O Retrato 387 by Pac Prommos

Tatuapé, Mooca e região Edição 387 - Ano VII | de 5 a 11 de setembro de 2014 | distribuição gratuita para pessoas modernas

Quanto mais velho, melhor!

Nando Carvalho

No aniversário de 346 anos do Tatuapé, o crescimento da região justifica o "rótulo" de uma das mais desenvolvidas da zona Leste. Descubra o que os moradores pensam sobre o bairro.

Festa

| pág. 04

Vila Carrão recebe tradicional festival da colônia japonesa

Bairro

| pág. 04

Festa de San Gennaro acontece na Mooca até 5 de outubro

Veículos

| pág. 16

Nova linha Ford Ka ganha versões hatch e sedã

Imóveis

| pág. 22

Terceirização de serviços em condomínios pode ser mais vantajosa

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 5 a 11 de setembro de 2014

edição 387

previsão do tempo 6ª feira, 5/9 Mín. 11ºC | Máx. 23ºC Variação de Nebulosidade - Períodos curtos de sol intercalados com períodos de nuvens. Sábado, 6/9 Mín. 11ºC | Máx. 25ºC Variação de Nebulosidade - Períodos curtos de sol intercalados com períodos de nuvens. Domingo, 7/9 Mín. 15ºC | Máx. 27ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

editorial

utilidade pública CORPO DE BOMBEIROS 193 www.ccb.policiamilitar.sp.gov.br

190 POLÍCIA MILITAR www.policiamilitar.sp.gov.br 197

POLÍCIA CIVIL www.policia-civil.sp.gov.br GUARDA CIVIL METROPOLITANA DISQUE DENÚNCIA ou (11) 3272-7373

153 181 (SP)

100 VIOLÊNCIA SEXUAL (criança e adoleSCENTE)

2ª feira, 8/9 Mín. 21ºC | Máx. 33ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol.

SAMU

DEFESA CIVIL

199

3ª feira, 9/9 Mín. 19ºC | Máx. 30ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

PSIU

156

PROCON

151

SABESP

195

192

(serv. públ. de remoção de doentes)

4ª feira, 10/9 Mín. 19ºC | Máx. 32ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

AES ELETROPAULO

5ª feira, 11/9 Mín. 20ºC | Máx. 34ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

CENTRAL DE ATENDIMENTO DA PREFEITURA 156

0800-7272196

COMGÁS

0800-0110197

1188

CET

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 5 a 11 de setembro de 2014

Fonte: CPTEC fonte: cet

RODÍZIO MUNICIPAL (Válido das 7h às 10h e das 17h às 20h) DIA

2ª FEIRA

3ª FEIRA

4ª FEIRA

5ª FEIRA

6ª FEIRA

FINAL DA PLACA

1e2

3e4

5e6

7e8

9e0

Um ótimo final de semana Mais um final de semana se aproxima nos dando a oportunidade de viver a vida com intensidade. Este é o momento ideal para curtir a família, reunir os amigos para jogar conversa fora, terminar de ler aquele livro que você não vê a hora de entender os mistérios ou até ficar sem fazer nada. E é pensando nisso que nesta edição o jornal O Retrato traz dicas de passeios curtos para você aproveitar ao máximo. Uma boa pedida é conferir o12º Okinawa Festival, que ocorre nos dias 6 e 7 de setembro. Com entrada gratuita, reunirá apresentações de música, dança, artes marciais, shows artísticos, além disso, haverá também uma grande variedade de alimentos, misturando a culinária típica japonesa com comidas para todos os gostos. Confira estes e outros detalhes na página 04. E falando em gastronomia, de 6 de setembro

a 5 de outubro, acontece a 41ª Festa de San Gennaro, evento tradicional no bairro da Mooca por suas barraquinhas com deliciosos quitutes, além de uma verdadeira cantina italiana de onde é possível também curtir o som da Banda Felice Itália. Leia mais na página 04! Outro passeio bacana é prestigiar até o dia 7 de dezembro, o 2º Festival do Pescado e Frutos do Mar na Ceagesp. O festival possui um preço fixo e podem-se apreciar à vontade três tipos de peixes. Não perca! E ainda tem muito mais diversão em Teatro, Show, Aniversário do Tatuapé, Veículos, Circuito Decor, Imóveis, entre outros. Um abraço e boa leitura! Pamela Schumaher - redacao@jornaloretrato.com.br

em foco BRUNO LEITÃO

ACONTECEU Aos 86 anos, designer Sergio Rodrigues falece no Rio de Janeiro Um dos maiores nomes da decoração, o arquiteto e designer carioca Sergio Rodrigues, 86, morreu na segunda-feira, dia 1º, em sua casa, no Rio de Janeiro, por insuficiência hepática. Sergio foi cremado na quarta-feira, dia 2, deixando a esposa, três filhos, além de netos e bisnetos. Como profissional, teve o auge de sua carreira nos anos 1950, com a poltrona Mole, feita de jacarandá e couro, que venceu em 1961 o Concurso Internacional do Móvel de Cantù, na Itália, dando início à fama internacional.

ESTÁ ACONTECENDO HC abre 200 vagas para tratamento gratuito de depressão O Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da USP, liga-

do à Secretaria de Estado da Saú- re, que é sucesso nos EUA, já de e maior complexo hospitalar da pode ser encontrada na acaAmérica Latina, abriu 200 vagas pa- demia para mulheres Ecowfit, ra tratamento e pesquisa de depres- localizada no Tatuapé. A aula são. Homens e mulheres, de 18 a 65 é ministrada pela professora anos de idade, que já tenham sido de dança e instrutora Nathalie diagnosticados com depressão uni- Giacon, e mescla os princípios polar (que não sofre alternância no do Pilates com movimentos de estado de humor) e bipolar (pacien- ballet, trabalhando o sistema tes depressivos que já apresentaram cardiovascular e o condicionaepisódios de mania ou alternância de mento aeróbio. As interessahumor) podem participar do estudo, das em fazer uma aula experie terão tratamento gratuito. O Servi- mental devem entrar em conço Interdisciplinar de Neuromodula- tato pelo tel.: 2093-8748. Onção do Instituto de Psiquiatria do HC de: Ecowfit - Rua Emílio Malrealiza pesquisas desde 1999, inves- let, 646 - Tatuapé - De seg. a tigando e utilizando esta forma de sex., das 6h às 21h, e aos sáb., tratamento para os principais trans- das 8h às 12h. tornos mentais. A neuromodulação é um tratamento não invasivo, com VAI ACONTECER tecnologia avançada que usa esti- Bingo Vocacional mulação magnética para modular o sistema nervoso. Para se candida- Franciscanas da Ação tar basta preencher o formulário em Pastoral www.sin.org.br/pesquisa ou mandar e-mail para pesquisa.depressao@ No dia 11, quinta-feira, a pargmail.com. Vale lembrar que não é tir das 13h30, acontece um delipreciso encaminhamento médico. cioso bingo vocacional em prol das ações pastorais. Os convites Ecowfit oferece nova estão à venda por R$ 10,00/indiaula Xtend Barre vidual. Local: Salão da Igreja Nossa Senhora da Conceição - Praça Silvio Romero. A modalidade Xtend Bar-

EXPEDIENTE Diretor - Paulo César CardosoUL - paulopat@pacprommos.com.br Jornalista Responsável - Pamela Schumaher - Mtb 59.164 - redacao@jornaloretrato.com.br - Diretora Comercial e Operações - Angélica C. Paravela - Diretor de Criação - Marcelo Paravela Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - Redação - Bruno Leitão, Georges Martinez Nabhan, Naiara Teles e Patrícia Santana Tenguan - Revisão - Adailce Maganha - Arte - César Alexandre Azevedo Diogo Brito e Rodolfo Luiz - Projeto Gráfico - PAC/prommos - Impressão OESP - Fotos - Fernando da Costa Carvalho. Colaboradores - Adriano dos Santos, Akio Yashutake, Alberto Sanz de Souza, Antonio Ramos, Carlos Sisteroli, Dona Pri, Elaine Villaverde do Prado, Flávia Mukai, Francisco Cardoso, Luciana da Silva Sousa, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy Lima, Miriam Agar, Rogers Lino Pin, Rosana Hidalgo, Terezinha Muraro Viviani, Vani Rodrigues, Vera Lúcia Cardoso e Yndaiá Pinto O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.

PARA ANUNCIAR

queroanunciar@jornaloretrato.com.br

Tel.: 3386-3740

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

festa

de 5 a 11 de setembro de 2014

edição 387

bairro

41ª Festa de San Gennaro acontece na Mooca Vila Carrão recebe o12º Okinawa Festival

O Centro Educacional e Esportivo Vicente Ítalo Feola, mais conhecido como Clube da Vila Manchester, será palco de mais uma tradicional festa da colônia japonesa de São Paulo que acontece nos dias 6 e 7 de setembro, das 11h às 21h. O 12º Okinawa Festival, organizado pela Associação Okinawa de Vila Carrão, distrito que concentra a maior colônia japonesa, oriunda de Okinawa, fora do Japão, reúne centenas de voluntários de origem nipônica que participam da festa, que faz parte do Calendário Oficial de Eventos do Município. No centro do campo, uma enorme tenda torna-se o local principal das apresentações de música, dança, artes marciais, shows artísticos, culminando com as coreografias de tocadores de tambor, taikô, em cores e ritmos alucinantes de magia do folclore de Okinawa. Em torno das apresentações, centenas de barracas expõem objetos

É ao som de muita música italiana que acontece a tradicional festa Divulgação de San Gennaro, de 6 de setembro a 05 de outubro. O evento acontece em homenagem ao santo padroeiro do bairro e ainda possui o papel social auxiliando as obras sociais da Igreja San Gennaro, entre elas, a Creche Menino Jesus e San Gennaro. Com entrada gratuita, a festa possuirá 28 barracas com pratos italianos como pizza, polenta, fogaça, antepasto e macarronada. Já para o salão fechado, onde é possível apreciar uma deliciosa macarronada, ao som da Banda Felice Itália, os ingrese curiosidades da cultura e farta sos custam R$ 45,00 para o sábado variedade de alimentos, mistu- e R$ 30,00 no domingo. Mais informações podem ser rando a culinária típica japonesa com comidas para todos os gostos dos visitantes do festival. Além de não ter finalidade lucrativa, a entrada é gratuita, o evento incentiva a prática da solidariedade, já que é solicitada ao público a colaboração (voluntária) de um quilo de alimento não perecível, destinado a entidades BRUNO LEITÃO assistenciais. Na edição de 2013 foram arrecadadas 10 toneladas Pode não ter sido 'aquela' chude alimentos. Confira mais infor- va que todos estavam esperando, mações sobre o evento em www. mas diante da situação da Cidajornaloretrato.com.br de, qualquer fator que ajude o nível da água do Sistema Cantareira SERVIÇO: não descer, precisa ser comemorado. No interior, mais precisamen12º Okinawa Festival Dias 6 e 7 de setembro, sáb., te em Itu, município inclusive que das 11h às 21h e dom., das 11h está sob racionamento, as fortes chuvas que caíram entre os dias 2 às 20h. CEE Vicente Ítalo Feola (Clube e 3 de setembro trouxeram beneVila Manchester) - Praça Haroldo Daltro, s/nº Entrada opcional: 1 kg de alimento não perecível a ser doado a entidades assistenciais

obtidas pelos telefones: 3209-1049 Solenidade de São Januário - San / 3209-0089 (ramais 14 e 15). Confi- Gennaro Dia 19/09 - Aniversário de San ra a programação da festa: Gennaro · às 12h15 - Missa do Trabalhador Solenidade de abertura · Dia 6, sábado, às 16h - Abertura e · às 14h30 - Terço em louvor a San Gennaro homenagem a São Januário · Dia 7, domingo, às 10h - Missa do · às 15h - Missa dos enfermos imigrante italiano e homenagem · às 20h - Missa Solene dos Motociclistas a San Gennaro Dia 21/09 Tríduo de São Januário - San · às 16h - Procissão · às 17h - Missa solene Gennaro · Dia 16/09, às 20h - Missa em intenSERVIÇO: ção às crianças · Dia 17/09, às 20h - Missa em oração 41ª Festa de San Gennaro - De 6 de sepela juventude tembro a 05 de outubro. Sáb., das · Dia 18/09, às 20h - Missa em inten- 18h à 0h e dom., das 19h às 23h. - Rua ção às famílias San Gennaro, s/nº - Mooca

água

Chuvas colaboram para manter estável nível do Sistema Cantareira fícios. O Rio Sorocaba, por exem- incluindo o 'volume morto'. Ainda plo, teve sua capacidade elevada. A na região, o fato fez com que progrande expectativa ficou por con- dutores rurais iniciassem já o preta da medição do Cantareira, dia- paro da terra para o plantio da sariamente divulgada pela Sabesp fra de verão. Vale lembrar que a situação (Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo) que, no não é nada favorável, porém, o final das contas, trouxe boas notí- ocorrido no interior paulista pode cias. Isso porque o nível do manan- servir de exemplo para que a pocial, no dia 2, marcava 10,7% de ca- pulação acredite em dias melhopacidade e, na medição do dia se- res. O período de chuvas, segunguinte, após as chuvas, o reservató- do especialistas, tem previsão para rio ainda mostrava o mesmo valor, acontecer em meados de outubro.

edição 387

de 5 a 11 de setembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 5 a 11 de setembro de 2014

GASTRONOMIA

edição 387

Dicas para comer bem

roteiro gastronômico COZINHA ITALIANA

COZINHA VARIADA

ALCACHOFRA PASTA & VINHO R. Luís dos Santos Cabral, 277 Jd. Anália Franco - Tel.: 26711029 - De 3ª a 6ª, das 12h às 15h; Sáb., das 12h às 16h. Jantar: 3ª a Sáb., das 19h às 23h30. - Pastifício: De 3ª a sáb., das 9h às 23h. Dom., das 9h às 16h.

LÁ CUCINA DELLA NONA R. Antônio Camardo, 81 Tatuapé - Tels.: 2503-3010 / 2503-3991 / 2503-3998 De 2ª a 6ª das 11h30 às 15h; sáb., dom., e feriados das 12h às 16h; à noite de 5ª a sáb. das 18h às 0h; domingo das 12h às 21h.

COZINHA ORIENTAL HIATARI SUSHI BAR Unid. I: R. Acuruí, 118 - Jd. Anália Franco - Tel.: 2674-2200 Unid. II: R. Cantagalo, 631 Tatuapé - Tel.: 2093-4166 De 2ª a 5ª, das 12h às 15h e das 19h às 23h. 6ª, das 12h às 15h e das 19h às 23. Sáb., das 12h às 16h e das 19h à 0h. Dom., das 12h às 23h.

CHURRASCARIAS BOI PRETO R. Catumbi, 1393 - Belenzinho Tel.: 2291-3877 - De 2ª a 6ª, das 12h às 16h e das 19h à 0h. Sáb e dom., das 12h à 0h. PIZZARIAS PIZZERIA CÉZANNE Unid. I: R. Itapeti, 860 Tatuapé

Tels.: 2098-0077 / 0800-77 00 777 Unid. II: Av. Paes de Barros, 2824 Mooca - Tel.: 2068-7777 De 2ª a 5ª, das 18h às 23h30; 6ª e sáb., das 18h à 0h; Dom. das 18h às 23h. ESPETINHOS ESPETINHOS D'AORA R. da Mooca, 3228 Mooca Tel.: 2601-7173 De 2ª a sáb., das 10h às 18h. CAFÉS CAFÉ BANGKOK R. Sebastião Preto, 43 Mooca Tel.: 2028-5344 - De 3ª a 6ª, das 18h à 0h. Sáb., das 16h à 0h. Dom., das 14h às 20h.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por mudanças no horário de funcionamento das casas. É aconselhavel confirmar antes de sair.

Festival do Pescado e Frutos do Mar na Ceagesp Divulgação

Com o intuito de dar visibilidade ao Setor de Pescado da Ceagesp, que abastece feiras, peixarias e restaurantes da Capital, da região metropolitana e de outras cidades, até o dia 07 de dezembro o local recebe a segunda edição do Festival do Pescado e Frutos do Mar. Entre as novidades do evento deste ano, está o fato de também funcionar aos domingos para o almoço, das 11h às 17h; às quartas e quintas, o horário é das 18h à 0h; às sextas e sábados, vai até as 2h da madrugada. Seguindo o mesmo formato do Festival realizado no ano passado, a cada semana, o evento gastronômico da Ceagesp destacará receitas diferentes feitas com três peixes, de rios e de mar. A ideia é mostrar toda a diversidade dos peixes da Ceagesp e as várias opções de preparo dos produtos, como forma de incentivar o consumo de pescado, ainda muito baixo no País. Por um preço único de R$ 69,90 por pessoa, o mesmo valor do ano passado, pode-se comer à vontade. No valor, estão inclusos os peixes em destaque e quase 40 pratos diferentes à base de peixes e frutos do mar. Além de entradas, saladas, pratos quentes e, também, a Paella gigante e os Camarões pistola assados no espeto, servidos nas mesas, à vontade. Sopa de Cebola O novo evento também terá sopas, incluídas no valor do buffet. Para quem quiser conhecer a tradicional Sopa de Cebola da Ceagesp, o prato estará disponível, nas versões gratinada e sem gratinar, juntamente com outras duas opções de sopas. Mas se a pessoa for consumir apenas as sopas, dispensando os demais pratos do Festival do Pescado, o valor será de R$ 29,90,

por pessoa. Essa opção deve ser feita logo na entrada do evento. Confira o Cardápio da Primeira Semana - Até domingo (07/09) Peixes da semana Salmão Cambucu Traíra Pratos principais Tranche de Salmão à Jardineira Pescada de Cambucu à Jangadeiro Traíra sem Espinhos com Crosta de Ervas Paella à Marinara Camarões Pistola Assados na Brasa Entradas Caldinho de Sururu Lambari Frito Isca de Peixe Casquinha de Siri Acarajé com Vatapá, Caruru e Camarão Saladas Salada de Bacalhau Ceviche de Saint Peter Carpaccio de Polvo Marisco à Vinagrete Ovos de Codorna à Orly Salada de Brócolis Tronchudo Salada de Macarrão ao Pesto de Rúcula Mix de folhas verdes

Cuscuz de Camarão Carpaccio de Abacaxi com Pimenta Rosa e Hortelã Sushis variados Minitemaki Kani Kama Acompanhamentos Farofa de Banana da Terra Pirão de Peixe Fetuccini com Molho de Marisco à Provençal Crepe de Salmão com Cream Cheese Arroz com Aroma de Camarão e Aspargo Verde Batata Recheada Coquilles Saint Jacques Cantinho da sopa Sopa de Cebola Sopa de Cebola Gratinada Creme de Alho-Poró Sopa de Rabada

SERVIÇO: Antigo prédio do Unibanco - Portão 4 da CEAGESP - Av. Dr. Gastão Vidigal - Vila Leopoldina - www. festivaldopescadoceagesp.com. br - Até 07 de dezembro - Toda 4ª e 5ª, das 18h à 0h; 6ª e sáb., das 18h às 2h; dom., das 11h às 17h R$ 69,90 - Vinhos, sucos, refrigerantes e sobremesas serão cobrados à parte.

edição 387

de 5 a 11 de setembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

gastro receita

Receitas leves e saudáveis para fazer em casa STELA MORATO

· 1 colher (sopa) de alho brunoise* · 2 colheres (sopa) de salsão brunoise* · 2 colheres (sopa) de cenoura brunoise* · 4 colheres (sopa) de manteiga sem sal · ½ xícara (chá) de creme de leite fresco · Cebolinha francesa, para guarnição Saborosas e práticas, as sopas, os Quando começar a engrossar, co- · Grãos de café triturados grosseiracremes e mingaus são ideais para loque o cappuccino e o açúcar. Co- mente, para guarnição quem busca uma alimentação nu- loque numa tigela e salpique a ca- · Sal e pimenta-do-reino moída na hora tritiva. Confira algumas receitas su- nela em pó. geridas pela chef Stela Morat. Modo de preparo: Creme de cogumelos com café Hidrate o café moído com a água Mingau de aveia com cappuccino Ingredientes: · ½ xícara (chá) e grãos de café tritu- quente. Deixe descansar e coe. Sue Ingredientes: rados no almofariz (amassador de a cebola na manteiga com uma pi· 3 colheres (sopa) de aveia tada de sal. Acrescente o salsão e a · 2 colheres (sopa) de cappuccino sa- pedra) cenoura. Acrescente o alho quan· 1 xícara (chá) de água quente bor de baunilha · 3 xícaras (chá) de mix de cogume- do mudarem de cor. Acrescente os · 1 copo de leite los frescos laminados (shitake, paris, cogumelos e salteie bem, até que · Açúcar a gosto (opcional) dourem levemente. Junte o funghi portobelo ou outros) · Canela em pó a gosto · 1 xícara (chá) funghi secchi hidrata- secchi e também salteie. Acrescente a água de café e a água onde hido em água (guardar a água) Modo de preparo: Dissolva a aveia no leite. Leve ao · 4 colheres (sopa) de cebola dratou o funghi. Deixe cozinhar por dez minutos. Passe no mixer ou bafogo brando, mexendo sempre. brunoise*

ta no liquidificador, coe em uma peneira. Volte para a panela e deixe reduzir até obter um creme aveludado. Ajuste o sal, acrescente o creme de leite fresco, deixe levantar fervura e desligue. Polvilhe com pimenta-do-reino moída na hora. Monte em cumbuquinhas, polvilhadas com os grãos de café triturados e a cebolinha.

Entenda: * Brunoise é um tipo básico de corte de legumes, tubérculos e frutas, em cubinhos mínimos. Veja mais receitas no site www. jornaloretrato.com.br SERVIÇO: Grupo 3corações SAC: 0800 979 2021

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 5 a 11 de setembro de 2014

edição 387

CULTURA & LAZER Entretenimento para todas as idades

teatro

Curta temporada de O casamento da Dona Baratinha Quem não se lembra dessa música? “Quem quer casar com a Dona Baratinha, que tem fita no cabelo e dinheiro na caixinha”? Pois é, há mais de 20 anos a história sobre o casamento da Dona Baratinha encanta e diverte adultos e crianças por meio de seus memoráveis personagens e seus valores atemporais, sobrevivendo como herança para cada geração. Agora, no mês de setembro, a Dona Baratinha e seus amigos estarão nos palcos do Teatro Eva Wilma em apresentações especiais nos dias 6, 7, 13 e 14. A interação dos personagens com o público é um ponto forte desta montagem, assim permitindo que a criança faça parte da história. Além da fácil identificação com os personagens. Com texto original e composições de Aziz Bajur, o espetácu-

Divulgação

Cinderela - O musical chega ao Teatro Fernando Torres

Estreia no dia 06, sábado, às 16h, no Teatro Fernando Torres, o clássico da literatura infantil Cinderela O Musical. O espetáculo, dirigido por Marina Costa, reconta a clássica história da jovem órfã maltratada pela madrasta e suas duas filhas, que sonha mudar de vida e encontrar a felicidade. Cinderela é uma jovem que acredita no poder dos sonhos e tem uma fé inabalável no futuro, que não se deixa abater meslo conta a história de uma char- Cão Mestre Bull , o Gato Dr. Mial- mo nas maiores adversidades. Desmosa Baratinha, trabalhadeira e do, e o Ratinho Ratolfo. Em meio organizada, que ao achar uma a muitas confusões escolhe um moeda de ouro em seu quintal, deles para se casar e ser feliz pavê-se numa tremenda dúvida ra sempre. sem saber o que fazer com tanto dinheiro. Mas é estimulada por SERVIÇO: sua amiga Patati (a pata) a com- R. Antônio de Lucena, 146 prar um lindo vestido de noiva e Tatuapé partir em busca de um compa- Tels.: 2090-1650 / 2293-8766 nheiro. Então por atender ao pe- Dias 6, 7, 13 e 14, sáb. e dom., às dido da amiga, termina atraindo 16h - Ingresso: R$ 40 - Antecipatrês charmosos pretendentes: O do: R$30 - Classificação: Livre.

ta forma, a encenação passa uma mensagem atemporal que gentileza, bondade, respeito pelo próximo, fé e esperança são valores decisivos para um futuro melhor. SERVIÇO: Rua Padre Estêvão Pernet, 588 - Tatuapé - Tel.: 2227-1025 - Até 23 de novembro - Todos os sáb. e dom., às 16h - Ingressos: R$ 40 - Duração: 60 min. - Classificação: Livre. Divulgação

show DIVULGAÇÃO

Erasmo Carlos lança disco Gigante Gentil Dia 06, sábado, às 22h, o HSBC Brasil recebe o “Tremendão” para o lançamento do 28º álbum de sua carreira. O nome do CD faz menção a um apelido criado pelos amigos mais próximos de Erasmo Carlos, por representar a personalidade amável dele. Produzido por Kassin e lançado pela Coqueiro Verde Records, o disco conta com canções como Sentimentos Complicados, com letra de Caetano Veloso e música de Erasmo. O “Tremendão” ainda assina as faixas Manhãs de Love e Teoria do Óbvio, com Arnaldo Antunes, e Amor na Rede, com Nelson Motta, além de uma nova versão para Além do Horizonte, que ganhou ritmo de samba rock. SERVIÇO: Rua Bragança Paulista, 1.281 - Chácara Santo Antônio Dia 06, sábado, às 22h - Ingressos: De R$ 60 a R$ 180 Vendas: www.ingressorapido.com.br - Duração: Aproxim. 1h30 Classificação: 14 anos (desacompanhados).

edição 387

de 5 a 11 de setembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 5 a 11 de setembro de 2014

edição 387

crônica

Meu segundo fim de semana na Bienal Internacional do Livro RENATA MARGARIA* Muito mais tranquila e ambientada, tudo transcorreu muito mais leve. Apesar de sábado, 30 de setembro, ser o dia com maior movimento de todos, aproximadamente 120.000 pessoas, foi calmo para transitar. Consegui cumprir todos os compromissos na hora exata. Meu lado “tiete”, ex-aluna do Colégio Nossa Senhora de Lourdes e discípula da saudosa Irmã Otília, falou mais alto, assim tive que ir ver o Padre Zezinho de perto - um doce de pessoa, muito sorridente, prestativo – e, sim, confessei que ainda sei um monte de músicas dele de cor. A autora, Carina Rissi, famosa pelos livros: Perdida e Procura-se um marido, autografou mais de 2.000 livros. A fila estava quilométrica e sequer consegui chegar perto dela para tro-

Divulgação

car duas palavrinhas - reclamações mistura louca de tribos que fez esse posteriores no inbox do Facebook - evento eclético e inesquecível. Apesim, troco figurinhas com alguns au- sar de todos os transtornos de orgatores pela internet. No entanto, en- nização, ver todo o cuidado que tivetendo o aglomerado de pessoas, afi- ram na elaboração da programação nal de contas era “O dia”, e entendo cultural valeu a pena. Destaques paque ela não tem culpa, pois estar nos ra o espaço Cozinhando com Palavras, primeiros lugares de venda no Bra- que misturava literatura e culinária; sil em meio a fenômenos da litera- para a Arena Cultural com suas me- Mais de setecentas mil pessoas passaram pela Bienal tura internacional é uma conquista. sas de discussão; Escola do Livro, SaNa data, a atração mais procura- lão de Ideias, entre muitas outras atra- livros” não vai acabar nunca, princi- to e competência de sobra para isso. da foi o show da Zélia Duncan pa- ções. Os estandes onde crianças pa- palmente para mim, que já gostava Programe-se: Bienal Interra dar o toque final no “tudo junto ralisadas com os contadores de his- deles antes de aprender a ler. Em resumo: O mais gostoso da nacional do Livro - Rio de Janeie misturado” fazendo jus ao tema tórias se aglomeravam aos montes, personagens interagindo com o pú- Bienal é poder ver quem lhe faz via- ro - De de 03 a 13 de setembro da Bienal. Como não posso contar tudo blico, tudo isso mostra que a cultu- jar na imaginação e poder pergun- de 2015 Veja esta crônica na íntegra no sio que fui fazer lá (suspense para to- ra é acessível a todos, basta querer. tar para o autor se o personagem coSaldo total do evento: 720.000 mo a gente imagina é como o au- te www.jornaloretrato.com.br do mundo ler a Revista Em Dia), depois de ticar o “OK” na minha lista pessoas em 1.500 horas de tor imagina também ou contestar *Renata Margaria é colunista da Realguns finais (adoro essa parte). de compromissos, fui passear de programação. E fica o meu compromisso de vista Em Dia, leitora muito mais que Fui embora com a sensação de verdade. Muitas famílias, crianças, ido- dever cumprido e, principalmente, ajudar a literatura nacional a crescer compulsiva e apaixonada demais sos, cadeirantes, jovens, enfim uma com a certeza de que o “gostar de cada vez mais. Temos muito talen- por livros.

roteiro cinema Central Plaza Shopping (CINEMARK) Av. Dr. Francisco Mesquita, 1000 - Vila Prudente Tel.: 2914-1003 - Ingressos de R$ 13,00 a 27,00. Sala 1: Lucy (dub): 13h20 (*3), 15h40, 18h10, 20h30 e 22h50 (*2). Sala 2: Hércules 3D (dub): 13h40 (*3), 16h, 18h30, 21h e 23h20 (*2). Sala 3: No Olho do Tornado (dub): 13h (*3), 17h10 (*3), 19h30 e 21h40 / Os Homens São de Marte... E É Pra Lá Que Eu Vou: 14h20 (*4) e 16h50 (*4). Sala 4: Vestido Pra Casar: 14h05, 16h30, 19h e 21h30. Sala 5: As Tartarugas Ninja 3D (dub): 15h10 (*6) e 20h40 (*9) / O Poderoso Chefão II: 12h30 (*5), 19h30 (*7) e 22h30 (*2) / Os Mercenários 3 (dub): 12h20 (*2) e 17h45 (*8). Sala 6: O Que Será de Nozes? (dub): 12h30 (*3) / Se Eu Ficar (dub): 14h50, 17h40 e 20h20. Sala 7: Anjos da Lei 2 (dub): 13h50 (*3), 16h40, 19h20 e 22h. Sala 8: As Tartarugas Ninja 3D (dub): 12h50 (*3), 15h20, 17h50 e 20h15. Sala 9: Não Pare Na Pista: 14h e 16h40 / Os Mercená-

rios 3 (dub): 19h20 e 22h10 Sala 10: Hércules 3D (dub): 12h10 (*3), 14h30, 16h55, 19h05 e 21h45. Shopping Interlar Aricanduva (CINEMARK) Av. Aricanduva, 5.555 - subsolo - Aricanduva Tel.: 2722-3400 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 24,00. Sala 1: As Tartarugas Ninja (dub): 13h05 (*3), 15h20 (*30, 17h30 e 22h40 (*3) / Guardiões da Galáxia (dub): 20h / S.O.S Mulheres ao Mar: 13h05 (*4) e 15h20 (*4). Sala 2: Os Mercenários 3 (dub): 12h50, 16h, 19h e 21h50. Sala 3: No Olho do Tornado (dub): 12h30 (*30, 14h50, 17h05, 19h20 e 21h35. Sala 4: Vestido Pra Casar: 11h40 (*3), 14h, 16h20, 18h50 e 21h10. Sala 5: O Que Será de Nozes? (dub): 13h35 (*3) e 16h10 (*3) / Os Homens São de Marte... E É Pra Lá Que Eu Vou: 13h35 (*4) e 16h10 (*4) / Os Mercenários 3 (dub): 18h30 e 21h20. Sala 6: Hércules (dub): 13h15, 15h30, 17h50, 20h30 e 22h50 (*20. Sala 7: De Menor: 13h25, 15h40, 17h40, 19h40 e 22h. Sala 9: Se Eu Ficar (dub):

12h40, 15h50, 18h10 e 20h45. Sala 10: Hércules 3D 9dub): 12h40, 14h50, 17h20, 20h e 22h30. Sala 11: Lucy (dub): 13h10, 15h40, 18h, 20h30 e 22h50 (*2). Sala 12: Hércules 3D (dub): 11h40 (*3), 14h05, 16h30, 19h e 21h30. Sala 13: Anjos da Lei 2 (dub): 13h20, 16h15, 19h15 e 22h. Sala 14: As Tartarugas Ninja 3D (dub): 13h30, 16h, 18h30 e 21h.

Sala 5: No Olho do Tornado (dub): 13h35, 15h35, 17h35, 19h35, 21h35 e 23h35 (*1). Sala 6: Hércules (dub): 12h20 (*3), 14h30, 16h40, 19h, 21h10 e 23h20 (*1). Sala 7: Lucy (dub): 13h25 e 17h35 / Lucy: 15h30, 19h40, 21h45 e 23h50 (*1). Sala 8: As Tartarugas Ninja 3D (dub): 12h30 (*3), 14h40, 17h, 19h10, 21h25 e 23h55 (*1). Sala 9: Anjos da Lei 2: 13h50, 16h20, 18h50, 21h20 e 23h50 (*1).

Shopping Jardim Anália Franco (UCI) Av. Regente Feijó, 1739 Jd. Anália Franco Tel.: 2164-7790 - Ingressos de R$ 13,00 a R$ 34,00.

Shopping Metrô Boulevard Tatuapé (CINEMARK) R. Gonçalves Crespo, 78 Tatuapé Tel.: 2295-4006 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00.

Sala 1 - IMAX: Lucy: 17h25 / Lucy (dub): 13h15 / Hércules 3D: 21h40 e 23h50 (*1) / Hércules 3D (dub): 15h15 e 19h30. Sala 2: Se Eu Ficar (dub): 13h, 15h20, 17h40, 20h e 22h20. Sala 3: Guardiões da Galáxia 3D (dub): 15h55, 19h55 e 22h30 / O Que Será de Nozes? 3D (dub): 13h20 e 17h20. Sala 4: Os Mercenários 3: 14h10, 16h50, 19h30 e 22h10 / As Tartarugas Ninja (dub): 12h (*3).

Sala 1: As Tartarugas Ninja 3D (dub): 13h30 (*6), 16h (*6), 18h30 (*8) e 21h (*9) / O Poderoso Chefão II: 12h30 (*5), 19h30 (*7) e 22h30 (*2). Sala 2: Os Mercenários 3 (dub): 11h50 (*3), 14h40, 17h40, 20h45 e 23h35 (*2). Sala 3: Hércules 3D (dub): 12h40 (*3), 15h e 19h40 / Hércules 3D: 17h20 e 22h. Sala 4: No Olho do Tornado (dub): 13h (*3), 15h30 (*3), 18h (*3) e 20h10 / Os Homens São de Marte... E É Pra Lá Que Eu Vou: 13h

(*4), 15h30 (*4) e 18h (*4) / Os Mercenários 3: 22h20. Sala 5: Vestido Pra Casar: 11h30 (*3), 14h, 16h30, 19h, 21h30. Shopping Metrô Tatuapé (CINEMARK) R. Domingos Agostim, s/n° Tel.: 2092-9232 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00. Sala 1: Lucy (dub): 12h30 (*3), 14h40, 17h20, 20h e 22h10. Sala 2: Anjos da Lei 2 (dub): 11h50 (*3), 14h50, 18h, 21h e 23h40 (*1). Sala 3: Se Eu Ficar (dub): 11h10 (*3), 13h40, 16h30, 19h, 21h30 e 00h (*1). Sala 4: As Tartarugas Ninja 3D (dub): 18h40 e 21h20 / Vestido Pra Casar: 14h e 16h20. Sala 5: No Olho do Tornado (dub): 15h10, 17h50, 20h10 e 22h20 / O Que Será de Nozes? (dub): 12h50. Sala 6: Mercenários 3 (dub): 13h, 15h50, 18h50 e 22h. Sala 7: Hércules 3D (dub): 12h (*3), 14h20 (*3), 17h (*3), 19h20, 21h50 e 00h10 (*2) / Os Homens São de Marte... E É Pra Lá Que Eu Vou: 14h20 (*4) e 17h (*4). Sala 8: Hércules 3D (dub): 11h (*3), 13h20, 16h, 18h20,

20h50 e 23h10 (*1). Shopping Penha (MOVIECOM) R. Dr. João Ribeiro, 304 Penha Tel.: 2091-6300 - Ingressos de R$ 8,00 a R$ 20,00. Sala 1: Vestido Pra Casar: 14h e 18h15 / As Tartarugas Ninja (dub): 16h10 e 20h30. Sala 4: Os Mercenários 3 (dub): 13h50, 16h30, 19h10 e 21h45. Sala 5: O Que Será de Nozes? 3D (dub): 13h15 / Guardiões da Galáxia 3D (dub): 15h40 / Os Mercenários 3 (dub): 18h10 e 20h45. Sala 6: As Tartarugas Ninja 3D (dub): 15h, 17h10, 19h20 e 21h30. Mooca Plaza Shopping (CINEMARK) R. Capitão Pacheco e Chaves, 313 - Mooca Tel.: 2166-9700 - Ingressos de R$ 15,00 a R$ 27,00. Sala 1: Hércules 3D: 11h10 (*3), 13h40, 16h20, 19h e 21h40. Sala 2: Vestido Pra Casar: 14h, 16h50, 19h20 e 22h. Sala 3: Lucy: 13h30, 15h50, 18h10, 20h40 e 23h20 (*2).

Sala 4: Anjos da Lei 2: 11h30 (*3), 14h20, 17h10, 20h e 22h50. Sala 5: No Olho do Tornado: 15h30 (*6), 17h50 (*8), 20h10 (*8) e 22h20 (*9) / O Poderoso Chefão II: 12h30 (*1), 19h30 (*7) e 22h30 (*2) / Os Mercenários 3 (dub): 12h40 (*6). Sala 6: O Que Será de Nozes? (dub): 11h (*3) / Os Homens São de Marte... E É Pra Lá Que Eu Vou: 13h (*4) e 15h40 (*4) / Os Mercenários 3: 13h (*3), 15h40 (*3), 18h30 e 21h20. dub (dublado) (*1) Esta sessão será exibida somente sexta-feira e sábado. (*2) Esta sessão será exibida somente sábado. (*3) Esta sessão será exibida somente sábado e domingo. (*4) Esta sessão não será exibida sábado e domingo. (*5) Esta sessão será exibida somente domingo. (*6) Esta sessão não será exibida domingo. (*7) Esta sessão será exibida somente quarta-feira. (*8) Esta sessão não será exibida quarta-feira. (*9) Esta sessão será exibida somente sábado e quarta-feira.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por alterações no horário das salas de cinema. É aconselhavel confirmar antes de sair.

do em sua vida terão um efeito profundo e duradouro. Esteja preparado para renascimentos em vários setores de sua vida. Poderá confiar plenamente em suas intuições para chegar a um caminho iluminado. Leão (23/07 a 22/08) Se possível, pratique algum tipo de meditação, pois a calma e o equilíbrio na vida afetiva serão o combustível para enfrentar este período. Seja sensível com relação aos pontos de vista diferentes dos seus. A paciência será sua aliada.

Touro (20/04 a 21/05) Você poderá sentir que suas ações estão restritas por conta de limitações emocionais. Um momento de reflexão sobre a situação atual será muito produtivo. Corra atrás de seus sonhos, nada poderá detê-lo, a não ser sua falta de fé.

Virgem (23/08 a 22/09) Você deverá ter em mente que discussões profundas não ajudarão a resolver as divergências com seu parceiro. O que você precisa é se divertir mais e encarar a relação com mais leveza. Encontre um equilíbrio entre trabalho e vida doméstica.

Gêmeos (22/05 a 22/06) Negociações importantes poderão surgir rendendo bons frutos para o futuro. Se achar necessário, procure ajuda de pessoas com mais experiência para se direcionar de forma positiva e perspicaz. Acredite em sua versatilidade e comunicação.

Libra (23/09 a 23/10) Fatos ocultos a respeito de alguma amizade poderão abalar sua confiança deixando-o um pouco decepcionado. Antes de tirar conclu-

Câncer (23/06 a 22/07) As transformações que estão acontecen-

sudoku

7 3 9

4 1

D. Ivone (?), cantora brasileira

“Antes só do que...” (dito)

Construiu a Arca (Bíblia)

Sem efeito; inválida

Sufixo de “flâmula” Base do pandeiro Dotar de asas Fecho do cinto

Buenos (?), a Capital do Tango A pessoa sem força de vontade 3ª letra

Som da risada Soldado (bras.)

Leonardo (?), ator brasileiro

Maior ave do Brasil

Hiato de “maestro”

Classe (?): elite econômica

Apoio para o santo na procissão

Conversa fiada (gíria)

Pessoa esperta (fig.)

2 3

Remédio contra Aids

Estado de Jorge Amado (sigla)

8 1

Peixes (19/02 a 20/03) Apesar de sentir alguma instabilidade emocional, você conseguirá manter um clima doméstico agradável. Emoções fortes são produzidas quando ocorrem situações que não podemos mudar. Suavidade é a regra para interagir com as pessoas.

* Eliane Lima Meyer é Astróloga formada pela Gaia-Escola de Astrologia, Taróloga, Terapeuta Floral e Reikiana. Bacharel em Ciências Contábeis pela FEA-USP, há 20 anos trabalha com autoconhecimento. Para dúvidas e sugestões entre em contato pelo telefone 9 9970-3827 ou pelo e-mail elianemeyer@gmail.com

Refletor de luz comum em shows

8 7

Capricórnio (22/12 a 19/01) Lembranças de hábitos antigos farão seu

Aquário (20/01 a 18/02) Poderá sentir um pouco de impaciência ou insatisfação. Canalize essa frustração para algo positivo. Se você não estiver satisfeito com algum aspecto de sua vida, transforme-o. Use sua inspiração ao invés de atuar no piloto automático.

Que ocorre a cada 15 dias

(?) Bündchen, modelo

Viagem gratuita Passei por filtro

Repetição de sons Condutor elétrico

Chega; regressa Nunca antecede “P” nem “B”

Sílaba de “banco” Mau, em inglês

Rejeitado; desprezado Touro castrado (?) abandonado: criança de rua 68

Solução M N A L U L A L A R A C A O E M A E P E A O N A H N B A D A D O N O R

BANCO

A I N Z E P O T E A A F R I C I O R V E R E L S E L E C A R C O O O V E N E G I M E

6 9 5 1 7 8 3 4

3 1 7 6 9 4 5 8 2

9 5 8 1 3 2 6 4 7

4 2 6 7 8 5 1 9 3

7 3 2 8 5 1 4 6 9

8 9 5 4 6 3 7 2 1

6 4 1 2 7 9 3 5 8

facebook.com/apostebem

Em cada linha há 3 números aparecendo. Em cada coluna também. Nos Sudokus usuais a distribuição dos números é mais aleatória. Os números de 1 a 9 precisam entrar nas diagonais principais, sem repetição. Nos Sudokus usuais as repetições não podem ocorrer nas horizontais, verticais e subquadrantes apenas, sem o critério das diagonais. Este Sudoku pode ser resolvido sem o critério das diagonais principais. Para quem gosta de Sudoku, é um desafio a mais conseguir resolver considerando as repetições nas diagonais.

L Q U S O B B R A S G I L E F I R B O

SOLUÇÃO

INSTRUÇÕES

SERVIÇO: Bate-Papo no Cinema - Sessão Trem Noturno para Lisboa Dia 8, segunda-feira, das 9h às 12h Auditório do Hospital e Maternidade São Cristóvão Rua Américo Ventura, 123 Mooca

Sagitário (22/11 a 21/12) Reserve um tempo para averiguar o quanto você tem de margem para gastos supérfluos antes de sair comprando impulsivamente. Organize-se com mais critério, coloque limites para essas aventuras financeiras e equilibre suas contas.

Relativo a Portugal e ao nosso país

5 3

Escorpião (24/10 a 21/11) Com a mente estressada será um desafio manter a concentração e você poderá facilmente se distrair e cometer alguns enganos. Faça pausas frequentes para desanuviar o mental e permanecer em seu plano de ação anteriormente traçado.

coração bater e recordar situações familiares do passado. Isso o fará ter consciência da passagem do tempo e da necessidade de viver o aqui e o agora, não se importando com inconvenientes menores.

www.coquetel.com.br

sões apressadas, procure averiguar a versão apresentada pela própria pessoa, evitando qualquer mal-entendido.

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

jornal

O filme O longa-metragem fala sobre a vida de Raimund, um professor de latim e especialista em línguas antigas. Sua vida é transformada depois de um encontro com uma jovem na cidade de Berna, quando ele consegue impedir que ela se suicide. Após o incidente a mulher desaparece, deixa para trás um livro de um médico português e uma passagem de trem. Ele então decide usá-la espontaneamente e parte para a aventura de sua vida.

Áries (21/03 a 19/04) Este período estará propício para encontros com os amigos para você compartilhar sentimentos fraternos e conversas sobre assuntos diversos. Talvez surja a ideia de encarar um projeto pessoal em conjunto com intercâmbio verbal intenso.

No dia 8, segunda-feira, das 9h às 12h, o Bate-Papo no Cinema - projeto do Instituto de Ensino e Pesquisa Maria Patrocínia Pereira Ventura em parceria com a Anete Clin (Centro Integrado de Oncologia) apresentará o filme Trem Noturno para Lisboa, gratuitamente, no auditório do Hospital e Maternidade São Cristóvão. A exibição faz parte de um projeto voltado à população, com apresentação de filmes seguidos de reflexões conduzidas pela equipe de psicólogos da Anete Clin, coordenados pela psico-oncologista Verenice Prudencio, com o propósito de aflorar recursos que possibilitem uma melhor forma de ver e viver a vida. No dia do encontro serão arrecadados alimentos não perecíveis para serem doados às instituições assistenciais. Para mais informações ligue para 2029-7617 ou acesse o site www.saocristovao.com.br/ hospital

ELIANE LIMA MEYER*

Hospital São Cristóvão promove sessão de cinema gratuita

horóscopo

drops

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 5 a 11 de setembro de 2014

3/azt — bad. 4/lero — spot. 5/andor. 6/brício. 8/renegado — serelepe.

edição 387

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 5 a 11 de setembro de 2014

edição 387

aniversário

Tatuapé comemora 346 anos Um dos bairros mais valorizados da zona Leste, o Tatuapé se tornou notável pelo amplo desenvolvimento imobiliário e inúmeras opções de lazer nando Carvalho

BRUNO LEITÃO Não é todo dia que se faz 346 anos. No dia 05 de setembro, o Tatuapé celebra mais um aniversário. Se analisarmos um pouco o passado, em 1930, apenas um amontoado de casas ditavam a 'cara' do bairro. Ao longo dos anos, entretanto, ele passou por uma enorme transformação, inclusive se tornando um dos bairros mais valorizados da zona Leste. Hoje, o Tatuapé recebeu uma verdadeira invasão de imóveis residenciais e comerciais, com enormes edifícios caracterizan-

do o local. Segundo informações de imobiliárias da região, o bairro apresenta imóveis que, com excelência em sofisticação e luxo, chegam à casa dos R$ 13 mil o metro quadrado. Além disso, o bairro também é lembrado pela grande variedade de opções de entretenimento e lazer, com bares, ótimas padarias, cinemas e teatros, parques, entre outras. Perto do centro da Cidade - cerca de 8 quilômetros de distância -, o Tatuapé também facilita o acesso das pessoas que pretendem visitar outras regiões da Capital. divulgação

Vista aérea do bairro - Avenida Azevedo

divulgação

telo Branco, foi também professor da rede oficial de ensino do Estado de São Paulo. Estreou na literatura juvenil com a obra Uma janela para o crime, publicada na coleção Jabuti, inspirada na vida de sua sobrinha, agente da polícia federal: “Sempre que conversamos, provoco-a para que fale dos trabalhos e das pessoas que ela encontra [...] Misturei as verdades que a sobrinha conta às mentiras que o tio inventa e assim nasceu para Uma Janela o Crime”. Ainda na mesma coCloder Rivas Martos leção tem publicado os títulos Mataram nosso zagueiro e Personagem do Minha querida filhinha. Confira bairro a seguir a sinopse duas obras O autor Cloder Rivas Mar- do escritor: tos, professor de Língua Portuguesa aposentado, que Mataram Nosso Zagueiro mora no Tatuapé desde 1950, Um suspense que traz à tojá escreveu mais de 90 livros na a questão da violência reladidáticos e algumas obras in- cionada aos jogos de futebol, fanto-juvenis. Licenciado em um tema infelizmente presenLetras Clássicas pela PUC-SP te em todas as regiões do País, e em Pedagogia pela Facul- que pretende provocar um dedade de Filosofia Camilo Cas- bate entre os jovens, estimu-

PET (Parque Esportivo do Trabalhador, antigo Ceret) divulgação

Praça do Bom Parto, marco do Tatuapé

lando a liberdade de escolha e, principalmente, o respeito pelo próximo. 1° de Abril A obra retrata a história de Amauri, capitão do exército que morava no Tatuapé e na época da Ditadura se vê em meio a uma difícil tarefa: atuar na repressão à oposição armada ao Governo dos Generais. divulgação

edição 387

de 5 a 11 de setembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

depoimentos

13 Fotos: Georges nabhan

Por que eles amam o Tatuapé... Nesta edição, o Jornal O Retrato escolheu um ponto de referência do Tatuapé e foi até o PET (Parque Esportivo do Trabalhador), antigo Ceret, para saber a opinião dos moradores da região sobre o bairro.

“O Tatuapé é realmente maravilhoso. Sou de Recife, Pernambuco, e desde que cheguei a São Paulo, em 1978, me adaptei muito bem, é um lugar muito tranquilo, vivo muito bem aqui, além de aproveitar este clube maravilhoso que é o Ceret, onde corro faz uns 32 anos”. Antônio José da Silva Filho, mais conhecido como Biro-Biro, ex-jogador e ídolo do Corinthians - 55 anos, morador do bairro há cerca de 36 anos.

“Trabalho no parque há 10 anos como profissional da área “Sempre venho aqui trazer minha mulher e meu filho para de Educação Física e treino uma equipe de corrida todas as se- andar no parque, passear um pouco, fazer exercícios. Aqui é gundas, terças e quintas, a partir das 17h. O bairro do Tatuapé um lugar bem gostoso de frequentar, um bairro muito bom hoje é uma referência, tanto na parte esportiva, com este par- para morar, tem shoppings por perto, além de ser próximo do que, como na parte de gastronomia, ficou bastante valorizado”. centro da Cidade, há muitas conduções até lá, é muito bom!” Rui Gonçalves Júnior, profissional de Educação Física, Fábio Alves, técnico de TV a cabo, morador do bairmorador do Tatuapé há aproximadamente 55 anos. ro há 7 anos.

“As pessoas são muito receptivas, é um lugar perto de muitas coisas, como hospitais e shoppings. É um bairro cultural, bom para morar, e não considero tão violento, apesar de todos os bairros sofrerem um pouco com a violência. Não troco o Tatuapé por nenhum lugar”. Alberto Júnior, 40 anos, graduado em Educação Física, atualmente estuda Direito na Faculdade Drummond, morador da região há 15 anos.

“O Tatuapé é um bairro com tudo próximo, cresceu muito! É notável que, devido ao avanço, o trânsito é um problema, embora isso não ocorra apenas no Tatuapé, toda a Cidade está caótica nesse sentido. Adoro o bairro e só deixaria a região para ir ao interior de São Paulo, por uma qualidade melhor de vida. Mas sou muito feliz no Tatuapé”. Giane Antunes - 46 anos, condutora escolar, sempre morou no bairro.

“O bairro do Tatuapé é ótimo, para mim não tem ou“Acompanhei todo o progresso do bairro, ele cresceu bas“Pratico regularmente atividades físicas no Ceret, sendo tante, embora esse crescimento também tenha trazido o trân- que faço ginástica duas vezes por semana. O parque repre- tro igual, não consigo sair daqui e toda a minha família sito para cá. Mas temos sempre que aprender a conviver com senta o paraíso para a prática de exercícios. Eu moro na Vi- também está aqui. Não temos queixa nenhuma, a região isso e aproveitar as coisas boas que o bairro proporciona, co- la Carrão, próximo ao parque, e gosto muito do Tatuapé, o é formidável!” Ademir Sales Viana, 69 anos, morador do Jd. Têxtil mo por exemplo os teatros, os cinemas e os parques”. bairro é tudo de bom!” há 12 anos. Sandra Elias, 65 anos, moradora do Tatuapé desde 1971. Valéria, 50 anos, aluna do Clube Escola.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 5 a 11 de setembro de 2014

edição 387

de 5 a 11 de setembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 5 a 11 de setembro de 2014

VEÍCULOS

edição 387

Fique por dentro do que acontece no mercado automobilístico locação

novidade DIVULGAÇÃO

A Ford lançou o Novo Ka e o Novo Ka+, modelos hatch e sedã, respectivamente, de sua linha global, com os motores 1.0 TiVCT 12V Flex e 1.5 16V Flex. A proposta da nova linha é oferecer o melhor conjunto e o maior valor agregado ao consumidor para disputar a liderança do segmento de compactos hatch 1.0 e atingir o maior volume da história da Ford no segmento de sedãs. Além do novo design, o E a oferta é mais ampla que a dispo- modelo se destaca na econonível aqui. Há opções tanto em em- mia e no desempenho, tem inpresas especializadas quanto em lo- terior confortável e bons comcadoras convencionais. partimentos, dinâmica veicular É o caso da Avis, que tem, na com direção elétrica, conectiEuropa, a divisão Prestige. A diária vidade com opção de comande um Range Rover Sport TDV6 em do por voz e sistemas avanLondres, por exemplo, parte de £ çados de segurança passiva 254,15 (aproximadamente R$ 940). Os trâmites para a locação de um carro sofisticado são iguais aos dos modelos “comuns”. Ou seja: é preciso ter CNH válida no Brasil e cartão de crédito para cobertura do seguro, além de passaporte. Se a viagem for para a ensolarada Miami (EUA), os passeios podem ficar bem mais glamourosos a bordo de um cupê Bentley Continental GT, a US$ 675 (cerca de R$ 1.500). O valor é por dois dias, com 160 km incluídos para cada 24 horas, na Gotham Dream Cars. O valor é o mesmo para um Maserati Gran Turismo. Se a escolha for por um sedã Ghibli, o preço é de US$ 495 (R$ 1.125). Alugar uma Ferrari California custa US$ 995 por dois dias ou US$ 2.750 para um fim de semana inteiro. Mas há algumas exigências. Entre elas, está um depósito de US$ 5 mil (cerca de R$ 11 mil), devolvido ao fim da locação.

Empresas oferecem carros de luxo para alugar IGOR MACÁRIO / AE

seguro do carro. A diária de um Mini Cooper S, por exemplo, custa R$ 750. Não é preciso alugar o carro pelo dia todo. Há alguns passeios curtos, que saem bem mais em conta. Rodar por dez quilômetros pela Rodovia dos Imigrantes ao volante de um Chevrolet Camaro, por exemplo, sai a R$ 199,99. Um trajeto maior, de 50 km, eleva o preço para R$ 559,98. Há também a possibilidade de dirigir vários carros de uma só vez. Um pacote que inclua, além do Camaro, um Dodge Challenger SRT, um Ford Mustang e um Mini Cooper S, por 20 km, custa R$ 1.097,96.

Não é preciso ser dono de um carro de luxo para poder desfrutar da experiência de dirigi-lo. No Brasil, existem várias empresas especializadas na locação de veículos sofisticados. Rrecentemente, até a Mercedes-Benz anunciou um serviço que oferece aluguel de modelos da frota. O mais em conta no catálogo da fabricante alemã é o sedã C180 Turbo (da geração anterior), por R$ 500 a diária, no caso do modelo sem blindagem, e R$ 1.000, com a proteção. O mais caro é o conversível esportivo SL 63 AMG, cuja diária sai por R$ 3 mil. As opções “intermediárias”, co- No banco de trás Algumas empresas só oferecem mo E250, GLK 220 CDI e ML 350, são blindadas e têm diárias com preços veículos para locação acompanhaentre R$ 1.500 e R$ 2.500. Quem qui- dos de um profissional ao volante. É ser, pode pedir os carros com mo- o caso da LuxeMotors (3774-8629), torista, um “opcional” bem comum locadora em Santana, na zona norte da Cidade. O aluguel de um Rannesse segmento. A T2A Clube (3485-6888), que fi- ge Rover Evoque blindado, com moca no bairro da Saúde, zona sul da torista, custa R$ 2.200 pelo período Capital, aluga seus “brinquedinhos” de dez horas. com poucas ressalvas. Entre as exigências, o motorista precisa ter no No exterior, dá até para guiar mínimo 25 anos de idade e dois supercarros Aproveitar uma viagem internaanos de habilitação. Além disso, deve apresentar um cartão de crédito cional ao volante de um carro de luque cubra um depósito referente ao xo pode ser uma experiência e tanto.

Ford lança os modelos hatch e sedã da linha novo Ka e ativa. Os dois modelos já vêm equipados de série com ar- condicionado, direção elé trica, vidros elétricos dianteiros, travas elétricas com controle remoto, rádio MyConnection Gen.3 com MyFord Dock, airbag duplo, freios ABS com distribuição eletrônica (EBD) e controle de frenagem em curvas (CBC). O modelo hatch parte de R$35.390 e o sedã a partir de R$37.890. Ambos contam com três anos de garantia.

SERVIÇO: Ford www.ford.com.br DIVULGAÇÃO

edição 387

de 5 a 11 de setembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 5 a 11 de setembro de 2014

ESPORTE

edição 387

As principais notícias sobre seu time, automobilismo e muito mais futebol Ricardo Saibun / Santos F.C.

Corinthians

o que acontecia aqui de manei- entrar no segundo tempo. Com lesões ra mágica. Isso me deixa extre- e suspensões tem espaço para mosmamente feliz, motivado”, dis- trar o futebol”, finalizou. se o técnico.

Mano elogia atuação alvinegra após classificação Depois de perder o primeiro jogo para o Bragantino por 1 a 0, o Timão espantou a zebra e eliminou o adversário no segundo jogo, vencendo por 3 a 1. Após a partida, o técnico Mano Menezes elogiou a postura do time dentro de campo e ressaltou a importância da classificação para a próxima fase da Copa do Brasil. “O mais importante é a classificação, o início de jogo que tivemos, forte, com definição pelos lados. Criamos um bom número de jogadas, suficientes para dar uma bela atuação e o placar de 3 a 0 no primeiro tempo”, avaliou o comandante. Um dos melhores jogadores em campo, o meio-campista Renato Augusto voltou a fazer um grande jogo com a camisa alvinegra, onde anotou o primeiro gol e deu assistência nos outros dois. Com isso, o camisa 8 espera ter uma boa sequência para seguir evoluindo no clube. “É difícil dizer só por um jogo. Tem de ser uma sequência. Estou fazendo isso muito bem e espero que possa manter para poder ajudar ainda mais”, analisou Renato Augusto.

Palmeiras Dorival diz que conta com Valdivia para salvar o Verdão Logo em sua chegada ao Verdão o técnico Dorival Júnior falou que conta com o chileno Valdivia para tirar o Verdão da situação incômoda que vive no Campeonato Bra-

São Paulo Com pouco espaço, Osvaldo não descarta deixar o clube Novo técnico do Peixe, Enderson Moreira, busca melhorar os resultados da equipe sileiro, onde ocupa apenas a 16ª colocação. “Não vejo problema com o Valdivia. Nunca tive problema com atletas em minha vida, seja como treinador ou como jogador. Sei que ele é diferenciado e convive com algumas situações. Mas temos que buscar uma recuperação, e o Valdivia fatalmente participará disso”, disse o novo comandante. Dorival conta também com a melhora do restante do elenco para elevar o nível do time e conquistar resultados importantes no ano do centenário do clube. “Se todos melhorarem um pouco, o coletivo melhorará muito. É natural que a gente dê oportunidades a todos, buscando o melhor de cada um”, disse o técnico. O primeiro teste do novo comandante já acontece neste domingo, dia 7, quando o alviverde viaja até a capital paranaense para enfrentar o Atlético-PR, às 18h30.

Santos Em chegada, Enderson projeta vitórias em pouco tempo O Peixe apresentou o novo

comandante do time, Enderson Moreira, que assinou contrato até dezembro de 2015 com o alvinegro praiano. Neste sábado, dia 6, o treinador faz seu primeiro jogo à frente do time santista contra o Vitória, no Pacaembu, e já fala em conquistar resultados positivos para alavancar o time. “É assim que funciona. Um projeto tem de acontecer paralelamente a resultados. Para poder dar padrão de jogo você precisa de tempo. Quem consegue fazer isso, faz através do tempo, mas com resultados”, disse Enderson. O novo treinador ainda falou do orgulho de dirigir uma equipe como o Santos, mostrando muito orgulho de estar no comando da equipe. Dirigir a equipe do Santos é motivo de muito orgulho, muita satisfação. “Acompanhamos tudo

Com tantos jogadores de alto nível no setor ofensivo são-paulino, Osvaldo virou apenas a quarta opção de Muricy Ramalho para o ataque do Tricolor, ficando atrás de Pato, Luis Fabiano e Alan Kardec. Com isso, o jogador briga para retomar um lugar no time titular, mas não deixa de lado a possibilidade de deixar o clube ao fim de seu contrato. “Não sabemos o dia de amanhã. Vou fazer três anos aqui e tenho contrato até o fim do ano que vem. Não sei como vai estar meu momento no final do ano. Se estiver agradável, como em 2012 e 2013, quero ficar. Só o momento vai falar se vou continuar ou não. Eu quero ajudar o São Paulo”, afirmou. No jogo contra o Figueirense, o camisa 17 teve um boa atuação, participando diretamente do resultado do jogo, onde sofreu o pênalti, convertido por Rogério Ceni. “A partir do momento que você não se sente importante tem de chegar no presidente e falar para abrir as portas e ir embora. Quero continuar trabalhando, independentemente de jogar ou

Seleção Brasileira Pós-vexame na Copa, Brasil vai aos Estados Unidos encarar Sul-Americanos Nesta sexta-feira, dia 05 de setembro, às 22h (horário de Brasília), nos Estados Unidos, a Seleção Brasileira volta a campo depois do baile sofrido diante da Alemanha na semifinal da Copa, quando foi atropelada por 7 a 1. A partida amistosa diante da Colômbia vai marcar também a reestreia de Dunga como técnico da equipe. No dia 09, terça-feira, às 22h (horário de Brasília), os brasileiros terão outro amistoso, contra o Equador, também em solo americano. Para a partida diante dos colombianos, Dunga deve ir para o jogo com: Jefferson; Maicon, Miranda, David Luiz e Filipe Luis; Luiz Gustavo, Ramires e Oscar; William, Neymar e Diego Tardelli. Novidade para confronto, Neymar foi o escolhido para ser o capitão da equipe, função que vinha sendo ocupada pelo zagueiro Thiago Silva, que desta vez não teve o nome entre os convocados por conta de uma lesão. Fonte: Gazeta Esportiva

edição 387

de 5 a 11 de setembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 5 a 11 de setembro de 2014

CASA & DECOR

www.revistaemcasa.com.br

edição 387

acesse dicas e promoções

Os cuidados com o porcelanato

DIVULGAÇÃO

Muitas p essoas se p erguntam como devem limpar determinados tipos de piso. No caso do porcelanato, um dos mais usados em casas e apartamentos, a limpeza deve ser feita com paciência, por ser um chão delicado. O melhor a fazer é limpar com produtos indicados para sua durabilidade. Já existem no mercado itens para o cuidado de cada tipo de piso, neles encontramos componentes ativos que retiram, com uso contínuo, todo tipo de incrustações. No caso do porcelanato é muito importante observar se é polido, com brilho ou não. Deve-se ter cautela na aplicação de produtos, pois é importante que os utensílios ou equipamentos sejam indicados para evitar riscos ao assoalho. Segundo a Gerente de Franquias de loja virtual especializada no segmento de limpeza profissional, Andrea Palomino, alguns tipos de materiais não podem ser usados. “Jamais devemos usar produtos abrasivos, com base ácida, removedores e limpa alumínio, pois prejudicam o porcelanato. Muitas vezes nem percebemos o dano no momento, mas ao longo do processo é possível perceber desgaste, amarelamento e até manchas, em algumas situações reversíveis e em outras não”, alerta Andrea. É de extrema importância ler as indicações do fabricante no rótulo, atentar-se a diluições, como aplicar etc.. Para porcelanatos polidos deve-se evitar o uso de escovas, vassouras duras e fibras verdes, pois riscam a superfície. A beleza deste piso depende de sua conservação, a manutenção diária adequada é um dos fatores essenciais para sua durabilidade, pois caso não seja a indicada o piso po-

derá manchar e riscar. Não é recomendável usar palha de aço, ceras, resinas, fibras verdes, nem qualquer esponja ou vassoura que tenha cerdas duras. É importante evitar arrastar móveis, visto que movimentos bruscos também danificam a superfície e dependendo da profundidade do risco não há o que se fazer, a não ser trocar a peça. Para deixar o porcelanato com brilho, o ideal é saber qual o tipo de piso que se tem, ou seja, polido ou não. Ao comprar o piso o cliente fará a escolha deste fator. No dia a dia é importante, para porcelanatos polidos, tomar cuidado com excesso de produtos, pois podem deixar o chão opaco. Vale ressaltar também a importância da diluição dos produtos na sua aplicação e depois do processo sempre finalizar com um pano seco e limpo. Em outras situações de desgaste, existem disponíveis no mercado várias técnicas de polimento e o uso de intensificadores de brilho. No entanto, são serviços que necessitam de um diagnóstico e aplicação feitos por um profissional e não existe indicação para o uso direto por consumi-

dores finais nestes dois casos. Para remoção de man chas no assoalho é recomendável verificar se são profundas ou não, pois dependendo da sua intensidade dará mais trabalho para serem removidas, pois nem sempre saem na primeira aplicação do produto. Para desgastes maiores existem técnicas de recuperação através do polimento e aplicação de finalizadores que revitalizam o piso. Para evitar manchas use sempre produtos com indicações de ANVISA (Agência Nacional de Vigilância Sanitária), com orientações e componentes no rótulo e que principalmente, no caso de algum problema, tenham um SAC (Serviço de Atendimento ao Consumidor) para dar orientações técnicas do produto. Evitar o uso de materiais vendidos clandestinamente sem procedência e o uso de receitas caseiras, água sanitária, removedores e produtos ácidos também ajudam seu porcelanato a ficar sempre novo e bonito. SERVIÇO: Proclean Store www.procleanstore.com.br

edição 387

de 5 a 11 de setembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 5 a 11 de setembro de 2014

IMÓVEIS

www.jornaloretrato.com.br

edição 387

O melhor site de imóveis da região

Serviços terceirizados em condomínios trazem inúmeras vantagens AMILTON SARAIVA* Ao buscar por um serviço especializado e de qualidade, é muito comum que condomínios residenciais e comerciais contratem empresas terceirizadas para desempenharem trabalhos variados como de portaria, vigilância ou de serviços gerais. Terceirizar significa transferir o gerencia-

mento da mão de obra local condomínio ao procurar por prio condomínio, já que es- que acaba por reduzir subspara uma empresa especia- melhorias aos moradores (ou sa parte fica a cargo da em- tancialmente a taxa da admilizada na gestão de serviços, funcionários, no caso de pré- presa contratada, que realiza nistradora pelo fato de não modernizando assim sua es- dios comerciais) e usuários, os toda a parte de recrutamen- mais precisar elaborar a fotrutura, além de ganhar agili- quais poderão confiar no tra- to, seleção e treinamento de lha de pagamento, nem de dade, segurança, profissiona- balho realizado por pessoas pessoal, capacitando-o pa- ter que recolher os encargos ra o trabalho. Outra redução e impostos decorrentes. lismo e geração de soluções. treinadas e especializadas. Ao contratar uma empreOptar por terceirização de custo é referente à elimiA utilização deste tipo de serviço está aliada também é uma maneira eficiente pa- nação da folha de pagamen- sa, não há com o que se preoà produtividade. Assim o sín- ra reduzir custos e a burocra- to e de seus encargos, o pas- cupar com as faltas de funciodico pode se focar no gerencia de contratar diretamen- sivo trabalhista e a multa de nários, já que em caso de auciamento e administração do te colaboradores pelo pró- 50% sobre saldos de FGTS, o sência de alguém outro profissional é enviado no lugar para realizar o plantão, não deixando o posto defasado. Existem condomínios que se beneficiam de outras vantagens de um serviço terceirizado, como possuir liberdade de substituir um empregado a qualquer hora por causa de falta de compromisso ou profissionalismo, por exemplo. Ao terceirizar serviços não é preciso pagar custos extras de indenização, além de acabar com o tabu de funcionários antigos, que poderão ficar tran-

quilos quanto à sua prestação de serviços, pois nunca serão substituídos por causa do custo de sua rescisão, o que permite montar assim uma equipe de profissionais dedicados e de sua confiança. Os condomínios que terceirizam também não precisam investir em equipamentos, acessórios, ferramentas e produtos de limpeza, liberando assim seu fluxo de caixa. É um investimento que compensa financeiramente e traz retorno positivo em forma de um serviço bem executado, além de garantir segurança e tranquilidade aos administradores, moradores e usuários de condomínios. * Amilton Saraiva é especialista em condomínios da GS Terceirização. Para saber mais informações sobre dicas de segurança, acesse www.gsterceirizacao.com.br

edição 387

de 5 a 11 de setembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 5 a 11 de setembro de 2014

edição 387

de 5 a 11 de setembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 5 a 11 de setembro de 2014

edição 387

retratos DIVULGAÇÃO

Disney Magic Run reúne 12 mil pessoas

No dia 31 de agosto foi realizada a terceira edição da corrida, na região do Parque do Ibirapuera. O evento reuniu crianças, pais, avós e amantes do esporte, que optaram entre os circuitos de 3 km ou 10 km.

fotos: DIVULGAÇÃO

Competição e aulas de skate agitam o Jardim Anália Franco

O PET (Parque Esportivo do Trabalhador) recebeu, nos dias 30 e 31 de agosto, o “Slalom”, projeto em formato de competição e clínica, que tem como objetivo desenvolver e incentivar a prática do skate no espaço público.

DIVULGAÇÃO

Jornal marca presença na Bienal do Livro

Projeto prevê ampliação da iluminação na Mooca

As jornalistas Pamela Schumaher e Patrícia Santana, do O Retrato, visitaram o estande do escritor e colunista Orlando Nussi, durante a Bienal do Livro.

O secretário municipal de Serviços, Simão Pedro Chiovetti, esteve na Subprefeitura Mooca para tratar de assuntos referentes à ampliação da iluminação na região. fotos: DIVULGAÇÃO

McDia Feliz chega à 26ª edição

Personalidades do mundo artístico, empresários, atletas e voluntários se reuniram para a abertura da campanha de mobilização social contra o câncer infanto-juvenil.

edição 387

de 5 a 11 de setembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 5 a 11 de setembro de 2014

edição 387