O Retrato 388 by Pac Prommos

Tatuapé, Mooca e região Edição 388 - Ano VII | de 12 a 18 de setembro de 2014 | distribuição gratuita para pessoas modernas

Eleições 2014

Você sabe quais são as funções para cada cargo? O Jornal O Retrato, com a ajuda de um especialista no assunto, orienta você na pág. 05 caio gallucci

Bairro

| pág. 06

Em homenagem a Fiori Gigliotti, Mooca ganha parque de 21 mil m² É o Bicho |

pág. 04

2ª Cãorrida Aricanduva acontece neste domingo Economia

| pág. 08

Disciplina e organização são os principais fatores para se ter uma vida financeira saudável Teatro

| pág. 11

Entre uma cartada e outra, As Damas de Paus debatem o universo masculino e feminino

Imóveis

| pág. 22

Investir em guarita e equipamentos é fundamental na segurança em condomínios

Veículos

| pág. 18

Neste final de semana, Argentina recebe etapa da Fórmula Truck

Gastronomia

| pág. 09

Casa & Decor

| pág. 19

Começa, no dia 15, a São Paulo Restaurant Week Exposição solidária de cadeiras arrecada fundos para o CENHA

Água

| pág. 06

Com nível abaixo dos 10%, Governo acredita em recuperação do Cantareira em um ano

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 12 a 18 de setembro de 2014

edição 388

previsão do tempo 6ª feira, 12/9 Mín. 20ºC | Máx. 31ºC Predomínio de Sol - Sol na maior parte do período. Sábado, 13/9 Mín. 18ºC | Máx. 34ºC Céu Claro - Sol durante todo o período. Ausência de nuvens. Domingo, 14/9 Mín. 17ºC | Máx. 31ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. 2ª feira, 15/9 Mín. 14ºC | Máx. 23ºC Chuva - Muitas nuvens periódicas.

chuvas

3ª feira, 16/9 Mín. 13ºC | Máx. 21ºC Chuvas Isoladas - Muitas nuvens com curtos períodos de sol e chuvas em algumas áreas. 4ª feira, 17/9 Mín. 13ºC | Máx. 22ºC Chuvas Isoladas - Muitas nuvens com curtos períodos de sol e chuvas em algumas áreas. 5ª feira, 18/9 Mín. 14ºC | Máx. 24ºC Chuvas Isoladas - Muitas nuvens com curtos períodos de sol e chuvas em algumas áreas.

editorial

utilidade pública CORPO DE BOMBEIROS 193 www.ccb.policiamilitar.sp.gov.br

190 POLÍCIA MILITAR www.policiamilitar.sp.gov.br 197

POLÍCIA CIVIL www.policia-civil.sp.gov.br GUARDA CIVIL METROPOLITANA DISQUE DENÚNCIA ou (11) 3272-7373

153 181 (SP)

100 VIOLÊNCIA SEXUAL (criança e adoleSCENTE) 192

SAMU

(serv. públ. de remoção de doentes)

DEFESA CIVIL

199

PSIU

156

PROCON

151

SABESP

195

AES ELETROPAULO

0800-7272196

COMGÁS

0800-0110197

CENTRAL DE ATENDIMENTO DA PREFEITURA 156

1188

CET

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 12 a 18 de setembro de 2014

Fonte: CPTEC fonte: cet

RODÍZIO MUNICIPAL (Válido das 7h às 10h e das 17h às 20h) DIA

2ª FEIRA

3ª FEIRA

4ª FEIRA

5ª FEIRA

6ª FEIRA

FINAL DA PLACA

1e2

3e4

5e6

7e8

9e0

Viva intensamente! Caminhar, andar de bicicleta, fazer um delicioso piquenique no parque, ver as crianças brincarem até ficar cansadas, ler um bom livro sob as árvores, e relaxar um pouquinho são atividades que nos fazem refletir o quanto a vida é bela e como é importante valorizar cada instante. Pensando em curtir cada momento ao máximo, nesta semana o jornal O Retrato traz opções de passeios para você se programar. Um ótima sugestão é prestigiar a inauguração do Parque Sabesp Mooca Radialista Fiori Gigliotti, localizado na avenida Paes de Barros, número 2.107. Já na seção Cultura é possível assistir a estreia do espetáculo As Damas de Paus, no Teatro Fernando Torres. Ou conferir no Teatro Zanoni Ferrite o espetáculo infantil A Nova Roupa do Rei que tem o objetivo de arrecadar do-

ações de cobertores, agasalhos, entre outros para o Exército de Salvação. Além disso, também tem o show da cantora finlandesa Tarja no HSBC Brasil. E para os palmeirenses de plantão, vale a pena ler uma matéria sobre o livro Palmeiras, 100 Anos de Academia. Não perca! Agora quando o assunto é gastronomia uma boa pedida é se deliciar com a 15ª edição do São Paulo Restaurant Week, de 15 a 28 de setembro. Veja mais na página 09! Você ainda pode ler muito mais em: Bairro, É o Bicho, Eleições, Água, Saúde, Sustentabilidade, Economia, Fórmula Truck, Casa & Decor, Imóveis, Retratos, entre outros. Um abraço e boa leitura! Pamela Schumaher redacao@jornaloretrato.com.br

bairro

Unicid lança estudo inédito no Brasil sobre quedas de idosos Com os resultados da pesquisa, a instituição oferece tratamento para a terceira idade O Prevquedas (Programa de Prevenção de Quedas) da Unicid (Universidade Cidade de São Paulo) lança um estudo inédito no Brasil. A pesquisa apresenta um cenário atual e alternativas para reduzir o número de quedas e a quantidade de pessoas idosas que sofrem acidentes. Os motivos da ocorrência de quedas são diversos. Pode ser causada pelo desequilíbrio do corpo em decorrência da idade, uso de alguns medicamentos, ou ainda por falta de atividade física. Segundo dados do estudo, 30% a 40% dos idosos caem ao menos uma vez ao ano. 90% dos casos de fratura de quadril são decorrentes de que-

das, que representam hoje a quinta causa de morte entre os idosos. Pensando nisso, a universidades está com inscrições abertas para o PREVQUEDAS, no qual os pacientes receberão orientações e cuidados preventivos. Para isso, os idosos devem se inscrever pelo e-mail: brasilprevquedas@gmail.com, ou telefone 2178-1565. Todos os participantes serão reavaliados depois de três, seis e 12 meses para saber se a intervenção realizada conseguiu reduzir o número de quedas e a proporção de idosos que caem. “Os resultados deste estudo poderão ajudar a nortear a

criação de uma rede de atenção para a prevenção e o tratamento de quedas em pessoas idosas em São Paulo”, afirma Mônica Rodrigues Perracini, uma das responsáveis pelo estudo e professora do Mestrado em Fisioterapia da UNICID. “Todo mês uma de nossas assistentes entrará em contato por telefone para conversar com o idoso sobre sua saúde e saber se sofreu alguma queda”, acrescenta.

SERVIÇO: Programa de Prevenção de Quedas UNICID (PREVQUEDAS) www.unicid.edu.br

EXPEDIENTE Diretor - Paulo César CardosoUL - paulopat@pacprommos.com.br Jornalista Responsável - Pamela Schumaher - Mtb 59.164 - redacao@jornaloretrato.com.br - Diretora Comercial e Operações - Angélica C. Paravela - Diretor de Criação - Marcelo Paravela Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - Redação - Bruno Leitão, Georges Martinez Nabhan, Naiara Teles e Patrícia Santana Tenguan - Revisão - Adailce Maganha - Arte - César Alexandre Azevedo Diogo Brito e Rodolfo Luiz - Projeto Gráfico - PAC/prommos - Impressão OESP - Fotos - Fernando da Costa Carvalho. Colaboradores - Adriano dos Santos, Akio Yashutake, Alberto Sanz de Souza, Antonio Ramos, Carlos Sisteroli, Dona Pri, Elaine Villaverde do Prado, Flávia Mukai, Francisco Cardoso, Luciana da Silva Sousa, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy Lima, Miriam Agar, Rogers Lino Pin, Rosana Hidalgo, Terezinha Muraro Viviani, Vani Rodrigues, Vera Lúcia Cardoso e Yndaiá Pinto O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.

PARA ANUNCIAR

queroanunciar@jornaloretrato.com.br

Tel.: 3386-3740

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 12 a 18 de setembro de 2014

edição 388

em foco BRUNO LEITÃO

VAI ACONTECER Solidariedade, compras e diversão no Tatuapé A VIII Feira da Solidariedade 2014 do Núcleo Assistencial Espírita Paz e Amor em Jesus será realizada no dia 14 de setembro, das 9h às 17h. O evento, que acontece todos os anos e atrai milhares de pessoas, é feito na própria rua onde se localiza a entidade, no bairro do Tatuapé. São várias barracas com pechinchas em artesanato, brechó e sebo, além de comidas, shows e recreação infantil. Toda a verba arrecadada no evento é revertida para as 420 famílias carentes atendidas pelo núcleo. A arrecadação obtida na feira da solidariedade é destinada, ainda, à manutenção de um programa de recuperação de dependência química, atualmente com 20 internos. O Núcleo Assistencial aceita doações de produtos novos para o bazar da pechincha. A entrada é gratuita. Onde: Rua Isidro Tinoco (travessa da Praça Silvio Romero) - Tatuapé - Tel.: 22959349. Para mais informações acesse www.pazeamor.org

Evento esclarece dúvidas sobre compra de imóveis no exterior

às 13h, o Arsenal da Esperança realiza mais um bazar beneficente em prol das ações sociais da entidade. O evento contará com grandes promoções na venda de roupas novas e usadas, além de calçados, acessórios, artigos de cama, mesa e banho, louças e brinquedos. Vale lembrar que é possível efetuar o pagamento das compras com cartões de débito e crédito. Onde: Arsenal da Esperança - Dom Luciano Pedro Mendes de Almeida - Rua Dr. Almeida Lima, 900 - Mooca - Tel.: 2292-0977.

Nos dias 14 e 15 de setembro, das 13h às 22h, a corretora de imóveis Luciana Yoshikawa (Creci - 127872) em parceria com o corretor Alex Silva (Agent License SL 3153329), que possui mais de 20 anos de experiência no ramo, realizará um evento para atendimento a interessados em compras de imóveis na Flórida, nos Estados Unidos. Na ocasião serão esclarecidas dúvidas, como: que tipos de imóCVV Vila Carrão veis estão disponíveis para venda, quais os trâmites legais para busca novos compra e quais as formas de pa- voluntários gamento. As reuniões serão individuais e devem ser agendadas Com o objetivo de manter o pelos tels.: 9 6396-7103 (Vivo) /9 trabalho de prevenção ao suicídio, 8203-2117 (Tim) ou pelo email: o CVV (Centro de Valorização da Vilu.real@creci.org.br. Onde: Hotel da) - Posto Vila Carrão busca novos Mercure - Rua Pamplona 1.315 - voluntários para realizarem cursos. Jardim Paulista. As aulas acontecerão nos dias 20 e 21 de setembro, das 13h às 18h, as inscrições podem ser feitas Arsenal da Esperança epelo e-mail vilacarrao@cvv.org.br. realiza Bazar Mais informações podem ser obtidas pelo telefone 3493-6708. OnBeneficente de: CVV - Posto Vila Carrão - R. PiNo dia 13, sábado, das 8h nhalzinho, 389 C - Vila Carrão.

é o bicho

Aricanduva recebe 2ª Cãorrida Apaixonados por esportes e to pet apresentarão seus produpets terão a oportunidade de tos e novidades do setor. aproveitar a manhã do dia 14, “Queremos repetir o sucesso da Divulgação domingo, para levar seu amigo de quatro patas ao Centro Comercial Aricanduva. Nessa data acontecerá a 2ª Cãorrida Aricanduva, das 7h às 12h, no estacionamento do Interlar. O evento é dividido em duas modalidades: passeio e corrida. As inscrições custam R$ 20 e podem ser feitas até 13 de setembro pelo site www.aricanduva.com.br ou no balcão montado no shopping. A expectativa é de aproximadamente 1.800 participantes. Os inscritos receberão um kit com camiseta, bandana para o cão, medalha de participação e ainda concorrerão ao sorteio de prêmios. Fabricantes do segmen-

1ª Cãorrida”, afirma o superintendente do Centro Comercial Aricanduva, Marco Sérgio de Oliveira Novaes. O ambiente estará preparado para receber os clientes e seus animais com segurança. “O evento é uma ótima oportunidade de reunir toda a família em uma atividade diferente e divertida”, finaliza. SERVIÇO: 2ª Cãorrida Aricanduva Dia 14 de setembro, concentração a partir das 7h. Largada da corrida às 9h e da caminhada às 9h15. Centro Comercial Aricanduva Av. Aricanduva, 5555 Estacionamento gratuito no Interlar

edição 388

de 12 a 18 de setembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

eleições

Eleições 2014 - Quem faz o que? BRUNO LEITÃO

Divulgação

Senador

Presidente · Nomear e exonerar os Ministros de Estado; · Exercer, com o auxílio dos Ministros de Estado, a direção superior da administração federal; · Iniciar o processo legislativo, na forma e nos casos previstos nesta Constituição; · Sancionar, promulgar e fazer publicar as leis, bem como expedir decretos e regulamentos para sua fiel execução; · Vetar projetos de lei, total ou parcialmente; · Dispor sobre a organização e o funcionamento da administração federal, na forma da lei; · Manter relações com Estados estrangeiros e cre ditar seus representantes diplomáticos; · Remeter mensagem e plan o d e g over n o a o Co n gresso Nacional por oca sião da abertura da sessão legislativa, expondo a situação do País e solicitando as providências que julgar necessárias; · Exercer o comando supremo das Forças Armadas, promover seus oficiais-generais

Desta vez, os eleitores podem votar em até cinco candiA próxima eleição no Brasil datos. No Legislativo, estão em vai acontecer no dia 5 de ou- disputa as cadeiras de deputatubro, com possibilidades de dos estaduais, deputados feadiamento dos resultados con- derais e senadores (neste ano, forme o desempenho dos dois haverá renovação de apenas melhores candidatos a presi- um terço do Senado). Para o dente e governador levando a Poder Executivo, haverá disdecisão ao segundo turno, no puta para as cadeiras de governadores estaduais e presidia 26 do mesmo mês.

e nomeá-los para os cargos que lhes são privativos; · Exercer o comando supremo das Forças Armadas, nomear os Comandantes da Marinha, do Exército e da Aeronáutica, promover seus oficiais-generais e nomeá-los para os cargos que lhes são privativos; · Nomear, após aprovação pelo Senado Federal, os Ministros do Supremo Tribunal Federal e dos Tribunais Superiores, os Governadores de Territórios, o Procurador-Geral da República, o presidente e os diretores do Banco Central e outros servidores, quando determinado em lei; · Convocar e presidir o Conselho da República e o Conselho de Defesa Nacional; · Permitir, nos casos pre vistos em lei complementar, que forças estrangeiras transitem pelo território nacional ou nele permaneçam temporariamente; · Enviar ao Congresso Nacional o plano plurianual, o projeto de lei de diretrizes orçamentárias e as propostas de orçamento previstas nesta Constituição.

Veja mais competências de cada cargo em www.jornaoretrato. com.br. Acesse mais informações sobre o histórico dos políticos em questão nesta eleição, com informações do 'ficha limpa', além de entender mais sobre leis complementares em: www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/LCP/Lcp135.htm www.eleicoes2014.org/candidatos-ficha-limpa-ou-suja-consulta.htm

· Processar e julgar o Presidente e o Vice-Presidente da República nos crimes de responsabilidade e os Ministros de Estado nos crimes da mesma natureza conexos com aqueles; · Processar e julgar o Presidente e o Vice-Presidente da República nos crimes de responsabilidade, bem como os Ministros de Estado e os Comandantes da Marinha, do Exército e da Aeronáutica nos crimes da mesma natureza conexos com aqueles; · Processar e julgar os Ministros do Supremo Tribunal Federal, o Procurador-Geral da República e o Advogado-Geral da União nos crimes de responsabilidade; · Processar e julgar os Ministros do Supremo Tribunal Federal, os membros do Conselho Nacional de Justiça e do Conselho Nacional do Ministério Público, o Procurador-Geral da República e o Advogado-Geral da União nos crimes de responsabilidade; · Autorizar operações externas de natureza financeira, de interesse da União, dos Estados, do Distrito Federal, dos Territórios e dos Municípios; · Fixar, por proposta do Presidente da República, limites globais para o montante da dívida conso-

dente da República. Justamente pensando neste evento de grande relevância política para o País, o Jornal O Retrato ouviu o Cientista Político e professor da PUC-SP Pedro Fassoni Arruda, que nos ajudou a preparar um manual para orientar o eleitor na hora de votar. Confira algumas das principais competências de cada cargo!

Deputado federal lidada da União, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municípios; · Dispor sobre limites globais e condições para as operações de crédito externo e interno da União, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municípios, de suas autarquias e demais entidades controladas pelo Poder Público federal; · Dispor sobre limites e condições para a concessão de garantia da União em operações de crédito externo e interno; · Estabelecer limites globais e condições para o montante da dívida mobiliária dos Estados, do Distrito Federal e dos Municípios; · Suspender a execução, no todo ou em parte, de lei declarada inconstitucional por decisão definitiva do Supremo Tribunal Federal; · Aprovar, por maioria absoluta e por voto secreto, a exoneração, de ofício, do Procurador-Geral da República antes do término de seu mandato; · Elaborar seu regimento interno; · Avaliar periodicamente a funcionalidade do Sistema Tributário Nacional, em sua estrutura e seus componentes, e o desempenho das administrações tributárias da União, dos Estados e do Distrito Federal e dos Municípios.

Deputado estadual · Representa o Poder Legislati- cionar ou vetar (total ou parvo estadual. Fiscaliza o gover- cialmente) os projetos de lei nador de Estado, pode san- apresentados.

· Autorizar, por dois terços de seus membros, a instauração de processo contra o Presidente e o Vice-Presidente da República e os Ministros de Estado; · Proceder à tomada de contas do Presidente da República, quando não apresentadas ao Congresso Nacional dentro de sessenta dias após a abertura da sessão legislativa; · Elaborar seu regimento interno; · Dispor sobre sua organização, funcionamento, polícia, criação, transformação ou extinção dos cargos, empregos e funções de seus serviços e fixação da respectiva remuneração, observados os parâmetros estabelecidos na lei de diretrizes orçamentárias; · Dispor sobre sua organização, funcionamento, polícia, criação, transformação ou extinção dos cargos, empregos e funções de seus serviços, e a iniciativa de lei para fixação da respectiva remuneração, observados os parâmetros estabelecidos na lei de diretrizes orçamentárias.

Governador · Chefe do Poder Executivo estadual. · Nomeia os secretários de governo: saúde, educação, meio ambiente, justiça, segurança pública entre outros. · Tem competência para formular programas educacionais para todas as áreas onde atuam os secretários de governo.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

água

de 12 a 18 de setembro de 2014

saúde Divulgação

Chance de chuvas anima Governo quanto à recuperação do Sistema Cantareira BRUNO LEITÃO No último dia 09, Mauro Arce, Secretário Estadual de Saneamento e Recursos Hídricos, foi contrário à opinião da Sabesp (Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo), e afirmou que o Sistema Cantareira, manancial que atravessa a pior crise de água da história, poderá estar novamente cheio em um ano, contando a partir de novembro, período em que as chuvas devem começar a cair na Grande São Paulo. “Se der a média de longo termo (volume médio de cada mês em 84

anos de medição) no Cantareira, e eu continuar tirando o que estou tirando hoje de lá, uns 18 (mil litros por segundo), e mantendo o (programa de) bônus, eu encho o reservatório. No final de novembro de 2015, (o Cantareira) vai estar recuperado. E qual é a chance de dar a média? 50%”, afirmou Arce. Vale lembrar que, em julho, a Sabesp divulgou que a estimativa para a recuperação do Cantareira aconteceria em pelo menos três anos. As informações foram divulgadas no portal Estado. Da primeira quantia de água captada do chamado 'volume

morto' (cerca de 182 bilhões de litros) restam 97,1 bilhões, com estimativa de segurar a situação por mais dois meses. Preocupada com a permanência do quadro, a Sabesp já manifestou a intenção de utilizar mais 106 bilhões da reserva técnica, fato que estenderia o prazo de duração do manancial até março de 2015. Na quarta-feira, dia 10, foi a primeira vez, desde que a reserva técnica foi adicionada ao manancial, que o volume do Cantareira ficou abaixo dos 10% de capacidade. Até o fechamento desta edição, o nível do Sistema apontava 9,7%.

bairro

Em homenagem a Fiori Gigliotti, Mooca ganha parque de 21 mil m² Os 75 mil habitantes da Mooca, um dos mais tradicionais bairros de São Paulo, vão, finalmente, realizar o sonho de ter sua própria área verde. No dia 13, sábado, às 11h, será inaugurado o Parque Sabesp Mooca Radialista Fiori Gigliotti, um espaço público de 21,2 mil m² localizado no coração do bairro, na avenida Paes de Barros, número 2.107, entre as ruas Sebastião Preto e Terenas. Para Fabio Lepique, presidente do Conselho do novo Parque, a inauguração é motivo de felicidade dupla para os mooquenses. “É a realização de um sonho antigo dos moradores do bairro e também uma oportunidade muito feliz de homenagearmos o radialista Fiori Gigliotti, que foi morador de nosso bairro e é reconhecido como uma das vozes mais importantes da história do rádio.” Espaço O Parque Sabesp Mooca Radialista Fiori Gigliotti está localizado no maior reservatório da América Latina, conhecida como a Torre da Caixa D’Água, na Avenida Paes de Barros. No local, que ainda está sendo construído, serão expostas peças do acervo do radialista, que foram trazidas de Jaú e estão sendo catalogadas no Clube Atlético Juventus. Segundo o presidente do clube, Ro-

edição 388

dolfo Cetertick, “verdadeiras relíquias da história das transmissões esportivas por rádio estão sendo catalogadas pela equipe do Juventus para estarem à disposição dos frequentadores do Parque”. O parque ainda contará com: 206 novas árvores (50 de pequeno porte nas calçadas e 156 dentro do parque); cerca de três mil novos arbustos e trepadeiras; rotas acessíveis; playground; ecoposto para coleta seletiva; programação de atividades para a Terceira Idade; bicicletário; equipamentos e estrutura sustentáveis; variadas atividades esportivas e culturais; espelho d’água; rampa acessível e restauração de instalações erguidas no início do século passado, que passarão a oferecer exposição permanente sobre saneamento (para informação e conscientização da população).

e Rádio Capital de São Paulo. Só na Bandeirantes, foram quatro décadas de transmissões. Conhecido por sua paixão pela Mooca, pela Cidade e por esporte, Fiori Gigliotti foi narrador dos momentos mais emocionantes do futebol ao longo de mais de cinco décadas e morou no bairro da zona Leste por 12 anos. Seu apartamento ficava na própria avenida Paes de Barros, próximo à esquina com a rua Jumana, a cinco quadras do parque que agora leva seu nome. Ao longo de sua carreira recebeu cerca de duzentos títulos de cidadão honorário e participou da cobertura de dez Copas do Mundo. Além disso, deixou marcadas expressões famosas, que até hoje permeiam a memória dos amantes do futebol, como: Abrem-se as cortinas e começa o espetáculo, E o tempo passa…, Tenta passar, mas não passa!, Aguenta coração!, Crepúsculo de jogo, Agora não adianta chorar, Quem foi Fiori Gigliotti? Fiori nasceu em Barra Bonita, no É fogo, torcida brasileira, Uma Beleeeedia 27 de setembro de 1928, e fale- za de gol! e Um beijo no seu coração. ceu em São Paulo, no dia 8 de junho de 2006. Começou sua carreira SERVIÇO: em 1947, na Rádio Clube de Lins (SP). Inauguração do Parque Sabesp Trabalhou também na Rádio Cultu- Mooca Radialista Fiori Gigliotti ra de Araçatuba (SP), Rádio Bandei- Dia 13, sábado, às 11h rantes, Rádio Panamericana (atual Jo- Av. Paes de Barros, 2.107 (entre as ruvem Pan), Rádio Tupi, Rádio Record as Sebastião Preto e Terenas)

Gripe ou resfriado? Entenda a diferença

É comum a confusão entre gripe e resfriado. Muitos atribuem erroneamente o mesmo conceito a ambas, o que não é correto. Enquanto o resfriado é causado por um conjunto de vírus respiratórios, entre eles o metapneumovírus, vírus sincicial respiratório, e o coronavírus, por exemplo, a gripe é causada pelo vírus da influenza. O principal fator que gera esta confusão é a coincidência dos sintomas. Nariz entupido ou escorrendo (coriza) e tosse estão presentes em ambas as patologias. A diferença é que a gripe é mais intensa, e pode vir acompanhada de febre, cansaço e fadiga, além do fato de oferecer maior risco de complicações. “Uma gripe pode, mais comumente, ser seguida de um quadro de pneumonia viral, ou de uma invasão bacteriana. Estas complicações são bem menos frequentes no caso de um resfriado”, explica o dr. Rodrigo Abensur Athanazio, diretor de divulgação da SPPT (Sociedade Paulista de Pneumologia e Tisiologia).

mente nos extremos da idade os mais acometidos: crianças menores de cinco anos de idade e adultos a partir dos 60 anos. Também devem estar atentos aos sintomas portadores de doenças cardiológicas ou pulmonares, e aqueles com reduzida imunidade, como os HIV positivos, portadores de doenças reumatológicas ou que não têm o baço. Para prevenir complicações é importante evitar ambientes fechados e aglomerações de pessoas, pois são locais propícios para a propagação do vírus. Outras medidas importantes, segundo o dr. Rodrigo, são lavar as mãos e utilizar o álcool em gel, pois o vírus pode ser transmitido tanto por contato direto após disseminação por espirros e tosse como por contato indireto, por exemplo, ao encostar a mão contaminada próximo às vias aéreas superiores. A vacina também é muito importante e sua indicação deve ser discutida com o médico.

SERVIÇO: Prevenção e tratamento A gravidade da gripe é pro- Sociedade Paulista de Pneuporcional à vulnerabilidade mologia e Tisiologia dos pacientes, e estão geral- www.sppt.org.br

edição 388

de 12 a 18 de setembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

violência

Dicas de segurança para evitar roubos Devido ao crescimento de fur- ao volante. Neste momento, o usutos de veículos e celulares, no Estado, ário, por estar distraído, é um alvo fáem relação ao ano anterior o espe- cil para os meliantes, além de poder cialista e gerente de operações do causar acidentes; Grupo GR, Samuel Washington, se- · Não deixe seu celular sobre mesas, lecionou algumas dicas para evitar balcões e cadeiras de restaurantes roubos. Confira! ou lojas, pois os ladrões aproveitam qualquer descuido para furtá-los; · Nunca forneça nenhuma informaCelulares · Não mantenha na agenda de seu ção particular pelo telefone, como: celular nomes e fotos de familiares, números de RG, CPF, conta de banpois podem ser utilizados por crimi- co, senhas, entre outros; nosos especializados em sequestros; · Atenção com o golpe de falso se· Atender o celular na rua deixa o usu- questro pelo celular. Não caia na ário distraído e, ao mesmo tempo, conversa dos criminosos que ordenam depósitos imediatos. Dirijavulnerável; · Não use celular na cintura e/ou em -se imediatamente à delegacia mais bolsos (principalmente traseiros), próxima e registre ocorrência; pois permitem que os assaltantes o · Outro golpe é quando ligam dizendo que algum parente se envolveu furtem com facilidade; · Para evitar chamar atenção, coloque em acidente de trânsito e pede uma seu aparelho no modo vibratório ou quantia em dinheiro para evitar um silencioso. Nunca o deixe à mostra; processo; · Apesar de ser proibido por lei, ain- · Se disponível, utilize os recursos de da é comum ver as pessoas falando bloqueio com senha em seu apare-

lho celular, assim, somente você te- · Os assaltantes contam com olheiros que observam usuários de noterá acesso às informações; · Cuidado com o que fala no tele- books e tablets em eventos, na safone. A conversa pode estar sendo ída de empresas, hotéis ou aqueles que se descuidam do equipamengravada; to na rua enquanto falam ao telefone. Estes olheiros avisam assaltantes Tablets e Notebooks · Grandes centros comerciais, rodo- que estão em motocicletas. Estes reviárias e aeroportos são locais de alizam assaltos à mão armada conmaior ocorrência de roubos e fur- tra motoristas ou mesmo passageiros em táxis; tos de notebooks e tablets; · Em aeroportos, a dica básica de · Fique atento à movimentação de segurança é que o usuário não se pessoas estranhas. Se sentir que aldescuide do equipamento, espe- guém está lhe seguindo, procure cialmente enquanto compra um permanecer em um local com baslanche, visita uma loja ou faz um tante movimento de pessoas ou procure um policial ou segurança telefonema; · Os assaltantes acompanham a ví- no local; tima e, ao menor sinal de desatenção do usuário, o gatuno troca a ma- Carros la com o notebook por uma maleta · Quando caminhar até seu veículo, falsa, que tem revistas ou um tijolo tenha as chaves na mão, olhe em dentro para simular o peso do equi- volta e dentro do carro antes de se pamento. Muitas pessoas só se dão aproximar para abri-lo. Entre, trave conta do furto muito tempo depois; as portas e saia logo;

· Em hipótese alguma fique parado no interior do carro, principalmente à noite, na porta de casa; · Evite atividades que tirem sua atenção do ambiente ao seu redor quando estiver parado (ex.: maquiar-se, falar ao celular, ler jornal etc.); · Se perceber estar sendo seguido por outro veículo, procure agir com naturalidade e dirija-se para ruas movimentadas; · Evite ostentar o uso de joias, celulares, câmeras digitais, notebooks ou tablets; Atenção: Cuidado com falsos mecânicos, sempre solícitos, que aparecem "milagrosamente" para ajudá-lo em locais ermos, tão logo seu carro entre em pane. Sinalize seu carro e peça apoio para a primeira viatura de polícia que cruzar por você. SERVIÇO: Grupo GR www.grupogr.com.br

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 12 a 18 de setembro de 2014

sustentabilidade

economia divulgação

O controle das finanças pessoais EDUARDO SEHNEM FERRO*

Empresas adotam diálogo para prevenir conflitos com comunidades FÁTIMA C. CARDOSO*/AE Não faltam exemplos de conflitos entre grandes empresas e comunidades locais. Mesmo pequenas queixas podem se transformar em disputas ou conflitos violentos caso não sejam bem administradas. Essa situação é especialmente complexa em grandes projetos extrativos no setor de mineração e petróleo ou em grandes áreas de plantio como madeira, palma ou cana-de-açúcar. Uma pesquisa de 2011 realizada por um centro americano de promoção do respeito aos direitos humanos por parte das empresas, o centro Shift, em conjunto com a Harvard Kennedy School, mostra que um grande projeto de mineração pode perder até US$ 20 milhões por semana por causa de conflitos mal resolvidos. Isso sem falar quando as empresas são obrigadas a desistir de projetos de bilhões de dólares pela impossibilidade de lidar com tensões que surgem com a população local. Independentemente da diversidade local, o principal motivo que leva às tensões com as comunidades é a partilha dos benefícios (ou lucros) que esses recursos naturais proporcionam. Líderes peruanos contrários à ex-

edição 388

pansão da mineradora Yanacocha no Peru, localizada na área da segunda maior reserva aurífera mundial, sempre perguntaram: "Se estamos pisando em ouro, por que somos tão pobres?" Além de ser devastador para as comunidades locais, as empresas perdem tempo e dinheiro e têm sua reputação manchada, o que afeta futuras oportunidades de investimento. Por tudo isso, as principais organizações de setores extrativos estão aprimorando sua gestão das relações com as comunidades locais, melhorando as formas de diálogo, a remediação de conflitos e a transparência nas suas ações. Uma das principais iniciativas nesse sentido é a EITI (The Extractive Industries Transparency Initiative), algo como Iniciativa para a Transparência na Indústria Extrativa. A EITI é uma coalizão de governos, empresas, grupos da sociedade civil, investidores e organizações internacionais. Esse grupo multistakeholders vem definindo padrões para publicação dos pagamentos que as companhias fazem para os governos nacionais ou locais em troca da extração e uso dos recursos naturais. A publicação não garante que o conflito será evitado. Muitas

vezes, a disputa está exatamente em como o governo usa esses recursos. Como o dinheiro fica nas mãos do governo central e não chega à região onde está o empreendimento, as comunidades não se beneficiam da riqueza proveniente da exploração dos recursos naturais. A população local, por sua vez, cobra das empresas melhor qualidade de vida e companhias respondem que já pagam os impostos e os eventuais royalties, além de proporcionar empregos e movimentar a economia. Um relatório do IIED (International Institute for Environment and Development) sobre a atuação da EITI recomenda que a iniciativa disponibilize mais apoio para que as empresas possam comunicar de forma transparente todos os pagamentos feitos aos governos, além de apoiar governos locais e grupos da sociedade civil para "permitir que a população consiga fazer uso das informações e possa responsabilizar os governos e as empresas". * Fátima C. Cardoso é jornalista, com Pós-Graduação em Ciência Ambiental, e especialista em assuntos ligados à sustentabilidade e responsabilidade socioambiental.

Segundo pesquisa divulgada no início deste ano pelo SPC (Serviço de Proteção ao Crédito) e pela CNDL (Confederação Nacional de Dirigentes Lojistas), oito em cada dez brasileiros não têm controle total sobre suas despesas pessoais, ou seja, planejamento, orçamento e controle de gastos estão longe da rotina da maioria das pessoas. Para manter uma vida financeira saudável, a organização e a disciplina são fatores determinantes para o sucesso. Podemos citar algumas ações iniciais básicas que são importantes para alcançar objetivos pessoais e manter-se estável financeiramente, tais como: · Ter um orçamento ou planejamento financeiro: nesse planejamento devem constar todas as despesas e receitas, com certeza irá ajudar a visualizar melhor onde está sendo direcionado o dinheiro e vai também contribuir para estabelecer limites aos impulsos de consumo. É importante registrar todos os gastos, pois um comparativo deve ser feito entre o orçado e o realizado. Um histórico deve ser mantido para facilitar uma projeção de um ano seguinte; · Poupar: por mais simples que possa parecer, são muitas as pessoas que não conseguem guardar parte de seus recebíveis. Muito pior, acabam gastando mais do que ganham. É importante poupar seja para comprar algo que estabeleceu como meta, para um investimento ou para ter uma reserva financeira. Aliás, ter uma reserva financeira para imprevistos é fator primordial, pois contratempos podem ocorrer, como a perda de emprego, uma doença ou qualquer outro fato inesperado; · Meta: ter conhecimento de onde se quer chegar é fundamental. Conhecer quais são os objetivos e o que realmente precisa ajudará a reunir esforços para a realização por meio do planejamento.

O processo de definir metas envolve a identificação das necessidades reais e até bens de consumo. Uma meta é um resultado muito específico do que se pretende alcançar. As metas podem ser definidas de longo prazo, curto prazo até para o dia, a semana, o ano e para a vida toda; · Controle ao comprar: para evitar o consumismo, contribuir para redução de gastos e ajudar a poupar, façamos três simples perguntas antes de efetuar uma compra. Eu preciso desse objeto? Se você responder que “não”, que não precisa do objeto, final de conversa. Se responder que “sim”, faça a segunda pergunta. Eu tenho dinheiro? Se você não tem dinheiro, acabou a conversa também. Se tiver dinheiro, a terceira pergunta então. Tem que ser agora? Se você responder que sim, leve o objeto. Se a resposta for negativa, não faça a compra. São inúmeras as dicas para que possamos ter um controle financeiro ideal. Seguindo as dicas básicas mencionadas neste artigo e contando com esforço e disciplina, um grande passo será dado para no mínimo ter as finanças pessoais organizadas. * Eduardo Sehnem Ferro é pós-graduado em Docência do Ensino Superior e colaborador do escritório Giovani Duarte Oliveira Advogados Associados. Mais informações podem ser obtidas pelo e-mail: adm@duarteoliveira.adv.br Divulgação

edição 388

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 12 a 18 de setembro de 2014

GASTRONOMIA Dicas para comer bem Zeca de Sousa

15ª São Paulo Restaurant Week apresenta Gastronomia Fusion Em sua 15ª edição a São Paulo Restaurant Week inova e traz, de 15 a 28 de setembro, aos apreciadores da boa gastronomia receitas elaboradas por chefs dos 221 restaurantes participantes que, sob o tema Gastronomia Fusion, terão de preparar menus utilizando a união de ingredientes e técnicas culinárias de diversas partes do mundo, aplicados de forma harmônica em um único prato. Para Fernando Reis, realizador do festival no Brasil, a ideia é democratizar a gastronomia como um todo. “O tema Gastronomia Fusion proporciona uma ótima oportunidade aos apreciadores da boa gastronomia provarem menus diferenciados, preparados por grandes e renomados chefs”, ressalta Reis. Ação Social Assim como em outras edições, o evento cumpre um importante papel social, aos clientes dos restaurantes participantes será sugerida uma contribuição de R$1 em cada refeição,

cujo destino será a Fundação Cafu - que ajuda a combater a desigualdade social investindo na criança e no adolescente. Logo, os menus que irão contemplar: entrada, prato principal e sobremesa no almoço sairão por R$37,90 + R$ 1 de doação para a Fundação Cafu (total R$ 38,90) e no jantar R$ 49,90 + R$ 1 de doação para a Fundação Cafu (total R$ 50,90). “Estamos felizes em participar, pela segunda vez, da Restaurant Week. O dinheiro arrecadado ajudará mais de 750 crianças da Fundação Cafu que são beneficiadas diariamente com atendimento psicológico, oficinas de música, futsal, capoeira, hip hop, basquete, entre outras atividades”, explica o ex-capitão do penta, Cafu. Durante o festival, os frequentadores poderão também ajudar a APAE, organização da sociedade civil sem fins lucrativos, que promove a prevenção e a inclusão da pessoa com deficiência intelectual produzindo e difundindo conhecimento, com a doação

da Nota Fiscal sem CPF. Com realização do Grupo MiCA, a edição Sudeste do evento acontece simultaneamente em São Paulo, Campinas, Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Espírito Santo com mais de 400 restaurantes, tem patrocínio nacional da MasterCard, e oferece aos clientes MasterCard Black e Platinum até o dia 14 uma oportunidade de saborear, com antecedência, os pratos do festival. As reservas podem ser feitas através do Concierge (0800 600 2853), pelo site www.restaurantweek.com.br ou no próprio estabelecimento. Veja a lista de restaurantes participantes em: www.jornaloretrato.com.br SERVIÇO: 15ª edição do São Paulo Restaurant Week De 15 a 28 de setembro Valor: R$ 38,90 no almoço e R$ 50,90 no jantar. www.restaurantweek.com.br

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

ALCACHOFRA PASTA & VINHO R. Luís dos Santos Cabral, 277 Jd. Anália Franco Tel.: 2671-1029 De 3ª a 6ª, das 12h às 15h; Sáb., das 12h às 16h. Jantar: 3ª a Sáb., das 19h às 23h30. Pastifício: De 3ª a sáb., das 9h às 23h. Dom., das 9h às 16h. BIAGIO R. Itapeti, 809 - Tatuapé Tel.: 2691-6982 - De 3ª a 4ª, das 12h às 15h e das 19h às 23h. 5ª e 6ª, das 12h às 15h e das 17h às 23h. Sáb., das 12h às 23h. Dom., das 12h às 17h. COZINHA MEXICANA DOM MIGUEL MEXICAN R. Itapura, 757 Tatuapé Tels.: 2097-6383 / 2097-6490 De 2ª a 5ª, das 12h às 15h e das 18h à 1h; 6ª, das 12h às 15h e das 18h até o último cliente; sáb. e dom., das 12h até o último cliente. GUADALAJARA MEXICAN FOOD Rua Fernando Vieira, 263 Belém Tel.: 2291-0415 - De 3ª a 5ª, das 18h às 23h30. 6ª e sáb., das 18h à 0h. Dom., das 18h às 23h. COZINHA ORIENTAL DOJÔ TEMAKERIA Rua Serra de Japi, 978 Tatuapé Tel.: 3804-0311 De 2ª a sáb., das 19h à 0h. HIATARI SUSHI BAR Unid. I: R. Acuruí, 118 Jd. Anália Franco Tel.: 2674-2200 Unid. II: R. Cantagalo, 631 Tatuapé - Tel.: 2093-4166 De 2ª a 5ª, das 12h às 15h e das 19h às 23h. 6ª, das 12h às 15h e das 19h às 23. Sáb., das 12h às 16h e das 19h à 0h. Dom., das 12h às 23h.

COZINHA PORTUGUESA BACALHAU DO PORTO RESTAURANTE R. Vergueiro, 8333 - Ipiranga Tel.: 2063-6502 Diariamente, das 11h à 0h. 2ª e dom., das 11h às 17h. PRESIDENTE R. Visconde de Parnaíba,

COZINHA VARIADA CARASI RESTAURANTE R. dos Trilhos, 1539 Mooca Tel.: 2605-7575 De 2ª, das 10h às 16h. De 3ª a sáb., das 8h às 20h e dom., das 8h às 15h. PEIXES E FRUTOS DO MAR TIQUATIRÃO Av. Gov. Carvalho Pinto, 1021 Penha Tel.: 2641-8116 De 3ª a dom., das 11h à 0h. 6ª e sáb., das 11h à 01h30. PIZZARIAS CENTRALE R. Serra do Japi, 758 Tatuapé Tel.: 3554-9887 De 3ª a Dom., das 19h às 24h. FRAN PIZZA BAR - Delivery Av. Dr. Eduardo Cotching, 478 Vila Formosa Tel.: 2671-6650 De 3ª a dom., das 19h às 2h. HILLA BAR E PIZZA Praça Maria Cândida Freitas de Oliveira, 31 - Mooca Tel.: 2796-7039 De 2ª a sáb., das 11h às 14h30 e das 18h às 23h. L’ARTE DI LÉO PIZZERIA R. Francisco Marengo, 1191 Tatuapé Tels.: 2098-0081 / 2098-2868 De 3ª a 5ª e dom., das 18h às 23h; 6ª e sáb., das 18h à 0h. PIZZERIA CÉZANNE Unid. I: R. Itapeti, 860 Tatuapé Tels.: 2098-0077 / 0800-77 00 777 Unid. II: Av. Paes de Barros, 2824 Mooca - Tel.: 2068-7777 De 2ª a 5ª, das 18h às 23h30; 6ª e sáb., das 18h à 0h; Dom. das 18h às 23h. PADARIAS PADARIA PERFIL R. Apucarana, 1134 Tatuapé Tel.: 2092-7060 Diariamente, das 5h à 0h. ESPETINHOS ESPETINHOS D'AORA R. da Mooca, 3228 Mooca Tel.: 2601-7173 De 2ª a sáb., das 10h às 18h.

LANCHES SANTA COXINHA Praça República Lituana, 73 Vila Zelina Tel.: 2345-4249 / 2347-3229 De 2ª a 6ª, das 10h30 às 22h. Sáb., das 10h30 às 23h. VINHOS CASA DOS VINHOS R. Emílio Mallet, 518 Tatuapé Tel.: 2092-2182 De 2ª a 6ª, das 9h às 19h. Sáb., das 9h às 18h. ROTISSERIE MIAMI ROTISSERIE R. Fernando Falcão, 150 / 152 Mooca Tels.: 2601-2726 / 2601-4612 De 3ª a sáb., das 9h às 18h. Dom., das 8h às 14h. EMPÓRIOS FRIGO CENTRAL Rua Francisco Marengo, 736 Tatuapé Tels.: 2092-5531 / 2982-7070 De 2ª a sáb., das 7h30 às 20h. Dom., das 7h30 à 13h. MAMMA MARIA R. Júlio de Castilhos, 824 Belenzinho Tels.: 2692-3231 / 2692-3132 De 2ª a 6ª, das 7h às 22h. Sáb., a partir das 7h. Dom., a partir das 10h. IMPORTADOS CASA LISBOA Pça. Silvio Romero, 126 Tatuapé Tel.: 2097-4888 De 2ª a sáb., das 9h às 20h. CASA SAGRES R. Campo Largo, 350 Vila Bertioga Tel.: 2965-3290 De 2ª a sáb., das 8h às 19h30. Dom. e feriados, das 8h às 13h. CAFÉS CAFÉ BANGKOK R. Sebastião Preto, 43 Mooca Tel.: 2028-5344 De 3ª a 6ª, das 18h à 0h. Sáb., das 16h à 0h. Dom., das 14h às 20h. STRIULI PANE DOLCE CAFFÈ R. Barão do Serro Largo, 263 Tatuapé Tel.: 2671-8571 De 2ª a 6ª, das 7h30 às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 8h às 20h.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por mudanças no horário de funcionamento das casas. É aconselhavel confirmar antes de sair.

“Melhorador de sabor” surge como alternativa ao consumo de água Divulgação

Todo mundo sabe que a água é um elemento essencial para a vida. Porém, os empreendedores Felipe Baeta e Henrique Trabulse decidiram criar um produto que pudesse melhorar ou facilitar o consumo. Pensando que “a água cansou de ser água”, Ofélia é um water enhancer, ou melhorador de água, categoria que vem crescendo muito na indústria de bebidas, absorvendo a queda no consumo de refrigerantes, que visa dar sabor e vitaminas ao líquido, uma vez que ele é insosso, insípido e inodoro. O produto é um pó natural em embalagens de 2,5g que deve ser diluído em 500 ml de água gelada. Possui aroma de frutas, vitaminas e minerais é adoçado com stevia, não tem sódio, açúcar, calorias, conservantes e aromas artificiais. Está disponível em cinco versões: Namastê, sabor uva verde com chá branco, para dar aquela relaxada; 1Up, sabor frutas vermelhas com limão, para recuperar as forças perdidas no decorrer do dia; Sóbrio, pero no mucho, sabor carambola com gengibre, para ajudar na cura da ressaca brava; Love the burn, sabor guaraná com laranja, para dar mais

disposição e energia; e Memó- SERVIÇO: ria RAM, sabor tangerina e pês- Ofélia sego, para ajudar na memória www.ofelia.me que anda em falta.

Creme de avelã zero chega ao mercado Recém-lançado no mercado brasileiro, o creme de avelã zero da Flormel busca oferecer uma alimentação balanceada, além de ser indicado também para quem segue dietas com ingestão de açúcar controlada, como os diabéticos. Trata-se de um produto com sabor intenso de cacau e avelã (14%), alto teor de fibras, sem colesterol nem gordura trans e poucas calorias (apenas 102 kcal) em relação aos cremes de avelã tradicionais. Preço sugerido: R$14,50. SERVIÇO: Flormel www.flormel.com.br

DIVULGAÇÃO

JAPÔ SUSHIBAR E RESTAURANTE R. Dom Joaquim de Melo, 244 - Mooca - Tel.: 2076-3898 De 2ª a sáb., das 12h às 14h30 e das 19h às 23h.

2438 - Brás - Tel.: 2292-8683 De 3ª a 6ª, das 11h às 21h. Sáb. e dom, das 11h às 16h.

edição 388

gastro nota

roteiro gastronômico COZINHA ITALIANA

de 12 a 18 de setembro de 2014

edição 388

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 12 a 18 de setembro de 2014

CULTURA & LAZER

Entretenimento para todas as idades

teatro

Teatro Fernando Torres recebe As Damas de Paus tigação teatral se faz totalmente necessária. Um lugar que transita, sem preconceitos ou medos, pela multiplicidade humana. Que revela o nosso sublime e nossos pontos frágeis; nossa poesia e escatologias; o masculino e o feminino; o riso e as lágrimas; isso tudo - um pouco dessa imensidão que nos forma. O texto de Mara Carvalho nos dá este presente. Uma comédia musical ‘nonsense’ que revela e permite. Revela o humano, e permite ao elenco transitar pelas muitas possibilidades de linguagens e tons interpretativos, como são as possibilidades do ‘existir’.” Ela bebe em fontes do Teatro Palavra do Diretor Kleber Di do Absurdo, como Beckett e Ionesco, sem deixar de ser completamenLázzari “Há um lugar em que a inves- te singular. Está entre o cômico e o

Transitando entre o suspense e o humor, o espetáculo que estreia dia 12, sexta-feira, no Teatro Fernando Torres traz quatro mulheres, que entre uma cartada e outra, debatem o universo feminino diante do masculino, derrubam crenças milenares, revelam segredos e tecem uma estrutura ‘nonsense’ recheada de surpresas e final surpreendente. Com banda ao vivo, o espetáculo possui canções originais de Mara Carvalho e Thiago Gimenes, que também assina a direção musical e arranjos; coreografias de Keila Fuke; e direção geral de Kleber Di Lázzari.

CAIO GALLUCCI

suspense. Constrói mulheres plenas. Um universo profundo, hilário e sensível. Capacidade bastante particular da generosa Mara. Estas mulheres transitam entre a força e as tradições presentes nas tragédias gregas, o humor cáustico e popular de Dercy Gonçalves, e a graça encantadora de uma Eva Todor (...).” SERVIÇO: Teatro Fernando Torres R. Padre Estêvão Pernet, 588 Tatuapé - Tel.: 2227-1025 Vendas: 4003 -1212 www.ingressorapido.com.br - Até 23 de novembro - Todas as 6ª, às 21h30; sáb., às 21h; e dom., às 19h Ingressos: 6ª e dom., R$ 50, e sáb., R$ 60 - Duração: 90 min. tClassificação: 14 anos.

Espetáculo A Nova Roupa do Rei faz campanha em prol de pessoas carentes DIVULGAÇÃO

O Exército de Salvação, entida- que estará em cartaz aos sábados de internacional criada em 1865, e domingos, às 16h. "Esta campanha de arrecadação que atua desde 1922 no Brasil, contribuindo com a sociedade por de roupas em parceria com o Núcleo meio de doações e ações humani- Educatho será de grande ajuda para tárias e sociais em centros comuni- manter os nossos bazares beneficentários, creches, abrigos, serviço de tes. O resultado financeiro será reveremergência, lares para idosos, cen- tido para o atendimento em nossos tros profissionalizantes entre outros, projetos sociais e, assim, dará contiganhou mais um parceiro para aju- nuidade ao nosso trabalho humanidar no atendimento às pessoas ca- tário e social no Brasil”, diz o gerente rentes. Até o dia 28 de setembro a de Marketing do Exército de Salvapeça infantil A Nova Roupa do Rei, ção, Tiago Mendes. O espetáculo, que já percorreu em cartaz no Teatro Zanoni Ferrite, ajudará na arrecadação de rou- diversas cidades do Brasil e recebeu pas para a entidade. Os interessa- indicações ao Prêmio Femsa/Cocados podem levar cobertores, aga- -Cola 2009 de Melhor Texto Adaptasalhos e/ou outras vestimentas e do e Melhor Ator, é baseado no controcar por um ingresso na bilhete- to clássico de Hans Christian Anderria, uma hora antes do espetáculo, sen, que apresenta a história de um

rei, que só pensa em suas roupas e as considera o elemento mais importante de todo o reino. Certo dia ele confunde dois viajantes com importantes alfaiates e os contrata para costurar a mais bela nova roupa do Rei. Conheça o Exército de Salvação www.exercitodoacoes.org.br SERVIÇO: Teatro Zanoni Ferrite - Av. Renata, 163, Vila Formosa - Até 28 de setembro - Todos os sáb. e dom., às 16 h - Ingressos: R$10 (inteira) ou pelo menos uma peça de roupa em bom estado garantindo uma entrada (limitado a 1 ingresso por doação) Duração: 50 min. - Classificação: Livre.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 12 a 18 de setembro de 2014

edição 388

show

Ex-vocalista do Nightwish se apresenta no HSBC Brasil DIVULGAÇÃO

Depois dos aclamados discos de platina e de ouro, My Winter Storm (2007) e What Lies Beneath (2010), a cantora, compositora e pianista finlandesa Tarja apresenta, dia 13, sábado, no HSBC Brasil, o ótimo resultado de Colours In The Dark, que comemora em grande estilo os sete anos de sua carreira solo com uma maturidade artística invejável. Lançado em agosto de 2013, o trabalho foi mixado e masterizado por Tim Palmer (Pearl Jam, U2) e revela um bem-sucedido mix de tonalidades musicais. Grande orquestra, arranjos corais e o peso da voz lírica da cantora remodelam a escuridão do Heavy Rock / Metal Sinfônico que a tornaram famosa em todo o mundo desde que foi descoberta na banda Nightwish.

Destaque para o cover de Peter Gabriel, Darkness, Never Enough (que conta com um vídeo filmado na República Tcheca e single disponível no iTunes desde maio), Neverlight, Lucid Dreamer, Victim of Ritual e Medusa, que no disco contou com as participação de Justin Furstenfeld.

SERVIÇO: HSBC Brasil R. Bragança Paulista, 1.281 Chácara Santo Antônio Tel.: 4003-1212 Dia 13, sábado, às 22h Ingressos: R$ 100 a R$ 260 Duração: Aproxim. 1h30 Classificação: 14 anos (des a c o m p a n h a d o s). M e n o res dessa idade somente acompanhados dos pais ou responsáveis.

roteiro cinema Central Plaza Shopping (CINEMARK) Av. Dr. Francisco Mesquita, 1000 - Vila Prudente Tel.: 2914-1003 - Ingressos de R$ 13,00 a 27,00. Sala 1: Hércules 3D (dub): 13h05 (*3), 15h35, 18h05, 20h25 e 22h45 (*2). Sala 2: O Doador de Memórias (dub): 12h20 (*2), 15h30, 18h, 20h40 e 23h10 (*2). Sala 3: Se Eu Ficar (dub): 12h40 (*3), 15h20, 17h50, 20h20 e 22h50 (*2). Sala 4: Rio, Eu Te Amo: 16h40, 19h15 e 22h10 / Vestido Pra Casar: 14h. Sala 5: Anjos da Lei 2 (dub): 13h (*3) e 18h50 / Os Mercenários 3 (dub): 15h50 e 21h30. Sala 6: Doador de Memórias (dub): 14h10 (*3), 16h50 (*3), 19h40 e 22h / Os Homens São de Marte... E É Pra Lá Que Eu Vou: 14h10 (*4) e 16h50 (*4). Sala 7: Lucy (dub): 12h50 (*3), 15h10, 17h30, 19h50 e 22h05. Sala 8: A Felicidade Não Se Compra: 12h30 (*7), 19h30 (*5) e 23h55 (*2) / As Tartarugas Ninja (dub): 13h10 (*2), 15h40, 18h10 (*6) e 22h15 (*8). Sala 9: Os Cavaleiros do Zodíaco - A Lenda do Santuário (dub): 12h30 (*3), 14h50, 17h10, 19h30, 21h50

e 00h05 (*2). Sala 10: Hércules 3D (dub): 12h05 (*3), 14h25, 16h45, 19h05 e 21h45. Shopping Interlar Aricanduva (CINEMARK) Av. Aricanduva, 5.555 - subsolo Aricanduva Tel.: 2722-3400 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 24,00. Sala 1: No Olho do Tornado (dub): 23h30 (*2) / Se Eu Ficar (dub): 13h05, 15h40, 18h15 e 20h50. Sala 2: O Doador de Memórias (dub): 12h40, 15h15, 17h30, 20h e 22h30. Sala 3: De Menor: 12h50 (*4), 15h (*4) e 17h05 (*4) / Hércules (dub): 12h20 (*30, 14h40 (*30, 17h05 (*3), 19h30 e 22h. Sala 4: Vestido Pra Casar: 14h e 21h05 / Winter, o Golfinho 2: 11h40 (*2), 16h20 e 18h40. Sala 5: Anjos da Lei 2 (dub): 11h50 (*3), 14h30, 17h15, 20h20 e 23h10 (*2). Sala 6: As Tartarugas Ninja (dub): 12h10 (*3), 14h50, 17h20, 19h50 e 22h20. Sala 7: Rio, Eu te Amo: 14h10, 16h35, 19h05 e 21h40. Sala 9: O Que Será de Nozes? (dub): 11h10 (*3) e 13h20 / Os Mercenários 3 (dub): 15h30, 18h25 e 21h20. Sala 10: O Doador de Memórias (dub): 13h30, 16h, 18h30

e 21h. Sala 11: Lucy (dub): 12h20 (*3), 14h40, 17h10, 19h40 e 22h. Sala 12: Hércules 3D (dub): 13h, 15h30, 18h, 20h30 e 23h (*2). Sala 13: Os Cavaleiros do Zodíaco - A Lenda do Santuário (dub): 12h50, 15h10, 17h40, 20h e 22h20. Sala 14: Hércules 3D (dub): 11h40 (*3), 14h05, 16h30, 19h e 21h30.

22h30. Sala 7: Lucy (dub): 13h40 e 17h45 / O Que Será de Nozes? (dub): 15h45 / Lucy: 19h50, 21h55 e 23h59 (*1). Sala 8: Os Cavaleiros do Zodíaco - A Lenda do Santuário (dub): 12h40 (*3), 14h45, 16h50 e 18h55 / No Olho do Tornado (dub): 21h e 23h (*1). Sala 9: Hércules (dub): 12h10 (*3), 14h25, 16h35, 18h45, 20h55 e 23h05 (*1).

Shopping Jardim Anália Franco (UCI) Av. Regente Feijó, 1739 Jd. Anália Franco Tel.: 2164-7790 - Ingressos de R$ 13,00 a R$ 34,00.

Shopping Metrô Boulevard Tatuapé (CINEMARK) R. Gonçalves Crespo, 78 Tatuapé Tel.: 2295-4006 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00.

Sala 1 - IMAX: Hércules 3D: 21h50 e 23h59 (*1) / Hércules 3D (dub): 13h10, 15h20, 17h30 e 19h40. Sala 2: O Doador de Memórias: 13h05, 15h15, 17h25, 19h35, 21h45 e 23h55 (*1). Sala 3: 3 Dias Para Matar: 19h, 21h30 e 23h59 (*1) / Winter, o Golfinho (dub): 12h (*3), 14h20 e 16h40. Sala 4: Os Mercenários 3: 18h30 / As Tartarugas Ninja (dub): 21h10 e 23h20 (*1) / Anjos da Lei 2: 13h30 e 16h. Sala 5: Rio, Eu Te Amo: 13h, 15h20, 17h40, 20h e 22h20. Sala 6: Se Eu Ficar (dub): 13h25, 15h40, 17h55, 20h10 e

Sala 1: Hércules 3D (dub): 12h50, 17h40 e 20h / Hércules 3D: 22h30 / Winter, o Golfinho (dub): 15h10. Sala 2: Os Mercenários 3 (dub): 16h10, 19h e 21h50 / Winter, o Golfinho 2 (dub): 11h (*3) e 13h30. Sala 3: O Doador de Memórias (dub): 12h40, 14h55 e 19h50 / O Doador de Memórias: 17h20 e 22h10. Sala 4: A Felicidade Não Se Compra: 12h30 (*7), 19h30 (*5) e 23h55 (*2) / As Tartarugas Ninja 3D (dub): 13h (*2), 15h30 (*3), 20h40 (*6) e 22h20 (*5) / Os Homens São de Marte... E É Pra Lá Que

Eu Vou: 13h (*4) e 15h30 (*4) / Winter, o Golfinho 2 (dub): 18h10 (*6). Sala 5: Vestido Pra Casar: 11h30 (*3), 14h, 16h25, 18h50, 21h20 e 23h45 (*2). Shopping Metrô Tatuapé (CINEMARK) R. Domingos Agostim, s/n° Tel.: 2092-9232 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00. Sala 1: O Doador de Memórias: 12h30 (*3), 14h50, 17h10, 19h30, 21h50 e 00h10 (*1). Sala 2: Hércules (dub): 13h30 (*3), 16h20 (*3), 18h50, 21h10 e 23h30 (*1) / O Que Será de Nozes? (dub): 11h (*3) / Os Homens São de Marte... E É Pra Lá Que Eu Vou: 13h30 (*4) e 16h20 (*4). Sala 3: Se Eu Ficar (dub): 12h10 (*3), 15h, 17h50, 20h20 e 22h50 (*1). Sala 4: Lucy (dub): 14h10, 16h50, 19h10, 21h30 e 00h (*1). Sala 5: Anjos da Lei 2 (dub): 18h20 e 21h / Os Mercenários 3 (dub): 12h50, 15h30 e 23h40 (*1). Sala 6: Rio, Eu Te Amo: 14h, 16h40, 19h40 e 22h10. Sala 7: Hércules 3D (dub): 12h (*3), 14h30, 17h30, 20h e 22h20. Sala 8: Os Cavaleiros do Zo-

díaco - A Lenda do Santuário (dub): 11h30 (*3), 13h50, 16h, 18h30, 20h50 e 23h10 (*1). Shopping Penha (MOVIECOM) R. Dr. João Ribeiro, 304 - Penha Tel.: 2091-6300 - Ingressos de R$ 8,00 a R$ 20,00. Sala 1: O Doador de Memórias (dub): 15h20, 17h30, 19h40 e 21h45. Sala 2: Rio, Eu Te Amo: 14h20, 16h40, 19h e 21h15. Sala 3: As Tartarugas Ninja (dub): 14h45 e 19h15 / Anjos da Lei 2 (dub): 16h50 e 21h20. Sala 4: Lucy (dub): 14h30 e 19h10 / Os Mercenários 3 (dub): 16h30 e 21h10. Sala 5: Os Cavaleiros do Zodíaco - A Lenda do Santuário (dub): 15h e 19h20 / As Tartarugas Ninja 3D (dub): 17h10 e 21h30. Sala 6: Hércules 3D (dub): 15h10, 17h20, 19h30 e 21h40. Mooca Plaza Shopping (CINEMARK) R. Capitão Pacheco e Chaves, 313 - Mooca Tel.: 2166-9700 - Ingressos de R$ 15,00 a R$ 27,00. Sala 1: Hércules 3D: 11h10 (*3), 13h40, 16h20, 19h, 21h40

e 00h (*2). Sala 2: Anjos da Lei 2: 11h20 (*3), 14h05 (*3), 16h50 (*3), 19h40 e 22h30 / Os Homens São de Marte... E É Pra Lá Que Eu Vou: 13h50 (*4) e 16h50 (*4). Sala 3: O Doador de Memórias: 13h10, 15h40, 18h20, 21h e 23h30 (*2). Sala 4: Lucy: 13h30, 16h, 18h50, 21h20 e 23h50 (*2). Sala 5: Os Cavaleiros do Zodíaco - A Lenda do Santuário: 12h50, 15h20, 17h40, 20h e 22h20. Sala 6: Rio, Eu te Amo: 11h30 (*3), 14h, 16h40, 19h20 e 22h.

dub (dublado) (*1) Esta sessão será exibida somente sexta-feira e sábado. (*2) Esta sessão será exibida somente sábado. (*3) Esta sessão será exibida somente sábado e domingo. (*4) Esta sessão não será exibida sábado e domingo. (*5) Esta sessão será exibida somente quarta-feira. (*6) Esta sessão não será exibida quarta-feira. (*7) Esta sessão será exibida somente domingo. (*8) Esta sessão não será exibida domingo.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por alterações no horário das salas de cinema. É aconselhavel confirmar antes de sair.

edição 388

de 12 a 18 de setembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

livro

Palmeiras, 100 Anos de Academia

13 fotos: Sonia Balady

Uma reunião de fatos e amores NAIARA TELES Nada mais justo - e imparcial da minha parte, sendo uma corintiana convicta - do que começar esta matéria com a frase de um palmeirense. “(...) O Palmeiras é uma forma de ver a vida. Quando você torce para o Palmeiras, faz um pacto inesgotável com a incerteza. Você sabe que a vida nunca vai ser injusta a seu favor. Está acostumado a viver felicidades improváveis e tristezas categóricas (...).”, afirma o jornalista Leandro Beguoci. E dito isso, não me isento de dizer que sendo filha, irmã, sobrinha, afilhada e amiga de palmeirenses, a notória e precoce convivência com um amor gigantesco e a rivalidade imposta me fizeram realmente entender que para esse sentimento não há explicações. Assim, seguimos, eles não me entendem, eu não os entendo e como diria a frase de algum autor desconhecido, “está tudo certo e nada resolvido”. Vozearia à parte, nesta edição do jornal O Retrato, destacamos o livro Palmeiras, 100 Anos de Academia, lançado, no último dia 25, pela editora Magma Cultural, em comemoração ao centenário do time alviverde. A obra foi feita por palmeirenses para palmeirenses, possui edição final do jornalista Mauro Beting, que reuniu quatro jornalistas palmeirenses - Leandro Beguoci, citado acima, Fábio Chiorino, Marcelo Mendez e Gino Bardelli -, mais o designer gráfico Gustavo Piqueira para fazer um livro que conta tudo sobre o clube desde 26 de agosto de 1914. São 384 páginas relatando a história do time e o perfil de ídolos, craques, além de fotos, textos de pessoas que jogaram pelo clube, o administraram ou o dirigiram, e de alguns palmeirenses famosos como Gianne Albertoni, Otávio Mesquita, Sabrina Parlatore, Ratinho e

o ministro Aldo Rebelo. Confira uma entrevista com o jornalista e colaborador do livro Gino Bardelli que, sendo palmeirense nato, pode nos contar sobre a importância de prestar uma homenagem ao time do coração no ano em que ele completa seu centenário. O RETRATO - Quando surgiu o convite para participar do livro? GINO BARDELLI - Já tinha trabalhado com o Mauro (Beting) em outro livro, 20 Jogos Eternos do Palmeiras. Após o término deste trabalho, que também foi um projeto incrível, o Mauro me ligou em outubro do ano passado perguntando se eu tinha interesse em participar do livro oficial do centenário do Palmeiras. Como se fosse necessário fazer tal questionamento (risos). Prontamente eu aceitei e iniciamos os trabalhos. Faço questão de ressaltar que o Mauro montou uma equipe, modéstia à parte, digna da fantástica história centenária do Palmeiras. Ele liderou todo o projeto e, além de mim, participaram também de forma genial Fábio Chiorino, Leandro Beguoci e Marcelo Mendez. OR - Como foi o processo de criação? Quanto tempo demorou? GINO - Iniciamos os trabalhos por

Divulgação

Fabio Chiorino, Leandro Beguoci, Marcelo Mendez, Mauro Beting e Gino Bardelli volta de novembro do ano passado e terminamos todo o conteúdo mais ou menos no mês de junho deste ano. As funções foram divididas. Eu, por exemplo, em um primeiro momento fiquei encarregado de entrar em contato com diversos palmeirenses ilustres, de vários setores, para cada um escrever como o Palmeiras ficou marcado na sua vida. Todos os textos entraram no livro. Depois, escrevi parte da história do clube e redigi alguns perfis dos maiores jogadores. Também tem uma parte do livro sobre os maiores jogos da história do Palmeiras, que ajudei a escrever. Além disso, auxiliei na busca por fotos que seriam colocadas no livro. Depois disso o conteúdo foi revisado, editado e entrou a parte de diagramação, do projeto gráfico, escolha e tratamento das fotos e assim por diante. O livro, editado pela Magma Cultural, ficou simplesmente fantástico. Além do conteúdo excelente, a arte da publicação ficou incrível. OR - O que é ser palmeirense? GINO - A contracapa do livro possui a célebre frase do grande Joelmir Beting (21/12/ 1936 - 29/11/2012), que na minha opinião é o dogma definitivo que sintetiza o espírito de um palmeirense: "Explicar a emoção de ser palmeirense, a um palmeirense, é totalmente

desnecessário. E a quem não é palmeirense... É simplesmente impossível!" No entanto, se eu pudesse definir o que é ser palmeirense, humildemente diria que é, de certa forma, um reflexo da vida, pois em ambos os casos existem momentos bons e ruins. A questão fundamental é o quanto você acredita naquilo que ama e coloca como fundamental para continuar a viver com integridade. Por isso que não desistimos de viver. E no meu caso, por isso que também não deixo de ser palmeirense. OR - O seu amor pelo time começou quando? GINO - Sempre fui palmeirense. Tenho fotos minhas, que nem lembro de ter tirado, com o uniforme do Palmeiras. Mas posso dizer que tive certeza que era palmeirense até o osso e a alma após a final do Campeonato Paulista de 1992, quando a disputa foi perdida para o São Paulo, que naquela época era o melhor time do Brasil. Era muito difícil ser palmeirense naquele período. Ainda mais para uma criança. Eu tinha nove anos e o Palmeiras completava 16 anos sem um título importante. Chorei muito, mas no dia seguinte saí de casa para jogar bola com a camisa do Palmeiras. O meu primo, também palmeirense, estava junto comigo e igualmente uniformizado. Lembro como se fosse hoje: um cara passou pe-

la rua e ele estava em um carro. Brincou com a gente dizendo que era são-paulino e que não tinha motivo para nós usarmos a camisa do Palmeiras, já que o campeão era o São Paulo. Nós só dissemos que tínhamos orgulho de ser palmeirense. Sem saber, eu já tinha incorporado a definição genial do Joelmir à minha vida (risos). OR - Por fim, como definiria o livro? GINO - Ele é um livro para o palmeirense de verdade. Apesar de ser uma publicação oficial do clube, ele não se pauta pela chapa branca. Está tudo ali, dos momentos mais gloriosos aos mais difíceis. E acredito que pelo fato de o livro ser baseado na isenção e fundamentalmente pela vontade, obrigação e amor de retratar os 100 anos de um dos maiores clubes de futebol do mundo - para mim e milhões de pessoas, o maior do mundo -, é um livro também dirigido ao amante do verdadeiro futebol brasileiro.

Informações: Autor: Mauro Beting Textos: Leandro Beguoci, Fábio Chiorino, Marcelo Mendez e Gino Bardelli Editora: Magma Cultural 384 páginas Preço sugerido: R$ 159.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

horóscopo

ultimamente vão modificar suas percepções e a maneira de se relacionar com as pessoas. Você deverá caminhar em uma nova direção. Lembre-se de que cada passo deverá ser dado em seu tempo correspondente. Leão (23/07 a 22/08) Esta semana você poderá colher os frutos das mudanças efetuadas recentemente. Um novo ânimo fará com que se sinta renovado ao fazer planos para a próxima fase. Você terá a possibilidade de aproveitar essas poderosas emoções positivas.

Sagitário (22/11 a 21/12) Os novos empreendimentos e tudo que puder trazer novos horizontes em sua vida estarão favorecidos. Ao demonstrar suas ideias de forma dinâmica, você deixará transparecer aos demais sua personalidade diferente, obtendo oportunidades. Capricórnio (22/12 a 19/01) Planejamento e organização são ativida-

www.coquetel.com.br

4 3

6 7

Preço de um produto 151, em romanos Animal que auxilia o Papai Noel (Folcl.) Fiel; honesto Estou ciente

(?) Moreira, locutor brasileiro

Fruto da calda do manjar branco

(?) e qual: idêntico Prédio; casa

Pedro (?), apresentador de TV

SOLUÇÃO

6 5 8 1 4 7 3

7 2 3 4 5 8 9 1 6

8 4 5 9 1 6 3 2 7

1 6 9 7 3 2 5 8 4

9 5 2 1 6 4 7 3 8

4 3 1 8 9 7 6 5 2

6 7 8 3 2 5 1 4 9

facebook.com/apostebem

Policial (pop.) Igualmente Vogal repetida em "horário" "Vaso (?) não quebra" (dito)

Hiato de "cuíca"

Aparelho potente em boates

Substância azul corante

BANCO

Você, na linguagem internauta Tipo de anestesia Homem, em inglês (?) Cavalcanti, pintor brasileiro

Vitamina do limão Letra do plural

Rádio (símbolo) 15

Solução

R E L

Assunto da meteorologia

R E A L

Em cada linha há 3 números aparecendo. Em cada coluna também. Nos Sudokus usuais a distribuição dos números é mais aleatória. Os números de 1 a 9 precisam entrar nas diagonais principais, sem repetição. Nos Sudokus usuais as repetições não podem ocorrer nas horizontais, verticais e subquadrantes apenas, sem o critério das diagonais. Este Sudoku pode ser resolvido sem o critério das diagonais principais. Para quem gosta de Sudoku, é um desafio a mais conseguir resolver considerando as repetições nas diagonais.

A segunda letra grega Muito gorda Vítima de Caim (Bíb.)

INSTRUÇÕES

Estudar um texto A moeda do Brasil

Vai-(?), escola de samba de São Paulo

C L I M A

Local dos comandos do avião

Parte do carro para a bagagem

2 7

Objeto como a metralhadora

M A C E I O E S A L V A D O R

Capitais de Alagoas e Bahia

Patada do cavalo Utensílio do coveiro

6 7

Compro- (?) de misso de casa- trânsito: mento semáforo

Largo período sem chuvas

Neutralizar a perda com o ganho

8 4

(?) sorte: azar

Classificação penal da boca de urna

Peixes (19/02 a 20/03) Com diálogo e boa disposição você conseguirá ultrapassar as dificuldades de um relacionamento que se encontre em fase de desgaste. Use sua intuição e pense em novas perspectivas. As soluções poderão vir de onde menos se espera.

* Eliane Lima Meyer é Astróloga formada pela Gaia-Escola de Astrologia, Taróloga, Terapeuta Floral e Reikiana. Bacharel em Ciências Contábeis pela FEA-USP, há 20 anos trabalha com autoconhecimento. Para dúvidas e sugestões entre em contato pelo telefone 9 9970-3827 ou pelo e-mail elianemeyer@gmail.com

Esposa (pop.)

Aquário (20/01 a 18/02) Se você tiver uma posição de liderança, escolha uma equipe que realmente colabore para alcançar os objetivos propostos. Nos relacionamentos poderão acontecer alguns romances passageiros, mas que proporcionarão momentos gratificantes.

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

jornal

marcio simnch

sudoku

A cantora Marjorie Estiano lança Oito, um marco em sua carreira e uma espécie de recomeço, no qual a maior parte do repertório é autoral. No novo trabalho, a artista mostra toda sua pluralidade como artista. Com produção de André Aquino, o disco tem 11 faixas, sendo 8 autorais e uma versão especial para o sucesso de Carmem Miranda, Tahí, de Joubert De Carvalho. O álbum ainda traz duas participações especiais: Gilberto Gil divide os vocais com Marjorie em Luz do Sol e Mart'nália canta em A Não Ser o Perdão.

Câncer (23/06 a 22/07) As mudanças que você tem enfrentado

Marjorie Estiano lança novo álbum

Libra (23/09 a 23/10) Neste período haverá maior ressonância com os amigos e você encontrará mais facilidades para comunicar-se a respeito de suas neces-

Devido ao grande sucesso da última apresentação a banda Bee Gees Alive se apresenta novamente no dia 18, quinta-feira, às 21h30, no Tetro Fernando Torres. Mauro Toledo é Barry Gibb (vocais, violões e guitarras), Oswaldo Porto é Maurice Gibb ( vocais, teclado e violões ) e Vlamir Sandrin é Robin Gibb (vocais). Unidos pela paixão por seus ídolos e apoiados em vasta experiência musical no palco, a banda leva à plateia a uma adorável viagem no tempo. Rua Padre Estevão Pernet, 588 - Tatuapé - Tel.: 2227-1025 - Ingressos: R$ 80 - Duração: 100 min. - Classificação: Livre - Vendas - Tel.: 4003-1212 www.ingressorapido.com.br

Gêmeos (22/05 a 22/06) Você vai precisar aprender a relaxar regularmente a fim de conseguir atuar de maneira adequada para atender a todos os pedidos nesta semana. As requisições do trabalho serão muitas e você deverá estar inteiro para dar conta do recado.

Bee Gees Alive no Tatuapé

Virgem (23/08 a 22/09) As pessoas mais próximas notarão um aumento em seu ânimo geral proveniente de sua própria força interior. Quanto mais se sentir seguro para compartilhar suas crenças e aquilo que você considera como verdade, melhores serão os resultados.

Escorpião (24/10 a 21/11) Você vai se sentir com um forte poder de decisão, o que lhe permitirá avançar em várias atividades sem receios. Seu sentido prático estará presente em todas as experiências vividas. Poderá contar com a confiança e otimismo dos amigos.

des obrigatórias antes de se envolver em qualquer projeto, assegurando-se de interferências imprevistas que poderiam frustrar o negócio antecipadamente. Analise com uma perspectiva positiva.

S E N S C O I A I N V A V A L I D O BE A T B I A E M L O C V D E S I L

Touro (20/04 a 21/05) Talvez você sinta a necessidade de participar de um grupo de voluntariado que pratique ações que beneficiem a sociedade. Amplie seus conhecimentos sobre temas que lhe fascinem reunindo toda informação necessária e tome uma atitude.

sidades. As amizades sinceras nos dão uma injeção de energia e contribuem positivamente em nossas vidas.

C O M P M A P P A L A N A H C E A L I I R A A M B E U I M I X A A N

Áries (21/03 a 19/04) Você poderá se ocupar de um projeto em que sua mente criativa será desafiada. Concentre-se em passar uma imagem de segurança e competência para chamar a atenção para o seu trabalho. A apresentação de suas estratégias será o diferencial.

Divulgação

ELIANE LIMA MEYER*

3/man — sei. 4/rena — tira. 5/clima. 11/companheira.

drops

edição 388

de 12 a 18 de setembro de 2014

C A R I M R E E L S E T I T O R C A L

edição 388

de 12 a 18 de setembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

ESPORTE

As principais notícias sobre seu time, automobilismo e muito mais futebol Corinthians Sem outros reforços, Mano fala em usar mais as revelações do time Depois de se frustrar na tentativa de contratar um atacante e um zagueiro para reforçarem o grupo da disputa da Copa do Brasil e do Campeonato Brasileiro, a diretoria do Timão decidiu fechar o elenco até o fim do ano. Com isso, a ideia é que o técnico Mano Menezes utilize os jogadores à disposição, incluindo os promovidos das categorias de base no início desta temporada. Inclusive, o treinador alvinegro já faz trabalhos especiais com os jovens jogadores revelados pelo clube, já que muitos dos outros atletas do grupo, que são mais experientes, estão sendo constantemente convocados para defenderem seus países e desfalcam o time durante a temporada. “Se temos essas possibilidades, as condições financeiras fogem daquilo que é a filosofia do clube neste momento. Entendemos que os jogadores que estão aqui satisfazem aquilo que quero, e comprovaram isso nessa semana. Se tivermos, numa emergência extrema, principalmente para a situação de ataque, vou recorrer às categorias de base”, disse Mano.

Palmeiras Autor do gol da vitória, Cristaldo agradece apoio da torcida

São paulo fc / divulgação

no segundo jogo do técnico Dorival Júnior à frente do time. Após a partida, o atacante agradeceu à torcida por todo o apoio que vem dando neste momento delicado no qual o time está passando no Campeonato Brasileiro. “Estou muito emocionado. A torcida do Palmeiras, nas ruas e redes sociais, me mostra muito carinho. Estou muito agradecido aos torcedores. Espero dar muito mais ao Palmeiras e que o time consiga ir para cima”, comemorou. Outro jogador que celebrou a vitória foi Henrique, que enalteceu o feito principalmente contra um adversário que estava na briga pelas mesmas posições que o alviverde. “Estávamos precisando desse resultado. Era um adversário direto, um jogo de seis pontos. Temos um grande elenco. O Dorival está passando confiança para nós. O grupo está de parabéns pela entrega. Quando não dá na técnica, tem de ir na raça. O importante é vencer. Agora é manter os pés no chão. Temos um adversário duro agora, que é o Fluminense”, disse o camisa 19. Como frisado por Henrique, o Verdão tem um grande desafio no dia 13, sábado, quanto vai à Cidade Maravilhosa para enfrentar o Fluminense, no Maracanã, às 18h30.

Santos Enderson não vê partida ruim, mesmo após o revés

Com a derrota para o Sport por 3 a 1, o Peixe chegou ao Mesmo no sufoco, o Ver- sexto placar negativo jogandão conquistou a vitória dian- do fora de casa, no Brasileite do Criciúma por 1 a 0, com rão. Mesmo com o placar adgol do argentino Cristaldo, verso, o técnico Enderson Mo-

reira salientou que o time não jogou mal e que o adversário soube aproveitar melhor as chances que teve. “Não tenho dúvida nenhuma disso, criamos situações para isso. No segundo tempo, tivemos no chute do Lucas que o Magrão fez uma grande defesa, tivemos boas situações, chances de bola parada. No primeiro tempo, ganhávamos de 1 a 0 e tivemos uma chance boa em um cabeceio do Leandro Damião. Tivemos boas possibilidades, mas não fomos tão eficientes quanto o Sport, que conseguiu traduzir em gols e saiu vitorioso”, analisou o atual treinador santista. O treinador ainda ressaltou que sua equipe manteve o controle da bola em boa parte Com boas atuações, Muricy aprova a atuação do time da partida, mas não foi objetiva o bastante para transformar também ao técnico Muricy Ra- o jogo será muito difícil, mas isso em gols. malho, que demonstrou estar o São Paulo pode passar pemuito satisfeito com o desem- lo rival. “O Cruzeiro é o time que espenho de seus comandados. São Paulo “Quem vai ao estádio vê o tá jogando o melhor futebol do São Paulo mostrando um bom Brasil, porque se preparou para Muricy elogia seu futebol. Dá gosto de ver esse ti- isso. A gente não se preparou, time, após grandes me jogar. Sempre na direção do nosso ano passado foi um degol. Hoje, mesmo quando toma- sastre. O Cruzeiro está na frenatuações mos a virada, o time manteve a te porque merece. Eles tiveram Subindo de produção e tranquilidade e buscou o resul- planejamento e merecem estar na tabela, o Tricolor vem con- tado. Isso nos dá a certeza de onde estão. A gente está recuquistando grandes resultados. que tudo que fizemos para ar- perando o São Paulo dentro do Contra o Botafogo não foi dife- rumar a equipe deu o resultado Campeonato Brasileiro. É muirente, fez uma excelente parti- esperado”, afirmou o treinador. to difícil quando você encontra No dia 14, domingo, o Tri- um time tão equilibrado como da, venceu o clube carioca por 4 a 2 e se isolou na vice-lide- color poderá entrar de vez na o Cruzeiro. Eles têm de errar e a rança do Campeonato Brasi- briga pelo título, mas para is- gente acertar tudo. Será comleiro. Essas atuações não agra- so precisará vencer o líder Cru- plicado, mas vamos brigar pedaram apenas à torcida, mas zeiro no Morumbi. Para Muricy lo título”, avaliou o treinador. Divulgação

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 12 a 18 de setembro de 2014

VEÍCULOS

edição 388

Fique por dentro do que acontece no mercado automobilístico duas rodas

Honda CTX 700 tem estilo bruto, mas é dócil na condução Fotos: Divulgação

DIEGO ORTIZ / AE As motos da Honda são conhecidas por serem como a “Amélia” da canção criada por Ataulfo Alves e Mário Lago. Há até uma certa vaidade nelas, é verdade, mas são dóceis. Mesmo na primeira vez, basta segurar o guidom, girar a chave e acelerar, que é como se você fosse dono da motocicleta há décadas. Tabelada a R$ 32.077, a japonesa CTX 700 não foge a essa regra, mas lembra, digamos, uma praticante de Crossfit. Anabolizada, musculosa e com visual instigante, a moto recém-lançada no País é praticamente uma releitura do conceito custom e agrada pela posição de pilotagem bem encaixada. Em viagens longas, o piloto precisa prestar atenção para não curvar muito as costas e chegar ao destino com uma baita dor no corpo. Mas, fora isso, o assento é muito confortável, a distância do guidom é correta e as pedaleiras dão um bom apoio à

montada. Outra característica interessante herdada pela CTX das custom tradicionais é o bom torque disponível em qualquer faixa de giro. Seu motor bicilíndrico arrefecido a líquido de 670 cm³ dá boa disposição para a moto na estrada e a deixa muito ágil no uso urbano. Há excelente transição de força da segunda para a terceira marcha, aos 3.500 giros, mantendo a terceira e quarta longas. Mais que isso os radares da cidade não permitem. O câmbio de seis velocidades prioriza as esticadas para ganhar velocidade, mas, como tem trocas suaves, não cansa ao ser exigido na cidade. E como a moto pesa 209 kg, exibe uma ciclística leve apesar do aparente corpanzil. Com a CTX 700, basta angular o braço na curva e deitar que ela vai até raspar a pedaleira sem “traseirar” e com pouca vibração. A sensação de segurança é grande. O único incômodo surge

em altas velocidades. Com o · Prós - Desempenho · Contras - Aerodinâmica braço esticado, o piloto fun- Com bom torque disponível Guidom e carenagem baixos ciona como uma vela de bar- em qualquer faixa de giro, mo- fazem com que o peito do pico ao sabor do vento e sofre delo é bem ágil, apesar do vi- loto fique muito exposto ao com os golpes das pancadas sual “pesado” que suas linhas vento em estradas. ‘Bolha’ do podem sugerir. no peito. farol poderia ser maior.

edição 388

de 12 a 18 de setembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 12 a 18 de setembro de 2014

CASA & DECOR

www.revistaemcasa.com.br

edição 388

acesse dicas e promoções

Mostra Spettacolare

na Bontempo Anália Franco BRUNO LEITÂO

ta-se da Mostra Spettacolare Bontempo, que tem o apoio da Em comemoração aos dois revista Em Casa, na qual proanos da loja Bontempo Anália fissionais renomados do segFranco, os proprietários tive- mento customizaram as icôram uma ideia e criaram um nicas cadeiras Jacobsen e as projeto pra lá de especial. Tra- apresentaram em um coquetel no último dia 10, quarta-feira. A partir da data as cadeiras começaram a ser leiloadas. Os lances para conseguir uma das obras dos profissionais são iniciados em R$ 380, sendo que a maior oferta garante a peça ao interessadoVale lembrar que toda a arrecadação oriunda das vendas de peças únicas será destinada ao CENHA (Centro Social Nossa Senhora da Penha). Entre as peças que ficarão expostas até o dia 10 de outubro, destaque para duas cadeiras criadas pelas próprias crianças da instituição. Cama de Gato, criada pela Madi Arquitetura e Design. Customizada com trama de barbantes coloridos.

SERVIÇO: B o nte m p o A n á lia Fr a n co R. Prof. João de Oliveira Torres, 394 - Jd. Anália Franco Tel.: 2679-4670 - De 2ª a 6ª, das 9h às 20h; aos sábados, das 9h às 18h - Entrada Franca

fotos: Bruno Leitão

Flores de Primavera criada por alunos e educadores do CENHA. Customizada em esponjado simples e esponjado com estêncil.

Confira a relação de profissionais presentes na Mostra Spettacolare: Ace Arquitetura Adriana Agostinho Adriana Di Garcia Adriana Scartaris Adriana Scorzafava Ahga Arquitetura Angra Design Audrey Barranco Bontempo CENHA (Crianças da entidade) Cida Veiga Cláudia Schneider

Cléo Arimura Cotta Arquitetura Deise Ventura DK9 Dominus Arquitetura Elaine Alberico Érica Salguero Estilo Próprio Heloísa Alvarenga Itten Design Lilian Barbieri Madi Arquitetura & Design

Marcos Vaz e Íris Filomena Maria do Socorro Modello Arquitetura Patrícia Lopes ProArq Riabitare Roberta Banqueri Solange Rocha Vanessa Magalhães Viviana Munhoz Viviane Cristina

edição 388

de 12 a 18 de setembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

fórmula truck

Comboio da categoria cruza fronteira com a Argentina para sétima etapa da temporada ORLEI SILVA/GRELAK COMUNICAÇÃO

único a conquistá-las nas duas Dia e L&L Veículos, a etapa serNo dia 14, domingo, às 13h, pistas que acolheram a catego- virá para testar o aumento de o Campeonato Brasileiro de Fórria no país, com os primeiros lu- potência do caminhão. “Na sexmula Truck tem todas as suas gares em 2009 e 2012. O brasi- ta-feira, dia de treinos livres, vaatenções voltadas à Argentina. liense Geraldo Piquet, da ABF- mos tentar tirar do caminhão o É lá que os pilotos da categoria -Santos Desenvolvimento, ga- seu melhor depois de algumas dos caminhões mais rápidos do nhou as etapas de 2010 e 2011. mudanças. Córdoba é uma pista mundo vão participar da sétima No ano passado o primeiro lu- de alta velocidade, na qual conetapa da temporada de 2014. A gar coube ao pernambucano quistei o quarto lugar em 2012. Se corrida no Autódromo Oscar CaBeto Monteiro, piloto da Scude- as alterações fizerem com que a balén, em Córdoba, na provínmáquina responda bem, acrediria Iveco. cia de Alta Gracia, será a sexta Neste ano, entre os preferi- to que possamos conseguir uma da categoria no país, que intedos estão: Leandro Totti - 152 boa posição”, finaliza confiante gra o calendário desde a tempontos; Felipe Giaffone - 106 o piloto. porada de 2009. A prova de domingo terá pontos; Wellington Cirino - 103 As equipes de produção orpontos; Beto Monteiro e Rober- transmissão ao vivo em HD peganizadas pela Fórmula Truck para todos os departamentos Santos e, até a chegada a Córdo- re o recorde de público verifica- val Andrade - ambos com 62 la Rede Bandeirantes, a partir das do evento e também as equipes ba, cada veículo percorreu apro- do em 2013, quando mais de 50 pontos e Geraldo Piquet - 59 13h. E na próxima edição o jornal O Retrato trará uma cobertude competição cruzaram no dia ximadamente 2.600 quilômetros. mil torcedores acompanharam pontos. ra sobre o evento. Confira! Córdoba recebe a catego- a prova no autódromo. 3 de setembro a fronteira com a Três pilotos já comemoraram Equipe Lucar Motorsport Argentina, em São Borja (RS). O ria desde 2012, as três primeiSegundo o piloto paulis- SERVIÇO: comboio formado por mais de ras edições da etapa argentina vitórias na Argentina. O paulis50 carretas partiu no dia 2 de se- aconteceram em Buenos Aires. ta Felipe Giaffone, RM Compe- ta Luiz Lopes, patrocinado pe- Fórmula Truck tembro da sede da categoria em A expectativa é de que se supe- tições/MAN Latin America, foi o lo jornal O Retrato, revista Em www.formulatruck.com.br

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

Tudo num só lugar

de 12 a 18 de setembro de 2014

edição 388

Práticos e descomplicados, os lofts ganham destaque na arquitetura brasileira. Mudanças no estilo de vida da população contribuem para que ele seja a escolha ideal para muitos.

HENRIQUE QUEIROGA

Um verdadeiro estilo de morar. Com este conceito surgiram, nos anos 1970, os lofts, caracterizados pela ausência de paredes para delimitar espaços. Preferidos pelos artistas nova-iorquinos em busca de um custo de vida mais acessível, os lofts agradaram os descolados da época, atravessaram gerações e continuam mais atuais do que nunca. A tendência das famílias menores e até mesmo de pessoas que vivem sozinhas fazem com que a procura por esse partido arquitetônico cresça, como observa a arquiteta Estela Netto. “A pessoa que mora sozinha não quer uma casa compartimentada, na qual usará apenas 20%, 30% dela; ela vai querer usar todos os ambientes da residência. Se mora com alguém, quer conviver mais com aquela pessoa, com os amigos. Assim, espaços que são conectados a ponto de chegar num só (que é o conceito do loft mesmo) são os ideais”. Para que o espaço se torne ainda mais aconchegante é necessário um cuidado todo especial ao projetá-lo. “Como no loft os espaços são integrados, a decoração deve ser fruto de um projeto minucioso. Isso porque espaços mais amplos precisam de um esforço maior para se tornarem aconchegantes. Ao mesmo tempo, a chance de errar é grande, pois se a decoração de cada ambiente não for harmo-

nizada e balanceada o ambiente certamente ficará poluído e dará outra sensação que não a amplitude”, explica a arquiteta Marina Dubal. Mesmo com essa especificidade, o loft permite liberdade quando o assunto é escolha da decoração. “Qualquer estilo é possível no loft, depende de cada cliente e cada estilo de vida. Ori-

ginalmente, esse partido arquite- soluções para guardar todos tônico estava ligado aos estilos os itens que fazem parte de esmais contemporâneos, urbanos paços como lavanderia, quare minimalistas. Mas atualmente to, banheiro e cozinha, sem, no nada impede que pessoas com entanto, deixar o loft recheado o gosto mais clássico possam ter de informação. Por outro lado, a um loft”, explica Marina. busca pelo esteticamente perDe acordo com Estela, o de- feito não pode fazer com que o safio ao se pensar em um loft local seja inabitável, a ponto de é detalhar a marcenaria de for- não poder ter à mão tudo o que ma adequada. É preciso criar deseja. “Essa medida em ser fun-

cional e aceitável esteticamente é a grande questão do loft”, finaliza Estela. SERVIÇO: Estela Netto Arquitetura e Design w w w . e s t e l a n e t t o . c o m . b r/ arquiteturaedesign Arquiteta Marina Dubal www.dad.arq.br

edição 388

de 12 a 18 de setembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 12 a 18 de setembro de 2014

IMÓVEIS

www.jornaloretrato.com.br

edição 388

O melhor site de imóveis da região

Guarita planejada e equipamentos podem garantir mais segurança em condomínios AMILTON SARAIVA* Cuidados com a segurança são imprescindíveis. Ano após ano é possível perceber um aumento significativo da violência e atitudes criminosas como roubos, assaltos, arrastões, etc.. Para evitar que residências e prédios comerciais também sofram ações deste tipo, algumas atitudes preventivas devem ser tomadas.

com os possíveis assaltantes, o apertado pelo porteiro. A instalação de sistemas cionada. É recomendável que um condomínio. O local onde o porteiro porteiro é um ponto estratéde segurança é eficaz e fun- a implantação e o monitoraOutro fator que pode gadamental. O circuito interno mento desses aparelhos se- fica também deve ser bem gico e precisa estar em um lo- rantir maior segurança é tode câmeras pode inibir ações jam feitos por pessoas treina- equipado. A guarita deve ser cal planejado que possua os mar muito cuidado ao conmaldosas e, em caso de tenta- das e especializadas por em- cega para quem observa do equipamentos de seguran- tratar funcionários de condotiva de roubo ou assalto, alar- presas terceirizadas, por exem- lado de fora, mas de visibilida- ça apropriados, entre os quais mínios. Sempre é bom lemmes e botões de pânico po- plo, que conheçam as normas de total na parte interior para uma tecnologia para não co- brar que profissionais de emdem fazer com que a ajuda de segurança e saibam sobre que o porteiro possa ter visão chilar, que impeça que o pro- presas terceirizadas passam chegue mais rápido. Além toda a rotina e medidas de se- 100% dos arredores. Manter o fissional durma durante seu por uma triagem rigorosa na disso, sensores e cercas elétri- gurança que devem ser toma- profissional informado tam- expediente ao disparar alar- contratação e ainda recebem cas na parte externa podem das, a fim de prevenir inciden- bém é uma forma de preca- mes em determinados inter- treinamento profissional que valos de tempo que só param abrange diversas situações, repelir em primeiro momen- tes e garantir segurança aos ver infortúnios. Por ser o primeiro contato de tocar quando o botão for tornando-o apto para a realito qualquer pessoa mal-inten- moradores e transeuntes de zação do trabalho. *Amilton Saraiva é especialista em condomínios da GS Terceirização. Para saber mais informações sobre dicas de segurança, acesse www.gsterceirizacao.com.br

edição 388

de 12 a 18 de setembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 12 a 18 de setembro de 2014

edição 388

de 12 a 18 de setembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 12 a 18 de setembro de 2014

edição 388

retratos JONATHAN HIGINO

JONATHAN HIGINO

Bontempo Anália Franco realiza a Mostra Spettacolare

Para celebrar os dois anos da loja, no dia 10 de setembro, foi realizado um coquetel para a abertura da Mostra Spettacolare, onde profissionais renomados do segmento da decoração apresentaram cadeiras customizadas por eles. NANDO CARVALHO

DIVULGAÇÃO

Alunos e funcionários do colégio receberam a equipe do jornal durante uma aula no laboratório.

O prefeito Fernando Haddad inaugurou mais uma ciclovia durante a Mega Ação Social que aconteceu em comemoração ao aniversário de 458 anos da Mooca.

DIVULGAÇÃO

Diogo Brito (esquerda), do jornal O Retrato, sua esposa Camila e seu amigo Paulo Neto (direita), prestigiaram o espetáculo Facebullying, estrelado por Maurício Meirelles no Teatro APCD.

Nos dias 22 e 23 de agosto, a loja lançou a coleção Primavera/Verão, apresentando as tendências da nova estação.

Mega Ação Social na Mooca

Colégio Saab nas lentes d'O Retrato

Noite de risadas

Isabelle Biju lança nova coleção

Drummond promove Jogos de Integração Família-Escola

O Grupo Educacional Drummond realizou, no dia 5 de setembro, a abertura do JIFE (Jogos de Integração Família-Escola), no ginásio principal do Sport Club Corinthians Paulista. O evento contou com diversas apresentações de dança e muito esporte.

edição 388

de 12 a 18 de setembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 12 a 18 de setembro de 2014

edição 388