O Retrato 404 by Pac Prommos

Edição 404 - Ano VIII | de 23 a 29 de janeiro de 2015 | distribuição gratuita para pessoas modernas

8anos

Tatuapé, Mooca e região

Caio Pimenta / SPTuris

Curta São Paulo! Domingo, dia 25, São Paulo comemorará 461 anos com inúmeras atrações culturais espalhadas por toda a Cidade. Leia mais na página 07.

Bairro

| pág. 04

Manifestantes se reúnem no Tatuapé para protestar contra o aumento das passagens Gastronomia

| pág. 10

Food Trucks agitam a região da Mooca neste final de semana Veículos

| pág. 08

Ainda dá tempo de comprar automóveis com IPI reduzido Água

| pág. 04

Empresas privadas podem ganhar dinheiro com a falta de água

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 23 a 29 de janeiro de 2015

edição 404

previsão do tempo 6ª feira, 23/1 Mín. 18ºC | Máx. 27ºC Pancadas de Chuva - Chuva de curta duração e pode ser acompanhada de trovoadas a qualquer hora do dia. Sábado, 24/1 Mín. 20ºC | Máx. 29ºC Pancadas de Chuva a Tarde - Predomínio de sol pela manhã. À tarde chove com trovoada. Domingo, 25/1 Mín. 21ºC | Máx. 29ºC Pancadas de Chuva - Chuva de curta duração e pode ser acompanhada de trovoadas a qualquer hora do dia. 2ª feira, 26/1 Mín. 21ºC | Máx. 32ºC Chuvas Isoladas - Muitas nuvens com curtos períodos de sol e chuvas em algumas áreas. 3ª feira, 27/1 Mín. 21ºC | Máx. 32ºC Chuvas Isoladas - Muitas nuvens com curtos períodos de sol e chuvas em algumas áreas. 4ª feira, 28/1 Mín. 21ºC | Máx. 32ºC Chuvas Isoladas - Muitas nuvens com curtos períodos de sol e chuvas em algumas áreas. 5ª feira, 29/1 Mín. 22ºC | Máx. 32ºC Chuvas Isoladas - Muitas nuvens com curtos períodos de sol e chuvas em algumas áreas.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 23 a 29 de janeiro de 2015

utilidade pública CORPO DE BOMBEIROS 193 www.ccb.policiamilitar.sp.gov.br

190 POLÍCIA MILITAR www.policiamilitar.sp.gov.br 197

POLÍCIA CIVIL www.policia-civil.sp.gov.br GUARDA CIVIL METROPOLITANA DISQUE DENÚNCIA ou (11) 3272-7373

153 181 (SP)

100 VIOLÊNCIA SEXUAL (criança e adoleSCENTE) 192

SAMU

(serv. públ. de remoção de doentes)

DEFESA CIVIL

199

PSIU

156

PROCON

151

SABESP

195

AES ELETROPAULO

0800-7272196

COMGÁS

0800-0110197

CENTRAL DE ATENDIMENTO DA PREFEITURA 156

Água, a nossa responsabilidade - Os reservatórios estão secando; - O que parecia ser um fato isolado em São Paulo, agora se estende pelo Brasil; - As hidrelétricas pelo País já não conseguem mais produzir o volume de energia necessária, por falta d'água; - Apontamos como responsáveis: presidente, governador, prefeito, políticos, técnicos, e temos razão, mas e nós? - Há muito tempo que judiamos da natureza, não dando importância ao desmatamento, à impermeabilização da Cidade e ao desperdício, e agora ela aparece para nos cobrar por estes abusos; - A situação é delicada e toda a população precisa ter consciência; - Precisamos ter responsabilidade no uso dessa preciosidade que é a água; - Orientar pessoas e educar as crianças; - Vigiar abusos e sugerir melhorias; - Reaproveitar, restringir e valorizar; - São atitudes simples, que efetivamente vão ajudar a superar esta crise; - Cada um precisa fazer a sua parte!

1188

CET

Fonte: CPTEC fonte: cet

RODÍZIO MUNICIPAL (Válido das 7h às 10h e das 17h às 20h) DIA

2ª FEIRA

3ª FEIRA

4ª FEIRA

5ª FEIRA

6ª FEIRA

FINAL DA PLACA

1e2

3e4

5e6

7e8

9e0

em foco ESTÁ ACONTECENDO Inscrições para curso de idiomas a preços populares A InSEI oferece cursos de inglês, espanhol, francês e italiano a preços acessíveis em nova unidade, que fica dentro do Espaço Alegria Cigana, na rua Platina, 1.528 e a mensalidade é de apenas R$ 100. As aulas se iniciam no dia 02 de fevereiro de 2015. Mais informações pelos tels. 2307-5001 / 2307-5004 ou pelo site www.mariobrf.wix.com/inisei.

Inscrições abertas na Mooca para curso sobre A Arte de Contar Histórias A escritora e narradora profissio-

nal de histórias Clara Haddad orienta de 26 a 30 de janeiro, das 19h às 22h, o curso A Arte de Contar de Histórias, no espaço Ilha da Lua, na Mooca. A oficina inclui certificado e coffee break. O intuito é proporcionar reflexões sobre a importância de contar histórias no século XXI e o papel do narrador neste cenário. Por meio de discussões e atividades práticas, Clara convida os participantes a pensarem em como utilizar contos e brincadeiras no setor educacional. Além da narração, o curso ajuda a esclarecer dúvidas sobre qual livro e/ou história é mais adequado para cada faixa etária. Para participar é necessário realizar sua inscrição pelo e-mail: escolanarracaobrasil@gmail.com ou pelos telefones 3258-0342/32580623. O valor do investimento é de R$ 400,00. Local: Ilha da Lua - R. João Caetano, 178 - Mooca

VAI ACONTECER Ceret recebe Feira Gastronômica Nos dias 24 e 25, sábado e domingo, das 11h às 19h, a Invasão Gastronômica promoverá a terceira edição do encontro no Ceret (Centro Esportivo, Recreativo e Educativo do Trabalhador). Em comemoração ao aniversário de São Paulo, a feira contará com mais de 30 expositores (chefs de cozinha) e renomados Food Trucks. Mais informações podem ser obtidas pelo 95639-6262. Local: Ceret - Rua Canuto de Abreu, s/nº. Confira mais eventos no site www.jornaloretrato.com.br

EXPEDIENTE Diretor - Paulo César CardosoUL - paulopat@pacprommos.com.br Jornalista Responsável - Pamela Schumaher - Mtb 59.164 - redacao@jornaloretrato.com.br - Diretora Comercial e Operações - Angélica C. Paravela - Diretor de Criação - Marcelo Paravela Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - Redação - Georges Martinez Nabhan - Revisão - Adailce Maganha - Arte - César Alexandre Azevedo, Diogo Brito e Rodolfo Luiz - Projeto Gráfico - PAC/ prommos - Impressão OESP - Fotos - Fernando da Costa Carvalho. Colaboradores - Adriano dos Santos, Akio Yashutake, Alberto Sanz de Souza, Antonio Ramos, Carlos Sisteroli, Claudionor Vieira dos Santos Filho, Dona Pri, Flávia Mukai, Francisco Cardoso, Luciana da Silva Sousa, Marcelo Diniz Rodrigues, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy Lima, Miriam Agar, Rosana Hidalgo, Terezinha Muraro Viviani, Vani Rodrigues, Vera Lúcia Cardoso e Yndaiá Pinto. O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.

PARA ANUNCIAR

queroanunciar@jornaloretrato.com.br

Tel.: 3386-3740

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 23 a 29 de janeiro de 2015

edição 404

água

bairro

Crise hídrica em SP pode esquentar mercado privado de saneamento

Na zona Leste, protesto contra tarifa fecha Radial

MARINA GAZZONI / AE O medo de falta de água pode fomentar os negócios das empresas privadas de saneamento. Enquanto concessionárias como a Sabesp estudam formas de garantir a entrega de água à população no Estado, empresas privadas aproveitam que o tema está em evidência para vender sistemas de reúso de água e outras opções de abastecimento a indústrias e prefeituras. A água é um insumo importante para a indústria e, sem ela, muitas empresas podem

ser forçadas a interromper a produção. “A água representa de 70% a 90% dos componentes usados para produzir cosméticos e produtos de limpeza”, explica o empresário Cássio Barros, presidente da Universal Chemical (Unichem). A empresa aproveitou a construção de sua quarta fábrica em Sarapuí, no interior de São Paulo, para fazer uma estação de tratamento de efluentes integrada e um sistema de reúso de água - que não existia. A estação ficará pronta em março e recebeu investimento de R$ 10 milhões, que será pago pela empresa de saneamento Nova Opersan como parte de um contrato de longo prazo para a gestão do serviço. O sistema de reúso permitirá que a Unichem economize 10 milhões de litros de água por ano, cerca de 15% do seu produto total. Essa água será utilizada na limpeza e nos sanitários da companhia. “Não tivemos falta de água, mas sabemos que isso é um risco. Nas cidades vizinhas, faltou água”, disse Barros.

Pac Imagens / Paulo César Cardoso

BRUNO RIBEIRO, DIEGO ZANCHETTA E EDGAR MACIEL / AE O terceiro protesto do MPL (Movimento Passe Livre) contra o aumento da tarifa de ônibus, trem e metrô fechou a Radial Leste no dia 20 de janeiro, no sentido Centro. Cerca de 500 manifestantes, segundo a Polícia Militar, e 8 mil, de acordo com a organização, participaram do ato. Até as 21 horas, não havia sido registrado nenhum conflito. Pela primeira vez neste ano, a guiram pelas ruas Serra de Bragan- do passava pela Estação Tatuapé, os manifestantes encontraram olhares manifestação não foi realizada na ça, Itapura e Serra de Japi. Black blocs acompanharam a de desaprovação e aplausos. região central. “É um protesto menor, Os participantes fizeram uma mas de mais contato com a população. passeata de longe, espalhados por A gente quer que a periferia se mobili- ruas residenciais. Eles picharam es- parada na rua Serra de Japi, onde fize, compareça nos próximos atos”, dis- tabelecimentos comerciais contra ca a sede do Sindicato dos Metroviáse Marcelo Homtinsk, um dos inte- o reajuste de R$ 3,00 para R$ 3,50 rios, para ouvir funcionários do Megrantes do MPL. A passeata, iniciada da tarifa, em vigor desde o dia 6 de trô demitidos na última greve, no ano passado, pouco antes da Coàs 18h40, percorreu ruas do Tatuapé janeiro. pa. Até as 21 horas, o ato ainda não e Belenzinho. havia sido encerrado. O MPL já marOs manifestantes fizeram panfle- Apoio Moradores de prédios da região cou novo protesto para sexta-feira, tagem na região. Eles se concentraram na Praça Silvio Romero, ao lado exibiram cartazes de apoio ao ato dia 23, em frente ao Teatro Municida Estação Tatuapé do Metrô, e se- contra o aumento da tarifa. Quan- pal, no Centro.

edição 404

de 23 a 29 de janeiro de 2015

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 23 a 29 de janeiro de 2015

CASA & DECOR

www.revistaemcasa.com.br

edição 404

acesse dicas e promoções Fotos: Divulgação

Dicas de decoração para apartamentos pequenos Decorar um apartamento nun- mente, os espelhos também criam de fazer parte da bancada. ca é fácil, ainda mais quando ele é uma sensação de ambiente mais pequeno! Por isso, a arquiteta Leila amplo e iluminado, por isso pode 5- Pratique o desapego: às vezes poDionizios criou algumas dicas de de- valer a pena investir em alguns de de ser difícil, mas para quem mora coração para apartamentos peque- boa qualidade para dar mais leveza em um apartamento pequeno, ter milhares de coisinhas espalhadas nos que podem facilitar bastante a e suavidade aos cômodos. pela casa só faz com que o espaço sua vida! 4- Equipamentos eletrônicos: esco- pareça menor e bagunçado. Coisas 1- Escolha cores claras: as cores cla- lha os compactos e comente o que que você não usa estão só acumuras nos dão a sensação de um am- você vai realmente usar. Ter um ho- lando poeira e ocupando o seu poubiente amplo e limpo, por isso, serão me theater completo pode não ser co espaço. Por isso, abra mão do que suas aliadas na hora de decorar seu uma boa opção para quem tem um está jogado e sem uso. Dessa forapartamento pequeno. Use o bran- espaço limitado. Escolha uma televi- ma, você mantém seu apartamenco mesclado com tons neutros e cla- são que possa ser pendurada na pa- to pequeno, arrumado e limpo mais ros de beges, cinzas e marrons, que rede ou um fogão cooktop, que po- facilmente. também trazem aquele ar de aconchego para a casa. 2- Móveis sob medida: em um apartamento pequeno, ter móveis planejados pode ser bastante vantajoso, pois eles se encaixarão perfeitamente nos espaços e na decoração. Além disso, você também pode escolher um móvel com múltiplas funções: que tal uma cama com gavetas? Ou uma mesinha de cabeceira que também é baú? Dessa forma, você pode diminuir a quantidade de móveis, aproveitando melhor os espaços. 3- Espelhos: quando limpos correta-

edição 404

de 23 a 29 de janeiro de 2015

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

cidade

Comemore junto com a cidade de São Paulo os seus 461 anos A maior metrópole da Amé- memorar o aniversário da merica do Sul completará no dia 25 trópole, até porque, 2014 fechou com chave de ouro! Entre tande janeiro, domingo, 461 anos. Tudo começou quando, em tas conquistas, a Capital recebeu 1554, os padres da Companhia de quase 13 milhões de visitantes Jesus, entre eles Manoel da Nó- de todo o Brasil e do mundo e brega e José de Anchieta, che- foi destaque no item hospitaligaram a um aglomerado de al- dade em pesquisa realizada com deias indígenas, localizadas nos mais de sete mil pessoas, durancampos de Piratininga. No mes- te os meses de junho e julho, pemo ano, fundaram o Colégio de lo Observatório de Turismo e São Paulo, local emblemático, on- Eventos da Cidade de São Paulo. de foi rezada a primeira missa, no Vamos comemorar? dia 25 de janeiro de 1554. O dia pode começar com viDe aldeias a vilas, de vilas para a condição de cidade! São sitação à Praça do Pateo do ColPaulo começa a se desenvolver legio, onde tudo começou. O lono século XIX, com a fundação cal foi construído há 461 anos e da Faculdade de Direito, e avan- se tornou um museu aberto à viça com o ciclo do café e com sitação. No domingo, dia 25, ele o processo de industrialização. será ponto de saída do tradicioDesde então, a Cidade não pa- nal passeio gratuito de trólebus, rou de crescer! E os paulistanos promovido pela SMT (Secretaria têm motivos de sobra para co- Municipal de Transportes), SP-

Trans (São Paulo Transporte), CET (Companhia de Engenharia de Tráfego) e SPTuris (São Paulo Turismo). O percurso desta 10ª edição será: Pateo do Collegio, Mosteiro do São Bento, Edifício Martinelli, Edifício Altino Arantes, Viaduto do Chá, Theatro Municipal, Praça da República, Edifício Itália, Biblioteca Mário de Andrade, Largo São Francisco e Catedral da Sé. Os participantes conhecerão um pouco da história de São Paulo, a partir das explicações dos guias de turismo especializados da SPTuris. A primeira saída acontecerá às 9h15 e a previsão é que a cada quatro minutos aconteça uma nova saída. Outra opção de passeio é o Walking Tour Especial de Aniversário - A cidade de Ramos de Azevedo. O tour começará às 14h e terá duração prevista de três

horas. Os participantes conhecerão as dependências da área tombada pelo patrimônio histórico do Shopping Light e alguns pontos turísticos do centro, principalmente os edifícios arquitetados por Ramos de Azevedo. Cada um pagará o quanto acha que o passeio vale. Para participar, é preciso enviar um e-mail a contato@habitatn.com. br, informando o nome completo das pessoas e colocar no assunto: "walking tour de aniversário". O passeio tem capacidade máxima para 50 pessoas. Quem preferir curtir o Aniversário apreciando as belezas naturais do Parque Estadual da Cantareira, poderá agendar um tour com a Infinity & Redcars. O passeio começará às 9h e terá o seguinte itinerário: Rua Mauá, próximo à estação Luz do metrô, Parque da Cantareira e Núcleo Pedra Branca. Os participantes realizarão uma trilha em uma das maiores florestas urbanas do mundo pelo custo de R$120, incluindo transporte, guia,

lanche de trilha e água. A capacidade máxima do passeio é de 13 pessoas e ele pode ser personalizado. Confira mais sobre a programação em: www.jornaloretrato.com.br SERVIÇO: Passeio de Trólebus Dia 25 de janeiro, das 9h às 16h. Local: Saídas do Pátio do Colégio - Praça Pateo do Collegio, 2 - Centro. Grátis. Walking Tour Especial de Aniversário Dia 25 de janeiro, às 14h. Preço: Pague o quanto acha que vale. Trilha na Cantareira Dia 25 de janeiro, às 9h. Local: Núcleo Pedra Branca - Parque Estadual da Cantareira - Rua do Horto, 1799 - Zona Norte. Preço: R$120,00. www.infinity.tur.br

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 23 a 29 de janeiro de 2015

VEÍCULOS

edição 404

Fique por dentro do que acontece no mercado automobilístico duas rodas

mercado Divulgação

Ainda há zero-km com IPI ‘velho’ JOSÉ ANTONIO LEME / AE

A cobrança integral do IPI (Imposto sobre Produtos Industrializados) para veículos zero-km voltou a valer no dia 1º, mas ainda há várias opções nas revendas sem aumento. Em autorizadas da Capital, encontramos carros com valores até 10,8% menores que os sugeridos nas novas tabelas. “São unidades faturadas para as concessionárias até o dia 31 de dezembro, cujo desconto está sendo repassado aos consumidores”, explica o consultor da ADK Automotive, Paulo Roberto Garbossa. Ele afirma que, como os estoques continuavam cheios em dezembro (corresp on dentes a 28 dias de vendas), só agora começaram a ser desovados. Mas quem pretende comprar um desses veículos precisa se apressar. Isso porque, com o passar do tempo, haverá redução da oferta de fixação do bloco, essa sensa- opções, como cor, nível de ção é transferida para o chassi e incomoda quem está sobre a moto. O lado bom é o viés agressivo ao acelerar forte, mas isso não é positivo o suficiente para anular o incômodo da vibração. As trocas de marcha são pouco sutis e o câmbio exige força nos engates. Os freios, com discos duplos na dianteira e simples na traseira, têm ABS e são eficientes quando exigidos. O visual é clássico, com profusão de cromados no motor, garfos da suspensão, rodas e escapamento.

Com guidom ajustável, Low Rider parte de R$ 46.600 de pilotagem. Quem tem braços curtos, por exemplo, tamA Harley-Davidson acaba bém consegue guiá-la com de retomar a produção da Low conforto. É fácil colocar os pés no Rider, modelo que surgiu em 1977 e se tornou um clássico. chão, pois a Low Rider é mais Montada também em Manaus, baixa que as demais Harley e no Brasil a moto é tabelada a as pernas ficam posicionadas R$ 46.600 e, como faz parte em ângulo de até 90 graus da família Dyna, traz motor graças à posição das pedaleide dois cilindros em V e 1.585 ras. Elas, porém, ficam muito cm³ que gera 12 mkgf - a mar- próximas do chão, o que reca não divulga a potência de duz a capacidade de deitar em seus produtos. O câmbio é de curvas. Sem balanceiros - contraseis marchas. Entre os destaques está a pesos cuja função é reduzir a possibilidade de regulagem vibração -, o motor em V osdo guidom em até 6,1 centí- cila excessivamente em marmetros, o que facilita a missão cha lenta e também nas acelede encontrar a melhor posição rações. Mesmo com coxins na JOSÉ ANTONIO LEME / AE

acabamento e até mesmo número de portas. Descontos Nas revendas consultadas, a maior diferença de preços (10,8%) foi encontrada para o Gol 1.0 na Volkswagen Amazon (3019-4006). Há unidades com quatro portas, trio elétrico, ar-condicionado e direção hidráulica por R$ 37.600. No site da marca o preço sugerido para o modelo é de R$ 42.152. Da Chevrolet, o Onix 1.4 LT com sistema multimídia Mylink sai a R$ 43.900 na Palazzo (3618-4600). No configurador da marca na internet a tabela do hatch é de R$ 47.150. A diferença é de R$ 3.250, ou 6,9%. No caso da Fiat, os valores "antigos e novos" são praticamente os mesmos para o Uno Attractive 1.0 com ar-condicionado, direção hidráulica e trio elétrico. O modelo está à venda por R$ 34.990 na Auguri (5576-2000), ante os R$ 35.500 da tabela do site da marca.

edição 404

de 23 a 29 de janeiro de 2015

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 23 a 29 de janeiro de 2015

GASTRONOMIA Circuito Gourmet

roteiro gastronômico COZINHA ITALIANA CANTINA LO SPAGHETTO R. Emílio Mallet, 883 Tatuapé Tel.: 2942-8674 "Cucina Italiana para ser apreciada sem pressa" De 3ª a 5ª, das 11h30 às 15h e das 18h às 23h. 6ª, das 11h30 às 15h e das 18h30 às 23h30. Sáb., das 11h30 às 16h e das 18h30 às 23h30. Dom. e feriados, das 11h30 às 16h. COZINHA ORIENTAL FUJIMAE R. Jumana, 29 Mooca Tel.: 2604-3189 De 2ª a 6ª, das 11h30 às 14h30; sáb., das 12h às 15h. 3ª a sáb., das 19h às 23h. KOJI SUSHI Av. Paes de Barros, 906 Mooca Tel.: 2076-8111 De 3ª a 5ª, das 11h30 às 15h e das 19h às 23h30. 6ª, das 11h30 às 15h e das 19h à 0h. Sáb., das 13h às 16h e 19h à 0h. Dom., das 13h às 23h30. HAKKEN R. Azevedo Soares, 541 Tatuapé Tel.: 2268-2461 De 3ª a 5ª, das 19h às 23h30; 6ª e sáb., das 19h à 0h. HIATARI SUSHI BAR Unid. I: R. Acuruí, 118 Jd. Anália Franco Tel.: 2674-2200 Unid. II: R. Cantagalo, 631 Tatuapé Tel.: 2093-4166 De 2ª a 5ª, das 12h às 15h e das 19h às 23h. 6ª, das 12h às 15h e das 19h às 23. Sáb., das 12h às 16h e das 19h à 0h. Dom., das 12h às 23h. COZINHA PORTUGUESA BACALHAU DO PORTO RESTAURANTE R. Vergueiro, 8333 Ipiranga Tel.: 2063-6502 Diariamente, das 11h à 0h. 2ª e dom., das 11h às 17h. PRESIDENTE R. Visconde de Parnaíba,

gastronomia

2438 - Brás - Tel.: 2292-8683 De 3ª a 6ª, das 11h às 21h. Sáb. e dom, das 11h às 16h.

Tel.: 2293-4437 De 3ª a Dom., das 11h30 às 23h.

COZINHA VARIADA

TIQUATIRÃO Av. Gov. Carvalho Pinto, 1021 Penha Tel.: 2641-8116 De 3ª a dom., das 11h à 0h. 6ª e sáb., das 11h à 01h30.

CHICO RESTAURANTE E PIZZARIA R. Antônio Camardo, 633 Tatuapé Tels.: 2097-1909 / 2097-3079 De 2ª a 5ª e dom. das 11h30 às 23h; 6ª e sáb., das 11h à 0h. O BISTRÔ DA VÓ R. Itapura, 1390 Tatuapé Tel.: 2098-2070 De 2ª a 5ª, das 11h30 às 23h. De 6ª e sáb., das 11h30 às 23h30. PARADA DO GALETO R. Antônio Camardo, 401 Tatuapé - Tel.: 2671-5858 De 3ª a dom., das 11h às 23h. PERU'S CHOPP GRILL R. Cajuru, 1164 Belém Tel.: 2694-6861 De 2ª a 5ª, das 11h às 23h. 6ª, sáb. e feriados, das 11h à 0h. SÃO PAULO I Av. Paes de Barros, 2761 Mooca - Tel.: 2219-2583 Diariamente, das 11h às 21h30.

edição 404

CHURRASCARIAS BOULEVARD DE VILLE CHURRASCARIA Av. Dr. Eduardo Cotching, 1849 Vila Formosa Tels.: 2674-0740 / 2674-6178 Diariamente, das 11h às 16h. BOI PRETO R. Catumbi, 1393 Belenzinho Tel.: 2291-3877 De 2ª a 6ª, das 12h às 16h e das 19h à 0h. Sáb e dom., das 12h à 0h. SAPUCAIA R. Sapucaia, 757 Mooca - Tel.: 2601-3016 De 3ª a 5ª, das 16h à 1h. 6ª e sáb. , das 13h à 1h. Dom., das 12h às 22h. PIZZARIAS

CENTRALE FORNERIA R. Serra de Japi, 758 SOL DO ORIENTE Tatuapé R. Azevedo Soares, 679 Tel.: 3554-9887 / 2092-7918 "A verdadeira pizza Tatuapé Tels.: 2091-8331 / 2091-7611 Napoletana" De 2ª a 6ª, das 11h30 às 15h. Almoço: 2ª a dom., a partir Sáb., das 11h30 às 15h30. das 11h45. (massas, risotos, carnes e buTODO SEU RESTAURANTE ffet de saladas) & GRILL Jantar: De 3ª a Dom., a partir R. Emília Marengo, 232 - Tatu- das 19 h. apé - Tels.: 2268-1737 LANCHES De 2ª a 6ª, das 11h30 às 15h30. Sábado das 12h às BURGGUER´S 15h30 R. Azevedo Soares, 1172 PEIXES E FRUTOS DO MAR Tatuapé - Tel.: 2094-3940 Diariamente, das 11h30 à 0h. CANTINA DO MARINHEIRO VISEU Av. Alcântara Machado, 552 R. Francisco Marengo, 699 Brás Tatuapé - Tel.: 2295-5984 Tel.: 3207-6125 De 3ª a sáb., das 12h às 23h30. "O melhor Cheese Salada de São Paulo" Dom., das 11h30 às 16h. De 2ª, das 16h à 0h. 3ª a 5ª, das 16h à 1h. 6ª, das 16h às REPÚBLICA DOS 3h. Sáb., das 12h às 3h e Dom., CAMARÕES das 14h à 0h. Av. Conde Frontin, 1.450

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por mudanças no horário de funcionamento das casas. É aconselhavel confirmar antes de sair.

Restaurante L’Amitié promove Festival do Risoto Divulgação

O restaurante francês oferece menu com cinco receitas exclusivas de risoto. Para agitar a temporada de alto verão, o restaurante francês L’Amitié, do Itaim Bibi, promove até o dia18 de fevereiro, o Festival do Risoto. O chef Yann Corderon preparou cinco receitas exclusivas, com preços que variam de R$ 42 a R$ 115 (por pessoa), e que serão oferecidas tanto no almoço quanto no jantar. De origem italiana, o risoto se tornou um prato popular em todo o mundo e apreciado por diferentes culinárias. No festival da casa, ele é valorizado com ingredientes especiais. Os pratos trazem opções leves e refrescantes com peixes e frutos do mar e clássicos da culinária francesa, como o coq au vin (um dos pratos mais conhecidos e tradicionais da França, feito com frango, vinho tinto e cogume-

los). Dentre as opções, estão: risoto de funghi porcini com curcuma e crisps de presunto cru (R$ 42); risoto de bacalhau com ervilhas frescas e batatas gaufrettes (R$ 44); risoto de queijo brie, blue cheese, aspargos verdes e croutons (R$ 48); risoto de coq au vin com cebola caramelizada, bacon e couve frita (R$ 49) e risoto de camarões grelhados com molho bisque, palmito pupunha e amêndoas laminadas tostadas (R$ 115). “Na temporada de férias e no período de Carnaval, vamos oferecer um menu especial, nutritivo e sa-

boroso, com opções de risoto e releituras de clássicos franceses, como o risoto de coq au vin”, explica o chef Yann Corderon. SERVIÇO: L’Amitié Rua Manuel Guedes, 233 Itaim Bibi - Tel.: 3078-5919 Hor. de almoço: De 2ª a 6ª, das 12h às 15h. Sáb., das 12h à 1h. Dom., das 12h às 17h. Jantar: De 2ª a 5ª, das 19h à 0h. 6ª, das 19h à 1h. www.lamitie.com.br

evento gourmet Food Truck Mooca comemora o Aniversário de São Paulo A comida de rua está cada vez mais ganhando espaços públicos e privados. São os mais variados sabores, uma aventura gastronômica, para agradar a todos os paladares. No dia 24, sábado, das 11h às 22h e no dia 25, domingo, das 11h às 20h, a Capital dos festivais gastronômicos recebe Food Truck Mooca no estacionamento da Subprefeitura Mooca. Serão mais de 42 tipos de comidas típicas de rua entre trucks e barracas que oferecerão um grande fes-

Divulgação

tival da cultura gastronômica. foodpark@gmail.com O cardápio varia desde o hambúrguer gourmet, chopp e cervejas Apoio: Food Park / Associação artesanais a massas, crepes e culiná- Comercial SP Distrital Mooca / Assoria japonesa, além de uma grande ciação Paulista de Imprensa. variedade de receitas tradicionais. Não perca! SERVIÇO: Mais informações podem ser Food Truck Mooca obtidas pelos telefones 7855-4939 / Estacionamento da Subprefeitura 95201-8186 ou pelo e-mail mooca- Mooca - Rua Taquari, 549 - Mooca.

edição 404

de 23 a 29 de janeiro de 2015

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

gastro nota Divulgação

Itubaína homenageia paulistanos nos 461 anos de São Paulo Para celebrar os 461 anos de cíveis da Cidade. Além disso, os consumidores São Paulo, a Itubaína Retrô preparou duas grandes surpresas para os con- ainda poderão conferir em quais sumidores paulistanos. As ações, lan- dos locais marcados no mapa é çadas neste mês, foram idealizadas possível encontrar Itubaína à venpara retribuir o carinho que a maior da, que serão identificados com um selo da marca. O Mapa de Memócidade do Brasil tem pela marca. rias já está disponível e poderá ser acessado pelo site www.itubaina. Mapa de Memórias A marca lança Mapa de Memó- com.br/mapadememorias. A plarias Itubaína, site colaborativo que re- taforma funciona em smartphounirá em um mapa alguns dos prin- nes, tablets e computadores com cipais fatos históricos e curiosidades acesso à internet. de São Paulo. A ferramenta está dividida em cinco categorias: Comes Coleção Latas São Paulo 461 & Bebes, Arte e Cultura, Cenários Ur- anos A segunda iniciativa é o lançabanos, Curiosidades e Lendas, e Gente de Sampa. Para deixar o site ainda mento de uma coleção limitada mais completo, Itubaína convida os de latas decoradas que irão homepaulistanos a incluírem seus locais nagear oito regiões icônicas e a dipreferidos e suas histórias inesque- versidade da população da Cida-

de. Produzidas com a tecnologia Editions Super Premium da Rexam, que permite a produção de diferentes artes de rótulos ao mesmo tempo, as embalagens terão a ilustração dos locais e do perfil que corresponde a cada um deles. As regiões escolhidas foram os bairros de Higienópolis, Liberdade, Bixiga e Bom Retiro, o Parque do Ibirapuera, a rua Oscar Freire e as avenidas São João e Paulista. Mais informações das latas colecionáveis e do Mapa de Memórias podem ser encontradas na fanpage oficial de Itubaína no Facebook (www.facebook.com/itubaina). SERVIÇO: Brasil Kirin www.brasilkirin.com.br

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 23 a 29 de janeiro de 2015

edição 404

CULTURA & LAZER Entretenimento para todas as idades

roteiro cinema

teatro ronaldo Gutierrez

As Mona Lisas em cartaz no Teatro Ruth Escobar Em cartaz até o dia 29 de três gays como se fosse um fimarço, As Mona Lisas retrata a lho. O tumulto aumenta quanhistória três “gays superdiver- do dona Ravena, mãe de Kaká, tidos”: Kaká um cabeleireiro, que desconhece a opção seMark um bancário e Haroldo xual do filho, vai visitá- lo. Enfim, entre brigas, tapas, um figurinista de T V, que vivem em um apartamento. Co- beijos, declarações de amor e mo todo gay, eles são vaidosos muito humor, os quadros vão e adoram curtir a vida numa surpreendentemente se deboa, além de serem consumis- senrolando, trazendo um fitas e de sempre estarem sem nal bem diferente. Com diregrana. Luiza, uma vendedora ção de Sebastião Apollônio, o de produtos de beleza, visita elenco da peça é composta regularmente o apartamento por Eduardo Moreno, Lessandeles, e se apaixona por Klaus, dro Fagutt, Roberto Taty, Thiaum rapaz que foi criado pelos go Catelani e Mariana de Góes.

Os leitores do jornal O Retrato que comparecerem à bilheteria do teatro com o recorte desta matéria pagarão apenas R$ 20 a entrada por pessoa (válido para até quatro pessoas) SERVIÇO: Teatro Ruth Escobar Até 29 de março, sáb., às 21h e dom., às 19h30. Rua dos Ingleses, 209 - Bela Vista Tel.: 3289-2358 Ingressos: R$ 60,00. Classificação etária: 12 anos.

Central Plaza Shopping (CINEMARK) Av. Dr. Francisco Mesquita, 1000 Vila Prudente - Tel.: 2914-1003 - Ingressos de R$ 13,00 a 27,00. Sala 1: Casablanca: 22h30 (*2) / Os Pinguins de Madagascar (dub): 12h50, 15h20, 17h40 e 20h. Sala 3: Loucas Pra Casar: 18h40 e 21h20 / Minúsculos (dub): 11h30, 13h50 e 16h20. Sala 4: Branca de Neve e os Sete Anões (dub): 11h50 (*3) / Operação Big Hero (dub): 12h (*4) e 14h30 / Êxodo - Deuses e Reis (dub): 17h e 20h20. Sala 5: Casablanca: 11h15 (*5) e 19h10 (*7) / Uma Noite No Museu 3 (dub): 11h20 (*6), 14h, 16h40, 19h10 (*8) e 21h40. Sala 8: Loucas Pra Casar: 12h10, 15h, 17h50, 20h30 e 23h10 (*2). Sala 9: Os Caras de Pau: 21h10 / Os Pinguins de Madagascar 3D (dub): 11h40, 14h10, 16h30 e 18h50. Sala 10: Busca Implacável 3 (dub): 13h, 15h40 e 18h20 / Busca Implacável 3: 21h e 23h40 (*2). Shopping Interlar Aricanduva (CINEMARK) Av. Aricanduva, 5.555 - subsolo Aricanduva - Tel.: 2722-3400 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 24,00. Sala 1: Minúsculos (dub): 11h50, 14h10, 16h20 e 18h30 / O Hobbit - A Batalha dos Cinco Exércitos (dub): 20h45. Sala 2: Branca de Neve e os Sete Anões (dub): 12h30 (*3) / Êxodo - Deuses e Reis (dub): 11h20 (*4), 14h30, 17h45 e 21h. Sala 3: Busca Implacável 3 (dub): 13h40, 16h35, 19h10 e 21h45. Sala 4: Os Caras de Pau: 12h, 14h, 16h10, 18h20, 20h30 e 22h50 (*2). Sala 5: Loucas Pra Casar: 13h20, 15h50, 18h45, 21h20 e 23h50 (*2). Sala 6: Os Pinguins de Madagascar (dub): 12h40, 15h, 17h20, 19h40 e 22h. Sala 7: Os Pinguins de Madagascar (dub): 11h40 e 13h50 / Ouija, o Jogo dos Espíritos (dub): 16h, 18h, 20h20 e 22h40 (*2). Sala 9: Operação Big Hero (dub): 12h10, 15h10, 17h30, 20h10 e 22h20. Sala 10: Busca Implacável 3 (dub): 12h50, 15h25, 18h10, 21h e 23h35 (*2). Sala 11: Os Pinguins de Madagascar 3D (dub): 12h10, 14h20 e 16h30 / Êxodo - Deuses e Reis 3D (dub): 18h50 e 22h. Sala 12: Os Pinguins de Madagascar 3D (dub): 11h10, 13h20, 15h30, 18h, 20h30 e 23h (*2). Sala 13: Uma Noite No Museu 3 (dub): 11h30, 13h50, 16h20, 19h e 21h30. Sala 14: Loucas Pra Casar: 12h20, 14h40, 17h20, 20h e 22h20. Shopping Jardim Anália Franco (UCI) Av. Regente Feijó, 1739 Jd. Anália Franco Tel.: 2164-7790 - Ingressos de R$ 15,00 a R$ 36,00. Sala 1 - IMAX: Ilha de Lêmures,

Madagascar 3D: 12h20 / Êxodo - Deuses e Reis 3D (dub): 21h35 / Os Pinguins de Madagascar 3D (dub): 13h30, 15h30, 17h35 e 19h35. Sala 2: Os Pinguins de Madagascar (dub): 12h, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h e 23h55 (*1). Sala 3: Invencível: 12h10, 15h (*8), 20h40 e 23h30 (*1) / O Jogo da Imitação: 18h05. Sala 4: O Hobbit - A Batalha dos Cinco Exércitos (dub): 13h e 18h10 / Ouija, o Jogo dos Espíritos (dub): 16h10, 21h10 e 23h10 (*1). Sala 5: Uma Noite No Museu 3 (dub): 13h10, 15h20, 17h30, 19h40 e 23h59 (*1) / Grandes Olhos: 21h50. Sala 6: Loucas Pra Casar: 12h10, 14h30, 16h50, 19h10, 21h30 e 23h50 (*1). Sala 7: Busca Implacável 3: 13h05, 15h25, 17h50, 20h10 e 22h30. Sala 8: Minúsculos 3D (dub): 13h15, 15h15 e 17h15 / Êxodo Deuses e Reis 3D: 22h15 / Êxodo - Deuses e Reis 3D (dub): 19h15. Sala 9: Os Caras de Pau: 21h40 e 23h35 (*1) / Operação Big Hero (dub): 12h15, 14h35, 17h e 19h20. Shopping Metrô Boulevard Tatuapé (CINEMARK) R. Gonçalves Crespo, 78 Tatuapé - Tel.: 2295-4006 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00. Sala 1: Os Pinguins de Madagascar 3D (dub): 11h, 13h25, 15h45 e 18h05 / Êxodo - Deuses e Reis 3D: 20h30. Sala 2: Loucas Pra Casar: 12h40, 15h10, 17h40, 20h10 e 22h50 (*1). Sala 3: Branca de Neve e os Sete Anões (dub): 12h (*3) / Busca Implacável 3 (dub): 11h40 (*4), 14h20 e 19h20 / Busca Implacável 3: 16h50 e 21h50. Sala 4: Casablanca: 12h20 (*5), 19h40 (*7) e 00h25 (*2) / Uma Noite No Museu 3 (dub): 12h20 (*6), 14h40, 17h10, 19h40 (*8) e 22h10. Sala 5: Operação Big Hero (dub): 14h / Operação Big Hero 3D (dub): 11h20 e 16h30 / Os Caras de Pau: 19h, 21h20 e 23h40 (*2). Shopping Metrô Tatuapé (CINEMARK) R. Domingos Agostim, s/n° - Tel.: 2092-9232 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00. Sala 1: Busca Implacável 3 (dub): 13h, 15h40, 18h40, 21h40 e 00h10 (*1). Sala 2: Loucas Pra Casar: 12h10, 14h40, 17h20, 19h50 e 22h30. Sala 3: Branca de Neve e os Sete Anões (dub): 11h10 (*3) / Minúsculos (dub): 12h20 (*4), 14h30, 16h40 e 19h10 / Êxodo Deuses e Reis (dub): 21h30 Sala 4: Os Pinguins de Madagascar (dub): 12h40, 15h10, 17h50 e 20h10 / Ouija, o Jogo dos Espíritos (dub): 22h20. Sala 5: Loucas Pra Casar: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 e 23h30 (*1). Sala 6: Os Caras de Pau: 14h, 18h50 e 21h20 / Uma Noite No

Museu 3 (dub): 11h20 e 16h20. Sala 7: Operação Big Hero (dub): 11h / Êxodo - Deuses e Reis 3D (dub): 13h40, 17h, 20h40 e 23h50 (*1). Sala 8: Os Pinguins de Madagascar 3D (dub): 12h, 14h10 e 16h50 / Ouija, o Jogo dos Espíritos (dub): 19h20, 21h50 e 00h20 (*1). Shopping Penha (MOVIECOM) R. Dr. João Ribeiro, 304 - Penha Tel.: 2091-6300 - Ingressos de R$ 8,00 a R$ 20,00. Sala 1: Busca Implacável 3 (dub): 14h50, 17h10, 19h30 e 21h45. Sala 2: Uma Noite No Museu 3 (dub): 15h10, 17h15, 19h20 e 21h30. Sala 3: Loucas Pra Casar: 14h30, 16h45, 19h e 21h15. Sala 4: Os Pinguins de Madagascar (dub): 14h10, 16h10, 18h10 e 20h15. Sala 5: Operação Big Hero 3D (dub): 15h40 / Êxodo – Deuses e Reis 3D (dub): 19h45 / Minúsculos 3D (dub): 13h45 e 17h50. Sala 6: Os Pinguins de Madagascar 3D (dub): 15h, 17h e 19h10 / Êxodo – Deuses e Reis 3D (dub): 21h20. Mooca Plaza Shopping (CINEMARK) R. Capitão Pacheco e Chaves, 313 Mooca - Tel.: 2166-9700 - Ingressos de R$ 15,00 a R$ 27,00. Sala 1: Busca Implacável 3: 13h05, 15h40, 18h15, 20h50 e 23h25 (*20. Sala 2: Casablanca: 12h (*5) e 19h (*7) / Minúsculos (dub): 16h40 / Os Pinguins de Madagascar 3D (dub): 12h (*6), 14h20 e 19h (*8) / Êxodo - Deuses e Reis 3D: 21h30. Sala 3: O Jogo da Imitação: 22h10 / Os Pinguins de Madagascar 3D (dub): 13h, 15h20, 17h40 e 20h. Sala 4: Loucas Pra Casar: 12h35, 15h10, 17h55, 20h30 e 23h05 (*2). Sala 5: Invencível: 15h45, 18h40 e 21h50 / Minúsculos 3D (dub): 11h15 (*3) e 13h30. Sala 6: Branca de Neve e os Sete Anões (dub): 11h50 (*3) / Casablanca: 23h40 (*2) / Operação Big Hero (dub): 14h / Uma Noite No Museu 3 (dub): 11h40 (*4), 16h30, 18h50 e 21h10.

dub (dublado) (*1) Esta sessão será exibida somente sexta-feira e sábado. (*2) Esta sessão será exibida somente sábado. (*3) Esta sessão será exibida somente sábado e domingo. (*4) Esta sessão não será exibida sábado e domingo. (*5) Esta sessão será exibida somente domingo. (*6) Esta sessão não será exibida domingo. (*7) Esta sessão será exibida somente quarta-feira. (*8) Esta sessão não será exibida quarta-feira.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por alterações no horário das salas de cinema. É aconselhavel confirmar antes de sair.

horóscopo

Divulgação

ao setor espiritual. Suas ações estarão focadas para a introspecção e análise sobre algumas transformações que deverão ser praticadas. Sua saúde física vai depender diretamente de sua saúde emocional. Leão (23/07 a 22/08) O período estará propício para fazer novas amizades com as quais irá compartilhar muitos dos seus interesses. Conheça lugares diferentes, frequente outros círculos sociais e esteja receptivo para conhecer pessoas interessantes.

Touro (20/04 a 21/05) Sua sensibilidade emocional estará forte, provocando uma necessidade de fazer mudanças em seu sentido de valores. Você sentirá que precisa fazer uma transformação consciente em seus relacionamentos mais íntimos. Adote novas posturas.

Virgem (23/08 a 22/09) As relações com os colegas de trabalho poderão ficar um pouco mais intensas e obstinadas. Discussões acaloradas o levarão a cometer rupturas das quais poderá se arrepender depois. O diálogo construtivo sempre será a melhor saída.

Gêmeos (22/05 a 22/06) Suas relações florescerão na medida em que você se dispuser a aumentar sua participação em relação aos outros. Conversando sobre assuntos divertidos você poderá receber grande quantidade de apoio, mas não prometa mais do que pode dar.

Libra (23/09 a 23/10) Você sentirá desejo de fazer uma demonstração romântica para seu parceiro amoroso. Use sua criatividade para expressar com originalidade

Câncer (23/06 a 22/07) Preste atenção com mais profundidade

sudoku

todo afeto, carinho e ternura que sente por ele. Será recompensador receber de volta toda a atenção. Escorpião (24/10 a 21/11) As pessoas próximas estarão propensas a reagir enfaticamente e você sentirá a atmosfera tensa. Com estratégia, descubra o que você precisa para realizar negociações com quem compartilha o mesmo ambiente que você. Use seus potenciais. Sagitário (22/11 a 21/12) As responsabilidades da vida serão sentidas como um peso demasiado. Você sentirá vontade de escapar para um lugar tranquilo, junto à natureza para relaxar e refletir sobre sua rotina. Evite expressar as opiniões de maneira impulsiva. Capricórnio (22/12 a 19/01) A vontade de se recolher para uma in-

teriorização virá do aumento da sensibilidade emocional. Você sentirá essa instabilidade também nas pessoas de seu convívio direto. Reserve um tempo para atender suas próprias necessidades. Aquário (20/01 a 18/02) Seu entusiasmo pelo parceiro irá despertar sua originalidade para surpreendê-lo com atitudes inusitadas. Seu desejo de conquista o inspirará a exercer seus encantos. Ele ficará impressionado com seu senso de humor e estilo pessoal. Peixes (19/02 a 20/03) Nesta semana será interessante que seja feita uma avaliação de suas finanças pontuando o que realmente é valioso para você e sua família. No trabalho passe sua mensagem de uma maneira suave e ao mesmo tempo com audácia e segurança.

* Eliane Lima Meyer é Astróloga formada pela Gaia-Escola de Astrologia, Taróloga, Terapeuta Floral e Reikiana. Bacharel em Ciências Contábeis pela FEA-USP, há 20 anos trabalha com autoconhecimento. Para dúvidas e sugestões entre em contato pelo telefone 9 9970-3827 ou pelo e-mail elianemeyer@gmail.com

jornal

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

www.coquetel.com.br

9 3

Prejuízo; estrago Já; neste instante

9 7 2

Fonte de energia do rádio portátil

Tencionar; planejar 3a e 4a vogais

A ti (Gram.)

Percorrido em volta Sobrenome de Lula

Combinar uma mistura

Sílaba de "motel" Doença alérgica Frases; expressões Base onde é pintado o quadro

Festa de casamento

Prática do matadouro Acontecimento

Orlando Rangel, químico brasileiro

SOLUÇÃO

BANCO

T E

Formato do rodo Código (abrev.)

Personagem de "O Guarani" (Lit.) (?)-line: conectado à internet

Logaritmo (símbolo) Décima letra

A 32

Solução

4 7 8

1 2 8 6 4 3 9 7 5

7 1 5 9 6 4 2 3 8

4 9 6 2 3 8 5 1 7

3 8 2 7 5 1 6 4 9

2 6 1 3 8 9 7 5 4

9 5 3 4 2 7 8 6 1

8 7 4 5 1 6 3 9 2

facebook.com/apostebem

Em cada linha há 3 números aparecendo. Em cada coluna também. Nos Sudokus usuais a distribuição dos números é mais aleatória. Os números de 1 a 9 precisam entrar nas diagonais principais, sem repetição. Nos Sudokus usuais as repetições não podem ocorrer nas horizontais, verticais e subquadrantes apenas, sem o critério das diagonais. Este Sudoku pode ser resolvido sem o critério das diagonais principais. Para quem gosta de Sudoku, é um desafio a mais conseguir resolver considerando as repetições nas diagonais.

INSTRUÇÕES

Zico, para a torcida do Flamengo (fut.) Suco comum no café da manhã

Pune o culpado

Contagem do tempo de vida

Formoso A pessoa com quem se dança

Pouco frequente; incomum

Hiato de "teor" Então (pop.)

41, em algarismos romanos

Segunda nota musical

Carta feminina do baralho Não acerta

Malvada; cruel

Muito querido

Dois tipos de astros

O cigano, em relação à moradia

Considerado pelo jornal inglês The Guardian como um dos “10 africanos a se observar” e ganhador do Future Generation Art Prize 2014, prêmio que incentiva a nova geração da arte contemporânea, Nástio Mosquito mostra uma nova face. Mundialmente conhecido pelo seu trabalho nas artes plásticas, o angolano encontrou na música outra forma de se expressar e dar asas à sua criatividade, usando a palavra como guia. É isso que ele mostra no álbum duplo Se Eu Fosse Angolano, lançado em 2014 no exterior, e que chega em formato digital ao Brasil. Juntos, os dois álbuns digitais trazem 20 músicas, todas de sua autoria. O primeiro representa o seu lado poético e reflexões mais profundas. O outro, que recebeu o subtítulo de Fast Food, deixa transparecer o seu lado mais musical. A direção de arte do projeto e dos vídeos ficou a cargo do designer gráfico espanhol Vic Pereiró.

Dispositi- Massagear o (?): elogiar (gíria) vo de sistema Letra do Apaixoelétrico infinitivo nado

2/on. 3/par — ceci. 4/caso. 6/nômade. 7/cogitar.

Nástio Mosquito lança álbum duplo

Brasília Abrir muito os olhos Apartamento (bras. pop.)

A R D E O R RA A R D O O C M A O S T C I O G D A

A dupla Brothers Of Brazil, formada pelos irmãos Supla e João Suplicy, lança o clipe da música Domingo de Manhã, que promete ser um dos hits do terceiro e mais recente álbum, Melodies From Hell. Para o clipe, disponível no YouTube, a intenção foi fugir do tradicional e esperado. “A música é um ska divertido, e a letra fala sobre a vida de um trabalhador, que no domingo quer acordar ao lado de quem ama. Não queríamos fazer cenas que traduzissem a letra. Queríamos algo bem diferente”, revela a dupla.

Áries (21/03 a 19/04) Você estará focado com energia e determinação para realizar suas metas. Não se intimide com tarefas competitivas, mesmo porque, o que você mais gosta é de desafios. Aguarde progressos importantes com reconhecimento social e profissional.

P A L M A A D N E I T D A E D E A S I T R C E L J A

Brothers Of Brazil lança clipe da música Domingo de Manhã

ELIANE LIMA MEYER*

E R R E G E N O L H A E M A C O G I R O O S A R I D A E L O V D B A T E O E D O L O A R A N

drops

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 23 a 29 de janeiro de 2015

C A A P P I T A X L D O B P R A A CA S I L

edição 404

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 23 a 29 de janeiro de 2015

edição 404

IMÓVEIS

www.jornaloretrato.com.br

O melhor site de imóveis da região

Casas e apartamentos seguros durante a temporada de férias Janeiro é, para muitos, o mês das férias e a maioria aproveita esse tempo para viajar com toda a família. Há, porém, que se ter uma grande preocupação com a segurança da casa ou do apartamento, que ficará vazio até o dia da volta. É comum vermos poucas pessoas tomando os cuidados necessários

É recomendável ainda férias estão sendo aproveipara garantir esta seguran- máximo a divulgação da roça e, por isso, acabam come- tina de viagem. Se a família que os moradores, neste tadas para a realização de tendo erros que demons- planeja viagens muito pro- período de férias, suspen- reformas, deve-se informar tram fragilidades para assal- longadas, é importante que dam as entregas de jornais, por escrito, ao zelador por o zelador seja previamente revistas, entre outros. Caso meio de autorização, o notantes e criminosos. Quem mora em condo- informado e o condômino não seja possível, é indica- me da empresa e os funmínios de casas ou aparta- também deve fazer uma au- da a retirada de todas as cionários que irão realizar mentos, deve considerar torização, caso queira que al- encomendas na portaria, a obra. No caso das residências, muitos fatores de seguran- guma pessoa ou emprega- desta forma, é necessário ça antes de viajar. É necessá- do entre no apartamento deixar alguém para retirá- as atenções devem ser redo-las com o porteiro. Se as bradas. A instalação de um rio que o morador evite ao durante a ausência. sistema de segurança 24h pode ser uma boa medida, porém, há ainda que se considerar outros pontos importantes para manter o imóvel “invisível” aos olhos de pessoas mal-intencionadas. Deixar a chave com um vizinho ou pessoa de confiança pa-

ra que limpe o quintal ou a frente da casa demonstra que o local não está vazio. Muitos cometem um erro primordial que é deixar a luz acesa. Mas não façam isso. Deixar a luz acesa 24h por dia indica que a casa está vazia. Não cometer este erro pode ser primordial para despistar assaltantes, além de evitar desperdícios e acidentes. Certifique-se também que deixou os registros de água e gás fechados, para que nada demais ocorra durante a ausência. Alguns cuidados básicos podem deixar o local totalmente seguro e sem prejuízos, para que a família faça uma viagem tranquila e sem ter surpresas e desagrados quando retornar. SERVIÇO: GS Terceirização www.gsterceirizacao.com.br

edição 404

de 23 a 29 de janeiro de 2015

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 23 a 29 de janeiro de 2015

edição 404

Condomínio: Cinco dicas para acertar na escolha da empresa terceirizada Os benefícios de contratar uma empresa terceirizada vão desde a redução dos gastos mensais do condomínio até não ter dor de cabeça com os funcionários e responsabilidade sobre os mesmos. Essas vantagens, porém, só se tornam realidade se a companhia escolhida conseguir prestar bons serviços. Com is-

de vigilância, por exemplo, a empresa precisa ser autorizada pelos órgãos competentes, além de possuir alvará de funcionamento e certificado de segurança vigentes”, explica Fernando Silva. Além disso, 1- Questões legais O primeiro passo antes de é importante verificar a incontratar a empresa é veri- cidência de processos traficar se ela está em confor- balhistas e a existência de midade com a lei. “Para po- uma sede física. der existir e prestar o serviço so, o especialista Fernando Silva dá cinco dicas na hora de o condomínio contratar uma prestadora de serviços externos.

2 - Mão de obra qualificada Especialização e experiência são pré-requisitos para a escolha da prestadora de serviço. “Um vigilante, por exemplo, precisa ter feito um curso específico renovado a cada dois anos e possuir a CNV (Carteira Nacional de Vigilante). Mas todo profissional deve ter prática em sua área”,

exemplifica Fernando Silva.

sobre a produtividade dos funcionários garante ao condomínio qualidade no serviço prestado. “Quantas rondas os seguranças realizaram, se ocorreu substituição imediata de funcionários, o número de visitas do supervisor devem constar nas observações”, comenta Fernando Silva.

3 - Substituição de funcionários A empresa terceirizada deve ter um sistema de reposição de empregados. Caso um funcionário falte, a substituição precisa ser feita rapidamente e acompanhada por um supervisor da própria companhia. “O ideal é que haja um plantão 5- Patrimônio da empresa 24 horas por dia que disponi- O salário dos funcionários bilize empregados de todas as deve ser pago independenáreas a qualquer momento”, temente dos honorários do condomínio. Assim, os emacrescenta. pregados não deixam de realizar seus serviços mes4 - Prestação de contas Verificar se a empresa for- mo que ocorram atrasos nece relatórios periódicos no pagamento por parte do contratante. “A empresa terceirizada precisa possuir um fundo de caixa para arcar com as despesas regulares”, finaliza. SERVIÇO: Grupo K&F www.grupokf.com.br

edição 404

de 23 a 29 de janeiro de 2015

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 23 a 29 de janeiro de 2015

ESPORTE

edição 404

As principais notícias sobre seu time, automobilismo e muito mais Corinthians Timão mostra interesse em contratar o volante Edson, do Fluminense AE

De olho em opções para reforçar o elenco, o Corinthians tenta a contratação do volante Edson, que pertence ao São Bernardo, time da elite do Campeonato Paulista, e está emprestado ao Fluminense. O jogador foi um dos destaques da

equipe carioca no último Campeonato Brasileiro e chamou a atenção da diretoria do clube alvinegro. O jogador admitiu ter sido procurado, mas não quis entrar com mais detalhes. “Teve (proposta). Não gostamos de falar sobre isso porque às vezes atrapalha. Vocês (jornalistas) botam as coisas lá em cima e às vezes atrapalha a negociação. Mas estou muito feliz aqui no Fluminense. Se for para sair, quero sair pela porta da frente”, afirmou.

retratos Pac Imagens / Paulo César Cardoso

Palmeiras

empréstimo, sendo nove com contrato válido até dezembro Em nova política deste ano - casos de João Paulo, Jackson, Vitor Hugo, Victor Ramos, de transferências, Andrei Girotto, Alan Patrick, Ryder Palmeiras contrata Matos, Kelvin e Rafael Marques. muito e gasta pouco Gabriel também chegou por empréstimo, entretanto o vínculo é DANIEL BATISTA / AE válido por duas temporadas. Dentro da reformulação feiA ideia do diretor executivo ta pelo Palmeiras para o ano, um ponto chama a atenção e mostra Alexandre Mattos ao apostar em uma aposta diferenciada por par- tantos empréstimos é gastar mete do clube na tentativa de se re- nos para reforçar o time, já que forçar sem gastar muito. Dos 16 todos chegaram por uma quancontratados, 10 deles vieram por tia pequena e não correm o risco de assinar um longo acordo com um atleta que pode não dar certo. Os 10 empréstimos somados custaram menos de R$ 10 milhões. Caso estes jogadores consigam se destacar, podem se valorizar e tornar difícil a permanência Protesto no Tatuapé no clube. Pensando nisso, AlexanNo dia 20 de janeiro, ocorreu, no Tatuapé, o dre Mattos acertou na maioria das terceiro protesto do Movimento Passe Livre contra contratações um valor já fixado o aumento da passagem de ônibus, metrô e trem, para uma futura compra. que passou de R$ 3,00 para R$ 3,50. Também houveram manifestantes pedindo a readmissão de funcionários do metrô. Santos

Peixe ignora propostas e garante a permanência do meia Lucas Lima

DIVULGAÇÃO

Faculdade Drummond concede bolsas de estudos

Em outubro de 2014, o “Desafio Master Drummond” para ouvintes da rádio Metropolitana presenteou Lucas Soares e Camila Franca com bolsas de estudo integral para qualquer curso superior.

GONÇALO JUNIOR / AE O Santos conseguiu "segurar" o meia Lucas Lima, o grande destaque da equipe em 2014. O clube anunciou em seu site oficial que o jogador, que tinha propostas do Torino, da Itália, e também do futebol chinês, continuará na Vila Belmiro. O presidente do clube, Modesto Roma Júnior, reuniu-se com o empresário do atleta, Edson Khodor, e definiu a permanência do jogador. O meia tem seus direitos econômicos divididos entre a equipe (10%), o agente (10%) e o fundo de investimentos Doyen Sports (80%), que pagou cerca de R$ 5,5 milhões para levá-lo do Internacional para o Santos, no ano passado. Com uma proposta do Torino nas mãos, o empresário defendia a transferência. Lucas Lima gos-

taria de deixar o clube por conta dos atrasos salariais. Assim como o restante do elenco, ele está com um mês em débito, além do 13.º e de quatro meses de direitos de imagem. Porém, ele foi convencido de que a situação será regularizada e de que pode sair para um clube maior que o Torino no meio do ano, quando o mercado de transferências europeu é mais movimentado. O meia tem contrato com o Santos até o dia 31 de dezembro de 2017 e uma multa rescisória de 60 milhões de euros (cerca de R$ 195 milhões) para clubes estrangeiros.

São Paulo Com Bruno e Carlinhos em campo, São Paulo ganha força pelas laterais FERNANDO FARO / AE A manutenção de praticamente todo o time para esta temporada não quer dizer que o São Paulo não terá novidades na forma de jogar. Os treinos vêm deixando claro que as laterais serão muito utilizadas graças à chegada de Bruno e Carlinhos, que vieram do Fluminense. A dupla, que começará o ano como titular, já dá uma nova cara ao time neste começo de ano. Ao contrário de Hudson e Alvaro Pereira, os novos titulares têm na força ofensiva a sua principal virtude. “As características do Bruno e do Carlinhos são de sempre aparecer, de sempre apoiar o ataque, e é bom você saber que tem um jogador ali à disposição para jogar junto”, analisou Michel Bastos. Laterais ofensivos foram um pedido do técnico Muricy Ramalho à diretoria para tentar resolver o problema no setor. Alvaro Pereira é mais defensivo e pode deixar o clube nos próximos dias, enquanto que Hudson é volante de origem e não tem o mesmo perfil de um atleta da posição.

edição 404

de 23 a 29 de janeiro de 2015

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 23 a 29 de janeiro de 2015

edição 404