O Retrato 395 by Pac Prommos

Tatuapé, Mooca e região Edição 395 - Ano VII | de 31 de outubro a 6 de novembro de 2014 | distribuição gratuita para pessoas modernas

OAB Tatuapé inova e cria projeto para agilizar processos na Capital O programa tem como objetivo acelerar casos em primeira e segunda instâncias com reuniões de conciliação. Leia na pág. 04. Divulgação

Bairro

| pág. 06

Novembro Azul: Homens se mobilizam contra o câncer de próstata Idosos com fratura de quadril terão atendimento gratuito na região Criança

Veículos

| pág. 16

Começa o 28º Salão Internacional do Automóvel

Um dos destaques do evento é o Porsche 918 Spyder híbrido (foto). Água

| pág. 04

Alckmin diz que vai pedir ajuda a Dilma para solucionar crise hídrica

Casa & Decor

| pág. 21

Personagens dos quadrinhos invadem os quartos infantis

| pág. 07

Neste sábado, os pequenos poderão acompanhar a chegada do Papai Noel Economia

| pág. 07

O que os consumidores podem esperar da Black Friday 2014?

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 31 de outubro a 6 de novembro de 2014

edição 395

de 31 de outubro a 6 de novembro de 2014

previsão do tempo 6ª feira, 31/10 Mín. 22ºC | Máx. 32ºC Pancadas de Chuva - Chuva de curta duração e pode ser acompanhada de trovoadas a qualquer hora do dia. Sábado, 1/11 Mín. 22ºC | Máx. 27ºC Pancadas de Chuva - Chuva de curta duração e pode ser acompanhada de trovoadas a qualquer hora do dia. Domingo, 2/11 Mín. 16ºC | Máx. 23ºC Chuva - Muitas nuvens e chuvas periódicas.

editorial

utilidade pública CORPO DE BOMBEIROS 193 www.ccb.policiamilitar.sp.gov.br

190 POLÍCIA MILITAR www.policiamilitar.sp.gov.br 197

POLÍCIA CIVIL www.policia-civil.sp.gov.br GUARDA CIVIL METROPOLITANA DISQUE DENÚNCIA ou (11) 3272-7373

153 181 (SP)

100 VIOLÊNCIA SEXUAL (criança e adoleSCENTE) 192

2ª feira, 3/11 Mín. 16ºC | Máx. 24ºC Chuva - Muitas nuvens e chuvas periódicas.

SAMU

DEFESA CIVIL

199

3ª feira, 4/11 Mín. 18ºC | Máx. 28ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol.

PSIU

156

PROCON

151

SABESP

195

4ª feira, 5/11 Mín. 22ºC | Máx. 32ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol. 5ª feira, 6/11 Mín. 20ºC | Máx. 31ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol.

(serv. públ. de remoção de doentes)

AES ELETROPAULO

0800-7272196

COMGÁS

0800-0110197

CENTRAL DE ATENDIMENTO DA PREFEITURA 156

1188

CET

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

Fonte: CPTEC fonte: cet

RODÍZIO MUNICIPAL (Válido das 7h às 10h e das 17h às 20h) DIA

2ª FEIRA

3ª FEIRA

4ª FEIRA

5ª FEIRA

6ª FEIRA

FINAL DA PLACA

1e2

3e4

5e6

7e8

9e0

O final de semana vem aí! Se você é uma pessoa antenada e que sempre o Papai Noel, no dia 1º de novembro. Não perca! No quesito saúde, nesta edição também trazeestá conferindo as últimas novidades do mundo automobilístico, não pode perder a oportunida- mos uma matéria que fala sobre a Campanha Node de visitar o 28º Salão Internacional do Automó- vembro Azul, uma ação contra o câncer de próstavel de São Paulo, que acontece até o dia 9 de nota no qual o Hospital Santa Virgínia realiza uma pavembro no Pavilhão de Exposições do Anhem- lestra sobre o tema. Confira! Uma boa notícia é que a OAB Tatuapé inovou bi. Esta é a grande chance de chegar bem pertinho de modelos nacionais, conceitos ou até de e trouxe o projeto OAB Concilia com o objetivo de carros que custam milhões de reais. Leia mais na agilizar processos que estão parados em primeira e segunda instâncias. Entenda mais em 04! página 16. Já para os pequenos que sempre estão em busUm abraço e boa leitura! ca de uma atividade para alegrar o final de semana, uma dica bacana é visitar o Complexo Comercial Tatuapé, que promoverá a chegada do bom velhinho, Pamela Schumaher - redacao@jornaloretrato.com.br

em foco PAMELA SCHUMAHER

VAI ACONTECER Poupatempo não funciona nos dias 31 de outubro e 1º de novembro Os 60 postos Poupatempo de todo o Estado não irão funcionar nos dias 31 de outubro e 1º de novembro devido às comemorações ao Dia do Servidor Público. A data oficial, 28 de outubro, foi transferida de terça para sexta-feira pelo Governo do Estado de São Paulo. O serviço de teleatendimento, do Disque Poupatempo, funcionará normalmente, das 7h às 20h, na sexta, e das 6h30 às 15h, no sábado. Informações sobre todos os serviços prestados pelas unidades do programa podem ser obtidas pela internet, no www.poupatempo. sp.gov.br, ou pelo Disque Poupatempo (0800 772 36 33 - ligação gratuita).

Anhanguera oferece aula preparatória para o Enem em São Paulo Para ajudar os estudantes que

prestarão o Enem (Exame Nacional do Ensino Médio), a Anhanguera Educacional promove no dia 1° de novembro, sábado, das 14h às 17h, uma aula gratuita com dicas e informações sobre Ciências da Natureza, Ciências Humanas, Linguagens e Matemática, além de assuntos da atualidade e redação. O “Aulão do Enem” será transmitido ao vivo via satélite para todas as unidades da Anhanguera, que estarão prontas para receber os alunos previamente inscritos pelo link www. penofuturo.anhanguera.com/aluno/ dicas-preparatorias-para-o-enem/ inscrição. Além da aula presencial, que acontecerá nas unidades da Anhanguera em São Paulo, os estudantes que se inscreveram poderão reforçar os estudos assistindo videoaulas com conteúdos extras. O objetivo é esclarecer e revisar os principais assuntos abordados no exame. Este acesso também será pelo site Pé no Futuro. Onde: Unidade Belenzinho - Rua Siqueira Bueno, 929 - Belenzinho.

Bacalhoada à moda Açoriana No dia 9, domingo, às 13h,

acontece o tradicional almoço da Casa dos Açores de São Paulo em comemoração ao 34º aniversário da comunidade. Além da Bacalhoada à moda Açoriana, haverá um show especial com a cantora de fados Glória de Lourdes. Os ingressos estão à venda por R$ 60/adulto e R$ 30/crianças de 07 a 12 anos, não inclusas bebidas. Mais informações podem ser obtidas pelos telefones: 2296-4890/2942-0487. Onde: Casa dos Açores de São Paulo - Rua Dentista Barreto, 1282 - Vila Carrão.

Chá Beneficente da Creche Maria Thereza de Mello Mororó No dia 7, sexta-feira, às 13h, a Creche Maria Thereza de Mello Mororó promove seu tradicional chá beneficente para auxiliar as ações sociais da instituição. O convite pode ser adquirido por R$ 50,00 na livraria da igreja ou na creche e ainda dará direito a 15 cartelas de bingo e um kit alimentação. Onde: Paróquia Nossa Senhora do Bom Conselho - Rua da Mooca, 3911 (Salão Paroquial) - Tels.: 26042300 / 2604-2301.

EXPEDIENTE Diretor - Paulo César CardosoUL - paulopat@pacprommos.com.br Jornalista Responsável - Pamela Schumaher - Mtb 59.164 - redacao@jornaloretrato.com.br - Diretora Comercial e Operações - Angélica C. Paravela - Diretor de Criação - Marcelo Paravela Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - Redação - Georges Martinez Nabhan, Naiara Teles e Patrícia Santana Tenguan - Revisão - Adailce Maganha - Arte - César Alexandre Azevedo Diogo Brito e Rodolfo Luiz - Projeto Gráfico - PAC/prommos - Impressão OESP - Fotos - Fernando da Costa Carvalho. Colaboradores - Adriano dos Santos, Akio Yashutake, Alberto Sanz de Souza, Antonio Ramos, Carlos Sisteroli, Dona Pri, Elaine Villaverde do Prado, Flávia Mukai, Francisco Cardoso, Luciana da Silva Sousa, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy Lima, Miriam Agar, Rogers Lino Pin, Rosana Hidalgo, Terezinha Muraro Viviani, Vani Rodrigues, Vera Lúcia Cardoso e Yndaiá Pinto O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.

PARA ANUNCIAR

queroanunciar@jornaloretrato.com.br

Tel.: 3386-3740

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

água

de 31 de outubro a 6 de novembro de 2014

edição 395

mundo das leis

Alckmin afirma que 3ª cota OAB Tatuapé inova e cria Projeto OAB do volume morto não trará Concilia para agilizar processos na Capital problemas Com o objetivo de solucionar o

Divulgação

Durante visita à cidade de Santos no último dia 29 de outubro em evento para assinatura de um convênio para construção de policlínicas na cidade, o governador Geraldo Alckmin afirmou que a utilização de uma terceira reserva técnica (volume morto) do Sistema Cantareira não está nos planos do governo. Entretanto, segundo ele, caso a água desse volume seja utilizada não causará nenhum tipo de problema ambiental. A explicação sobre a nova reserva técnica dada pelo governador aconteceu em resposta a Vicente Abreu, presidente da ANA (Agência Nacional de Águas), que disse ser impossível captar mais um volume morto e, caso ele fosse retirado, seria apenas de lodo.

"Essa reserva não está contaminada. Qual o motivo de não fazermos a retirada se o reservatório é o mesmo? É perfeitamente possível. A gente não pensou nisso antes simplesmente porque não tínhamos um sistema de tubulação suficiente. A água da Sabesp é potável. Ela é controlada. Se não estiver limpa não será distribuída", explicou Alckmin. Na ocasião, o governador ainda informou que pedirá ao governo federal recursos financeiros e a desoneração de impostos para enfrentar a atual crise hídrica no Estado. Até o fechamento desta edição, o volume do Sistema Cantareira estava em 12,6 %, considerando a segunda reserva do volume morto. Fontes: Folha de SP e G1 Divulgação

drama social vivido em São Paulo, a OAB-SP, o Poder Judiciário e o Ministério Público criaram o projeto OAB Concilia para trazer mais agilidade à enorme quantia de processos que estão em andamento atualmente. Hoje, a Capital conta com mais de 20 milhões de processos na 1ª instância e cerca de 800 mil, na 2ª instância. “Não há Judiciário que dê conta de uma demanda dessa magnitude, embora a grande maioria dos autos tenha origem no próprio Poder Público, com execuções fiscais e ações de competência delegada, julgados pela Justiça Estadual, onde não há Vara Federal. No mês de outubro o projeto foi idealizado pela primeira vez na Capital, por meio da Subseção Tatuapé”, afirmou o presidente da OAB - 101ª Subseção Tatuapé, Leopoldo Luis Lima Oliveira. Já o Presidente da OAB-SP Marcos da Costa não critica o aumento de demanda porque representa também a ampliação dos direitos, a partir da Constituição de 1988 e de outros diplomas legais, mas sim a lentidão da Justiça. Durante a inauguração do projeto, o presidente da subseção Tatuapé, Leopoldo Luis, comentou: “As questões voltadas à mediação e arbitragem representam uma realidade atual, dinâmica e sobretudo voltada à velocidade processual. A alternativa é importante e os advogados devem estar atentos. O projeto traz o resgate do diálogo efetivo entre as partes e demonstra o compromisso da Ordem no Estado Democrático, onde as partes e os próprios advogados estarão mais próximos da instituição”, conclui. Entenda um pouco mais sobre o projeto e confira um bate-papo com o presidente da OAB Tatuapé:

Inauguração do Projeto OAB Concilia na Capital de participar deste projeto? LEOPOLDO LUIS LIMA OLIVEIRA Para ter acesso ao programa o cidadão deve procurar um advogado, seja particular ou através da Defensoria Pública de São Paulo. O advogado por meio de um termo formulado na Subseção estará encaminhando à parte contrária um convite, timbrado pela Ordem com dia e hora marcada para a conciliação. Naquela data as partes comparecem com seus advogados para realizar a reunião. Com a conciliação será produzido um termo que posteriormente poderá ser homologado no Judiciário.

e a Subseção Tatuapé está representando o início deste projeto na Capital, com apoio da OAB-SP. No interior o projeto é um sucesso. Em outros países a mediação vem sendo a melhor forma de se evitarem demandas e processos judiciais. O projeto vem ao encontro da ótica de pacificação social, característica da profissão do advogado.

OR - Qual é o principal objetivo do projeto? LEOPOLDO - O programa tem o objetivo de evitar demandas, colaborar com a celeridade processual e promover a integração e a particiOR - As reuniões de conciliação pação dos advogados em um proacontecem em todas as áreas jeto realizado na própria Casa da Ad(Família, Cível, Trabalhista, entre vocacia. O projeto não é obrigatóoutras)? rio, mas é uma alternativa que está LEOPOLDO - A conciliação aconte- à disposição de todos os advogados, ce em quase todas as áreas. Na área com compromisso da Magistratura trabalhista o projeto não é aceito e do Ministério Público na rápida sopor uma série de razões de direitos. lução do litígio, por isso precisamos A questão reside nos chamados di- estar alertas para essa nova realidareitos indisponíveis. de no mundo do direito.

OR - O projeto é pioneiro na Capital? LEOPOLDO - O projeto está mais O RETRATO - Como o cidadão po- difundido no interior de São Paulo

SERVIÇO: OAB - 101ª Subseção Tatuapé Rua Antônio de Macedo, 95 Tatuapé - Tel.: 2098-1999

edição 395

de 31 de outubro a 6 de novembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 31 de outubro a 6 de novembro de 2014

boca no trombone

bairro

Divulgação

Novembro Azul faz alerta sobre prevenção contra o câncer de próstata Divulgação

Novembro é o mês para conscientização sobre o câncer de próstata. Chamada de Novembro Azul, a campanha tem como alvo o público masculino em todo o País. A doença é mais incidente que o câncer de mama, de acordo com o Instituto Nacional de Câncer (Inca), que em sua estimativa para este ano apontou 68.800 novos casos da doença, sendo que o câncer de mama entre as mulheres ficou com 57.120. Nas cinco regiões brasileiras, o câncer de próstata é o o preconceito com o exame de tipo mais comum entre a popu- toque retal, que pode detectar a lação masculina, com uma pro- doença, ainda é grande no Brajeção de risco de 70 casos a ca- sil: apenas 32% dos brasileiros da 100 mil habitantes em todo declararam já ter feito o mesmo. o País. Outra pesquisa, realizada Prevenção Com o objetivo de orientar a pelo Datafolha e encomendada pela SBU (Sociedade Brasilei- população masculina sobre os ra de Urologia), constatou que perigos do câncer de próstata

e a importância do diagnóstico precoce, o Centro de Ensino e Pesquisa do Hospital Santa Virgínia promove no dia 5 de novembro, a palestra gratuita É hora de saber o que é a próstata para reforçar a necessidade de detectar a doença em estágio inicial, o que aumenta em 90% as chances de cura. O evento acontece no auditório do HSV, a partir das 19h, e terá como palestrante o médico urologista Dr. Gustavo Alarcon. Para participar, basta se inscrever pelo telefone 2799-3424, das 9h às 15h. As vagas são limitadas. SERVIÇO: Hospital Santa Virgínia Av. Celso Garcia, 2.294 Belenzinho www.hospitalsantavirginia.org. br

Universidade oferece tratamento gratuito para idosos com fratura de quadril Uma das grandes preocupações na terceira idade é a fratura de quadril. Idosos que já a tiveram têm grande chance de cair e fazer uma nova fratura. Além disso, boa parte tem dificuldade para recuperar a mobilidade após o acidente. Por esse motivo, o Programa de Mestrado e Doutorado em Fisioterapia da Unicid (Universidade Cidade de São Paulo) abriu vagas para pessoas com 60 anos ou mais, que tenham fraturado o quadril há mais de seis meses e menos de dois anos, para participarem gratuitamente do Programa Reative. Durante o tratamento, serão realizados exercícios físicos para reabilitação, com o objetivo de melhorar o equilíbrio e a força muscular, proporcionando assim maior mobilidade e qualidade de vida aos idosos. “Este projeto é de grande impac-

edição 395

to na saúde pública, pois com o aumento do contingente de idosos, o serviço público precisa ter estratégias que promovam maior independência e melhor mobilidade para as pessoas idosas”, afirma a professora Monica Rodrigues Perracini, coordenadora do Programa Reative e professora do Mestrado e Doutorado em Fisioterapia da UNICID. O programa teve início a partir do projeto de pesquisa de doutorado da aluna Camila Astolphi Lima, intitulado “Efetividade de um programa de exercícios físicos na melhora de mobilidade funcional em idosos pós-fratura de quadril, na fase de reabilitação tardia: um ensaio clínico aleatorizado”. Financiado pela Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP), o Programa recebeu o apoio financeiro de R$ 72 mil, que serão utilizados na compra de kits de avaliação de risco de queda, importados

da Austrália, além de materiais para a aplicação dos exercícios. Como se inscrever Os interessados devem entrar em contato pelo telefone 2178-1240 ou enviar e-mail para centralreative@ gmail.com e informar o nome completo e telefone. A equipe responsável entrará em contato para agendar uma avaliação. Os grupos receberão atendimento por 12 semanas consecutivas, na Clínica de Fisioterapia da Unicid, localizada na rua Melo Peixoto, 1407. As inscrições estarão abertas até o preenchimento das 260 vagas. SERVIÇO: Tratamento de fratura de quadril de idosos Unicid - Rua Melo Peixoto, 1.407 Bloco C - Tatuapé - Tel.: 2178-1240

Este espaço é dedicado aos leitores e moradores da região que desejam fazer alguma denúncia ou reclamação. Se algo lhe incomoda e você precisa desabafar, não pense duas vezes, coloque a Boca no Trombone! “Solicito ao jornal O Retrato intervir junto à CET (Companhia de Engenharia de Tráfego) para que o órgão possa fiscalizar uma adega instalada na av. Montemagno, 1.515. Durante o dia todo o estabelecimento fica com veículos parados sobre a calçada, interrompendo o trânsito de pedestres. Estes acabam sendo obrigados a transitar pela rua, que possui um movimento muito intenso e, inclusive, conta com duas linhas de ônibus. Por diversas vezes já acionei a CET, mas os agentes vêm, advertem o dono que retira os veículos estacionados na calçada e logo após a saída dos agentes, retornam novamente para cima da calçada os veículos, pois não são multados só advertidos. Além disso, a referida adega chegou ao absurdo de pintar faixas sobre a calçada (foto anexa) para os veículos estacionarem, é só verificar no local”. Sandra Lucia Rosa - por e-mail

Posicionamento da CET (Companhia de Engenharia de Tráfego): Em atenção à reclamação de veículos estacionados sobre a calçada em frente ao estabelecimento comercial (adega) na av. Montemagno, 1.515, a CET informa que, entre os dias 9 e 22 de agosto, foram lavrados quatro autos de infração no local. Foi feito contato com o proprietário do estabelecimento comercial, que se comprometeu a orientar seus clientes para não estacionarem veículos sobre a calçada. Informamos ainda que o local será fiscalizado periodicamente, a fim de coibir desrespeito às regras de trânsito estabelecidas pelo CTB. Por fim, sempre que necessário, é possível acionar a fiscalização da CET diretamente pelo telefone 1188. O telefone funciona 24 horas com chamada gratuita.

edição 395

de 31 de outubro a 6 de novembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

economia

criança

O que esperar da Black Friday 2014? Complexo Tatuapé dá as FÁTIMA BANA* Este ano teremos mais uma edição da Black Friday no Brasil, mas o que esperar? Estamos amadurecendo. Este evento, olhando sob o prisma das empresas, em um primeiro momento tiveram problemas com seus próprios sistemas, servidores, não responderam à grande demanda da data, depois tiveram problemas com as próprias promoções, o famoso jeitinho brasileiro na Black Friday, criou o famoso bordão “tudo pelo dobro da metade do preço”, que todos nós, que trabalhamos com e-commerce, tanto ouvimos dos clientes. Porém, já no ano passado, a instituição que trouxe esta data promocional para o Brasil fez um excelente trabalho de orientação das empresas para este momento e já vimos tanto no online como no ambiente físico (lojas e shoppings), as promoções de forma mais real. Claro que precisamos enten-

boas-vindas ao Papai Noel

der que estamos em outra cultura, pra no varejo e uma forma de adianmuito diferente da Cultura Black Fri- tar os presentes de Natal, por isso é day americana, que acontece pró- importante aproveitá-la e pesquiNo dia 1º, sábado, das 10h30 às ximo ao dia de Ação de Graças (o sar bastante, pois apenas com co- 12h40, o Complexo Tatuapé, formacomportamento do cliente está no nhecimento podemos fazer boas do pelos shoppings Metrô Tatuaclima de presentear) e o comércio escolhas. pé e Metrô Boulevard Tatuapé reamericano vende apenas à vista e No mais, podemos esperar que cebem uma programação especial é a maior data do varejo antes do essa data se torne algo cada vez para a chegada do Papai Noel. Com Natal. Aqui no Brasil é diferente, te- mais factível no nosso calendário muita música, brincadeiras e histómos o parcelamento, nossa políti- promocional, cabe a todos nós em- rias natalinas, os grupos teatrais Cia. ca de frete é complicada e o espíri- presários e consumidores aprovei- Cambaio, Vira Festa, Cia. de Fantoto de Natal do consumidor brasilei- tarmos esse momento da melhor ches Von Feffer e Trupe Pé de Hisro chega junto com o 13º, tudo isso forma. Boas compras! tórias vão entreter as crianças. Enfaz com que o nosso cenário para a tre as narrativas, uma aventura com Black Friday seja bem diferente dos * Fátima Bana é consultora em mar- os personagens do filme A Lenda padrões americanos, e é preciso ter keting digital, e-commerce e com- de OZ, que têm a missão de salvar isso em mente. portamento do consumidor, Mestre o Papai Noel, que foi sequestrado Para o consumidor, a data vem em comportamento digital do con- pelo vilão, Bufão. se tornando importante e esperam- sumidor pela UCLA/USA, também é A festa contará também com -se preços baixos. Para tanto, deve- certificada EFMD (European Foun- a presença de Dorothy e seus ami-se pesquisar semanas antes, verifi- dation for Management Develop- gos Totó, Homem de Lata, Leão e car o preço real do produto, os per- ment) com o selo CEL. Possui mais Espantalho. A programação é gracentuais apresentados, qual é o pre- de 10 anos de experiência em estra- tuita e será apresentada nas praças ço mais atrativo, à vista ou no bole- tégia e inteligência de marketing di- de eventos. Após as apresentações, to ou o parcelamento. É importante gital e offline no varejo. Pós-gradua- os frequentadores poderão conferir que o consumidor veja o momento da em comunicação com o merca- a decoração de Natal dos shoppings, como uma oportunidade de com- do pela ESPM. que reproduz a Cidade das Esmeral-

das e a Cidade das Xícaras em referência ao filme: A Lenda de Oz. SERVIÇO: Shopping Metrô Boulevard Tatuapé Rua Gonçalves Crespo, esquina com rua Tuiuti (integrado à Estação Tatuapé do Metrô) - Tel.: 2225-7000 - Das 10h30 às 11h20: Cachorro Pulgão - Companhia de Fantoches Von Feffer - Das 11h30 às 12h30: A Lenda de Oz, em busca do Papai Noel - Companhia Cambaio - Às 12h40: Chegada do Papai Noel Shopping Metrô Tatuapé Av. Radial Leste, esquina com rua Tuiuti (integrado à Estação Tatuapé do metrô) - Tel.: 2090-7400 - Das 10h30 às 11h20: Pocket Show A Lenda de Oz - Grupo Vira Festa - Das 11h30 às 12h30: Conto dos Pássaros - Trupe Pé de Histórias - Às 12h40: Chegada do Papai Noel

saúde

Você sabe o que é bromidrose? DR. ALEXANDRE KATAOKA* Quantas vezes você se deparou com odores de pessoas nas ruas, nos ônibus e em festas? O famoso “desodorante vencido” muitas vezes não está ligado ao descuido com a higiene e sim com um problema de saúde. O mesmo exemplo vale para aqueles que apresentam suor excessivo nos pés e ao tirarem os sapatos afastam quem está por perto. O popular “chulé” também está ligado à produção de

suor que ao ter contato com fungos e bactérias produz um cheiro forte. O ser humano possui dois tipos de glândulas sudoríparas: as écrinas e as apócrinas. A primeira está espalhada por toda a derme e é responsável por manter a temperatura do nosso corpo em torno de 36,5º C. Essa glândula é responsável pela produção do suor composto por água e sais minerais, que é expelido pelos poros. Esse suor é inodoro e sem cheiro. Já aquele suor que causa mau cheiro é produzido Divulgação

pelas glândulas apócrinas, que estão localizadas em pontos específicos do corpo humano: axilas, mamilos, região genital, couro cabeludo e planta dos pés. “O suor produzido por essas glândulas possui mais que água e sais minerais. Na maioria das vezes, esse suor tem também restos celulares e quando estão em contato com fungos e bactérias (micro-organismos) ocorre uma ação química e o inocente suor apresenta um odor fétido”, relata o cirurgião plástico Dr. Alexandre Kataoka. Sabe-se que quem tem diabetes, quem apresenta alterações hormonais, usa certos tipos de antibióticos e pessoas que fazem uso excessivo do álcool ou abusam de alimentos como pimenta, alho e cebola podem apresentar o quadro de bromidrose. Mas como e quando iniciar o tratamento? O primeiro passo é fazer corretamente o diagnóstico. Essa identificação deve ser feita por um médico que irá prescrever o tratamento correto.

Higiene Quem apresenta o quadro de bromidrose não pode descuidar da higiene. Seja para evitar o mau cheiro nas axilas ou na planta dos pés, a higienização deve ser redobrada principalmente no verão. Utilizar produtos antissépticos e desodorantes antitranspirantes, trocar o sapato e roupas diariamente e secar bem as axilas e os pés são algumas dicas.

tiva, a opção é o procedimento cirúrgico. Dentre as cirurgias, duas podem ser realizadas: a lipoaspiração superficial da região afetada ou a retirada total da região, ou ainda a combinação das duas técnicas”, diz o cirurgião. Como todo método cirúrgico, algumas medidas têm que ser adotadas, com a finalidade de um procedimento seguro, como exames pré-operatórios e realização do procedimento em local adequado. A recuperação é rápida, cerca de 15 dias (variando de caso a caso). O tamanho da cicatriz é de acordo com a cirurgia a ser realizada e a quantidade de glândulas a serem retiradas. O tratamento combinado tem uma taxa de sucesso em até 70% dos casos, podendo ainda ter uma pequena transpiração.

Toxina ou cirurgia? Dependendo do quadro e estágio da bromidrose, dois tratamentos são indicados. O uso da toxina botulínica, após avaliação médica, é uma importante arma no combate da bromidrose, tendo uma taxa de melhora em aproximadamente 60% dos pacientes. A aplicação deve ser feita a cada * Dr. Alexandre Kataoka é membro da seis meses. O objetivo é paralisar as Sociedade Brasileira de Cirurgia Plásglândulas, com a finalidade de dimi- tica e Perito do Instituto de Medicinuir a sudorese e a produção de mi- na Social e Criminologia do Estado de São Paulo (IMESC) cro-organismos locais. “Em casos que a toxina não foi efe- www.alexandrekataoka.com.br

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 31 de outubro a 6 de novembro de 2014

bem-estar

edição 395

estética Divulgação

Homens também devem cuidar bem do rosto, mãos e pés Pés masculinos podem ganhar calosidades e ficar ressecados pelo uso constante de chuteiras, por isso confira dicas de um especialista para deixar as áreas do corpo saudáveis e bonitas.

Primavera: Aproveite a temporada de algumas frutas! Nutricionista fala sobre os nutrientes das principais frutas da estação Considerada a estação das flores, tante no estímulo às proteínas de susa primavera é a temporada que an- tentação. Possui também potássio e, tecede o verão e o período de uma por isso, tem sido cada vez mais congrande variedade de legumes, ver- sumida por praticantes de atividade duras e frutas. Por isso, é um bom física. Além de ser fonte de pectina e momento para investir nas frutas da possuir efeito laxativo, as amoras na estação, que favorecem a ingestão culinária são utilizadas para o preparo de geleias, sorvete, torta, xarope, lide vitaminas e minerais. Para auxiliar nas compras, a nu- cor e compotas entre outros. tricionista Cintya Bassi fala sobre as frutas típicas desta estação e seus · Pêssego: Essa fruta é originária da China e possui boa quantidade de benefícios. Confira! antioxidantes, entre eles destacam· Jabuticaba: Trata-se de uma fruta -se a zeaxantina, luteína e betacaronativa brasileira e entre as suas espé- teno, que possuem ação protetora cies a mais conhecida é a jabutica- contra alguns tipos de câncer e diba sabará, que se destaca pela do- minuem o risco de patologias ocuçura dos frutos, tornando o consu- lares. Também possui vitamina C e E, mo mais fácil. Também são empre- que tem ação imunoprotetora, e niagadas na culinária para fabricação de cina, vitamina do complexo B que geleia, suco, licor e vinagre. A casca contribui para a produção de enerpossui coloração arroxeada devido gia. Entre os minerais mais abundanà presença de antocianinas, um fi- tes da fruta, destacam-se o potástoesterol que possui propriedades sio, importante regulador da presantioxidantes e, portanto, auxilia no são arterial, e o manganês, associacombate aos radicais livres, e tam- do à formação de tecido conjuntibém possui pectina, importante fi- vo e ósseo, crescimento e reprodubra para a regulação intestinal e que ção. Na culinária é utilizado no preexerce efeito positivo no combate paro de tortas, mousses, bolos, geao colesterol. Na polpa encontramos leias, suco, entre outros. ferro, fósforo, vitamina C e niacina. · Acerola: Essa fruta destaca-se pela · Amora: Essa fruta é originária da sua quantidade de vitamina C, amÁsia, porém cresce muito bem em plamente divulgada na mídia e que solo brasileiro. Os frutos da amoreira é um importante fator de melhorar possuem boas quantidades de vita- o sistema imunológico. Também minas A, C e do complexo B, além de possui betacaroteno, que além da um mineral chamado silício, impor- atividade de pró-vitamina A, parti-

cipa como antioxidante do sistema imunológico. · Laranja Lima: Essa fruta é rica em vitamina C, um poderoso antioxidante que reforça o sistema imunológico e, além disso, auxilia a absorção do ferro. A vitamina C também tem sido recomendada no combate ao tabagismo, por reduzir a secreção de cortisol, hormônio presente na resposta ao estresse e assim reduzindo a vontade de fumar. Devido ao baixo teor de acidez, costuma ser bastante indicada para gestantes e crianças. Também possui potássio, vitaminas do complexo B e fibras.

No país do calor e do futebol é raro o homem que não curte bater uma bolinha. Já outros preferem a musculação para manter a forma. E quase todos não têm o hábito de usar protetor solar nas mãos e rosto no dia a dia. Tais fatores, o impacto da corrida, do contato com a bola e o aperto da chuteira nos pés; o atrito dos aparelhos de musculação nas palmas das mãos e o efeito do sol e idade na pele do rosto e mãos têm um efeito cumulativo e trazem danos à saúde e beleza dessas áreas do corpo. E cada vez mais, os homens buscam soluções simples e práticas para resolver essas questões. O Dr. Ayrton de Magistris, PhD em Ciências Patológicas, comenta que nunca é tarde para os homens começarem a dar mais atenção à pele. A maneira de tratar os pés, mãos e rosto masculinos e femininos é semelhante em vários pontos.

lar: utilizar protetor no rosto e mãos, diariamente. Pontos escurecidos pelo sol e idade podem ser amenizados com o uso de produtos clareadores; 2 - Usar um bom antisséptico nos pés antes de jogar futebol e usar meias de algodão; 3 - Se tiver propensão a calosidades, não deixá-las aumentar. Usar um produto contra calosidades; 4 - Sapatos precisam ser confor táveis. O atrito causado com o impacto das passadas pode causar calosidades e ressecamento nos calcanhares; 5 - Manter unhas bem cortadas e lixadas, para evitar que o sapato as encrave, e manter a pele do pé sempre bem hidratada. Para casos de áreas endurecidas, vale usar a meia esfoliante e manter a pele de bebê com espuma ou o creme reparador.

· Nectarina: A nectarina é fonte de Confira cinco dicas para os vitamina C e carotenoides como o homens no cuidado com pés, SERVIÇO: betacaroteno e a criptoxantina, nu- mãos e rosto: MIP Brasil Farma trientes com poder antioxidante que 1- Atenção à proteção so - www.mipbrasilfarma.com.br Divulgação ajudam a neutralizar a ação dos radicais livres. Contém ainda luteína, importante para a visão e que ajuda a reduzir o risco de doenças como a degeneração macular e catarata. Os flavonoides encontrados na fruta podem auxiliar na prevenção à agregação plaquetária, reduzindo o risco de aterosclerose. A fruta também é fonte de potássio, ácido fólico e fósforo. SERVIÇO: Hospital e Maternidade São Cristóvão www.saocristovao.com.br

edição 395

de 31 de outubro a 6 de novembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

GASTRONOMIA Circuito Gourmet

gastro receita

Guloseimas para o Dia das Bruxas DIVULGAÇÃO

Também conhecido como Halloween, o Dia das Bruxas é uma antiga festividade de origem celta comemorada em todo o mundo no dia 31 de outubro. Nos Estados Unidos as crianças se fantasiam e saem pela vizinhança pedindo doces. Aqui no Brasil, a brincadeira apesar de não ser tão difundida, também faz a alegria da criançada, que gosta de aproveitar as festas temáticas. Por isso o jornal O Retrato traz duas sobremesas práticas para festejar em casa com os amigos: Barrinhas de Chocolate Ingredientes: -3 embalagens de biscoito mousse de chocolate -8 xícaras de chá de aveia -6 xícaras de chá de farinha de trigo -350g de manteiga ou margarina -8 colheres de sopa de açúcar -600g de chocolate ao leite ralado -250ml de leite -2 colheres de sopa de mel -2 colheres de sopa de achocolatado Modo de preparo: Comece preparando a massa: Leve ao processador o biscoito e bata até obter uma farofa. Despeje em uma tigela funda, junte a aveia, farinha de trigo, manteiga ou margarina, açúcar e amasse bem, acrescentando água aos poucos até deixar a massa homogênea e reserve. Para fazer a calda, em uma panela pequena, leve ao fogo o leite, mel, achocolatado, mexa bem e retire do fogo quando levantar fervura e reserve. Unte um refratário médio e forre o fundo com a metade da massa, apertando bem para que fique bem firme. Polvilhe o chocolate ao leite ralado e cubra com o restante da massa. Regue com a calda e leve ao forno médio preaquecido (180°C) coberta com papel-alumínio por cerca de 10 minutos. Retire o papel-alumínio e deixe assar por mais 10 minutos. Retire do forno e deixe es-

roteiro gastronômico COZINHA MEXICANA DOM MIGUEL MEXICAN R. Itapura, 757 Tatuapé Tels.: 2097-6383 / 2097-6490 De 2ª a 5ª, das 12h às 15h e das 18h à 1h; 6ª, das 12h às 15h e das 18h até o último cliente; sáb. e dom., das 12h até o último cliente. GUADALAJARA MEXICAN FOOD Rua Fernando Vieira, 263 Belém Tel.: 2291-0415 - De 3ª a 5ª, das 18h às 23h30. 6ª e sáb., das 18h à 0h. Dom., das 18h às 23h.

que no liquidificador os ovos, o leite, o creme de leite, o óleo, o amido de milho e o açúcar. Bata bem para obter uma mistura homogênea. Transfira para uma tigela e junCupcake de Limão e Chocolate te a farinha de trigo. Misture delicadamente o fermento em pó e os bisIngredientes: -400 g de chocolate meio-amargo coitos. Ligue o forno em temperatura média (entre 180 °C - 200 °C) papicado ra preaquecer. Acomode forminhas -1 lata de creme de leite de papel próprias para cupcake (ta-2 colheres de sopa de mel manho 00) dentro de forminhas de -3 ovos alumínio. Distribua a massa, coloque -½ xícara de chá de leite as forminhas dentro de uma assadei-½ xícara de chá de creme de leite ra grande e asse por cerca de 40 mi-½ xícara de chá de óleo -3 colheres de sopa de amido de nutos ou até que, ao espetar um palito, ele saia limpo. Retire do forno e milho espere esfriar. No liquidificador bata -1 ¼ xícara de chá de açúcar -1 ½ xícara de chá de farinha de trigo o leite condensado com o suco de -1 colher de sopa de fermento em pó limão até obter um creme que será -1 embalagem de biscoito mous- o recheio. Mantenha em geladeira se limão, com os biscoitos picados até o momento de usar. Agora já pode montar o cupcake: coloque o regrosseiramente cheio em um saco de confeitar com -1 lata de leite condensado bico perlê (liso) grande. Apoie o bi-¼ xícara de chá de suco de limão co de confeitar no centro do cupcake, pressione levemente para furar Modo de preparo: Para a cobertura, em um refratário e preencha com uma porção do recoloque o chocolate com o creme cheio. Reserve. Bata a cobertura na de leite e leve ao micro-ondas, po- batedeira, passe para um saco de tência média, por 1 minuto e 30 se- confeitar com o bico pitanga e degundos. Mexa, junte o mel e volte core os cupcakes. por mais 1 minuto e 30 segundos, sempre na potência média. Misture bem para obter um creme liso, SERVIÇO: cubra e leve à geladeira para firmar. Adria Enquanto isso faça a massa: colo- www.adria.com.br friar. Corte as barrinhas com aproximadamente 6 cm cada uma e sirva a seguir.

LA BUENA ONDA R. Itapura, 859 Tatuapé Tel.: 2609-5060 De 3ª a 6ª, das 11h30 às 15h e das 17h30 à 23h; 6ª, das 11h30 às 17h30 e das 19h30 à 0h; sáb., das 12h às 15h e das 17h30 à 0h; dom., das 12h às 23h. COZINHA ORIENTAL FUJIMAE R. Jumana, 29 Mooca Tel.: 2604-3189 De 2ª a 6ª, das 11h30 às 14h30; sáb., das 12h às 15h. 3ª a sáb., das 19h às 23h. KOJI SUSHI Av. Paes de Barros, 906 Mooca Tel.: 2076-8111 De 3ª a 5ª, das 11h30 às 15h e das 19h às 23h30. 6ª, das 11h30 às 15h e das 19h à 0h. Sáb., das 13h às 16h e 19h à 0h. Dom., das 13h às 23h30. HAKKEN R. Azevedo Soares, 541 Tatuapé Tel.: 2268-2461 De 3ª a 5ª, das 19h às 23h30; 6ª e sáb., das 19h à 0h. HIATARI SUSHI BAR Unid. I: R. Acuruí, 118 Jd. Anália Franco Tel.: 2674-2200 Unid. II: R. Cantagalo, 631 Tatuapé Tel.: 2093-4166 De 2ª a 5ª, das 12h às 15h e

das 19h às 23h. 6ª, das 12h às 15h e das 19h às 23. Sáb., das 12h às 16h e das 19h à 0h. Dom., das 12h às 23h. COZINHA PORTUGUESA BACALHAU DO PORTO RESTAURANTE R. Vergueiro, 8333 Ipiranga Tel.: 2063-6502 Diariamente, das 11h à 0h. 2ª e dom., das 11h às 17h. PRESIDENTE R. Visconde de Parnaíba, 2438 Brás Tel.: 2292-8683 De 3ª a 6ª, das 11h às 21h. Sáb. e dom, das 11h às 16h. COZINHA VARIADA BRACIA PARRILLA R. Azevedo Soares, 1008 Tatuapé Tel.: 2295-0099 De 2ª a 4ª, das 12h à 0h. De 5ª a sáb., das 12h à 1h. Dom., das 12h às 22h.

De dom. a sáb., das 18h à 0h. PADARIAS A POESIA R. São Jorge, 373 Tatuapé Tels.: 2295-0693 / 2296-1882 Diariamente, das 6h às 23h. ANÁLIA FRANCO GASTRONOMIA R. Emília Marengo, 283 Jd. Anália Franco Tels.: 2097-6135 / 2941-7756 Diariamente, das 6h à 0h. BOULANGERIE PATISSERIE PARISIEN R. Francisco Ziccardi, 6 Jd. Anália Franco Tel.: 2671-2937 Diariamente, das 6h às 22h. ESPETINHOS ESPETINHOS D'AORA R. da Mooca, 3228 Mooca Tel.: 2601-7173 De 2ª a sáb., das 10h às 18h. VINHOS

CARASI RESTAURANTE R. dos Trilhos, 1539 Mooca Tel.: 2605-7575 De 2ª, das 10h às 16h. De 3ª a sáb., das 8h às 20h e dom., das 8h às 15h.

CASA DOS VINHOS R. Emílio Mallet, 518 Tatuapé Tel.: 2092-2182 De 2ª a 6ª, das 9h às 19h. Sáb., das 9h às 19h.

PIZZARIAS

ROTISSERIE

CENTRALE R. Serra do Japi, 758 Tatuapé Tel.: 3554-9887 / 2092-7918 De 3ª a Dom., das 19h às 24h. Almoço à partir de 2ª (3/11).

MIAMI ROTISSERIE R. Fernando Falcão, 150 / 152 Mooca Tels.: 2601-2726 / 2601-4612 De 3ª a sáb., das 9h às 18h. Dom., das 8h às 14h.

PIZZERIA CÉZANNE Unid. I: R. Itapeti, 860 Tatuapé Tels.: 2098-0077 / 0800-77 00 777 Unid. II: Av. Paes de Barros, 2824 Mooca Tel.: 2068-7777 De 2ª a 5ª, das 18h às 23h30; 6ª e sáb., das 18h à 0h; Dom. das 18h às 23h.

EMPÓRIOS

PIZZA PAULISTA 10 R. Euclides Pacheco, 880 Tatuapé Tels.: 2098-1010 / 2942-8910

FRIGO CENTRAL Rua Francisco Marengo, 736 Tatuapé Tels.: 2092-5531 / 2982-7070 De 2ª a sáb., das 7h30 às 20h. Dom., das 7h30 à 13h. IMPORTADOS CASA LISBOA Pça. Silvio Romero, 126 Tatuapé Tel.: 2097-4888 De 2ª a sáb., das 9h às 20h.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por mudanças no horário de funcionamento das casas. É aconselhavel confirmar antes de sair.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 31 de outubro a 6 de novembro de 2014

edição 395

Quintal do Espeto - uma extensão da sua casa Fotos: DIVULGAÇÃO

NAIARA TELES

que passam até quatro jogos diferentes e de campeonatos distintos. Pensando também nas crianças, a casa disponibiliza um Quintalzinho: uma área com monitores, dois videogames, um brinquedão com escorregador e uma minipiscina de bolinha destinada para os menorzinhos.

Inspirado nos quintais e comemorações que acontecem nas casas do interior, Pedro Mott juntamente com os filhos Felipe Del Nero Mott e Pedro Mott Filho resolveram trazer para a correria de São Paulo um ambiente agradável que funcionasse quase como um refúgio para os paulistanos, assim, surgiu o bar e res- Os sabores da casa Quem responde pela cozinha taurante Quintal do Espeto. A primeira unidade foi inaugu- e cardápio da casa é o engenheiro rada em Moema, no ano de 2011, a de alimentos Jaime Bezerra. O bar partir daí não pararam de crescer. e restaurante oferece mais de 70 tiHoje eles mantêm duas unidades pos de espetos entre brasa, frios, esno bairro e uma no Alto da Lapa, peciais, shimeji, queijo camembert, e, para a sorte dos tatuapeenses, a vegetarianos e doces. Entre os carquarta unidade chegou no dia 21 ros-chefes destaque para o tradide outubro com um show do ilus- cional espeto de Alcatra, “mas podemos destacar os espetos de Salsitre sambista Jorge Aragão. chão com Provolone, Shimeji, muito pedido pelos clientes vegetarianos, e O quintal A decoração rústica é assinada Morango com chocolate”, contam os por Felipe Del Nero Mott, um dos proprietários. Já no quesito sobresócios da casa, que se assemelha a mesas, uma das mais solicitadas é a um quintal. A casa possui na parte Banana na brasa com canela e leite interna um lounge com um bar re- condensado. Na carta de bebidas há uma vaservado para pequenas comemorações e bate-papos informais, há riedade de cervejas nacionais e imtambém um palco e telão destina- portadas, além de uma diversidade dos à música que sempre ambien- de caipirinhas, destacando a Tangeta o bar e restaurante. Além disso, rina com Canela e a de Limão Crao Quintal tem um bar para aten- vo com Tangerina e Pimenta-rosa. dimento interno e externo. E por falar na área externa, é neste es- Atrações Com uma clientela bem eclépaço que os clientes podem desfrutar do contato com a natureza tica, o Quintal do Espeto, com capor meio de um lago artificial com pacidade para 1.500 pessoas sentacarpas, um viveiro com aves, 12 ár- das, recebe desde famílias até púvores frutíferas, entre elas jaqueira, blico corporativo e jovens dispostos mangueira, pitangueira, abacatei- a ouvir uma boa música ou, quem ro, uma goiabeira e jabuticabeiras, sabe, realizar happy hours e confraternizações. Outro diferencial está além de 10 coqueiros. Para os grupos de torcidas or- no fato de a casa ser especializada ganizadas e apaixonados por fute- em aniversários e eventos corporabol, o Quintal oferece 20 televisões tivos, assim, além de oferecer o sis-

Espetos vegetarianos

Ambiente onde os clientes têm contato direto com a natureza tema de comanda individual também dispõe de opções de pacotes facilitando a comemoração para o anfitrião e seus convidados. As atrações musicais, apesar de sempre priorizarem ritmos que remetem à cultura do nosso país, como o samba de raiz, sertanejo, MPB, samba rock e pop rock, são sempre variadas e acontecem todos os dias. Uma outra novidade bem comentada na casa são os stand-up comedys, que levam humor de bom gosto ao público que a frequenta. Por fim, quando perguntados sobre o diferencial da casa, logo explicam que é um mix de valores agregados: “qualidade, variedade no cardápio, bom atendimento, ambiente agradável e a programação com música ao vivo, que sem-

pre tem novidades para agradar a todos os estilos”. E terminam ressaltando que o segredo do sucesso está no “ambiente, pois conseguimos unir os diferenciais: requinte, rústico e familiar num único lugar. Tudo isso faz com que os clientes sintam-se no quintal de casa”.

SERVIÇO: Rua Serra do Botucatu, 1.933 Tatuapé - Tel.: 5095-6565 www.quintaldoespeto.com.br Aberto diariamente das 18h à 1h. O valor da entrada é variável de acordo com a atração do dia.

Caipirinha Tangerina com Canela

edição 395

de 31 de outubro a 6 de novembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

gastro nota

Fotos: DIVULGAÇÃO

Editora Planeta DeAgostini lança coleção com fascículos e utensílios para confeitar e decorar doces e bolos Confeitaria Criativa traz dicas e truques para aprender técnicas profissionais de decoração A coleção reúne fascículos com receitas, dicas passo a passo e técnicas de decoração, acompanhados de utensílios profissionais para aprender a decorar e confeitar os mais diferentes tipos de doces.

A cada edição, um novo fas- dáticas, dicas de especialistas, cículo apresenta desde técnicas ideias e muito mais, tudo para mais básicas, como decorar um se obter a apresentação perfeicupcake, até técnicas profissio- ta para biscoitos, bolos e doces. Os fascículos são dividinais como confeitar bolos de festas com três andares, sem- dos em seis seções: biscoitos/ pre acompanhadas de fotos di- bolinhos, receitas tradicionais, utensílios básicos, ocasiões especiais e bolos infantis. Essas seções não apenas ensinam receitas mais apropriadas para cada ocasião, mas também dão dicas para se inspirar. Cada edição acompanha novos utensílios para se colocar em prática o que é aprendido com os fascículos. Os utensílios são práticos, versáteis, de qualidade e juntos formam um kit profissional de decoração com diversos tipos de bicos, boleadores, cortadores, carimbos, sacos de confeitar, estêncis e muito mais. Além de itens para confeitar, ao longo da coleção, estojos também serão disponibilizados para que você possa organizar e guardar seus bicos e boleadores. A coleção conta com 90 edições e pode ser encontrada semanalmente nas bancas. SERVIÇO: Coleção Confeitaria Criativa - Editora Planeta DeAgostini www.confeitariacriativa.com.br www.planetadeagostini.com.br

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 31 de outubro a 6 de novembro de 2014

edição 395

CULTURA & LAZER Entretenimento para todas as idades

livro

cinema

Eu valorizo a literatura nacional

DIVULGAÇÃO

Divulgação

RENATA MARGARIA* Muito se prega que o que vem “de fora” é melhor. Discordo. E com toda a certeza e conhecimento de causa posso afirmar que os livros nacionais estão dando show. Fica a minha dica e garanto que não vão se arrepender: experimentem, comprem os livros, procurem os autores nas redes sociais, conversem com eles, troquem ideias e exponham as suas opiniões.Nesta edição apresento o trabalho da autora Camila Moreira. Terminar um livro com o sentimento de quero mais é a melhor sensação que existe. E ela tem o dom de despertar isso nas pessoas. Estudante de Direito e Letras, mora em Lucas do Rio Verde (MT). Seus livros estão entre os mais vendidos e fazem muito por merecer. Nas obras, ela fala sobre o relacionamento de uma estagiária e seu chefe, um renomado advogado. Pode até parecer um clichê, só que passa muito longe disso. A autora conseguiu dar à trama traços únicos que

ligados à construção dos personagens e seus dilemas pessoais tornam os livros perfeitos. Informações: O Amor não tem Leis - Editora: Suma das Letras - 288 páginas - Preço Sugerido: R$ 29,90. O Amor não tem Leis Julgamento Final - Editora: Suma das Letras - 256 páginas - Preço Sugerido: R$ 29,90.

O Melhor de Mim - O primeiro amor é inesquecível

O que você faria se depois de do um porto seguro para toda a sua Informações: *Renata Margaria é colunista da revis- vinte anos reencontrasse o gran- paixão e seu espírito livre. Separa- Direção: Michael Hoffman ta Em Dia, leitora compulsiva e apai- de amor da sua vida? O filme O Me- dos pelo destino, cada um seguiu o Elenco: Michelle Monaghan, Jaxonada por livros. lhor de Mim em cartaz nos cinemas seu caminho até que, duas décadas mes Marsden, Liana Liberato, Lué uma adaptação do best-seller, de depois, um funeral faz com que os ke Bracey, Gerald McRaney, CaNicholas Sparks. Na trama, adoles- dois, Amanda (Michelle Monaghan) roline Goodall, Schuyler Fisk, Jon centes, Amanda (Liana Liberato) e e Dawson (James Marsden), voltem Tenney Dawson (Luke Bracey) se apaixo- à cidade natal e se reencontrem. É o Gênero: Drama nam perdidamente na primavera momento de ver se os sentimentos Duração: 117 min 1964. Ela, uma garota bonita e de persistem e avaliar as decisões que Distribuidora: Imagem Filmes família tradicional, via no namora- tomaram na vida. Classificação: 14 anos.

edição 395

de 31 de outubro a 6 de novembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

teste seu português

Desafie seus conhecimentos na Língua Portuguesa TEREZINHA BELLOTE CHAMAN* Saber falar de forma correta o português é fundamental para qualquer estudante, profissional ou cidadão brasileiro. Pensando nisso, o jornal O Retrato traz esta coluna para que você possa verificar como está o seu nível de conhecimento. Boa sorte! 1 - Utilize de forma adequada, nas frases abaixo: posso e poço. Tirar água do _____? Não _____. Ou então: Não _____ tirar água do _____. Como fica? 2 - As pessoas têm o hábito de chamá-lo pelo seu _____? a ( ) cog-nome; b ( ) cognome; c ( ) coguinome. 3 - Sua atitude é digna de uma _____. Não cometa mais esse ato delituoso. a ( ) reprensão; b ( ) repreenção; c ( ) reprenção; d ( ) repreensão.

4 - O ladrão é um _____ da lei e b ( ) poceço; c ( ) posesso; da ordem. d ( ) possesso. a ( ) trans gressor; b ( ) transgreçor; 9 - Dizem que o “Chef” faz uma c ( ) transgressor; _____ na cozinha! d ( ) transgresor. a ( ) misselânea; 5 - A polícia tem feito um patru- b ( ) miscelânea; lhamento _____ no centro da c ( ) micelânea; d ( ) miselânea. cidade. a ( ) intensivo; 10 - Ele é um camarada muito b ( ) ostensivo; _____. c ( ) extensivo. a ( ) minuciozo; 6 - Evandro fez uma _____. To- b ( ) minussioso; do o domingo, chova ou _____ c ( ) minucioso; d ( ) minusiozo. sol, ele _____ ao futebol. a ( ) promeça - fassa - asiste; Respostas: b ( ) promessa - faça - assiste; Resp. 1.: Tirar água do poço? c ( ) promesa - fasa - aciste. Não posso. 7 - Estou tão feliz que desejo Ou então: Não posso tirar água do poço. _____, _____ todo mundo! a ( ) enlaçar - abraçar; Resp. 2.: b - As pessoas têm o hábib ( ) enlassar - abrassar; to de chamá-lo pelo seu cognome? c ( ) enlasar - abrasar. Cognome (= apelido, alcunha). 8 - Aquele camarada estava _____. Arrancou as calças e pi- Resp. 3.: d - Sua atitude é digna de uma repreensão. Não comesou em cima. ta mais esse ato delituoso. a ( ) pocesso;

Repreensão (= reprimenda, censura). Delituoso (= fraudulento).

calças e pisou em cima. Possesso (= irritado, encolerizado).

Resp. 9.: b - Dizem que o “Chef” Resp. 4.: c - O ladrão é um trans- faz uma miscelânea na cozinha! Miscelânea (= mistura de várias gressor da lei e da ordem. coisas). Transgressor (= infrator). Resp. 5.: a - A polícia tem feito Resp. 10.: c - Ele é um camarada um patrulhamento intensivo no muito minucioso. M inucios o (= d et alhis t a, centro da cidade. Intensivo (= intenso, ativo, meticuloso). frequente). Ostensivo (= patente, manifesto). Extensivo (= que se estende, *Terezinha Bellote Chaman é professora de Língua Portuque dilata). guesa, com especialização Resp. 6.: b - Evandro, fez uma em Linguística de Texto pepromessa. Todo o domingo, la UNESP Araraquara. Mestre chova ou faça sol, ele assiste em Comunicação pela UNESP de Bauru - SP, Doutoranda em ao futebol. Serviço Social pela UNESP de Promessa (= voto, juramento). Franca - SP, Jornalista e produResp. 7.: a - Estou tão feliz que tora do quadro Teste o seu Pordesejo enlaçar, abraçar todo tuguês, Programa Mestre-Cuca durante 14 anos na ex-Rede mundo! Enlaçar ou abraçar (= prender Mulher de TV e posteriormente Central Nacional de Televinos braços). são (CNT). Atuou no prograResp. 8.: d - Aquele camarada ma Delícias do Chef, na TV Gaestava possesso. Arrancou as zeta, até agosto de 2012.

“Ame a vida, pois nascemos para amar... e se alguém, um dia, lhe perguntar o que fez da vida, diga apenas: eu amei!”. divulgação

Escrever bem é um hábito que se aprende lendo e ouvindo, por isso a professora Terezinha incentiva a prática da leitura. Desta vez, ela traz uma reflexão, abordando alguns questionamentos como: O quanto você ama seu marido? O quanto você ama a sua esposa? Para muitos, essa resposta com certeza está na ponta da língua. Talvez, para outros seja difícil uma resposta imediata. Haverá outros ainda que responderão o que vier à cabeça. Confira! Um casal tomava café no dia das suas bodas de ouro. A mulher passou a manteiga na casca do pão e deu para o seu marido, ficando com o miolo. Pensou ela: "Sempre

quis comer a melhor parte do pão, mas amo demais meu marido e, por 50 anos, sempre lhe dei o miolo. Mas hoje quis satisfazer o meu desejo”. Para sua imediata surpresa, o rosto do marido abriu-se num sorriso sem fim e ele lhe disse: - Muito obrigado por este presente, meu amor. Durante 50 anos, sempre quis comer a casca do pão, mas como você sempre gostou tanto dela, eu jamais ousei pedir! Assim é a vida... Muitas vezes, nosso julgamento sobre a felicidade alheia pode ser responsável pela nossa infelicidade. Diálogo e franqueza, com delicadeza sempre, são o melhor remédio.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 31 de outubro a 6 de novembro de 2014

edição 395

show DIVULGAÇÃO

James Blunt volta ao País para único show no Juventus O cantor britânico James Angeles e fiquei gravando com Blunt volta ao Brasil para úni- ele durante um ano, em uma jorca apresentação, dia 11 de mar- nada bem pessoal". O britânico se mostrou ço de 2015, quarta-feira, às 22h, DIVULGAÇÃO no Clube Juventus, onde apresentará além de antigos sucessos, canções de seu recente álbum chamado Moon Landing. O álbum conta com 11 faixas inéditas, produzidas por Tom Rothrock (nome por trás de sucessos como Beck, Moby, Foo Fighters) com quem Blunt também trabalhou no seu álbum de estreia, o multi-platina Back To Bedlam, e Martin Terefe. Blunt disse que neste disco tentou não pensar no recepção comercial: "Fui atrás do homem que estava comigo antes do sucesso e ele é Tom Rothrock, que produziu meu primeiro álbum ‘Black to Bedlam’. Fui à Los

muito satisfeito com o resultado do disco. "Essa jornada foi muito especial. É um álbum muito honesto e acho que os fãs ouvem isso também. A resposta tem sido calorosa e nesta turnê estive em lugares que nunca visitei antes, com grandes plateias e a reação delas tem sido incrível". Serviço: James Blunt - Moon Landing Dia 11 de março, às 22h, quarta-feira Clube Atlético Juventus R. Juventus, 690 Mooca Infos.: 4003-1212 Ingressos: Pista R$ 200, Pista VIP R$ 300 e Camarote esquerdo R$ 400 Vendas: www.ingressorapido.com.br Classificação: 14 anos. Atenção: Nenhum Setor possui lugar marcado, todos os setores são por ordem de chegada.

HSBC Brasil recebe Jamz Quatro amigos. Muito trabalho. E uma imensa vontade de fazer música. Esses foram os ingredientes que resultaram na formação da Jamz. Todos os integrantes da banda são jovens músicos brasileiros que acompanham diversos artistas e fazem shows pelo País, em diferentes projetos. Desse convívio, surgiu a necessidade de se criar um projeto baseado na própria personalidade de cada um e nas influências musicais, de gêneros como o Soul, o R&B e o Pop

Jazz. Conhecidos pela participação no programa Super Star, da TV Globo, o grupo chega ao palco do HSBC Brasil no dia 09 de novembro, domingo, 20h. SERVIÇO: HSBC Brasil - R. Bragança Paulista, 1.281 - Chácara Santo Antônio Duração: Aproxim. 1h30 - Ingressos: De R$ 100 a R$ 260 - Vendas: 4003-1212 - Classificação: 14 anos (desacompanhados).

roteiro cinema Central Plaza Shopping (CINEMARK) Av. Dr. Francisco Mesquita, 1000 - Vila Prudente Tel.: 2914-1003 - Ingressos de R$ 13,00 a 27,00. Sala 1: Tim Maia: 14h20, 17h30, 20h40 e 23h45 (*3). Sala 2: Annabelle (dub): 12h20 (*3), 14h40, 17h10, 19h30 e 21h50. Sala 3: Tim Maia: 12h15 (*3), 15h20, 18h30 e 21h40. Sala 4: O Melhor de Mim: 13h10 (*30, 16h, 18h40 e 21h20. Sala 5: O Apocalipse (dub): 14h25 e 17h / O Apocalipse: 19h35 e 22h10 / Universidade Monstros (dub): 12h (*3). Sala 6: Alexandre e o Dia Terrível, Horrível, Espantoso e Horroroso (dub): 14h e 16h30 / Na Quebrada: 18h50 e 21h05. Sala 7: Annabelle (dub): 13h20 (*2), 15h50, 18h15 (*5), 20h50 (*5) e 22h (*4) / Footloose - Ritmo Louco: 12h30 (*6), 19h30 (*4) e 23h55 (*2). Sala 8: Festa no Céu (dub): 12h10 (*3), 14h30, 16h50 e 19h10 / O Candidato Honesto: 21h35. Sala 9: Drácula, a História Nunca Contada (dub): 13h (*3), 15h15, 17h40 e 20h / Drácula, a História Nunca Contada: 22h15. Sala 10: Drácula, a História

Nunca Contada (dub): 12h (*3), 14h15, 16h40, 19h, 21h30 e 23h50 (*2). Shopping Interlar Aricanduva (CINEMARK) Av. Aricanduva, 5.555 - subsolo Aricanduva Tel.: 2722-3400 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 24,00. Sala 1: O Apocalipse (dub): 13h30, 16h10, 18h50 e 21h40 / Universidade Monstros (dub): 11h10 (*3). Sala 2: Annabelle (dub): 13h50, 16h30, 19h e 21h30. Sala 3: Tim Maia: 14h05, 17h10, 20h30 e 23h40 (*2). Sala 4: Festa no Céu (dub): 12h50 e 17h30 / O Candidato Honesto: 15h10, 19h50 e 22h20. Sala 5: Alexandre e o Dia Terrível, Horrível, Espantoso e Horroroso (dub): 13h20, 15h50, 18h, 20h e 22h10. Sala 6: Drácula, a História Nunca Contada (dub): 12h40, 15h, 17h20, 19h40 e 22h. Sala 7: A Bela e a Fera (dub): 13h, 15h30 e 18h10 / Maze Runner - Correr ou Morrer (dub): 20h50. Sala 9: Na Quebrada: 14h, 16h20, 18h40 e 21h05. Sala 10: Drácula, a História Nunca Contada (dub): 13h40, 16h, 18h20, 20h40 e 23h20 (*2). Sala 11: Annabelle (dub): 13h,

15h20, 17h50, 20h30 e 23h (*2). Sala 12: Festa no Céu 3D (dub): 12h40, 14h50 e 17h20 / O Apocalipse (dub): 19h50 e 22h30. Sala 13: Tim Maia: 12h (*3), 15h, 18h10 e 21h30. Sala 14: Annabelle (dub): 11h50 (*3), 14h20, 16h50, 19h30 e 22h. Shopping Jardim Anália Franco (UCI) Av. Regente Feijó, 1739 Jd. Anália Franco Tel.: 2164-7790 - Ingressos de R$ 13,00 a R$ 34,00. Sala 1 - IMAX: Drácula, a História Nunca Contada: 15h35, 19h45, 21h50 e 23h55 (*1) / Drácula, a História Nunca Contada (dub): 13h30 e 17h40. Sala 2: Tim Maia: 13h15, 16h10, 19h05 e 22h. Sala 3: A Lenda de Oz 3D (dub): 13h / Os Boxtrolls 3D (dub): 14h55 (*11) / O Apocalipse (dub): 17h (*11), 19h20 (*11), 21h40 e 23h59 (*1). Sala 4: A Bela e a Fera (dub): 13h25 e 18h20 / Relatos Selvagens: 15h50, 20h50 e 23h20 (*1). Sala 5: O Juiz: 15h30 e 20h20 / Alexandre e o Dia Terrível, Horrível, Espantoso e Horroroso (dub): 13h35, 18h25 e 23h25 (*1).

Sala 6: Annabelle: 13h30, 15h40, 17h50, 20h e 22h10. Sala 7: Tim Maia: 14h (*12), 16h50 (*12), 19h40 e 22h30 / The Met - Carmen: 14h55 (*2). Sala 8: Festa no Céu 3D (dub): 13h10, 15h15 e 17h30 / Annabelle (dub): 19h25, 21h35 e 23h45 (*1). Sala 9: O Candidato Honesto: 13h, 15h10, 17h20, 19h30 e 21h40. Shopping Metrô Boulevard Tatuapé (CINEMARK) R. Gonçalves Crespo, 78 Tatuapé Tel.: 2295-4006 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00. Sala 1: Drácula, a História Nunca Contada (dub): 12h50, 15h15 e 17h30 / Drácula, a História Nunca Contada (dub): 19h50 e 22h15. Sala 2: Tim Maia: 11h55 (*10), 15h, 18h10 e 21h40. Sala 3: Annabelle (dub): 11h (*6), 13h30, 15h50, 18h30, 20h50 e 23h10 (*2). Sala 4: Annabelle: 17h10, 19h30 (*4) e 22h / Festa noCéu (dub): 12h35 (*3) e 14h50 / Footloose - Ritmo Louco: 12h30 (*6), 19h30 (*4) e 23h55 (*2). Sala 5: Na Quebrada: 14h, 16h25, 18h45 e 21h05 / Universidade Monstros (dub): 11h20 (*3).

Shopping Metrô Tatuapé (CINEMARK) R. Domingos Agostim, s/n° Tel.: 2092-9232 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00. Sala 1: Annabelle (dub): 12h10 (*3), 14h30, 16h50, 19h10, 21h30 e 23h50 (*1). Sala 2: Tim Maia: 12h (*3), 15h20, 18h50 e 22h20. Sala 3: Festa no Céu (dub): 11h30 (*3) e 13h50 / O Apocalise (dub): 16h30, 19h20 e 21h50. Sala 4: Annabelle (dub): 13h30, 15h50, 18h10, 20h30 e 23h10 (*1) / Universidade Monstros (dub): 11h (*3). Sala 5: O Candidato Honesto: 14h, 16h20, 19h e 21h40. Sala 6: A Lenda de Oz (dub): 11h15 (*3) / Alexandre e o Dia Terrível, Horrível, Espantoso e Horroroso (dub): 13h20, 15h30 e 20h (*3) / Na Quebrada: 17h40, 20h (*9) e 22h10. Sala 7: Drácula, a História Nunca Contada (dub): 12h40 (*3), 15h, 17h20, 19h40, 22h e 00h20 (*1). Sala 8: Tim Maia: 11h10 (*3), 14h10, 17h50, 21h e 00h (*1). Shopping Penha (MOVIECOM) R. Dr. João Ribeiro, 304 - Penha Tel.: 2091-6300 - Ingressos de R$

8,00 a R$ 20,00. Sala 1: O Candidato Honesto: 15h40, 17h50 e 20h. Sala 2: Na Quebrada: 16h15, 18h15 e 20h15. Sala 3: Annabelle (dub): 14h50, 17h, 19h10 e 21h15. Sala 5: Festa no Céu 3D (dub): 15h20 e 19h20 / Alexandre e o Dia Terrível, Horrível, Espantoso e Horroroso (dub): 17h20 / Apocalipse (dub): 21h20. Sala 6: Drácula, a História Nunca Contada (dub): 15h30, 17h30, 19h30 e 21h30. Mooca Plaza Shopping (CINEMARK) R. Capitão Pacheco e Chaves, 313 - Mooca Tel.: 2166-9700 - Ingressos de R$ 15,00 a R$ 27,00. Sala 1: Drácula, a História Nunca Contada: 13h30, 15h55, 18h40, 21h20 e 23h50 (*2). Sala 2: Na Quebrada: 12h40 / O Juiz: 14h50, 18h e 21h05. Sala 3: Tim Maia: 14h10, 17h20, 20h30 e 23h40 (*2). Sala 4: Annabelle: 14h30, 17h05, 19h25 e 21h50. Sala 5: Festa no Céu 3D (dub): 14h05 (*7), 16h30, 19h (*5), 21h40 (*8) e 22h10 (*4) / Foo-

tloose - Ritmo Louco: 12h30 (*6), 19h30 (*4) e 23h55 (*2) / Universidade Monstros (dub): 11h30 (*2). Sala 6: Alexandre e o Dia Terrível, Horrível, Espantoso e Horroroso (dub): 14h e 16h10 / Tim Maia: 18h20 e 21h35.

dub (dublado) (*1) Esta sessão será exibida somente sexta-feira e sábado. (*2) Esta sessão será exibida somente sábado. (*3) Esta sessão será exibida somente sábado e domingo. (*4) Esta sessão será exibida somente quarta-feira. (*5) Esta sessão não será exibida quarta-feira. (*6) Esta sessão será exibida somente domingo. (*7) Esta sessão não será exibida domingo. (*8) Esta sessão não será exibida sábado e quarta-feira. (*9) Esta sessão não será exibida segunda-feira. (*10) Esta sessão será exibida somente sábado, domingo e segunda-feira. (*11) Esta sessão não será exibida terça-feira. (*12) Esta sessão não será exibida sábado.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por alterações no horário das salas de cinema. É aconselhavel confirmar antes de sair.

drops

horóscopo

Deck e Canal Brasil lançam CD e DVD Cantoras do Brasil

Áries (21/03 a 19/04) Uma forte concentração de energia poderá levá-lo a tomar atitudes drásticas com relação à sua carreira profissional. Passatempos alegres e divertidos podem ser a solução para relaxar a tensão e a impulsividade presentes neste momento.

Leão (23/07 a 22/08) Será importante manter uma atitude tolerante para manter o bom relacionamento com vizinhos, familiares e pessoas mais próximas. Atitudes explosivas e intempestivas, além de afetar a saúde, afastam qualquer possibilidade de colaboração.

Touro (20/04 a 21/05) Sua mente estará bastante ágil fazendo com que suas respostas também sejam rápidas. Use a diplomacia e pratique a disciplina, especialmente com os colegas de trabalho. Crie rotinas que possam lhe proporcionar satisfação e bem-estar.

Virgem (23/08 a 22/09) Com o setor das finanças em destaque, você deverá controlar os gastos supérfluos para não correr nenhum risco, pois a fluidez econômica estará prejudicada. Planeje sua vida com critério para enfrentar as situações de maneira prática.

Gêmeos (22/05 a 22/06) Seus pensamentos estarão vagando e sem foco específico, o que dificultará qualquer trabalho que exija concentração e mente analítica. Este estado mental favorece os projetos que necessitem de originalidade, criatividade e inspiração.

Libra (23/09 a 23/10) Nesta semana existe uma tendência a discussões acaloradas. Reavalie quais são os seus reais objetivos numa parceria e certifique-se do que realmente vale a pena. Não faça nada que pos-

Câncer (23/06 a 22/07) Você poderá querer reestruturar seu siste-

sudoku

Sagitário (22/11 a 21/12) Em primeiro lugar você deverá decidir quais são os seus desejos. Não permita que outras pessoas se interponham entre você e seus objetivos. Cerque-se de amigos que vibrem positivamente para aumentar as possibilidades de sucesso. Capricórnio (22/12 a 19/01) Seu inconsciente poderá sentir desejos

de luta e conquista. Procure descobrir a origem desses sentimentos menos nobres antes de projetar essa energia negativa em alguém e libere-a através de trabalhos que beneficiem os menos favorecidos. Aquário (20/01 a 18/02) Expressar suas opiniões de forma equilibrada poderá abrir muitas oportunidades com novidades estimulantes e alentadoras, especialmente no âmbito profissional. Será interessante estar receptivo às conexões agradáveis e de camaradagem. Peixes (19/02 a 20/03) Você precisará controlar seu impulso para gastar com itens supérfluos neste momento. Procure outra forma de recompensa para esses sentimentos prejudiciais. Estabilize suas finanças para realizar seus objetivos com mais facilidade.

* Eliane Lima Meyer é Astróloga formada pela Gaia-Escola de Astrologia, Taróloga, Terapeuta Floral e Reikiana. Bacharel em Ciências Contábeis pela FEA-USP, há 20 anos trabalha com autoconhecimento. Para dúvidas e sugestões entre em contato pelo telefone 9 9970-3827 ou pelo e-mail elianemeyer@gmail.com

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

www.coquetel.com.br

Pedido para se prestar auxílio

Cartão, em inglês Fenda Soberano do Egito Antigo

3 8

Isabelle Drummond, atriz brasileira

2 4

Vender (o que se comprou) Divisão de campeonato de futebol

Cada divisão da peça teatral

Livro com coleção de mapas

Ponto de saque no jogo de tênis

3 Nascido na Croácia Decalitro (símbolo)

8 1

Cristo (?), monumento carioca

Fecho de calças jeans

4 8

Osmar (?), ator brasileiro Gratidão; reconhecimento

Arrastarse sobre o ventre

Colocar; estabelecer Via pública

2 3

Agnaldo Sistema Muro em público de torno Timóteo, de um saúde cantor terreno (sigla)

A terra, do sertão nordestino

Considerar como autor

Escorpião (24/10 a 21/11) Como sua intuição estará reforçada, você poderá ouvir seu coração com relação às melhores atitudes a tomar. Para entrar em sintonia com os seus instintos, considere dispensar alguns momentos do dia para meditação e relaxamento.

jornal

sa comprometer sua segurança e integridade no futuro.

Piso de academias Ir aos (?): explodir Interjeição que exprime cansaço

Festa literária noturna

(?) Moreira, locutor Código Nacional de Trânsito (sigla)

DIVULGAÇÃO

Desmanchado

BANCO

Apoio para o santo na procissão 29

Solução

3 7

4 8 1 3 2 7 6 5 9

5 2 7 8 1 9 3 6 4

1 3 6 2 5 4 8 9 7

9 4 8 7 6 3 2 1 5

7 5 4 6 3 2 9 8 1

6 1 3 9 8 5 7 4 2

8 9 2 4 7 1 5 3 6

facebook.com/apostebem

Em cada linha há 3 números aparecendo. Em cada coluna também. Nos Sudokus usuais a distribuição dos números é mais aleatória. Os números de 1 a 9 precisam entrar nas diagonais principais, sem repetição. Nos Sudokus usuais as repetições não podem ocorrer nas horizontais, verticais e subquadrantes apenas, sem o critério das diagonais. Este Sudoku pode ser resolvido sem o critério das diagonais principais. Para quem gosta de Sudoku, é um desafio a mais conseguir resolver considerando as repetições nas diagonais.

Exímio em alguma atividade (fig.)

R S I B R U Z I R

SOLUÇÃO

INSTRUÇÕES

P J A R G A A R D R A O I D D E R A C E I D A M E E N C N T I T O D O R

Antes conhecida como cantora de funk melody, a cantora Perlla segue uma nova fase em sua carreira. A carioca, que lançou no ano passado seu primeiro disco gospel, Minha Vida Mudou, grava agora seu novo trabalho. Intitulado Noite de Paz, o álbum é um especial de Natal, que chega às lojas em novembro. No repertório, estão canções que celebram essa época do ano. O disco, produzido por Rafael Castilhol, traz versões atuais para clássicos como a faixa-título, Um Feliz Natal e Ó Noite Santa.

ma de valores depois de fazer profundas reflexões sobre questões espirituais. Explore pensamentos mais elevados para liberar a tensão causada pela divergência na observação entre teoria e prática.

C A S T E T U A R S C A F A P E R E V E N L S O A T A T A T A L O R A U E S F E S A N

Perlla prepara álbum de Natal

ELIANE LIMA MEYER*

C R O D S A D A

O Canal Brasil em parceria com a Deck lança este mês o CD e DVD Cantoras do Brasil. O material é fruto de uma série de 13 episódios que o canal levou ao ar em 2012. Nele, é feito um passeio pela obra de divas do passado, de diversos estilos, interpretada pela nova geração de cantoras brasileiras. Cada uma das faixas traz uma convidada interpretando uma música de outra voz feminina do passado, também brasileira, que tenha inspirado sua vida ou carreira. Entre as 13 músicas do CD estão Túnel do Amor, de Celly Campelo por Tiê; Dindi, de Maysa, interpretada pela atriz Camila Pitanga; Na Linha do Mar, Clementina de Jesus por Gaby Amarantos e Que Será, Tulipa Ruiz cantando Dalva de Oliveira.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 31 de outubro a 6 de novembro de 2014

3/ace. 4/card. 5/andor — prado — sarau. 6/situar. 8/atribuir.

edição 395

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 31 de outubro a 6 de novembro de 2014

VEÍCULOS

edição 395

Fique por dentro do que acontece no mercado automobilístico feira fotos: Divulgação

Salão Internacional do Automóvel apresenta novidades do setor O evento automobilístico é a oportunidade para o público brasileiro conhecer grandes novidades e lançamentos mundiais do ano em um único local. “Aqui, mais do que ver o carro dos seus sonhos, o visitante se vê nele. O Salão do Automóvel proporciona diversas sensações ao público”, acredita Paulo Octávio Pereira de Almeida, vice-presidente da Reed Exhibitions Alcântara Machado, organizadora da feira. Esta edição traz 500 veículos, desse total, 150 serão lançamentos, de 41 marcas. Ao todo, serão 84 expositores de 11 países, além de test-drives, shows, competições com pilotos da Stock Car e premiações que levam o público a dar uma volta de Ferrari. A previsão é que 750 mil pessoas visitem o evento até o dia 9 de novembro. Em relação à edição 2012, o maior evento pri-

vado da cidade de São Paulo também ganhou 20% para sua área de exposição de montadoras. Em comparação aos grandes salões automotivos mundiais, o Salão Internacional do Automóvel de São Paulo figura entre os cinco mais relevantes do mundo, junto com os eventos de Frankfurt, Paris, Genebra e Detroit. É um dos maiores eventos turísticos da Cidade, e que deve movimentar este ano R$ 280 milhões em São Paulo: os turistas representam cerca de 32,5% dos visitantes, tificou que houve um aumenque ficam na cidade 2,5 dias e to de 16% na visitação feminigastam um ticket médio de R$ na, entre 2010 e 2012. Em 2014, 986,00 por pessoa, de acordo pela primeira vez, as mulheres com a SPTuris. no evento devem bater a marAliás, engana -se quem ca de 200 mil. Esses dados ajuacredita que o público fiel do dam a traçar o cenário comSalão Internacional do Auto- portamental de visitação do móvel seja composto exclusi- evento que, com sua exposivamente de homens. A mes- ção de lançamentos, mais do ma pesquisa da SPTuris iden- que atrair apaixonados por au-

tomobilismo, é hoje um importante espaço democrático da família, onde as marcas fazem pesquisas, conversam com o público e apresentam suas inovações. SERVIÇO: Salão Internacional Automóvel

Anhembi Av. Olavo Fontoura, 1.209 Santana Até 8 de novembro, das 13h às 22h, sendo permitida a entrada até as 21h. Dia 9 de novembro, das 11h às 19h, com a entrada permitida até as 17h. Ingressos à venda pelo site www.salaodoautomovel.com. br

edição 395

de 31 de outubro a 6 de novembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

BMW M4 Cabrio chega no fim do ano

fotos: DIVULGAÇÃO

RAFAELA BORGES / AE Em nova geração, a linha M3, nas versões cupê e conversível, passou a se chamar M4. Os dois modelos da BMW serão lançados no Brasil até o fim deste ano com motor de 431 cv, muita eletrônica embarcada e belo desenho. Os preços não foram divulgados. A reportagem foi à Alemanha avaliar o M4 Cabrio, cujo teto rígido se abre ou fecha em operação simples, de três etapas, que leva 20 segundos para ser concluída e pode ser feita com o conversível rodando a até 18 km/h. Esse limite é baixo, principalmente quando se está em uma rodovia e, de repente, começa a chover. Isso porém não chega a comprometer as virtudes do carro. A começar pelo desempenho, foco da divisão M, que prepara os carros da BMW. O motor de seis cilindros em linha é sobrealimentado por duas turbinas. Cada uma é responsável por dar conta de três cilindros. Menores, elas atuam com rapidez e permitiram reduzir o peso do propulsor. Graças aos mais de 56 mkgf a partir de 1.850 rpm, o conversível parece uma flecha. Em uma rodovia de pista simples, cheia de curvas, nas montanhas entre a Alemanha e a Áustria, não foi preciso perder tempo atrás dos outros carros. Ao pisar fundo no acelerador e girar o volante para a esquerda, o conversível responde de pronto, os ponteiros do conta-giros e velocímetro sobem rapidamente a as ultrapassagens são feitas sem sustos, bem antes de a próxima curva chegar. Nos trechos sem limite de velocidade das rodovias alemãs, a pista da esquerda é o "hábitat" do M4 Cabrio. A marca de 200 km/h surge velozmente no painel enquanto os carros das pistas à direita vão ficando para trás. A essa velocidade e com o teto aberto, o vento não incomoda. Basta fechar os vidros para que a cabine seja cercada por uma espécie de "cápsula de proteção". SERVIÇO: Osten BMW R. Serra de Japi, 1.345 - Tatuapé Tel.: 2076-4400 www.ostenbmw.com.br

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 31 de outubro a 6 de novembro de 2014

edição 395

comparativo fotos: DIVULGAÇÃO

Bem equipados, Honda CR-V e Peugeot 3008 se enfrentam RAFAELA BORGES / AE Foi uma disputa bastante equilibrada entre carros altos, espaçosos e com aptidão familiar. Renovado neste ano, o crossover 3008, feito na França, saiu na frente em quesitos como conjunto mecânico, desempenho e preço. O utilitário-esportivo mexicano CR-V contra-atacou com superioridade em conforto, ergonomia e suspensão. Por apenas um ponto, o Honda acabou levando a melhor sobre o Peugeot por um fator ligado à pós-venda: tem seguro mais em conta. O 3008 é tabelado no País a

R$ 100.190. Já o CR-V parte de R$ 98.900 na versão LX, mas a equivalente à do Peugeot, EXL, sai a R$ 110.900. Por isso, no critério "preço" do quadro de notas, consideramos a relação entre tabela e os itens que vêm de série. Em "equipamentos", avaliamos conteúdo de fábrica e opcional. Quanto aos motores, o 1.6 do Peugeot é mais eficiente por ter turbina. A gasolina gera 165 cv, ante os 155 cv (com etanol) do 2.0 flexível com aspiração natural do Honda. Com torque maior em rotação mais baixa e câmbio auto-

mático de seis marchas mais eficiente que o de cinco velocidades do rival, o 3008 leva vantagem em retomadas. Não que seja um carro muito esperto - até sofre pouco para ganhar velocidade. É o CR-V que é "manco" - aliás, essa é uma de suas principais falhas. Contribuem para isso seus 38 quilos a mais (1.518 kg, ante os 1.480 do Peugeot). O mexicano vai bem no acerto da suspensão, que, além de deixá-lo mais estável que o 3008, filtra as imperfeições do solo com maior eficiência. O conjunto do Peugeot é barulhento e dá muitos baques. Além disso, a

carroceria do crossover rola mais Contras: Desempenho em curvas. Falta eficiência ao conjunA favor do modelo francês es- to mecânico do mexicano. Com tá a direção com assistência ele- torque mais baixo que o do rival, tro-hidráulica, mais precisa que utilitário é “manco”. a hidráulica do concorrente. O 3008 também tem controle eletrônico de estabilidade, mas ape- 3008 nas na configuração EXL, de to- Prós: Preço po da linha. Comparado ao CR-V com os mesmos equipamentos, francês é R$ 10.710 mais em conta. Uma CR-V diferença e tanto. Prós: Seguro Apesar de ser mais caro na Contras: Suspensão versão equivalente em itens, o Com muitos baques, sistema gecarro da Honda tem apólices ra desconforto na cabine. Além disso, com valores menores. carroceria rola bastante em curvas.

edição 395

de 31 de outubro a 6 de novembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 31 de outubro a 6 de novembro de 2014

CASA & DECOR

www.revistaemcasa.com.br

edição 395

acesse dicas e promoções

A nova cara das cozinhas OSVALDO CASTRO

Mudam nossos hábitos e estilo de vida, mudam as nossas casas. A cozinha é um ótimo retrato disso. Com o tempo curto, esse ambiente ganha um papel mais social que de serviço. Enquanto o prato é preparado, amigos e familiares se reúnem na cozinha para colocar o papo em dia.“É importante pensar que, hoje, as cozinhas fazem parte da ala social da casa e são usadas para receber os amigos em um clima mais intimista ou, então, para juntar a família em um bate-papo gostoso enquanto a comida fica pronta”, reforça a designer de ambientes Fabiana Visacro. Diante desse novo contexto, comenta o arquiteto Luis Fábio Realém de iluminação e mobiliários zende de Araújo. Pratos com estampas coloridas diferenciados, as cozinhas estão ganhando belos adornos, que ajudam e criativas também ganham espaa personalizar ainda mais esse espa- ços nas paredes das cozinhas. Esço. “Quadros e livros de receitas, gar- sas peças, tradicionais na década rafas de vinho, imagens gastronômi- de 1990, voltaram com tudo e pocas, obras de arte, enfim, tudo isso pode dem remeter às lembranças de viaestar presente adornando as cozinhas gens ou imprimir o gosto pessoal junto dos equipamentos como bate- dos moradores. Para adornar a cozinha de forma deira, liquidificador, torradeira e outros. Tudo misturado em grande harmonia”, ainda mais contemporânea, a desigDANIEL MANSUR (2)

ner de interiores Laura Santos sugere o uso de obras de arte: “Quadros despojados, monocromáticos ou coloridos, dependendo da decoração e da escolha dos materiais na cozinha, são ótimas formas de diferenciar o espaço”. Ciente dessa nova proposta das cozinhas contemporâneas e das demandas por peças diferenciadas para esse espaço, o artista plástico e designer de interiores Fabrício Carvalho criou uma obra divertida e multifuncional para esse ambiente da casa: “As tampas gigantes, feitas por finas chapas de aço carbono oxidado, são peças multifuncionais. Além de decorarem de maneira única o ambiente servem também como bandejas para servir bebidas e comidas aos convidados”, explica Fabrício. Fabiana Visacro destaca outros elementos que podem levar à ideia de lazer e descontração à cozinha. “Materiais mais naturais, como vasinhos de tempero, ou as plotagens são também ótimas opções para proporcionar mais charme a esse ambiente”, ensina Fabiana. SERVIÇO: Fabiana Visacro www.fabianavisacro.com.br Fabrício Carvalho www.fabriciocarvalho.com Laura Santos www.laurasantosinteriors.com Luis Fábio Rezende de Araújo www.luisfabiorezendearaujo.com.br

edição 395

de 31 de outubro a 6 de novembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

21 fotos: JULIANA BULI

Tendências para a criançada Cada vez mais antenadas com o que acontece no mundo e ativas na sociedade, as crianças são vistas hoje como uma importante fatia do mercado, com poder de decisão na hora da compra e desejos próprios. Na contrapartida, os mais diferentes segmentos do mercado se especializam em atender aos anseios dos pequenos consumidores. No design de interiores, o estilo de vida e os sonhos da criança atual lançam tendências e reinventam os formatos dos quartos. Neste ambiente, assinado pela designer Sylvia Pinheiro, os quadrinhos saíram das revistas para se materializar em adornos, quadros e almofadas. Tudo muito colorido sobre uma base cinza, mostrando que a cor, apesar de sua sobriedade, é bem-vinda em quartos infantis. “Neste quarto, outra novidade que destaco é a cabeceira, que se estende na lateral da cama e possibilita que o móvel faça as vezes de sofá”, destaca Maria Cristina Bahia, proprietária de loja especializada em dormitórios.

Uma outra forma de aproveitamento interessante da cama está neste ambiente, executado por Danielle Bellini. A cama possui diversos nichos e compartimentos, que otimizam a utilização do espaço e ajudam na organização. Por falar em otimização, a escrivaninha possui altura regulável, permitindo que ela acompanhe o crescimento da criança. “A cor também tem um destaque importante. Os quartos dos meninos não precisam estar restritos às cores frias. Aqui temos uma combinação harmônica entre o azul e o laranja. Além disso, o projeto também conta com uma iluminação especial atrás da cama e da bancada, que muda de cor, proporcionando os efeitos relaxantes da cromoterapia”, pontua Maria Cristina. Se os meninos estão atentos às novidades, as meninas mais ainda. Este ambiente projetado pelas arquitetas Paola Camargo e Priscila Sathler aponta para algumas tendências interessantes. A mais evidente é que o tema de um quarto de criança não necessariamente precisa ser algo es-

pecífico do universo infantil. Aqui, os motivos parisienses foram o fio condutor do projeto, que exala alegria. Muito dessa alegria, aliás, se deve às tonalidades escolhidas. A combinação entre o rosa e o laranja prova que é possível trabalhar com duas cores quentes, sem que elas entrem em conflito. Mas, mesmo com um tema tão presente e uma verdadeira explosão de cores, o centro das atenções é o dossel. “O dossel é um elemento atemporal, que além de dar às meninas aquela sensação de uma cama de princesa, ainda remete à brincadeira de fazer cabana no quarto, que faz parte da infância de qualquer época”, avalia Maria Cristina, que arremata chamando a atenção para um outro detalhe: “Os móveis embaixo também garantem que a menina usufrua do seu quarto de maneira confortável e segura e se sinta especial”. SERVIÇO: Villa Maria www.lojavillamaria.com.br

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 31 de outubro a 6 de novembro de 2014

ESPORTE

edição 395

As principais notícias sobre seu time, automobilismo e muito mais futebol Divulgação

Corinthians Precisando da vitória, Mano treina time com três atacantes Neste sábado, dia 1º de novembro, o Timão enfrenta o Coritiba, na Arena Corinthians, e precisa dos três pontos para voltar à zona de classificação da Libertadores. Hoje, o clube alvinegro ocupa a quinta colocação com 53 pontos. De olho no jogo, o técnico Mano Menezes treina a equipe para passar pela defesa adversária. Com isso, o treinador promoveu nos treinos possíveis mudanças para o jogo, como a entrada do jovem atacante Malcom no lugar do meio-campista Petros, deixando o time mais ofensivo. Assim, o camisa 21 deve atuar ao lado de Luciano e Renato Augusto, mantidos por Mano no ataque do Timão. Outra troca feita pelo treinador foi a entrada de Uendel no lugar de Fábio Santos, já que o camisa 6 cumpre suspensão automática pelo terceiro cartão amarelo que recebeu contra o Palmeiras. Assim, contra o clube paranaense o Corinthians deve ir a campo com: Cássio; Fagner, Gil, Anderson Martins e Uendel; Bruno Henrique, Elias e Jadson; Renato Augusto, Luciano e Malcom.

Palmeiras Ansiedade para estrear em novo estádio toma conta do Verdão Após realizarem o primeiro treino no Allianz Parque, os jogadores do Verdão foram só elogios ao novo estádio. Para o goleiro Fernando Prass, a nova casa alviverde é muito melhor, inclusive, que muitos estádios utilizados na Copa do Mundo. “Acomodações perfeitas, gramado excelente, parte interna muito boa. Está espetacular, um padrão altíssimo, acima até do que alguns dos estádios da Copa do Mundo. A ansiedade de

Allianz Parque, o novo estádio do Palmeiras jogar aqui é enorme, também para a torcida, porque são quatro anos longe de casa. O retorno ao estádio próprio será muito positivo para o clube”, avaliou Prass. Agora, a ansiedade do arqueiro palmeirense fica por conta do primeiro jogo oficial no estádio. Para o camisa 25, o quanto antes, melhor. “Tem que estrear o quanto antes! Se pudesse ter jogado mês passado, retrasado, a gente já estaria jogando. Tem as questões burocráticas, os laudos e vistorias, e tem que fazer mesmo, porque segurança vem em primeiro lugar. A gente tem que cumprir os prazos e torcer para a estreia ser logo. Se não der contra o Atlético, que seja contra o Sport”, disse.

Motivo para lamentar? Não de acordo com as circunstâncias do jogo. “No segundo tempo jogamos como o Santos deve jogar. O primeiro tempo foi muito abaixo. Por um detalhe deixamos de fazer o gol. O 1 a 0 contra o Cruzeiro, que é um grande clube, fora de casa, não é um mau resultado”, disse Robinho. O camisa 7 ainda falou que o alvinegro praiano tem totais condições de reverter o resultado jogando na Vila Belmiro, mesmo contra um grande time como o Cruzeiro. “O nosso sentimento é de jogar bem na Vila, buscar a virada. O Cruzeiro tem um grande time, mas o resultado não é impossível de reverter diante do nosso torcedor. Vamos pressionar, jogar como jogamos o segundo tempo: para cima, com a bola no chão”, afirmou. Santos O técnico Enderson Moreira concorda com Robinho e acrediMesmo com derrota ta que há boas chances de classino primeiro jogo, ficação santista. “Jogar na Vila, com o apoio do nosso torcedor, eu sei que Peixe acredita na não é fácil porque já joguei contra. A classificação à final expectativa é de um grande jogo. PreNo primeiro jogo da semifinal cisamos de 1 a 0. Fez o 1 a 0? Aí vamos da Copa do Brasil, o Peixe acabou buscar o segundo. A chance é muito derrotado pelo Cruzeiro por 1 a 0. boa de buscar essa classificação”, ava-

reformulação duríssima. Foram contratados muitos jogadores e depois ficou difícil colocá-los no mercado porque recebiam bem. Fizemos uma reformulação com o Brasileiro andando. Estamos atingindo um ponto antes do que eu esperava”, disse o treinador. Além disso, Muricy falou que a última temporada tem que servir de exemplo e nunca mais ser repetida pelo clube do Morumbi. “Não podemos esquecer. Se esquecermos, uma hora vamos fazer de novo. Tem de ficar como exemplo. Isso aqui não é brincadeira, é muito grande. Não dá para brincar de futebol. Temos uma das maiores torcidas do País. Erramos demais e passamos perto de cair”, lembrou. Para seguir na caça ao Cruzeiro, o Tricolor tem que passar por mais um desafio neste domingo, dia 2, quando vai até Santa Catarina para enfrentar o Criciúma no Heriberto Hülse.

liou o comandante. O jogo decisório acontece nesta quarta-feira, dia 5, na Vila Belmiro, Acompanhe o às 22h. Para o Peixe conseguir a clas- Campeonato Brasileiro sificação no tempo normal, terá de vencer o duelo por dois gols de diNeste fim de semana acontece ferença. Caso vença por 1 a 0, a par- a 32ª rodada do Brasileirão, cometida será decidida nas penalidades. çando no sábado, dia 1º de novembro, com dois jogos às 18h30: o Grêmio pega o Vitória na Arena Grêmio São Paulo e o Goiás busca a vitória diante do Fluminense no Serra Dourada. Um Na briga pelo título, pouco mais tarde, às 21h, o CorinMuricy se surpreende thians recebe o Coritiba na Arena Corinthians. com campanha No domingo, dia 2, os embates do Tricolor continuam com mais quatro conDepois da vitória diante do frontos às 17h: o Sport tem pela Goiás por 3 a 0, o time diminuiu a frente o Figueirense na Ilha do Rediferença para o líder Cruzeiro e so- tiro, o Santos enfrenta o Internacionha com a conquista do sétimo tí- nal na Vila Belmiro, o Cruzeiro encatulo nacional. Mesmo assim, o técni- ra o Botafogo no Mineirão e o Crico Muricy Ramalho não se deixa en- ciúma mede forças com o São Pauganar e acha a campanha do clube lo no Heriberto Hülse. Já às 19h30, na temporada muito surpreenden- começam outros dois duelos: o Flate em relação ao último ano, quan- mengo joga contra a Chapecoense no Maracanã e o Atlético-PR busca a do o time brigou para não cair. “Quando cheguei, não sabia que (o vitória contra o Atlético-MG na Areclima) era daquele jeito, tão ruim. Além na da Baixada. Para fechar a rodada, de salvar o time, eu não poderia pen- às 20h, o Bahia busca os três pontos sar no outro ano. Iríamos fazer uma diante do Palmeiras na Fonte Nova.

edição 395

de 31 de outubro a 6 de novembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

IMÓVEIS

www.jornaloretrato.com.br

O melhor site de imóveis da região

Defeitos do imóvel alugado: alternativas do locatário Divulgação

FRANCISCO DOS SANTOS DIAS BLOCH* Os contratos de locação são bilaterais, ou seja, a cada contratante cabe o cumprimento de uma determinada obrigação, e uma das partes não pode exigir, da outra, o cumprimento da respectiva obrigação antes de cumprir a sua, nos termos do artigo 476 do Código Civil. As obrigações do locatário são bem conhecidas, e incluem, principalmente, o dever de pagar o aluguel e os encargos locatícios, além de outras obrigações acessórias tais como o cuidado com a manutenção do imóvel e, eventualmente, a contratação de seguro e o pagamento de impostos. Tais obrigações geram o maior número de discussões judiciais com relação às locações, especialmente no que diz respeito à falta de pagamento dos aluguéis e encargos: afinal, não havendo o pagamento, o inquilino não pode exigir a contrapartida do locador, que é a utilização do imóvel. Ocorre que o locador também tem determinadas obrigações, previstas no arti-

go 22 da Lei do Inquilinato e no Código Civil: dentre estas, a mais relevante é a entrega do imóvel em condições de servir ao uso a que se destina. Caso o locador não entregue a posse do imóvel ao inquilino, ou o entregue sem condições de servir ao uso previsto em contrato (residencial ou comercial), não poderá exigir do inquilino que cumpra suas obrigações, especialmente o pagamento do aluguel. Neste ponto, vale lembrar que aplicam-se à Lei do Inquilinato as disposições do Código Civil, no que a primeira lei for omissa. E o Código Civil estabelece três possibilidades para a parte que firmou um contrato bilateral, quando o outro contratante não cumpre suas obrigações: revisar o contrato, com base no artigo 317 do Código, ou requerer a sua rescisão, com pedido de perdas e danos. Também poderá exigir a correta prestação que lhe é devida pelo outro contratante. Em todo o caso, o locador não poderá exigir do inquilino o aluguel e demais encargos, enquanto perdurar a situação.

Os Tribunais, ao aplicar a regra da exceção do contrato não cumprido às locações, em geral tratam de casos nos quais o imóvel apresentava algum defeito desconhecido do locatário, e que este não assumiu quando da contratação, para conceder a inde-

nização e isentar o inquilino dos aluguéis e encargos locatícios. Exemplos são situações em que o imóvel não se encontra regularizado e não permite a obtenção de alvará de funcionamento comercial (em se tratando de locações comerciais), vazamen-

tos, defeitos estruturais que comprometem a segurança dos ocupantes etc.. Em tais ocasiões o inquilino, para além da indenização por danos materiais e (eventualmente) morais, tem o direito de ser isentado dos aluguéis e encargos locatícios, e de receber de volta os valores pagos a este título e a título de “luvas”. O inquilino também pode pleitear medida judicial liminar para suspender a exigência dos valores locatícios, enquanto discute a responsabilidade do locador pela rescisão contratual, com base no artigo 273 do Código de Processo Civil. Uma medida desta natureza pode ser utilizada para impedir protestos e apontamentos junto aos órgãos de proteção ao crédito, além de suspender eventuais ações de execução referentes a aluguéis, encargos locatícios e multas rescisórias. É importante, em tais ocasiões, que o locatário guarde o maior número de documentos possível acerca dos problemas sofridos, como fotografias, gravações e vídeos, comprovando os defeitos do imóvel, de modo a

possibilitar a concessão da ordem judicial. Em uma situação atípica, decisão recente prolatada por um juiz da 11ª Vara Cível do Foro Central de São Paulo suspendeu a exigibilidade dos créditos locatícios de um shopping center recém-inaugurado, na Capital Paulista, em face do inquilino – lojista. O juiz entendeu que o atraso na inauguração do shopping, que resultou no atraso na entrega do espaço comercial ao lojista, comprometeu o cronograma de despesas e receitas do inquilino, o que autorizou a concessão da liminar. Em todo o caso, o que importa é verificar se o problema compromete, de maneira efetiva, a utilização do imóvel, sendo importante procurar auxílio de um advogado e tomar um curso de ação o mais rápido possível. Os Tribunais por vezes interpretam o silêncio do inquilino como sinal de sua concordância com a situação, o que pode comprometer o resultado de um futuro processo judicial. * Francisco dos Santos Dias Bloch é advogado formado pela PUC/SP, e atua em São Paulo, no escritório Cerveira Advogados Associados, nas áreas de Direito Imobiliário e Direito Contencioso Cível. Mais informações, acesse o site: www.cerveiraadvogados. com.br

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 31 de outubro a 6 de novembro de 2014

edição 395

Condomínios mistos demandam serviço especializado Em busca de aumentar a qualidade de vida dos cidadãos, muitas construtoras têm investido no novo conceito de condomínios mistos, um amplo complexo que agrega apartamentos residenciais e também espaços comerciais, com lojas e escritórios. É uma opção interessante para profissionais liberais como dentistas, advogados e contadores poderem ter o escritório a poucos metros de casa. Optar por trabalhar no mesmo condomínio pode significar economia de tempo e dinheiro, já que o condômino não irá desperdiçar horas no trânsito, gastando gasolina. Geralmente, estes condomínios possuem administrações diferentes, pois têm propostas diferenciadas. “Nosso condomínio é residencial e comercial, sendo um único condomínio, po-

rém sua administração é feita de maneira independente. As decisões são tomadas de forma autônoma, como se fossem dois condomínios. Existem dois conselhos: um para o residencial e outro para o comercial, porém apenas um síndico para todo o complexo”, explica Hugo Ribeiro, síndico do Condomínio Tribeca, que fica na zona Oeste de São Paulo. Na portaria o nível precisa ser ainda maior, já que o posto é responsável pelo controle de entrada de moradores e visitantes, sendo assim muito importante para manter a segurança, mas para o síndico Hugo Ribeiro, os porteiros também são responsáveis pela boa apresentação do condomínio. SERVIÇO: GS Terceirizacao www.gsterceirizacao.com.br

edição 395

de 31 de outubro a 6 de novembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 31 de outubro a 6 de novembro de 2014

edição 395

retratos fotos: DIVULGAÇÃO

Pedala Corinthians Família

Mais de 30 ciclistas participaram de mais uma edição do Pedala Corinthians Família, que teve início no Pq. São Jorge com destino ao Museu do Ipiranga.

MATHEUS DALCIM

fotos: DIVULGAÇÃO

Projeto ReCriança agita CERET com jogos e brincadeiras

O Centro Esportivo, Recreativo e Educativo do Trabalhador - CERET recebeu nos dias 25 e 26 de outubro o projeto ReCriança. O evento contou com uma programação repleta de atividades esportivo-recreativas e culturais, tendo o público infantil como protagonista da festa.

DIVULGAÇÃO

Dia do Funcionário Público

A Subprefeitura da Mooca realizou, no dia 28 de outubro, uma homenagem a todos os trabalhadores que fazem parte da subprefeitura.

Três Marias completa um ano

No dia 11 de outubro, a loja de presentes e artigos religiosos celebrou o primeiro ano de sucesso.

edição 395

de 31 de outubro a 6 de novembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 31 de outubro a 6 de novembro de 2014

edição 395