O Retrato 394 by Pac Prommos

Tatuapé, Mooca e região Edição 394 - Ano VII | de 24 a 30 de outubro de 2014 | distribuição gratuita para pessoas modernas Paprica Fotografia

Eleições 2014 Chegou a hora de decidir o futuro do Brasil Neste domingo, a população brasileira voltará às urnas para eleger o presidente que comandará o País nos próximos quatro anos. Leia na pág. 04. Bairro

Cinema | pág. 13

A vida e a arte de um dos maiores cantores brasileiros chega aos cinemas em Tim Maia Água

| pág. 04

Segunda cota do 'volume morto' será a solução?

Criança |

pág. 08

Central Plaza inaugura Parque de Natal no dia 25 Esporte

| pág. 12

Palmeiras e Corinthians fazem o clássico paulista da rodada

Gastronomia

Ceret recebe atividades recreativas para os pequenos neste fim de semana

| pág. 10

Confira uma receita para celebrar o Dia do Macarrão Imóveis

| pág. 06

| pág. 22

Regras sobre animais de estimação em condomínios evitam conflitos na Justiça

Centro Esportivo Vila Manchester ganha academia ao ar livre Circuito de Corridas de Rua em comemoração aos 15 anos do Shopping Anália Franco

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 24 a 30 de outubro de 2014

edição 394

previsão do tempo 6ª feira, 24/10 Mín. 14ºC | Máx. 28ºC Possibilidade de Chuva - Nebulosidade variável com pequena chance (inferior a 30%) de chuva. Sábado, 25/10 Mín. 18ºC | Máx. 29ºC Nublado e Pancadas de Chuva - Muitas nuvens com curtos períodos de sol e pancadas de chuva com trovoadas. Domingo, 26/10 Mín. 16ºC | Máx. 31ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

editorial

utilidade pública CORPO DE BOMBEIROS 193 www.ccb.policiamilitar.sp.gov.br

190 POLÍCIA MILITAR www.policiamilitar.sp.gov.br 197

POLÍCIA CIVIL www.policia-civil.sp.gov.br GUARDA CIVIL METROPOLITANA DISQUE DENÚNCIA ou (11) 3272-7373

153 181 (SP)

100 VIOLÊNCIA SEXUAL (criança e adoleSCENTE) 192

2ª feira, 27/10 Mín. 18ºC | Máx. 33ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

SAMU

DEFESA CIVIL

199

3ª feira, 28/10 Mín. 19ºC | Máx. 34ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

PSIU

156

PROCON

151

SABESP

195

4ª feira, 29/10 Mín. 19ºC | Máx. 33ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol. 5ª feira, 30/10 Mín. 17ºC | Máx. 30ºC Chuva - Muitas nuvens e chuvas periódicas.

(serv. públ. de remoção de doentes)

AES ELETROPAULO

0800-7272196

COMGÁS

0800-0110197

CENTRAL DE ATENDIMENTO DA PREFEITURA 156

1188

CET

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 24 a 30 de outubro de 2014

Fonte: CPTEC fonte: cet

RODÍZIO MUNICIPAL (Válido das 7h às 10h e das 17h às 20h) DIA

2ª FEIRA

3ª FEIRA

4ª FEIRA

5ª FEIRA

6ª FEIRA

FINAL DA PLACA

1e2

3e4

5e6

7e8

9e0

Onde fica o fundo do poço? Vivemos um momento delicado na história do nosso País. Perdemos competitividade nos mercados interno e externo. A altíssima carga de impostos em todos os níveis da produção, a burocracia e a falta de investimento em infraestrutura vêm provocando um sucateamento das nossas indústrias. Já a corrupção virou assunto corriqueiro nos noticiários e não parece afetar muito boa parte da população e, o pior, não causa nenhum constrangimento ao acusado nem aos seus superiores. A qualidade da saúde e da educação deu sinais de retrocesso nos últimos anos. E ainda a economia mundial parece anêmica, e a brasileira consegue crescer menos do que praticamente todos os países da América Latina. Como se tudo isso fosse pouco, a insegurança é a sensação presente em todo o País e temos dúvida se quem manda mais é o Estado ou os grupos marginais.

Não sou e nunca fui pessimista, mas preciso perguntar: “Será que estamos no fundo do poço ou falta mais?” Assistindo aos últimos debates da campanha à presidência, principalmente no segundo turno, fico me perguntando: “Como um país com a importância do Brasil no cenário internacional e com tantos problemas a serem resolvidos assiste a agressões e insultos em rede nacional, no lugar de um debate para propor soluções?” Quando vamos ver os eleitores mais informados, menos torcedores dos seus partidos e mais críticos? Neste momento em que você lê este editorial, pode estar prestes a votar ou até já ter conhecido o novo presidente. Em qualquer um dos casos, espero que tenhamos escolhido bem e que, de fato, o fim do poço seja aqui. E agora é começar a crescer. Tomara Deus! Fiquem com Deus e até a próxima! Paulo César Cardoso ul paulopat@pacprommos.com.br

em foco os cargos de vendedores, operado- Rua Souza Breves, 80 - Carrão. res de caixa e estoquistas. Para estas Mais informações nos telefones vagas existe a possibilidade de efeti- 2091-6860/2097-0293. ACONTECEU vação. Os interessados devem contatar as lojas que estiverem com siBrasil Game Show Espaço Alegria Cigana nalização na vitrine ou deixar o currecebe mais de 250 mil rículo na recepção da Administração com inscrições abertas do empreendimento. Mais informa- para dança de salão visitantes ções no telefone: 4003-7210. A Brasil Game Show, maior feira de No dia 28 de outubro, terça-feira, games da América Latina, recebeu o Espaço Alegria Cigana vai ofereem sua sétima edição, realizada VAI ACONTECER cer uma aula aberta e gratuita de entre os dias 08 e 12 de outubro, no dança de salão com o objetivo de Expo Center Norte, em São Paulo, Inscrições abertas no apresentar novos ritmos musicais um público recorde de mais de 250 Centro de Estudos de para os interessados. Entre os sons mil visitantes. Foram apresentados a serem trabalhados em aula esmais de 100 lançamentos, incluindo Línguas tão o Forró, Bolero, Samba de Gajogos, acessórios e muitos outros O Centro de Estudos de Lín- fieira, Salsa, Samba Rock, Zouk, Baprodutos voltados para o universo guas da EE. Prof. João Dias da Sil- chata, Merengue. Não é necesságamer. Para mais detalhes sobre os melhores momentos da feira, acesse: veira está com inscrições aber- rio levar um companheiro de dança, tas para os cursos de Inglês (pa- mas se houver, melhor. Vale lembrar www.brasilgameshow.com.br. ra o Ensino Médio, Eja, Ceeja e E. que se o interessado desejar marcar Médio - ETEC), Espanhol e Ale- uma aula experimental, deve tamACONTECE mão, para os alunos a partir do bém contatar o local. Para partici7º ano das Escolas Estaduais. Os par é necessária a realização da insVagas temporárias no interessados podem procurar a crição através dos telefones 2307Shopping Penha escola a partir de 03 de novem- 5001/2307-5004. Onde: Rua PlatiAs lojas do Shopping Penha es- bro, das 8h30 às 18h30. De acor- na, 1528 - Carrão, próximo à estatão oferecendo cerca de 700 oportu- do com os pré-requisitos, todos ção do metrô Carrão. Mais informanidades de empregos temporários. os alunos podem ser contem- ções acesse: A maioria contrata candidatos para plados com Intercâmbio. Onde: www.alegriacigana.com.br. BRUNO LEITÃO

EXPEDIENTE Diretor - Paulo César CardosoUL - paulopat@pacprommos.com.br Jornalista Responsável - Pamela Schumaher - Mtb 59.164 - redacao@jornaloretrato.com.br - Diretora Comercial e Operações - Angélica C. Paravela - Diretor de Criação - Marcelo Paravela Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - Redação - Bruno Leitão, Georges Martinez Nabhan, Naiara Teles e Patrícia Santana Tenguan - Revisão - Adailce Maganha - Arte - César Alexandre Azevedo Diogo Brito e Rodolfo Luiz - Projeto Gráfico - PAC/prommos - Impressão OESP - Fotos - Fernando da Costa Carvalho. Colaboradores - Adriano dos Santos, Akio Yashutake, Alberto Sanz de Souza, Antonio Ramos, Carlos Sisteroli, Dona Pri, Elaine Villaverde do Prado, Flávia Mukai, Francisco Cardoso, Luciana da Silva Sousa, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy Lima, Miriam Agar, Rogers Lino Pin, Rosana Hidalgo, Terezinha Muraro Viviani, Vani Rodrigues, Vera Lúcia Cardoso e Yndaiá Pinto O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.

PARA ANUNCIAR

queroanunciar@jornaloretrato.com.br

Tel.: 3386-3740

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 24 a 30 de outubro de 2014

edição 394

eleições

água

Eleitores voltam às urnas para eleger o novo presidente da república

Sabesp adota dois novos bônus para intensificar economia de água em São Paulo

No dia 26, domingo, das 8h às 17h, os eleitores de todo Brasil precisarão retornar às urnas para escolher, em votação de 2º turno, o novo presidente da república. E em alguns Estados, também haverá votação para governador. Para a presidência da república, os candidatos são o Aécio Neves (PSDB) e a atual presidente, Dilma Roussef f (PT). Ambos disputam 65 milhões de votos que não conquistaram no primeiro turno. Segundo dados do TSE (Tribunal Superior Eleitoral), no dia 5 de outubro, dos 142 milhões de eleitores brasileiros, 43 milhões votaram em Dilma e 34 milhões em Aécio. Para realizar sua votação, é obrigatório levar um documento com foto. Na ocasião, também será vedada, até o término da votação, uso de aparelhos de comunicação, a aglomeração de pessoas portando vestuário de partidos políticos, além de broches, bandeiras e adesivos que caracterizem manifestação coletiva, com ou sem utilização de veículos.

sua votação para o segundo turno normalmente, no dia 26, domingo. É importante acrescentar que cada turno é considerado como uma eleição distinta e, portanto, ambos requerem o comparecimento do eleitor ou a justificativa. A pendência do primeiro turno pode ser resolvida até o próximo dia 4 de dezembro em qualquer cartório eleitoral no Brasil, bastando levar um documento que justifique a ausência, como um atestado médico, por exemplo. Já para aqueles que farão o voto em trânsito para presidente, só poderão praticá-lo no segundo turno se houverem se cadastrado até o dia 21 de agosto, prazo final para inscrições. É importante lembrar que o eleitor que na data não estiver na cidade na qual se cadastrou deverá se justificar em qualquer seção eleitoral do País.

Divulgação

ção, o nível do Sistema Cantareira atingiu a marca de 3,0% da capacidade total do reservatório, menor marca já registrada na história.

BRUNO LEITÃO

Na terça-feira, dia 21, o nível do Sistema Cantareira marcava 3,3% de sua capacidade. Coincidência ou não, na mesma data, a Sabesp (Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo) anunciou novas medidas em relação ao bônus concedido nas contas de usuários que economizam água na Capital. Adotado meses atrás, o desconto era aplicado aos usuários que atingissem 20% de redução no consumo. Agora, o Conselho Diretor da Sabesp, responsável pelo abastecimento na Grande São Paulo, aprovou proposta do governo estadual de conceder a redução na conta de água para os que não atingem os 20% ou mais, necessários para obter o atual desconto de 30%. A ideia é que o bônus antigo continue valendo, mas quem conseguir uma economia de 10% a 15%, vai ganhar uma redução de 10% na conta. Se o consumo cair de 15% a 20%, o desconto será de 15%. O próximo passo agora é enviar para a Arsesp (Agência reNão vou conseguir votar guladora de Saneamento e EnerSe você está fora de seu gia), que vai definir a data para as domicílio eleitoral e precisa medidas entrarem em vigor. Pajustificar sua ausência à elei- ra o governo estadual, o ideal seção, lembre-se que cada lo- ria que as novidades começassem cal de votação conta com um a ser praticadas já nas contas de dezembro. Com a crise em situaNão votei no primeiro turno, posto de justificativa. ção grave na Cidade, a novidade posso votar agora? no bônus teria a intenção de esOs eleitores que não contimular as pessoas que não atinseguiram comparecer ao pri- Fonte: meiro turno devem realizar TRE, TSE e Folha de São Paulo gem os 30% (valor atual que con-

cede o desconto) a continuarem a realizar a economia. O bônus está em vigor nas seguintes cidades: Região Metropolitana de SP - São Paulo, Arujá, Barueri, Biritiba-Mirim, Caieiras, Cajamar, Carapicuíba, Cotia, Diadema, Embu das Artes, Embu-Guaçu, Ferraz de Vasconcelos, Francisco Morato, Franco da Rocha, Itapecerica da Serra, Itapevi, Itaquaquecetuba, Jandira, Mairiporã, Mogi das Cruzes (bairros da divisa), Osasco, Pirapora do Bom Jesus, Poá, Ribeirão Pires, Rio Grande da Serra, Salesópolis, Santana de Parnaíba, São Bernardo do Campo, Suzano, Taboão da Serra e Vargem Grande Paulista. Região Metropolitana de Campinas e região bragantina: Bragança Paulista, Hortolândia, Itatiba, Joanópolis, Monte Mor, Morungaba, Nazaré Paulista, Paulínia, Pinhalzinho, Piracaia e Vargem. Até o fechamento desta edi-

Governador fala em terceira cota do 'volume morto' Em entrevista concedida à Rádio Jovem Pan no dia 21 de outubro, o governador do Estado, Geraldo Alckmin, falou sobre a crise da água em São Paulo, citou a segunda cota do 'volume morto' que, segundo ele, elevará o nível do manancial em 10,8%, e ainda citou uma terceira quantia que pode ser captada depois da utilização dessa quantidade. “Já está tudo pronto, caso seja preciso utilizar a segunda reserva. E existe ainda uma terceira. Ou seja, a população pode ficar tranquila, pois todas as medidas estão sendo tomadas", disse o governador. De acordo com informações já divulgadas pela Sabesp, a segunda cota seria de aproximadamente 106 bilhões de litros de água. Porém, Alckmin não deu informações de quanto seria a capacidade desta possível terceira captação. Vale lembrar que o presidente da ANA (Agência Nacional de Águas), Vicente Andreu, se pronunciou durante um debate sobre o tema e alertou a população em caso de acentuação da crise. "Eu acredito que, tecnicamente, será inviável. E, do ponto de vista ambiental, essa água terá problema”, disse. “Se a crise se acentuar, é bom que a população saiba que não haverá alternativa a não ser ir no lodo”, completou.

edição 394

de 24 a 30 de outubro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 24 a 30 de outubro de 2014

edição 394

bairro

Ceret recebe projeto ReCriança neste final de semana Evento contará com aulas de Caratê e atividades esportivo-recreativas para toda a família O Ceret (Centro Esportivo, Recreativo e Educativo do Trabalhador) receberá nos dias 25 e 26 de outubro, das 10h às 16h, o projeto ReCriança, que, como o próprio nome enfatiza, proporcionará dois dias de muito lazer e diversão ao público infantil. A programação do evento oferecerá atividades lúdicas, culturais, esportivas e recreativas, como aulas de Caratê Kyokushin, brinquedos infláveis, basquete eletrônico, frisbee, pebolim, tênis de mesa, computado-

DIVULGAÇÃO

res e games. Todas as atrações têm como principais objetivos garantir o acesso gratuito da população ao esporte e lazer e conscientizá-la sobre a importância destas modalidades para a manutenção de uma vida saudável. As aulas de Caratê Kyokushin serão realizadas em três etapas: treinos básicos, apresentações de Kata (sequência de movimentos de defesa e ataque) e demonstrações de defesa pessoal. A realização destas atividades visa contribuir para o aprimoramento técnico da modalidade e suas categorias desde a base até a profissionalização, favorecendo a descoberta de novos talentos. O ReCriança é uma realização da Prefeitura, por meio da SEME (Secre-

taria Municipal de Esporte, Lazer e Recreação), em parceria com a ADKP (Associação Desportiva Kyokushin Pedreira). Para o presidente da ADKP, Waldemar de Lima Melo, “o projeto ReCriança vem ao encontro da política de desenvolvimento do esporte no município e visa estimular a prática esportiva e de lazer ao ar livre para a integração social”. SERVIÇO: ReCriança Dias 25 e 26 de outubro, das 10h às 16h. Ceret - Centro Esportivo, Recreativo e Educativo do Trabalhador - Rua Canuto Abreu, s/nº - Jd. Anália Franco

Shopping Anália Franco promove circuito de Centro Esportivo Vila Manchester corridas em comemoração aos seus 15 anos inaugura academia ao ar livre Etapa do tradicional Track & Field Run Series terá largada no empreendimento no dia 2 de novembro Mais uma vez, o Shopping Anália Franco integra o Track&Field Run Series. No dia 2 de novembro, o empreendimento será palco de um dos principais e mais disputados circuitos de rua do País. Com inscrições abertas até o dia 25 de outubro, pelo site www.tfrunseries.com.br, os participantes poderão escolher entre duas opções de percurso, 5 e 10km, pelas ruas do bairro Jardim Anália Franco, na Zona Leste de São Paulo.

“Como parte da comemoração do, tendas de fisioterapia e massade seus 15 anos, o Shopping Anália gem. A Track&Field Run Series é coFranco investe em uma experiência nhecida por promover integração que proporcione qualidade de vida dos atletas, convidados e familiares, por meio da prática esportiva. Por além de possuir número de inscriisso, o circuito é uma opção perfei- tos limitado. A organização da corta para os apaixonados pelo espor- rida oferece aos atletas hidratação, te e ainda conta com toda a infraes- frutas na chegada e um kit atleta extrutura do Shopping, como estacio- clusivo da marca. A programação do evento senamento e segurança para a realização da prova”, comenta Fabíola gue com a abertura do estacioSoares, gerente de marketing do namento às 6h, entre as 6h30 e 7h30 será feita a entrega dos kits, Shopping Anália Franco. O circuito é indicado para quem às 7h30 terá início o alongamento, busca comodidade, lazer e segu- com supervisão de profissionais rança durante a prova. Ele apresen- de educação física, seguido peta uma ampla estrutura de apoio, la largada às 8h. A premiação esacesso ao estacionamento facilita- tá prevista para as 9h30. Os partiDIVULGAÇÃO cipantes ainda contam com o estacionamento gratuito do empreendimento e o espaço PlaySpace para os filhos, entre 2 e 10 anos, dos corredores brincarem durante o evento. SERVIÇO: Track&Field Run Series Inscrições: Até 25/10, no site www. tfrunseries.com.br Largada: Dia 02 de novembro, às 8h. Shopping Anália Franco - Av. Regente Feijó, 1.739 – Tatuapé Informações: 4003-4133 e www. shoppinganaliafranco.com.br

Novos equipamentos compõem cenário esportivo na Vila Manchester

ao usuário”, disse Uyeta. As modalidades espor tivas oferecidas no CE Vila Manchester são: ballet, jazz, basquete, futebol, futsal, ginástica geral, tai chi chuan, vôlei, vôlei adaptado, capoeira, judô, caratê e piscina para recreação. Sueli José Kisz, dona de casa de 52 anos, moradora da região, gostou do espaço que o Clube está oferecendo agora. “A prefeitura está de parabéns. Uma vez que para você pagar uma academia é caro, e nós temos tudo isso aqui de graça”, afirmou. A cessão dos equipamentos é um convênio da Secretaria de Esportes, Lazer e Juventude do Governo do Estado com a SEME (Secretaria Municipal de Lazer e Recreação). Com a inauguração dessa academia ao ar livre, a SEME já conta com seis locais que oferecem esses equipamentos. E são eles: CE Mooca, CE Tatuapé, Ceret, CE José de Anchieta e CE Tiquatira.

O Centro E sp or tivo V i la Manchester, localizado na Praça Haroldo Daltro, s/nº, ganhou no dia 17 de outubro, uma academia ao ar livre com 12 equipamentos, sendo um específico para cadeirantes. A inauguração contou com a presença de Luiz Sales, secretário adjunto de esportes; José Aparecido Titonele, representante da Subprefeitura Aricanduva/Formosa/Carrão; Rosana Mioto, representante da supervisão de Esportes da Sub Aricanduva; do coordenador do CE Tiquatira, Sergio Santaela; José Garcia Telles Jr., coordenador do CE Tatuapé; além de Eduardo Uyeta, coordenador do Manchester, que destacou a importância da conquista. “Esses equipamentos vão melhorar a qualidade esportiva e aumentar a demanda do local. E SERVIÇO: agora com essa academia ao ar Centro Esportivo Vila Manchester livre podemos aumentar a ofer- Praça Haroldo Daltro, s/nº ta de atividade física e esportiva Tel.: 2295-2391

edição 394

de 24 a 30 de outubro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

economia

Inmetro ensina a poupar ainda mais nas contas de luz Divulgação

Consumidor pode economizar mais de R$ 1.200 ao tomar medidas simples em sua casa Com a chegada do horário de verão, que entrou em vigor no dia19 de outubro, o Inmetro (Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia) dá dicas para quem quer poupar sem ter de abrir mão de ventiladores e ar-condicionado: trocar as lâmpadas, desligar aparelhos em stand-by e optar por produtos eficientes, classificados pelo PBE (Programa Brasileiro de Etiquetagem), são algumas delas. Juntos, podem representar uma economia média de R$ 1.212 ao ano - cálculo feito com base em uma casa de dois quartos, com refrigerador, televisão na sala, máquina de lavar, três ventiladores de teto, um chuveiro elétrico e um ar-condicionado e pontos de luz em todos os cômodos. “A primeira dica é aproveitar a luminosidade natural durante o horário de verão, reduzindo o tempo de acendimento de lâmpadas. Inclusive, trocar as lâmpadas incandescentes por fluorescentes proporciona uma economia média de R$ 310 por ano. Agora, se o consumidor for comprar um aparelho novo, é importante levar em consideração a etiqueta de eficiência energética, com a classificação de A a E feita pelo Inmetro, sendo A o mais e E o menos eficiente”, explica Marcos Borges, responsável pelo PBE. Segundo Marcos, é possível comprar um produto novo somente com a economia gerada durante a sua vida útil. “Ao adotar uma escolha consciente ele induz o desenvolvimento tecnológico e a melhoria do produto. No caso das geladeiras de 300 litros, a economia é de R$ 100 por ano. Ao final de dez, o consumidor troca de aparelho somente com o que economizou. Comprar produtos classificados como A é sempre uma vantagem para o bolso”, ressaltou.

Confira algumas dicas do Inmetro para economia de energia: · L âm p a d a i n c an d e s ce n te: Pode parecer mais barata porque custa menos na hora da compra, mas, em geral, a fluorescente compacta é quatro vezes mais econômica e dura de oito a dez vezes mais. Em um ano, somente trocando as incandescentes por fluorescentes compactas equivalentes a economia é de cerca de R$ 310 (já incluindo o gasto com as lâmpadas novas, em um apartamento de dois quartos com 13 lâmpadas, por exemplo);

uma porta, classificado como ‘A’ em comparação a um classificado como ‘E’, representa uma economia de R$ 54 em um ano (em 10 a 12 anos, período médio de vida da geladeira, isso equivale, praticamente, à compra de uma nova). Em geladeiras maiores essa relação pode ser até superior. Um combinado, em média de 300 litros, pode economizar mais de R$ 100 por ano. Boas dicas para manter sua geladeira eficiente: mantenha-a limpa, não seque roupas atrás do motor e verifique a borracha de vedação. E se a sua geladeira tem mais de 10 anos, comece a planejar a troca, pois · Geladeira: São classificadas ela começou a perder sua efiquanto à eficiência energéti- ciência e começará a custar ca. O modelo mais simples, de cada vez mais para funcionar. Produto

· Televisão: A etiquetagem de televisores refere-se ao consumo em modo espera (stand-by). Um televisor ligado na tomada, em modo espera, pode gastar até R$ 2 por mês. Se somarmos todos os aparelhos de TV da casa, além do forno de micro-ondas e outros que ficam ligados direto na tomada e que possuem lâmpada em modo de espera (stand-by), a conta de energia pode aumentar bastante (cada aparelho gasta no mínimo R$ 1). Portanto, desligue seus aparelhos da tomada quando não for usar. · Chuveiro elétrico: Esta etiquetagem é diferente pois, ao invés da eficiência energética, o Inmetro classifica a

Em um ano, a opção pelo mais eficiente, comparando com o menos eficiente, pode chegar a:

Refrigerador simples de uma porta (tipo mais R$ 54 vendido no Brasil) Ar-condicionado de 9 mil BTUs

R$ 176

Ventilador de mesa (3)

R$ 80

Troca de lâmpadas incandescentes 60w por R$ 310, já incluindo o valor a ser gasto com as novas fluorescentes compactas equivalentes, de 15w, lâmpadas. Nos anos seguintes, a economia será de em uma residência de 2 quartos aproximadamente R$ 414. Chuveiro

R$ 432

potência do aparelho. Ou seja, produtos menos potentes, que gastam menos energia elétrica, mas aquecem menos a água, são classificados nas faixas superiores da etiqueta (A, B, C). Já os mais potentes, que gastam mais energia e aquecem mais água, ficam nas classificações inferiores. A diferença de um chuveiro B (menos potente disponível hoje no mercado) para um G (mais potente) é de aproximadamente R$ 9 por pessoa por mês, em média, em um banho de cinco a oito minutos. Em uma família de quatro pessoas, temos uma economia mensal de R$ 36, ou R$ 432 por ano. Se você mora em uma região quente do País, um chuveiro A ou B ou C é suficiente para aquecer a água a uma temperatura confor tável (lembrando que conforto é um conceito muito pessoal). Se você mora em uma região mais fria, chuveiros E, F e G, em tese, seriam mais adequados. Banhos não devem durar mais que oito minutos. Mais que isso é desperdício de água e energia, que pesam no bolso. Em dias mais quentes, use o chuveiro no modo “verão” ou potência mínima. Um chuveiro classificado como 'D’, bastante comum em uma cidade como o Rio de Janeiro, consome em média 23kWh/ mês. Multiplicando pela tarifa média no Brasil (R$ 0,50 o kWh), o gasto aproximado é de R$ 12 por pessoa, em cada mês. Uma família que utiliza o aparelho na posição ‘verão’ gasta a metade deste valor. · Condicionador de ar: Para iniciar o uso, feche as portas do ambiente, ligue no máximo e espere refrigerar. Depois, pode diminuir a intensidade de refrigeração para manter a temperatura confortável. É importante não deixar as portas abertas e, se não estiver usando o ambiente, desligue o aparelho.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 24 a 30 de outubro de 2014

cidadania

criança DIVULGAÇÃO

Campanha Outubro Rosa sensibiliza estudantes do Tatuapé A campanha Outubro Rosa está entrando na última semana com o objetivo de conscientizar a população sobre a importância do diagnóstico precoce do câncer de mama, ampliando assim as chances de cura da doença. Durante todo o mês, várias iniciativas têm acontecido pelo Brasil e pelo mundo para divulgar a ação. E o mais importante é que esse tipo de atitude está sendo incentivada cada vez mais cedo. Alunos do Ensino Médio do Colégio Espírito Santo, localizado no Tatuapé, por exemplo, sensibilizados com a luta contra o câncer de mama, convidaram, no dia 14 de outubro, toda a comunidade educativa a participar da Quinta Rosa e contribuir para a compra de cadeiras de roda que serão doadas ao IBCC (Instituto Brasileiro de Controle do Câncer), com sede na Mooca. Outra medida aconteceu no dia 16 de outubro, quando os alunos foram para a aula com algum acessório ou peça do vestuário na cor rosa, como forma de divulgar a causa. No final, todos ficaram muito satisfeitos, pois aprenderam na prática o significado da frase: "Faça o bem, não importa a quem." Apesar de tantas medidas e ações, atualmente, no Brasil há muitas mulheres que morrem em decorrência do câncer de mama, por falta de tratamento ou diagnóstico. Além disso, ainda existem muitas dúvidas sobre a doença.

edição 394

Para esclarecer esses questionamen- de imagem em pacientes que postos, confira a seguir algumas crenças suem próteses de silicone nas maque não passam de mitos, segun- mas. Tampouco há pesquisas que do informações do Icesp (Instituto relacionem a cirurgia para aumendo Câncer do Estado de São Paulo): to dos seios com o aparecimento de tumores. O câncer é sempre hereditário Muitas pessoas ainda acreditam Lingerie apertada aumenta as que o principal fator para o surgi- chances de câncer de mama O tipo de sutiã, independenmento do câncer é o genético, mas apenas 10% dos tumores têm esta te do tecido ou modelo, não favocorrelação. É importante, portanto, rece o desenvolvimento do câncer estar sempre atento ao próprio cor- de mama. po: nódulos e feridas que persistem por muito tempo, e não existiam an- A pílula anticoncepcional provotes, podem indicar algum problema ca câncer Não existem estudos que perde saúde. Nesse caso, a visita ao mémitam a associação entre o uso de dico não deve ser adiada. pílula anticoncepcional e aumento O autoexame substitui a da incidência de câncer. mamografia O autoexame e mesmo o exame Quando o câncer aparece novaclínico, feito por um especialista, não mente, a doença não tem mais são suficientes para o diagnóstico de cura Cada paciente é único e responcâncer. A recomendação é realizar a mamografia regularmente, de acor- de de uma maneira aos diferentes tido com a indicação de seu médico. pos de tratamento disponíveis, por isso não é possível afirmar que toUso de desodorante aerosol fa- dos os casos vão evoluir da mesma cilita o desenvolvimento de maneira. tumores A axila não tem células mamá- SERVIÇO: rias, portanto o uso de qualquer tipo Colégio Espírito Santo de desodorante não afeta as mamas. Rua Tuiuti, 1.442 - Tatuapé Tel.: 3389-1000 Prótese de silicone pode dificul- www.colegioespiritosanto.com.br tar o diagnóstico Icesp (Instituto do Câncer do Estado Não há consenso científico de São Paulo) quanto às limitações dos exames www.icesp.org.br

Central Plaza Shopping inaugura Parque de Natal neste sábado Imagine poder andar em uma decoração por todo o shopping? roda gigante dentro de um shop- Com estação central na Praça de ping, ou passear de trenzinho por Eventos, é o ponto de encontro patodos os corredores? Isso mesmo! ra quem quer embarcar e desemA partir do dia 25, sábado, o barcar nesta emocionante viagem Central Plaza Shopping apresen- de trem elétrico pelos corredores tará seu Parque de Natal para os do shopping. visitantes. Com uma cenografia Informações: De 2ª a sáb., das 10h de 300m², o empreendimento se às 22h. Dom. e fer., das 12h às 20h transformará em um verdadeiro Livre - Duração de três a cinco miParque de Diversões, com muita nutos - Ingressos: R$ 10,00 / indiviinteratividade para toda a família. dual ou R$ 25,00 /passaporte com Na Praça de Eventos, uma gi- os três brinquedos. gantesca árvore de Natal com cenTodas as atividades da Escalatenas de arranjos, laços e bolas coloridas dá todo um charme às atra- da do Papai Noel e Acerte o Alvo ções do Parque. Haverá também de Presentes são acompanhadas duas áreas de entretenimento espor Vovoletes - (senhoras participantes do projeto da 3ª idade do perando pelas famílias: shopping denominado Exercício Escalada do Papai Noel e Acerte do Vizinho/Itaú Viver Mais). E monitores especializados para cono Alvo de Presentes - Escalada do Papai Noel: Brin- dução dos brinquedos na Roda quedo onde até três crianças ace- Gigante, Gira-Xícara e Trenzinho. leram dois pedais eletrônicos que Ainda na Praça de Eventos bansimulam em uma tela grande de cos retrô serão espalhados para TV a subida pela lareira até a cha- que os clientes tirem fotos com miné. Aquele que pedalar mais rá- fundo para o cenário. Completam pido levanta o Papai Noel soando a decoração interna do empreenuma bela canção natalina que en- dimento estandartes vermelhos e verdes, lustres de luzes, guirlandas cerra a atividade; e banners de veludo gigante que - Acerte o Alvo de Presentes: nos remetem ao clima do parque Um telhado com vários buracos de diversões. de chaminé é cenário para essa divertida brincadeira onde os bai- Papai Noel Para ele foi preparado também xinhos arremessam bolas coloridas aos buracos testando, assim, sua um espaço pra lá de especial junto ao cenário da Praça de Eventos. O pontaria. Informações: De 2ª a sáb., das 10h Bom Velhinho tem como trono um às 22h. Dom. e fer., das 12h às 20h luxuoso sofá de veludo inglês ver- Indicado para crianças de 03 a 10 melho e, acompanhado da Mamãe anos - Duração de três minutos ca- Noel (também serão quatro pessoas participantes do projeto da 3ª da - Entrada gratuita. idade do Shopping), recebe os baiRoda Gigante, Gira-Xícara e xinhos com seus pedidos. Informações: De 22 de novemTrenzinho - Roda Gigante: O mais divertido bro a 24 de dezembro - De 2ª a sáb., brinquedo de um parque de di- das 10h às 22h. Dom. e fer., das 14h versões, a Roda Gigante compor- às 20h. (*excepcionalmente no dia ta até 24 pessoas, num emocionan- 24, até as 18h) te passeio de luzes e cores sobre a decoração; SERVIÇO: - Gira-Xícara: Xícaras ficam giran- Central Plaza Shopping do com capacidade para até no- Av. Dr. Francisco de Mesquita, 1.000 ve pessoas; Vila Prudente Tel.: 2066-4422 - Trenzinho: Que tal conhecer a www.centralplazashopping.com.br

edição 394

de 24 a 30 de outubro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

vida digital

Não entende a #hashtag?, conheça mais Divulgação

-americano Merriam-Webster e o britânico Oxford. Neste último, a explicação para a palavra é: Hashtag. subst. (em sites e aplicativos de mídias sociais) uma palavra ou frase precedida por uma cerquilha e usada para identificar mensagens relacionadas a um tópico específico; (também) o próprio símbolo da cerquilha, quando usado deste modo.

CAMILO ROCHA/AE Um dos recursos mais populares da internet, a hashtag ainda é um mistério para muitos usuários e não usuários. Ao se deparar com o símbolo do jogo da velha precedendo uma palavra, muita gente ainda estranha e se pergunta o que aquilo significa. A hashtag é uma maneira de identificar e agrupar conteúdo, facilitando a pesquisa de coisas relacionadas a um tema. É muito usada durante eventos ou ocasiões especiais. O Twitter, por exemplo, registrou durante a final da Copa do Mundo as hashtags #BRAvsGER, #WorldCup2014, #JogaPraMimAlemanha e #EstaCopaEsDeArgentina. Se um usuário colocar na busca uma hashtag receberá como resultados todas as postagens que a utilizam. Com o crescimento do uso do recurso e a consequente desorganização causada por muitos usuários escolhendo variações de hashtags para o mesmo tema, o Twitter resolveu botar um pouco de ordem na utilização. Segundo o Wall Street Journal, a empresa está testando a inserção de um pequeno campo em que explica abreviações usadas como hashtags. O jornal viu o recurso em uso no aplicativo do Twitter para iOS, em exemplos como #oitnb (para a série de TV Orange Is The New Black), #got (para Game of Thrones) ou #lol (para o jogo League of Legends).

defensor de software aberto Chris Messina. No tuíte abaixo, de agosto de 2007, ele pergunta "o que vocês acham de usar # para grupos". Messina se inspirou no uso do símbolo em canais de chat, mas ele é usado por programadores desde os anos 60. Demorou um pouco, mas a ideia pegou. Em 2009, o Twitter começou a "hiperlinkar" (transformar em link para outra página) qualquer palavra escrita como hashtag. No ano seguinte, a rede social estreou os Trending Topics, assuntos mais comentados, que compila as 10 hashtags mais utilizadas no momento. Hashtags passaram também a ser usadas em outras redes sociais. No Instagram, por exemplo, são um recurso bem presente. Apesar Origens da presença das hashtags em diverA hashtag surgiu no Twitter, co- sas redes, o Twitter é mesmo a casa mo sugestão do desenvolvedor e da hashtag.

O que significa? Em seu tuíte, Messina se refere à # como símbolo de "pound" (libra), nome pelo qual a hashtag é conhecido nos EUA pelo fato de a tecla com o símbolo no telefone ser chamada de "pound key". Pelo mesmo motivo, no Brasil o símbolo é comumente chamado de "jogo da velha". Nos EUA, porém, seu nome mais tradicional é "number sign". Antes, era praticamente usado apenas nesse sentido: "#1? quer dizer "número um". Em português, o # tem três nomes "oficiais": cerquilha, antífen ou cardinal. Já no Reino Unido o símbolo sempre foi conhecido como "hash", vindo daí o termo atual hashtag, que adiciona o termo "tag", palavra-chave utilizada para identificar e indexar conteúdo na internet. O primeiro uso registrado do termo hashtag foi no blog do analista

e pesquisador norte-americano Stowe Boyd: "Sinto que as tags no Twitter, como em qualquer lugar, definem algum tipo de experiência compartilhada, envolvendo todos aqueles que usam a tag. E o uso pode ser tanto ativo, ao se colocar uma hash tag (como em "#hashtag") em um tuíte, como passivo, quando se opta por seguir uma sequência de tuítes relacionados a um tema tagueado", escreveu Boyd. No dicionário Embora já de uso frequente entre usuários das redes sociais brasileiras, a palavra "hashtag" não entrou nos dicionários daqui. A reportagem checou as versões online do Houaiss, Aurélio e Caldas Aulete e não encontrou um verbete para a palavra. Nos países de língua inglesa, hashtag já foi oficializada por diversos dicionários, incluindo o norte-

Como usar? Antes de aplicar uma hashtag vale checar como ela está sendo usada, especialmente se há uma fonte oficial envolvida. Por exemplo, embora o festival de música Lollapalooza Brasil tenha elegido como hashtag oficial #LollaBR, muitas pessoas no Twitter estavam escrevendo #LollapaloozaBrasil ou #LollapaloozaBr, fazendo com que o conteúdo se dispersasse em pelo menos três hashtags diferentes. Artistas ou marcas têm se valido das hashtags como ferramenta de promoção e divulgação. A cantora Anitta prometeu a seus fãs o lançamento do clipe da música Na Batida se a hashtag #AnittaNaBatida atingisse os 500 mil compartilhamentos, somando Twitter, Instagram, Facebook e Google+. Feito alcançado, o vídeo saiu esta semana. As hashtags também vêm sendo usadas com bastante frequência como um adendo, geralmente bem-humorado, a um comentário. Nesse tipo de uso, a hashtag funciona também como uma maneira de condensar o espírito ou mensagem do post, sendo útil também para economizar caracteres. Foi desse modo de utilização que surgiu o famoso meme #chatiado (ou #xatiado)

vá de bike

Antes de votar, dê uma pedalada Neste domingo de eleição, dia 26, acontece mais uma edição do Pedala Corinthians Família. O ponto de encontro será em frente ao Sport Club Corinthians Paulista, localizado na rua São Jorge, 777, às 8h, com partida marcada para ocorrer meia hora mais tarde. A sede do clube também será o ponto final do passeio, com previsão para

acontecer às 11h. É importante ta revisada e capacete. Também lembrar que, se chover no ho- é importante levar uma câmara rário programado para a reali- reserva ou kit de reparos, água, zação do evento, a Pedalada se- isotônicos, além de frutas e barrirá adiada, sendo então, remar- nhas para consumo próprio. cada para outra data. O evento terá um percurso de 30km, pas- SERVIÇO: sando pelos bairros do Tatuapé, facebook.com/pedalacorinthians Mooca e Ipiranga. Mais informações com o organizaPara participar bastar ser dor Eduardo Caggiano pelo telefomaior de 10 anos, ter uma bicicle- ne: 99953-1617.

Divulgação

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 24 a 30 de outubro de 2014

edição 394

GASTRONOMIA Circuito Gourmet

roteiro gastronômico COZINHA ITALIANA

COZINHA PORTUGUESA

BIAGIO R. Itapeti, 809 Tatuapé Tel.: 2691-6982 De 3ª a 4ª, das 12h às 15h e das 19h às 23h. 5ª e 6ª, das 12h às 15h e das 17h às 23h. Sáb., das 12h às 23h. Dom., das 12h às 17h.

BACALHAU DO PORTO RESTAURANTE R. Vergueiro, 8333 Ipiranga - Tel.: 2063-6502 Diariamente, das 11h à 0h. 2ª e dom., das 11h às 17h.

CANTINA LO SPAGHETTO R. Emílio Mallet, 883 Tatuapé - Tel.: 2942-8674 De 3ª a 5ª, das 11h30 às 15h e das 18h às 23h. 6ª, das 11h30 às 15h e das 18h30 às 23h30. Sáb., das 11h30 às 16h e das 18h30 às 23h30. Dom. e feriados, das 11h30 às 16h. COZINHA ORIENTAL HIATARI SUSHI BAR Unid. I: R. Acuruí, 118 Jd. Anália Franco Tel.: 2674-2200 Unid. II: R. Cantagalo, 631 Tatuapé Tel.: 2093-4166 De 2ª a 5ª, das 12h às 15h e das 19h às 23h. 6ª, das 12h às 15h e das 19h às 23. Sáb., das 12h às 16h e das 19h à 0h. Dom., das 12h às 23h. JAPÔ SUSHIBAR E RESTAURANTE R. Dom Joaquim de Melo, 244 - Mooca Tel.: 2076-3898 De 2ª a sáb., das 12h às 14h30 e das 19h às 23h. MIX SUSHI Av. Conselheiro Carrão, 2235 Vila Carrão Tel.: 2293-5752 De 2ª a 5ª, das 11h30 às 15h. 6ª e sáb., das 11h30 às 15h e das 18h30 às 23h. NAHOE Unid. Tatuapé: R. Itapura, 1.429 Tel.: 2094-4242 - Hor.: De 2ª a 5ª, das 12h às 15h e das 19h às 23h30. 6ª e sáb., das 12h às 16h e das 19h à 0h. Dom., das 12h às 16h e das 19h às 23h. Unid. Shopping Anália Franco: Avenida Regente Feijó, 1.739 - Piso Lírio - Loja 19/20 - Tel.: 26434040 - Hor.: De 2ª a dom., das12h às 23h.

PRESIDENTE R. Visconde de Parnaíba, 2438 - Brás - Tel.: 2292-8683 De 3ª a 6ª, das 11h às 21h. Sáb. e dom, das 11h às 16h. COZINHA VARIADA BACALHOEIRO R. Azevedo Soares, 1580 Tatuapé Tel.: 2293-1010 De 2ª a 5ª, das 12h às 15h30 e das 19h à 23h30; 6ª, das 12h às 15h30 e das 19h à 0h30. Sáb., das 12h à 0h30 e dom., das 12h às 17h. BRACIA PARRILLA R. Azevedo Soares, 1008 Tatuapé Tel.: 2295-0099 De 2ª a 4ª, das 12h à 0h. De 5ª a sáb., das 12h à 1h. Dom., das 12h às 22h. CARASI RESTAURANTE R. dos Trilhos, 1539 Mooca - Tel.: 2605-7575 De 2ª, das 10h às 16h. De 3ª a sáb., das 8h às 20h e dom., das 8h às 15h. FRUTOS DO MAR

Divulgação

6ª e sáb., das 18h à 0h; Dom. das 18h às 23h. PIZZA PAULISTA 10 R. Euclides Pacheco, 880 Tatuapé Tels.: 2098-1010 / 2942-8910 De dom. a sáb., das 18h à 0h. ESPETINHOS ESPETINHOS D'AORA R. da Mooca, 3228 Mooca - Tel.: 2601-7173 De 2ª a sáb., das 10h às 18h. BARES BAR DO PADRE R. Padre Benedito Camargo, 663 - Penha - Tel.: 2641-7185 De 3ª a 6ª, das 16h às 2h. Sáb. e feriados, das 12h às 2h. Dom., das 15h à 0h. BOMBOLICHE SPORT´S BAR R. Emília Marengo, 732/746 Tatuapé - Tel.: 2671-0001 De 2ª, a partir das 18h; 3ª a 6ª, a partir das 17h; sáb., dom. e feriados, a partir das 15h. VINHOS CASA DOS VINHOS R. Emílio Mallet, 518 Tatuapé - Tel.: 2092-2182 De 2ª a 6ª, das 9h às 19h. Sáb., das 9h às 19h. ROTISSERIE

REPÚBLICA DOS CAMARÕES Av. Conde Frontin, 1.450 Tel.: 2293-4437 - De 3ª a Dom., das 11h30 às 23h.

MIAMI ROTISSERIE R. Fernando Falcão, 150 / 152 Mooca Tels.: 2601-2726 / 2601-4612 De 3ª a sáb., das 9h às 18h. Dom., das 8h às 14h.

PIZZARIAS

SORVETES

CENTRALE R. Serra do Japi, 758 Tatuapé - Tel.: 3554-9887 De 3ª a Dom., das 19h às 24h.

SEÑOR PALETAS R Itapura, 1331- Tatuapé Tel.: 2371-2459 / 2371-2148 De 3ª a 5ª, das 11h às 20h. 6ª a dom. das 11h às 20h.

PIZZERIA CÉZANNE Unid. I: R. Itapeti, 860 Tatuapé Tels.: 2098-0077 / 0800-77 00 777 Unid. II: Av. Paes de Barros, 2824 Mooca Tel.: 2068-7777 De 2ª a 5ª, das 18h às 23h30;

CAFÉS STRIULI PANE DOLCE CAFFÈ R. Barão do Serro Largo, 263 Tatuapé - Tel.: 2671-8571 De 2ª a 6ª, das 7h30 às 21h. Sáb., dom. e feriados, das 8h às 20h.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por mudanças no horário de funcionamento das casas. É aconselhavel confirmar antes de sair.

Celebre o Dia Mundial do Macarrão O Dia Mundial do Macarrão Muitas pessoas não sabem, O macarrão é um dos pratos mais populares do mundo. Al- foi criado em 25 de outubro mas devido ao formato, tamaguns pesquisadores dizem que de 1995 durante o 1º Congres- nho e modo de preparo, cada a massa surgiu na China, outros so Mundial do Macarrão, em Ro- massa combina melhor com dizem que apareceu na Pales- ma, e a data continua sendo co- um molho específico. Temos tina da Antiguidade, há ainda memorada em diversos países mais de 40 tipos de macarrão quem diga que foram os Gre- com o objetivo de mostrar os produzidos no Brasil. No mungos que a consumiram pela pri- benefícios do macarrão e suas do, são quase 600 formatos diferentes que podem gerar as remeira vez, mas foi na Itália que diferentes formas de preparo. Fonte de carboidratos, ele é ceitas mais diversificadas. ganhou a forma que conhececapaz de fornecer energia paDiante de tantas opções, a mos hoje. Por aqui o prato chegou ra as atividades diárias. Por isso, equipe de culinaristas da Abicom os imigrantes italianos e, é importante tê-lo sempre pre- ma explica quais são os melhores acompanhamentos para a desde então, nunca mais saiu sente na alimentação. sua receita. das nossas mesas. De acordo Como regra básica, os mocom pesquisa da Abima (AssoVocê sabe preparar lhos mais cremosos e viscosos ciação Brasileira das Indústrias são adequados para os macarde Massas Alimentícias e Pão & macarrão? rões mais grossos e de formatos Bolo Industrializados), mais de 99% dos brasileiros comem al- Parece até uma pergunta sim- curtos como penne e parafuso. gum tipo de massa. As massas ples e de fácil resposta: basta Como têm formatos cheios de secas ou tradicionais são a gran- cozinhar a massa em água fer- curvas e buracos, eles são capade maioria com penetração de vente e sal, esperar alguns mi- zes de capturar os pedaços e o 98,7%, enquanto as instantâ- nutinhos e está pronto. Mas e a suco do tempero. Já os molhos neas atingem 90,9% dos bra- escolha do molho? Qual com- mais líquidos, à base de azeisileiros e as frescas atendem a bina melhor com cada tipo de te, alho e tomate, ficam melhores com macarrões mais finos e 29,9% da população. macarrão?

edição 394

de 24 a 30 de outubro de 2014

compridos como o espaguete. lhos líquidos, que envolvem As massas secas (industria- bem os fios, como ao sugo, à lizadas) absorvem bastante o bolonhesa, alho e óleo, motempero. Por isso, vão bem com lho de carne e de soja com molhos marcantes como toma- vegetais; tes, azeite, alho, ervas, frutos do · Parafuso, penne, fettucine, mar e tudo o que dê persona- ravióli e capeletti: Combinam lidade a elas. Já as massas fres- com molhos mais fortes e concas, aquelas feitas com ovos, fi- dimentados, como pesto ou à cam melhores com molhos sua- bolonhesa, e cremosos à base ves, legumes ou simplesmente de queijo; · Gravatinha e conchinha: Excom manteiga. celentes opções para molhos Confira um guia simples com de carnes e de vegetais. Ficam os principais formatos mais ótimos também servidos frios, como salada, ou com molho à consumidos no Brasil: · Espaguete: Vai bem com mo- base de iogurte ou rosé (neste

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO caso o formato parafuso também pode ser utilizado); · Talharim: Molho à bolonhesa ou outros tipos mais concentrados são ótimas opções; · Cabelo de anjo: Para os dias de frio é a melhor combinação para sopas. SERVIÇO: Nita - www.nita.com.br ABIMA - A ssociação Brasileira das Indústrias de Massas Alimentícias, Pão & Bolo Industrializados www.abima.com.br

gastro receita

Espaguete com camarão Ingredientes: - 150 g de espaguete cozido al dente - 150 g de camarão descongelado limpo - 150 g de molho concassê* - 100 g de molho ao sugo - 10 g de folhas de rúcula rasgadas grosseiramente - 3 colheres (sopa) de azeite - 1/4 c o l h e r (c h á ) d e pimenta-dedo-de-moça - 1/4 c o l h e r (c h á ) d e pimenta-do-reino - 1 colher de chá de sal Modo de preparo: Tempere o camarão com o sal e a pimenta-do-reino. Em uma frigideira, aqueça o azeite, refogue rapidamente a pimenta-dedo-de-moça e salteie os camarões. Escorra bem o molho concassê, adicione os molhos e o espaguete. Acrescente metade da rúcula e misture delicadamente. Salpique o restante da rúcula e sirva. Ingredientes para o molho concassê*: - 3 kg de tomates maduros sem pele e sem sementes - 50 g de manteiga - 150 g de cebola picadinha - 10 g de alho picadinho - 200 ml de azeite - 50 g de folhas de manjericão - 30 g de açúcar - 10 g de sal - ½ colher (chá) de pimenta-do-reino preta Modo de preparo: Corte o olho do tomate e, com

uma faca afiada, faça uma cruz na tampa do tomate. Mergulhe o tomate na água fervente por 1 a 2 minutos. Retire da água quente e coloque na água fria, dando um choque térmico. Retire toda a pele. Corte o tomate em quatro partes e despreze as sementes. Corte então as quatro partes ao meio e cada parte em quatro pedacinhos. Aqueça a manteiga e refogue a cebola e o alho até murcharem. Em uma panela grande, aqueça o azeite em fogo alto e coloque metade das folhas de manjericão e os tomates picados. Refogue por um minuto, sem

deixar o tomate desmanchar. Acrescente o refogado de cebola e alho, mexa cuidadosamente e tempere com o açúcar, o sal, a pimenta e o restante do manjericão. Dica: A panela deve ser grande, estar bem quente e a quantidade de tomates não pode ser maior que 3 cm no fundo da panela porque o tomate não pode cozinhar, ele deve ser quase frito. SERVIÇO: Viena www.viena.com.br Divulgação

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 24 a 30 de outubro de 2014

ESPORTE

edição 394

As principais notícias sobre seu time, automobilismo e muito mais futebol Corinthians Após boa retomada de vitórias, Mano pensa no clássico Depois do vexame sofrido contra o Atlético-MG na Copa do Brasil, parece que o Timão reencontrou o rumo das vitórias, onde venceu o Internacional e o Vitória e voltou ao G4, subindo para a 3ª colocação no Campeonato Brasileiro. Para o técnico mano Menezes, essa retomada mostra a todos a qualidade do time. “As vitórias que conseguimos depois de quarta passada servem para mostrar nossa capacidade, mostrar que somos melhores do que aquilo. Principalmente para nós mesmos. Depois para o torcedor, para que ele volte a confiar na equipe. E também pelos resultados paralelos. À medida em que os adversários te dão chance e você não aproveita, isso desestimula muito”, disse o treinador. Além disso, o técnico alvinegro já começou a pensar no clássico deste sábado contra o Palmeiras, no Pacaembu. Mano falou do bom resultado conquistado pelo rival ao empatar com o líder Cruzeiro fora de casa, o que dá moral para o Verdão chegar bem no derby. “A gente também ia perder, há duas semanas, para o Cruzeiro, mas ganhamos de 1 a 0. Isso só comprova aquilo que falamos sempre. Não é retórica. Você não ganha antes. É preciso jogar primeiro. No Brasil, o último joga com o primeiro com a capacidade de vencê-lo, sempre. Se não fizemos nossa parte, o outro está ali para fazer. Enxergamos o clássico com o Palmeiras com esse respeito”, avaliou.

mas acabou sofrendo o empate no fim da partida. Porém o que mais foi falado após o confronto por parte do técnico Dorival Júnior foi a sua exclusão do jogo depois de reclamar com o árbitro de uma entrada dura de um atleta cruzeirense em Bruninho. “Apenas falei para ele que foi a segunda falta por trás do Egídio e que aquela falta seria para ser o segundo cartão amarelo e fatalmente o Cruzeiro terminaria o jogo com um a menos. E foi o Egídio quem tirou aquela bola que o Mouche empurrou para o gol. Então, você vê a diferença que isso faz no jogo. Isso deixaria o Palmeiras com uma possibilidade maior de conquistar a vitória”, disse o treinador. O comandante alviverde ainda falou da evolução do time e do clássico contra o Corinthians neste sábado, dia 25, onde pode ter o retorno de Valdivia e Lúcio. “O Palmeiras vem melhorando, independentemente do jogo do Santos. Estamos evoluindo. Isso nos traz mais confiança. Esperamos fazer um grande jogo contra o Corinthians. Quanto aos jogadores, espero que estejam recuperados, naturalmente. O Valdivia teve um problema, mas já trabalhou, foi para academia e está se preparando para o jogo”, finalizou.

Santos Enderson Moreira pede tranquilidade depois de derrota na Vila

Instável no Campeonato Brasileiro, o Peixe ocupa a oitava colocação e está cada vez mais difícil a briga para conseguir chegar à zona de classificação para a Libertadores. Palmeiras No último jogo, o alvinegro praiano pressionou o Fluminense duranDorival critica a te toda a partida, mas acabou sainarbitragem e vê do de campo derrotado pelo placar mínimo. Resultado que enfureceu evolução do time a torcida, principalmente pelas alteDiante do líder Cruzeiro, o Ver- rações feitas pelo técnico Enderson dão fez um bom jogo onde abriu Moreira durante o jogo, sendo xino placar com o argentino Mouche, gado pelos presentes à Vila Belmiro.

“Não podemos criar um cenário no qual o jogador erre um passe e seja o fim do mundo. Ganhamos um clássico contra o Palmeiras, no domingo, fizemos jogos importantes, é necessário que se tenha paciência. Caso contrário, todos entram em campo com medo de errar. Chamar de "burro" faz parte, mas enquanto tiver esperança, estaremos juntos. O aconchego de todos será fundamental. Poucos imaginavam a chegar onde o Santos chegou. Estamos na semifinal da Copa do Brasil, temos de valorizar o que tem sido feito”, afirmou o treinador. Para voltar a ficar perto do G4 o Santos terá que passar por um grande desafio neste sábado, dia 25, quando vai até Santa Catarina para enfrentar a Chapecoense na Arena Condá.

São Paulo Após empate, Ceni se preocupa com a aproximação dos adversários O empate sem gols com a Chapecoense foi uma grande oportunidade desperdiçada pelo Tricolor de se aproximar do líder Cruzeiro, já que o rival direto pelo título também empatou seu jogo. Mas, para o goleiro Rogério Ceni, a rodada foi mais preocupante pelo fato de que as equipes que estavam atrás do clube do Morumbi conseguiram diminuir a diferença de pontos e ameaçam a segunda colocação que ocupa. “É claro que a gente pensa no Cruzeiro e no título, mas nossa principal preocupação agora tem de ser o G-4. O Corinthians ganhou, o Grêmio ganhou, o Atlético-MG está perto. Tem muita gente na casa dos 50 pontos. Temos de entrar em campo jogando por duas obrigações. Vencer para ser campeão. Se não der, temos de vencer para levar o São Paulo para a Libertadores”, afirmou o capitão do time. Ao avaliar o jogo, Rogério falou da má atuação na primeira parte, mas

que o time poderia ter conseguido o Botafogo faz o clássico com o Flaum resultado melhor na etapa final. mengo na Arena da Amazônia e o “Do primeiro tempo, não tem muito que Internacional busca a vitória diante falar. Tivemos posse de bola, mas acho do Bahia no Beira-Rio. Para fechar a que não demos um chute ao gol adver- rodada, na segunda-feira, dia 27, às sário. No segundo tempo foi diferente. As 20h30, o São Paulo tem pela frente chances apareceram até quando fica- o Goiás no Morumbi. mos com dez jogadores. Tivemos uma grande chance com o Kardec, mas a bola raspou a trave. Vamos lamentar o em- Que haja paz nos pate, mas é preciso ressaltar que jogar estádios! aqui é sempre muito complicado”, analisou o jogador no final do jogo em Neste sábado, dia 25, Palmeiras Santa Catarina. e Corinthians fazem um dos maiores clássicos do mundo futebolístico. Motivo de festa entre as torcidas? Acompanhe o Infelizmente não, mas sim de muiCampeonato Brasileiro ta preocupação. No último fim de semana o time palestrino fez outro Devido às eleições que aconte- clássico, desta vez com o Santos e cem no domingo, dia 26, neste fim as coisas não acabaram nada bem. de semana os jogos da 31ª rodada Torcidas organizadas dos dois clubes ocorrem, predominantemente, no se confrontaram no caminho para o sábado, dia 25, começando com estádio do Pacaembu e um torcetrês confrontos às 16h20: o Flumi- dor palmeirense acabou sendo mornense recebe o Atlético-PR no Ma- to. Indo contra tudo que o esporte racanã, Palmeiras e Corinthians fa- representa. Para dar um basta em toda essa zem o derby no Pacaembu e o Figueirense pega o Cruzeiro no Orlan- violência as lojas do Timão e Verdão, do Scarpelli. Já às 18h30, acontecem localizadas na rua Itapura, se uniram mais quatro duelos: o Coritiba enca- e pediram paz, colocando na entrara o Grêmio no Couto Pereira, o Atlé- da das respectivas lojas uma faixa tico-MG tem pela frente o Sport no com os dizeres: “Adversário não é iniIndependência, o Vitória mede for- migo. Rivais só em campo”. Um gesto ças com o Criciúma no Barradão e nobre de quem quer apenas ir ao esa Chapecoense encara o Santos na tádio torcer pelo seu time com a cerArena Condá. Um pouco mais tarde, teza que voltará para sua casa bem, às 21h, ocorrem outros dois duelos: independente do resultado do jogo. REPRODUÇÃO

edição 394

de 24 a 30 de outubro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

CULTURA & LAZER

Entretenimento para todas as idades

cinema

Dia 30 estreia a cinebiografia Tim Maia Paprica Fotografia

Não haveria quem adivinhasse que Sebastião Rodrigues Maia, aquele menino gordinho e simpático que circulava pela Tijuca entregando marmitas preparadas pela mãe, dona Maria Imaculada, se tornaria um dos músicos mais inventivos, explosivos e queridos do Brasil. Agora, a trajetória única desse homem que injetou doses irresistíveis de funk e soul na música brasileira, responsável por sucessos que embalaram festas e namoros de gerações, é contada pela primeira vez a partir do dia 30, quinta-feira, nos cinemas de todo País, no longa Tim Maia. “É uma imensa responsabilidade produzir um filme sobre a vida de um ícone como Tim Maia. Para mim é uma honra e ao mesmo tempo um grande desafio”, diz o produtor Rodrigo Teixeira, que convocou para a direção o cineasta Mauro Lima. “Com Meu Nome Não é Johnny, Mauro já tinha provado que sabe fazer muito bem uma cinebiografia. Além disso, ele é muito musical, toca três ou quatro instrumentos e tem

um conhecimento profundo da música dos anos 60 e 70. Foi a melhor escolha que podia ter feito”, afirma Rodrigo. Para o roteiro, que tomou como ponto de partida o livro Vale Tudo - O Som e a Fúria de Tim Maia, do jornalista Nelson Motta, Mauro Lima contou com a colaboração da escritora Antonia Pellegrino. Depois de algumas conversas, concluíram que seria interessante revelar aspectos menos conhecidos da trajetória do músico. Entre tantos desafios, claro, está o fato de encontrar um ator que pudes- Babu Santana contracena com Alinne Moraes se incorporar o furacão Tim Maia nas telas. “Tim Maia era uma figura ímpar, res cantores brasileiros nas telonas. OR - Como você se preparou para cantar Tim Maia? um tipo único. Encontrar um ator para vivê-lo era uma verdadeira missão”, O RETRATO - Como foram os tes- BABU - Fiquei quase dois meses com Pedro Lima, nosso preparador diz Mauro Lima. Durante o processo tes para o filme? de escalação do elenco, Mauro teve BABU SANTANA - Fui convidado vocal. Eu e Robson fizemos aulas ina ideia de convidar dois atores , Rob- pela Marcela Altberg, produtora de tensivas de canto com ele. Eu já tison Nunes e Babu Santana, para vi- elenco, que já conhecia meu traba- nha alguma preparação, mas nunca verem o personagem em fases dife- lho. Fiz o teste com Mauro Lima, que tinha passado por um desafio desse rentes. Confira um bate-papo com o já tinha me dirigido em Meu Nome tamanho. E sabendo que Tim Maia ator Babu Santana, que conta como Não é Johnny, e a Maria Silvia, prepa- não foi só um ótimo cantor, mas foi o processo de viver um dos maio- radora de elenco. Eles me deram um também um grande instrumentistexto, mas tive liberdade para impro- ta, o desafio foi ainda maior. Ele resvisar, dentro da proposta que apre- pirava música. sentaram. Pediram também que eu cantasse. Algumas semanas depois OR - Ficou sob sua responsabime ligaram para contar que eu faria lidade viver a parte mais barra o papel junto com o Robson (Nunes), pesada da vida de Tim Maia. Como foi? Alguma preocupação em e depois disso foi só alegria.

especial? BABU - Essa é a etapa da vida dele mais conhecida, mas nossa preocupação foi sempre fugir do sensacionalismo. Na minha trajetória, presenciei muitos amigos que tiveram suas vidas deterioradas por drogas, infelizmente. Comecei a imaginar como isso acontecia na cabeça de um cara que estava cheio da grana e famoso. Tim Maia ficava milionário e, de uma hora para outra, pobre. E começou a passar dificuldades de dinheiro. Procurei não me ater ao ídolo, mas me colocar no lugar da pessoa. E tinha a questão estética também. Como deve ficar a cabeça de uma pessoa que tem vários amigos que são verdadeiros astros, perseguidos pelas mulheres, e ele, por conta de sua aparência física, não? Ele sofria muito com seus problemas amorosos. Informações: Direção: Mauro Lima Elenco: Babu Santana, Robson Nunes, Alinne Moraes, Cauã Reymond, Laila Zaid, Alice Braga, Luis Lobianco, George Sauma Gênero: Drama Duração: 141 min Distribuidora: Paris Filmes Classificação: 12 Anos.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 24 a 30 de outubro de 2014

edição 394

teatro

Gabriela Duarte em cartaz no Teatro Tucarena com o clássico Através de um Espelho

JOÃO CALDAS

Adaptação do longa-metragem homônimo de Ingmar Bergman, de 1961, o espetáculo Através de um Espelho, em cartaz no Teatro Tucarena até o dia 30 de novembro, conta a história de uma família desestruturada que tenta acertar as contas com o retorno da filha, Karin, interpretada por Gabriela Duarte, que volta de uma temporada em um hospital psiquiátrico. A instabilidade emocional de Karin é um dos estopins para que todos revejam suas relações familiares. O texto de Bergman ganhou versão teatral de Jenny Worton e, há dois anos, ao assistir à montagem em Nova York, Gabriela se encantou. “Daquele dia em diante, aquela peça nunca mais saiu da cabeça. O impacto que esse texto provocou me fez pensar em questões fundamentais: Quem somos nós? O que podemos fazer por quem amamos? E por nós mesmos?” Nelson Baskerville é David, pai de Karin, que de acordo com Valderez Cardoso Gomes, dramaturgista do espetáculo, é o porta-voz de Bergman. “David é realmente sua projeção. Seu criador concede-lhe seus pensamentos e sentimentos secretos e insondáveis, uma vez que a personagem também é escritor, e sua obra, vítima de críticas injustas e infundadas, por parte do filho imaturo Max (Lucas Lentini) e do genro Martin (Marcos Suchara), que não têm embasamento para tais censuras. A peça também retrata o isolamento de David, mas, co-

mo diz Bergman: ‘De nada adianta discutir a solidão’. A lucidez das personagens ressalta ainda a incomunicabilidade das pessoas, que são como ilhas isoladas num arquipélago de incompreensão.” Considerada uma das obras-primas do genial diretor sueco, o foco desta montagem, no entanto, não se pauta pelo sucesso DIVULGAÇÃO

cinematográfico. “Esta encenação blico brasileiro. Eu não me interesso Infos.: 3670-8455 não tem nada, absolutamente nada nem um pouco pelos dilemas escan- Até 30 de novembro a ver com o filme. A adaptadora já dinavos se esses não forem os nos- Todas as 6ª, às 21h30; sáb., às 21h; havia feito um trabalho de transpo- sos dilemas”, explica Ulysses Cruz, e dom., às 19h30 sição do filme para o teatro, lingua- que dirige a montagem. Ingressos: 6ª, R$ 50, sáb. e dom., gens muito diferentes entre si. Aqui, R$ 70 Marcos Daud e Valderez Cardoso SERVIÇO: Vendas: 4003-1212 trouxeram importantes contribui- Teatro Tucarena www.ingressorapido.com.br ções para que a peça efetivamen- R. Monte Alegre, 1.024 Duração: 75 minutos te pudesse se comunicar com o pú- Perdizes Classificação: 12 anos.

Únicas apresentações de Aventura na Neve Em cartaz no Teatro Bibi Fer- o Rei, muito preocupado com reira somente nos dias 09, 16, 20, a segurança de suas duas fi23 e 30 de novembro, o espe- lhas, decide manter Elsa isolatáculo infantil Aventura na Ne- da de todos, inclusive de Anna ve narra a história de Elsa, filha por muitos anos. Certo dia dumais velha do Rei e da Rainha rante a coroação de Elsa as duas de Arendella, que nasceu com irmãs se reencontram. Neste linpoderes mágicos de criar gelo do baile de coroação Anna dee neve. Um dia enquanto brin- cide apresentar seu noivo, o cava com sua irmã mais nova, Príncipe Hans, para Elsa, que fiAnna, sem querer Elsa a atinge ca irritada congelando todo o com um raio de gelo. Seu pai, reino. Elsa foge e Anna com a

ajuda de seu amigo Kristoff sai em busca dela, para trazê-la de volta e descongelar Arendella. SERVIÇO: Teatro Bibi Ferreira - Av. Brigadeiro Luís Antônio, 931 - Bela Vista - Infos.: 3105-3129 - Domingos, dias: 09, 16, 23 e 30 de novembro, às 11h; e dia 20 de novembro, feriado, às 15h - Ingresso R$ 50 - Classificação: Livre.

edição 394

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 24 a 30 de outubro de 2014

entrevista

Elba Ramalho

15 Globo/Rafael Sorín

reafirma a fé e grava dois discos JULIO MARIA / AE A casa fica no alto da floresta do Joá, em São Conrado, no Rio, ao lado de uma inspirada obra da natureza chamada Pedra Bonita. Faz um frio de gelar os ossos no inverno e muito calor no verão. A sala branca e arejada tem imagens de santos barrocos e porta-retratos que vão dando pistas da história de Elba Ramalho, enquanto ela se prepara para a entrevista. Elba saiu de Conceição do Vale do Piancó, na Paraíba, para se tornar cantora e atriz. Fez seu primeiro disco em 1979, Ave de Prata, e imprimiu a si um ritmo de quem quer viver com urgência. Aos 63 anos, faz até 18 shows por mês, grava dois álbuns ao mesmo tempo, corre na areia fofa, pratica ioga, levanta pesos, reza terços, vai à missa todos os dias, viaja pelo mundo para dar testemunhos cristãos e tenta convencer mulheres a não praticarem abortos. Sua devoção é a Nossa Senhora, de quem se tornou uma estudiosa. Mais do que isso. Elba acaba de voltar da cidade de Medjugorjie (a pronúncia é Mediugóri), na Bósnia, onde presenciou sinais com os quais, conta ela, a própria Nossa Senhora se comunica com a humanidade há 33 anos. "Você olha para o céu e o sol aparece às 10 da noite para fazer um ziguezague diante de 60 mil pessoas.” Sua sensação não é boa. A santa que, diz Elba, entregou segredos a seis videntes bósnios, está prestes a mandar o sinal definitivo, que pode significar o final dos tempos. Antes disso, Elba vai lançar dois discos. O primeiro, patrocinado pela empresa Natura, é Cordas, Gonzaga e Afins, com participação do grupo Sagrama e um repertório com forte presença de Luiz Gonzaga. Seu outro projeto é o disco que grava no estúdio que montou em casa, produzido pelo filho Luan Mattar e por Yuri Queiroga, chamado Livre.

ve uma devoção especial a Nossa Senhora da Conceição, minha padroeira. O Nordeste é cheio de misticismos e de religiosidade. Antes de aprender sobre religiões, o nordestino aprende a ter fé. Nunca vi um sertanejo desanimado. Essa fé é seu bálsamo, sua bengala. Quanto à música, estou fazendo dois discos. Em um, Cordas, Gonzaga e Afins, faço uma parte para Nossa Senhora bem bonita e, no outro, tenho convidados como a portuguesa Carminho em duas músicas inéditas de Dominguinhos, Nos Ares de Lisboa e Passarinho Enganador. São duas em uma. Canto de Chico Science a Serge Gainsbourg. Tem ainda uma inédita da Zélia Duncan e outra do Zeca Pagodinho, que ele compôs para mim há 30 anos.

tra do céu, desce e fica ali. São muitos sinais. Nossa Senhora já escreveu no céu a palavra ‘paz’ várias vezes. O mundo deveria estudar suas mensagens. OR - Você falou em videntes? ELBA - São seis videntes que começaram a ter contatos com a santa quando eram crianças. Agora, já cresceram e se casaram, mas continuam em contato. Alguns a veem todos os dias. A santa passou dez segredos a cada um deles, que serão anunciados ao mundo em breve. Minha sensação é de que estamos bem próximos de viver coisas muito turbulentas.

OR - Mais turbulentas do que as que estamos vivendo? ELBA - Mais. O mundo é maravilhoOR - Sua recente viagem à Bósnia so, mas o comportamento do homem, não. Uma sociedade que in- que estou mal, que fiquei pior nos foi em busca de algo espiritual? ELBA - Vou para a Bósnia há três surge contra ela própria entra em últimos anos? Estou bem, tranquianos. O que acontece lá? Nossa Se- decadência. Se as mães matam as la. Sou meio mística desde pequenhora aparece naquela cidade, e são crianças no ventre, como vamos na, mas tive de tomar umas pancaaparições vivas. É um lugar onde o pensar na paz? Olha, não falo mais das e chegar à lama para poder gricéu se liga à terra. São 50, 60 mil pes- coisas que vivi por obediência à tar. Precisei sair da grande luz e ir pasoas do mundo todo buscando es- Igreja. Nunca sei se devo ou não fa- ra a escuridão e, na escuridão, olhei lar. Um padre diz: "Guarde pra você". O e percebi que eu era a luz. se retiro. outro fala: "Passe adiante". Se eu disOR - O que são essas ‘aparições sesse cinco milagres que vivi, você OR - Se o mundo acabar mesmo, não vai ser um fracasso também não iria acreditar. vivas’ que você diz? da Igreja? Os homens que a reELBA - Quem vai a Medjugorjie que não é convertido, se converte. O sol OR - Fique à vontade. Mila- presentam não terão cumprido de lá pulsa e gira, parece uma lanter- gres não são para servir de sua missão. ELBA - Ah, pelo amor de Deus, culna no céu. Isso é filmado por deze- testemunhos? nas e centenas de peregrinos. Qual- ELBA - Só que eu sou a Elba Rama- par a Igreja? Ela é o corpo de Crisquer pessoa pode tirar uma foto e lho. Imagine eu dizer que a santa to! Quem provoca mais guerras no Nossa Senhora vai estar na foto, Je- está chorando mel na minha casa? mundo? O governo norte-americasus Cristo pode estar na foto. Aqui- Vão fazer uma romaria aqui. Eu con- no ou a Igreja? Chegamos ao limite lo que não parece, é. O cara vai lá, li- vivo com evangélicos, ateus, espíri- da ambição humana. ga a câmera e a coloca na montanha. tas e budistas. Nos encontros que faQuando filma, lá está Nossa Senho- ço aqui, há pessoas de todas as reli- OR - As religiões estão fazendo ra. E ele diz: "Mas será que é Nossa Se- giões. Quando Nossa Senhora cho- suas guerras também. nhora mesmo? Meu Deus!". Você vai às rou mel, veio um monge budista ELBA - Mas elas oferecem o néctar. 10h da noite na Montanha das Apa- que nem falava nada. Ele não sabia São as pessoas que não querem rerições e os videntes estão lá. Quem quem era Nossa Senhora, mas quis ceber. A primeira grande tragédia do não é vidente não está vendo na- ficar a noite toda no santuário, dian- mundo é o esfacelamento da família. Quando a família se desmancha, o da, apenas orando. Mas, então, vo- te de sua imagem. bairro treme, a cidade treme, o país cê olha para o céu e o sol aparece às 10h da noite e faz um ziguezague OR - Você não tem medo de estar treme. Estou com uma menina me ligando, grávida de sete meses, queO RETRATO - Você parece ter se diante de 60 mil pessoas. Em outra se enclausurando? espiritualizado mais nos últimos montanha, você olha e vê uma cruz ELBA - Olhe para mim e diga se eu rendo matar o filho, querendo aboranos. Isso também está em sua iluminada girando. O que você vai pareço uma enclausurada? (Elba estar. E estou tentando convencê-la a dizer? Que Deus não existe? Aquela tá maquiada e bem disposta às 10h não fazer isso. Não há diferença de música? ELBA RAMALHO - Eu sempre ti- cruz desaparece e aí vem uma ou- da manhã). Parece que estou infeliz, uma gravidez de oito ou de dois me-

ses. Há sempre um ser vivo ali. E dezenas de médicos praticando abortos por R$ 6 mil. OR - Mas você também praticou um aborto (em 1973). ELBA - Sim, pratiquei. Passei por essa experiência e posso dizer que nenhuma mulher apaga isso. Você quer fingir que não aconteceu, mas vai passar a vida toda sabendo que fez aquilo. OR - E como se vive com isso? ELBA - Algo que me deixa muito feliz são as mais de 150 crianças que nasceram pela minha intervenção. Não é fácil. Em uma dessas conversas que tive com uma mãe que queria abortar, disse a ela: "Posso fazer uma proposta? Você não quer me matar”? OR - E ela? ELBA - Ficou muda. E disse mais: "Vou até você, você pega o revólver e me mata. Troco minha vida pela do seu filho. Vai ser menos covarde de sua parte. Eu sou grande. Se sentir medo, posso sair correndo, gritar ou rezar no momento de minha morte. Seu filho não pode". O mundo de hoje é esse: as mães que deveriam cuidar rejeitam os filhos e os médicos, que deveriam salvar, os matam.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 24 a 30 de outubro de 2014

edição 394

show

Paulinho da Viola canta cinco décadas de sucesso

Dia 22 de novembro Sharon Corr no palco do Clube Atlético Juventus DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

Paulinho da Viola comemora 50 anos de carreira com show no dia 1º de novembro, sábado, às 22h, no HSBC Brasil. A turnê, que começou no Vivo Rio, seguirá por outras capitais, como Belém, Salvador, Recife, Natal, Fortaleza, Manaus, Brasília e Belo Horizonte e também há um convite para uma apresentação em Portugal. No retorno ao Rio de Janeiro, o artista lançará um CD e um DVD (blu-ray) com a edição do espetáculo, em embalagem especial comemorativa, em uma festa de encerramento. O espetáculo é retrospectivo e marca também o vínculo definitivo de Paulinho com o universo digital, em que já tem um site relativamente recente. O projeto dos 50 anos de carreira amplia essa incursão com ferramentas in-

terativas, transmissão dos espe- gia de nosso cancioneiro. táculos pela WEB, bastidores dos espetáculos e conteúdos permanentes e exclusivos. SERVIÇO: Aos 70 anos, Paulinho figura HSBC Brasil - Rua Bragança Pauentre os mais importantes artis- lista, 1.281 - Chácara Santo Antôtas de seu século, com uma pro- nio - Dia 01 de novembro, sábadução singular que o situa no do, às 22h - Duração: Aprox. 1h30 primeiro time da música popu- Ingressos: De R$ 100 a R$ 220 lar brasileira, com repertório de- Vendas - Tel.: 4003-1212 - Censufinitivamente inserido na antolo- ra: 14 anos (desacompanhados).

A banda de folk rock The Corrs está parada desde 2006, mas a carreira dos seus membros continua. Dentre eles, a violinista e vocalista Sharon Corr continua firme e forte levando as músicas da banda e suas composições próprias pelo mundo. Sharon volta ao Brasil após uma bem-sucedida turnê em 2013, quando lotou o HSBC Brasil por duas noites seguidas. Desta vez o palco será o Clube Atlético Juventus, no tradicional bairro da Mooca, no dia 22 de novembro, sábado, às 22h. Com uma fusão da música irlandesa tradicional, da música romântica e do rock (com influências como os Eagles, Police e Carpenters), só é possível esperar do espetáculo uma grande oportunidade para ouvir música de qualidade e relembrar alguns dos sucessos dos Corrs.

SERVIÇO: Clube Atlético Juventus - Rua Juventus, 690 - Mooca - Dia 22 de novembro, sábado, às 22h - Ingresso: Mesa R$ 200 e camarotes R$300 Atenção: Mesas e Camarotes não possuem marcação, lugares preenchidos por ordem de chegada Vendas: www.ingressorapido.com. br - Classificação: 14 anos.

roteiro cinema Central Plaza Shopping (CINEMARK) Av. Dr. Francisco Mesquita, 1000 - Vila Prudente Tel.: 2914-1003 - Ingressos de R$ 13,00 a 27,00. Sala 1: Annabelle (dub): 14h40, 17h, 19h30 e 21h50 / Universidade Monstros (dub): 12h10 (*3). Sala 2: Annabelle (dub): 13h10 (*3), 15h30, 18h, 20h30 e 23h (*2). Sala 3: O Apocalipse (dub): 12h05 (*3), 14h35 e 17h05 / O Apocalipse: 19h35 e 22h15. Sala 4: Na Quebrada: 14h, 16h20, 18h40 e 21h. Sala 5: O Candidato Honesto: 13h30 (*3), 16h, 18h30 e 21h10. Sala 6: A Bela e a Fera (dub): 12h40 (*7) e 15h20 / Fúria (dub): 18h10 (*5), 20h50 (*5) e 22h20 (*4) / Touro Indomável: 12h30 (*6), 19h30 (*4) e 23h55 (*2). Sala 7: Alexandre e o Dia Terrível, Horrível, Espantoso e Horroroso (dub): 12h20 (*3), 14h30, 16h50, 19h20 e 21h25. Sala 8: A Lenda de Oz (dub): 13h (*3) / Drácula, a História Nunca Contada (dub): 15h10, 17h30 e 19h50 / Drácula, a História Nunca Contada: 22h10. Sala 9: Festa no Céu 3D (dub): 12h15 (*3), 14h35, 16h55 e 19h15 / O Juiz: 21h40. Sala 10: Drácula, a História

Nunca Contada (dub): 12h (*3), 14h15, 16h40, 19h, 21h30 e 23h50 (*2). Shopping Interlar Aricanduva (CINEMARK) Av. Aricanduva, 5.555 - subsolo Aricanduva Tel.: 2722-3400 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 24,00.

11h40 (*3), 14h05, 16h30, 19h e 21h30. Sala 12: Festa no Céu 3D (dub): 12h40, 14h50, 17h30 e 20h / O Apocalipse (dub): 22h30. Sala 13: Alexandre e o Dia Terrível, Horrível, Espantoso e Horroroso (dub): 13h30, 15h40, 17h40, 19h50 e 22h. Sala 14: Annabelle (dub): 12h50, 15h30, 18h, 20h30 e 23h (*2).

Sala 1: Na Quebrada: 12h50, 15h, 17h15, 19h20 e 21h40. Sala 2: A Lenda de Oz (dub): 12h40 / O Apocalipse (dub): Shopping Jardim 14h40, 17h05, 19h35 e 22h. Anália Franco (UCI) Sala 3: Drácula, a Histó- Av. Regente Feijó, 1739 ria Nunca Contada (dub): Jd. Anália Franco 13h15, 15h20, 17h40, 20h e Tel.: 2164-7790 - Ingressos de 22h20 / Universidade Mons- R$ 13,00 a R$ 34,00. tros (dub): 11h (*3). Sala 4: A Bela e a Fera (dub): Sala 1 - IMAX: Drácula, a His11h40 (*3), 14h05, 16h30, 19h tória Nunca Contada: 15h35, e 21h30. 19h45, 21h50 e 23h55 (*1) / Sala 5: Festa no Céu (dub): Drácula, a História Nun11h30 (*3), 13h40 e 15h50 / ca Contada (dub): 13h30 e Maze Runner - Correr ou 17h40. Morrer (dub): 18h, 20h30 e Sala 2: Annabelle: 113h10, 23h10 (*2). 15h20, 17h30, 19h40, 21h50 e Sala 6: Annabelle (dub): 23h59 (*1). 13h35, 16h, 18h30 e 21h. Sala 3: Festa no Céu 3D Sala 7: As Tartarugas Ninja (dub): 12h (*3), 14h05, 16h10, (dub): 18h20 / Livrai-nos do 18h15 e 20h20 / Maze Runner Mal (dub): 20h40 e 23h30 (*2) - Correr ou Morrer: 22h25. / Na Quebrada: 14h e 16h10. Sala 4: O Juiz: 19h40 e 22h30 / Sala 9: O Candidato Honesto: Na Quebrada: 13h25, 15h30 13h, 15h30, 18h10 e 20h45. e 17h35. Sala 10: Drácula, a Histó- Sala 5: O Candidato Honesria Nunca Contada (dub): to: 13h05, 15h15, 17h25, 19h35, 13h40, 16h10, 18h40 e 21h. 21h45 e 23h55 (*1). Sala 11: Annabelle (dub): Sala 6: A Bela e a Fera (dub):

13h15 / Relatos Selvagens: 15h40, 18h10, 20h40 e 23h10 (*1). Sala 7: O Apocalipse: 15h25 e 20h05 / O Apocalipse (dub): 13h05, 17h45 e 22h25. Sala 8: Fúria: 19h15, 21h25 e 23h35 (*1) / Fúria (dub): 17h05 / A Lenda de Oz 3D (dub): 15h05 / Os Boxtrolls 3D (dub): 13h. Sala 9: Alexandre e o Dia Terrível, Horrível, Espantoso e Horroroso (dub): 12h15 (*3), 14h10, 18h15, 20h10, 22h05 e 23h59 (*1) / Um Amor de Vizinha: 16h05. Shopping Metrô Boulevard Tatuapé (CINEMARK) R. Gonçalves Crespo, 78 Tatuapé Tel.: 2295-4006 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00. Sala 1: Drácula, a História Nunca Contada (dub): 17h30 e 22h / Drácula, a História Nunca Contada (dub): 13h (*8), 15h15 e 19h45. Sala 2: Festa no Céu (dub): 19h20 (*5) / Maze Runner Correr ou Morrer (dub): 13h45, 16h40, 21h45 (*9) e 22h15 (*4) / Touro Indomável: 19h30 (*4) e 23h55 (*2) / Universidade Monstros (dub): 11h10 (*3). Sala 3: Annabelle (dub): 12h (*3), 14h25, 16h45, 19h05, 21h25 e 23h50 (*2).

Sala 4: Annabelle: 17h50, 20h10 e 22h30 / Festa no Céu 3D (dub): 11h (*3), 13h15 e 15h30. Sala 5: Na Quebrada: 14h (*7), 16h15, 18h30, 20h45 e 23h (*2) / Touro Indomável: 12h30 (*6). Shopping Metrô Tatuapé (CINEMARK) R. Domingos Agostim, s/n° Tel.: 2092-9232 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00. Sala 1: Annabelle (dub): 12h10 (*3), 14h30, 16h50, 19h10, 21h30 e 23h50 (*1). Sala 2: Alexandre e o Dia Terrível, Horrível, Espantoso e Horroroso (dub): 13h10, 15h40, 17h50 e 20h10 / O Apocalipse (dub): 22h10. Sala 3: O Candidato Honesto: 11h20 (*3), 13h40, 16h10, 19h20 e 21h50. Sala 4: Festa no Céu 3D (dub): 11h50 (*3), 14h10, 16h30 e 19h / O Apocalipse (dub): 21h20 / O Juiz: 00h (*1). Sala 5: Fúria (dub): 13h, 15h30, 21h e 23h20 (*1) / O Apocalipse (dub): 18h20. Sala 6: Na Quebrada: 14h, 16h20, 18h50 e 21h10. Sala 7: O Apocalipse (dub): 13h30, 15h50, 18h10, 20h30 e 22h50 (*1) / Universidade

Monstros (dub): 11h (*3). Sala 8: Drácula, a História Nunca Contada (dub): 12h40, 15h, 17h20, 19h40, 22h e 00h15 (*1). Shopping Penha (MOVIECOM) R. Dr. João Ribeiro, 304 - Penha Tel.: 2091-6300 - Ingressos de R$ 8,00 a R$ 20,00. Sala 1: Na Quebrada: 14h40 e 19h / O Apocalipse (dub): 16h45 e 21h. Sala 2: O Candidato Honesto: 15h10, 17h20, 19h30 e 21h40. Sala 5: A Lenda de Oz 3D (dub): 13h45 / Festa no Céu 3D (dub): 15h40, 17h40 e 19h40 / Maze Runner - Correr ou Morrer (dub): 21h45. Sala 6: Drácula, a História Nunca Contada (dub): 15h15, 17h15, 19h15 e 21h15. Mooca Plaza Shopping (CINEMARK) R. Capitão Pacheco e Chaves, 313 - Mooca Tel.: 2166-9700 - Ingressos de R$ 15,00 a R$ 27,00. Sala 1: Drácula, a História Nunca Contada: 13h50, 16h10, 18h30, 20h50 e 23h20 (*2). Sala 2: Na Quebrada: 14h,

18h50 e 23h40 (*2) / O Candidato Honesto: 16h20 e 21h10. Sala 3: Annabelle: 12h20, 14h50, 17h20, 19h50 e 22h15. Sala 4: Alexandre e o Dia Terrível, Horrível, Espantoso e Horroroso (dub): 13h10, 15h20, 17h30 e 19h40 / Alexandre e o Dia Terrível, Horrível, Espantoso e Horroroso: 21h50. Sala 5: Festa no Céu 3D (dub): 12h40 (*7), 15h (*7), 17h50 (*5), 20h10 (*5) e 22h30 (*8) / Touro Indomável: 12h30 (*6), 19h30 (*4) e 23h55 (*2). Sala 6: O Juiz (dub): 15h30, 18h40 e 22h / Universidade Monstros (dub): 11h (*3). dub (dublado) (*1) Esta sessão será exibida somente sexta-feira e sábado. (*2) Esta sessão será exibida somente sábado. (*3) Esta sessão será exibida somente sábado e domingo. (*4) Esta sessão será exibida somente quarta-feira. (*5) Esta sessão não será exibida quarta-feira. (*6) Esta sessão será exibida somente domingo. (*7) Esta sessão não será exibida domingo. (*8) Esta sessão não será exibida sábado e quarta-feira.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por alterações no horário das salas de cinema. É aconselhavel confirmar antes de sair.

drops

horóscopo

Onze:20 lança novo álbum e novo show Recém-chegada de uma turnê no Japão, a banda Onze:20 lança seu novo álbum Vida Loka. São dez faixas inéditas com a mistura roots rock reggae com pitadas de vários ritmos brasileiros. O primeiro single, Sem Medo de Amar, já está tocando nas rádios e disponível no YouTube. O lançamento do videoclipe está previsto ainda para este mês. O álbum já está à venda no iTunes e o CD físico chegará às lojas pela Radar Records, a partir da primeira semana de novembro. O novo trabalho já tem show de lançamento marcado para o dia 7 de novembro no HSBC Brasil. Para adquirir ingressos e outras informações pelo site www.hsbcbrasil.com.br.

ELIANE LIMA MEYER*

Áries (21/03 a 19/04) Desejos inconscientes poderão vir à tona de maneira inesperada. Encontre uma ocupação positiva para essa energia poderosa. Sinta-se com liberdade para implementar novos princípios em substituição àqueles que não têm mais serventia.

pendentes de âmbito profissional ou com parceiros para que tudo ocorra a contento. Você obterá mais sucesso se combinar seus esforços com os de seus colegas de trabalho. Harmonize os interesses. Leão (23/07 a 22/08) Você poderá sentir necessidade de fazer um curso para incrementar sua bagagem de conhecimentos. Planos de viagens poderão ter as rotas alteradas de maneira abrupta, incitando-o a tomar atitudes que estarão fora de sua zona de conforto.

Touro (20/04 a 21/05) As terapias em geral estarão favorecidas. Não receie em colocar em análise sua energia psíquica. Você descobrirá que possui uma grande reserva à sua disposição para usar nos momentos em que precisar. Concretize seus sonhos e desejos.

Virgem (23/08 a 22/09) O entusiasmo de ganhos extras poderá levá-lo a ter desejos impulsivos que irão desestabilizar suas finanças neste período. Você poderá usar suas habilidades artísticas junto com seus familiares fazendo trabalhos criativos e originais.

Gêmeos (22/05 a 22/06) Temas intensos a respeito de morte e renascimento estarão chamando a sua atenção e ocupando sua mente nesta semana. Você tem passado por algumas transformações que servirão como um farol para integrar e fortalecer sua personalidade.

Libra (23/09 a 23/10) Pondere suas palavras e aja com uma postura positiva e de diálogo com seu parceiro afetivo,

Câncer (23/06 a 22/07) Tome a iniciativa para resolver questões

sudoku

proporcionando-lhe estímulo, consistência e mais estrutura. Desperte a paixão adormecida e fortaleça a conexão importante gerada entre vocês. Escorpião (24/10 a 21/11) Você precisará reestruturar sua carreira profissional e também sua participação na sociedade como um todo. Analise a situação por uma nova perspectiva e sinta a emoção de elaborar um futuro mais promissor. Segure as rédeas de sua vida. Sagitário (22/11 a 21/12) Semana favorável para planejar e colocar em prática seus projetos de vida. A interação com os amigos será muito benéfica com trocas interessantes para ambos os lados. Eles podem contribuir para a sua realização com ideias originais. Capricórnio (22/12 a 19/01) A semana promete momentos agradá-

Estado do Norte e sua respectiva capital

9 3

Janeiro (abrev.) Que bom! Ave que cata insetos no boi

1 4

Estímulos O que o usados na surdo não Musico- pode fazer terapia

(?) Marinho, jornalista Capacetes

Coragem Junior, em relação a Sandy

Tolo; superficial Sílaba de “entrar”

“O (?)”, filme com Jim Carrey

Peixes (19/02 a 20/03) Lamentar oportunidades não aproveitadas não o levará ao sucesso. O aprendizado deverá servir como experiência em futuras ocasiões. Os projetos não concretizados ainda podem realizar-se. Corra atrás do prejuízo e aja com sensatez.

www.coquetel.com.br

2 5

Aquário (20/01 a 18/02) As ideias fluirão com abundância em sua mente mostrando novas maneiras de trabalho e relacionamento. A sua filosofia de vida pode não ser adequada para todos. Expresse suas opiniões com mais suavidade para não constranger as pessoas.

* Eliane Lima Meyer é Astróloga formada pela Gaia-Escola de Astrologia, Taróloga, Terapeuta Floral e Reikiana. Bacharel em Ciências Contábeis pela FEA-USP, há 20 anos trabalha com autoconhecimento. Para dúvidas e sugestões entre em contato pelo telefone 9 9970-3827 ou pelo e-mail elianemeyer@gmail.com

Artigo definido feminino

veis junto à pessoa amada. Ouça seu coração antes de dar importância a qualquer comentário duvidoso. No plano profissional alguns projetos poderão levar mais tempo do que o previsto. Use a praticidade.

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

jornal

Biografia de David Bowie chega ao Brasil A obra David Bowie e os anos 70 - O homem que vendeu o mundo explora o rico legado da década mais produtiva e inspirada de Bowie. O livro é um relato intenso sobre como a música dele refletia e influenciava o mundo que o cercava. A biografia tem a autoria de Peter Doggett, que faz um exame detalhado do processo criativo de Bowie. Na obra, Peter traz uma análise musical, lírica, biográfica e cultural, ao lado de pequenos ensaios sobre os temas que influenciaram o trabalho do cantor britânico.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 24 a 30 de outubro de 2014

A letra da vitória Vontade de beber

Peça do aparelho de chá (pl.) (?) Assassinas, banda que gravou “Pelados Para em Santos” (contração)

Ajustar (o horário no relógio) Desfazer ligação amorosa

Queima (a chama) Sufixo de “acebolado”

Vasco da (?), time 250, em romanos

Recipiente de limpeza para a água

Grande confusão ou desordem Ctrl+(?), atalho para copiar (Inform.) Sentimento oposto ao amor

Arma de defesa de guerreiros

Duplicado (fig.) Barra rente ao chão

Pessoa muito religiosa

(?) doente: adoecer

Moeda usada no Japão

Nelson Dantas, ator brasileiro Código da pilha palito Ou, em inglês

Fator inerente ao sucesso

Peça do vestuário como a lingerie

Está no meio da palavra “rua”

Antiga embarcação à vela Sufixo de “febril”

Tony Tornado, ator e cantor

Malvada; cruel

DIVULGAÇÃO

Solução

C A B J

E N T N I E L B A U R L D E E G S C U C L RO L A D R A A P A I E L FU

B S I R O S R I N E M O S S Ã O M P E A R DE A M A O D O O N A D A I I S C O E A N T I M E T R A

N A U C A O S O U V I R

BANCO

A M A Z O N A S E M A N A U S

3 4

4 3

5 9 8 3 6 4 2 1 7

1 6 4 9 8 7 3 2 5

8 3 2 6 1 5 9 7 4

7 5 9 4 2 3 6 8 1

4 1 5 2 3 6 7 9 8

2 8 3 7 9 1 4 5 6

9 7 6 5 4 8 1 3 2

facebook.com/apostebem

Em cada linha há 3 números aparecendo. Em cada coluna também. Nos Sudokus usuais a distribuição dos números é mais aleatória. Os números de 1 a 9 precisam entrar nas diagonais principais, sem repetição. Nos Sudokus usuais as repetições não podem ocorrer nas horizontais, verticais e subquadrantes apenas, sem o critério das diagonais. Este Sudoku pode ser resolvido sem o critério das diagonais principais. Para quem gosta de Sudoku, é um desafio a mais conseguir resolver considerando as repetições nas diagonais.

SOLUÇÃO

INSTRUÇÕES

2/or. 3/nau. 4/gama — iene. 5/balde — elmos — fútil. 7/clonado. 9/mentiroso.

edição 394

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 24 a 30 de outubro de 2014

VEÍCULOS

edição 394

Fique por dentro do que acontece no mercado automobilístico preço

Edições limitadas, virtudes muito especiais

DIVULGAÇÃO

HEVERTON NASCIMENTO / AE A Hyundai ainda está comemorando o sucesso da Copa do Mundo no Brasil. Não o pífio resultado da Coreia do Sul, eliminada pela Bélgica na primeira fase do torneio, mas as boas vendas da série especial do hatch HB20 e do sedã HB20S alusiva ao Mundial. E a boa notícia não é privilégio da marca asiática - em geral, as edições limitadas, que se destacam pela ampla oferta de equipamentos, são um ótimo negócio tanto para a montadora quanto para o consumidor. Segundo o consultor da ADK Automotive Paulo Garbossa, as fabricantes costumam usar essa estratégia para impulsionar o volume de emplacamentos de alguns modelos. “Isso é chamado de ‘animação’ de produto.” O especialista diz que para quem compra a vantagem é pagar menos por um carro repleto de equipamentos. Que o diga o analista de sistemas Agnaldo Bispo da Silva. Embora não seja fã de histórias em quadrinhos, ele é dono de um Bravo Wolverine (personagem dos X-Men), série especial lançada no fim do ano passado. “Gosto da Fiat e tinha um Linea. Na hora de trocar, pensei no Freemont, mas ele é grande, e no Bravo Absolute, que considerei muito caro (a versão saía por cerca de R$ 64 mil).” Na autorizada, o vendedor ofereceu a Silva a edição limitada, tabelada a R$ 58 mil. "Itens como sensor de estacionamento, acionamento automático dos faróis e limpadores de para-brisa, além do ar-condicionado e das rodas de liga leve de 17 polegadas me cha-

maram a atenção", diz. Atendendo a seu pedido, os adesivos e as faixas que simulam "rasgos" feitos pelas garras do herói mutante que vinham na carroceria do modelo foram removidos. Dono de um Fox Rock in Rio, o também analista de sistemas Carlos Fukuda é outro que optou por uma série especial por causa do preço atrativo. “Queria um Fox Prime, que custava R$ 49 mil e era o topo da linha. Comprei um carro por cerca de R$ 45 mil com todos os itens que me interessavam, além de mimos como conexão Bluetooth, volante de couro e rodas de liga de 15 polegadas.” Natalino Jr., por sua vez, é colecionador de carros nacionais dos anos 1970, 1980

são de entrada e a de topo de linha do modelo. Entre os diferenciais mais comuns estão cor exclusiva, rodas de liga leve maiores (algumas vezes com pintura especial) e ampla lista de equipamentos, principalmente de conveniência e conforto. Segundo o gerente de marketing de produto da Volk swagen do Brasil, Henrique Sampaio, como essas edições têm volumes limitados, é possível aplicar descontos maiores que a média para a linha regular. Ele afirma que, dependendo do grau de sucesso, uma série especial pode, inclusive, ser transformada em versão de série. “É o caGrau de sucesso dita so do Gol Rallye, da Parati Track continuidade As séries especiais em geral Field e da Saveiro Surf, só pra cisão posicionadas entre a ver- tar alguns.”

e 1990 e tem, entre outras raridades, dois Gol Vintage. Os carros fazem parte da série limitada a 30 unidades feita pela Volkswagen para celebrar as três décadas do hatch. “Como são feitos em pequena quantidade, também são um bom investimento”, afirma. Ele encomendou a edição especial logo que soube do lançamento. "É o máximo! Há uma guitarra igual ao carro, que tem no painel uma entrada para plugá-la", diz Natalino que, a propósito, não sabe tocar o instrumento. “O Vintage é o Gol mais bonito que já vi”, diz.

A edição Copa do Mundo também serviu de laboratório para a Hyundai, segundo o gerente de produto da marca sul-coreana, Rodolfo Stopa. “Graças aos excelentes resultados das vendas e às pesquisas com consumidores que pudemos fazer com essa edição, ampliamos nossa compreensão sobre as preferências dos clientes em relação a acessórios, itens exclusivos e inovações.” O sucesso foi tanto que equipamentos da série especial passaram a ser oferecidos regularmente na linha 2015 do HB20 (hatch e sedã). É o caso dos bancos revestidos de couro perfurado, acabamento diamantado para as rodas de liga leve e máscara negra nos faróis.

edição 394

de 24 a 30 de outubro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 24 a 30 de outubro de 2014

CASA & DECOR

www.revistaemcasa.com.br

edição 394

acesse dicas e promoções Divulgação

Fugindo do óbvio Designer de interiores, Analu Guimarães dá dicas de como valorizar o pé-direito duplo de uma maneira bela e nada convencional. O pé-direito duplo traz nobreza, charme e um ar imponente ao ambiente. Além disso, é uma ótima forma de promover as sensações de amplitude e liberdade. Para dar destaque a esse elemento arquitetônico, é muito comum o uso de grandes pendentes. No entanto, a designer e artista plástica Analu Guimarães mostrou que é possível fugir dos padrões e conseguir um resultado que surpreenda e encante. A profissional fugiu totalmente do óbvio ao destacar ainda mais o pé-direito duplo em seu ambiente, O Quarto da Moça, na mostra Morar Mais Por Menos 2014. Para conseguir um efeito inovador, Analu lançou mão de ar-

tifícios nada convencionais, como um papel de parede vinho: “O papel de parede cobriu não apenas o teto, mas também a parede alta. Isso destacou toda a área acima do nosso plano e uniu as faces como pertencentes a um universo separado. A curva em gesso, no encontro entre o teto e a parede, suavizou a quina, que era bem acentuada”, conta a designer. Além desse elemento escolhido pela designer para destacar com criatividade e charme o pé-direito duplo, existem outros recursos que proporcionam o mesmo efeito. A profissional compartilha alguns: “Pode-se utilizar painéis que vão do chão ao teto. Outro item que cai bem é um jardim vertical. Há ainda a opção de uma

parede com revestimento de textura bem significativa ou um quadro de grande proporção”. No entanto, é importante também estar atento a alguns cuidados para não perder a harmonia. “É importante não utilizar peças pequenas, pois elas não terão significado no espaço. Abuse sem medo no tamanho das luminárias, quadros, estampas e cores. Cuidado apenas para não destacar a parte superior do espaço mais que a parte utilitária. É importante também que o pé-direto duplo conserve o aspecto de um espaço a mais, livre, amplo”, encerra Analu. SERVIÇO: Na Lupa Design www.nalupadesign.com

edição 394

de 24 a 30 de outubro de 2014

Diversão sem sair de casa Não é preciso viajar para curtir dias de diversão com a família. Pelo menos é assim para os proprietários que transformaram a cobertura de um apartamento em São Caetano do Sul, na Grande São Paulo, em um lugar totalmente diferente do andar de baixo, onde vivem no dia a dia. No espaço com home theater, cozinha e terraço, eles podem se isolar com as crianças e amigos que visitam a casa. Eles já moravam no imóvel quando decidiram investir em uma área para passar os fins de semana. "A ideia era ter um lugar com tudo o que precisam para se divertir, com churrasqueira na cozinha, boa TV e espaço livre para as crianças circularem, principalmente na varanda", diz o arquiteto Marcos Biarari, responsável pelo projeto, feito em parceria com seu sócio, Marcio Rodrigues. Para colocar em prática a vontade da família, foi preciso lançar mão de algumas mudanças estruturais. A reforma aumentou o espaço disponível no segundo pavimento, agora com 110 m², construindo cozinha e sala de jantar: "Pintamos de branco a estrutura de madeira do forro e usamos bastante colorido nos azulejos e em alguns acessórios. Essas escolhas contribuíram para alcançar um clima descontraído de casa de veraneio." Os revestimentos ganharam atenção especial no projeto, já que os proprietários não queriam ter trabalho extra na manutenção do espaço. O piso da área interna é de porcelanato e, para a área externa, o arquite-

to optou pelo cimentício atérmico. "Como as crianças brincam muito no chão da varanda, optamos por esse produto, que não esquenta." A laje da varanda não suportaria receber uma piscina, mas a ducha entre os vasos com plantas garante que os dias em família sejam sempre frescos. SERVIÇO: Biarari e Rodrigues www.biararierodrigues.com.br

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

21 fotos: DIVULGAÇÃO

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 24 a 30 de outubro de 2014

IMÓVEIS

www.jornaloretrato.com.br

edição 394

O melhor site de imóveis da região

Animais em condomínios: regras evitam batalhas na Justiça Divulgação

RODRIGO KARPAT* A convivência com animais em condomínios é uma das grandes causas de discórdias e brigas entre síndicos e moradores. Ter um bicho de estimação dentro de uma unidade é exercício do direito de propriedade garantido pelo artigo 1.228 do Código Civil, e a restrição pela administração condominial pode resultar em medidas judiciais. Assim, algumas limitações, como obrigar os moradores que possuem um animal de estimação a circular exclusivamente com o mesmo somente no colo, podem ser entendidas como constrangimento, ato ilegal com punições previstas no artigo 146 do Código Penal: “Constranger alguém, mediante violência ou grave ameaça, ou depois de lhe haver reduzido, por qualquer outro meio, a capacidade de resistência, a não fazer o que a lei permite, ou a fazer o que ela não manda: Pena - detenção, de três meses a um ano, ou multa”. Essa situação foi motivo, por exemplo, para um grupo de condôminos in-

gressarem com uma ação judicial contra um conjunto residencial localizado em Mogi das Cruzes, no interior de São Paulo. No local, eles eram obrigados a cruzar mais de 100 metros internamente, da última torre do condomínio até a rua externa, com seus animais de estimação no colo. O Tribunal de Justiça de São Paulo (TJ-SP) entendeu que a medida tomada pelo condomínio pode inviabilizar a posse e manutenção de cães de estimação, consideradas as particularidades de alguns condôminos. A engenharia física do local, com prédios sem elevadores e alguns edifícios distantes da portaria, também foi considerada inadequada para esse tipo de exigência. Dessa forma, a Justiça decidiu que o condomínio deve permitir que os moradores passeiem com seus animais no chão, com guia ou trela, sem que sejam obrigados a transportá-los no colo. O limite ao exercício do direito de propriedade é o respeito ao direito alheio e ao direito de vizinhança. Ou seja, a manu-

tenção do animal no condomínio só pode ser questionada quando existir perigo à saúde, segurança, ou perturbação ao sossego dos demais residentes do condomínio. Conforme estabelece o artigo 1.336 do Código Civil, são deveres do condômino "dar às suas partes a mesma destinação que tem a edificação, e não as utilizar de maneira prejudicial ao sossego, salubridade e segurança dos possuidores, ou aos bons costumes". As normas precisam ser criadas com o objetivo de proibir que os animais circulem em áreas comuns,

como os parquinhos e halls, mas não que sejam impedidos de serem transportados no chão de suas residências até a rua. Assim, o condomínio por meio da sua convenção, Regimento Interno ou assembleia pode e deve regular o trânsito de animais, desde que não contrarie o que é estabelecido por lei. São consideradas normas aplicáveis e que não confrontam com o direito de propriedade: · Exigir que os animais transitem pelos elevadores de serviços, no interior do prédio somente pelas áreas

de serviço, sem que possam andar livremente no prédio; · Proibir que circulem em áreas comuns livremente, tais como piscina, playground, salão de festas; · Exigir a carteira de vacinação para comprovar que o animal goza de boa saúde; · Circular dentro do prédio somente com a coleira; · Impor o uso de focinheira para as raças previstas em lei. Pode ser anulada na Justiça a decisão de assembleia que vise proibir a manutenção de animais, ou restrinja a circulação destes animais no colo ou com focinheira (salvo raças descritas em lei) nas dependências do condomínio. E exigir que o animal seja transportado apenas no colo, de focinheira, pode levar o condômino a situação vexatória, o que é punido pelo Código Penal, conforme explicado anteriormente. A circulação de animais com focinheira no Estado de São Paulo é regulada pela Lei nº 11.531/03, restringindo-se às seguintes raças: “pit bull”, “rottweiller” e “mastim napolitano”. Imagine, por exemplo, uma senhora com 80 anos e limitação de locomoção sendo obrigada a conduzir seu cão somente no colo. Nesse caso, o condômino deve ingressar com ação cível na Justiça, com o objetivo de garantir seu direito de circular com seu animal, com guia, de forma respeitosa, no trânsito de sua unidade até a rua, sem que para isso seja obrigado a passar por qualquer situação humilhante. Assim, não é permiti-

do ao síndico ou à assembleia deliberar em detrimento ao direito de propriedade. Comparativamente, seria o mesmo caso que a assembleia limitar o tamanho do automóvel que pode ser estacionado na garagem ou o número de moradores residentes em uma mesma unidade. Em ambos os casos, sejam automóveis, número de moradores, ou animais, o que deve ser considerado é se o uso da propriedade é nocivo, causa transtorno aos demais, infringe o direito de propriedade, caso contrário seria apenas o exercício regular do direito de propriedade. Um cão pequeno que fique latindo de forma intermitente pode perturbar o sossego dos vizinhos, uma única pessoa em uma residência tocando bateria também pode trazer transtornos. Nestes casos as limitações são legítimas e passíveis de advertência ou multa e, em situações extremas, o Judiciário tem entendido a limitação do uso da propriedade. Porém, definir o número de habitantes, o tamanho dos animais, ou do automóvel significa infringir o direito de propriedade. O que deve ser limitada é a perturbação ao sossego, prejuízo à saúde e segurança dos moradores, que pode ocorrer independentemente da situação fática. * Rodrigo Karpat é advogado especialista em Direito Imobiliário, consultor em condomínios e sócio do escritório Karpat Sociedade de Advogados - rodrigo@karpat.adv.br

edição 394

de 24 a 30 de outubro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 24 a 30 de outubro de 2014

edição 394

Mercado imobiliário deve retomar aquecimento depois das eleições “O mercado deve voltar a se estabilizar apenas depois das eleições, já entrando em 2015”, enfatiza Rogério Santos, especialista com 26 anos de mercado imobiliário. De qualquer forma, é uma boa hora para adquirir um imóvel: a tendência é a incerteza do mercado acabar logo depois do resultado das eleições e acontecer uma retomada do aquecimento. “Independente do governo que entrar, pegará o País em um ano delicado, em que viemos de uma decepção coletiva, que foi a Copa do Mundo, e uma expectativa grande de que as mudanças do novo governo não afetem o poder de compra adquirido nos últimos anos, e que deve permane-

cer”, reforça. Rogério ainda lembra que se repete, este ano, um aumento no interesse por imóveis nos EUA, especialmente em Miami, segunda casa dos brasileiros de classe alta. “Estamos percebendo uma alta de 32% na procura por imóveis de lá se comparado ao quadrimestre passado, e 18% de comparado ao mesmo período do ano passado”, explica. O reaquecimento do mercado brasileiro deve valorizar imóveis que hoje fazem parte de ações promocionais.

SERVIÇO: Realton www.realton.com.br

edição 394

de 24 a 30 de outubro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

edição 394

de 24 a 30 de outubro de 2014

retratos fotos: JONATHAN HIGINO

Quintal do Espeto abre as portas no Tatuapé

No dia 22 de outubro, ocorreu a festa de inauguração do Quintal do Espeto, localizado na rua Serra de Botucatu, 1.933. A celebração contou com a presença de convidados e do músico Jorge Aragão, que agitou a noite com muito samba.

fotos: DIVULGAÇÃO

Vila Prudente comemora 124 anos

Para celebrar mais um ano do bairro, a Subprefeitura realizou, no dia 17 de outubro, o evento Noites de Primavera. A programação, recheada de dança e música erudita, trouxe para a região uma noite mágica em um dia chuvoso, na Igreja Boas Novas.

DIVULGAÇÃO

rogers lino pin

Jornal O Retrato prestigia Futon Company

No dia 1ª de outubro ocorreu a inauguração da loja localizada na rua Mateus Grou, 370, em Pinheiros.

Outubro Rosa

A equipe do jornal O Retrato continua engajada na campanha em combate ao câncer de mama.

edição 394

de 24 a 30 de outubro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 24 a 30 de outubro de 2014

edição 394