O Retrato 400

8anos

Edição 400 - Ano VIII | de 5 a 11 de dezembro de 2014 | distribuição gratuita para pessoas modernas

Economia

| pág. 06

Tatuapé, Mooca e região

13º salário: é tempo de regularizar suas dívidas Com mais de dois milhões de propostas disponíveis no mutirão Acertando suas Contas, consumidores terão até o dia 15 de dezembro para renegociarem pendências financeiras.

Divulgação

Bairro | pág. 08

4ª Caminhada nos Parques acontece no Ceret Pac Prommos Comunicação celebra conquista de mais dois prêmios

Cinema | pág. 13

Último filme da saga O Hobbit chega aos cinemas

Subprefeitura Mooca amplia infraestrutura para Conselho Participativo Água

| pág. 06

Além do Cantareira, Billings também enfrenta problemas

Veículos

| pág. 16

Cintos traseiros com airbag oferecem mais segurança aos passageiros

Fórmula Truck

| pág. 19

Goiânia define campeonato neste final de semana

Casa & Decor

| pág. 20

Dicas para coordenar jogos de cama

02

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 5 a 11 de dezembro de 2014

edição 400

edição 400

de 5 a 11 de dezembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

03

04

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

previsão do tempo 6ª feira, 5/12 Mín. 16ºC | Máx. 25ºC Chuvas Isoladas - Muitas nuvens com curtos períodos de sol e chuvas em algumas áreas.

Sábado, 6/12 Mín. 17ºC | Máx. 28ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol.

Domingo, 7/12 Mín. 19ºC | Máx. 29ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

2ª feira, 8/12 Mín. 21ºC | Máx. 28ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

3ª feira, 9/12 Mín. 21ºC | Máx. 28ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

4ª feira, 10/12 Mín. 21ºC | Máx. 27ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol.

5ª feira, 11/12 Mín. 19ºC | Máx. 25ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

CORPO DE BOMBEIROS 193 www.ccb.policiamilitar.sp.gov.br

190 POLÍCIA MILITAR www.policiamilitar.sp.gov.br 197

GUARDA CIVIL METROPOLITANA DISQUE DENÚNCIA ou (11) 3272-7373

153 181 (SP)

100 VIOLÊNCIA SEXUAL (criança e adoleSCENTE) 192

SAMU

(serv. públ. de remoção de doentes)

DEFESA CIVIL

199

PSIU

156

PROCON

151

SABESP

195

AES ELETROPAULO

0800-7272196

COMGÁS

0800-0110197

CENTRAL DE ATENDIMENTO DA PREFEITURA 156

1188

CET

edição 400

editorial

utilidade pública

POLÍCIA CIVIL www.policia-civil.sp.gov.br

de 5 a 11 de dezembro de 2014

Fonte: CPTEC fonte: cet

RODÍZIO MUNICIPAL (Válido das 7h às 10h e das 17h às 20h) DIA

2ª FEIRA

3ª FEIRA

4ª FEIRA

5ª FEIRA

6ª FEIRA

FINAL DA PLACA

1e2

3e4

5e6

7e8

9e0

O ano está quase acabando!

Na seção Bairro trazemos uma matéria sobre Shoppings decorados, casas e apartamentos enfeitados e o comércio cada vez mais agi- o reconhecimento da editora Pac Prommos Cotado, são apenas alguns dos indícios de que es- municação pelo quarto ano consecutivo durantamos no mês de dezembro e que o Natal está te o Troféu São Paulo Capital Mundial da Gastronomia, que lhe rendeu dois prêmios. chegando!

Se você gosta do mundo automobilístico, esAssim como nesta temporada muitas pessoas aproveitam o 13º salário para fazer com- te final de semana acontece a última etapa da pras, muitas outras usufruem deste dinheiro a Fórmula Truck 2014, definindo quem será o cammais para colocar as contas atrasadas em or- peão do Campeonato Brasileiro. E ainda tem muidem. Por isso, nesta edição o jornal O Retrato tas outras matérias de veículos no caderno, não traz uma matéria que fala sobre o mutirão do deixe de conferir!

Acertando suas Contas, que acontece até o dia Um abraço e boa leitura!

15 de dezembro.

Já quando o assunto é reflexão, na coluna Opinião trazemos um artigo que faz uma meditação Pamela Schumaher sobre a região, o verde e a seca. Não deixe de ler! redacao@jornaloretrato.com.br

em foco PAMELA SCHUMAHER

VAI ACONTECER Tatuapé recebe Bazar da Amizade Entre os dias 5 e 7 de dezembro, das 8h às 18h, acontece mais uma tradicional edição do Bazar da Amizade em prol das ações sociais da Igreja Nossa Senhora do Bom Parto. O evento contará com a venda de diversos artigos confeccionados pela Terceira Idade e pelo Clube do Sucesso. A abertura do bazar acontecerá no dia 4 de dezembro, às 14h, com a bênção dos artigos pelo padre Tarcísio M. Mesquita. Onde: Clube do Sucesso - Unidade II - Nossa Senhora do Bom Parto - Rua Dona Cândida, 11 - Tatuapé.

ra Mooca. Com mais de 30 opções comandadas por chefs da região representando as tradicionais casas do bairro, o evento terá, também, atividades infantis como cama elástica, tiro ao alvo e tobogã, com a participação do Papai Noel. Estão previstos 10 caminhões gastronômicos, 20 barracas, praça de alimentação coberta e música ambiente. O cardápio terá opções de R$ 4,00 a 20,00. A iniciativa visa revitalizar o espaço público através de atividades culturais e sociais.

Parte da arrecadação será destinada à Nova 4E, que há mais de 40 anos desenvolve um trabalho especializado e gratuito para alunos especiais. Onde: Subprefeitura Mooca - Rua Taquari, 549.

brinquedos e produtos de higiene pessoal que serão destinados às famílias ciganas que vivem em acampamentos e são atendidas pela Associação Cultural Ananke.

Os ingressos custam R$ 8,00 mais um brinquedo ou produto de higiene pessoal. Mais informações podem ser adquiridas pelos telefones 2307-5001 / 23075004. Onde: Espaço Alegria Cigana - Rua Platina, 1528 (próximo ao Metrô Carrão).

Mooca promove Bazar Beneficente de Natal

No dia 06, sábado, a partir das 14h, acontece o Bazar Beneficente Betel promovido pela Igreja Metodista na Mooca. Estarão à venda toalhas de banho, panos de Festa Cigana prato, caminhos de mesa, avenbeneficente acontece tais, artigos de enxoval, entre ouFestival Food Truck e tros trabalhos artesanais confecno Carrão Feira Gastronômica na cionados com toda a dedicação e No dia 12 de dezembro, das capricho pelas voluntárias, assim Mooca 18h30 às 22h, o Espaço Alegria como lanches e panetones a um Nos dias 6 e 7, sábado e do- Cigana realizará uma Festa Bre- preço especial. Mais informações mingo, acontece o 1º Festival ga, com muita música Trash e dos podem ser adquiridas pelo teleFood Truck e Feira Gastronômica anos 80. O objetivo, além de le- fone 2605-2038. Onde: Rua Juvena área externa da Subprefeitu- var diversão a todos, é arrecadar nal Parada, 319 - Mooca.

EXPEDIENTE

Diretor - Paulo César CardosoUL - paulopat@pacprommos.com.br Jornalista Responsável - Pamela Schumaher - Mtb 59.164 - redacao@jornaloretrato.com.br - Diretora Comercial e Operações - Angélica C. Paravela - Diretor de Criação - Marcelo Paravela Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - Redação - Georges Martinez Nabhan - Revisão - Adailce Maganha - Arte - César Alexandre Azevedo, Diogo Brito e Rodolfo Luiz - Projeto Gráfico - PAC/ prommos - Impressão OESP - Fotos - Fernando da Costa Carvalho.

Colaboradores - Adriano dos Santos, Akio Yashutake, Alberto Sanz de Souza, Antonio Ramos, Carlos Sisteroli, Dona Pri, Elaine Villaverde do Prado, Flávia Mukai, Francisco Cardoso, Luciana da Silva Sousa, Marcelo Diniz Rodrigues, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy Lima, Miriam Agar, Rosana Hidalgo, Terezinha Muraro Viviani, Vani Rodrigues, Vera Lúcia Cardoso e Yndaiá Pinto.

O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição.

O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.

PARA ANUNCIAR

queroanunciar@jornaloretrato.com.br

Tel.: 3386-3740

edição 400

de 5 a 11 de dezembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

05

06

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

economia

de 5 a 11 de dezembro de 2014

edição 400

água

Mutirão online Acertando Maior do que Cantareira, suas Contas acontece até Billings tem água ‘perdida’ o dia 15 de dezembro Campanha funciona 24 horas, todos os dias, com mais de 2 milhões de propostas disponíveis para os consumidores renegociarem dívidas.

Até o dia 15 de dezembro a Boa Vista SCPC (Serviço Central de Proteção ao Crédito) realiza o mutirão online da campanha Acertando suas Contas para renegociação de dívidas pela Internet, funcionando 24 horas, todos os dias. O serviço gratuito para todos os brasileiros é oferecido por meio do portal www. acertandosuascontas.com.br, a partir do preenchimento de um cadastro de identificação.

Mais de 2 milhões de propostas para pagamento de dívidas estão disponíveis para que os consumidores possam limpar o nome durante a campanha. As empresas, dependendo de sua política, podem oferecer descontos sobre os juros e ainda a possibilidade de parcelamento do saldo devedor, de acordo com cada situação.

Participam do mutirão online empresas dos setores bancário, financeiro e varejista. Outras empresas poderão aderir à campanha durante sua realização. O consumidor pode acessar periodicamente o portal www.acertandosuascontas. com.br, e verificar a relação de empresas participantes.

Para o presidente da Boa Vista SCPC, Dorival Dourado, “o crédito é uma conquista que precisa ser mantida. Por isso, a importância da campanha Acertando suas Contas, que foi a pioneira em associar educação fi-

nanceira e oportunidade de renegociação de dívidas”.

A iniciativa online complementa as ações presenciais realizadas pela Boa Vista SCPC e expande as opor tunidades, tanto para consumidores acertarem suas contas quanto para a participação de maior número de empresas, em um contexto positivo para a promoção da sustentabilidade do crédito.

Muitos consumidores desejam voltar a ter acesso ao crédito para realizar compras a prazo para as festas de fim de ano, mas é importante que essa recuperação seja pautada pela educação financeira, o que é o espírito da Campanha.

Acertando suas Contas presencial Na capital paulista, a ação presencial do Acertando suas Contas acontecerá no estacionamento do Shopping Metrô Itaquera, de 2 a 6 de dezembro. Ao longo de cinco dias de mutirão, os consumidores terão oportunidade de fazer ótimos acordos com as empresas credoras e ter o nome excluído da lista de inadimplentes.

Segundo Fernando Cosenza, diretor de Sustentabilidade da Boa Vista SCPC, “neste ano a campanha, em suas edições presenciais, vai superar 1 milhão de famílias beneficiadas desde 2010”.

Divulgação

ADRIANA FERRAZ E RAFAEL ITALIANI

Morador há 30 anos do Parque Cocaia, no extremo sul da Capital, o pintor Raimundo Barbosa, de 38 anos, aponta para a Represa Billings e lamenta a degradação. “É uma injustiça não poder beber a água por causa da poluição. É uma pena não usar toda essa água nessa época de crise”, afirma, sem saber que o manancial, com capacidade superior a todo o Sistema Cantareira, poderia ajudar a afastar o risco de desabastecimento.

Da represa que banha São Paulo, Diadema, São Bernardo do Campo, Santo André, Ribeirão Pires e Rio Grande da Serra, 7,7 mil litros de água por segundo são destinados hoje para o consumo da população - em potência máxima, o Cantareira produz 33 mil litros por segundo. Outros 6 mil litros seguem para a Baixada Santista, onde geram energia e vão para o mar.

A subutilização do manancial como fonte de abastecimento, porém, não é explicada apenas pela quantidade de água destinada para a Usina Hidrelétrica Henry Borden, em Cubatão. Poluição, ocupação irregular das margens e assoreamento do corpo da represa compõem a lista. “O esgoto é jogado no córrego (que deságua na represa) até pelas casas que têm relógio de água (onde a coleta de esgoto é regularizada)”, diz Barbosa.

No bairro Pedreira, na margem oposta onde vive o pintor, a população viu a degeneração da Billings a partir

leitor Seção Vá de Bike - RET 390 Não concordo com a maneira que o Sr. Fernando Haddad está implantando as ciclovias. São Paulo não está preparada para isso.

Lembrando que a bicicleta é um veí-

dos anos 1990, com o bombeamento das águas do Rio Pinheiros, em dias de temporal. “Quando eu cheguei aqui, em 1987, a represa tinha pássaros, macacos e área verde. Depois que começaram a puxar a água do rio ficou degradado”, diz o líder comunitário Ricardo Prieto, de 46 anos.

A combinação de ocupação irregular às margens da Billings com a poluição do manancial já fez a represa perder 20% de sua capacidade de armazenamento, ou 240 milhões de litros de água. Segundo estudo feito pelo Instituto Brasileiro de Proteção Ambiental (Proam), o impacto no espelho d’água equivale a 2 mil campos de futebol.

O presidente da entidade, o ambientalista Carlos Bocuhy,

afirma que a Billings não recebe atenção, mesmo na crise.

“O governo fala em tratar o esgoto do Rio Pinheiros, mas não em despoluir a Billings. Por que, em seca histórica, tiramos 6 mil litros por segundo da população para energia elétrica?”

Para a especialista em Saneamento Ambiental da Universidade Federal do ABC (UFABC) Tatiane Araújo de Jesus, é preciso tirar o esgoto da represa não só para aumentar a vazão destinada ao abastecimento, mas para proteger a população. “O esgoto cria um ambiente mais propício para bactérias, que, por sua vez, produzem toxinas que causam problemas para a saúde”, diz. Segundo ela, uma alternativa seria tratar o esgoto para produzir água de reúso.

errata culo e, como tal, deve ser identifica- Edição 399 - Seção Drops - Pág. 14 do com placas em caso de acidenO nome correto dos integrante ou roubo. Parabéns a toda equipe tes da banda Bee Gees Alive é pelo jornal, acompanho vocês des- Tony Escriptori (Robin), Guido de o primeiro número!

Roverso (Maurice) e Junior Santana (Barry).

Arnaldo Pontes - por e-mail

edição 400

de 5 a 11 de dezembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

07

08

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 5 a 11 de dezembro de 2014

edição 400

bairro

Pac Prommos Comunicação conquista dois prêmios no Troféu São Paulo Capital Mundial da Gastronomia

No dia 7, domingo, a partir das 8h, a Fundação Sérgio Contente realiza a 4ª Caminhada nos Parques no Ceret (Centro Esportivo, Recreativo e Educativo do Trabalhador). As três primeiras edições do evento reuniram cerca de 8 mil participantes, entre crianças, jovens e adultos. “Nesta edição, a nossa expectativa é que 4 mil pessoas estejam presentes”, diz Sérgio Contente, idealizador e mantenedor da fundação e do evento.

As inscrições para a 4ª Caminhada nos Parques podem ser feitas pelo site www.fundacaosergiocontente.com.br/caminhada/home/index ou na sede da fundação, na rua Tijuco Preto, mente trazendo diversos assuntos 269, Tatuapé, com o documento nas áreas de Gastronomia, além de de identidade em mãos e a doasaúde, decoração, veículos, estética, ção de um quilo de alimento, que cidadania, entre outros. será destinado para o Projeto Pizza Solidária.

SERVIÇO: A programação consiste de uma sessão de alongamento e Revista Em Dia aquecimento, coordenada por www.revistaemdia.com.br profissionais voluntários de educação física. No fim do evento, serão distribuídos kits de alimentação para os participantes.

A ideia da caminhada, explica Contente, surgiu da necessiASSESSORIA DE COMUNICAÇÃO SUBPREFEITURA MOOCA dade de impulsionar o bem-estar das pessoas, principalmente dos idosos. Além de se conectarem com um mundo novo por meio do Curso de Informática para a Maturidade, oferecido pela fundação, eles buscam aumentar seus círculos de relacionamento e conhecer novos espaços de socialização e para a prática de exercícios. Assim, têm a oportunidade de sair um pouco de casa ou da sala de bora a máquina pública seja mo- aula para conhecer melhor a Cirosa, o subprefeito tem se esforçado e encaminhado as solicitações da população rapidamente, além de ter resolvido questões importantes. Também acrescentou que no próximo ano as ações de todos precisam ser agilizadas.

As reuniões do Conselho acontecem sempre às segundas terças-feiras de cada mês e a próxima será dia 9 de dezembro, para a qual toda população está convidada. nando Carvalho

No dia 28 de novembro, a Câmara Municipal de São Paulo realizou uma sessão solene para a entrega do XVII Troféu São Paulo Capital Mundial da Gastronomia.

Criado pela Câmara Municipal de São Paulo, o prêmio seleciona os melhores trabalhos jornalísticos sobre a culinária paulistana. Incentivando a mídia especializada, o objetivo do prêmio é divulgar a gastronomia, premiando programas de mídia eletrônica, trabalhos jornalísticos e acadêmicos.

Na ocasião o Grupo Pac Prommos Comunicação conquistou pelo quarto ano consecutivo dois prêmios: · 1º Lugar como Melhor Guia da Cidade de São Paulo - “Em Dia Guia Delivery Edição 27 (Maio/Novembro de 2014)” O Guia Delivery é parte integrante da revista Em Dia e circula na região semestralmente, trazendo di-

versos serviços nas áreas de gastronomia do Tatuapé, Mooca e região, além de decoração, passeio, animais, festas e eventos etc.. · 3º Lugar como Melhor revista de Gastronomia - “Revista Em Dia Edição 154 (setembro de 2014)” A revista Em Dia circula mensal-

Subprefeitura Mooca amplia infraestrutura para Conselho Participativo No dia 2 de dezembro, o subprefeito da Mooca, Evando Reis, recebeu os conselheiros participativos eleitos pela população em 2013, para anunciar novas medidas que vão favorecer a integração e o desempenho dos trabalhos no próximo ano. Uma sala específica para as atividades rotineiras, inerentes à função dos membros do Conselho, foi oferecida além do auditório para as reuniões mensais, que passarão a ser realizadas no primeiro andar do prédio sede da administração regional, na rua Taquari, 549. Durante os últimos meses os encontros vinham sendo realizados no saguão da Praça de Atendimento.

Reis afirmou que “a função do Conselho é fiscalizar, participar e colaborar com a administração municipal e, para isso, desde que assumi, fiz questão de abrir as portas para a população, inclusive para os conselhei-

ros participativos, legítimos representantes da população local. Para tanto quero deixar claro que vocês têm livre acesso às Coordenadorias de Projetos e Obras e Desenvolvimento Urbano, e às assessorias técnicas para dirimir qualquer dúvida que tenham sobre orçamentos e outros itens de interesse público”.

O primeiro secretário do Conselho, Alessandro Ragazzi, agradeceu a iniciativa, parabenizou o subprefeito e enfatizou que, em-

Ceret recebe 4ª Caminhada nos Parques neste domingo dade. “Esperamos com as caminhadas incentivar a população a pensar mais em qualidade de vida, além disso, quem sabe assim as pessoas não se animam em conhecer as dezenas de parques da Cidade”, diz o mantenedor da Fundação Sérgio Contente.

Pizza Solidária Nesta edição da Caminhada nos Parques, a fundação pede a cada participante a doação de um quilo de alimento para o Projeto Pizza Solidária. O objetivo é levar uma festa para quem nunca teve. Sete orfanatos e asilos da zona Leste receberam a visita de equipes que serviram pizzas quentinhas, em equipamentos próprios, para os internos.

Hoje, há seis equipes e um total de mais de 90 voluntários, a maioria participante das turmas do Curso de Informática para a Maturidade. A fundação coloca à disposição para o projeto um food truck e um veículo para o transporte dos voluntários, além de dois fornos (um elétrico e outro a gás), masseira e uma máquina de salgadinhos.

As instituições beneficiadas são definidas pelas próprias equipes de voluntários, que atuam como pizzaiolos, forneiros, garçons, motoristas e palhaços.

SERVIÇO: 4ª Caminhada nos Parques Dia 7, domingo, a partir das 8h Ceret (Centro Esportivo, Recreativo e Educativo do Trabalhador) Rua Canuto de Abreu, s/n° Tatuapé Organização: Fundação Sérgio Contente

edição 400

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 5 a 11 de dezembro de 2014

GASTRONOMIA Circuito Gourmet

livro gourmet

Bela cozinha - as receitas: Dicas culinárias e uma à reflexão sobre mudanças simples que fazem a diferença Divulgação

Contrariando o mito de que comida saudável é sem graça, Bela Gil mostra que é possível se alimentar de forma equilibrada, privilegiando ingredientes naturais, sem perder o sabor. Bela cozinha - as receitas ensina a fazer 50 pratos deliciosos, alguns apresentados em seu programa no GNT e outros selecionados especialmente para esta edição. As receitas são divididas em categorias: sopas e mingaus; legumes e folhas verdes; petiscos; dia a dia; molhos e sobremesas. In- bolinho de arroz integral, faladependente das suas preferên- fel e canja de galinha caipira. cias, você encontrará algo pa- Além do preparo de cada prato, ra satisfazer seu apetite. Todas você descobrirá que a couve as receitas são acompanhadas é rica em antioxidantes e ajupor um comentário, no qual da na desintoxicação do orgaBela detalha as propriedades nismo, que o feijão-fradinho é dos ingredientes. Algumas são muito rico em ferro e cálcio e, exclusivas para este livro, como assim, poderá incorporá-los a

outras receitas, tornando sua dieta rica em nutrientes. Além das informações de rendimento e tempo médio de preparo, você encontrará ícones que sinalizam se a receita é vegana, vegetariana ou sem glúten. No entanto, Bela defende o equilíbrio, e não deixa de fora receitas com carnes e até mesmo frituras, como tempurá de legumes. "Acredito que todo tipo de comida feita em harmonia com a natureza tem seu valor e lugar na dieta. Critério, respeito e consciência são a chave para uma boa alimentação", explica a autora.

Informações: Editora: Globo Estilo Autora: Bela Gil 176 páginas Preço sugerido: R$ 49,90

09

10

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

roteiro gastronômico COZINHA ITALIANA BIAGIO R. Itapeti, 809 - Tatuapé Tel.: 2691-6982 De 3ª a 4ª, das 12h às 15h e das 19h às 23h. 5ª e 6ª, das 12h às 15h e das 17h às 23h.

Sáb., das 12h às 23h. Dom., das 12h às 17h.

CANTINA LO SPAGHETTO R. Emílio Mallet, 883 Tatuapé - Tel.: 2942-8674 "Cucina Italiana para ser apreciada sem pressa" De 3ª a 5ª, das 11h30 às 15h e das 18h às 23h. 6ª, das 11h30 às 15h e das 18h30 às 23h30.

Sáb., das 11h30 às 16h e das 18h30 às 23h30. Dom. e feriados, das 11h30 às 16h.

COZINHA MEXICANA

Tatuapé Tels.: 2098-1010 / 2942-8910 De dom. a sáb., das 18h à 0h.

SÃO PAULO I Av. Paes de Barros, 2761 Mooca Tel.: 2219-2583 Diariamente, das 11h às 21h30.

PADARIAS

SR. GARCIA Av. Celso Garcia, 5449 Tatuapé Tel.: 2293-3209 Diariamente, das 7h à 0h.

PEIXES E FRUTOS DO MAR

STELA MORATO

PADARIA PERFIL R. Apucarana, 1134 Tatuapé Tel.: 2092-7060 Diariamente, das 5h à 0h.

PADARIA SANTA BRANCA R. Siqueira Bueno, 2045 Mooca - Tel.: 2605-8562 Diariamente, das 6h às 23h.

PANIFICADORA MARENGO R. Francisco Marengo, 700 Tatuapé - Tel.: 2296-3399 De 2ª a 6ª, das 5h à 0h. Sáb., dom. e feriados, das 6h à 0h.

LANCHES CANTINA DO MARINHEIRO VISEU Av. Alcântara Machado, 552 R. Francisco Marengo, 699 Brás Tatuapé - Tel.: 2295-5984 Tel.: 3207-6125 "O melhor Cheese Salada De 3ª a sáb., das 12h às 23h30. de São Paulo" Dom., das 11h30 às 16h.

De 2ª, das 16h à 0h. 3ª a 5ª, das 16h à 1h. 6ª, das 16h às REPÚBLICA DOS COZINHA ORIENTAL 3h. Sáb., das 12h às 3h e Dom., CAMARÕES das 14h à 0h.

Av. Conde Frontin, 1.450 HIATARI SUSHI BAR Tel.: 2293-4437 Unid. I: R. Acuruí, 118 TELEBURGER - Delivery De 3ª a Dom., das 11h30 às Jd. Anália Franco R. Serra de Bragança, 692 23h.

Tel.: 2674-2200 Tatuapé - Tel.: 2941-4287 Unid. II: R. Cantagalo, 631 De 2ª a 5ª, das 11h às 23h30.

TIQUATIRÃO Tatuapé 6ª e sáb., das 11h à 0h. Dom., Av. Gov. Carvalho Pinto, 1021 Tel.: 2093-4166 das 11h30 às 23h30.

Penha De 2ª a 5ª, das 12h às 15h e Tel.: 2641-8116 BARES das 19h às 23h. 6ª, das 12h às 15h e das 19h às 23. Sáb., De 3ª a dom., das 11h à 0h. 6ª das 12h às 16h e das 19h à 0h. e sáb., das 11h à 01h30.

BAR DO PADRE Dom., das 12h às 23h.

R. Padre Benedito CamarPIZZARIAS go, 663 JAPÔ SUSHIBAR Penha - Tel.: 2641-7185 E RESTAURANTE CENTRALE FORNERIA De 3ª a 6ª, das 16h às 2h.

R. Dom Joaquim de Me- R. Serra de Japi, 758 Sáb. e feriados, das 12h às 2h. lo, 244 Tatuapé Dom., das 15h à 0h.

Mooca Tel.: 3554-9887 / 2092-7918 Tel.: 2076-3898 "A verdadeira pizza Napo- BOMBOLICHE SPORT´S De 2ª a sáb., das 12h às letana" BAR 14h30 e das 19h às 23h.

R. Emília Marengo, 732/746 Almoço: 2ª a dom., a partir das 11h45.

Tatuapé MIX SUSHI (massas, risotos, carnes e bu- Tel.: 2671-0001 Av. Conselheiro Carrão, 2235 De 2ª, a partir das 18h; 3ª a 6ª, ffet de saladas) Vila Carrão Jantar: De 3ª a Dom., a partir a partir das 17h; sáb., dom. e Tel.: 2293-5752 das 19 h. feriados, a partir das 15h.

De 2ª a 5ª, das 11h30 às 15h.

6ª e sáb., das 11h30 às 15h e BOTECO VIRIATO PIZZERIA CÉZANNE das 18h30 às 23h.

Rua Emílio Mallet, 1. 333 Unid. I: R. Itapeti, 860 COZINHA PORTUGUESA Tatuapé Tatuapé Tels.: 2098-0077 / 0800-77 Tel.: 2091-4903 De 2ª a 6ª, a partir das 17h.

PRESIDENTE 00 777 R. Visconde de Parnaíba, Unid. II: Av. Paes de Barros, Sáb. e dom., a partir das 12h.

2824 2438 - Brás - Tel.: 2292-8683 De 3ª a 6ª, das 11h às 21h. Mooca VINHOS Sáb. e dom, das 11h às 16h.

Tel.: 2068-7777 De 2ª a 5ª, das 18h às 23h30; CASA DOS VINHOS 6ª e sáb., das 18h à 0h; Dom. R. Emílio Mallet, 518 COZINHA VARIADA das 18h às 23h.

Tatuapé PERU'S CHOPP GRILL Tel.: 2092-2182 PIZZA PAULISTA 10 R. Cajuru, 1164 De 2ª a 6ª, das 9h às 19h. Sáb., Belém R. Euclides Pacheco, 880 das 9h às 19h.

DOM MIGUEL MEXICAN R. Itapura, 757 - Tatuapé Tels.: 2097-6383 / 2097-6490 De 2ª a 5ª, das 12h às 15h e das 18h à 1h; 6ª, das 12h às 15h e das 18h até o último cliente; sáb. e dom., das 12h até o último cliente.

edição 400

gastro receita

Tel.: 2694-6861 De 2ª a 5ª, das 11h às 23h. 6ª, sáb. e feriados, das 11h à 0h.

SOL DO ORIENTE R. Azevedo Soares, 679 Tatuapé Tels.: 2091-8331 / 2091-7611 De 2ª a 6ª, das 11h30 às 15h.

Sáb., das 11h30 às 15h30.

de 5 a 11 de dezembro de 2014

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por mudanças no horário de funcionamento das casas. É aconselhavel confirmar antes de sair.

Pão com suco de morango Ingredientes: · 1 copo de leite · 1 pacote de suco sabor morango · 1 gema · 1 colher (sopa) de açúcar (ou mais, se preferir mais doce) · 30 g de fermento biológico · 2 colheres de manteiga em temperatura ambiente · 2 ½ colheres de farinha de trigo · 1 pitada de sal · confeitos de sua preferência Modo de preparo: Coloque o leite e a gema em

uma tigela de vidro. Misture bem com um fuet. Coloque no micro-ondas por 15 segundos.

Adicione o fermento e misture até dissolver. Acrescente o suco de morango, a manteiga, a farinha, o açúcar e o sal.

Misture bem com as mãos, até formar uma massa consistente.

Coloque mais farinha de trigo, se necessário. Deixe descansando por uma hora, coberto por um pano. Depois, deixe a massa crescer. Coloque em uma forma de pão e asse em forno preaquecido por aproximadamente 40 minutos. Co-

loque os confeitos depois de assado.

Dicas: 1 - Coloque o leite e a gema no micro-ondas somente para amorná-los. Cuidado para não deixar muito tempo e cozinhar a gema.

2 - Ache um lugar quentinho na cozinha para a massa crescer.

Serviço: 3corações www.3corações.com.br

edição 400

de 5 a 11 de dezembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

gastro nota

11

Panettone integral zero Cacau Show traz lançamentos chega ao mercado para as festas de Natal e Ano Novo Sem adição de açúcar, doce natalino já está nas lojas e supermercados

gastronomia

4ª edição da Feira Gastronômica Tatuapé Vem Aí acontece na Praça do Bom Parto Nos dias 13 e 14 de dezembro, das 11h às 17h, a Praça do Bom Parto recebe mais uma Feira Gastronômica Tatuapé Vem Aí. Aberto ao público, o evento possui infraestrutura para que toda família possa prestigiar a gastronomia da região.

Realizada pela Strike Night Eventos, o objetivo da feira é mostrar aos moradores e frequentadores da região, as variedades culinárias existentes proporcionando uma oportunidade única para degustar e apreciar o que há de melhor na diversidade cultural e gastronômica.

Durante a feira serão comercializados os pratos que são destaques no menu dos melhores restaurantes, food trucks, bares, botecos e docerias do Tatuapé e região em porções e valores reduzidos, custando até R$20,00. Na ocasião, também haverá um espaço multicultural com exposição de telas de artistas plásticos da região e um espaço com brinquedos para as crianças se divertirem.

Ação social Durante a Feira Gastronômica Tatuapé Vem Aí será possível ajudar a instituição Grupo Socorrista Itaporã com doações feitas nas próprias tendas. Participe!

Conheça os participantes desta edição: La Voglia Patisseria, Marco Polo Gelateria & Caffè, Bendito Quindim, Porcheteria, Juli & Ana Patisseria, Paleteria Las Olas, CheeseCake no Palito, Original Brownie,

Atti Dolce, Labany Comida Árabe, Bendito Braseiro, Tia do Pernil Dilene Karruz, Pimentas Dinamite, Bacalhoeiro Restaurante, La Pergoletta Espressa, Paellaria Español Express, Kenko Temaki Tatuapé, Cervejaria Patriarca Tatuapé Oficial, Skenta Bsk, Red Hot Peppers - Comida Mexicana, Vivi Express, Coxinhas Mini Mini, Tutti Kone - Pizza em Cone, Suave Sabor Doceria, Geise Costa - Confeitaria & Arte, Nano Doces, Doceria Torre de Belém, Minas IN Sampa e Luxo de Brigadeiro.

Apoio: Subprefeitura Mooca, Polícia Militar de São Paulo 1ª Cia. do 8º BPM/M, Guarda Civil Metropolitana, CET, Fácil Print Center, Star Life Serviços Médicos, Organização Leste Contábil, L C Eventos e Transportes, KWS Segurança, WMC Arquitetura e Construção, Expresso Bem Bolado, R3 Geradores, AGR - Distributiva Elétrica, Lok Livre Banheiros Químicos, Baltazar Presentes e Utilidades Domésticas, Tatuapé Vem Aí Bloco de Rua, Tatuapé Iniciativa Popular - Entretenimento, Arte, Cultura, Esporte e Lazer e Tatuapé - Zona Leste Por Um Brasil Melhor.

SERVIÇO: Feira Gastronômica Tatuapé Vem Aí www.facebook.com/feiragastronomicatatuapevemai www.facebook.com/GrupoS.N.StrikeNightBusiness Instagram: @feiragastronomicatatuapevemai Direção Geral: Basileu Fontanelli

met, as novidades estão na Lata Nuts Drageados e no Cacau de Corte. Conheça alguns produtos!

SERVIÇO: Cacau Show www.cacaushow.com.br Kit Fazendo Arte 150 g

Divulgação

A Casa Suíça inova e lança o Panettone Integral Zero.

Produzido com farinha de trigo integral, o produto leva ainda quinoa, castanha-do-pará e uvas-passas. Com 400 gramas, a novidade já está sendo comercializada.

A linha zero pode também ser encontrada em mais dois sabores: frutas cristalizadas e uvas-passas; e recheio sabor gotas de chocolate. Os três com 400 gramas.

A marca conta com mais opções com frutas cristalizadas, gotas de chocolate, nozes, sabor pão-de-mel, recheado

A Cacau Show apresenta um portfólio com mais de 50 produtos exclusivos e 11 lançamentos para aproveitar os momentos de final de ano.

São opções elaboradas com o carinho que a marca tem com seus consumidores, para presentear, saborear e curtir com a família e os amigos.

Entre os destaques estão os novos panetones e os proDivulgação dutos especialmente pensade doce de leite e de chocola- dos para presentear com sote, que podem vir na caixa ou fisticação e muito sabor. Desem lata. Os pesos variam: 400, taque para o Panetone Gotas Recheado com Trufa e Cobertu750, 900 gramas e 1 kg. ra de Chocolate Belga, o Panetone Trufado Maracujá Coberto e o Panetone Sintonia, recheaSERVIÇO: do com creme de castanha de Casa Suíça caju e canela. Na linha gourwww.casasuica.com.br

12

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 5 a 11 de dezembro de 2014

edição 400

CULTURA & LAZER Entretenimento para todas as idades

teatro

Suely Franco e Umberto Magnani vivem Elza e Fred no Teatro Folha Com direção de Elias Andreato, a adaptação para o teatro do filme argentino, que foi sucesso mundial em 2006, está em cartaz até o dia 21 de dezembro. A montagem brasileira desta história de amor na melhor idade traz nos papéis centrais os premiadíssimos atores Suely Franco e Umberto Magnani contando a história deste casal octagenário que pela descoberta do amor, se abre para a vida novamente. O espetáculo focaliza o tema do envelhecimento em suas várias vertentes e desenvolve-se a partir do momento em que Fred se transfere para um novo prédio, logo após ficar viúvo.

Neste novo endereço, Elza será sua nova vizinha. Ela, muito atirada e comunicativa, tenta viver intensamente cada dia, enquanto Fred é hipocondríaco e muito quieto. Mes-

DIVULGAÇÃO

mo com estas diferenças e com a insistência de Elza, os problemas são superados, mostrando aos dois que nunca é tarde para amar.

Com forte carga dramática, o texto transmite otimismo e posicionamento perante a vida e fala também sobre a capacidade e importância de nunca deixar de sonhar. “O amor não muda com o passar das horas. Mas se sustenta até o final do mundo”, William Shakespeare.

SERVIÇO: Teatro Folha - Avenida Higienópolis, 618 - Shopping Higienópolis - Infos.: 3823-2323 - Até 21 de dezembro - Todas as 6ª, às 17h e 21h; sáb. e dom., às 20h - Ingressos: R$ 40 a R$70 - Vendas: www.conteudoteatral.com.br/ teatrofolha/ - Duração: 80 minutos Classificação etária: 12 anos.

TIAGO MENDES

Não sou Bistrô espetáculo traz uma história cheia de emoções, amor e muita comida A combinação teatro e gas- tuí-lo na cozinha de um dos quistar o seu sonho? Quem fitronomia é sempre uma ótima maiores restaurantes de Bar- cará com a vaga do mais badapedida. Com direção de Léo celona. Diante da situação, co- lado restaurante de Barcelona?

Stefanini, a peça Não Sou Bis- nhece Penélope (Camila Czertrô, em cartaz no Teatro Jara- kes) e Henry (Paulo Emílio Lis- SERVIÇO: guá até o dia 21 de dezembro, boa), duas jovens promessas Teatro Jaraguá conta a história de Marghe- da alta gastronomia.

Rua Martins Fontes, 71 Os jovens travam então Centro - Tel.: 3255-4380 rita, interpretado pelo ator Eduardo Galvão, um badala- uma disputa acirrada para im- Até 21 de dezembro do Chef da alta gastronomia pressionar o Chef, que vai se Todas as 5ª, às 21h; 6ª, às 21h30; Catalã, que devido ao estresse divertir com a dupla, mas te- sáb., às 21h e dom., às 19h do dia a dia, sofre um ataque rá a difícil missão de decidir Ingressos: R$ 60 do coração e precisa encontrar quem irá ficar em seu lugar. Duração: 75 minutos um novo talento para substi- Será que vale tudo para con- Classificação: 14 anos.

edição 400

13

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 5 a 11 de dezembro de 2014

cinema

Trilogia O Hobbit chega em seu último filme Divulgação

Do diretor vencedor do Os- à Terra Média. Sauron, o Secar Peter Jackson, chega aos nhor da Escuridão, enviou lecinemas O Hobbit: A Batalha giões de Orcs para um ataque dos Cinco Exércitos, o terceiro surpresa à Montanha Solitária. filme da trilogia adaptada da Enquanto as trevas convergem obra-prima O Hobbit, de J.R.R. para o conflito que se intensifica, os anões, elfos e homens Tolkien.

A trilogia conta uma his- devem tomar uma decisão: ou tória contínua ambientada na se unem ou serão destruídos.

Terra Média 60 anos antes de Bilbo se encontra lutando por O Senhor dos Anéis e este filme sua vida e pela de seus amigos é a épica conclusão das aven- quando os cinco exércitos vão turas de Bilbo Bolseiro (Martin à guerra.

Freeman) e Thorin Escudo-de-Carvalho (Richard Armitage).

Informações: Sucumbindo à doença do Direção: Peter Jackson dragão, o Rei Sob a Monta- Elenco: Ian McKellen, Martin Freenha, Thorin Escudo-de-Carva- man, Richard Armitage, Evangelilho, sacrifica amizade e hon- ne Lilly, Lee Pace, Luke Evans, Bera em sua busca pela lendária nedict Cumberbatch, Ken Stott, pedra Arken. Incapaz de aju- James Nesbitt, Aidan Turner, Ordar Thorin a ver a razão, Bilbo lando Bloom, Cate Blanchett, Iam tem que fazer uma escolha de- Holm e Christopher Lee. sesperada e perigosa, sem sa- Duração: 145 minutos. ber das ameaças ainda maio- Distribuidora: Warner Bros. res que o aguardam pela fren- Pictures. te. Um antigo inimigo retornou Classificação: 12 anos.

roteiro cinema Central Plaza Shopping (CINEMARK) Av. Dr. Francisco Mesquita, 1000 - Vila Prudente Tel.: 2914-1003 - Ingressos de R$ 13,00 a 27,00.

Sala 1: Debi e Loide 2 (dub): 11h30, 14h05, 16h40, 19h15 (*5) e 21h50 (*5) / O Hobbit - A Batalha dos Cinco Exércitos 3D: 21h (*4).

Sala 2: Quero Matar Meu Chefe 2 (dub): 12h50, 15h30, 18h20, 21h10 e 23h30 (*2).

Sala 3: As Aventuras de Paddington (dub): 11h50, 14h15, 16h50 e 19h20 / Jogos Vorazes - A Esperança Parte 1: 22h.

Sala 4: Irmã Dulce: 11h25, 13h45 e 16h05 / Uma Noite de Crime - Anarquia: 18h25 e 20h55.

Sala 5: A Bela e a Fera 3D (dub): 12h (*3) / Jogos Vorazes - A Esperança Parte 1 (dub): 14h20, 17h30 e 20h40.

Sala 6: Caçada Mortal (dub): 12h20, 15h, 17h50, 20h35 e 23h15 (*2).

Sala 7: Debi e Loide 2 (dub): 16h10, 18h40 (*5) e 21h05 (*5) / Festa No Céu (dub): 11h35 e 14h / Pulp Fiction - Tempo de Violência: 19h30 (*4) e 23h55 (*2).

Sala 8: Jogos Vorazes - A Esperança Parte 1 (dub): 12h40, 15h40, 18h30 e 21h30.

Sala 9: De Volta ao jogo (dub): 11h20 (*7), 13h50 (*7), 16h20, 18h50 e 21h40 / Pulp Fiction - Tempo de Violência: 12h30 (*6).

Sala 10: Jogos Vorazes - A Esperança Parte 1 (dub):

11h10, 14h10 (*5), 17h20 (*5), 20h10 (*5) e 23h20 (*2) / O Hobbit - A Batalha dos Cinco Exércitos 3D (dub): 21h (*4) / O Hobbit - A Desolação de Smaug 3D (dub): 17h40 (*4) / O Hobbit - Uma Jornada Inesperada 3D (dub): 14h10 (*4).

Shopping Interlar Aricanduva (CINEMARK) Av. Aricanduva, 5.555 - subsolo Aricanduva Tel.: 2722-3400 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 24,00.

Sala 1: Caçada Mortal (dub): 13h10, 15h50, 18h50 e 21h30.

Sala 2: Jogos Vorazes - A Esperança Parte 1 (dub): 12h40, 15h35, 18h40 e 21h40.

Sala 3: Debi e Loide 2 (dub): 12h50, 15h30, 17h50 e 20h20.

Sala 4: As Aventuras de Paddington (dub): 11h30 e 13h50 / Uma Noite de Crime - Anarquia: 16h05, 18h40, 21h15 e 23h45 (*2).

Sala 5: Drácula, a História Nunca Contada (dub): 12h10, 14h40, 17h10, 19h30 e 22h / Ouija, o Jogo dos Espíritos (dub): 00h (*2).

Sala 6: Jogos Vorazes - A Esperança Parte 1 (dub): 13h20, 16h10, 19h e 22h15.

Sala 7: O Casamento de Gorete: 14h, 18h20 e 20h45 / Os Amigos: 11h50 e 16h20.

Sala 9: De Volta ao Jogo (dub): 13h30, 16h (*5), 18h30 e 21h (*5) / Jogos Vorazes A Esperança Parte 1 (dub): 16h (*4) e 21h (*4).

Sala 10: Jogos Vorazes - A Esperança Parte 1 (dub):

12h (*5), 15h (*5), 18h (*5), 21h (*5) e 23h50 (*2) / O Hobbit - A Batalha dos Cinco Exércitos 3D (dub): 21h (*4) / O Hobbit - A Desolação de Smaug 3D (dub): 17h40 (*4) / O Hobbit - Uma Jornada Inesperada 3D (dub): 14h10 (*4).

Sala 11: Jogos Vorazes - A Esperança Parte 1 (dub): 11h30, 14h20, 17h10, 20h e 23h (*2).

Sala 12: A Bela e a Fera 3D (dub): 11h (*3) / Quero Matar Meu Chefe 2 (dub): 13h20, 15h50, 18h30 e 21h20.

Sala 13: As Aventuras de Paddington (dub): 12h30, 14h50, 17h20 e 19h45 / Debi e Loide 2 (dub): 22h10 (*5) / Jogos Vorazes - A Esperança Parte 1 (dub): 22h10 (*4).

Sala 14: Debi e Loide 2 (dub): 13h50, 16h30, 18h50 (*5) e 21h (*5) / O Hobbit - A Batalha dos Cinco Exércitos 3D (dub): 21h (*4).

Shopping Jardim Anália Franco (UCI) Av. Regente Feijó, 1739 Jd. Anália Franco Tel.: 2164-7790 - Ingressos de R$ 15,00 a R$ 36,00.

Sala 1 - IMAX: O Hobbit Uma Jornada Inesperada 3D: 19h20 / O Hobbit - A Desolação de Samug 3D: 19h / O Hobbit - A Batalha dos Cinco Exércitos 3D: 22h30 (*4) / Interestelar: 19h15 e 23h20 / Interestelar (dub): 15h05.

Sala 2: Jogos Vorazes - A Esperança Parte 1 (dub):

13h10, 15h50, 18h30, 21h10 e 23h50 (*1).

Sala 3: Festa No Céu 3D (dub): 13h35 / Boa Sorte: 18h45 e 22h15 / David Bowie Is: 22h10 / Uma Noite de Crime - Anarquia: 19h20, 22h20 e 01h15 (*1).

Sala 4: O Casamento de Gorete: 17h10, 21h05 e 23h45 (*1) / Tim Maia: 13h30 e 18h10.

Sala 5: Jogos Vorazes - A Esperança Parte 1: 13h40, 16h20, 19h, 21h40 e 00h20 (*1).

Sala 6: Debi e Loide 2 (dub): 12h15, 15h25, 18h35 e 23h59 (*1).

Sala 7: A Mansão Mágica 3D (dub): 13h40 / Quero Matar Meu Chefe 2: 19h15 e 01h30 / Quero Matar Meu Chefe 2 (dub): 16h50 e 20h.

Sala 8: Ouija - O Jogo dos Espíritos: 00h001 (*1) / As Aventuras de Paddington (dub): 13h40, 16h25 e 19h15 / Jogos Vorazes - A Esperança Parte 1 (dub): 19h45, 22h25 e 23h59 (*1).

Sala 9: Caçada Mortal (dub): 13h20, 16h40, 19h55, 23h15 e 02h30 (*1).

Sala 2: Quero Matar Meu Chefe 2 (dub): 11h, 13h45, 16h20, 18h50, 21h30 e 00h (*1).

Sala 3: Jogos Vorazes - A Esperança Parte 1 (dub): 12h30, 15h20 e 18h10 / Jogos Vorazes - A Esperança Parte 1: 21h (*5) / O Hobbit - A Batalha dos Cinco Exércitos 3D (dub): 21h (*4).

Sala 4: A Bela e a Fera 3D (dub): 11h50 (*3) / As Aventuras de Paddington (dub): 11h40 (*8) / Debi e Loide 2 (dub): 14h, 16h45, 19h25 e 22h05 (*5) / Jogos Vorazes - A Esperança Parte 1 (dub): 22h05 (*4).

Sala 5: As Aventuras de Paddington (dub): 12h10 e 14h35 (*5) / Drácula, a História Nunca Contada (dub): 16h55 (*5), 19h20 (*5) e 21h40 / O Hobbit - A Desolação Smaug 3D: 17h40 (*4) / O Hobbit - Uma Jornada Inesperada 3D: 14h10 (*4).

Shopping Metrô Boulevard Tatuapé (CINEMARK) R. Gonçalves Crespo, 78 Tatuapé Tel.: 2295-4006 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00.

Shopping Penha Sala 1: Jogos Vorazes - A (MOVIECOM) Esperança Parte 1 (dub): R. Dr. João Ribeiro, 304 - Penha 11h30, 14h20, 17h10, 20h (*5) Tel.: 2091-6300 - Ingressos de e 22h50 (*1) / O Hobbit - A R$ 8,00 a R$ 20,00.

Batalha dos Cinco Exércitos 3D: 21h (*4).

Sala 1: As Aventuras de PaSala 2: Jogos Vorazes - A ddington (dub): 14h30, Esperança Parte 1 (dub): 16h50 e 19h10 / O Hobbit - A 12h30, 15h20, 18h10, 21h20 e Batalha dos Cinco Exércitos 00h20 (*1).

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por alterações no horário das salas Sala 3: Caçada Mortal (dub): de cinema. É aconselhavel confirmar antes de sair.

Sala 1: Jogos Vorazes - A Esperança Parte 1 (dub): 11h30, 14h20, 17h10, 20h (*5) e 22h50 (*1) / O Hobbit - A Batalha dos Cinco Exércitos 3D: 21h (*4).

Shopping Metrô Tatuapé (CINEMARK) R. Domingos Agostim, s/n° Tel.: 2092-9232 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00.

13h10, 16h40, 19h20 e 22h.

Sala 4: A Bela e a Fera 3D (dub): 12h (*3) / Debi e Loide 2 9dub): 15h, 17h50, 20h30 (*5) e 23h20 (*1) / Jogos Vorazes - A Esperança Parte 1 (dub): 20h30 (*4).

Sala 5: As Aventuras de Paddington (dub): 12h10 (*4) e 14h40 (*4) / De Volta ao Jogo (dub): 12h10 (*5), 14h40 (*5), 17h20, 19h50 e 22h20 (*5) / Quero Matar Meu Chefe 2 (dub): 22h20 (*4).

Sala 6: Drácula, a História Nunca Contada (dub): 14h, 18h50 e 00h (*1) / Irmã Dulce: 11h40, 16h20 e 21h30.

Sala 7: As Aventuras de Paddington (dub) 11h20, 14h10 (*5), 16h30 (*5) e 19h10 (*5) / Drácula, a História Nunca Contada (dub): 21h50 / O Hobbit - A Desolação Smaug 3D: 17h40 (*4) / O Hobbit - Uma Jornada Inesperada 3D: 14h10 (*4).

Sala 8: O Hobbit - A Batalha dos Cinco Exércitos 3D (dub): 21h (*4) / Quero Matar Meu Chefe 2 (dub): 13h20, 15h50, 18h20, 21h10 (*5) e 23h40 (*1).

(dub): 21h15 (*4) / De Volta ao Jogo (dub): 21h15 (*5).

Sala 2: O Candidato Honesto: 14h10 e 18h20 / O Casamento de Gorete: 16h20 e 20h30.

Sala 3: Quero Matar Meu Chefe 2 (dub): 14h40, 17h, 19h15 e 21h35.

Sala 4: Debi e Loide 2 (dub): 15h, 17h15, 19h30 e 21h45.

Sala 5: Caçada Mortal (dub): 14h20, 16h40, 19h20 e 21h40.

Sala 6: Jogos Vorazes - A Esperança Parte 1 (dub): 14h, 16h30, 19h e 21h30 (*5) / O Hobbit - A Batalha dos Cinco Exércitos 3D (dub): 21h30.

21h (*4) / Quero Matar Meu Chefe 2: 12h50, 15h40, 18h20, 21h (*5) e 23h30 (*2).

Sala 4: Jogos Vorazes - A Esperança Parte 1 (dub): 12h20 e 15h10 / Jogos Vorazes - A Esperança Parte 1: 18h (*2), 20h50 e 23h40 (*2).

Sala 5: Debi e Loide 2 (dub): 14h (*7), 16h40, 19h10 (*5) e 21h50 (*5) / Pulp Fiction Tempo de Violência: 12h30 (*6), 19h30 (*4) e 23h55 (*2).

Sala 6: A Bela e a Fera 3D (dub): 12h (*3) / De Volta ao Jogo: 14h05, 16h20, 18h50 (*5) e 21h30 (*5) / Quero Matar Meu Chefe 2: 21h30 (*4).

Mooca Plaza Shopping (CINEMARK) R. Capitão Pacheco e Chaves, 313 - Mooca Tel.: 2166-9700 - Ingressos de R$ 15,00 a R$ 27,00.

Sala 1: Jogos Vorazes - A Esperança Parte 1: 12h10 (*5), 14h50 (*5), 17h40 (*5) e 20h30 (*5) / O Hobbit - A Batalha dos Cinco Exércitos 3D: 21h (*4) / O Hobbit - A Desolação Smaug 3D: 17h40 (*4) / O Hobbit - Uma Jornada Inesperada 3D: 14h10 (*4).

Sala 2: As Aventuras de Paddington (dub): 12h05, 14h30, 16h50 e 19h10 / Jogos Vorazes - A Esperança Parte 1: 21h40.

Sala 3: O Hobbit - A Batalha dos Cinco Exércitos 3D:

dub (dublado) (*1) Esta sessão será exibida somente sexta-feira e sábado. (*2) Esta sessão será exibida somente sábado. (*3) Esta sessão será exibida somente sábado e domingo. (*4) Esta sessão será exibida somente quarta-feira. (*5) Esta sessão não será exibida quarta-feira. (*6) Esta sessão será exibida somente domingo. (*7) Esta sessão não será exibida domingo. (*8) Esta sessão não será exibida sábado e domingo.

14

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

exposição

de 5 a 11 de dezembro de 2014

moda MARCELO DINIZ

Mostra da Turma da Mônica apresenta figurinos originais e atuais do musical O encanto de Mônica e Cebolinha no Mundo de Romeu e Julieta, o Musical está no ar. A exposição Amor como Manda o Figurino mostra, até 14 de dezembro, no Espaço Cultural Porto Seguro, os figurinos originais da primeira montagem do musical de 1978 e as novas criações de Fause Haten para a superprodução realizada em 2013.

Para a remontagem, o conceituado estilista e artista topou o desafio de criar os figurinos da peça. Como manter o traçado característico de Mauricio e fazer roupas que casam com a época e as personagens? Para Fause foi como revisitar a infância: "Foi uma delícia fazer esse trabalho porque a Turma da Mônica fez parte da minha infância. Sempre tinha uma revistinha em casa, e até hoje adoro ler as histórias".

No coração de São Paulo, as paredes do Espaço Cultural Porto Seguro guardarão adereços, peças da cenografia projetada por Paulo Corrêa, vídeos com os processos de criações, cartazes da peça e os grandiosos figurinos. Alguns vêm do espetáculo de 1978, como o vestido da Mônica, preservados mesmo com o incêndio do teatro TUCA. Outros têm a ousadia de Fau-

edição 400

se Haten, mas poderiam ter saído da época elisabetana, na Inglaterra de Shakespeare.

Todos os figurinos ficam expostos nas paredes do Espaço Cultural Porto Seguro, decoradas com as cores do espetáculo. Ao caminhar pela exposição, detalhes como cartazes e livretos são revelados, recriando o mundo da peça. Para quem quer interagir, um banco bem no centro serve de amparo para uma divertida foto com as personagens.

A cereja do bolo fica por conta do vestido com 90 mil cristais, criado por Fause, que Julieta Monicapuleto usa. Inteiramente bordado à mão, ele reluz e encanta pelo capricho e imponência. Ele e o restante da coleção são uma viagem à memória afetiva de quem cresceu com os gibis da Mônica e passou para os filhos, mas ainda se encanta com esse mundo mágico.

SERVIÇO: Até 14 de dezembro - Espaço Cultural Porto Seguro - Av. Rio Branco, 1.489 - Campos Elíseos Tel.: 3337-5880 - De 3ª a 6ª, das 10h às 19h; sáb. e dom., das 10h às 17h - Entrada Gratuita.

Curiosidades sobre a invenção da calça jeans GISLENE F. PORTELLA

Elvis Presley, James Dean e Marlon Brando adotando a calça jeans colada ao corpo, pois na época eles eram vitrine de tudo. Modo de vestir e de pensar!

Em 1980 nasceu a lavagem Stonewashed, pois até então o desgaste da peça era feito somente por meio do uso no dia a dia, e a partir deste momento passamos a ter as vitrines com jeans escuro e o desgastado!

A partir dos anos 2000 começaram a surgir as inúmeras técnicas de lavagem das calças como tratamento com jatos de areia simulando desgastes, rasgos, bigodes, amassados e tridimensionais indicando o uso contínuo da peça, entre outros. Além disso, ainda surgiram modelos como o velho jeans, o tradicional 501 da Levis, Slim, Skinny, Cigarreti, Boyfriend, Bootcut, Carrot e muitos outros.

Todas estas opções foram criadas para que o consumidor possa ter a sensação de estar usando uma peça "única", exclusiva, simplesmente "diferente" e na "moda".

Hoje a Fase 1 Jeans oferece um serviço diferenciado onde o cliente pode customizar o seu próprio jeans colocando rebites, etiquetas e adornos diversos para dar a personalidade da pessoa à peça.

Vale a pena conhecer o serviço que cria peças exclusivas!

Jeans, todo mundo ama! Esta famosa peça do guarda-roupa passou a ser objeto de desejo nos tempos modernos e por isso acredito que não deva existir uma única pessoa que não vestiu uma calça jeans. Mas garanto que a grande maioria não sabe como surgiu a nossa queridinha!

Conta-se que em meados de 1790 em Nimes na França, surgiu o Denim, abreviação do nome da cidade, um tecido mais robusto e durável e que logo começou a ser usado como uniforme dos trabalhadores do campo e pelos marinheiros no Porto de Gênova, na Itália.

Mais tarde o então alemão judeu Levis Strauss, que andava pela Califórnia no tempo da corrida do Ouro, por volta de 1853, vendendo lona para carroças dos mineiros, teve a grande ideia de levar lona para um alfaiate costurar uma calça que aguentaria muito mais o trabalho pesado nas minas. Pois bem, o produto final foi um sucesso, porém a queixa era de que o tecido não era flexível.

Logo depois, Levis resolveu ir à Europa e trazer o Denim para fazer as suas calças e com o passar dos anos elas foram sendo aperfeiçoadas. Em 1860, surgiram os metais como botões e os rebites. Somente em 1910 foi dada a aparição dos bolsos traseiros.

A popularidade chegou nos anos SERVIÇO: 1930 através dos filmes de cowboys ame- Fase 1 Jeans ricanos no cinema e nos anos 1950 foi lo- Rua Curupá, 136 - Tatuapé - Tel.: 2268-1716 go uma explosão na moda quando se viu www.fase1jeans.com.br

horóscopo

hábitos que o mantém preso ao passado e renovar suas ideologias. Será importante livrar-se de valores que não lhe pertencem. Reorganize sua vida assumindo a liderança nos assuntos familiares.

Leão (23/07 a 22/08) Uma sensação de nostalgia e solidão poderá fazê-lo perceber o quanto seus relacionamentos estão desgastados. Faça uma revisão de suas amizades e preserve aquelas que são realmente verdadeiras, pessoas que se importam com o seu bem-estar.

Escorpião (24/10 a 21/11) No ambiente profissional você se sentirá um pouco pressionado a trabalhar de maneira disciplinada e concreta sem devaneios. As responsabilidades com problemas aparentemente insolúveis vão ocupar sua mente e ajudar a aliviar a ansiedade.

Aquário (20/01 a 18/02) Você se sentirá motivado para sair com os amigos e desfrutar a vida. Inclua seu parceiro dando importância também às suas necessidades e desejos. Não há necessidade de realizações grandiosas, apenas estar presente com consistência.

Gêmeos (22/05 a 22/06) Você poderá sentir o afastamento de algumas pessoas com as quais tenha compartilhado sua vida nestes últimos tempos. Conforme as intenções das pessoas são alteradas, as energias envolvidas no relacionamento são naturalmente dissolvidas.

Virgem (23/08 a 22/09) Você poderá descobrir que gastou recursos e energia em demasia num projeto de vida de resultado pouco satisfatório. Essa experiência servirá para que você olhe a situação de uma nova perspectiva e tome decisões mais acertadas.

Sagitário (22/11 a 21/12) Baixando a intensidade das emoções você ficará mais preparado para enfrentar as atribulações diárias. Manter o foco vai ajudar a obter um estado de ânimo mais otimista. Seus relacionamentos entrarão em breve numa fase mais prazerosa.

Peixes (19/02 a 20/03) Deixar as emoções fluírem livremente vai deixá-lo mais receptivo e ativará sua sensibilidade. Ampliando seus horizontes você se envolverá com pessoas que compartilhem seus ideais, facilitando suas expressões a partir do coração.

Câncer (23/06 a 22/07) Você terá a oportunidade de reconhe-

Libra (23/09 a 23/10) O momento é para jogar fora velhos

Touro (20/04 a 21/05) Nesta semana você deverá ser mais controlado do que é normalmente devido à tendência de deixar-se levar pelas paixões. Sua sensibilidade sofrerá com uma atmosfera carregada de emoções fortes. Suas ações deverão ser sóbrias e concentradas.

sudoku 8

9

1

3 1

Dama de companhia

Quarto, em inglês Neblina; nevoeiro

8

Comércio onde se vendem óculos

5

Árvore tida como símbolo do Brasil

Mergulhada em água

Flor de lis

2

Irmão (fam.)

Ali adiante

6

2 3

3

5

2

O alimento como o jiló, pelo gosto

Emilinha Borba, cantora

A popular mandioca

Letra do remédio genérico

Indústria de tecidos (?)-book, livro lido na internet (?) Gomes, autor de "O BemAmado"

4

3

4

O camisa dez do Tetra (fut.)

(?) Malfitano, ator Discursar em público Divisão da conta Algarismo (abrev.)

Proibição

6

Pagar (dívida) Parte da Matemática que estuda as equações

5 9

2

Inclusive; também A irmã da mãe

Mastiga como o rato É usado no frio

100, em algarismos romanos

Gemidos de dor

Oi, em inglês

41

Solução A I S A M A R G O A M A

BANCO

S A N C R O O E V O E B M Y A G E N S O R A A L V I S E I T I C O H L A

4 5

6

2

7

6

5

1

3

7

4

3

2 8

9

3 2 8 4 9 6 5 1

7 1 6 8 4 3 9 2

6 8 3 9 2 1 7 5

2 3 5 1 7 8 4 6

8 7 9 2 6 5 1 4

6 1 9 4 3 5 2 8 7

2 5 4 1 7 8 9 6 3

facebook.com/apostebem

9

3

Em cada linha há 3 números aparecendo. Em cada coluna também. Nos Sudokus usuais a distribuição dos números é mais aleatória. Os números de 1 a 9 precisam entrar nas diagonais principais, sem repetição. Nos Sudokus usuais as repetições não podem ocorrer nas horizontais, verticais e subquadrantes apenas, sem o critério das diagonais. Este Sudoku pode ser resolvido sem o critério das diagonais principais. Para quem gosta de Sudoku, é um desafio a mais conseguir resolver considerando as repetições nas diagonais.

D. Pedro (?), imperador do Brasil

(?) Vegas, cidade dos EUA

SOLUÇÃO

INSTRUÇÕES

(?) prévio, direito trabalhista

U S A B R I C A A N I R I O P I M E C E L I R A I A S L D A R O A R A T I T M E O I I S A C O

7

Amazonas e São Francisco (Geog.)

S A O T E L A I T E D S A T E A R R C A

3

9

FELIPE DINIZ

3

© Revistas COQUETEL

Amigos de Fred, Cidade Daphne e Velma (TV) de Minas Medida Triplo Gerais agrária de três

Que recebeu carinho

Sucesso de Luiz Gonzaga

9 4

Fora de (?): descontrolado

A lua (Astronomia)

4

Pelo terceiro ano consecutivo a banda Matanza organiza seu próprio festival, o Matanza Fest. Além de cuidar do festival em si, eles prepararam um show especial para esta edição. Primeiro, vão receber no palco o guitarrista Marco Donida, que há 6 anos não se apresenta regularmente com a banda, participando do Matanza só nas composições e gravações de discos. O motivo da participação de Donida é especial; o Matanza vai tocar na íntegra o álbum de estreia, “Santa Madre Cassino”, que está comemorando 13 anos de lançamento.

O Matanza Fest 2014 começa dia 06 de dezembro, no Rio de Janeiro (Circo Voador), depois segue para Volta Redonda (dia 07 no Porão Hall), Porto Alegre (dia 13 no Pepsi on Stage), São Paulo (dia 14 no Audio Club), contando no line-up com a banda nova-iorquina Biohazard, pioneira na mistura de hardcore e heavy metal, e Belo Horizonte (dia 20 no Music Hall).

www.coquetel.com.br

2

Matanza Fest 2014

* Eliane Lima Meyer é Astróloga formada pela Gaia-Escola de Astrologia, Taróloga, Terapeuta Floral e Reikiana.

Bacharel em Ciências Contábeis pela FEA-USP, há 20 anos trabalha com autoconhecimento. Para dúvidas e sugestões entre em contato pelo telefone 9 9970-3827 ou pelo e-mail elianemeyer@gmail.com

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

jornal

5

No dia 05, sexta-feira, a partir das 21h, o restaurante Quintal do Espeto recebe a banda Bee Gees Alive. Formada por: Tony Escriptori (Robin), Guido Roverso (Maurice) e Junior Santana (Barry), a banda surgiu pela paixão por seus ídolos e apoiados em vasta experiência musical no palco, que levam a plateia a uma adorável viagem no tempo. Reservas podem ser feitas pelo telefone 5095-6565. Local: Quintal do Espeto - Rua Serra de Botucatu, 1933 - Tatuapé.

Capricórnio (22/12 a 19/01) Defina etapas na elaboração de seus objetivos para obter uma realização efetiva e dinâmica. Não seja displicente com os horários de descanso. Nesta semana as atividades intelectuais estarão mais favorecidas do que as atividades físicas.

cer e afirmar sua individualidade desde que desapegue de tudo que for superficial e inútil. Satisfaça suas necessidades retendo apenas o que for verdadeiro e demonstre solidez. Sua autoestima agradecerá.

7

Quintal do Espeto recebe Bee Gees Alive

Áries (21/03 a 19/04) Suas atitudes corajosas, rebeldes e audaciosas farão com que as pessoas o vejam como um verdadeiro herói. Aja de acordo com o que acredita, mas não seja displicente consigo mesmo para não prejudicar sua saúde física ou emocional.

8

DIVULGAÇÃO

ELIANE LIMA MEYER*

1

drops

15

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 5 a 11 de dezembro de 2014

2/hi. 3/las — ubá. 4/room. 5/aviso. 6/rateio. 9/tecelagem.

edição 400

16

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 5 a 11 de dezembro de 2014

VEÍCULOS

edição 400

Fique por dentro do que acontece no mercado automobilístico duas rodas

prevenção

Dafra Maxsym 400i custa R$ 20.990 Cinto infla para dar ainda mais segurança

JOSÉ ANTONIO LEME / AE

Fotos: DIVULGAÇÃO

A Dafra pegou gosto pelo segmento de scooters no Brasil. Começou oferecendo o Smart 125, ganhou notoriedade com o Citycom 300 e, agora, chega aos maxiscooters com o Maxsym 400i que é montado em Manaus e tem tabela de R$ 20 990.

Com ótimo custo-benefício (seu rival direto, o Suzuki Burgman 400, custa R$ 8 mil a mais) o modelo tem freios com ABS de série e tomada de força de 12V, além de entrada USB para ligar e recarregar aparelhos eletrônicos. Além disso, se destaca pelo conforto, principalmente em rodovias.

Além de para-brisa regulável, oferece espaço para dois capacetes fechados sob o banco, cuja tampa pode ser aberta ao pressionar um botão no punho esquerdo do guidom, e três porta-objetos no escudo.

Completo, seu painel de instru-

vendido no País.

De acordo com Duarte, nada impede que esses dispositiA Ford desenvolveu e patenteou um sistema de airbags em- vos sejam instalados em carros butidos nos cintos de segurança mais baratos. Por ora, a Ford não traseiros de seus veículos. O obje- tem planos de oferecê-lo no Futivo é segurar com mais força os sion vendido no Brasil. passageiros que viajam atrás para evitar lesões na cabeça e pes- Sobre duas rodas Estratégia semelhante é usacoço causadas pelo deslocamento lateral em caso de colisão. É o da para tentar dar mais seguranque explica o supervisor de enge- ça aos motociclistas. Os coletes nharia da montadora no Brasil, Cel- com bolsas infláveis embutidas ajudam a amortecer a queda do so Duarte.

Mesmo com os cintos atados, piloto e diminuir o risco de lesões os corpos dos ocupantes do ban- no pescoço ao limitar a movimenco traseiro podem se movimentar tação lateral da cabeça, tal qual durante uma colisão. Neste caso, nos carros. A queda iminente do os airbags convencionais utilizados motociclista é detectada por senpor esses passageiros não conse- sores instalados na própria moto, guirão evitar totalmente o risco de que determinam a abertura da bolsa. No colete, um sistema de ferimentos.

Daí o desenvolvimento das gás e infladores de alta pressão conseguem encher a jaqueta em bolsas para o cinto.

O dispositivo estreou em 2011 fração de segundo. É o que promete a italiana nos Explorer vendidos nos Estados Unidos e também pode equipar o Dainese, que produz os coletes Fusion oferecido lá. Por enquanto, D-Air. O projeto foi criado ainda está disponível apenas na segun- em 2000, em parceria com a emda fileira de bancos. Em carros que presa israelense Merhav APP. São têm uma terceira, o equipamento duas versões do produto. Uma é é dispensável, pois geralmente os voltada para o uso em competicintos são deslocáveis, o que ga- ções e infla apenas a parte superior, cobrindo ombros, pescoço rante proteção mais eficaz.

Para motorista e passageiro da e clavículas, partes mais exposdianteira, os airbags frontais, late- tas em uma queda de moto na rais, do tipo cortina e até para os pista. Para uso urbano, a Dainese joelhos se encarregam de garantir oferece outro modelo, cuja parte proteção adequada e dentro das inflável se assemelha a um colete exigências das leis atuais. Mas a e protege ainda o peito do motonova tecnologia pode ser aplica- ciclista, para casos em que a moto colide com um carro e o piloda também na primeira fileira. to voa por cima do outro veículo.

Segundo a fabricante, o sistema Para poucos No Brasil, o único carro a ter reduz em até 72% a transferênesse tipo de sistema é o Classe S, cia das forças de um impacto no topo de linha entre os sedãs da chão para o corpo do motociclisMercedes-Benz. O equipamento ta. O colete se infla em apenas 45 é oferecido como item de série milissegundos, tempo suficiente em todas as versões do modelo para proteger o piloto.

IGOR MACÁRIO / AE

mentos também agrada.

Com rodas de 15 polegadas na dianteira e 14" na traseira, o scooter lida bem com buracos.

Mesmo tendo curso reduzido, suas suspensões absor vem

bem as imperfeições do piso.

O banco largo é confortável para piloto e garupa e tem apoio lombar para ambos. A posição de guiar é boa, mas o espaço destinado aos pés não oferece boa posição, o que acaba cansando quando se passa longos períodos no scooter.

Em movimento O motor monocilíndrico de 399,3 cm³ do Maxsym gera 33,3 cv de potência e 3,2 mkgf de torque. Na cidade, o modelo é pouco ágil por causa do peso, de 229 quilos.

Na estrada, por sua vez, o comportamento é bom e o Dafra mantém velocidade de cruzeiro de 120 km/h com facilidade. Além disso, sobra motor para realizar ultrapassagens.

O câmbio automático CVT, de relações continuamente variáveis, privilegia o conforto e a economia de gasolina em detrimento da agilidade em arrancadas e acelerações.

edição 400

de 5 a 11 de dezembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

17

18

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

novidade

de 5 a 11 de dezembro de 2014

edição 400

segurança

DIVULGAÇÃO

Blindagem de veículo: custo ou investimento?

Com apelo visual aventureiro, Sandero Stepway ganha reestilização mais evidente quando se observa em pisos de má qualidade, mas o painel de instrumentos herda- também aumenta a rolagem de Após a renovação do Sandero, do do Fluence, que oferece ótima carroceria.

De acordo com a Renault, a excarro mais vendido da Renault no visualização.

A ergonomia a bordo melho- pectativa é de que o Stepway resBrasil, chegou a vez de a versão Stepway, com apelo visual aventureiro, rou graças às novas posições da ponda por 30% das vendas totais mudar também. Avaliamos o carro central multimídia, dos botões dos do Sandero. renovado, uma das atrações da mar- vidros elétricos e do ajuste elétrico Concorrentes do retrovisor. ca no Salão do Automóvel.

A partir de R$ 47.800, o hatch VW Crossfox tem motor 1.6 8V flexível de até 106 Rodando Também apresentado no Salão O conjunto motor-câmbio não cv com etanol e câmbio manual de cinco marchas. O automatiza- passou por alterações. Por isso, não do Automóvel, o reestilizado VW do, também com cinco velocida- se notam mudanças no comporta- Crossfox conta com motor flexível des, é opcional. A suspensão é ele- mento do hatch. Na hora de acele- 1.6 de até 120 cv com etanol e câmvada em 4 centímetros, deixou o Ste- rar, a potência e o torque (de 15,5 bio manual de seis marchas. Seu premkgf, com etanol) são suficientes ço parte de R$ 57.990 e de série ele pway mais firme em curvas.

Bem equipado, traz de série ar- para dar ao Sandero Stepway leve traz controles de tração e estabili-condicionado, limitador de veloci- fôlego para acelerar e retomar velo- dade e sensores de estacionamendade, direção hidráulica, computa- cidade, mas sem "sobras". O carro é to frontal e traseiro, entre outros. dor de bordo, trio elétrico, sensor correto, mas não empolga.

O câmbio tem relações longas, Toyota Etios Cross de estacionamento traseiro e cenProduzido em Sorocaba, o Etios tral multimídia com GPS e tela de 7 privilegia a economia de combuspolegadas. Bancos de couro e a câ- tível, mas exige trocas de marcha Cross parte de R$ 49.190 e tem motor constantes no tráfego urbano, prin- 1.5 flexível de até 96,5 cv com etanol mera de ré são opcionais.

Além do exterior, a reestilização cipalmente nas ultrapassagens. A e transmissão manual de cinco maratingiu também o interior, que pas- alavanca, por sua vez, está mais fir- chas. De série, oferece ar-condicionado, volante de couro, rádio com sou por melhorias na qualidade do me e parou de vibrar.

A suspensão mais alta vai bem leitor de MP3 e entrada USB, direacabamento. O requinte extra fica ção elétrica e rodas de liga leve de 15 polegadas.

JOSÉ ANTONIO LEME / AE

Hyundai HB20X O hatch aventureiro da Hyundai parte de R$ 50.510 e sai de fábrica com rádio com entrada USB e Bluetooth, direção hidráulica e ar-condicionado, além de sistema Isofix de fixação de cadeiras infantis. Feito em Piracicaba, o carro é equipado com motor 1.6 de até 128 cv e câmbio manual de cinco marchas.

A blindagem de veículos é um mercado que cresce cerca de 20% ao ano no Brasil e até o final de 2014 o País deve receber mais de 12 mil unidades blindadas, segundo estatísticas da Abrablin (Associação Brasileira de Blindagem). Com o aumento da violência urbana, cresce a preocupação do consumidor quanto à segurança dos ocupantes, no entanto é preciso avaliar a qualidade do trabalho de blindagem para não comprometer a segurança em caso de assaltos.

Confira o que o consumidor deve saber antes de adquirir um veículo novo que será blindado ou mesmo ao comprar um usado que recebeu esse tratamento por uma empresa especializada.

Visite pessoalmente as instalações da empresa - Antes de mandar o veículo para blindagem, visite pessoalmente as instalações da blindadora. Uma boa infraestrutura é a primeira indicação positiva. Verifique ainda se todos os processos são executados na mesma empresa ou se os serviços ou tratamentos são terceirizados, o que não é um bom sinal.

Pesquise sobre a reputação e idoneidade da empresa - Com o CNPJ da empresa, faça uma checagem junto aos órgãos de proteção ao crédito, verifique nas redes sociais e sites de reclamação se existe algum histórico negativo e o depoimento de consumidores. Avalie se as reclamações foram atendidas dentro de

um prazo razoável e qual o nível de satisfação dos clientes.

Empresa associada à Abrablin - O consumidor deve verificar se a blindadora é associada à Abrablin, que é referência no setor.

Empresa legalizada junto ao Ministério da Defesa - A cada ano, o Exército Brasileiro renova o cadastramento das empresas blindadoras, que são inspecionadas. Muitas empresas não conseguem renovar a certificação e indicam ao consumidor que já são devidamente regularizadas. Peça a documentação comprobatória.

Empresa vistoriada pela Polícia Civil - Com a legislação de 2013, apenas empresas legalizadas e cadastradas pela Polícia Civil podem fazer a blindagem de veículos. O consumidor deve ficar atento pois o CPF do consumidor também será cadastrado no sistema da polícia. Apenas proprietários sem antecedentes criminais poderão registrar um veículo blindado em seu nome. O documento "alvará para aplicação de blindagem em veículos de passeio" tem validade de um ano e deve ser renovado.

Certificações de qualidade Confie em empresas com certificações válidas como a ISO 9001:2008, que garante procedimento padrão e qualidade para o serviço prestado.

SERVIÇO: www.steelblindagens.com.br Divulgação

edição 400

de 5 a 11 de dezembro de 2014

19

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

ESPORTE

As principais notícias sobre seu time, automobilismo e muito mais futebol Corinthians Timão quer anunciar seu novo treinador no próximo dia 15 VÍTOR MARQUES / AE O presidente Mário Gobbi iniciou as conversas com os candidatos da situação e da oposição à sua sucessão para ouvir opiniões sobre quem deve ser o próximo treinador.

Mas a palavra final a respeito do sucessor de Mano Menezes será de Gobbi e seu grupo - encabeçado pelo ex-presidente Andrés Sanchez e pelo ex-diretor de futebol Roberto de Andrade, o candidato da situação.

A contratação do treinador deverá ser fechada no máximo até o próximo dia 15. Tite, sem clube desde que deixou o Corinthians há um ano, ainda é o nome mais cotado para assumir o time na próxima temporada, segundo dirigentes do grupo da situação. Oswaldo de Oliveira, que também está desempregado, é outra opção. O salário é uma questão relevante na escolha do treinador. Mano Menezes, que tem contrato até o fim do mês, recebe cerca de R$ 600 mil por mês. E reduzir os vencimentos de um futuro treinador é o único consenso entre a situação e a oposição.

fórmula truck ORLEI SILVA/GRELAK COMUNICAÇÃO

torcedores por vários setores e estuda até mesmo o bloqueio da circulação de pessoas na rua Turiaçu. "Podemos elaborar algo nos moldes da Copa e somente quem tiver ingresso poderá acessar", explicou.

Santos Odílio faz um balanço positivo e prevê sucesso de Leandro Damião

SANCHES FILHO / AE Odílio Rodrigues Filho disse na última terça-feira que a sua administração foi a mais vitoriosa da história do Santos depois da Era Pelé e que Leandro Damião ainda vai justificar a contratação e dar alegrias ao torcedor santista. O dirigente concedeu a sua última entrevista coletiva de imprensa como presidente do Santos no auditório do hotel Recanto dos Alvinegros, anexo ao CT Rei Pelé.

Neste sábado, dia 6, o clube terá eleição para presidente e até 1º de janeiro de 2015, quando assume o vencedor, provavelmente a administração será compartilhada para que os assuntos pendentes sejam resolvidos.

“Conquistamos seis importantes títulos no futebol profissional, entre eles a inédita Copa do Brasil e a terceira LiberPalmeiras tadores. Avançamos em muitos aspectos: na democracia, transparência, proVerdão decide seu fissionalização, responsabilidade social futuro para 2015 e gestão corporativa. Quadruplicamos O Palmeiras bateu o pé e conse- o número de associados, passando de guiu convencer o Ministério Público 15 mil para 60 mil, e mais que dobraa liberar a realização do jogo do time mos as receitas anuais, pulando de R$ neste domingo contra o Atlético Pa- 70 milhões para R$ 190 milhões anuais”, ranaense, no Allianz Parque, pela úl- discursou o mandatário. tima rodada do Campeonato Brasileiro. Será a segunda partida do PalSão Paulo meiras no Allianz Parque, a primeira decisiva contra o Atlético-PR, que Grupo da morte decidirá o futuro do Verdão em 2015, e já existem rascunhos de ações que não assusta São devem ser diferentes das utilizadas Paulo na disputa da contra o Sport, no último dia 19. O Libertadores promotor prevê o reforço do policiamento, o isolamento de áreas dentro GONÇALO JÚNIOR / AE do estádio para impedir o fluxo de Os jogadores do Tricolor até

que gostaram do sorteio da próxima edição da Libertadores, realizado no Paraguai, que colocou o clube no "grupo da morte". Além do atual campeão San Lorenzo, da Argentina, e do Danubio, time médio do futebol uruguaio, a chave são-paulina será formada pelo vencedor de um confronto da fase preliminar entre o quarto colocado no Campeonato Brasileiro (Corinthians ou Internacional) e uma equipe da Colômbia (Santa Fe, Once Caldas ou Independiente Medellín).

“Todos os jogos são clássicos, fortes e importantes. É bom começar o torneio em um ritmo forte, assim na segunda fase, já estaremos calejaA 19ª temporada do Campeonados”, afirmou o volante Souza em to Brasileiro de Fórmula Truck conheentrevista coletiva no CT da Bar- cerá seu campeão no dia 7, dominra Funda. go. A etapa final terá em disputa o Para o atacante Alan Kardec, um GP Crystal e levará a competição a eventual confronto contra o Corin- Goiânia (GO) pela 17ª vez no circuito thians seria especial. “Seria um clássi- do Autódromo Internacional Ayrton co de parar o Estado e até o País. São Senna, que só não recebeu a categojogos que já mostram o espírito da Li- ria dos caminhões mais velozes do bertadores”, disse o jogador. mundo nos campeonatos de 2006 e 2010. Em 16 edições realizadas, foram 10 os pilotos que conquistaram Acompanhe o vitórias na etapa goiana.

Campeonato Brasileiro Atuando desde 2013 apenas como chefe de equipe da já campeã Neste fim de semana acontece RM Competições/MAN Latin Ameria última, 38ª, rodada do Brasileirão, ca, Renato Martins é o recordista de que começa com dois jogos no sá- vitórias no traçado de 3.835 metros bado, dia 6, às 16h30: o Corinthians do autódromo goiano, onde esterecebe o Criciúma na Arena Corin- ve no topo do pódio três vezes. O thians e o Figueirense pega o Inter- paulista foi primeiro colocado nas edições de 1996 e 1998, época em nacional no Orlando Scarpelli.

No domingo, dia 7, todos os ou- que pilotava caminhões da Scania, e tros oito jogos ocorrem às 17h: o Bo- repetiu o resultado em 2001, já com tafogo tem pela frente o Atlético- um Volkswagen, marca representa-MG no Mané Garrincha, o Sport en- da pela RM até os dias de hoje.

Quatro dos 26 inscritos vencecara o São Paulo na Arena Pernambuco, o Palmeiras enfrenta o Atléti- ram a etapa duas vezes. Djalma Foco-PR no Allianz Parque, o Coritiba gaça, piloto da DF Racing Fans, gabusca a vitória diante do Bahia no nhou em 1997, com um Volvo, e em Couto Pereira, o campeão Cruzeiro 2003, com Ford. Roberval Andrade, duela com o Fluminense no Minei- da Ticket Car-Corinthians, ganhou rão, o Vitória tenta escapar do rebai- em 2002 e 2008, sempre com Scania. xamento diante do Santos no Bar- Wellington Cirino é outro com duas radão, o Grêmio joga contra o Fla- vitórias, 2005 e 2011, com o Mercemengo na Arena Grêmio e o Goiás des-Benz da ABF-Santos. Valmir “Hisconfronta a Chapecoense no Serra gué” Benavides, hoje piloto da Scuderia Iveco, levou caminhões VolksDourada.

Goiânia recebe caminhões pela 17ª vez para decisão do título wagen à vitória em 2007 e 2009.

Dois vencedores da etapa goiana não competem mais – o paranaense Osvaldo Drugovich, que ganhou com Scania em 1997, e o gaúcho Jorge Fleck, de Volvo, em 1999.

Também já venceram a etapa o pernambucano Beto Monteiro, da Scuderia Iveco, em 2004, com Ford; o paranaense Leandro Totti, atualmente na RM, em 2012 com Mercedes-Benz; e o brasiliense Geraldo Piquet, que levou o Mercedes-Benz da ABF-Santos à vitória no ano passado.

A Fórmula Truck destaca em Goiânia a disputa entre Totti e o paulista Felipe Giaffone pelo título de 2014. A vantagem é do paranaense, que venceu seis corridas e depende de um sexto lugar na corrida para repetir o título que conquistou em 2012. Giaffone busca seu quarto título brasileiro e, além de depender de resultados combinados, tem um “tabu” a derrubar: a pista de Goiânia é a única do calendário onde nunca venceu pela Fórmula Truck.

A corrida que encerra a temporada 2014 acontece no dia 07, domingo, às 13h e terá transmissão ao vivo em HD pela Rede Bandeirantes. Na próxima edição o jornal O Retrato trará uma cobertura sobre o evento. Confira!

SERVIÇO: Fórmula Truck www.formulatruck.com.br

20

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 5 a 11 de dezembro de 2014

CASA & DECOR

www.revistaemcasa.com.br

edição 400

acesse dicas e promoções fotos: DIVULGAÇÃO

Cinco dicas para coordenar jogos de cama Misturar texturas, estam- Dica 3: Quem quer inovar pas e temáticas é uma tendên- completamente, pode mistucia que veio das passarelas di- rar cores intensas com estamreto para os ambientes da ca- pas versáteis. A dica é procurar sa. Um exemplo disso são as usar sempre tons e cores em diferentes combinações fei- comum, proporcionando contas com acessórios, móveis e forto visual, sem deixar de laroupa de cama, mesa e banho. do o campo das novas ideias Segundo a gerente de marke- e combinações. ting da Karsten, Sandra Sernaglia, para compor o ambiente, Dica 4: Saiba unir o mesmo o ideal é ir além das misturas tema usando jogos diferentes. usuais e previsíveis. Desta forma, é possível misturar estampas geométricas, cores, flores e demais grafismos sem medo e sem perder o estilo. Confira algumas dicas a seguir: Dica 1: Ter em mente que é possível ousar com diversidade, bom gosto e de man e i r a h a r m o n i o s a . E xe m plo: mixando flores e formas geométricas.

Dica 2: Brinque com as cores frias. Elas acalmam e proporcionam aconchego para o ambiente.

Dica 5: Diversidade é a palavra-chave de qualquer coordenação. Nessa multicoordernação são mixadas texturas e estampas completamente diferentes.

SERVIÇO: Karsten SAC: 0800-473737 www.karsten.com.br

edição 400

de 5 a 11 de dezembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

21

22

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 5 a 11 de dezembro de 2014

edição 400

IMÓVEIS

www.jornaloretrato.com.br divulgação

O melhor site de imóveis da região

Novo conceito de condomínios integra residências e espaços comerciais Em busca de aumentar a qualidade de vida dos cidadãos, muitas construtoras têm investido no novo conceito de condomínios mistos, um amplo complexo que agrega apartamentos residenciais e também espaços comerciais, com lojas e escritórios. É uma opção interessante para profissionais liberais, como dentistas, advogados e contadores, poderem ter o escritório a poucos metros de casa. Optar por trabalhar no mesmo condomínio pode significar economia de tempo e dinheiro, já que o condômino não irá desperdiçar horas no trânsito, gastando gasolina.

Geralmente, estes condomínios possuem administrações diferentes, pois têm propostas diferencia-

das. “Nosso condomínio é residencial e comercial, porém sua administração é feita de maneira independente, as decisões são tomadas de forma autônoma, como se fossem dois condomínios. Existem dois conselhos, um para o residencial e outro para o comercial, porém apenas um síndico para todo o complexo”, explica Hugo Ribeiro, síndico do Condomínio Tribeca, que fica na Zona Oeste de São Paulo.

Por ser um estilo diferenciado de moradia, é natural que o serviço prestado seja de alta qualidade, e por isso, muitas administradoras preferem contratar o serviço terceirizado, para evitar problemas como falta de funcionários, preocupação com a folha de pagamento, entre outras coisas. Normalmen-

te os serviços mais contratados são o de serviços gerais e portaria. A limpeza precisa ser impecável, halls e áreas sociais devem estar bem higienizados para garantir o bem-estar dos condôminos.

Na portaria o nível precisa ser ainda maior, já que o posto é responsável pelo controle de entrada de moradores e visitantes, sendo assim muito importante para manter a segurança, mas para o síndico Hugo Ribeiro, os porteiros também são responsáveis pela boa apresentação do condomínio: “A empresa contratada tem que fazer treinamento diário e o profissional escolhido para o condomínio misto deve ter várias virtudes, entre elas boa aparência, boa educação, atenção, bom atendimento ao público, entre outras

qualidades”.

Amilton Saraiva, especialista em condomínios da GS Terceirização, diz que os funcionários que trabalham em complexos mistos devem ser treinados para entender a interatividade que existe nestes condomínios, mas também destaca que os colaboradores precisam ser motivados, e por isso a empresa deve designar líderes que possam coordenar o trabalho. “O papel do líder é cuidar da equipe, em coisas como pontualidade, uniformes, faltas e também motivar.

Sua função é cobrar, mas também subsídio para o colaborador poder desempenhar seu papel”, conta o especialista.

SERVIÇO: GS Terceirização www.gsterceirizacao.com.br

edição 400

de 5 a 11 de dezembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

23

24

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 5 a 11 de dezembro de 2014

edição 400

Aluguel residencial com aniversário em dezembro e reajuste pelo IGP-M subirá 3,66% Essa é a variação acumulada em 12 meses do indicador que corrige a maior parte dos contratos de locação.

O aluguel residen cial em andamento com aniversário em dezembro e correção pelo IGP-M (Índice Geral de Preços - Mercado), da FGV (Fundação Getúlio Vargas), será atualizado em 3,66%.

O IGP-M se tornou um dos principais indicadores para reajustes contratuais - incluído o aluguel - por ser o primeiro divulgado, ainda dentro do mês de referência. Neste mês, a variação mensal foi de 0,98%, fechando o compor tamento dos preços no período de 12 meses compreendido entre dezembro de 2013 e novembro

deste ano.

Para facilitar o cálculo do novo aluguel, o Secovi-SP (Sindicato da Habitação) divulga mensalmente o fator de atualização que, no caso dos aluguéis que vencem em dezembro, será de 1,0366. Assim, para atualizar um aluguel de R$ 1.500,00 que vigorou até novembro de 2014, realiza-se a multiplicação de R$ 1.500,00 por 1,0366, que resultará em R$ 1.555. Esse é o aluguel de dezembro, a ser pago no final do mês de dezembro ou início de janeiro.

SERVIÇO: Secovi www.secovi.com.br

edição 400

de 5 a 11 de dezembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

25

26

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 5 a 11 de dezembro de 2014

edição 400

retratos fotos: MARCELO DINIZ E REBEKA OLIVEIRA

MARIA FERNANDA ZUBER ROSA

Grupo Pac Prommos é premiado pelo 4º ano seguido

Fase 1 inaugura loja conceito no Tatuapé

A Fase 1 jeans realizou, no dia 28 de novembro, o coquetel de inauguração da sua primeira loja conceito. Convidados, clientes e fornecedores prestigiaram a nova fase da loja, localizada na R. Curupá, 136, Tatuapé.

No dia 28 de novembro ocorreu mais uma edição do Troféu São Paulo Capital Mundial da Gastronomia e a editora Pac Prommos foi premiada mais uma vez com o Guia Delivery ficando pelo quarto ano seguido em primeiro lugar na categoria Melhor Guia da Cidade de São Paulo e a revista Em Dia, edição 154, em terceiro lugar na categoria Melhor Revista Gastronômica da Cidade de São Paulo. fotos: DIVULGAÇÃO

Parabéns aos formandos do Colégio SAAB 2014

No dia 30 de novembro, no Teatro Fernando Torres, foi realizada a festa de encerramento do ano do Colégio SAAB. fotos: DIVULGAÇÃO

LEMDA e Outback unidade Anália Franco promovem almoço beneficente

Após uma parceria entre o restaurante australiano Outback Steakhouse e o LEMDA (Lar Mãe do Divino Amor), com apoio da Pac Prommos Comunicação, aconteceu mais um almoço beneficente em prol dos jovens e adultos portadores de deficiências intelectuais atendidos pela instituição.

edição 400

de 5 a 11 de dezembro de 2014

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

27

28

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 5 a 11 de dezembro de 2014

edição 400