2015. Agora se inicia a terceira etapa desse processo: as audiências públicas de elaboração da proposta. Toda a população poderá participar do debate, que ocorrerá nas subprefeituras. Em cada audiência será exposta a avaliação dos projetos indicados pelos conselhos participativos locais e a proposta preliminar do Ploa 2015. Nesse momento, estará aberta ao público, de forma transparente e participativa, a discussão a respeito da proposta que será enviada para a Câmara Municipal até o dia 30 de setembro e que será a base para o orçamento municipal do ano que vem. Na preparação e na realização das audiências, todos os conselheiros participativos têm um papel decisivo na mobilização das comunidades e movimentos aos quais estão ligados. Para mais informações, acesse o site: http://planejasampa.prefeitura.sp.gov.br/

Programação das Audiências Públicas do dia 30 de agosto de 2014 · Subprefeitura Aricanduva/Vila Formosa, das 9h30 às 12h30 Local: Subprefeitura de Aricanduva/Vila Formosa - Rua Atucuri, 699 - Vila Carrão · Subprefeitura da Penha, das 9h30 às 12h30 Local: Subprefeitura da Penha Rua Candapuí, 492 Programação das Audiências Públicas do dia 6 de setembro de 2014 · Subprefeitura Mooca, das 9h30 às 12h30 Local: Auditório do Sesc Belenzinho Av. Álvaro Ramos, 991 · Subprefeitura de Vila Prudente, das 15h às 18h Local: Subprefeitura de Vila Prudente Av. do Oratório, 172 - Jd. Independência

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 22 a 28 de agosto de 2014

edição 385

eleições

Conheça as propostas dos três principais candidatos à presidência e ao governo do Estado Especialistas enxergam uma disputa interessante para o cargo de Presidente do País. Com a confirmação de Marina Silva como sucessora de Eduardo Campos na chapa, as pesquisas ganharam outros rumos. Já na disputa para o governo do Estado de São Paulo, Alckmin aparece com boa vantagem para os outros rivais na corrida eleitoral. Confira as propostas de governo e a porcentagem equivalente à intenção de votos dos três primeiros colocados nas pesquisas. CANDIDATOS PARA A PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA Globo / João Cotta

TV Globo / Renato Rocha Miranda

36% dos votos válidos* 20% dos votos válidos* Dilma Roussef Aécio Neves Partido: PT Partido: PSDB Número: 13 Número: 45 Vice: Michel Temer – PT Vice: Aloysio Nunes Ferreira – PSDB Partidos: PSDB / PMN / SD / DEM / PEN / PTN / PTB / PTC Partidos: PT/ PMDB/ PRB/ PDT/ PTN/ PSC/ PR/ PTC/ PSB/ PC do B / PT do B Principais propostas de governo: Principais propostas de governo: 1 - Melhores salários para os professores e implantação 1 - Redução dos juros, inflação na meta e rigor fiscal 2 - Expansão do atendimento em creches para que toprogressiva da escola em tempo integral 2 - Ampliação do Minha Casa, Minha Vida, inclusive com da a população tenha acesso à educação infantil de 4 a 5 anos até 2016 cotas especiais para idosos e pessoas com deficiências 3 - Defende adoções de parceria público-privada (PPP) na 3 - Reforço do programa Brasil Mais Seguro, que fornece construção e gestão de presídios. Favorável a penas mais recursos aos Estados, e do Crack - É Possível Vencer, uma duras para menores de idade que cometam crimes graves série de ações que visam diminuir a oferta da droga

TV Globo / Renato Rocha Miranda

21% dos votos válidos* Marina Silva Partido: PSB Número: 40 Vice: Beto Albuquerque – PSB Partidos: PSB/ PHS/ PRP/ PPS/ PPL/ PSL Principais propostas de governo: 1 - Até o fechamento desta edição, não foi confirmado qual será exatamente o plano de governo da candidata Marina Silva, apesar de já ter pronunciado em algumas oportunidades que seguirá com alguns projetos de Eduardo Campos *Pesquisa Datafolha realizada entre os dias 14 e 15.ago.2014 com 2.843 entrevistados em 176 municípios. A margem de erro é de dois pontos percentuais, para mais ou para menos. Registro no TSE: BR-00386/2014

CANDIDATOS PARA O GOVERNO DE SÃO PAULO Globo / Zé Paulo Cardeal

55% dos votos válidos* Geraldo Alckmin Partido: PSDB Número: 40 Vice: Márcio França – PSB Partidos: PSDB/ PMN/ SD/ DEM/ PEN/ PTN/ PTB/ PTC/ PT do B Principais propostas de governo: 1 - Concluir os programas Tietê 3 e Tietê 4, onde o objetivo é avançar na coleta e tratamento de esgoto 2 - Concluir a implantação das conexões dos Aeroportos de Guarulhos e o de Congonhas com o sistema metroferroviário da Região Metropolitana de São Paulo 3 - Ampliação do monitoramento da qualidade dos solos e das águas subterrâneas

divulgação

16% dos votos válidos* Alexandre Padilha Partido: PT Número: 13 Vice: Nivaldo Santana – PC do B Partidos: PT/ PMDB/ PRB/ PDT/ PTN/ PSC/ PR/ PTC/ PSB/ PC do B Principais propostas de governo: 1 - Desenvolvimento sustentável em suas dimensões econômica, social, cultural e ambiental para o Estado 2 - Fortalecimento do SUS 3 - Implementação de uma política estadual de hidrovias e ferrovias, que promova o transporte sobre trilhos e sobre rios, de uma forma barata

Globo / Marcos Mazini

5% dos votos válidos* Paulo Skaf Partido: PMDB Número: 15 Vice: José Roberto Batochio – PDT Partidos: PMDB/ PROS/ PSD/ PP/ PDT Principais propostas de governo: 1 - Para a questão hídrica, Skaf propõe que a Sabesp deva investir para a redução das perdas e desperdícios. Promover o reuso, a conservação e a melhoria da qualidade das águas 2 - Utilizar PPP (Parcerias Público-privadas) na coleta, no tratamento e no destino do esgoto tratado e de seu resíduo 3 - Criação de programas para usuários de crack, além de apoio a programas de igualdade de gênero e racial

*Pesquisa Datafolha realizada entre os dias 12 e 13.ago.14 com 2.045 entrevistados em 56 municípios. A margem de erro é de dois pontos percentuais, para mais ou para menos. Registro no TSE: SP-00016/2014

edição 385

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 22 a 28 de agosto de 2014

GASTRONOMIA Dicas para comer bem

livro gourmet

Culinária Gourmet - Receitas inspiradoras para quem tem restrições alimentares DIVULGAÇÃO

Para quem aprecia a boa comida, mas sofre de alergia ou intolerância alimentar, este título reúne receitas deliciosas livres de trigo, fermento, ovo, soja e laticínios, e boa parte sem glúten, que agradam também a todos os que não abrem mão de comer bem. Pippa Kendrick, especialista no assunto, alia bem-estar a iguarias sofisticadas e saborosas, indicando produtos alternativos, como leites de oleaginosas, preparados à base de gomas naturais para substituir o ovo, farinhas e grãos sem glúten. São 120 su-

gestões doces e salgadas nutricionalmente balanceadas e organizadas de acordo com as estações do ano, que adaptam receitas tradicionais e combinam ingredientes naturalmente não alergênicos. Um capítulo especial ensina a fazer pães e massas, como o Pão branco com crosta, o Pão pita e a massa podre, entre outros. Informações: Autor: Pippa Kendrick Tradutores: Thaïs Costa e Clara Allain 240 páginas - Preço: R$ 54

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 22 a 28 de agosto de 2014

edição 385

CULTURA & LAZER Entretenimento para todas as idades

cinema

Os Mercenários 3 reúne 16 figurões da sétima arte

Divulgação

Nos Estados Unidos, onde o filNAIARA TELES me estreou no dia 15, não houve Em cartaz no cinema desde o empolgação, foram arrecadados dia 21, Os Mercenários 3 cria gran- apenas US$ 16,2 milhões no prides expectativas ao público bra- meiro fim de semana, 50% a mesileiro por trazer, pela primeira nos do valor recolhido pelo segunvez em um mesmo filme, lendas do filme da franquia, em 2012, que como: Sylvester Stallone, Arnold rendeu US$ 28,6 milhões. Schwarzenegger, Jason Statham, Mel Gibson, Wesley Snipes, Harri- Entre socos e tiros Ainda com piadas infames soson Ford, Jet Li, Dolph Lundgren, Randy Couture, Terry Crews, Anto- bre as condições físicas ou até nio Banderas, Kellan Lutz, Ronda mesmo a dificuldade em lidar Rousey, Robert Davi, Victor Ortiz com as tecnologias, o longa dirie Glen Powell. “Para superar o pri- gido por Patrick Hughes traz Barmeiro filme, acrescentamos alguns ney Ross (Sylvester Stallone) e sua nomes em Os Mercenários 2 e neste, equipe de mercenários em uma queríamos encontrar uma maneira missão para impedir que uma pede manter o conceito vivo e excitar rigosa arma caia em mãos erradas. o público mundial, então convida- Eles descobrem que o poderoso mos cada estrela de filmes de ação traficante de armas que estão perque pudemos lembrar a integrar o seguindo é ninguém menos que tosos (Kellan Lutz, Ronda Rousey, elenco”, explica o produtor Kevin Conrad Stonebanks (Mel Gibson), Glen Powell e Victor Ortiz) para dar com quem Barney fundou os Mer- uma energia nova e trazer habiliKing-Templeton. Avi Lerner, que produziu al- cenários e julgava ter matado há dades atualizadas para o time. O confronto se torna pessoal quanguns dos filmes de ação mais po- mais de uma década. Depois de um incêndio gran- do Max Drummer (Harrison Ford) pulares da história, usou todos os contatos que reuniu durante a vi- dioso, Stonebanks escapa sem fe- envia o novo grupo para trazer da para juntar esse elenco. “Acredi- rimentos, e o mercenário veterano Stonebanks à justiça e o traficanto que esse seja o melhor elenco que Hale Caesar (Terry Crews) quase é te de armas faz de sua missão desjá se reuniu para um filme. Sete de morto, o que força Barney a tomar truir os Mercenários - incluindo seu nossas estrelas têm pelo menos uma uma difícil decisão. Ele abandona ex-parceiro. Quando a complicada franquia de sucesso associada a seus sua equipe de muito tempo e re- operação dá errado e o novo grucruta um grupo de jovens talen- po é capturado, Barney embarca nomes”.

num resgate sem medir esforços, pleton, Danny Lerner, Les Welcom a ajuda de seus companhei- don e John Thompson - Elenros de armas Lee Christmas (Jason co: Sylvester Stallone, Jason StaStatham), Galgo (Antonio Bande- tham, Jet Li, Dolph Lundgren, ras), Yin Yang (Jet Li), Doctor Dea- Randy Couture, Terry Crews, Arth/Doutor Morte (Wesley Snipes), nold Schwarzenegger, Wesley Gunner Jensen (Dolph Lundgren), Snipes, Antonio Banderas, Mel GiToll Road (Randy Couture) e Trench bson, Harrison Ford, Kellan Lutz, Mauser (Arnold Schwarzenegger). Ronda Rousey, Robert Davi, Victor Ortiz e Glen Powell - Gênero: Informações: Ação - Duração: 126 min. - DistriDireção: Patrick Hughes - Produ- buidora: California Filmes - Clasção: Avi Lerner, Kevin King-Tem- sificação: 14 Anos

teatro DIVULGAÇÃO

Peppa Pig das telinhas para os palcos Somente neste final de semana, dias 23 e 24, não perca no Teatro Agostinho o musical Peppa Pig. Trata-se de uma história contada a partir de um passeio: um piquenique, um mergulho na praia para salvar um peixinho e uma viagem no espaço para conhecer as estrelas, são alguns dos lugares que Peppa Pig e sua família irão se aventurar nessa história fascinante. Além de Peppa Pig, o espetáculo conta com a participação do Pai

e da Mãe da personagem e seu irmão George, que juntos vão entrar em grandes aventuras. O musical foi montado a partir de oito esquetes que reproduzem fielmente os episódios da televisão e enriquecidas com dez músicas conhecidas por todas as crianças, como: Fui morar numa casinha, Marcha Soldado, A dona Aranha...entre outras. A peça traz ainda uma abordagem sobre valores como trabalho, amizade, educação, solidariedade e respeito ao pró-

ximo, tratados de forma pedagógica. Recorte ou imprima esta matéria e pague apenas R$ 25 por pessoa. SERVIÇO: Teatro Santo Agostinho - Rua Apeninos, 118 - Metrô Vergueiro - Tel.: 3209-4858 - Dias 23 e 24 de agosto, às 11h - Ingresso: R$ 60 - Duração: 60 min. - Classificação livre (sendo que crianças acima de um ano pagam normalmente).

edição 385

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 22 a 28 de agosto de 2014

leitura

show

Começa a Bienal Internacional do Livro de São Paulo

Divulgação

O evento traz uma mescla de literatura com diversão, negócios, gastronomia e muita cultura para adultos, jovens e crianças Se você está em busca de uma história misteriosa para desvendar, um romance para se emocionar ou ainda uma ficção científica para compreender, uma boa oportunidade para buscar novos enredos e se deixar envolver é visitar a 23ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo, que acontece até o dia 31 de agosto. Instalada no pavilhão de exposições do Anhembi, o objetivo principal da feira é fomentar o gosto pelos livros e pela leitura. Nesta edição, o evento reunirá as principais editoras, livrarias e distribuidoras do País. Serão cerca de 480 expositores, reunidos em 60 mil m², trazendo lançamentos do mercado literário para um público estimado em 800 mil visitantes. Assim como em anos anteriores, esta edição trará uma programação muito especial com palestras, bate-papos com escritores internacionais como Harlan Coben, Cassandra Clare, Ken Follett, Sally Gardner e Hugh Howey e autores nacionais, tais como Maurício de Sousa, Raphael Draccon, Carolina Munhóz e Affonso Solano, que debaterão os seguintes temas: Os quadrinhos na formação de leitores e Literatura fantástica: A fantasia ganhando espaço.

A novidade deste ano será uma programação organizada pela CBL (Câmara Brasileira do Livro) em parceria com o Sesc-SP (Serviço Social do Comerciário) para oferecer atrações como A Escola do Livro, cursos ministrados por profissionais do setor, e o espaço Cozinhando com Palavras comandado pelo chef André Boccato, que promoverá atividades reunindo gastronomia, literatura e cultura. Não deixe de conferir! Confira a programação completa em www.bienaldolivrosp. com.br

Alunos mirins do Centro Cultural Tatuapé cantam sucessos de Milton Nascimento e outros nomes da música

No dia 23, sábado, às 16h, o Centro Cultural Tatuapé Ad Libitum recebe o grupo Sopraquipassa. Formado por crianças de 03 a 12 anos, SERVIÇO: que fazem parte do curso de musi23ª Bienal Internacional do Livro de calização infantil do centro cultural, sob a coordenação do pedagogo São Paulo Até 31 de agosto, de 2ª a 6ª, das musical Walter Egéa, o grupo can9h às 22h (entrada até as 21h); sá- tará músicas de Milton Nascimenbado e domingo, das 10h às 22h to (Paula e Bebeto, De magia de dan(com entrada até as 21h) e dia 31 ça e pés), Caetano Veloso (Leãozinho, de agosto, das 10h às 21h (com Canto do povo de um lugar), Gilberto Gil (Refazenda), Alceu Valença (Descientrada até as 19h). Ingressos: Os preços variam de 2ª da da ladeira) e Deep Purple (Smoke a 5ª, de R$ 6 a R$ 12 e de 6ª, sáb. on the water). “O grupo existe há 12 anos, ele é itinerante, porque na medie dom., de R$ 7 a R$ 14. Estacionamento no Portão 38 (Principal): Carros R$ 40,00 e Motos R$ 30,00 Pavilhão de Exposições do Anhembi - Av. Olavo Fontoura, 1.209 - Santana

Frases, Dicas e Histórias Maravilhosas na Bienal de São Paulo Neste ano, Orlando Nussi, co- ao estande Histórias Maravilholunista do jornal O Retrato e au- sas, o visitante poderá usá-lo cotor da coleção Frases, Dicas e His- mo dinheiro na compra de dois tórias Maravilhosas, que contribui livros, que estarão com preços com projetos sociais para crian- promocionais durante o evento. ças carentes, estará presente na Nas compras acima de três livros o visitante ganhará um cachorro Bienal Internacional do Livro. Quem visitar a exposição te- de pelúcia, mascote do projeto rá a oportunidade única de cola- Histórias Maravilhosas. Mais informações podem ser borar com o projeto. Levando o seu ingresso no valor de R$ 12,00 obtidas pelo telefone 2095-6466 (preço de 2ª a 5ª) ou de R$ 14,00 ou por meio do e-mail jnussi@ (valor praticado às 6ª, sáb. e dom.) uol.com.br

da em que as crianças vão crescendo vão deixando o grupo, nesses anos de trabalho eles já gravaram um álbum só com músicas do Milton Nascimento, Caetano Veloso e Gilberto Gil, fizeram e fazem apresentações em outros locais, como no Shopping Anália Franco, Teatro Arthur Azevedo e outros, pois a nossa ideia é colocá-los para tocar”, explica Egéa. Nessa apresentação, o grupo Sopraquipassa será formado por Henrique Cruz, Sathya Sakamoto, Guilherme Bernardes, Mariana Bernardes, Luiz Fernando Carmo, Ivan Bignardi, Téo Bignardi, Bella Bignardi, Isa-

bella Colaço, Isa Sesma, Vitor Giovanini, Rafael Giovanini, Gustavo Tagliatti, Jack Josh, Lucas Maeda, João Victor Morimoto e Gabriela Mencarini. A apresentação ainda contará com a participação especial do cantor Rodrigo Greco da Banda Frankstein cantando com o Sopraquipassa, a clássica Smoke on the water. SERVIÇO: Centro Cultural Tatuapé Ad Libitum Rua Torrinha, 19 Tel.: 2639-6936 Dia 23, sábado, às 16h Convites: R$ 20.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 22 a 28 de agosto de 2014

edição 385

exposição

Esculturas em bronze contam Últimos dias para conferir Mayas: Revelação de um tempo sem fim a história do beijo

O romantismo toma conta, até o dia 30, do Espaço Cultural do Continental Shopping. São 20 esculturas em bronze da artista plástica Margarita Farré que compõem a exposição O Beijo, expressando uma das mais famosas representações da paixão e do amor, contando em cada peça um pouco da história do beijo e de como ele é visto nas mais variadas culturas. Com curadoria de Robert Richard, presidente da Associação Brasileira dos Artistas Plásticos Contemporâneos, a mostra tem como objetivo discutir o beijo de forma ampla e atual.

DIVULGAÇÃO

Até o dia 24, o Museu da Cidade - OCA, no Ibirapuera, recebe mais de 380 objetos da civilização Maia, que desvendam detalhes desse povo que floresceu por séculos em uma grande parte de nosso continente. A curadoria da mostra é da Dra. Mercedes de la Garza, professora emérita da UNAM (Universidade Nacional Autônoma do México) e de sua reconhecida equipe de pesquisadores do INAH (Instituto Nacional de Antropologia e História), em colaboração com o Conselho Nacional para a Cultura e as Artes."Essa é a mais grandiosa e ambiciosa exposição de arte e arqueologia já realizada para uma civilização latino-americana. Ela reúne elementos que comprovam toda a complexidade dessa sociedade e seu desenvolvimento em importantes áreas do saber como, por exemplo, a habilidade que tiveram para entender os conceitos de tempo e espaço", explica José Enrique Ortiz Lanz, coordenador nacional de Museus e Exposições do INAH. SERVIÇO: Museu da Cidade - OCA Avenida Pedro Álvares Cabral, s/nº - Portão 3 Parque Ibirapuera Tel.: 3241-1081 - Até 24 de agosto - De 3ª a dom., das 9h às 17h - Entrada Franca

DIVULGAÇÃO

roteiro cinema Central Plaza Shopping (CINEMARK) Av. Dr. Francisco Mesquita, 1000 - Vila Prudente Tel.: 2914-1003 - Ingressos de R$ 13,00 a 27,00.

Shopping Interlar Aricanduva (CINEMARK) Av. Aricanduva, 5.555 - subsolo Aricanduva Tel.: 2722-3400 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 24,00.

ja 3D (dub): 15h30 e 20h35 / Planeta dos Macacos - O Confronto 3D (dub): 12h50 e 17h50. Sala 13: Vestido Pra Casar DIG: 11h50 (*3), 14h25, 16h50, 19h30 e 22h. Sala 14: Os Mercenários 3 DIG (dub): 11h30 (*3), 14h10, 17h05, 20h e 22h50 (*2).

Sala 1: Os Mercenários 3 DIG (dub): 14h10, 17h, 20h e 23h (*2). Sala 2: Os Mercenários 3 DIG (dub): 12h10 (*3), 15h, 18h e 21h. Sala 3: O Que Será de Nozes? DIG (dub): 12h20 (*3), 14h40 e 17h10 / Sex Tape - Perdido Na Nuvem DIG (dub): 19h20 e 21h50. Sala 4: Não Pare Na Pista DIG: 13h (*30 e 15h50 / Vestido Pra Casar DIG: 18h30 e 21h10. Sala 5: Os Mercenários 3 DIG: 15h30 e 18h20 / Planeta dos Macacos - O Confronto 3D (dub): 12h30 (*3) e 21h20. Sala 6: Guardiões da Galáxia DIG (dub): 14h (*8) e 19h40 (*6) / Lawrence da Arábia DIG: 12h30 (*7), 19h30 (*5) e 22h30 (*2) / Planeta dos Macacos - O Confronto DIG (dub): 16h50 (*6). Sala 7: As Tartarugas Ninja 3D (dub): 12h40 (*3), 15h10 (*3), 17h40 (*3) e 20h10 / S.O.S Mulheres ao Mar DIG: 14h20 (*4) e 16h50 (*4). Sala 8: As Tartarugas Ninja DIG (dub): 14h05, 1h40, 19h10 e 21h40. Sala 10: As Tartarugas Ninja 3D (dub): 13h, 15h40, 18h10, 20h40 e 23h10 (*2).

Sala 1: Planeta dos Macacos - O Confronto DIG (dub): 13h15, 16h10, 19h05 e 22h. Sala 2: As Tartarugas Ninja DIG (dub): 12h10 (*3), 14h40, Shopping Jardim 17h10, 19h50 e 22h20 (*2). Anália Franco (UCI) Sala 3: Mercenários 3 DIG Av. Regente Feijó, 1739 (dub): 11h35 (*3), 14h30, Jd. Anália Franco 17h30, 20h30 e 23h20 (*2). Tel.: 2164-7790 - Ingressos de R$ Sala 4: Juntos e Misturados 13,00 a R$ 34,00. DIG (dub): 22h10 / O Que Será de Nozes? DIG (dub): Sala 1 - IMAX: Guardiões da 13h30, 15h30, 17h45 e 20h. Galáxia 3D: 16h05, 21h25 e Sala 5: Guardiões da Galáxia 00h (*1) / Guardiões da GaDIG (dub): 12h20 (*3), 15h (*3), láxia 3D (dub): 13h30 e 18h45. 17h20 e 20h10 / S.O.S Mulhe- Sala 2: Os Mercenários 3: res ao Mar DIG: 13h05 (*4) e 13h15, 15hh55, 18h35, 21h15 e 15h20 (*4). 23h55 (*1). Sala 6: Os Mercenários 3 DIG Sala 3: O Que Será de No(dub): 12h45, 15h40, 18h35 e zes? 3D (dub): 13h, 14h55 e 21h30. 16h50 / Planeta dos Macacos Sala 7: As Tartarugas Nin- - O Confronto: 18h45, 21h25 e ja DIG (dub): 18h50 e 21h20 00h05 (*1). / Não Pare Na Pista DIG: Sala 4: Vestido Pra Casar: 11h20 (*3) e 14h / Vestido Pa- 15h45, 18h, 20h15 e 22h30. ra Casar DIG: 16h20. Sala 5: Juntos e Misturados Sala 9: Sex Tape - Perdido Na (dub): 16h40 / Deus Não Está Nuvem DIG (dub): 12h (*3), Morto (dub): 12h (*3), 14h15 14h20, 16h50, 19h25 e 21h45. e 19h05 / Não Pare Na Pista: Sala 10: Os Mercenários 3 21h30 e 23h55 (*1). DIG (dub): 11h40 (*3), 13h50, Sala 6: As Tartarugas Nin16h30, 19h e 21h35. ja (dub): 12h10 (*3), 14h20, Sala 11: As Tartarugas Nin- 16h30, 18h40, 20h50 e 23h (*1). ja 3D (dub): 11h40 (*3), 13h50, Sala 7: Os Mercenários 3 16h30, 19h e 21h35. (dub): 12h15 (*3), 14h55, Sala 12: As Tartarugas Nin- 17h35, 20h15 e 22h55 (*1).

Sala 8: As Tartarugas Ninja 3D: 15h10, 19h30 e 23h50 (*1) / As Tartarugas Ninja 3D (dub): 13h, 17h20 e 21h40. Sala 9: Planeta dos Macacos O Confronto: 12h20 (*3) / Sex Tape - Perdido Na Nuvem (dub): 14h45, 16h50, 18h55, 21h e 23h15 (*1). Shopping Metrô Boulevard Tatuapé (CINEMARK) R. Gonçalves Crespo, 78 Tatuapé Tel.: 2295-4006 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00. Sala 1: As Tartarugas Ninja 3D (dub): 11h50 (*3), 14h40, 17h10, 19h50 e 22h15. Sala 2: Os Mercenários 3 DIG (dub): 13h (*3), 16h (*3), 18h50 e 22h / S.O.S Mulheres ao Mar DIG: 13h (*4) e 16h (*4). Sala 3: Os Mercenários 3 DIG (dub): 12h (*3), 15h, 17h50, 20h50 e 23h40 (*2). Sala 4: As Tartarugas Ninja 3D (dub): 12h50 (*8) e 18h30 (*6) / Guardiões da Galáxia 3D (dub): 21h10 (*10) / Lawrence da Arábia DIG: 12h30 (*7), 19h30 (*5) e 22h30 (*2) / Planeta dos Macacos - O Confronto 3D (dub): 15h30 (*8). Sala 5: Vestido Pra Casar DIG: 11h30 (*3), 14h, 16h35, 19h e 21h40. Shopping Metrô Tatuapé (CINEMARK) R. Domingos Agostim, s/n°

Tel.: 2092-9232 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00. Sala 1: Os Mercenários 3 DIG (dub): 12h20 (*3), 15h10, 18h, 20h50 e 00h (*1). Sala 2: Planeta dos Macacos - O Confronto DIG (dub): 12h30 (*3), 15h20, 18h10, 21h10 e 00h10 (*1). Sala 3: Guardiões da Galáxia DIG (dub): 16h40, 19h20 e 22h10 / O Que Será de Nozes? DIG (dub): 11h10 (*3) e 13h50. Sala 4: As Tartarugas Ninja 3D (dub): 11h (*30, 13h40, 16h20, 18h50, 21h20 e 23h50 (*1). Sala 5: Os Mercenários 3 DIG (dub): 13h (*3), 15h50 (*3) e 18h40 / Os Mercenários 3 DIG: 21h40 / S.O.S Mulheres ao Mar DIG: 13h (*4) e 15h50 (*4). Sala 6: Não Pare Na Pista DIG: 14h e 16h30 / Vestido Pra Casar DIG: 19h30 e 21h50. Sala 7: As Tartarugas Ninja 3D (dub): 12h (*3), 14h40, 17h30, 19h50 e 22h20. Sala 8: Os Mercenários 3 DIG (dub): 11h20 (*3), 14h30, 17h20, 20h10 e 23h (*1). Shopping Penha (MOVIECOM) R. Dr. João Ribeiro, 304 - Penha Tel.: 2091-6300 - Ingressos de R$ 8,00 a R$ 20,00.

SERVIÇO: Espaço Cultural - Continental Shopping - 3º Piso - Avenida Leão Machado, 100 - Jaguaré - Infos.: 4040-4981 - Até o dia 30 de agosto - De 2ª a sáb., das 10h às 22h e dom., das 14h às 20h - Entrada Franca

Sala 1: Guardiões da Galáxia (dub): 13h50 e 19h / Planeta dos Macacos - O Confronto (dub): 16h20 e 21h30 Sala 2: Não Pare Na Pista: 14h50 e 21h40 / Vestido Pra Casar: 17h15 e 19h30. Sala 3: As Tartarugas Ninja (dub): 14h10, 16h15, 18h20 e 20h30. Sala 4: Os Mercenários 3 (dub): 14h, 16h35, 19h10 e 21h45. Sala 5: O Que Será de Nozes? 3D (dub): 14h15 / Guardiões da Galáxia 3D (dub): 16h10. Sala 6: As Tartarugas Ninja 3D (dub): 15h, 17h10, 19h15 e 21h20. Mooca Plaza Shopping (CINEMARK) R. Capitão Pacheco e Chaves, 313 - Mooca Tel.: 2166-9700 - Ingressos de R$ 15,00 a R$ 27,00. Sala 1: As Tartarugas Ninja 3D: 12h50 e 15h40 / As Tartarugas Ninja 3D (dub): 18h10, 20h40 e 23h20 (*2). Sala 2: As Tartarugas Ninja 3D: 19h25 e 22h / Lawrence da Arábia DIG: 12h30 (*7) / Não Pare Na Pista DIG: 14h (*6) e 16h40. Sala 3: Os Mercenários 3 DIG (dub): 13h e 18h50 / Os Mercenários 3 DIG: 15h50 e 21h50.

Sala 4: Vestido Pra Casar DIG: 12h10 (*3), 14h50, 17h30, 20h10 e 23h (*3). Sala 5: Guardiões da Galáxia 3D (dub): 19h15 (*6) / Guardiões da Galáxia 3D: 22h20 (*9) / Lawrence da Arábia DIG: 19h30 (*5) e 22h30 (*2) / O Que Será de Nozes? 3D (dub): 11h40 (*3), 13h50 e 16h20. Sala 6: Os Mercenários 3 DIG: 12h (*3), 15h10 (*3), 17h50 e 21h / S.O.S Mulheres ao Mar DIG: 13h10 (*4) e 15h30 (*4).

dub (dublado) DIG (digital) (*1) Esta sessão será exibida somente sexta-feira e sábado. (*2) Esta sessão será exibida somente sábado. (*3) Esta sessão será exibida somente sábado e domingo. (*4) Esta sessão não será exibida sábado e domingo. (*5) Esta sessão será exibida somente quarta-feira. (*6) Esta sessão não será exibida quarta-feira. (*7) Esta sessão será exibida somente domingo. (*8) Esta sessão não será exibida domingo. (*9) Esta sessão não será exibida sábado. (*10) Esta sessão não será exibida sábado e quarta-feira.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por alterações no horário das salas de cinema. É aconselhavel confirmar antes de sair.

horóscopo

adequados e obterá várias possibilidades de sucesso. Soluções criativas surgirão em sua mente, que poderão aumentar seus rendimentos de maneira significativa. Execute um plano de ação realista. Leão (23/07 a 22/08) Seu magnetismo pessoal fará com que sua luz natural esteja radiante mais do nunca. Você desejará se conectar com sua criança interior. Permita que sua natureza criativa aflore com o sentimento de manter as coisas simples e inocentes.

2 5

Caçoar

Desabitado Oposto de "depois" A frente do navio Letra do Robin (HQ) A maior nota escolar

1 8 6

Classe econômica dos ricos Completa; inteira Antiga feira de Utilidades Domésticas (sigla)

SOLUÇÃO

6 4 7 9 8 5 2

2 8 4 7 1 9 6

4 1 9 6 2 3 5

6 1 5 2 3 4 7 8

1 4 3 9 6 8 5 2 7

8 2 9 7 1 5 6 4 3

6 5 7 2 3 4 9 8 1

facebook.com/apostebem

Em cada linha há 3 números aparecendo. Em cada coluna também. Nos Sudokus usuais a distribuição dos números é mais aleatória. Os números de 1 a 9 precisam entrar nas diagonais principais, sem repetição. Nos Sudokus usuais as repetições não podem ocorrer nas horizontais, verticais e subquadrantes apenas, sem o critério das diagonais. Este Sudoku pode ser resolvido sem o critério das diagonais principais. Para quem gosta de Sudoku, é um desafio a mais conseguir resolver considerando as repetições nas diagonais.

INSTRUÇÕES

Instrução recebida no doutorado

BANCO

Líquido produzido pelos rins

Fazer constar (em lista) Grito de lutas marciais Dar um (?): passear O "passo" do canguru

Intenção de prejudicar

Arma com que se atiram flechas Vogal do masculino Ceará (sigla)

Conteúdo (do texto) Criatura encantada

Precipitado Mastiga (a unha)

Descansar, em inglês

Luca (?), atacante italiano (fut.)

Elvis Presley, mito do rock

A energia como a nuclear

Firma com o nome Aversão profunda

Grande açude do Nordeste Membro das aves Mulheres baixas Tecla de computadores

(?) e salvo: livre de perigo

"(?) que ladra não morde" (dito)

A S A Cromo (símbolo)

Cintura de calças 29

Solução D A D O I V A P D I T O M O N A U I R R C I R O N A A O C R Ç Ã O C O S

Oferecido gratuitamente Drauzio Mandioca Varella, (bras.) médico

Detalhe composto de pregas

9 1

Profissional que (?) aqui: informa as variações cá está Porção mí- do tempo nima de um líquido

Exigir que se cumpra Ocorre, em geral, aos sete meses de gestação

8 8

* Eliane Lima Meyer é Astróloga formada pela Gaia-Escola de Astrologia, Taróloga, Terapeuta Floral e Reikiana. Bacharel em Ciências Contábeis pela FEA-USP, há 20 anos trabalha com autoconhecimento. Para dúvidas e sugestões entre em contato pelo telefone 9 9970-3827 ou pelo e-mail elianemeyer@gmail.com

M E T E O R O L O G I S T A

Peixes (19/02 a 20/03) Devido à sua agitação interior, algumas situações fora de seu controle poderão lhe proporcionar motivação para aceitar mudanças que serão vantajosas no futuro. Amplie seus horizontes para atuar com ousadia e explorar novas opções.

www.coquetel.com.br

Sagitário (22/11 a 21/12) Seu otimismo e boa disposição farão com que as soluções para seus desafios apareçam de um momento para o outro. Você conseguirá ultrapassar qualquer situação com criatividade e dinamismo. Mantenha conexão com sua mente mais elevada.

Aquário (20/01 a 18/02) Você poderá ser solicitado a expressar suas opiniões em uma reunião de trabalho, podendo facilmente chegar à liderança desse grupo. À sua volta o ambiente é de competição saudável. Use seus talentos e trunfos sempre com honestidade.

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

jornal

DIVULGAÇÃO

sudoku

Inspirado pelo filme São Paulo S/A, de Sérgio Person, e também pelo cinema marginal de Rogério Sganzerla e Andrea Tonacci, o novo clipe do Vespas Mandarinas, Santa Sampa, tem direção assinada por Kapel Furman, especialista em terror e efeitos especiais diretos, e conta com a participação da atriz Nicole Puzzi. “O clipe traz a ótica de um personagem que ama a cidade de São Paulo, mas que também se sente perturbado pelas suas contradições e com a velocidade de suas muitas transformações”, conta Thadeu Meneghini, vocalista e guitarrista da banda.

Câncer (23/06 a 22/07) Direcione suas energias para os canais

Vespas Mandarinas grava clipe de Santa Sampa

Libra (23/09 a 23/10) Preserve sua seguridade pessoal agindo com objetividade, critério e apenas o neces-

A jovem artista se prepara para dar mais um importante passo na sua carreira, com o lançamento de seu primeiro álbum. Previsto para setembro, o disco Com Você foi produzido por Arnaldo Saccomani. Larissa ficou conhecida nacionalmente após interpretar a personagem Maria Joaquina, nas novelas Carrossel e Patrulha Salvadora, sucessos de audiência do SBT, nas quais já cantava algumas músicas que estão no CD.

Gêmeos (22/05 a 22/06) À medida que você conseguir colocar mais ordem em sua vida, conseguirá afastar as pessoas que gostam de se aproveitar de seu descuido. Você se sentirá motivado e com mais disposição tanto para o trabalho como para o divertimento.

Larissa Manoela lança primeiro álbum em setembro

Virgem (23/08 a 22/09) Você encontrará uma facilidade de muito dinamismo no setor profissional. Suas habilidades e atributos estarão no nível máximo, aproveite as boas influências. Semana de trabalho intensivo e também de sucesso com muitos elogios e incentivos.

Escorpião (24/10 a 21/11) Fique bem atento nas conversas com amigos, pois informações importantes chegarão até você que poderão abrir portas, facilitando seu progresso profissional. Com sua capacidade de trabalho e persistência você obterá saborosas vitórias.

Capricórnio (22/12 a 19/01) As muitas responsabilidades profissionais poderão lhe subtrair momentos prazerosos junto a familiares mais do que você gostaria. Encontre um ponto de equilíbrio entre o trabalho, família e diversão. Uma coisa não deverá excluir a outra.

O R E G U D I O A E S T N A F A R E R O A I N C Z T E A F E A S S A O DA D A L I E N T Ã O S O

Touro (20/04 a 21/05) Se você fizer um rápido balanço dos últimos acontecimentos, perceberá que estão faltando mais determinação e disciplina para ter uma vida mais organizada. Adote posturas fortes, capazes de o liberarem de cargas pessoais perturbadoras.

sário quando for solicitada sua ajuda por vizinhos ou familiares próximos. Permaneça em seu centro, agindo com cautela e preservando as boas relações.

P R A R T Z O P R D E M A T U O R O

Áries (21/03 a 19/04) O sucesso virá através de seu esforço pessoal e da manutenção de suas reais convicções. Veja as circunstâncias com um olhar mais leve, mais otimista e com menos críticas. Seja honesto consigo mesmo e evite qualquer atitude arrogante.

SÉRGIO CYRILLO

ELIANE LIMA MEYER*

drops

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 22 a 28 de agosto de 2014

3/alt. 4/ma-fé — rest — teor — toni. 10/orientação — radioativa.

edição 385

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 22 a 28 de agosto de 2014

VEÍCULOS

edição 385

Fique por dentro do que acontece no mercado automobilístico pelo mundo

duas rodas Divulgação

Benelli Tre 1130 K é uma das apostas da marca no retorno ao Brasil JOSÉ ANTONIO LEME / AE

Benelli retornou ao Brasil no ano passado, após três anos fora do mercado e quer ter melhor sorte desta vez. Uma das apostas da marca é a Tre 1130 K, que, fabricada em Manaus, é tabelada a R$ 49.990. Equipada com motor de três cilindros, que gera 120 cv e 11,4 mkgf, e câmbio de seis marchas, a big trail se destaca pelo caráter agressivo do motor, uma característica típica das motos italianas. Bem disposto para longas incursões, o modelo não é afeito a ao volante de seus esportivos. Os estradas de terra, uma vez que preços partem de € 290 (cerca de vem equipado com rodas de 17 R$ 895) e incluem modelos como polegadas. No contraponto, elas a perua S4 Avant, por exemplo. deixam a moto muito boa nas Quem quiser guiar um supe- curvas sem abrir mão do conforresportivo R8 pode fazer um pro- to. O posicionamento de guidom grama de dois dias por € 1.320 e pedaleiras também contribui. (R$ 4.065). O pacote inclui hos- O escape sob o banco é estiloso, pedagem em hotel dentro do mas esquenta o espaço destinacomplexo. do ao garupa.

Acelere carrões em pistas lendárias RAFAELA BORGES / AE De nada adianta ter um supercarro à disposição sem um local adequado para pisar forte no acelerador. Então, se você não estiver na Alemanha, em cujas rodovias há trechos sem limite de velocidade, uma das possibilidades para usar os recursos do automóvel é locar um horário no autódromo para guiá-lo. Há opções na Europa e nos Estados Unidos. Um dos mais tradicionais é o de Nürburgring, circuito que se reveza com Hockenheim como sede do GP da Alemanha de Fórmula 1. Localizado a 100 quilômetros de Colônia, seu traçado pode ser usado por visitantes durante a maior parte do ano. As exceções são os períodos reservados para competições e eventos privados. O traçado disponível é o de Nordschleife, que tem quase 23 quilômetros, e não é mais usado na Fórmula 1. Os preços partem de € 27 (cerca R$ 83) por uma volta. Quatro giros no circuito custam € 100 (R$ 308) e 25 saem

por € 508 (R$ 1.565). Não é preciso reservar. Basta chegar, escolher o número de voltas e se divertir na pista. Se a ideia é alugar um carro, as opções disponíveis no autódromo não são muito atraentes. O mais interessante é o Toyota GT 86 (a partir de € 149, ou cerca de R$ 460). Também dá para guiar na pista do Autódromo de Paul Ricard, na França, com preços a partir de € 59,90 (R$ 185, aproximadamente), em carro próprio. Os aluguéis, que incluem carros de Ferrari, Lamborghini, Porsche e Lotus, entre outros, partem de € 149,90 (cerca de R$ 460). As reservas podem ser feitas por meio do site do programa de direção do circuito. Já em Brands Hatch, na Inglaterra, que fica a 45 quilômetros de Londres, dá para alugar um BMW M3 com motor de 420 cv a partir £ 99 (cerca de R$ 380). Esse valor inclui 15 minutos na pista. A Audi inaugurou neste ano um autódromo em Neuburg, a 50 km do aeroporto de Munique, na Alemanha, para experiências

EUA Várias empresas oferecem opções para quem quer “pilotar” em pistas localizadas nos Estados Unidos. Para os brasileiros, um dos programas mais indicados está disponível no Walt Disney Speedway, em Orlando, na Flórida. É possível guiar modelos de Ferrari, Lamborghini e Porsche, entre outros, a partir de seis voltas, com preços iniciais de US$ 169 (aproximadamente R$ 390). Esse programa é vendido pela Exotic Cars. Da Richard Petty, o desafio é guiar um carro de corrida preparado para a Nascar. Os preços partem de US$ 449 (cerca de R$ 1.032) para oito voltas.

O conjunto de suspensões ajustáveis tem firmeza para permitir abusar nas curvas, mas não deixa de filtrar as imperfeições do piso em um passeio mais tranquilo. O motor faz boa entrega de torque em baixas rotações, mas gosta de ser exigido até o limite dos giros para mostrar sua esportividade. No painel, há um botão vermelho no qual é possível alterar a entrega de potência, suavizando o comportamento apimentado da motocicleta. O câmbio de seis marchas tem engates curtos e pesados. Os freios duplos na dianteira (320 mm) e simples atrás (240 mm) são fortes nas paradas. Sem mudanças visuais desde que foi lançada mundialmente, em 2008, a Tre K traz um desenho que ainda agrada ao olhar, apesar de os grafismos defasados do painel denunciarem a idade do projeto.

DIVULGAÇÃO

edição 385

de 22 a 28 de agosto de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 22 a 28 de agosto de 2014

ESPORTE

edição 385

As principais notícias sobre seu time, automobilismo e muito mais futebol Corinthians Diretoria encaminha renovação de Fábio Santos Durante os últimos meses o Timão vem renovando o vínculo com seus principais jogadores, como Cássio, Gil e Petros, fazendo com que fiquem mais protegidos de possíveis propostas de times europeus. Agora é a vez de um novo contrato para o lateral-esquerdo Fábio Santos, que pediu mais dois anos de trabalhos no clube, mas a diretoria apalavrou com o jogador um contrato de um ano e meio. No clube desde 2011, o camisa 6 já levantou cinco troféus com a camisa alvinegra: o Brasileirão (2011), Libertadores (2012), Mundial (2012), Paulistão (2013) e Recopa Sul-Americana (2013). O próximo alvo da diretoria para um novo acordo com o time é o peruano Paolo Guerrero, que deve sentar com os mandatários do clube nas próximas semanas para tratar do assunto.

Palmeiras Gareca pede apoio da torcida para salvar o time No ano em que o clube completa seu centenário, motivos para celebração são deixados de lado. Isso porque a vida do Verdão no Campeonato Brasileiro não está nada fácil

Ivan Starti / Santos F.C..

com o time ocupando a última posição na tabela. Sem conquistar uma vitória no campeonato há dez rodadas, quando venceu o Figueirense por 1 a 0, o técnico Ricardo Gareca pede o apoio da torcida alviverde neste sábado, dia 23, quando o Palmeiras recebe o Coritiba, às 21h, no Pacaembu. “Vou pedir aos torcedores que apoiem mais que do nunca o Palmeiras, que tenham mais paciência. Gostaria que o Pacaembu estivesse cheio. É uma situação difícil e temos de estar juntos. Eu agradeço o apoio de sempre e a paciência. Temos de dar alegria aos torcedores. A equipe precisa de apoio. Mais importante é sempre o Palmeiras”, disse o treinador argentino. O comandante alviverde ainda falou que é a hora de todos no clube aparecerem para que possam salvar o Verdão de um possível rebaixamento no ano do centenário, o que seria um dos maiores vexames da história do clube. “Estar nessa situação é complicado, mas é agora que as pessoas têm de aparecer. Todos: comando técnico e jogadores”, completou.

do Internacional, que rendeu ao time a entrada na zona de classificação à Libertadores, o meio-campista Kaká elogiou o empenho tático do time, que fez com que o Tricolor conseguisse os três pontos. “Acho que a organização tática foi fundamental, principalmente minha e do Ganso, construindo uma linha no meio e não permitindo que o Inter jogasse. Acho que o time está crescendo e amadurecendo”, afirmou o camisa 8. Para dar sequência à boa faLeandro Damião comemora um gol após longo período sem se do Tricolor no campeonato, balançar as redes os comandados de Muricy Rame de Oswaldo de Oliveira espan- terá uma postura de muito mais con- malho terão mais um grande desafio neste fim de semana, tou a má fase e agora almeja melho- fiança”, finalizou. quando farão o clássico com o res posições na tabela, já que atualSantos no Morumbi. Ciente dismente ocupa a 7ª posição. São Paulo so, Kaká já pede foco do time “Futebol é muito cíclico, uma compara o derby de domingo. petição como essa tem dessas instabi- Com boa sequência de “Parabéns para o time, fizemos lidades. O Santos não jogou nem melhor nem pior do que os jogos que per- vitórias, Tricolor pega o uma excelente partida, muito organizados. Precisávamos de uma deu, acontece que conseguimos fazer Santos continuidade de vitórias. Agora, os gols. Desperdiçamos chances, mas quero lembrar que jogamos contra Após a grande vitória con- vamos nos preparar para o clásum adversário muito bom”, explicou quistada no sul do País diante sico”, ressaltou Kaká. Oswaldo. Além da boa vitória conquistada, um dos gols anotados foi feito por No retorno à Seleção, Dunga anuncia Santos Leandro Damião, que não marcava convocados para amistosos de setembro há 143 dias. O feito foi muito celePeixe volta a vencer brado pelo técnico após a partida. Lista apresenta surpresas, mas mantêm 10 nomes e Damião acaba com “A maior vitória de hoje foi essa. Cla- que estiveram no fiasco do Mundial ro que os três pontos e a participação jejum de gols de todos foi muito boa. A reação da BRUNO LEITÃO ris Saint-Germain-FRA), Marquitorcida foi muito importante, por tunhos (Paris Saint-Germain-FRA), Alívio. Esta é a palavra que defiMiranda (Atlético de Madrid-ESP) niu a vitória do Peixe por 2 a 0 dian- do que sabemos que aconteceu com Na última terça-feira, dia 19 te do Atlético-PR na última rodada. esse rapaz. Acho que hoje ele dorme de agosto, Dunga convocou pe- e Gil (Corinthians); Laterais: FiliApós três derrotas consecutivas, o ti- mais aliviado e, nos próximos jogos, la primeira vez depois de assu- pe Luis (Chelsea-ING), Alex Sanmir novamente o comando téc- dro (Porto-POR), Danilo (PortoFonte: Gazeta Esportiva nico da Seleção Brasileira. A lis- -POR) e Maicon (Roma-ITA); Vota foi formada por 22 jogado- lantes: Luiz Gustavo (Wolfsburgres, que disputarão os amistosos -ALE), Ramires (Chelsea-ING), Ferdos dias 5 e 9 de setembro, con- nandinho (Manchester City-ING) tra Colômbia e Equador respecti- e Elias (Corinthians); Meias: Oscar vamente. Dois jogadores do Cru- (Chelsea-ING), Willian (Chelseazeiro, atual campeão brasileiro, e -ING), Philippe Coutinho (Liverdo Corinthians apareceram na lis- pool-ING) e Everton Ribeiro (Cruta, mas não foram as únicas sur- zeiro); Atacantes: Hulk (Zenit-RUS), presas. Confira: Goleiros: Jeffer- Diego Tardelli (Atlético Mineiro), son (Botafogo) e Rafael (Napoli- Ricardo Goulart (Cruzeiro) e Ney-ITA); Zagueiros: David Luiz (Pa- mar (Barcelona-ESP).

edição 385

de 22 a 28 de agosto de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 22 a 28 de agosto de 2014

edição 385

fórmula truck

Beto Monteiro volta ao topo do pódio em Santa Cruz do Sul ORLEI SILVA/GRELAK COMUNICAÇÃO

O Campeonato Brasileiro de Fórmula Truck conheceu no dia 17 de agosto o segundo vencedor da temporada de 2014. Depois das vitórias de Leandro Totti nas cinco corridas disputadas até então, foi o pernambucano Beto Monteiro, da Scuderia Iveco, o primeiro a cruzar a linha de chegada no GP Aquarius Hotel, na sexta etapa da temporada. A corrida aconteceu no Autódromo Internacional Oswaldinho de Oliveira, na cidade de Santa Cruz do Sul (RS). Largando da pole position, Monteiro liderou todas as 24 voltas da prova. O paranaense Wellington Cirino foi o segundo colocado pela terceira vez no ano com o Mercedes-Benz da ABF-Santos Desenvolvimento. O pódio teve ainda os paulistas André Marques e Felipe Giaffone, pilotando caminhões Volkswagen-MAN e MAN da RM Competições/MAN Latin America, e o paranaense Jansen Bueno, que terminou em quinto, seu melhor re- Em destaque, o piloto Luiz Lopes sultado na categoria. Totti abandonou a prova após chega a 103, em terceiro. Montei- um bom acerto diante da mudan- pe está bem focada, e o resultado é um acidente e fechou a etapa ro saltou do oitavo para o quar- ça de regulamento. Algumas equi- esse”, comentou. Marques obteve seu segunsem marcar nem um ponto, o to lugar na tabela de classifica- pes conseguiram rapidamente um que não ocorria desde a antepe- ção, empatado com Andrade nos acerto bom, mas a gente ainda estado pódio no ano e também o terva trabalhando nisso. O caminhão ceiro lugar na etapa anterior, em núltima corrida de 2013, em Gua- 62 pontos. Monteiro extravasou após melhorou, sim, mas essa pole e essa Cascavel. “Eu vinha num começo poré (RS). Ainda assim, manteve-se líder isolado com 152 pontos. conquistar sua 11ª vitória na Fór- vitória até surpreenderam, porque de ano bem difícil e, por algumas faGiaffone segue na vice-lideran- mula Truck. “Passamos por muitos sabemos como são fortes as outras lhas minhas, deixei de estar no pódio em algumas etapas. Eu procuça, com 106. Cirino, em tentati- apuros na primeira metade do ano, equipes”, admitiu. Cirino terminou a corrida em rei focar mais e a equipe fez um trava de reação na luta pelo título, muitas dificuldades para conseguir segundo, repetindo o resulta- balho fantástico nos caminhões. Fiz do obtido nas etapas paranaen- uma corrida de estratégia, atacando ses disputadas em Curitiba e Cas- na hora certa, quando vi que o FeResultado final do GP Aquarius Hotel em Santa Cruz do Sul cavel. “Ainda não consegui o lugar lipe ficou um pouco sem freios. Es1º- Beto Monteiro (PE/Iveco), Scuderia Iveco mais alto do pódio, mas estamos tou muito feliz, espero manter esse 2º- Wellington Cirino (PR/Mercedes-Benz), ABF-Santos evoluindo etapa a etapa. Aqui, deu ritmo”, estipulou. Desenvolvimento para ver que o caminhão está bem 3º- André Marques (SP/Volkswagen), RM Competições melhor. É claro que ainda precisa Equipe Lucar Motorsports 4º- Felipe Giaffone (SP/MAN), RM Competições Para o piloto paulista Luiz Lomelhorar um pouquinho na corri5º- Jansen Bueno (PR/Scania), Muffatão da, mas estou contente com a evo- pes, patrocinado pelo jornal O Re6º- Valmir Benavides (PR/Iveco), Scuderia Iveco lução da equipe neste ano. A equi- trato, revista Em Dia e L&L Veículos, 7º- Marcello Cesquim (PR/Mercedes-Benz), ABF Racing Team 8º- Adalberto Jardim (SP/Volkswagen), RM Competições 9º- Gustavo Magnabosco (SC/Volvo), ABF Motorsport 10º- Diogo Pachenki (PR/Volvo), Copacol Clay Truck Racing Classificação do Campeonato Brasileiro de Fórmula Truck 11º- Ronaldo Kastropil (SP/Mercedes-Benz), Santa Carolina Racing Team 1º- Totti, 152 pontos; 2º- Giaffone, 106; 3º- Cirino, 103; 4º- Mon12º- Danilo Dirani (SP/Scania), Ticket Car-Corinthians Motorsport teiro e Andrade, 62; 6º- Piquet, 59; 7º- Marques, 53; 8º- Salustia13º- Luiz Lopes (SP/Iveco), Lucar Motorsports no, 47; 9º- Cesquim, 38; 10º- Jardim, 31; 11º- Dirani, 27; 12º- Pa14º- Débora Rodrigues (SP/Volkswagen), RM Competições chenki, 25; 13º- Benavides, 21; 14º- Fogaça, 14; 15º- Mascarello, 15º- Michelle de Jesus (SP/Volvo), ABF Motorsport 13; 16º- Bueno, 12; 17º- Kastropil, 11; 18º- Lopes, 9; 19º- L. Reis 16º- Fabiano Brito (PR/Scania), Falsi & Falsi Racing Team e de Jesus, 7; 21º- Magnabosco, 6; 22º- Maistro e D. Muffato, 5; 17º- Djalma Fogaça (SP/Ford), DF Racing Fans 24º- Rodrigues, 4; 25º- P. Muffato e Zini, 3.

que ficou na décima terceira posição, a corrida foi positiva. “Larguei na vigésima posição e logo tivemos uma falha no caminhão. Mesmo assim, durante a etapa, conseguimos ganhar algumas posições. Essa foi uma corrida de recuperação, que rendeu alguns pontos”, conta Luiz. A temporada da Fórmula Truck terá sequência com a sétima etapa do Campeonato Brasileiro, em Córdoba. A prova de 14 de setembro na província argentina valerá, também, como quarta e última etapa do Sul-Americano. Não perca uma matéria no jornal O Retrato! SERVIÇO: Fórmula Truck www.formulatruck.com.br

edição 385

de 22 a 28 de agosto de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

viagem

fotos: Divulgação

Montevidéu: Da vanguarda ao ar puro, relíquias e achados literais ROBERTA DELLA NOCE / ESPECIAL PARA A AGÊNCIA ESTADO Cercada pelo Rio da Prata, Montevidéu é romântica, tranquila para ser descoberta a pé ou de bicicleta. Não recomendo táxi: não é barato como em Buenos Aires e, apesar de não haver metrô, o transporte coletivo atende muito bem aos turistas. Para você usar seu dinheirinho com sabedoria, um guia de programas para gastar pouco (ou nada) na capital. Museus Os museus são ótimos. E o melhor: quase todos são gratuitos. Incluindo alguns exclusivos com obras de importantes artistas uruguaios, como o Torres García (torresgarcia.org. uy), o Figari (museofigari.gub. uy) e o de Bellas Artes Juan Manuel Blanes (blanes.montevideo.gub.uy). Inclua em sua programação também os mais tradicionais, como o da História da Arte (Avenida 18 de Julio, 1.360) e o Nacional de Artes Visuais (mnav.gub.uy), vizi-

Plaza Independencia

nho do Parque Rodó e às mar- se estende por vários quarteirões gens da Playa Ramirez. aos domingos. Vende-se de tudo: frutas, verduras, temperos, mate, Parque flores, plantas, CDs, LPs, livros, O Rodó, com uma área de 85 bugigangas eletrônicas, queijos, hectares, é o principal e seu no- artigos de couro, doces e até anime é uma homenagem ao escri- mais. Comprei ali um livro de Gartor José Enrique Rodó. Em meio cía Lorca da década de 1950 com à imensa área verde, espalham- capa dura e perfeitamente con-se monumentos, estátuas e fon- servado por 150 pesos (R$ 16). Vá tes. Nos arredores do parque, há mesmo que não compre nada: mais atrativos: parque de diver- trata-se do mais completo retrasões, campos de futebol e gol- to da cultura uruguaia. fe, bares, restaurantes e o Casino Municipal, atrás do edifício-sede Livrarias e sebos do Mercosul. Montevidéu é um paraíso para amantes da literatura. Os sebos Feiras da rua Tristán Narvaja são ótimos Nos fins de semana, são óti- e há livrarias imponentes em prémas para garimpar. Vá cedo: elas dios centenários, que por si só já terminam por volta das 15h. No valem o passeio - caso da LinarParque Rodó, a feira de artesana- di y Risso (linardiyrisso.com), esto ocorre aos domingos, ótima pecializada em literatura latinopara descolar bolsas e sapatos de -americana. Na peatonal Sarandí, couro a bons preços. O Parque da a principal rua da Cidade Velha, a Villa Biarritz também tem a sua, Más Puro Verso Librería-Brasserie com proposta similar, aos sába- (libreriapuroverso.com) está em dos. Também aos sábados acon- um prédio art nouveau tombado. tece o Mercado de Pulgas da Pla- Vá até a cafeteria no andar de ciza da Matriz. ma, o mousse de maracujá é senA mais tradicional, contudo, é sacional e, dali, há uma bela visa Tristán Narvaja, em Córdon, que ta do centro.

Museu Torres García

Bellas Artes Juan Manuel Blanes

Cidade Velha

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 22 a 28 de agosto de 2014

CASA & DECOR

www.revistaemcasa.com.br

edição 385

acesse dicas e promoções

Arquitetos, profissionais de interiores, lojistas e convidados no hall do Teatro Fernando Torres

3º Prêmio Circuito Decor contempla profissionais do segmento da decoração Antes do início da entretra. Além da entrega de 1°, 2° e 3° lugares para o Melhor Ambien- ga dos troféus, porém, o direNa noite do dia 19, terça-fei- te da Mostra Circuito Decor 2013, tor da Pac Prommos Comunicara, aconteceu o 3º Prêmio Circui- que foi votado pelo público du- ção, Paulo César Cardoso, subiu ao palco para agradecer a toto Decor - Revista Em Casa -“Os rante o evento de 2013. dos presentes, destacando tamMelhores da Decoração 2014”, no bém as parcerias que contribuíqual mais de 170 inscritos con- A cerimônia Sob a simpatia e perspicácia ram para tornar a Mostra Circuicorreram a 1°, 2° e 3° lugares em seis categorias: Melhor Arquite- do mestre de cerimônia Alessan- to Decor 2014 um sucesso. Em cada categoria, foram to; Melhor Paisagista; Melhor Pro- dro Ragazzi, o evento foi marcafissional de Interiores; Lojista Par- do pela ilustre presença de arqui- chamados ao palco represenceiro; Melhor Ambiente - votado tetos, decoradores, paisagistas, tantes de lojas participantes do pelos internautas; Melhor Am- designers, lojistas e convidados, Circuito Decor e executivos de biente da Mostra Circuito Decor que desfrutaram de uma agradá- negócios da Pac Prommos Co2014 - votado pelo público ge- vel noite ao som das bandas Ad municação para entregarem o troféu aos prestigiados. ral durante a visitação da mos- Libitum Jazz Band e Frankstein. NAIARA TELES

edição 385

de 22 a 28 de agosto de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

Conheça os vencedores do 3º Prêmio Circuito Decor - Revista Em Casa “Os Melhores da Decoração 2014” Categoria Lojista Parceiro: 1º lugar: Cocuroci Home 2º lugar: 3 Fratelli Cortinas 3º lugar: Empório Luz Categoria Melhor Ambiente: 1º lugar: Anderson Schmidt e Joan Ribeiro 2º lugar: AJS Interiores 3º lugar: Serra Vaz Arquitetura Categoria Melhor Profissional de Interiores: 1º lugar: AGHA Arquitetura 2º lugar: Érica Salguero 3º lugar: Alexandra Pandolfo A plateia aguarda ansiosamente pelo anúncio dos vencedores

Paulo César Cardoso, diretor da Pac Prommos Comunicação

Apuração e auditoria dos votos As inscrições ficaram abertas aos arquitetos, profissionais de interiores e paisagistas no site da revista Em Casa por um período de dois meses. Encerrado esse prazo, foi enviada aos lojistas do Circuito Decor uma cédula de votação com a relação dos profissionais participantes de cada categoria; e aos profissionais da área uma cédula de votação com a relação dos lojistas participantes do Circuito Decor. Neste ano, os internautas também tiveram a oportunidade de participar votando na categoria de Melhor Ambiente, sendo esta a única categoria em que o profissional não foi revelado, garantindo um resultado imparcial baseado apenas nas imagens apresentadas. Já a categoria Melhor Ambiente Mostra Circuito Decor 2014, foi votada pelos mais de três mil visitantes que prestigiaram a mostra realizada entre os dias 25 de julho e 03 de agosto, nos Espaço Grenah. As cédulas de votação foram devolvidas em envelope lacrado e a apuração realizada no dia 11 de agosto, na presença de um auditor da Ragazzi Advocacia e Consultoria, com o resultado registrado em cartório.

Vencedores do 3º Prêmio Circuito Decor - Revista Em Casa - "Os Melhores da Decoração 2014"

Categoria Melhor Paisagista: 1º lugar: Cida Veiga 2º lugar: Ivani Kubo 3º lugar: Eduardo Luppi Categoria Melhor Arquiteto: 1º lugar: Madi Arquitetura e Design 2º lugar: Claudia Schneider 3º lugar: Renata Foganholi Categoria Melhor Ambiente Mostra Circuito Decor 2014: 1º lugar: Cozinha - Cida Veiga 2º lugar: Varanda Gourmet - Madi Arquitetura e Design 3º lugar: Dormitório do Casal - Alexandra Pandolfo, Larissa Bellinatti e Vanessa Sant’Anna Categoria Melhor Ambiente Mostra Circuito Decor 2013: 1º lugar: Cozinha Gourmet - Madi Arquitetura e Design 2º lugar: Dormitório do Casal - Malu Melão 3º lugar: Dormitório da Bebê - Angra Arquitetura de Interiores

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

Noite de premiação No dia 19, aconteceu a entrega do 3º Prêmio Circuito Decor - Revista Em Casa “Os Melhores da Decoração 2014” em uma descontraída cerimônia no Teatro Fernando Torres, que contou com a participação de arquitetos, profissionais de interiores, paisagistas, lojistas e convidados.

de 22 a 28 de agosto de 2014

edição 385

Fotos: Pac Imagens / Jonathan Higino

edição 385

de 22 a 28 de agosto de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 22 a 28 de agosto de 2014

IMÓVEIS

www.jornaloretrato.com.br

edição 385

O melhor site de imóveis da região

Corretor de imóveis: profissão do futuro Você sabia que no dia 27 de agosto é comemorado o Dia do Corretor de Imóveis? Pois é, nas linhas abaixo, contaremos as perspectivas e o atual momento da profissão. O trabalho do Corretor do século XXI não se restringe apenas à comercialização de imó veis. Em tempos de tecnologia de ponta e alta velocidade na troca de informações, para ser bem-sucedido e conquistar a confiança do cliente é necessário estar bem preparado. De acordo com o diretor de uma escola especializada em estudo à distância, Eduardo Alves, o futuro da profissão, mesmo considerando os impactos econômicos, está nas mãos dos próprios

corretores. “Aqueles que se atualizam continuamente e exercem a função com uma postura ética, séria e transparente, serão os que se destacarão sempre,” explica. “O sucesso de um corretor depende de muitos fatores, como análise do perfil do comprador, poder de negociação e apresentação de opções que possam trazer satisfação, mesmo que estejam fora do padrão inicial. Com o número crescente de profissionais, os corretores precisam ter diferenciais para conseguir conquistar e fidelizar a clientela”, aconselha. SERVIÇO: Instituto Monitor www.institutomonitor.com.br

edição 385

de 22 a 28 de agosto de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 22 a 28 de agosto de 2014

edição 385

de 22 a 28 de agosto de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 22 a 28 de agosto de 2014

edição 385

retratos fotos: MARCELO MAGNANI NANDO CARVALHO

Profissionais de decoração fazem passeio pela Cidade

O Grupo Rocca promoveu, no dia 14 de agosto, o Roca Arq Tour, roteiro de visita a instalações de arte, arquitetura e design da Capital, contando com a participação de profissionais do segmento. DIVULGAÇÃO

Sidlar abre 20ª unidade da rede

A loja de móveis realizou um coquetel para celebrar a inauguração da nova unidade, localizada na rodovia Fernão Dias.

O Retrato visita Ateliê Ligia Sacchi

A proprietária e artista plástica Lígia Sacchi e seu aluno Henrique receberam a equipe do jornal durante uma aula de pintura.

edição 385

de 22 a 28 de agosto de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 22 a 28 de agosto de 2014

edição 385