O Retrato 393 by Pac Prommos

Tatuapé, Mooca e região Edição 393 - Ano VII | de 17 a 23 de outubro de 2014 | distribuição gratuita para pessoas modernas

Sustentabilidade

| pág. 08

Reciclagem: Confira algumas dicas para fazer em casa

Economia

| pág. 06

Você sabe como controlar suas finanças?

Casa & Decor

| pág. 22

Decoração nas varandas e espaços gourmet merece toda atenção

Imóveis

| pág. 24

Vai vender seu imóvel? Então, tome algumas precauções antes

Crise hídrica: Ano de 2015 poderá ser ainda pior que 2014 Os números continuam assustadores e possíveis soluções não aparecem de lado nenhum. Leia na pág. 04 Energia

Com horário de verão, Eletropaulo prevê redução de 4,5% na demanda de energia elétrica Bairro

| pág. 04

Vila Formosa completa 91 anos com programação especial Veículos

léo aversa

| pág. 07

| pág. 16

Para os amantes de moto, São Paulo Harley Days acontece neste final de semana

Show | pág. 12

Lulu Santos volta a São Paulo com Toca + Lulu Entre alguns dos sucessos estão Como uma onda, Toda forma de amor e Tempos modernos.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 17 a 23 de outubro de 2014

edição 393

previsão do tempo 6ª feira, 17/10 Mín. 24ºC | Máx. 34ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. Sábado, 18/10 Mín. 21ºC | Máx. 34ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. Domingo, 19/10 Mín. 17ºC | Máx. 33ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol. 2ª feira, 20/10 Mín. 14ºC | Máx. 23ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol. 3ª feira, 21/10 Mín. 14ºC | Máx. 25ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. 4ª feira, 22/10 Mín. 16ºC | Máx. 25ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. 5ª feira, 23/10 Mín. 16ºC | Máx. 25ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

editorial

utilidade pública CORPO DE BOMBEIROS 193 www.ccb.policiamilitar.sp.gov.br

190 POLÍCIA MILITAR www.policiamilitar.sp.gov.br 197

POLÍCIA CIVIL www.policia-civil.sp.gov.br GUARDA CIVIL METROPOLITANA DISQUE DENÚNCIA ou (11) 3272-7373

153 181 (SP)

100 VIOLÊNCIA SEXUAL (criança e adoleSCENTE) 192

SAMU

(serv. públ. de remoção de doentes)

DEFESA CIVIL

199

PSIU

156

PROCON

151

SABESP

195

AES ELETROPAULO

0800-7272196

COMGÁS

0800-0110197

CENTRAL DE ATENDIMENTO DA PREFEITURA 156

Começa o Horário de Verão A partir do dia 19, domingo, à 0h, entra em vigor o Horário de Verão, no qual os relógios das regiões Sul, Sudeste e Centro-Oeste do Brasil deverão ser adiantados em uma hora. A população terá a oportunidade de aproveitar mais um tempinho da luz do sol, antes de ele se pôr, para curtir o dia com um pouquinho mais de claridade e realizar outras atividades. E com o objetivo de economizar energia no horário de maior consumo, a medida se estenderá por 126 dias, até 22 de fevereiro de 2015, possibilitando um ganho de 0,4% no armazenamento das hidrelétricas nas regiões Sudeste e Centro-Oeste e de 1,1% no subsistema Sul. Confira na página 07 dicas de como economizar mais energia! Outro tema que é essencial à sobrevivência do ser humano e não pode ser deixado de lado é a água. Até o fechamento desta edição, o nível do

Fonte: CPTEC fonte: cet

RODÍZIO MUNICIPAL (Válido das 7h às 10h e das 17h às 20h) DIA

2ª FEIRA

3ª FEIRA

4ª FEIRA

5ª FEIRA

6ª FEIRA

FINAL DA PLACA

1e2

3e4

5e6

7e8

9e0

Sistema Cantareira era de apenas 4,1%, o que tem causado bastante preocupação aos moradores de toda Capital. Leia mais na página 04! Enquanto isso, se você está a fim de assistir a um show, o jornal O Retrato desta edição traz dicas de atrações que você não pode perder. Na região, o Teatro Fernando Torres apresenta o espetáculo Rocket Man - Elton John Tribute no dia 23 de outubro. Já nos dias 24 e 25 de outubro, o Teatro Bradesco recebe o cantor, compositor e guitarrista Lulu Santos. E no dia 26, o Teatro Anhembi Morumbi sedia um tributo aos Rolling Stones em única apresentação do show Rolling Stones: Sweet Summer Sun. Não perca! Um abraço e boa leitura! Pamela Schumaher redacao@jornaloretrato.com.br

em foco

1188

CET

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 17 a 23 de outubro de 2014

BRUNO LEITÃO

ACONTECEU Limpeza urbana após o 1º turno das eleições

Prefeitura inaugura rede Wi-fi no Largo da Concórdia Na quarta-feira, dia 15, às 9h30, foi inaugurada a rede Wi-fi no Largo da Concórdia, no Brás, com a presença do prefeito Fernando Haddad, do secretário de serviços Simão Pedro Chiovetti e do subprefeito da Mooca, Evando Reis. Além do local, o programa Wi-fi Livre SP já contemplou, na região, a Praça General Humberto de Sousa Mello. Até novembro a Praça Ciro Pontes, na Mooca, também vai receber o serviço, que está em fase final de implantação.

tante, com peças para crianças com até 15 anos de idade, acessórios, lembrancinhas, banho, enxoval, brinquedos, serviços, fantasias, design e decoração, joias, produtos de papelaria, roupas ecológicas entre outras opções. O local contará com um Espaço Gourmet, Espaço Amamentação e Espaço Kids. A entrada é gratuita. Onde: Vila Kids - R. Visconde de Parnaíba, 2.910 - Belém. Para mais informações acesse www.feiravilakids.com ou entre em contato através dos telefones 3854-4946 / 7938-7432.

No último dia 4, véspera do primeiro turno das eleições, a Subprefeitura Mooca já estava trabalhando de forma intensa na limpeza dos seis distritos que estão sob sua jurisdição: Mooca, Tatuapé, Brás, Pari, Água Rasa e Belém. Nos dias 5 e 6 foram recolhidas nove toneladas de placas, cartazes, faixas, cavaletes e papéis relativos à propaganda dos candidatos. Com 200 funcionários que opeCurso de Noivos raram 17 caminhões, seis compactadores e dezenas de vassouras e pás A Paróquia Nossa Senhode lixo, os serviços foram intensifira do Bom Parto está com inscados durante os três dias, inclusive crições abertas para o tradiciono período noturno e nas madruga- VAI ACONTECER nal Curso de Noivos, que será das. No domingo à noite os arredo- 3ª Mega Feira realizado no dia 25, das 13h às res dos 65 pontos de votação den22h. Os interessados podem obtro da área da Subprefeitura Mooca da Vila Kids ter mais informações na secrejá estavam livres da sujeira, evitando Nos dias 18 e 19, das 10h às taria. Onde: Paróquia Nossa Seque os famosos “santinhos” entupis- 20h, a Vila Kids convida você pa- nhora do Bom Parto - R. Serra sem os bueiros. A limpeza das ruas ra conhecer as últimas tendências de Japi, 1.172 - Tatuapé - Tels.: continua, agora, de forma rotineira. e novidades de moda para ges- 2671-4152/2671-4213. EXPEDIENTE Diretor - Paulo César CardosoUL - paulopat@pacprommos.com.br Jornalista Responsável - Pamela Schumaher - Mtb 59.164 - redacao@jornaloretrato.com.br - Diretora Comercial e Operações - Angélica C. Paravela - Diretor de Criação - Marcelo Paravela Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - Redação - Bruno Leitão, Georges Martinez Nabhan, Naiara Teles e Patrícia Santana Tenguan - Revisão - Adailce Maganha - Arte - César Alexandre Azevedo Diogo Brito e Rodolfo Luiz - Projeto Gráfico - PAC/prommos - Impressão OESP - Fotos - Fernando da Costa Carvalho. Colaboradores - Adriano dos Santos, Akio Yashutake, Alberto Sanz de Souza, Antonio Ramos, Carlos Sisteroli, Dona Pri, Elaine Villaverde do Prado, Flávia Mukai, Francisco Cardoso, Luciana da Silva Sousa, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy Lima, Miriam Agar, Rogers Lino Pin, Rosana Hidalgo, Terezinha Muraro Viviani, Vani Rodrigues, Vera Lúcia Cardoso e Yndaiá Pinto O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.

PARA ANUNCIAR

queroanunciar@jornaloretrato.com.br

Tel.: 3386-3740

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 17 a 23 de outubro de 2014

edição 393

bairro

água

Vila Formosa comemora seu 91º aniversário

Crise hídrica poderá ser pior em 2015

no Nacional Brasileiro com Coral da Sociedade Amigos de Vila Formosa - Plantio de Árvores Às 12 h – Desfile de Carros Antigos do Club Chevrolet do Brasil e Desfile de Motos do Carpe Diem Moto Turismo Às 12h30 * Dia 19 de outubro – Corte de bolo com 91 metros que Às 9h - Atendimento Jurídico à População será oferecido à comunidade - Na Sociedade Amigos de Vila Formosa: na OAB Tatuapé - Festival de Cultura na Praça Sam- Praça Sampaio Vidal paio Vidal e Praça Ana Figueiredo * Dia 26 de outubro Às 10h - Hasteamento das Bandeiras e Hi- Às 9h O bairro da Vila Formosa completou 91 anos no dia 12 de outubro. Para celebrar a data, entidades do bairro se uniram para organizar uma série de eventos comemorativos. Confira a programação a seguir:

Inscrições para o Circuito Popular de Corrida de Rua e Caminhada na Vila Prudente começam no dia 21 A Supervisão de Esportes da Subprefeitura Vila Prudente abrirá as inscrições para o Circuito Popular de Corrida de Rua e Caminhada, a partir do dia 21, terça-feira, das 9h às 16h. Para o percurso de 5 km, estão à disposição 1400 vagas, e para a caminhada, de 2 km, 400 vagas. Os interessados devem levar CPF e comprovante de

residência. A retirada dos kits deve ser realizada na Praça de Atendimento da Subprefeitura Vila Prudente, no dia 15 de novembro, das 10h às 16h. A corrida acontecerá no dia 16 de novembro, às 7h, com largada na Av. Jacinto Menezes Palhares em frente ao Clube Escola Vila Alpina. Mais informações pelo telefone

Divulgação

- Missa para os casais com mais BRUNO LEITÃO de 50 Anos de União Conjugal na Igreja São Benedito das A situação da maior criVitórias se hídrica da capital paulista não é nenhuma novidade para a população. Os núme* De 28 a 30 de outubro - Exposição de Pintores da Vila For- ros continuam assustadores e mosa na Biblioteca Municipal Paulo possíveis soluções não aparecem de lado nenhum. Até o feSetúbal (Vila Formosa) chamento desta edição, o nível do Cantareira era de 4,1 %, * Dia 30 de outubro e a previsão de chuvas na reÀs 19h30 - Sessão Solene Comemorativa da gião não são nada animadoras. Câmara Municipal na Sociedade Ami- Além disso, mesmo que a média pluviométrica volte a atingos de Vila Formosa gir a média, a recuperação do manancial será lenta, e ainda, se em 2015 os índices forem os mesmos deste ano, especialistas apontam que a situação será pior. A crise não é apenas resultado de uma seca sem precedentes, inclusive, estava anunciada desde Paulo) será ponto de encon2010, porém, a Sabesp (Com- tro para um grupo de publi3397-0800. panhia de Saneamento Básico citários realizarem uma grando Estado de São Paulo) vende dança da chuva em prol SERVIÇO: Inscrições para o Circuito Po- deu mais água do que poderia. da 'vida' do Sistema Cantareipular de Corrida de Rua e Em relatório de 2011 da pró- ra. Além disso, os participantes pria Sabesp, a retirada de água também terão a chance de enCaminhada A partir do dia 21 de outubro, já acontecia em demasia, em trar para o Guiness Book, o liquantidades superiores à re- vro dos recordes. Em 2011, na das 9h às 16h posição da mesma. Irlanda, a melhor marca regisSubprefeitura Vila Prudente A segunda cota do 'volume trada foi de 395 pessoas enAvenida do Oratório, 172 morto', já solicitada pela Sa- volvidas em um evento pareJd. Independência besp, porém ainda não apro- cido. Com um evento agenvada pela ANA (Agência Na- dado no Facebook, chamado cional de Águas), segue sem de A Maior Dança da Chuva do data oficial de quando será Mundo, 1,1 mil pessoas já estão captada. 'Reféns', ficamos to- confirmadas. dos aguardando a boa vontaA data escolhida pelo grude de São Pedro. po é curiosa. Segundo o secretário estadual de SaneamenPublicitários farão Dança da to e Recursos Hídricos de São Chuva no Masp Paulo, Mauro Arce, a primeira No dia 21 de novembro, o cota do 'volume morto' acabaMasp (Museu de Arte de São ria exatamente no dia 21.

edição 393

de 17 a 23 de outubro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 17 a 23 de outubro de 2014

edição 393

economia

Dicas de como controlar finanças pessoais Controlar o dinheiro pode parecer fácil para muitas pessoas, mas, para a maioria, é algo bastante complexo. Segundo a Peic (Pesquisa de Endividamento e Inadimplência do Consumidor) de maio de 2014, o percentual de famílias endividadas aumentou e chegou a 62,3%. “A relação com dinheiro é sempre derivada da informação que possuímos sobre o valor das coisas, ou da percepção de importância de determinado objeto agora ou no futuro”, afirma Mac Amaral Cartaxo, coordenador do curso de Gestão Financeira do UDF (Centro Universitário do Distrito Federal). Neste sentido, o professor se- lução ou involução da sua condição. parou algumas dicas sobre como Observe com cuidado extrato bancontrolar as finanças pessoais que cário, do cartão ou mesmo do relaenvolvem estas duas dimensões: tório do imposto de renda. informação e autopercepção. 2. Reflita sobre as suas priorida1. Conheça o tamanho do seu pa- des e interesses - por vezes vatrimônio e/ou das suas dívidas - mos a restaurantes, shoppings ou por incrível que pareça, tem gente passeios caros buscando apenas que não tem clareza do tamanho estar junto com as pessoas que do “buraco” em que se encontra. gostamos; certamente esses enVocê não pode controlar o que não contros podem, na maior parte conhece. Faça este levantamento do tempo, ser realizados sem esperiodicamente, pois com estes in- tes custos. O autoconhecimento dicadores é possível perceber a evo- nos leva a refletir que estamos in-

vestindo ou dispendendo dinhei- isenções de tarifas bancárias, pasro e tempo no que não nos produz sagens aéreas gratuitas, simplesefetiva satisfação. mente lendo ou perguntando um pouco mais. 3. Inventarie os gastos fixos ou variáveis - verifique quais de- 7. Automatize ao máximo as les contribuem ou não para suas suas finanças - depois de ter claprioridades e não tenha medo de reza sobre a sua situação financeira, reduzi-los ou cortá-los. Faça este definido o que é importante para exercício com frequência. você e decidido o que vai fazer, torne estas informações em ações au4. Tenha informações oportu- tomáticas, como é o caso do débinas sobre sua situação finan- to em conta e das aplicações autoceira - atualmente é simples obter máticas. Isto impede o pagamento serviços que disponibilizam no ce- desnecessário de multas e a perda lular os gastos com cartão de cré- de oportunidades em função do dito ou saques e depósitos em sua esquecimento. conta bancária. Não dispense estes importantes indicadores. 8. Fixe metas - juntar dinheiro, por juntar dinheiro não é algo prazero5. Pesquise antes de comprar - so para nosso cérebro. Gostamos a internet tornou muito fácil com- de imaginar o que vamos obter parar preços em tempo real, por com este esforço de postergar o que pagar mais caro se pode ob- consumo hoje, em prol de algo ter o mesmo produto por menos? no futuro, quer seja: uma viagem de férias, um carro novo, uma no6. Aprenda mais sobre finan- va casa, ou mesmo uma situação ças e vantagens econômicas - confortável em nossa aposentadoé possível pagar menos impos- ria. Lembre-se: a meta, para ser meto de maneira legal, reaver tribu- ta, deve ser específica e possuir um tos pagos, conseguir vantagens prazo para ser atingida, ser rico um no uso do seu cartão de crédito, dia não é significativo!

9. Informe às pessoas que estão a sua volta sobre suas metas somos seres gregários e o nosso sucesso no controle das finanças depende da participação de familiares e colaboradores. Combine as férias, mostre o carro novo que será comprado com aquela poupança e caracterize que a economia gerada com a diminuição no consumo de água, luz ou saídas ao shopping contribuirá para este objetivo. 10. Comemore o cumprimento das metas - a percepção marcante de alcançar as metas tem um efeito de reforço na consolidação do seu mecanismo de controle das finanças. Vale a pena definir fases, etapas ou metas intermediárias de um objetivo maior, pois à medida que percebemos o alcance destes marcos em direção à meta final nos motivamos e intensificamos o controle, garantindo ainda mais o êxito futuro. SERVIÇO: UDF (Centro Universitário do Distrito Federal) www.udf.edu.br

saúde PUBLIEDITORIAL

Osteoporose, um inimigo silencioso DR. LUIZ CLAUDIO LACERDA RODRIGUES* Com o aumento da expectativa de vida da população mundial, estão surgindo doenças que eram desconhecidas de grande parte das pessoas, e em muitos casos ignoradas pelos serviços de saúde. Podemos citar a osteoporose como uma delas, doença muito estudada atualmente, devido à sua grande prevalência e à gravidade de suas complicações relacionadas com as fraturas. Esta doença constitui-se como uma perda do substrato de cálcio do osso, parte dura do nosso esqueleto, sendo que este cálcio é perdido de maneira lenta e indolor. Na maioria das vezes só é observada quando de alguma forma

abrupta a pessoa evolui com uma fratura, uma simples queda ou em condição contrária: tem primeiro a fratura e depois ocorre a queda. A coluna vertebral é um importante reservatório de cálcio, portanto sofre muito com a osteoporose. Da mesma forma, como perde tecido ósseo, pode se manifestar com uma fratura, que na coluna merece muita atenção, porém dificilmente será necessária uma cirurgia. Os cuidados vão desde uma medicação associada ao uso de colete ao tratamento para osteoporose de maneira mais agressiva. O melhor exame para avaliar esta perda de cálcio é a densitometria óssea, pois no raio X simples quando podemos visualizar esta alteração ela já corresponde a uma perda de aproximadamen-

Divulgação

te 50% do tecido ósseo. Até o presente momento não existe uma cura para osteoporose. Sendo assim, a prevenção sem dúvida é a melhor opção. Manter uma vida ativa com boa exposição ao sol, uma dieta rica em derivados do leite e hábitos saudáveis são ótimos passos. E para pacientes com perda óssea é importante um suporte com auxílio de uma pessoa especializada. * Dr. Luiz Claudio Lacerda Rodrigues (CRM 105944) é Ortopedista, Cirurgião da Coluna Vertebral e Membro da Sociedade Brasileira de Coluna - R. Coronel Irineu de Castro, 43 - Sala 1.102 - Tels.: 26722024 / 2076-1069 - Jd. Anália Franco - luizclaudiolacerdarodrigues@ gmail.com

Imagem de uma ressonância magnética: na ponta da seta há uma fratura da primeira vértebra lombar devido a um quadro de osteoporose severa

edição 393

de 17 a 23 de outubro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

bairro

Jornal O Retrato recebe homenagem durante comemoração do aniversário de Vila Zelina humberto aliperti

No dia 11 de outubro, voluntários e parceiros da AMOVIZA (Associação dos Moradores, Comerciantes, Empresários e Amigos do Bairro de Vila Zelina e Adjacências) promoveram a abertura dos festejos em comemoração aos 87 anos de fundação de Vila Zelina, com uma programação especial no Anfiteatro do Colégio Franciscano São Miguel Arcanjo. Uma das atrações foi a Homenagem Solene às Personalidades e Empresas do Ano de 2014. “Todos os anos, de agosto a outubro, durante nossas Feiras Leste-Europeias Comunitárias de gastronomia e artesanato típico, mensais, são distribuídos impressos em forma de enquete para coleta de sugestões e perguntas aos visitantes e uma dessas perguntas refere-se à indicação de três nomes de empresas e/ou personalidades da região Leste de São Paulo que se destacaram em seu ramo de atividade e/ou catalisaram o desenvolvimento de nossa região. Vale completar que essa mesma enquete é realizada nas redes sociais. No final completa-se um ranking para o ano em questão onde são selecionados (s) os três mais votados para receber o troféu Marco da Paz oferecido pela ACSP (Associação Comercial de São Paulo)”, afirmou Victor Gers Jr., diretor sociocultural

Prêmio Marco da Paz da AMOVIZA. Neste ano, as empresas que receberam a homenagem foram: Jornal O Retrato, representado pelo diretor Paulo César Cardoso; Associação de Beneficência e Filantropia São Cristóvão, por Valdir Pereira Ventura; e Central Plaza Shopping, por Fábio de Sousa Médici. Victor ainda completa afirmando a relevância do reconhecimento para as empresas da região: “É de

extrema importância, pois são exemplos de empreendedorismo em nossa região, fruto de seu trabalho, dedicação e mérito, são uma referência para inspirarem nossos jovens e os futuros empreendedores da comunidade”, finaliza.

tegorias: Miss Vila Zelina & Leste Paulistano (mulheres de 18 a 30 anos); Miss & Mister Melhor Idade (mulheres/ homens a partir dos 60 anos); Miss & Mister Teen (meninos e meninas de 13 a 17 anos) e Desfile Mirim (meninas de 6 a 12 anos). Os ganhadores foram: · Mister Simpatia Melhor Idade 2014 Basílio Sibov; · Mister Melhor Idade 2014 - Áureo do Nascimento; · Miss Simpatia Melhor Idade 2014 - Juventina Lino Cruz; · Miss Melhor Idade 2014 - Dolores Batista; · Miss Simpatia Teen 2014 - Carina Bueno Gonçalves; · Miss Teen 2014 - Caroline Santos; · Mister Teen 2014 - Guilherme Sampaio Ribeiro Polgrymas; · Miss Simpatia Vila Zelina & Leste Paulistano 2014 - Adriana Palaria do Nascimento; · Miss Vila Zelina & Leste Paulistano 2014 - Mayara Bertanhe. Confira na seção Retratos, na pág. 26, alguns dos vencedores.

às 17h, com a ação social Dia da Comunidade, na rua Marechal Malet, 611. As atrações serão oficina cultural e de artesanato, aferição de pressão, atendimentos veterinários e médicos, praça de alimentação, sorteio de brindes, palestras, recreação, orientação jurídica, financeira e de recursos humanos e oficina gastronômica russa. No dia 19, domingo, das 10h às 18h, acontece a Festa do Leste Europeu de São Paulo, na rua Aracati Mirim, ao lado do Parque Ecológico de Vila Prudente. A programação conta com shows, bandas musicais, grupos folclóricos, praça de alimentação e artesanato típico. E para finalizar as comemorações, no dia 30 de novembro, ocorre a III Corrida e Caminhada de Vila Zelina, que parte da rua Aracati Mirim. As inscrições podem ser feitas até o dia 24 de novembro. Veja mais imagens do evento em www.jornaloretrato.com.br

Miss Vila Zelina & Leste Paulistano Na ocasião também aconteceu A festa continua SERVIÇO: o Concurso de Miss Vila Zelina & LesA programação terá continui- AMOVIZA te Paulistano, que abrangeu três ca- dade no dia 18, sábado, das 10h www.amoviza.org.br

energia

Com Horário de Verão, Eletropaulo prevê redução de 4,5% No próximo domingo, dia 19, o horário de verão entrará em vigor no País e os relógios deverão ser adiantados em uma hora em todos os Estados do Sul, Sudeste e Centro-Oeste. O novo horário vai até o dia 22 de fevereiro de 2015 e neste período a Eletropaulo prevê reduzir em 4,5% a demanda de energia elétrica no horário de pico nos 24 municípios atendidos pela distribuidora. A redução do consumo prevista é de 180 MWh, que corresponde à demanda de energia de cerca de um mês dos municípios de Barueri e Cotia, que têm juntos aproximadamente 455 mil habitantes. De acordo com Otávio Grilo, Di-

retor de Operações da AES Eletro- · Trocar lâmpadas incandescentes paulo, o horário de verão evita o pi- por fluorescentes ou leds, que gasco de demanda de energia das 19 tam de 60% a 80% menos energia horas. “Há uma redistribuição do que uma incandescente; consumo de eletricidade durante · Escolher eletrodomésticos de baixo consumo energético. Procure por todo o dia”, informa o executivo. aparelhos com selo do Procel (no caConfira algumas medidas para so de nacionais) ou Energy Star (no economizar ainda mais energia: caso de importados); · Passar, de uma só vez, a maior quan- · Não deixar seus aparelhos em tidade possível de roupas e utilizar a stand by, porque esse modo utitemperatura indicada no ferro pa- liza de 0,1 a 18W de potência, dera cada tipo de tecido, deixando as pendendo do equipamento e da idade. Simplesmente desligue ou roupas mais leves para o final; · Aproveitar a luz natural, abrindo ja- tire da tomada quando não estiver usando-os; nelas e cortinas durante o dia; · Dar preferência às cores claras para · Desligar o computador. Muita genparedes e tetos (elas refletem me- te tem o hábito de deixar o computador de casa ou da empresa ligalhor a luminosidade);

do, ininterruptamente, às vezes fazendo downloads, ou simplesmente por comodidade. A recomendação é desligar o computador sempre que for ficar mais de duas horas sem utilização, e o monitor, a partir de 15 minutos; · Utilizar mais a escada, principalmente para subir até dois andares ou descer até três; · Evitar chamar mais de um elevador ao mesmo tempo. Tenha paciência. Espere um pouco até que o elevador chamado chegue ao seu andar; · Se você deixar a iluminação externa acesa por questão de segurança, utilize lâmpadas fluorescentes ou leds. São mais econômicas e duram mais; · Mudar sua geladeira ou freezer de

lugar. Ao colocá-los próximos ao fogão, eles utilizam mais energia elétrica para compensar o ganho de temperatura. Mantenha-os afastados pelo menos 15 cm das paredes para evitar o superaquecimento; · Nunca colocar roupas ou tênis para secar atrás de geladeiras; · Desligar o chuveiro enquanto ensaboa o corpo, economiza água e energia; · Antes de cozinhar, retire todos os ingredientes de uma só vez da geladeira. SERVIÇO: AES Eletropaulo www.aeseletropaulo.com.br

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 17 a 23 de outubro de 2014

edição 393

cidadania

Outback e Pac Prommos se unem para divulgar o trabalho do LEMDA GEORGES NABHAN

A motivação e o engajamento dos funcinários do Outback irão fazer a diferença na divulgação do trabalho. BRUNO LEITÃO Tudo por uma boa causa. Foi isso que a editora Pac Prommos Comunicação e o restaurante australiano Outback Steakhouse pensaram ao firmar uma parceria com o LEMDA (Lar Escola Mãe do Divino Amor). Em prol dos jovens e adultos portadores de deficiências intelectuais, um calendário de ações é o foco principal por parte dos parceiros. “Nós precisamos priorizar, canalizar em um projeto sempre maior para que possamos criar várias ações sociais com o pessoal do LEMDA ao longo do ano, essa é a missão do Outback. Já fizemos almoços, jantares, bingo, sempre pensamos em algo diferente”, conta Carlos Henrique, proprietário da loja Outback Anália Franco e um dos embaixadores da causa LEMDA. Carlos ainda contou que, com o poder de comunicação da empresa, ele acredita poder ampliar a divulga-

Equipe Outback Anália Franco ção das ações. “A inteligência da Pac só tem a acrescentar para o LEMDA. A ideia é apresentar na íntegra o trabalho realizado na casa, levar informações até o maior número possível de pessoas. A união das marcas entre os parceiros será muito importante”, explica Carlos, que também aproveitou para contar um pouco sobre o plano de engajamento realizado com os próprios colaboradores do restaurante. “Criei um texto informativo para todos os meus funcionários aqui da loja, para introduzir o conteúdo do trabalho realizado no LEMDA para eles. A instrução é para que possam também abordar

muito para os nossos assistidos”. No dia 15, mais uma ação promovida entre os parceiros aconteceu, desta vez, estimulando a criatividade das crianças e adultos do LEMDA. Com o tema 'Natal no Shopping', Sõnia e o restante da diretoria pediram para que eles desenhassem a melhor representação para cada um, onde ficou acertado que os cinco melhores desenhos ganhariam prêmios, sendo que o vencedor ficará com um tablet (presente escolhido pelos portadores de deficiência do LEMDA), e os outros quatro receberão jogos. “A expectativa está imenos nossos clientes e explicar um pouco sa, parece que eles vão ganhar uma para cada um, fazendo também a par- BMW. Essa resposta que temos deles te de divulgação. Acho que já está na nas ações é muito bacana, observar hora do LEMDA ser mais reconhecido, como eles ficam estimulados e empensar em coisas maiores. São 32 anos polgados com tudo isso”, conta Sônia. de vida aqui no Tatuapé, mas existem pessoas que ainda não o conhecem. Um pouco mais sobre o LEMDA Há 32 anos no bairro do TatuaQueremos mudar isso”. A superintendente do LEMDA, Sônia Regina tam- pé, a missão do LEMDA é oferecer às bém falou sobre a importância da pessoas com deficiência, através de parceria. “Ter o Outback e a Pac Prom- trabalho técnico especializado, conmos conosco é extremamente impor- dições que favoreçam o desenvolvitante. Fazer com que os clientes daqui mento global de suas potencialidado restaurante saibam um pouco mais des, a sua inclusão social, capacitansobre nós e a editora fazendo um papel do-as para exercer livremente e com fundamental de divulgação, vai somar dignidade seus direitos de cidadãos,

envolvendo os familiares e a comunidade em que vivem. Como posso ajudar? Existem várias maneiras de contribuir, desde ajuda financeira até a participação em eventos do LEMDA, visitas para as crianças e adultos da casa, entre outras contribuições. “Pode ser voluntário, realizar doações, participar de nossos eventos, tornar-se um 'sócio-contribuinte', apadrinhar uma criança. Nós aceitamos qualquer tipo de ajuda: roupa, sapato, móveis, equipamentos, alimentos, tudo! Inclusive, temos um bazar da pechincha que acontece às quartas-feiras, durante o dia todo. Analisamos os móveis, todos os utensílios, fazemos uma seleção e aproveitamos o que der para o LEMDA e o que não iremos utilizar nós vendemos para reverter em renda para a instituição”, explica Sônia Regina, superintendente do LEMDA. SERVIÇO: LEMDA Tel.: 2671-7677 www.larmae.com.br Outback Anália Franco Tel.: 2643-4079 / 2643-4080 www.outback.com.br

sustentabilidade

Dicas práticas para reciclar em casa Somente em 2013, foram produzidas 64 milhões de toneladas de lixo no Brasil, sendo que 24 milhões não tiveram o descarte correto, de acordo com a Abrelpe (Associação Brasileira de Empresas de Limpeza Pública e Resíduos Especiais). Estudo conduzido pela ONG WWF mostrou que uma em cada três pessoas não sabe o que fazer com o lixo produzido em casa. Por isso, com a ajuda do biólogo Felipe Pacheco, o jornal O Retrato preparou um guia para ajudar você a fazer a sua parte. “A solução para o problema do lixo deve vir por iniciativas descentralizadas. Precisamos de mais

mais recebe o lixo não reciclável, como papel higiênico. Experimente trocar os saquinhos plásticos do lixinho do banheiro por saquinhos feitos de jornal. É simples e não mistura plástico, que demora séculos para se deteriorar, com mateLouça Você sabia que as buchas de rial não reciclável. Além disso, espuma demoram muito mais ao usar cosméticos, prefira as para serem recicladas do que embalagens que permitam que as feitas de material vegetal ou o produto seja usado até o fias palhas de aço? Por isso, prefi- nal. Outra dica é reutilizar as de ra as duas últimas, que fazem o plástico. mesmo trabalho e não poluem Papéis o ambiente. Evite amassar os papéis que irão para o lixo, rasgue em peBanheiro Este é um dos lugares que daços. Quando amassados, eles

ações como a compostagem em casa, pequenas unidades compactas em condomínios e bairros, assim como novas soluções, como o uso agrícola, para este tipo de material”, conclui o biólogo.

ocupam muito mais espaço, la coleta. além de dar mais trabalho. Ajuda muito é ter em casa uma li- Óleo de Cozinha Nem pense em jogar o óleo xeira específica para reciclagem, de preferência com nichos pa- que sobra das frituras no ralo ra cada tipo de lixo: metal, pa- da pia. Além de causar entupimento, apenas um litro de pel, vidro e plástico. óleo jogado no ralo polui um milhão de litros de água potáVidros Potes de maionese, de mo- vel! Portanto, guarde os restos lho, garrafas, perfumes etc., in- em garrafas e doe para instituiteiros ou quebrados, podem ções que darão os fins adequaser facilmente reciclados, mas dos aos resíduos. atenção a alguns cuidados. Lave bem os vidros para evitar insetos e, caso algum esteja que- SERVIÇO: brado, coloque em caixas ou Allianz embrulhe em jornal para não www.sustentabilidade.allianz. machucar os responsáveis pe- com.br

edição 393

de 17 a 23 de outubro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

ESPORTE

As principais notícias sobre seu time, automobilismo e muito mais futebol © RODRIGO COCA / AG. CORINTHIANS

Corinthians Após vexame, Mano diz que eliminação foi justa O técnico Mano Menezes falou sobre a eliminação vexatória do clube após a goleada sofrida para o Atlético-MG por 4 a 1 na partida de volta das quartas de final da Copa do Brasil. Com a vaga para a próxima fase muito perto de ser alcançada, intensificada após o Timão começar vencendo o jogo, o Galo conseguiu uma virada histórica e mandou o clube do Parque São Jorge de volta pra casa. “O resultado do jogo foi justo, o Atlético foi superior ao Corinthians”, resumiu o treinador. O comandante alvinegro ainda falou sobre a declaração do goleiro Cássio após o término da partida, quando disse que o Corinthians possui jogadores que não estão preparados para jogar pelo time. “É uma frase inoportuna pro momento, está de cabeça quente, não é bom fazer conceitos definitivos. Óbvio que temos jogadores que são iniciantes de uma grande equipe, mas não penso que devemos conduzir pra eles num momento de uma derrota grande como essa. Todos temos que assumir, e nós comandantes e jogadores mais experientes precisamos assumir uma responsabilidade maior”, finalizou.

Após a eliminação na Copa do Brasil, muitos já pedem a saída do treinador Contra o Peixe, o Palmeiras já rea- Marcelo Oliveira, Victor Luis, Wesley lizou dois jogos em 2014 e saiu der- e Valdivia; Cristaldo e Henrique. rotado nas duas oportunidades: 2 a 0 e 2 a 1. O diferencial, desta vez, é Santos que o Verdão vem de três vitórias Peixe se prepara consecutivas no Brasileirão, contra Chapecoense, Botafogo e Grêmio, e para clássico contra o se afastou da zona de rebaixamen- Verdão to ganhando um novo ânimo no campeonato. No domingo, dia 19, o Peixe sobe A formação que o treinador utili- a serra do mar para o clássico contra o zou nos últimos jogos deve ser repe- Palmeiras no Pacaembu. Com bons tida no clássico, com Fernando Prass; resultados este ano contra o coirmão, João Pedro, Lúcio, Tobio e Juninho; o alvinegro praiano busca a terceira cesar greco / ag. palmeiras / divulgação

Palmeiras Embalado, Verdão faz o clássico com o Santos Neste domingo, dia 19, o Verdão faz o primeiro clássico o sob comando do técnico Dorival Júnior, quando recebe o Santos, às 16h, no Pacaembu. Porém, o retrospecto de derbys jogados pelo alviverde no ano não é bom, com apenas uma vitória nos últimos seis encontros com os rivais. O pior desempenho entre os quatro clubes grandes do Estado paulista.

Com boa sequência de vitórias, Dorival Júnior prepara o Verdão para o clássico de domingo

discordando de muitas marcações, principalmente da expulsão do volante Denílson. “Colocaram um juiz que é brincadeira, né? Muito caseiro. As faltas do Denílson não foram para expulsão. Isso não existe. É por isso que é duro jogar a Copa Sul-Americana. Mas a gente mereceu a vitória”, disse Muricy Ramalho. Este mesmo árbitro já apitou outras partidas do Tricolor em competições sul-americanas e acabou excluindo do jogo alguns jogadores, como Luis Fabiano, na final da Sul-Americana de 2012; o zagueiro Lúcio, diante do Galo pela Libertadores de 2013, e Ganso, contra a Universidad Católica, pela Sul-Americana de 2013. Mesmo com as reclamações feitas à arbitragem, o Tricolor conseguiu fazer um bom jogo, com destaque para Paulo Henrique Ganso, que fez um golaço e ajudou o seu time a avançar na competição. “O principal foi a classificação. O time foi muito guerreiro. O jogo foi suado e a pressão deles foi total. Agora vamos em busca do título”, afirmou o camisa 10.

vitória consecutiva, em 2014, diante do Verdão. Ocupando a sétima posição na tabela de classificação, o Santos segue em busca de um padrão ideal de jogo para parar de oscilar no campeonato; com isso, o técnico EnAcompanhe o derson Moreira realiza testes na formação da equipe, como fez no con- Campeonato Brasileiro fronto diante do Botafogo pela Copa do Brasil, onde sacou Leandro DaNeste fim de semana acontece mião do time titular e colocou Gabriel a 29ª rodada do Brasileirão, quando como referência no ataque. Além dis- inicia no sábado, dia 18, com três joso, Rildo atuou na vaga de Robinho, gos às 18h30: o Fluminense pega o já que o camisa 7 havia sido expul- Criciúma no Maracanã, o São Pauso no primeiro confronto contra o ti- lo joga contra o Bahia no Morumbi me carioca. e o Goiás tem pela frente o Grêmio no Serra Dourada. Um pouco mais tarde, às 21h, o Atlético-MG encara São Paulo a Chapecoense no Independência. No domingo, dia 19, os jogos Arbitragem polêmica continuam com quatro confrontos irrita Muricy após às 16h: o Palmeiras faz o clássico com o Santos no Pacaembu, o Atléticoclassificação -PR busca a vitória diante do FlamenPela Copa Sul-Americana, o Tri- go na Arena da Baixada, o Internaciocolor conseguiu a classificação às nal recebe o Corinthians no Beira-Rio quartas de final após vencer o Hua- e o Figueirense joga contra o Coritichipato fora de casa por 3 a 2. Ape- ba no Orlando Scarpelli. Já às 18h30, sar do triunfo contra o time chileno, dois jogos fecham a rodada: o Botao técnico Muricy Ramalho reclamou fogo duela com o Sport no Raulino muito da arbitragem da partida, rea- de Oliveira e o Vitória confronta o lílizada pelo paraguaio Antonio Arias, der Cruzeiro no Barradão.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 17 a 23 de outubro de 2014

GASTRONOMIA Circuito Gourmet

roteiro gastronômico COZINHA MEXICANA

sáb. das 18h às 0h; domingo das 12h às 21h.

LA BUENA ONDA R. Itapura, 859 Tatuapé - Tel.: 2609-5060 De 3ª a 6ª, das 11h30 às 15h e das 17h30 à 23h; 6ª, das 11h30 às 17h30 e das 19h30 à 0h; sáb., das 12h às 15h e das 17h30 à 0h; dom., das 12h às 23h.

O BISTRÔ DA VÓ R. Itapura, 1390 Tatuapé - Tel.: 2098-2070 De 2ª a 5ª, das 11h30 às 23h. De 6ª e sáb., das 11h30 às 23h30.

COZINHA ORIENTAL HIATARI SUSHI BAR Unid. I: R. Acuruí, 118 Jd. Anália Franco Tel.: 2674-2200 Unid. II: R. Cantagalo, 631 Tatuapé - Tel.: 2093-4166 De 2ª a 5ª, das 12h às 15h e das 19h às 23h. 6ª, das 12h às 15h e das 19h às 23. Sáb., das 12h às 16h e das 19h à 0h. Dom., das 12h às 23h. COZINHA PORTUGUESA BACALHAU DO PORTO RESTAURANTE R. Vergueiro, 8333 Ipiranga - Tel.: 2063-6502 Diariamente, das 11h à 0h. 2ª e dom., das 11h às 17h. COZINHA VARIADA LÁ CUCINA DELLA NONA R. Antônio Camardo, 81 Tatuapé Tels.: 2503-3010 / 2503-3991 / 2503-3998 De 2ª a 6ª das 11h30 às 15h; sáb., dom., e feriados das 12h às 16h; à noite de 5ª a

PIZZARIAS L’ARTE DI LÉO PIZZERIA R. Francisco Marengo, 1191 Tatuapé Tels.: 2098-0081 / 2098-2868 De 3ª a 5ª e dom., das 18h às 23h; 6ª e sáb., das 18h à 0h. PIZZA PAULISTA 10 R. Euclides Pacheco, 880 Tatuapé Tels.: 2098-1010 / 2942-8910 De dom. a sáb., das 18h à 0h. PADARIAS ANÁLIA FRANCO GASTRONOMIA R. Emília Marengo, 283 Jd. Anália Franco Tels.: 2097-6135 / 2941-7756 Diariamente, das 6h à 0h. BOULANGERIE PATISSERIE PARISIEN R. Francisco Ziccardi, 6 Jd. Anália Franco Tel.: 2671-2937 Diariamente, das 6h às 22h. PADARIA SANTA BRANCA R. Siqueira Bueno, 2045 Mooca Tel.: 2605-8562 Diariamente, das 6h às 23h.

edição 393

gastro receita Fotos: DIVULGAÇÃO

BARES BAR DO PADRE R. Padre Benedito Camargo, 663 Penha Tel.: 2641-7185 De 3ª a 6ª, das 16h às 2h. Sáb. e feriados, das 12h às 2h. Dom., das 15h à 0h. BOTECO VIRIATO Rua Emílio Mallet, 1. 333 Tatuapé Tel.: 2091-4903 De 2ª a 6ª, a partir das 17h. Sáb. e dom., a partir das 12h. VINHOS CASA DOS VINHOS R. Emílio Mallet, 518 Tatuapé Tel.: 2092-2182 De 2ª a 6ª, das 9h às 19h. Sáb., das 9h às 19h. ROTISSERIE MIAMI ROTISSERIE R. Fernando Falcão, 150 / 152 Mooca Tels.: 2601-2726 / 2601-4612 De 3ª a sáb., das 9h às 18h. Dom., das 8h às 14h. CAFÉS STRIULI PANE DOLCE CAFFÈ R. Barão do Serro Largo, 263 Tatuapé Tel.: 2671-8571 De 2ª a 6ª, das 7h30 às 21h. Sáb., dom. e feriados, das 8h às 20h.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por mudanças no horário de funcionamento das casas. É aconselhavel confirmar antes de sair.

Receita ideal para repor as energias Para os que gostam de praticar esportes e precisam de uma alimentação correta para manter a forma, o jornal O Retrato traz nesta edição uma receita especial: Torrada integral com ovos mexidos. Trata-se de uma ótima opção para o consumo após atividades físicas, pois é fonte de proteínas e carboidratos, macronutrientes fundamentais para a recuperação da energia após os exercícios, compondo assim, uma alimentação saudável e balanceada. A torrada escolhida para esta receita, por exemplo, possui Quinoa rica em vitamina, proteínas, minerais e fibras, além de Castanha-do-Pará fonte de proteínas, cálcio e magnésio.

Já o toque especial da receita fica por conta do queijo Cottage com as raspas de laranja, que deixam o lanche ainda mais sab oroso. Veja como prep ar ar ess a delícia!

picada · 1 colher (café) de azeite · Pimenta-do-reino preta moída a gosto · Raspas de laranja

Modo de preparo: Bata o ovo e tempere com sal, piTorrada de Castanha-do-Pará menta e salsinha. Em uma frigie Quinoa integral com ovos deira, aqueça o azeite e despeje a mistura de ovos. Mexa até que mexidos Rendimento: 1 porção (3 esteja cozido. Coloque um pouco do ovo mexido sobre cada uma torradas) das torradas. Por cima, acrescente uma colher (sobremesa) de Ingredientes: · 3 torradas de Castanha-do-Pa- queijo cottage e salpique as raspas de laranja. rá e Quinoa · 3 colheres (sobremesa) de queijo Cottage SERVIÇO: · 1 ovo · 1 pitada de sal Wickbold · 1 colher (sopa) de salsinha www.wickbold.com.br

edição 393

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 17 a 23 de outubro de 2014

gastro nota

Biscoito Passatempo ganha nova versão

Divulgação

Pensando em ressaltar a impor- sidades diárias de cálcio e zinco em Chocolate, além do wafer nos sabores Chocolate e Morango, disponível tância da diversão e das atividades uma porção (3 biscoitos). lúdicas para o desenvolvimento das A linha completa é composta em embalagens individuais de 20g. crianças, a Nestlé lança o novo bis- pelas versões: recheada nos sabocoito Passatempo com recheio de res Chocolate, Morango e Leite; Bis- SERVIÇO: leite. coito de Leite e Leite Coberto com Nestlé - www.nestle.com.br O objetivo é mostrar que vale tudo para estimular a criançada. Sem se importar com a bagunça, as mães afastam os móveis, espalham os brinquedos pelo chão e criam o espaço ideal para que seus filhos possam se divertir em casa. O sabor é uma inovação no mercado e, assim como a versão tradicional, oferece 15% das neces-

livro gourmet

Cozinha para 2: receitas sem fogão, sem complicação Canal de sucesso do Youtube ganha versão impressa com receitas simples e sem fogão

DIVULGAÇÃO

-Letras com uma seleção que varia entre as queridinhas como a Mousse de Kit Kat e a Pizza de pão, fáceis de serem preparadas e sem fogão. É ideal para aqueles que adoram reunir os amigos assim como também para os casais, pois serve tanto para dar de presente como para preparar a dois, já que, com receitas como essas, a desculpa de não ter talento na cozinha definitivamente não vai colar.

Cozinhar também é uma forma de amar e, há pouco mais de um ano, Duca Mendes e Carol Thomé vêm mostrando que preparar receitas deliciosas e com poucos ingredientes pode ser muito divertido. Com três miEditora Belas-Letras lhões de views e 100 mil assinanAutores: Carol Thomé e Duca tes depois, o canal do Youtube Mendes Cozinha para 2 virou livro! A obra, Informações: em formato e diagramação es- Cozinha para 2: receitas sem fogão, 108 páginas Preço sugerido: R$ 34,90. pecial, chega pela editora Belas- sem complicação

evento

Praça do Bom Parto recebe a 2ª edição da Feira Gastronômica Tatuapé Vem Aí Nos dias 18 e 19, sábado e domingo, das 11h às 17h, na Praça do Bom Parto, a 2ª edição da Feira Gastronômica Tatuapé Vem Aí levará para a região uma grande diversidade gastronômica em um espaço público, com acesso e infraestrutura para toda a família. A proposta da feira realizado pela Strike Night Eventos é mostrar aos moradores e frequentadores da região, as variedades culinárias existentes proporcionando uma oportunidade única para degustar e apreciar o que há de melhor na diversidade cultural e gastronômica. Durante a feira serão comercializados os pratos que são destaques no menu dos melhores restauran-

tes, food trucks, bares, botecos e docerias do Tatuapé e região em porções e valores reduzidos, custando até R$20. Além disso, haverá uma exposição de telas com artistas plástico da região. Para ajudar na ação, a organização da feira pede aos visitantes que levem 1 kilo de alimento não perecível. SERVIÇO: Feira Gastronômica Tatuapé Vem Aí instagram.com/feiragastronomicatatuapevemai facebook.com/feiragastronomicatatuapevemai Direção Geral: Basileu Fontanelli

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 17 a 23 de outubro de 2014

edição 393

CULTURA & LAZER Entretenimento para todas as idades

show

Toca + Lulu no Teatro Bradesco Dias 24 e 25, sexta-feira e sábado, às 21h, o Teatro Bradesco recebe a turnê Toca + Lulu, com os maiores sucessos do rei do pop, acompanhado de sua guitarra e banda. Já que Lulu Santos é sincero, como dizia o sucesso de 1985, do disco Normal, ele mesmo disse, depois de centenas de shows do disco Acústico II, de 2010: o instrumento que ele mais gosta de empunhar é a guitarra, plugada, amplificada, eventualmente distorcida, o aço das cordas vibrado pela palheta. Aproveitando o lançamen-

to do excelente boxe Toca Lulu de 2012 com 55 pérolas de sua obra, Lulu foi pra estrada com a turnê de mesmo nome, Toca Lulu, acompanhado de sua velha companheira (a guitarra) e uma superbanda: Sergio Mello (bateria), Silvio Charles (percussão), Jorge Ailton (baixo), PC (sopros e vocais), Hiroshi Mizutani (teclados), Andrea Negreiros (vocal e percussão) e Pedro Augusto (teclados). A turnê Toca Lulu, com os maiores sucessos, fez tanto sucesso que ela ganhou uma extensão: a TOCA + LULU, que con-

Globo/Estevam Avellar

ta com sucessos como: Tudo azul, Já é!, Tempos modernos, A cura, Sábado à noite, Toda forma de Amor, Adivinha o que?, Apenas mais uma de amor, Como uma Onda e Último romântico. SERVIÇO: Rua Turiassu, 2.100 - 3º piso Bourbon Shopping São Paulo Dias 24 e 25, sexta-feira e sábado, às 21h Ingressos: De R$ 220 a R$ 360 Duração aprox.: 70min. Classificação: 14 anos.

cover DIVULGAÇÃO

Rocket Man - Elton John Tribute no Teatro Fernando Torres

Há mais de quatro décadas, altura. Assim, com anos de bata britânico. O musical é o único sir John está em evidência e en- gagem em arranjos e produções licenciado pela editora e gravacanta o mundo com seus hits e musicais, o maestro Rogério Mar- dora de Elton John, com autorimais de 200 milhões de álbuns tins apresenta o espetáculo Roc- zação para gravar e comercialivendidos. Esse gigante da músi- ket Man - Elton John Tribute, con- zar a obra do músico. Acompaca merece uma homenagem à siderado o maior tributo ao artis- nhado por uma banda impecáDIVULGAÇÃO vel e com uma voz perfeitamente semelhante à do músico, Rogério leva o ídolo para o palco com imensa perfeição. Arranjos, instrumentos, projeções, figurinos riquíssimos, falas originais e a famosa sobrancelha levantada de um lado estão presentes no show. Canções como Your Song, O Teatro Anhembi Morumbi re- vando o público em uma viagem no Candle In The Wind, Can You Feel cebe um tributo aos Rolling Stones tempo, relembrando todos os hits The Love Tonight, Don´t Go Breano dia 26, domingo. Trata-se de uma de uma das melhores bandas de toking My Heart, entre outras. única apresentação do show Rolling da a história da música internacional! Stones: Sweet Summer Sun, em comeSERVIÇO: moração aos 50 anos de carreira da SERVIÇO: banda. Com a formação da banda R. Dr. Almeida Lima, 1176 - Brás - Tel.: R. Padre Estêvão Pernet, 588 - Taidêntica à original, o show prome- 2872-1457 - (próx. ao metrô Bresser tuapé - Tel.: 2227-1025 - Dia 23, te ser eletrizante acompanhado de e Brás) - Dia 26, domingo, às 20h15 quinta-feira, às 21h30 - Ingressos: metais e backing vocals. Os grandes Ingressos: R$60 R$ 80 - Duração: 90 min. - Classisucessos dessa importante banda Vendas: www.ingressorapido.com. ficação: 12 anos - Vendas: 4003em 80 minutos de show, que traz fi- br 1212 ou gurino e performances especiais, le- Duração: 75 min. - Classificação: livre. www.ingressorapido.com.br

Rolling Stones: Sweet Summer Sun

edição 393

de 17 a 23 de outubro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

show

Think Music Festival - Divas da Sarau em homenagem a Manuel Bandeira Disco abre temporada de shows Músico Falhado Que Um Dia Engoliu O Piano internacionais no Juventus

DIVULGAÇÃO

Devido ao grande sucesso do Think Music Festival, será realizada a segunda edição do Festival, no dia 05 de novembro, no Clube Atlético Juventus. Atrações como Gloria Gaynor, Cheryl Lynn, Dj Cris Efx, DJ Iraí Campos estão confirmadas.

Gloria Gaynor

Em 13 de outubro de 1968 morSERVIÇO: ria um dos grandes poetas de todas as línguas, Manuel Bandeira, e para Clube Atlético Juventus lembrar a data o Centro Cultural TaRua Juventus, 690 tuapé Ad Libitum realiza, no dia 18, Mooca Dia 05 de novembro, quarta-fei- sábado, às 20h, pelo 15º ano seguido ra, às 21h - Ingresso: R$300 - Ven- o sarau Manuel Bandeira - Músico Fadas: www.ingressorapido.com.br lhado Que Um Dia Engoliu O Piano. O público participa recitando poemas Classificação: 14 anos. fotos: DIVULGAÇÃO e na parte musical teremos Walter Egéa & Os Cabecinhas Tântricos cantando Analiaeliana e Pneumotórax, dois poemas concretos do poeta. As crianças do Grupo Sopraquipassa apresentam Rondó do Capitão, que foi gravada pelos Secos & Molhados. Ainda tem o rock do grupo Chá Com cleo Experimental de Teatro do Cen- Rua Torrinha, 19 Porrada, o pop de ORhaga e da Ga- tro Cultural Tatuapé Ad Libitum sob Tel.: 2639-6936 licia, Espanha, vem a atração inter- coordenação de Thalita Molina. Tra- Entrada: R$ 10 nacional da noite, Sergio Insua, que ga seu poema e venha cantar e re- Para os que levarem um poema de apresenta sua versão para o poema citar Manuel Bandeira. Manuel Bandeira e lerem a entrada Os Sapos. Amauri Falabella apresenserá franca. ta Canção do Vento e da Minha Vi- SERVIÇO: Dia 18 de outubro, sábado às 20h da. Na parte teatral teremos o Nú18/10 às 20h Cheryl Lynn Pub Centro Cultural Tatuapé

roteiro cinema Central Plaza Shopping (CINEMARK) Av. Dr. Francisco Mesquita, 1000 - Vila Prudente Tel.: 2914-1003 - Ingressos de R$ 13,00 a 27,00. Sala 1: Festa no Céu (dub): 12h (*3), 14h20, 17h, 19h30 / Maze Runner - Correr ou Morrer (dub): 22h. Sala 2: Annabelle (dub): 13h10 (*3), 15h40, 18h10, 20h40 e 23h (*2). Sala 3: O Juiz: 12h20 (*3), 15h30, 18h50 e 21h55. Sala 4: O Físico (dub): 19h35 / O Inventor de Jogos: 14h15 / Trash - A Esperança Vem do Lixo: 16h55 e 22h15. Sala 5: A Lenda de Oz 3D (dub): 14h05 e 18h45 / O Candidato Honesto: 16h15 e 21h. Sala 6: A Bela e a Fera (dub): 12h40 (*3), 15h20 e 18h05 / Livrai-nos do Mal (dub): 20h50. Sala 7: O Candidato Honesto: 14h, 16h50, 19h20 e 21h50. Sala 8: Fúria (dub): 12h05 (*5), 14h35, 17h20, 19h45 e 22h10 / Meninos da Vila: 12h30 (*2). Sala 9: Na Quebrada: 14h25, 16h45, 19h05 e 21h30. Sala 10: Annabelle (dub): 19h10 e 21h40 / Festa no Céu 3D (dub): 14h10 e

16h40. Shopping Interlar Aricanduva (CINEMARK) Av. Aricanduva, 5.555 subsolo - Aricanduva Tel.: 2722-3400 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 24,00.

Sala 11: Festa no Céu 3D (dub): 13h50, 16h15, 18h40, 21h e 23h30 (*2). Sala 12: Annabelle (dub): 13h, 18h05 (*2) e 23h (*2) / Maze Runner - Correr ou Morrer (dub): 15h20 e 20h20. Sala 13: Na Quebrada: 12h10 (*3), 14h30, 17h05, 19h30 e 22h. Sala 14: Annabelle (dub): 11h40 (*3), 14h05, 16h30, 19h e 21h30.

Sala 1: A Lenda de Oz (dub): 12h45, 14h50, 16h50 e 19h05 / Trash - A Esperança Vem do Lixo: 21h35. Sala 2: Fúria (dub): 12h30 (*3), 15h10, 18h, 20h30 e 23h (*2). Shopping Jardim Sala 3: Festa no Céu (dub): Anália Franco (UCI) 13h20 e 15h30 / Na Quebra- Av. Regente Feijó, 1739 da: 17h50, 20h10 e 22h30. Jd. Anália Franco Sala 4: Livrai-nos do Mal Tel.: 2164-7790 - Ingressos (dub): 16h20, 19h15 e 22h de R$ 13,00 a R$ 34,00. / O Inventor de Jogos (dub): 13h45. Sala 1 - IMAX: Maze Runner Sala 5: As Tartarugas Ninja - Correr ou Morrer: 13h25, (dub): 15h20, 17h40, 19h50 18h35 e 23h45 (*1) / O Proe 22h20 / Os Broxtrolls tetor: 15h50 e 21h. (dub): 12h55. Sala 2: Annabelle: 16h15, Sala 6: Annabelle (dub): 18h25, 20h50 e 23h (*1) / Ga13h35, 16h, 18h35, 21h e rota Exemplar: 13h15. 23h30 (*2). Sala 3: Ballet Bolshoi - A Sala 7: A Bela e a Fera Filha do faraó: 15h30 (*3) (dub): 13h05 (*3), 15h40 (*3), / One Direction - Where 18h10 e 20h50 / Alemão: We Are: 13h (*8) e 17h30 13h05 (*4) e 15h40 (*4). (*8) / A Bela e a Fera (dub): Sala 9: O Candidato Ho- 13h (*7), 17h30 (*4) e 22h / nesto: 14h, 16h30, 18h50 e A Lenda de Oz 3D (dub): 21h10. 15h30 (*4) e 20h. Sala 10: Annabelle (dub): Sala 4: Um Amor de Vizi17h35, 20h e 22h30 / Festa nha: 18h / Trash - A Espeno Céu 3D (dub): 12h50 e rança Vem do Lixo: 15h35, 15h. 20h05 e 22h30.

Sala 5: Na Quebrada: 13h20, 15h25, 17h35, 19h40, 21h45 e 23h55 (*1). Sala 6: O Juiz: 13h45, 16h40, 19h35 e 22h30. Sala 7: Festa no Céu 3D (dub): 13h10 (*6), 15h15 (*6), 17h25 (*6), 19h35 e 21h40 / The Met - As Bodas de Fígaro: 13h55 (*2) / Festa no Céu 3D (dub): 23h45 (*1). Sala 8: Fúria: 16h35, 18h45, 20h55 e 23h05 (*1) / Os Boxtrolls 3D (dub): 12h15 (*3) e 14h25. Sala 9: O Candidato Honesto: 13h, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40 e 23h50 (*1).

(*3), 16h40, 19h15 e 21h50 / Trash - A Esperança Vem do Lixo: 14h. Shopping Metrô Tatuapé (CINEMARK) R. Domingos Agostim, s/n° Tel.: 2092-9232 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00.

Shopping Penha (MOVIECOM) R. Dr. João Ribeiro, 304 Penha Tel.: 2091-6300 - Ingressos de R$ 8,00 a R$ 20,00. Sala 2: Trash - A Esperança Vem do Lixo: 14h40 e 21h50 / Maze Runner - Correr ou Morrer (dub): 17h05 e 19h30. Sala 5: A Lenda de Oz 3D (dub): 14h e 16h / Os Broxtrolls 3D (dub): 18h / Hércules 3D (dub): 20h15. Sala 6: Festa do Céu 3D (dub): 14h45, 16h50, 19h e 21h10.

rança Vem do Lixo: 14h e 16h35. Sala 4: Festa no Céu (dub): 13h40 e 19h40 / Garota Exemplar: 16h e 22h. Sala 5: Na Quebrada: 13h50, 16h20, 18h40 e 21h. Sala 6: O Juiz (dub): 14h50, 18h20 e 21h30 / Os Boxtrolls (dub): 12h (*3).

Sala 1: Annabelle (dub): 12h10 (*3), 14h30, 16h50, 19h10, 21h30 e 23h50 (*1). Sala 2: Fúria (dub): 12h30 (*3), 15h, 17h20, 19h50 e 22h10. Sala 3: A Lenda de Oz (dub): 11h10 (*3), 13h20 e 15h50 / O Juiz: 18h, 21h e Shopping Metrô Boulevard 00h10 (*1). dub (dublado) Tatuapé (CINEMARK) Sala 4: Na Quebrada: 11h40 (*1) Esta sessão será exibiR. Gonçalves Crespo, 78 (*3), 13h50, 16h10, 18h30, Mooca Plaza Shopping da somente sexta-feira e Tatuapé 20h50 e 23h20 (*1). (CINEMARK) Tel.: 2295-4006 - Ingressos Sala 5: O Candidato Ho- R. Capitão Pacheco e Chaves, sábado. (*2) Esta sessão será exibida de R$ 12,00 a R$ 25,00. nesto: 14h, 16h30, 19h30 e 313 - Mooca somente sábado. 22h10. Tel.: 2166-9700 - Ingressos (*3) Esta sessão será exibida Sala 1: A Lenda de Oz 3D Sala 6: Democracia em de R$ 15,00 a R$ 27,00. somente sábado e domingo. (dub): 12h20 e 14h35 / An- Preto e Branco: 12h nabelle: 17h05, 19h35 e (*5) e 17h (*2) / Livrai- Sala 1: Annabelle: 17h50, (*4) Esta sessão não será exibida sábado e domingo. 21h55. -nos do Mal (dub): 14h10, 20h20 e 23h (*2) / Festa (*5) Esta sessão será exibida Sala 2: Na Quebrada: 13h20, 17h (*6), 19h40 e 22h20. no Céu 3D (dub): 12h50 e somente domingo. 15h40, 18h, 20h15 e 22h30. Sala 7: Festa no Céu 3D 15h10. (*6) Esta sessão não será exiSala 3: Annabelle (dub): (dub): 11h20 (*3), 13h40, Sala 2: A Lenda de Oz 3D bida sábado. 11h10 (*3), 13h45, 16h05, 16h, 18h20 e 20h40. (dub): 13h20 e 18h10 / (*7) Esta sessão não será exi18h30, 20h50 e 23h10 (*1). Sala 8: Annabelle (dub): O Candidato Honesto: bida sexta-feira. Sala 4: Festa no Céu 3D 15h30, 17h50, 20h10 e 15h40, 20h40 e 23h20 (*2). (*8) Esta sessão será exibida (dub): 12h50, 15h10, 17h30 22h30 / Os Boxtrolls 3D Sala 3: Annabelle: 19h20 e 19h50 / O Candidato Ho- (dub): 11h (*3) e 13h10. e 21h45 / Trash - A Espe- somente sexta-feira. nesto: 22h10. Sala 5: Maze Runner - CorO jornal O RETRATO não se responsabiliza por alterações no horário das salas rer ou Morrer (dub): 11h25 de cinema. É aconselhavel confirmar antes de sair.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 17 a 23 de outubro de 2014

edição 393

entrevista

Paulo Betti conta como nasceu Téo Pereira, da novela das nove CRISTINA PADIGLIONE/AE

se papel seria do José Wilker. É um personagem maravilhoso. Já olhando os capítulos, vi que tinha uma outra bicha chamada Xana (Ailton Graça), que ia ter uma caracterização bem afeminada, com maquiagem, tudo mais, e a bicha enrustida, que é a do Zé Mayer. E o meu personagem, sendo blogueiro, tinha assim, nas falas, 'queeeeeeriiiidaaa' (imita Téo), com diversos 'es'. Eu disse: 'não tem jeito, isso é uma bicha que dá pinta'. Uma ou outra pessoa acha caricato.

Caricato? Pode ser. Mas não inverossímil. Téo Pereira, o gay que tem divertido a audiência e seu intérprete na novela das nove da Globo, típico personagem de si mesmo, existe aos montes por aí. O autor de Império, Aguinaldo Silva, gosta até de dizer que ele é seu alter ego. Aos 61 anos de vida e quase 40 dedicados à arte de interpretar, Paulo Betti dá voz ao seu primeiro homossexual, vestindo justamente o estereótipo da "bicha maldita". E está surpreso OR - Mas existem Téos por aí. com a repercussão. PAULO - Eu acho que existem, O Retrato - Como nasceu e o população tem se divertido muito, é impressionante Téo Pereira? PAULO BETTI - Acho que es- como falam. Sabe o que é? É Globo/Renato Rocha Miranda

da passou um tempo com trejeitos do Crô. Isso ocorre com você? PAULO - Ah, sem dúvida. É tão fascinante essa relação do universo masculino com esse lado do homossexual! Quantos homens se vestem de mulheres no carnaval? Todo esse tipo de atividade, que é pra que no Brasil (risos) tem mui- botar isso pra fora, fui buscar to técnico de futebol e todo dentro de mim mesmo. Tenho homem entende como se faz que me policiar pra não trazer uma bicha. Tem muito enten- isso o tempo todo pra dentro dido na área. Os meus sobri- de casa. nhos, no Natal, já sabiam que eu ia fazer o papel, contei que OR - Ficou surpreso com as seria uma bicha louca, e ime- reações? diatamente todos eles come- PAULO - Eu quero contar uma çaram a fazer a bicha louca, coisa. Tenho 61 anos. Nasci em como era o gesto de mãozi- 1952, quando minha mãe tinha nha, e começaram a fazer pia- 45. 61? Está bem. Que bom. Isdas. Mas, no fundo, aquele sou so talvez seja o Botox capieu. Todo mundo tem uma bi- lar que estou fazendo no mocha dentro de si. mento (enviesa a voz, como Téo) junto com a acupuntura OR - Você fez pesquisas pa- facial que faço toda semana, ra virar fofoqueiro malvado? tudo como disfarce para o Téo. PAULO - Fui atrás de fofoca, Tô aproveitando pra fazer esvisitei um blogueiro no Rio, fui sas frescuras todas. ver o comportamento do site do Ego, as coisas que dão OR - Isso é brincadeira ou mais cliques, como eles dizem, verdade? fui ler o livro do (José Ângelo) PAULO - É verdade! A comGaiarsa, O Tratado Geral Sobre posição do personagem ina Fofoca, que fala da impor- clui um Botox capilar sematância da fofoca: 80% do que nal. É uma coisa incrível, pora gente faz é fofoca. A fofoca que faz com que os fios de caé reacionária, é um reflexo do belo encorpem. Mas, voltanstatus quo, que quer que tudo do ao assunto anterior, eu fui fique quadradinho. Você acha que as pessoas se juntam no boteco pra falar do custo de vida? Não, se juntam pra falar mal do outro. OR - Os trejeitos têm inspiração? PAULO - Fiquei pensando: como o (Hugo) Carvana faria esse papel? Como Oscarito faria? Pensei no Raul Cortez em Greta Garbo, Quem Diria, Acabou no Irajá, no Nestor de Montemar, que fez essa mesma peça, no Jorge Dória e no Carvalhinho na Gaiola das Loucas, no Serginho Mamberti fazendo O Bandido da Luz Vermelha... Pensei também no Marcelo Serrado, como Crô, e no Mateus Solano como Félix. E pensei: ‘é por aí’. OR - Marcelo Serrado ain-

temporão, minha mãe teve 15 filhos e fui o 15º. Meu irmão mais velho teria 80 anos, se fosse vivo. E recebi um telefonema do filho dele, meu sobrinho, de Votorantim, de 50 anos, e ele é gay. Ele me disse: 'Tio, tô adorando seu personagem, o pessoal aqui tá adorando e estão zoando muito comigo, tô fazendo o maior sucesso. Queria te contar uma coisa: quando eu comecei a demonstrar que era gay, a minha mãe me deu uma surra, me mandou pro terreiro de umbanda, me levou pro médico, mas o seu irmão foi compreensivo comigo, sacou que eu era gay e não se incomodou nem um pouco com isso'. Foi uma revelação! Eu não imaginava que ele tivesse essa cabeça, imagine, 40 anos atrás. OR - E você nunca soube disso? PAULO - Não, veio agora, em função do personagem, fiquei comovido. Ponto para meu irmão, um homem humilde, que criava porcos em Votorantim, uma cidade industrial. Esse tipo de enfo que das novelas, por mais que provoque alguma rejeição, tem esse aspecto de libertação de atitude, de despertar o direito de a pessoa ver aquilo que ela é.

horóscopo

trabalho. Seja mais versátil para conseguir uma boa adaptação. Use de sua objetividade e análise para tomar as decisões acertadas. Algumas demandas familiares poderão interferir em seu trabalho. Leão (23/07 a 22/08) Uma grande excitação nesta semana exigirá um maior controle de sua impulsividade, especialmente com relação às suas finanças. Elabore uma lista de suas prioridades e cumpra fielmente as propostas com as quais se comprometeu.

www.coquetel.com.br

Deixar de ver

7 2

Azarento (bras.) Filtros do organismo humano

8 9

Fruto mordido por Branca de Neve (Lit. inf.) Discursar em público

Porção mínima de um líquido

Símbolo do hélio Máquina para fazer tecidos

Brado em arenas Via fluvial (pl.)

Sílaba de “rodas” Vogal tônica de “véu” Unidade de medida de terrenos Pago (abrev.) Antecede o “O”

Toque da secretária eletrônica Um dos exames de detecção da tuberculose

BANCO

Os "espelhos da alma" (dito) 13

Solução

T A T O

7 1

2 8

8 7 3 5 2 1 6

3 8 5 4 2 6 9 7 1

7 1 2 9 5 8 6 3 4

9 6 4 3 1 7 8 2 5

5 4 9 6 7 2 1 8 3

8 7 3 5 9 1 4 6 2

1 2 6 8 4 3 7 5 9

facebook.com/apostebem

Porém; todavia Louco, em inglês

Celso Portioli, apresentador

C A D A V E L E Ç A A E N D R I O I N S H E E A R R O E U C P F I A H O S

SOLUÇÃO

Período fértil dos animais

F R A T E R N A L

Em cada linha há 3 números aparecendo. Em cada coluna também. Nos Sudokus usuais a distribuição dos números é mais aleatória. Os números de 1 a 9 precisam entrar nas diagonais principais, sem repetição. Nos Sudokus usuais as repetições não podem ocorrer nas horizontais, verticais e subquadrantes apenas, sem o critério das diagonais. Este Sudoku pode ser resolvido sem o critério das diagonais principais. Para quem gosta de Sudoku, é um desafio a mais conseguir resolver considerando as repetições nas diagonais.

(?) Saudita, país muçulmano

Coloca açúcar (no café)

INSTRUÇÕES

(?) Johnson, ator A relação de irmãos

“The (?)”, a última legenda do filme

Blecaute (pop.)

Fazenda de cavalos Casa (fig.)

Limite da cesta de basquete

Leite coalhado

Cêcedilha Aconchegar

Lastimável

L A

8 3

Desgaste de uma Dois articulação (Patol.) bens de Sentido Animal consumo do toque de asas (Econ.)

As Nações Unidas (sigla)

3 6

O CD de divulgação do cantor Título de Iemanjá (Rel.) Separada com tesoura (a figura)

* Eliane Lima Meyer é Astróloga formada pela Gaia-Escola de Astrologia, Taróloga, Terapeuta Floral e Reikiana. Bacharel em Ciências Contábeis pela FEA-USP, há 20 anos trabalha com autoconhecimento. Para dúvidas e sugestões entre em contato pelo telefone 9 9970-3827 ou pelo e-mail elianemeyer@gmail.com

A C O R E N T G U R A O R A S P E Ç A G OT Ç Ã O L R A I P O G R S O

Capricórnio (22/12 a 19/01) Você sentirá uma dicotomia entre o

Peixes (19/02 a 20/03) Você sentirá um forte impulso de energia que o ajudará a sentir mais segurança e capacidade para lidar com qualquer desafio. Deixe que sua intuição e criatividade trabalhem por você através de sua liderança e pensamentos inovadores.

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

jornal

4 9

Sagitário (22/11 a 21/12) Faça uma retrospectiva e renove velhos hábitos para dar espaço para as novidades. Novos ciclos vão se iniciar em breve proporcionando mais entusiasmo em sua vida, renovando sua disposição e energia como preparação para esta nova etapa.

Aquário (20/01 a 18/02) Veja as questões de trabalho por uma perspectiva mais realista. Sua impulsividade poderá levá-lo a buscar uma saída mais fácil mesmo que inadequada. As atitudes acertadas requerem tempo, planejamento e perseverança para ter sucesso.

D R E A M I O N H A A R D O O M A A R R A B I M A

sudoku

Assim que Maria da Graça virou Gal Costa, a cantora baiana lançou, em 1969, dois álbuns, que voltam às prateleiras. Gal Costa e Gal foram produzidos por Manuel Barembein e já apresentavam algumas das mais clássicas interpretações dessa que é uma das maiores vozes do Brasil. Os dois discos trazem canções de grandes compositores como Gilberto Gil, Caetano Veloso, Jorge Ben, Tom Zé, Roberto e Erasmo Carlos, entre outros. Gal chega às lojas ainda este mês e Gal Costa tem lançamento previsto para janeiro de 2015.

Câncer (23/06 a 22/07) Poderão surgir excelentes propostas de

Polysom prepara relançamento de dois álbuns clássicos de Gal Costa

Libra (23/09 a 23/10) Você sentirá necessidade de fazer algumas mudanças em sua imagem pessoal, como um novo corte de cabelo ou uma maneira mais arrojada de se vestir. Equilibrar as partes fortes e

A cantora e compositora mineira Labanca apresenta o single Tempo Curto. A música, disponível para download gratuito, faz parte do repertório de seu autointitulado Álbum de Estreia, que será lançado ainda neste mês. Com produção e direção musical de PJ, baixista do Jota Quest, em parceria com Cris Simões, Labanca apresenta 11 faixas, sendo 6 autorais, nas quais a cantora apresenta um trabalho pop original com influências de folk e indie. O disco traz ainda uma parceria inédita de Nelson Motta, Rogerio Flausino e PJ na música Amor Não Tem Hora, além de versões especiais para Meu Novo Mundo, do Charlie Brown Jr. e Somebody Told Me do The Killers.

Gêmeos (22/05 a 22/06) Algumas situações serão mais trabalhosas do que o esperado devido a falhas de comunicação. Para evitar mal-entendidos, exponha suas ideias de maneira clara. Cultive atitudes positivas e ponha um pouco mais de perspectivas em suas ações.

Labanca lança single de estreia

Virgem (23/08 a 22/09) Estarão favorecidas todas as questões relativas à concentração e acuidade mental, como fazer propostas, negociações, planejamentos ou resoluções de problemas. Ideias inesperadas e criativas surgirão em sua mente como uma dádiva de luz.

Escorpião (24/10 a 21/11) Através de sua intuição apurada, você perceberá que interagir com as pessoas, além de muito gratificante, tem como resultado um grande aprendizado. Mantenha o equilíbrio interior com o exterior através de ações serenas e harmoniosas.

que sente e o que realmente deseja fazer. Forças interagindo em diferentes direções exigirão de você muita lucidez para atuar de maneira adequada e atender às necessidades familiares e profissionais.

Touro (20/04 a 21/05) Um impulso de benevolência vai fazer com que você coloque em prática seus conhecimentos espirituais, formando uma forte conexão com as pessoas próximas. Sentimentos poderão ser desbloqueados e o ajudarão a permanecer no rumo certo.

delicadas de nossa psique nos ajuda a ter uma vida saudável.

Áries (21/03 a 19/04) Você estará mais sensível e com maior suscetibilidade em relação à tensão existente no ambiente profissional e entre os colegas de trabalho. Mantenha o foco e crie uma atmosfera serena para realizar seu trabalho de maneira adequada.

EDUARDO BRAVIN

ELIANE LIMA MEYER*

drops

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 17 a 23 de outubro de 2014

3/end — mad. 4/demo — gota. 5/adoça. 7/artrose. 11/radiografia.

edição 393

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 17 a 23 de outubro de 2014

VEÍCULOS

edição 393

Fique por dentro do que acontece no mercado automobilístico duas rodas

vendas Divulgação

Negócio bom para todos THIAGO LASCO / AE

O São Paulo Harley Days, even- madas, destaque para o conto internacional mais importan- curso de customização, para te da Harley-Davidson no Brasil os proprietários exporem toacontece neste fim de semana, da a criatividade para diferendias 18 e 19 de outubro, no Sam- ciar suas motos. Serão cinco bódromo do Anhembi. O evento categorias: Cafe Racer, Bobterá diversas atrações para agra- ber, Chopper, Pintura Espedar clientes, entusiastas da marca, cial e OEM (Original Equipfãs do motociclismo e adeptos do ment Manufacturer), ou seja, estilo de vida sobre duas rodas. A motos personalizadas apenas ocasião será aberta por um gran- com equipamentos produzide desfile de motos pela Cidade dos pela marca. e seguirá com dois dias repletos Para os mais corajosos, o de atividades como competições renomado estúdio de tatuade habilidades sobre motos, exibi- gem Tattoo You, tradicional ções das Forças Armadas, concur- na capital paulista, terá um sos de customização, muito rock’n estande exclusivo. Além disroll com shows de bandas reno- so, dentro da área do H.O.G madas no cenário nacional, e uma (Harley Owners Group), terá estrutura completa com opções um spa especial exclusivo papara todos os gostos. ra mulheres.

sica, principalmente de rock n’ roll, haverá bandas covers como AC/DC, Rock to the Bone, Almanak e Lynyrd Skynyrd Tribute SP. Além disso, o evento contará com bandas do cenário nacional, entre elas Ira!, Ultraje a Rigor, Blitz, Tihuana, Brothers of Brazil, banda dos irmãos Supla e João Suplicy, que criou uma sonoridade única a partir da mistura do punk rock com a bossa-nova, e Lobão.

SERVIÇO: São Paulo Harley Days Dias 18 a 19, sábado das 13h30 à 0h e dom., das 12h30 às 20h. Sambódromo do Anhembi Av. Olavo Fontoura, 1.209 Santana Venda de ingressos: Atividades para toda a família Atrações musicais www.ticketsforfun.com.br e www.spharleydays.com.br Para os amantes de boa múDentre as atrações progra-

Divulgação

Harley-Davidson promove grande evento neste fim de semana

Os vendedores das concessionárias não têm vínculo empregatício com as montadoras, mas são os principais porta-vozes dos fabricantes diante de seu mais importante público: o consumidor. Por isso, os treinamentos são constantes e há um padrão de perfil exigido por cada marca. Quanto mais bem preparado for o profissional, melhor para todos, inclusive para o cliente, que terá informações precisas sobre o veículo que deseja. Portanto, além de ser comunicativo, o vendedor deve conhecer muito bem os modelos da marca e saber ouvir. “Ele tem de dominar a linha de produtos, saber fazer as perguntas certas e identificar o que o cliente valoriza para oferecer o carro mais adequado”, afirma o gerente de Treinamento da Renault, Oswaldo Zalewska. Esses aspectos são desenvolvidos em cursos oferecidos pelas empresas. Entre os temas estão a familiaridade com os veículos da concorrência e técnicas de negociação. Há etapas nos centros de capacitação das montadoras e outras feitas à distância, por meio de vídeos, jogos e testes online. Há reciclagens periódicas. Quando um novo modelo é lançado, todos os vendedores são convocados para eventos de apresentação, entre 15 e 45 dias antes de a novidade chegar às lojas. Enquanto o custo da capacitação do time de vendas é dividido

com a autorizada, os treinamentos de produto são bancados pelas fábricas. Com isso, justificar a tabela de um veículo, por exemplo, é uma missão que o vendedor bem treinado tira de letra. “Antes de revelar o preço pedido, é preciso mostrar as qualidades e agregar valor ao produto. Com isso, o carro fica até mais barato”, afirma o gerente de Treinamento da Toyota, Ademar Guiotoku. Ao provar que aquele modelo vale cada centavo, o vendedor consegue um negócio rentável para a autorizada. “Se não tem uma boa argumentação, ele acaba dando descontos e brindes, reduz a margem de lucro e fecha um negócio menos vantajoso”, diz Alexandre Abelleira, executivo Nacional de Vendas da Volkswagen. Rotatividade Como qualquer empresa, um dos desafios de montadoras e concessionárias é reter talentos. Com o acirramento da disputa entre as marcas, a rotatividade só aumenta. Para manter a equipe motivada, há premiações aos funcionários que batem metas e são bem avaliados pelos clientes. Os incentivos vão de troféus a viagens e bônus em dinheiro. Até o treinamento é visto como incentivo, pois ajuda a turbinar os resultados. “O que segura o vendedor é a facilidade de venda”, diz Zalewska. “Se a empresa oferecer produtos atraentes, boas condições comerciais e preparação para negociar, ele vai vender mais, ganhar mais e ficar na marca.”

edição 393

de 17 a 23 de outubro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 17 a 23 de outubro de 2014

edição 393

fórmula truck Fotos: orlei silva / grelak comunicação

Luiz Lopes, piloto patrocinado pelo jornal O Retrato e revista Em Dia

Etapa em Guaporé reúne mais de 45 mil torcedores Caravanas de todo o Sul do Brasil e também da Argentina e do Uruguai acompanharam o evento no Autódromo Nelson Luiz Barros

corrida levou mais de 45 mil torcedores ao Autódromo Internacional Nelson Luiz Barros, na Serra Gaúcha. Na pista, a vitória na corrida foi conquistada pelo paulista Roberval Andrade, piloto da Ticket Car-Corinthians Motorsport. Já os pilotos Felipe Giaffone, PauO GP Aurélio Batista Félix, dis- lo Salustiano e Wellington Cirino putado no dia 12 de outubro, chegaram em segundo, quarto e manteve o histórico das provas do quinto lugar respectivamente. A Campeonato Brasileiro de Fórmu- terceira posição ficou para o pilola Truck em Guaporé. Válida como to Leandro Totti, mas o mesmo foi oitava e antepenúltima etapa do desclassificado por irregularidacalendário de 2014 da categoria, a de técnica no Volkswagen-MAN.

Caminhões realizam festa de exibição e agitam a torcida antes do início da prova

A movimentação foi ressaltada pela presidente da Fórmula Truck, Neusa Navarro. “Nunca vi um povo que gosta tanto da Fórmula Truck quanto o de Guaporé. Desde três meses antes da corrida já havia grupos reservando áreas para acampamento. Recebemos caravanas de todo o Rio Grande do Sul, até de Santa Catarina e do Paraná, também torcedores do Uruguai e da Argentina. Não chegou a surpreender, Guaporé sempre nos dá isso”, exaltou. A lotação das arquibancadas, áreas de acampamento e camarotes deu-se mesmo diante da previsão meteorológica de chuva no dia da corrida. “E foi um domingo de sol. Choveu forte em outras cidades perto de Guaporé, mas no autódromo tivemos um domingo lindo, autódromo cheio, e também uma corrida bonita, superdisputada do começo ao fim, isso também agradou muito o nosso público. Enfim, tudo colaborou. Foi um evento perfeito”, definiu. Equipe Lucar Motorsport Para o piloto paulista Luiz Lopes, patrocinado pelo jornal O Retrato, revista Em Dia e L&L Veículos, a etapa foi complicada. “Tivemos uma corrida de recuperação, mas

infelizmente ao fazer uma ultrapassagem por fora acabei batendo na parede. Logo após, o caminhão sofreu um problema de embreagem e já não ligava mais. Por isso, tivemos que abandonar a corrida na 13ª volta”, conta Luiz. Além disso, Luiz afirmou que para a próxima etapa o caminhão ganhará um novo motor e uma revisão completa para ser mais competitivo. A temporada de 2014 da Fórmula Truck terá sua próxima etapa na pista paranaense de Londrina, no dia 2 de novembro. A décima e última prova está marca-

da para dia 7 de dezembro, em Goiânia. Leandro Totti e Felipe Giaffone, ambos pilotos da RM Competições, e Wellington Cirino, da ABF-Santos, são os três pilotos que reúnem chances matemáticas de conquista do título nesta 19ª temporada de existência do Campeonato Brasileiro da categoria. Na próxima edição o jornal O Retrato trará mais informações sobre o evento! SERVIÇO: Fórmula Truck www.formulatruck.com.br

Resultado final do GP Aurélio Batista Félix 1º- Roberval Andrade (SP/Scania), Ticket Car-Corinthians Motorsport 2º- Felipe Giaffone (SP/MAN), RM Competições 4º- Paulo Salustiano (SP/Mercedes-Benz), ABF Racing Team 5º- Wellington Cirino (PR/Mercedes-Benz), ABF-Santos Desenvolvimento 6º- Danilo Dirani (SP/Scania), Ticket Car-Corinthians Motorsport 7º- Jansen Bueno (PR/Scania), Muffatão 8º- Adalberto Jardim (SP/Volkswagen), RM Competições 9º- Valmir Benavides (PR/Iveco), Scuderia Iveco 10º- Débora Rodrigues (SP/Volkswagen), RM Competições 11º- André Marques (SP/Volkswagen), RM Competições 12º- Gustavo Magnabosco (SC/Volvo), ABF Motorsport 13º- João Marcos Maistro (PR/Volvo), Copacol Clay Truck Racing 14º- David Muffato (PR/Ford), DF Racing Fans 15º- Diogo Pachenki (PR/Volvo), Copacol Clay Truck Racing 16º- Jaidson Zini (SP/Iveco), Dakarmotors 17º- Geraldo Piquet (DF/Mercedes-Benz), ABF-Santos Desenvolvimento

edição 393

de 17 a 23 de outubro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 17 a 23 de outubro de 2014

CASA & DECOR

www.revistaemcasa.com.br

edição 393

acesse dicas e promoções Divulgação

Aprenda a escolher a torneira ideal para o seu banheiro A posição da peça e o alinhamento com a cuba são fatores determinantes na hora da seleção de água em locais com apenas utilização seja confortável. “As água fria; monocomando, utili- torneiras de parede devem eszados com pontos de água fria e tar, pelo menos, a 1 metro do quente em apenas um comando chão, ao passo que os modelos de acionamento; ou misturado- de bancada devem ter no mínires, que possuem dois comandos mo 60 centímetros”. A especiaseparados para água quente e lista orienta ainda que a torfria”, explica a arquiteta. neira deve estar alinhada com o tipo de cuba que compõe a - Posição da peça: As torneiras bancada. “Para cubas de apoio, podem ser instaladas na pare- os modelos de parede ou mode ou na bancada. Nesse senti- nocomando de bica alta são os do, Camila orienta que na pri- mais indicados. Se o banheiro timeira opção, a dica é investir ver uma cuba de embutir ou de em peças retas ou de bicas al- sobrepor, as torneiras de mesa tas. “Nos casos de torneiras para no estilo misturador ou monobancadas, o indicado é utilizar os comando, com bicas baixa ou - Quantidade de furos: Pri- modelos de bicas alta, média ou média, são as alternativas cermeiramente, é preciso verificar baixa”, acrescenta a especialista. tas. Os modelos de cuba de semiencaixe se adéquam às tora quantidade de furos existentes na bancada ou na parede. - Altura e alinhamento com neiras de mesa com bica alta ou “A partir dessa análise, é possível a cuba: Por fim, Camila ressal- média”, conclui a arquiteta. escolher os modelos de aciona- ta que é preciso atentar-se à dores que mais combinam com altura da peça com relação ao SERVIÇO: o banheiro, que podem ser: chão e ao espaçamento entre Telhanorte simples, controlando o fluxo a cuba e a torneira para que a www.telhanorte.com.br Além dos detalhes decorativos, a escolha da torneira ideal para o banheiro deve levar em conta a estrutura do ambiente, para que a composição do espaço seja funcional e sem complicações durante a instalação e utilização da peça. Para auxiliar o consumidor na escolha do modelo mais indicado, a arquiteta Camila Gomes Barbosa, consultora de loja especializada no segmento, elaborou um guia rápido com informações essenciais para acertar em cheio na escolha. Confira!

edição 393

de 17 a 23 de outubro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 17 a 23 de outubro de 2014

edição 393

Varandas e espaços gourmet recebem atenção na hora de decorar Espaços gourmet são uma forte tendência na arquitetura contemporânea. As áreas, geralmente dedicadas a encontros familiares e reuniões entre amigos, têm ganhado destaque nos últimos anos. Para quem mora em casa, o quintal é o local usado como espaço gourmet, já os que vivem em apartamentos podem aproveitar a varanda para a área de happy hour. Por ser um ambiente que recebe os moradores e visitantes de uma residência, estes espaços devem receber uma atenção especial também na decoração. Investir em móveis e acessórios coloridos pode ser uma opção para dar uma animada e tornar o lugar divertido

e aconchegante. Mesas, cadeiras, buffets, aparadores, pratos, copos, e até mesmo quadros, quando bem escolhidos, podem transformar o ambiente. Pratos, porta-copos, bandejas e jogos americanos complementam a decoração e deixam o local com a cara dos moradores. Dentre as muitas alternativas estão o Buffet Baise, feito em madeira chinesa na cor azul e acabamento com desenhos de flores; a mesa de jantar Cuica, que dá um ar rústico ao ambiente e pode ser combinada com cadeiras de diferentes cores, ou com as banquetas coloridas Xizang, feitas em madeira chinesa com acabamento nas cores amare-

la, vermelha e azul. Para decorar as paredes, podem ser usados papéis de parede ou quadros, como o Kanvas Cubes Abstract, produzido na Indonésia, que traz o desenho de diversas figuras geométricas. Nas mesas, pratos decorativos como o Korba, de alumínio e o Mosaico Decor, de cerâmica, são adereços extras. Já o jogo americano Palha Mumbai, feito na Índia, e o Conjunto de Porta-Copos Redondo, trazido da Indonésia e confeccionado em fibra natural rattan, ajudam a manter o ambiente limpo após as refeições. SERVIÇO: Espaço Til www.espacotil.com.br

Fotos: Divulgação

edição 393

de 17 a 23 de outubro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

IMÓVEIS

www.jornaloretrato.com.br

O melhor site de imóveis da região Seu condomínio mais seguro Um lar com segurança e conforto é o sonho de toda família e isso é possível com a construção crescente de condomínios fechados. A certeza de que seus filhos e familiares estão protegidos é uma tranquilidade no dia a dia de uma grande metrópole, agregando conforto e lazer, se torna uma comodidade na agitada rotina da maioria das pessoas. Investir cada vez mais em segurança é uma atitude importante para garantir a completa proteção e o bem-estar de todos. O uso de equipamentos de segurança eletrônica é um grande aliado para ampliar a segurança do ambiente, isto é, aliar o fator humano, pessoal bem preparado e treinado, às adequações físicas, como guaritas blindadas e instalação de equipamentos de segurança eletrônica em cada unidade, apartamento e/ou casa. Tudo isso associado à contribuição de cada morador formam elos

essenciais para uma segurança completa e sem falhas. O uso dessas soluções é imprescindível na busca de 100% na eficácia da segurança em condomínios, evitando riscos como invasões, roubos e furtos. Diversas soluções de segurança eletrônica estão disponíveis no mercado: botão de pânico, câmeras de vigilância e monitoramento de alarmes e imagem entre outros. Um consultor de segurança poderá lhe orientar a melhor solução a ser aplicada. Ações preventivas de segurança como cadastramento com nomes e telefones de todos os moradores e autorização escrita pelo próprio morador com nome e número de RG das pessoas que irá liberar são fundamentais para evitar a ação criminosa no cotidiano de um condomínio. SERVIÇO: Grupo Haganá www.hagana.com.br

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

GERMANO LEARDI NETO*

tações em dia, tanto do imóvel quanto as suas. Vale lembrar que para diversos casos, como financiamento, os documentos do cônjuge também precisam estar atualizados. Esse é o primeiro passo para realizar uma venda sem problemas. Não custa nada lembrar: entre os documentos essenciais estão a certidão atualizada do registro do imóvel e os comprovantes de pa-

de 17 a 23 de outubro de 2014

edição 393

Quatro cuidados essenciais na hora de vender um imóvel A pressa sempre foi inimiga da perfeição. Portanto, antes de vender o seu imóvel, é necessário tomar alguns cuidados. Confira abaixo alguns dos principais detalhes a que você deve ficar atento antes de colocar a placa “Vende-se”. 1. Documentação atualizada: Tenha todas as documen-

ja comprar um produto feio exemplo, não podem ser esgamento do IPTU. No caso de apartamentos, ou pouco atraente. Apresen- condidos. Pelo contrário. Se o uma declaração do síndico tar um imóvel em bom estado, proprietário não tiver dinheiou administrador também é limpo e organizado aumenta ro suficiente no momento paválida para provar que o imó- as chances de fazer um bom ra consertar esses, é necessável não tem débito. Todo es- negócio. Estimativas apontam rio avisar os compradores que se procedimento garante ao que uma simples pintura nova eles existem. comprador que ele não as- com cores neutras e a troca de sumirá nenhuma dívida no piso, por exemplo, podem va- 3. Prepare-se para as visitas: Quando for determinar lorizar em 10% o imóvel. futuro. Só tome cuidado para não os horários de visita, lembre2. Atente-se a pequenas exagerar. Problemas na es- -se que o futuro comprador reformas: Ninguém dese- trutura, como vazamento, por pode ser um trabalhador sem flexibilidade de horário em seu trabalho. Por isso, o flexível da história tem que ser você. Não é nenhum segredo: se você aceitar visitas aos finais de semana e em qualquer horário, as suas chances de vender aumentam. É importante também se preocupar com a arrumação da casa. Afinal, é uma visita, independente do objetivo pelo qual está sendo feita. Se a casa estiver desabitada, mantenha o pagamento da luz. Em caso de visita de alguém interessado no final do dia, a pessoa não vai

conseguir ver nada do imóvel. Também é bom manter o espaço decorado. Esses pequenos detalhes podem fazer toda diferença. 4. Estudar preço e prazo de entrega: Quanto mais pessoas interessadas, maiores são as chances de concretizar um bom negócio, certo? Portanto, para atrair clientela é primordial que o valor do imóvel seja compatível com o mercado. Você precisa fazer uma pesquisa de preço de imóveis semelhantes na região. Avalie aceitar financiamento e negociar formas de pagamento. E, por fim, você deve estar certo do prazo de entrega. Analise o tempo necessário para realizar as reformas ou desocupar o espaço, se for o caso. *Germano Leardi Neto é diretor de relações institucionais da franqueadora imobiliária Paulo Roberto Leardi. Mais informações no site www.leardi.com.br

edição 393

de 17 a 23 de outubro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 17 a 23 de outubro de 2014

edição 393

retratos humberto aliperti

ARQUIVO AMOVIZA

Vila Zelina completa 87 anos com muitas atrações

Para comemorar o aniversário do bairro, aconteceu o Concurso Miss Vila Zelina & Leste Paulistano e, em seguida, foi realizada uma homenagem solene às Personalidades e Empresas do Ano de 2014. Na ocasião o Hospital São Cristóvão Saúde (foto abaixo)também foi homenageado.

ARQUIVO AMOVIZA

divulgação

DIVULGAÇÃO

Livro para os pequenos

No dia 12 de outubro, o ilustrador Alexandre Camanho realizou o lançamento do livro Os três ratos de Chantilly na Livraria da Vila, contando com a presença de amigos e convidados.

georges nabhan

Fazendo o bem

Carlos Henrique, proprietáro da loja Outback Anália Franco e Sônia Regina, superintendente do LEMDA (Lar Escola Mãe do Divino Amor) celebraram o sucesso da campanha para divulgação da instituição realizada no dia 15 de outubro em parceria com a Pac Prommos Comunicação.

1ª Mostra Brentwood Lar Center

A Brentwood lançou a 1ª Mostra Brentwood Lar Center, que ficará em exposição durante seis meses.

edição 393

de 17 a 23 de outubro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 17 a 23 de outubro de 2014

edição 393