O Retrato 417

Edição 417 - Ano VIII | de 30 de abril a 7 de maio de 2015 | distribuição gratuita para pessoas modernas

Em Foco

| pág. 03

· Inscrições abertas para curso técnico em contabilidade e em serviços jurídicos · Cursinho oferece bolsas de estudo · Palestras gratuitas na Expo CIEE Decoração

| pág. 16

Drywall ou alvenaria: especialista esclarece as diferenças e as vantagens dos processos construtivos

Economia

8anos

Tatuapé, Mooca e região Andre Schiliró

| pág. 04

Segundo Dieese, desemprego na Grande São Paulo sobe para 11,4% Gastronomia

| pág. 07

Dia das Mães

| pág. 04

Escolha o melhor: casas do Tatuapé e Mooca participam do concurso Comida di Buteco Confira dicas de presentes Veículos

| pág. 08

Denatran nega pedidos de placas para antigos com direção à direita Imóveis

| pág. 15

Brasileiros procuram unidades em condomínio de luxo nos EUA

Show | pág. 14

Gal Costa apresenta Ela disse-me assim: Canções de Lupicínio no HSBC Brasil

02

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 30 de abril a 7 de maio de 2015

edição 417

edição 417

previsão do tempo

utilidade pública

5ª feira, 30/4 Mín. 13ºC | Máx. 21ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol.

CORPO DE BOMBEIROS 193 www.ccb.policiamilitar.sp.gov.br

6ª feira, 1/5 Mín. 14ºC | Máx. 25ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol.

Sábado, 2/5 Mín. 18ºC | Máx. 26ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

Domingo, 3/5 Mín. 18ºC | Máx. 26ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol.

2ª feira, 4/5 Mín. 20ºC | Máx. 27ºC Chuvas Isoladas - Muitas nuvens com curtos períodos de sol e chuvas em algumas áreas.

3ª feira, 5/5 Mín. 19ºC | Máx. 24ºC Chuva - Muitas nuvens e chuvas periódicas.

4ª feira, 6/5 Mín. 17ºC | Máx. 22ºC Chuva - Muitas nuvens e chuvas periódicas.

5ª feira, 7/5 Mín. 16ºC | Máx. 22ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol.

Fonte: inpe / cptec

POLÍCIA MILITAR 190 www.policiamilitar.sp.gov.br

197

POLÍCIA CIVIL www.policia-civil.sp.gov.br GUARDA CIVIL METROPOLITANA DISQUE DENÚNCIA ou (11) 3272-7373

153 181 (SP)

VIOLÊNCIA SEXUAL 100 (criança e adoleSCENTE) SAMU

192

DEFESA CIVIL

199 156 151 195

(serv. públ. de remoção de doentes)

PSIU PROCON SABESP AES ELETROPAULO COMGÁS

03

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 30 de abril a 7 de maio de 2015

0800-7272196 0800-0110197

Dia do Trabalho Trabalho bom é aquele que se faz com gosto.

Trabalho que dá prazer é aquele bem feito.

Trabalho verdadeiro é aquele que constrói, muda, ajuda e realiza.

O Brasil precisa de muito trabalho e de trabalho honesto.

Parabéns a você que trabalha e acredita no País.

Para você, dia do trabalho é todo dia!

Dê sua opinião pelo e-mail: jornalismo@jornaloretrato.com.br

CENTRAL DE ATENDIMENTO DA PREFEITURA 156

1188

CET

fonte: cet

RODÍZIO MUNICIPAL (Válido das 7h às 10h e das 17h às 20h) DIA

2ª FEIRA

3ª FEIRA

4ª FEIRA

5ª FEIRA

6ª FEIRA

FINAL DA PLACA

1e2

3e4

5e6

7e8

9e0

em foco ESTÁ ACONTECENDO Inscrições abertas para curso técnico em Contabilidade e Técnico em Serviços Jurídicos A Extensão da Etec Martin Luther King do Tatuapé, localizada na Escola República do Paraguay, na Vila Prudente, está com vagas abertas para os cursos técnicos em Contabilidade e em Serviços Jurídicos. Para participar do processo seletivo os interessados devem se cadastrar pelo site www.vestibulinhoetec.com.br até as 15h do dia 14 de maio. A prova já está agendada para 14 de junho.

Vale ressaltar que os candidatos devem escolher a opção Extensão República do Paraguay, para estudar na Vila Prudente. Mais informações podem ser obtidas pelos telefones 2091-7465/2093-8636.

Cursinho realiza concurso de bolsas de estudo para maio As inscrições para o processo seletivo para bolsa de estudo no curso Pré-Vestibular 2015 estão abertas até o dia 04 de maio. Os interessados devem fazer a inscrição agendando o dia e horário no site www.cursinhodoonze.com.br Serão ofertadas 60 vagas, dependendo da classificação de cada candidato o aluno poderá conseguir desconto de 20% a 80%. Local: Rua Eduardo Chaves, 56 - Luz ao lado do Metrô Armênia (Linha Azul) Tel.: 2849-6180.

VAI ACONTECER 100 palestras gratuitas na Expo CIEE Nos dias 29, 30 e 31 de

maio, das 10h às 20h, o Pavilhão da Bienal do Parque do Ibirapuera receberá estudantes para a 18ª Feira do Estudante - Expo CIEE 2015.

Na ocasião, os visitantes poderão assistir a 100 apresentações sobre carreiras, mercado de trabalho, compor tamento e cultura. Às 15h, de sábado, Érico Borgo falará sobre Evolução dos games e do mercado no Brasil e no mundo.

Há ainda opções para os estudantes mais ligados a assuntos relacionados ao mercado de trabalho, como a palestra de Nelson Savioli, superintendente da Fundação Roberto Marinho, que abordará o tema Estágio, aprendizagem e as profissões do futuro no dia 29 de maio, às 14h.

Mais informações podem ser obtidas no site www.ciee. org.br

EXPEDIENTE Diretor - Paulo César CardosoUL - paulopat@pacprommos.com.br Jornalista Responsável - Pamela Schumaher - Mtb 59.164 - redacao@jornaloretrato.com.br - Diretora Comercial e Operações - Angélica C. Paravela - Diretor de Criação - Marcelo Paravela Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - Redação - Georges Martinez Nabhan - Revisão - Adailce Maganha - Arte - César Alexandre Azevedo e Rodolfo Luiz - Projeto Gráfico - PAC/prommos - Impressão OESP - Fotos - Fernando da Costa Carvalho.

Colaboradores - Adriano dos Santos, Akio Yashutake, Antonio Ramos, Carlos Sisteroli, Claudionor Vieira dos Santos Filho, Dona Pri, Flávia Mukai, Francisco Cardoso, Luciano Cesar Guastaferro, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy Lima, Miriam Agar, Terezinha Muraro Viviani, Vani Rodrigues, Vera Lúcia Cardoso e Yndaiá Pinto.

O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição.

O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.

PARA ANUNCIAR

queroanunciar@jornaloretrato.com.br

Tel.: 3386-3740

04

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 30 de abril a 7 de maio de 2015

economia

dia das mães

Desemprego na Grande São Paulo sobe para 11,4% em março, informa o Dieese

Dicas de presentes para o Dia das Mães

IGOR GADELHA/AE A taxa de desemprego na Região Metropolitana de São Paulo (RMSP) subiu para 11,4% em março, ante 10,5% em fevereiro, mostra Pesquisa de Emprego e Desemprego (PED) da Fundação Seade e pelo Departamento Intersindical de Estatística e Estudos Socioeconômicos (Dieese).

A taxa de desemprego, contudo, foi praticamente a mesma observada em março de 2014 (11,5%).

No mês passado, o total de desempregados foi estimado em 1,246 milhão de pessoas, 108 mil a mais do que em fevereiro.

Esse resultado decorreu do crescimento de 0,9% da População Economicamente Ativa (PEA),

após 96 mil pessoas passarem a fazer parte da força de trabalho na região, e da relativa estabilidade do nível de ocupação, estimado em 9,684 milhões de pessoas, 12 mil a menos do que em fevereiro (queda de 0,1%).

A redução do nível de ocupação foi observado principalmente nos setores de Comércio e Reparação de Veículos Automotores e Motocicletas (-2,4%, equivalente à eliminação de 41 mil postos de trabalho), Construção (-1,5%, ou 10 mil vagas eliminadas) e na Indústria de Transformação (-0,7%, ou 12 mil postos fechados). No setor de Serviço, houve crescimento de 0,7%, com a geração de 41 mil postos de trabalho em março.

edição 417

Elas podem ser modernas, descoladas, clássicas ou carinhosas, mas o que todas têm em comum é o amor que sentem por seus filhos. Pensando em surpreendê-las no dia 10 de maio, o jornal O Retrato separou algumas dicas de presente para este dia tão especial. Confira!

Caixa Perugina Perfume Baci Perugina Shopping Cidade Jardim Av. Magalhães de Castro, 12.000 Cidade Jardim Tel.: 99278-8665

Julice - Kit 2 - 2 xícaras de chá; - 1 caixa com cookies de nozes; - 2 sachês com chá. www.julice.com.br

Rosate: Produto que une dois itens que as mães adoram: flores e chocolate. São bombons de chocolate ao leite, recheados com trufa sabor tradicional, cereja e morango. Vem em embalagem sofisticada de 39g, que remete a um pequeno buquê de flores. www.bombuello.com.br

Caixa Mommy: Com 145g, a caixa vem recheada de trufas tradicionais de chocolate 35% cacau. O diferencial fica por conta da embalagem moderna, especialmente desenvolvida para a data. Nela está escrita a frase “Para a melhor mãe do mundo”, em diferentes línguas. www.bombuello.com.br

Curva Modas Promoção Dia das Mães Camisas femininas MOfficer e Hering c/ 30% off 2671-6547 R. Barão do Serro Largo, 88 - Tatuapé

edição 417

de 30 de abril a 7 de maio de 2015

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

05

06

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 30 de abril a 7 de maio de 2015

GASTRONOMIA Circuito Gourmet

roteiro gastronômico COZINHA ITALIANA BIAGIO R. Itapeti, 809 Tatuapé - Tel.: 2691-6982 De 3ª a 4ª, das 12h às 15h e das 19h às 23h. 5ª e 6ª, das 12h às 15h e das 17h às 23h.

Sáb., das 12h às 23h. Dom., das 12h às 17h.

CANTINA LO SPAGHETTO R. Emílio Mallet, 883 Tatuapé - Tel.: 2942-8674 "Cucina Italiana para ser apreciada sem pressa" De 3ª a 5ª, das 11h30 às 15h e das 18h às 23h. 6ª, das 11h30 às 15h e das 18h30 às 23h30.

Sáb., das 11h30 às 16h e das 18h30 às 23h30. Dom. e feriados, das 11h30 às 16h.

COZINHA MEXICANA LA BUENA ONDA R. Itapura, 859 Tatuapé Tel.: 2609-5060 De 3ª a 6ª, das 11h30 às 15h e das 17h30 à 23h; 6ª, das 11h30 às 17h30 e das 19h30 à 0h; sáb., das 12h às 15h e das 17h30 à 0h; dom., das 12h às 23h.

COZINHA ORIENTAL OKAYAMA SUSHI R. Azevedo Soares, 486 Tatuapé - Tel.: 2268-0564 De 2ª a 6ª, das 12h às 15h e das 19h à 0h. Sáb. e dom., das 13h às 16h e das 19h à 0h.

COZINHA PORTUGUESA BACALHAU DO PORTO RESTAURANTE R. Vergueiro, 8333 Ipiranga Tel.: 2063-6502 Diariamente, das 11h à 0h. 2ª e dom., das 11h às 17h.

COZINHA VARIADA BRACIA PARRILLA R. Azevedo Soares, 1008 Tatuapé Tel.: 2295-0099 De 2ª a 4ª, das 12h à 0h. De 5ª a sáb., das 12h à 1h. Dom., das 12h às 22h.

CARASI RESTAURANTE R. dos Trilhos, 1539 Mooca

Tel.: 2605-7575 De 2ª, das 10h às 16h. De 3ª a sáb., das 8h às 20h e dom., das 8h às 15h.

CENTRALE FORNERIA R. Serra de Japi, 758 - Tatuapé Tel.: 3554-9887 / 2092-7918 Almoço: 2ª a dom., a partir das 11h45 às 15hs. (massas, carnes, feijoada e buffet de saladas) - www.centraleforneria.com.br CHICO RESTAURANTE E PIZZARIA R. Antônio Camardo, 633 Tatuapé Tels.: 2097-1909 / 2097-3079 De 2ª a 5ª e dom. das 11h30 às 23h; 6ª e sáb., das 11h à 0h.

circuito gourmet curte PIZZARIAS L’ARTE DI LÉO PIZZERIA R. Francisco Marengo, 1191 Tatuapé - Tels.: 2098-0081 / 2098-2868 - De 3ª a 5ª e dom., das 18h às 23h; 6ª e sáb., das 18h à 0h.

PIZZERIA CÉZANNE Unid. I: R. Itapeti, 860 Tatuapé Tels.: 2098-0077 - 0800-7700 777 Unid. II: Av. Paes de Barros, 2824 Mooca - Tel.: 2068-7777 De 2ª a 5ª, das 18h às 23h30; 6ª e sáb., das 18h à 0h; Dom. das 18h às 23h.

O BISTRÔ DA VÓ R. Itapura, 1390 Tatuapé Tel.: 2098-2070 De 2ª a 5ª, das 11h30 às 23h.

De 6ª e sáb., das 11h30 às 23h30.

PIZZA PAULISTA 10 R. Euclides Pacheco, 880 Tatuapé Tels.: 2098-1010 / 2942-8910 De dom. a sáb., das 18h à 0h.

PARADA DO GALETO R. Antônio Camardo, 401 Tatuapé Tel.: 2671-5858 De 3ª a dom., das 11h às 23h.

PADARIA PERFIL R. Apucarana, 1134 Tatuapé - Tel.: 2092-7062 Diariamente, das 5h à 0h.

SÃO PAULO I Av. Paes de Barros, 2761 Mooca - Tel.: 2219-2583 Diariamente, das 11h às 21h30.

SOL DO ORIENTE R. Azevedo Soares, 679 Tatuapé Tels.: 2091-8331 / 2091-7611 De 2ª a 6ª, das 11h30 às 15h.

Sáb., das 11h30 às 15h30.

SR. GARCIA Av. Celso Garcia, 5449 Tatuapé Tel.: 2293-3209 Diariamente, das 7h à 0h.

TODO SEU RESTAURANTE & GRILL R. Emília Marengo, 232 Tatuapé - Tels.: 2268-1737 De 2ª a 6ª, das 11h30 às 15h30. Sábado das 12h às 15h30 YUMI COMIDA CASEIRA R. Serra de Japi, 1473 V. Gomes Cardim Tel.: 2366-0887 De 2ª a sáb., das 10h às 16h.

edição 417

PADARIAS

PANIFICADORA MARENGO R. Francisco Marengo, 700 Tatuapé - Tel.: 2296-3399 De 2ª a 6ª, das 5h à 0h. Sáb., dom. e feriados, das 6h à 0h.

PIZZA PAULISTA 10 R. Euclides Pacheco, 880 Tatuapé Tels.: 2098-1010 / 2942-8910 De dom. a sáb., das 18h à 0h.

LANCHES VISEU R. Francisco Marengo, 699 Tatuapé Tel.: 2295-5984 "O melhor Cheese Salada de São Paulo" - De 2ª, das 16h à 0h. 3ª a 5ª, das 16h à 1h. 6ª, das 16h às 3h. Sáb., das 12h às 3h e Dom., das 14h à 0h..

BARES BOTECO VIRIATO Rua Emílio Mallet, 1. 333 Tatuapé Tel.: 2091-4903 De 2ª a 6ª, a partir das 17h.

Sáb. e dom., a partir das 12h.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por mudanças no horário de funcionamento das casas. É aconselhavel confirmar antes de sair.

Almoço de domingo: Já pensou no Boteco Viriato?

Boa comida, ambiente agradável e descontraído, com suas mesas internas e externas é a receita do Boteco Viriato para os disputados almoços de domingo Fotos: Divulgação

A casa aberta há dois anos vem mudando e assumindo um estilo mais tradicional de bar, com bom atendimento e um cardápio mais elaborado, dando maior atenção aos pratos.

Aos sábados, a feijoada com música ao vivo já é bem disputada e agora a novidade é o almoço de domingo, com um novo cardápio.

As opções para almoço são bem servidas e vão de Picanha, Bife de Chorizo, Salmão, Costela, Parmegiana e saladas.

Boteco Viriato Rua Emílio Mallet, 1.333 Tatuapé Tel.: 2091-4903 www.botecoviriato.com.br

Experimente o salmão com alcaparras que acompanha risoto de alho-poró, uma ótima escolha!

edição 417

de 30 de abril a 7 de maio de 2015

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

concurso

Vote na melhor Comida di Buteco do Tatuapé e Mooca Beto Eterovick

Botecos criam petiscos usando frutas, tema desta edição. Em São Paulo, 49 bares participam com receitas inéditas para o concurso.

Com o tema Frutas no Brasil, vem acontecendo o Comida di Buteco, primeiro e maior concurso de cozinha de raiz do País, que começou no dia 10 de abril e termina no dia 10 de maio. Em sua 16ª edição, a competição que vai escolher os melhores botecos e petiscos do País acontece simultaneamente em 20 cidades, de 11 Estados mais o Distrito Federal, em todas as regiões do Brasil. Ao todo, são 500 bares participantes que vão colocar à prova do público seus tira-gostos. O Comida di Buteco é o pioneiro do segmento no País e há mais de 15 anos tem a missão de ser um agente de transformação social, impactando, por meio da cozinha, na vida de mais de 20 milhões de pessoas desde seu início.

Para aguçar a criatividade dos cozinheiros e promover a pesquisa culinária, o tema desta edição são as frutas. Os petiscos participantes devem conter alguma fruta em sua receita, mesmo que não seja a protagonista do prato. O objetivo é des-

Tira-gosto do Bar do Berinjela tacar a identidade brasileira, mostrar nossa regionalidade e também conquistar o paladar do público pela simplicidade - um dos valores do concurso.

Em São Paulo, cidade que participa do Comida di Buteco pelo quarto ano consecutivo, são 49 bares inscritos, que apresentam suas receitas usando frutas como limão, ameixa, maracujá, banana da terra, coco, carambola, pequi, acerola, tâmara e abacaxi. Confira a relação de bares da região Leste. · Bar do Berinjela Tira-gosto concorrente: Escondidinho de Berinjela/ Preço: R$ 8,00 Descrição: Escondidinho de Berinjela.

Praça 20 de Janeiro, 67 - Tatuapé -

Tel.: 2671-2992 De 3ª a 6ª, das 16h às 23h. Sáb. e dom., das 11h às 18h. · Bar do Vardemá Tira-gosto concorrente: Pernil à moda do Vardemá / Preço: R$ 31,00 Descrição: Pernil acebolado aperitivo com pedacinhos de maçã.

Rua Guaimbé, 412 - Mooca - Tel.: 2605-9061 De 2ª a sáb., das 12h às 23h. · Bar do Vito Tira-gosto concorrente: Minibolinhos de carne / Preço: R$ 23,00 Descrição: Minibolinhos de carne ao molho curry acompanhado de farofa de banana.

Av. Zelina, 851 - Vila Zelina - Tel.: 2341-6994 De 3ª a 6ª, das 16h às 23h. Sáb., dom. e fer., das 12h às 18h.

Dinâmica do Concurso Com a missão de transformar vidas por meio da cozinha de raiz, o Comida di Buteco tem como objetivo final eleger o melhor boteco de cada cidade participante. Para isso, cada bar elabora um tira-gosto dentro das regras estabelecidas pela organização. Ele fica no cardápio durante todos os dias do concurso, que dura um mês. As notas dos bares são calculadas baseadas nas opiniões do público e de um corpo de jurados.

Cada um deles contribui com 50% da avaliação. Os jurados visitam os botecos participan-

tes e experimentam os tira-gostos sem se identificar. A nota deles é entregue posteriormente à organização do evento. Na escolha do público, têm direito a votar uma vez todos que experimentarem os petiscos. Tanto para os jurados como para o público, são dadas notas de 1 a 10 sobre a higiene, o atendimento, a temperatura da bebida e o tira-gosto (que tem 70% do peso da nota final).

O público deve votar em cédulas entregues em branco pelos botecos. As cédulas devem ser depositadas em urnas lacradas que ficam nos próprios bares partici-

pantes. O Instituto de Pesquisas Vox Populi faz a apuração dos votos nas 20 cidades. Ganha o boteco que tiver a melhor nota média entre os votos dos jurados e do público. Como a votação é por notas, botecos menores e maiores têm as mesmas chances, independentemente de quantas pessoas frequentam cada casa.

SERVIÇO: Concurso Comida di Buteco 2015 Até 10 de maio nos 49 restaurantes participantes da Capital

· Casa Bolinho de Bacalhau Tira-gosto concorrente: Bolinho de Chicha / Preço: R$ 21,00 Descrição: Bolinho de bacalhau (unitário) Rua Azevedo Soares, 499 - TatuapéTel.: 2673- 3088 De 2ª a 6ª, das 16h às 23h. Sáb. e fer., das 12h às 23h30. · Flamingo Tira-gosto concorrente: Costelinha de porco / Preço: R$ 28,00 Descrição: Costelinha flambada com tâmara e abacaxi.

Rua Guaimbé, 205 - Mooca - Tel.: 2604-6808 De 2ª a 6ª, das 12h à 0h. Dom., das 11h às 16h. · Moocaires Tira-gosto concorrente: Porção Puerto Madero /Preço: R$ 29,90 Descrição: Tartelete recheada com carne moída bovina, abacaxi, queijo gouda e chimichurri processado.

Rua da Mooca, 3593 - Mooca - Tel.: 2604-2337 De 3ª a 5ª, das 18h às 23h30. 6ª, das 12h às 14h e das 18h à 0h. Sáb., das 12h à 0h. Dom., das 12h às 16h. · Santa Panela Tira-gosto concorrente: Santo Viradinho / Preço: R$ 4,50 Descrição: Bolinho de tutu à mineira c/ couve manteiga, ovos, linguiça picadinha e um toque de torresmo em flocos e acompanhado de banana à milanesa.

Rua Emília Marengo, 225 - Tatuapé Tel.: 2671-6835 De 3ª a 6ª, das 17h30 à 0h. Sáb., das 16h30 à 0h. Dom. e fer., das 12h às 17h.

Confira a relação completa dos bares participantes em www.comidadibuteco.com.br/ sao-paulo/botecos

07

08

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 30 de abril a 7 de maio de 2015

VEÍCULOS

edição 417

Fique por dentro do que acontece no mercado automobilístico emplacamento

fora de estrada

Denatran nega pedidos de placas para antigos com direção à direita

Modelos com visual off-road caíram no gosto do brasileiro

Divulgação

THAIS VILLAÇA E TIÃO OLIVEIRA / AE Carros antigos com volante do lado direito estão tendo os pedidos de emplacamentos negados. Há pelo menos três casos de clássicos trazidos de países como a Inglaterra que não podem rodar no Brasil porque o Denatran (Departamento Nacional de Trânsito) não liberou a documentação. A decisão se baseia no Artigo 29 do Código de Trânsito Brasileiro, que não trata diretamente do tema nem veta a licença aos "estrangeiros", segundo o presidente da FBVA (Federação Brasileira de Veículos Antigos), Roberto Suga.

O texto do inciso I do referido artigo determina apenas que "a circulação far-se-á pelo lado direito da via, admitindo-se as exceções devidamente sinalizadas". E só.

A justificativa é nobre - pretende atender quesitos de segurança, como reduzir a possibilidade de acidentes em manobras e ultrapassagens, por exemplo. Mas não se sustenta pois trata-se de uma questão de interpretação.

"A Guiana, por exemplo, utiliza mão inglesa e, como tem acordo de tráfego com o Brasil, os carros de lá podem rodar por aqui. Modelos britânicos também são liberados para trafegar nas demais nações da Europa", afirma Suga.

Ele lamenta que muitos colecionadores não poderão guiar seus antigos quando forem a eventos pelo País. Os veículos desse tipo que já têm placas brasileiras podem continuar rodando normalmente.

Vice-Presidente Jurídico da

KARINA CRAVEIRO / AE Carros com visual aventureiro estão diretamente ligados ao ditado "Parece, mas não é". Apesar da imagem descolada e "lameira", a verdadeira aptidão desse tipo de modelo é o asfalto, fato que não o desmerece, é verdade. Tanto que eles fazem muito sucesso e a maioria das fabricantes tem representantes nesse nicho.

"Eles fogem do tradicional e funcionam como uma espécie de extensão da personalidade do dono", diz o gerente de marketing da Volkswagen, Henrique Sampaio.

A marca foi uma das pioneiras na categoria, com o hatch CrossFox. A médica Juliana Porto é uma das fãs desse tipo de veículo - ela tem um Renault Sandero Stepway. "Sei que ele é ótimo na rua.

Me sinto mais segura ao passar por lombadas e valetas. Eu compraria outro no mesmo estilo, pois não quero mais dirigir carro baixo", comenta.

A posição de guiar alta também conquistou a tradutora Fádia Tarcha. Ela teve um CrossFox

FBVA, o advogado Fernando tar por ruas e estradas, de moAntonio Marques orienta os co- do a facilitar a empunhadulecionadores que tiveram o pe- ra da espada em um eventual dido de licenciamento negado duelo, já que a maioria deles a requerer um mandado de se- era destro.

Essa posição também servia gurança para garantir esse direito. Isso deve ser feito, no má- para proteger a arma, que norximo, até 120 dias após a data malmente ficava presa à cintude indeferimento da documen- ra, do lado esquerdo do corpo.

O objetivo era dificultar as tentação pelo Denatran. tativas de desarmamento.

Há outra versão para o surEles adotam a ‘mão inglesa’ África do Sul, Austrália, Ba- gimento da "mão inglesa", sehamas, Barbados, Brunei, Bu- gundo a qual se os cocheiros fitão, Chipre, Cingapura, Grana- cassem à direita da via, podeda, Guiana, Ilhas Cayman, Ilhas riam acertar pedestres nas calMaurício, Ilhas Virgens Ameri- çadas e animais quando açoicanas, Ilhas Virgens Britânicas, tassem seus cavalos.

Já a mão francesa foi criada Índia, Indonésia, Irlanda, Jamaica, Japão, Malásia, Maldivas, por Napoleão Bonaparte. A deMalta, Moçambique, Namíbia, terminação de que todos os súNepal, Nova Zelândia, Paquis- ditos trafegassem pelo lado di- AE tão, Quênia, Reino Unido, Suri- reito daria vantagem ao imperador, que era canhoto, em caname, Tailândia e Tanzânia.

O cinto de segurança de três so de ataques. pontos e o apoio de cabeça indiviAlém de não seguir as re- dual passarão a ser obrigatórios em Direção inglesa versus gras inglesas, Napoleão man- todos os assentos de automóveis, francesa A chamada mão inglesa dou punir quem descumprisse camionetas, caminhonetes e utilitátem origem na Inglaterra (ob- suas ordens. Isso deu origem à rios novos, a partir de 2018. A deterviamente) medieval. A regra mão francesa, adotada por vá- minação do Conselho Nacional de entre cavaleiros e cocheiros era rios países, inclusive Portugal, Trânsito (Contran) foi publicada no manter-se à esquerda ao transi- e, consequentemente, o Brasil. Diário Oficial da União. O uso des-

e atualmente roda a bordo de um Ford EcoSport. "Acho perfeito para uma cidade como São Paulo", conta.

Fã da Fiat, o empresário Joel Guedes está em sua terceira picape Strada Adventure. Ele gosta do estilo de veículo que ostenta molduras plásticas por toda a lataria. Esses componentes são um dos símbolos do segmento de aventureiros de "butique". "Gosto muito do carro porque veio bem equipado, não precisei comprar nenhum opcional", diz. Ele conta que já enfrentou estradas de terra algumas vezes. "Não tenho medo. Ela se saiu bem", afirma.

Divulgação

segurança

Em 3 anos, carro novo deverá ter cinto de três pontos e apoio ses dispositivos é obrigatório apenas nos assentos laterais.

A resolução também torna obrigatório que automóveis, caminhonetes e utilitários tenham ao menos uma ancoragem inferior e uma superior para cadeirinhas em um dos assentos do banco traseiro. Segundo o Ministério das Cidades, o objetivo é garantir uma fixação mais rápida e segura da cadeirinha.

edição 417

de 30 de abril a 7 de maio de 2015

09

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

moto tour

Socorro

Fotos: Divulgação

Estância Hidromineral HUMBERTO ALIPERTI*

A cidade de Socorro foi colonizada desde o século XVI até o ano de 1738 por Simão De Toledo Pizza, a quem foi concedida uma sesmaria (direito a utilizar determinado pedaço de terra devolvido ou abandonado para o cultivo e progresso da agricultura). Nessa época os índios que habitavam a região foram repelidos pelos bandeirantes e afastaram-se para lugares longínquos.

Durante o século XIX a região é elevada à categoria de Freguesia e posteriormente de Vila, despertando uma disputa entre as Comarcas de Bragança e de Amparo por sua posse.

Nesse mesmo século, no ano de 1829, foi erguida uma capela em homenagem à Nossa Senhora do Perpétuo Socorro. No dia 9 de agosto, desse mesmo ano, foi rezada a primeira missa, data esta em que a cidade comemora seu aniversário.

Ainda no final no século XIX Socorro adquire sua autonomia, quando em 17 de março de 1883 foi elevada à categoria de cidade. Já no início do século XX a região abrigou inúmeras colônias de italianos que desenvolveram a agricultura cafeeira, proporcionando o surgimento de ferrovias da Cia. Mogiana para coletar o café produzido e levar ao porto de Santos. Socorro foi palco da Revolução Constitucionalista de 1932 e teve papel estraté-

gico por fazer divisa com o Estado de Minas Gerais.

No início do seu desenvolvimento, podemos dizer que o nosso povo teve dois caminhos em sua trajetória.

O primeiro é: Como sabem vivemos em meio às montanhas, assim como nossos antepassados. Estas belas montanhas, que nossos olhos não cansam de contemplar, foi o que pesou para que algumas regiões mais próximas da Capital do Estado tivessem seu processo de desenvolvimento mais demorado. Mas, a bela paisagem não foi o suficiente para convencer os primeiros colonizadores, entre eles os famosos bandeirantes, que optaram pelos lugares mais fáceis de construir as grandes ferrovias e rodovias, levando o processo de desenvolvimento às regiões mais longínquas de nosso Estado. E assim, mais lentamente, foram se abrindo ramais e avançando para outros municípios.

Isto serviu de base para todas as demais cidades e municípios que se formaram na época, em regiões montanhosas.

Devido à qualidade das águas minerais existentes no município, Socorro entra no turismo como Estância Sanitária em 24 de abril de 1945 e em 1978 recebeu o título de Estância Hidromineral. A partir da década de 90 o turismo passou a ter um desenvolvimento significativo com o aproveitamento da natureza exuberante

da região, e atualmente Socorro oferece oito tipos de turismo: Saúde, Rural, Cultural, Ecoturismo, Aventura, Negócios e Eventos, Estudos e Intercâmbio, e Social.

Socorro também se destaca no segmento de confecções, cujo início se deu na década de 60, sendo conhecida como capital paulista das malhas, e possui mais de 400 malharias e grande diversidade de coleções e estilos. Além disso, Socorro é destino referência para a prática de esportes de aventura e acessibilidade, como, por exemplo, o rafting, recebendo inúmeros investimentos do governo federal e demais órgãos públicos e privados. Hoje conta com uma grande variedade de entretenimento e lazer, boa infraestrutura, e um acolhimento especial de nossos habitantes que proporcionam uma experiência única em meio à natureza que envolve a cidade. Tudo isso faz de Socorro um dos melhores destinos entre as cidades turísticas do interior de SP, um lugar que marca a história de todos que passam por aqui.

Fonte: Prefeitura Municipal da Estância de Socorro - www.socorro.tur.br Como chegar: São Paulo: 135Km

Campinas: 114Km Rio de Janeiro: 347Km Lazer e ecoturismo: - Gruta do Anjo; - Parque Monjolinho; - Pedra da Bela Vista; - Parque dos Sonhos; - Horto Municipal.

be Esquadrão Selvagem; Conselho Diretor da Associação Comercial Distrital Mooca e Membro da Associação Paulista de Imprensa.

O projeto Moto Tour Viagem tem como objetivo atingir o maior número de leitores que gos* Humberto Aliperti é colunista tam de viajar, conhecer novos e mantenedor do site Moto Tour lugares, passear e apreciar a boa Viagem; presidente do Moto Clu- gastronomia.

RECEITA

Galinhada Caipira - 1 frango caipira, cortado em pedaços - 2 tabletes de caldo de galinha - Suco de meio limão - 2 colheres (sopa) de azeite - 1 cebola média ralada - 2 xícaras (chá) de arroz lavado e escorrido - 2 colheres (sopa) de extrato de tomate - 1 pimentão verde cortado em cubinhos - 1 colher (sopa) de salsa picada

o azeite e doure os pedaços de frango. Adicione a cebola e deixe refogar ligeiramente. Junte o arroz, o extrato de tomate, o pimentão e 4 xícaras e 1/2 (chá) de água, mexendo bem. Tampe a panela e, assim que iniciar a fervura, baixe o fogo e cozinhe por cerca de 15 minutos, até que o arroz fique cremoso e úmido. Se necessário, pingue mais água. Retire do fogo e passe para uma travessa. Polvilhe a salsa e sirva a seguir.

SERVIÇO: Modo de preparo: Lave os pedaços de fran- Rancho Pompeia go, tempere-os com os table- Caminho Turístico da Pompeia, tes de caldo de galinha e o su- Km 4 - Socorro co de limão e deixe tomar gosto. Tels.: (19) 3895-1426 / Em uma panela grande, aqueça (19) 99903-0284

10

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 30 de abril a 7 de maio de 2015

edição 417

edição 417

de 30 de abril a 7 de maio de 2015

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

11

12

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 30 de abril a 7 de maio de 2015

edição 417

CULTURA & LAZER Entretenimento para todas as idades

show

teatro

Ensaiando Tim Maia - um Tributo ao Rei da Soul Music

Branca de Neve - O Conto, única apresentação no dia 1º de maio

Como parte do projeto Quintas Musicais, no dia 7 de maio, quinta-feira, às 21h30, o Teatro

Fernando Torres recebe uma noite onde dois comediantes e cantores, Robson Nunes, intérprete DIVULGAÇÃO

que adaptou a peça. A intenção é levar a criança ao divertimento e principalmente usar o original dos irmãos Greens para transmitir essa mensagem tão importante de afeto.

Promoção Os leitores do jornal O Retrato que recortarem esta matéria e apresentarem na bilheteria do teatro pagarão apenas R$ 10 no ingresso (cada recorte é válido para no máximo oito ingressos).

SERVIÇO: Teatro Santo Agostinho - Dia 1º de maio, às 17h30 - Rua Apeninos, 118 Metrô Vergueiro - Tel.: 3209-4858 Ingressos: R$ 50,00 (Inteira) / R$ 25,00 (Meia- Entrada) - Classificação: Livre

DIVULGAÇÃO

do “Tim Maia” no cinema, e Luiz França cantam e falam sobre o grande Tim Maia, com uma banEsta história foi contada inúmeda que dá gosto de ouvir! ras vezes e de várias formas, sempre O show imperdível relem- encantando crianças e adultos do brará grandes clássicos do rei da mundo inteiro. Em única apresentaSoul Music, em uma performance ção no dia 1º de maio, às 17h30, no única imposta pelos comedian- Teatro Santo Agostinho, a Luz no Paltes e cantores. co Produções Artísticas procurou na É um espetáculo que mistura simplicidade seguir o original e valomúsica e arte! rizar o que o texto tem de mais importante, o amor e principalmente a amizade. Numa produção bem exeSERVIÇO: cutada, as cenas contam a trajetória Teatro Fernando Torres dessa princesa que para sobreviver, Dia 7 de maio, às 21h30 foi obrigada a fugir do castelo e enRua Padre Estêvão Pernet, 588 contrar na vida simples, a felicidade.

Tatuapé - Tel.: 2227-1025 Ingressos: R$ 80,00 (inteira) / R$ Ao encontrar os sete anões, ela conhece o verdadeiro sentido da ami40,00 (meia-entrada) zade e consegue refazer a sua vida, Classificação: 14 anos ganhando a oportunidade de conhecer o seu príncipe encantado e ser feliz para todo o sempre. O bem e o mal que sempre andam juntos nos contos encantados, nesse texto, não é diferente e o que muda é que ele mostra o mal causado por uma grande frustração e que o bem deve ser conquistado dia a dia e o perdão, o tempo se encarrega. O elenco formado por Agatha Estriga, Patricia Rinaldi, Eduardo Guimarães, Rodrigo Nascimento e Danilo Monteiro possui bastante experiência com o teatro infantil, desta forma a equipe valoriza a montagem que tem a direção do próprio autor Ronaldo Ciambroni,

Gêmeos (21/05 a 20/06) Com a energia mais baixa do que o usual, você poderá sentir um pouco de fadiga e stress com as responsabilidades em seu trabalho. Exercícios de relaxamento e meditação vão ajudá-lo a se equilibrar, restaurando seu bom humor costumeiro.

Libra (23/09 a 22/10) Algumas insatisfações internas poderão atiçar sua curiosidade e a vontade de conhecer lugares distantes e de cultura diferente. Administre e planeje suas finanças com calma para colocar em prática seus desejos por novos conhecimentos.

Capricórnio (22/12 a 20/01) As tarefas em grupo vão exigir de você uma dose extra de calma e serenidade. Atividades artísticas e meditações com temas espirituais serão de grande ajuda neste momento, em que sua mente estará com um fluxo contínuo de ideias.

Leão (22/07 a 22/08) Bom período para exercitar a gentileza nas relações com vizinhos e parentes próximos.

Existem inúmeras possibilidades de aprendizado quando estamos dispostos a contribuir para o bem-estar das pessoas que fazem parte de nosso convívio.

Escorpião (23/10 a 21/11) Você poderá querer ter alguns momentos de solidão para refletir sobre suas ideias e como colocá-las para funcionar corretamente. As situações deverão ser apresentadas com calma e seriedade sem esperar um retorno imediato das pessoas.

Aquário (21/01 a 19/02) As demandas profissionais vão exigir mais de sua atenção nesta semana, fazendo com que diminuam as horas de convívio com os familiares. Fazendo escolhas e tomando atitudes equilibradas, você conseguirá amenizar os conflitos internos.

Virgem (23/08 a 22/09) Deverá ser redobrada a atenção na troca de informações para evitar distorções. Uma comunicação confusa poderá gerar mal-entendidos que por certo irão aborrecê-lo. O setor financeiro requer atenção e controle da impulsividade nos gastos.

Sagitário (22/11 a 21/12) Muitas informações interessantes provindas dos amigos poderão ser obtidas para um melhor rendimento em seu trabalho. Com a mente viajando de um assunto para outro, será importante manter o foco para estabelecer as prioridades com acerto.

Peixes (20/02 a 20/03) Os interesses por questões místicas e metafísicas vão levar sua imaginação para longe. As ideias e soluções estarão fluindo com facilidade. Compartilhe seus projetos com os colegas de trabalho e será reconhecido pela sua perspicácia.

* Eliane Lima Meyer é Astróloga formada pela Gaia-Escola de Astrologia, Taróloga, Terapeuta Floral e Reikiana. Bacharel em Ciências Contábeis pela FEA-USP, há 20 anos trabalha com autoconhecimento. Para dúvidas e sugestões entre em contato pelo telefone 9 9970-3827 ou pelo e-mail elianemeyer@gmail.com

roteiro cinema

Sala 1: Os Vingadores 2 - A Era de Ultron 3D: 12h (*5), 15h10, 18h20 e 21h30.

Sala 2: Entre Abelhas: 13h40,

Sala 1: Os Vingadores 2 - A Era de Ultron 3D (dub): 12h (*5), 15h10, 18h20 e 21h30.

Sala 2: Velozes e Furiosos 7 (dub): 11h20 (*5), 14h20, 17h40, 20h40 e 23h50 (*1).

Sala 3: Noite Sem Fim (dub): 11h50 (*5), 14h30, 17h20, 20h e 22h40 (*1).

Sala 4: Velozes e Furiosos 7 3D (dub): 13h30, 16h50, 19h50 e 22h50 (*1).

Sala 5: Entre Abelhas: 13h10, 15h30, 18h30, 21h e 00h10 (*1).

Sala 6: A Série Divergente Insurgente (dub): 15h50, 18h40, 21h20 e 00h (*1) / Chappie (dub): 13h.

Sala 7: Cada Um Na Sua Casa 3D (dub): 14h e 16h20 / Enrolados 3D (dub): 11h30 (*5) / Os Vingadores 2 - A Era de Ultron 3D (dub): 19h10 e 22h20.

Sala 8: Os Vingadores 2 - A Era de Ultron 3D (dub): 11h (*3), 14h10, 17h10, 20h30 e 23h10 (*1).

Sala 1: Os Vingadores 2 - A Era de Ultron 3D: 12h (*5), 15h10, 18h20 e 21h30.

Sala 2: Cada Um Na Sua Casa 3D (dub): 11h30 (*1) e 14h / Cinderela (dub): 16h20, 19h05 (*7) e 22h / De Volta Para o Futuro 2: 11h30 (*6) e 19h05 (*4).

Sala 3: Os Vingadores 2 - A Era de Ultron 3D (dub): 11h (*5), 14h10 e 17h20 / Os Vingadores 2 - A Era de Ultron 3D: 20h30 e 23h40 (*1).

Sala 4: Entre Abelhas: 13h30 (*5), 16h10, 18h40 e 21h.

Sala 5: Enrolados 3D (dub): 12h10 (*3) / Velozes e Furiosos 7 3D: 14h30, 17h40 e 20h50.

Sala 6: Noite Sem Fim: 13h (*5), 15h40, 18h30, 21h10 e 23h50 (*1). dub (dublado) (*1) Esta sessão será exibida somente sexta-feira e sábado. (*2) Esta sessão será exibida somente sábado. (*3) Esta sessão será exibida somente sábado e domingo. (*4) Esta sessão será exibida somente quarta-feira. (*5) Esta sessão será exibida somente sexta-feira, sábado e domingo. (*6) Esta sessão será exibida somente domingo. (*7) Esta sessão não será exibida quarta-feira. (*8) Esta sessão será exibida somente sexta-feira. (*9) Esta sessão não será exibida sábado. (*10) Esta sessão não será exibida sábado e domingo.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por alterações no horário das salas de cinema. É aconselhavel confirmar antes de sair.

Bebida oferecida à visita

© Revistas COQUETEL

Cê Barco de luxo para passeios

Sílaba de "hiper"

O sinal gráfico "~" Corta a dentadas

Área para recreação na escola

Domar; domesticar

É usada no anzol

De que maneira?

Grito de feras

De + as (Gram.)

O pedido do arrependido

Carência da criança abandonada

(?) Moscovis, ator brasileiro Um, em

Grosseiros; estúpidos

Vender a crédito Região do RS, SC e PR (abrev.)

Que causa sofrimento

Contém quarenta Número do Dois palitos com cabeça conjunto mamíferos de pólvora africanos vazio Roupa do folião

Ritmo cubano (Mús.)

Último pedido feito ao garçom

Interjeição que imita pancada O dobro de cinquenta

Tipo de penteado usado por negros

Nana Caymmi, cantora

Limites entre países

Palavra ou gesto de intimidação

BANCO

Material de vela Hiato de "piedade"

Significa "Letras" na sigla ABL

29

Solução C C A I X P A D D E F O S A F O

Shopping Metrô Boulevard Tatuapé (CINEMARK) R. Gonçalves Crespo, 78 - Tatuapé Tel.: 2295-4006 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00.

Shopping Metrô Tatuapé (CINEMARK) R. Domingos Agostim, s/n° Tel.: 2092-9232 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00.

Mooca Plaza Shopping (CINEMARK) R. Capitão Pacheco e Chaves, 313 - Mooca Tel.: 2166-9700 - Ingressos de R$ 15,00 a R$ 27,00.

D H O I L O A R M O A S N O S A S R A L A S Ç A

Sala 1 - IMAX: Os Vingadores 2 - A Era de Ultron 3D: 16h30 e 22h30 / Os Vingadores 2 - A Era de Ultron 3D (dub): 13h30 e 19h30.

Sala 2: Os Vingadores 2 - A Era de Ultron: 13h15, 16h15, 19h15 e 22h15.

Sala 3: Entre Abelhas: 13h10, 15h20 (*10), 17h30 (*10), 19h40, 21h50 e 23h59 (*1) / Ballet Bolshoi - Romeu e Julieta: 15h30 (*3).

Sala 4: Cada Um Na Sua Casa (dub): 13h05 e 17h45 / A Série Divergente - Insurgente: 15h15 e 19h55 / Chappie: 22h25.

Sala 5: Cinderela (dub): 13h10, 15h30, 17h50, 20h10 e 22h25.

Sala 6: Velozes e Furiosos 7: 13h35, 16h25, 19h15 e 20h05.

Sala 7: Os Vingadores 2 - A Era de Ultron 3D: 16h e 22h / Os Vingadores 2 - A Era de Ultron 3D (dub): 13h e 19h.

Sala 8: Velozes e Furiosos 7 3D: 16h50 e 22h30 / Velozes e Furiosos 7 3D (dub): 14h e 19h40.

Sala 9: Noite Sem Fim: 13h45, 16h10, 18h35, 21h e 23h25 (*1).

16h10, 19h e 21h50.

Sala 3: Os Vingadores 2 - A Era de Ultron 3D (dub): 11h10 (*5), 14h10, 17h20, 20h30 e 23h50 (*1).

Sala 4: Enrolados 3D (dub): 12h20 (*3) / Velozes e Furiosos 7 3D (dub): 11h20 (*8), 14h50, 18h, 21h e 00h10 (*1).

Sala 5: Cada Um Na Sua Casa 3D (dub): 11h30 (*3) / Cinderela (dub): 14h e 16h40 / De Volta Para o Futuro 2: 11h30 (*6), 19h10 (*4) e 22h20 (*2) / Velozes e Furiosos 7 3D: 19h10 (*7) e 22h20 (*9).

A Z I N E T R O I O L C O U L P R E R UD E O Z C E C B E I R M E A

Shopping Jardim Anália Franco (UCI) Av. Regente Feijó, 1739 - Jd. Anália Franco Tel.: 2164-7790 - Ingressos de R$ 15,00 a R$ 36,00.

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

www.coquetel.com.br

F E A T N T I A S S C I A A C R O N N T A

JULIO MARIA / AE Quarenta e cinco discos clássicos de música brasileira relançados, além da crescente fabricação de LPs a pedido de novas bandas e artistas. A demanda pelo vinil não para de crescer. Uma média de 60% ao ano, congestionando as prensas da Polysom, única fábrica de vinil que reúne todas as fases de produção da América Latina. Uma virada no mercado que começa a provocar seu primeiro sintoma colateral. Se antes a preocupação de seu investidor, o produtor e empresário João Augusto, era não quebrar ao acreditar em um negócio "falido", como diziam seus amigos em 2009, quando ele comprou a antiga fábrica, a questão, hoje, é atender à demanda que só cresce. "Chega uma hora em que você não entrega porque tem muito mais procura do que capacidade de produzir. Toda hora você tem que pensar em uma prensa nova, novos funcionários. A empresa está colocando esta prensa, mas sabemos que ela não vai alcançar a demanda, que cresce em projeção absurda", conta João Augusto.

Touro (21/04 a 20/05) Intensidade e produção vão marcar suas atividades profissionais nesta semana, transformando a inspiração em transpiração. No setor financeiro o período está favorável para investimentos. Seu entusiasmo proporcionará a energia necessária.

Câncer (21/06 a 21/07) Semana em que poderão ocorrer alguns atrasos no processamento de papéis e documentos. Procure fazer um exercício mental para manter a calma e evitar explosões exageradas de raiva que fatalmente irão prejudicar sua imagem pública.

O

Produção de LPs da Polysom cresce 60% ao ano

Áries (21/03 a 20/04) Seus esforços em promover seus interesses poderão dar os frutos esperados com novas oportunidades à vista. Entretanto não conte com a entrada de dinheiro imediata. Administre as circunstâncias com calma e tome as rédeas da situação.

S

PEDRO ANTUNES / AE O curioso caso de Mac McCaughan. Aos 47 anos, o músico que criou o Superchunk, uma das mais adoradas bandas do indie norte-americano do fim dos anos 1980, porta-bandeira do "faça-você-mesmo" e presidente do selo Merge Records (que lança artistas como Arcade Fire, Magnetic Fields, Neutral Milk Hotel e Teenage Fanclub) ainda não é capaz de se sentir completamente confortável ao lançar um disco solo.

Doutrinado na música por bandas, e não "cantores e compositores", como ele diz, McCaughan encara com delicadeza a ideia de que Non-Believers é o debute solo dele.

"Eu não posso dizer que estou completamente confortável com isso. Cresci ouvindo bandas. Estar numa banda sempre foi mais legal", diz. "Ao mesmo tempo, eu pensei que estou fazendo música há quase três décadas, talvez fosse o momento de tentar algo novo."

ELIANE LIMA MEYER*

R

Mac McCaughan, líder do Superchunk, lança 1º disco solo

horóscopo

F

drops

13

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 30 de abril a 7 de maio de 2015

3/one — rói. 4/afro. 6/ameaça. 9/desculpas. 10/fronteiras.

edição 417

14

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 30 de abril a 7 de maio de 2015

edição 417

show

Natura apresenta Gal Costa em Ela disse-me assim: Canções de Lupicínio Após as apresentações de seu último disco, Recanto (2011), e do show intimista Espelho d’Água, Gal Costa resgata a obra de uma das maiores personalidades da música brasileira, interpretando canções do grande cantor e compositor Lupicínio Rodrigues (1914-1974). O espetáculo, que estreou nacionalmente em Porto Alegre (RS), cidade natal do compositor de Vingança (1951) e Volta (1957), será apresentado em São Paulo no HSBC Brasil no dia 8 de maio, sexta-feira, às 22h.

O projeto, que inclui turnê pelas capitais Porto Alegre, Rio de Janeiro, Salvador, Recife, Belém, Curitiba e São Paulo e lançamento de CD ao vivo, foi intitulado Ela disse-me assim. A iniciativa é da Maurício Pessoa Produções, com patrocínio do edital nacional 2014 do programa Natura Musical, apoiado pela Lei Rouanet. J.

Divulgação

Velloso assina com Marcus Preto a direção artística do show, que será gravado ao vivo para edição de CD. Lupicínio Rodrigues Compositor e cantor brasileiro, Lupe, como era chamado desde pequeno, compôs marchinhas de carnaval e sambas-canção; músicas que expressam muito sentimento, principalmente a melancolia por um amor perdido. Foi o inventor do termo ‘dor de cotovelo’, que se refere à prática de quem crava os cotovelos em um balcão ou mesa de bar, pede um uísque duplo, e chora pela perda versos bares, churrascarias e res- outras centenas que compôs fo- SERVIÇO: da pessoa amada. Constante- taurantes com música, que segui- ram perdidas, esquecidas ou es- HSBC Brasil mente abandonado pelas mu- damente ia abrindo e fechando, tão à espera de quem as resgate. Dia 8 de maio, sexta-feira, às 22h. lheres, buscou em sua própria tudo apenas para ter, antes do luOs ingressos custam de R$ Rua Bragança Paulista, 1281 vida a inspiração para suas can- cro, um local para encontro com 40,00 a R$ 240,00 e podem ser ad- Chácara Santo Antônio ções, onde a traição e o amor an- os amigos. quiridos pelo telefone 4003-1212 ou Censura: 14 anos (desacompadavam sempre juntos.

Deixou cerca de uma cente- pelos sites www.hsbcbrasil.com.br / nhados). Menores dessa idade Boêmio, foi proprietário de di- na e meia de canções editadas; www.ingressorapido.com.br somente acompanhados.

ESPORTE

As principais notícias sobre seu time, automobilismo e muito mais Corinthians Timão inicia venda das cadeiras da Arena Corinthians, aposta para pagar estádio AE

serva da cadeira preferida por meio do site www.arenacorinthians.com. br/sociosccp.html.

Palmeiras Ingressos da final para o Verdão começam a ser vendidos

ta. Após a vitória de 1 a 0 no primeiro jogo o Verdão precisa apenas de um empate para garantir o título. Já o rival precisa vencer por dois gols ou mais de diferença para levar o caneco. Em caso de vitória do alvinegro praiano por um gol, a decisão será nos pênaltis.

O Corinthians enfim deu início à venda das cadeiras no setor OesSantos te inferior da Arena. Os preços podem chegar a R$ 4.300 se a compra Depois de uma reunião entre os Robinho treina e deve for pelo período de um ano e a R$ dirigentes dos finalistas do Campeo17.820 por três anos e dependendo nato Paulista, Palmeiras e Santos, fi- reforçar o Peixe na do plano. A comercialização do es- cou acordado que metade dos in- finalíssima do Paulistão paço é uma das apostas do clube gressos que o Verdão tem direito papara obter mais uma fonte segura ra o segundo jogo da final do Paulis- AE de receita que o ajude a pagar o fi- tão será comercializada no PacaemO atacante Robinho treinou com nanciamento feito para a construção bu. Inicialmente todos os bilhetes se- o restante do grupo e avançou na redo estádio. Para negociar as cadei- riam vendidos no estádio do Peixe, cuperação de um edema na coxa esras o clube criou um novo plano no mas após o pedido da diretoria alvi- querda, problema que o tirou da priprograma Fiel Torcedor, o Minha Na- verde apenas metade dos ingressos meira partida da final contra o Palmeição. E já é possível fazer uma pré-re- estará disponível na Baixada Santis- ras. O provável retorno de Robinho

ameniza outras duas dúvidas que vidades ao abrir a venda de ino técnico Marcelo Fernandes ainda gressos para o jogo contra o tem para a final. Ficaram fora das ati- Cruzeiro pela Copa Libertadovidades o zagueiro Gustavo Henrique, res. O clube surpreendeu ao com problema na coxa esquerda, e o apresentar bilhetes cujo preço volante colombiano Valencia, com le- é três vezes menor ao que visão na panturrilha direita. A dupla fi- nha praticando e também ao cou apenas na academia e não foi a trocar a empresa responsável campo. Caso não se recuperem, Va- pela comercialização dos inlencia deve dar lugar a Lucas Otávio, gressos no controle de acesso. e na zaga, a solução pode ser Jubal.

A primeira parte da venda é restrita a participantes do programa de sócio-torcedor. O público em geral poderá comSão Paulo prar a partir de sexta-feira, dia 1° de maio, e tem como opção Tricolor surpreende o ingresso mais barato a R$ 40, com ingressos mais para a arquibancada amarebaratos para jogo la. A diretoria também desfez a parceria com a Smartmove, contra o Cruzeiro empresa portuguesa responsável pelo controle de acesso CIRO CAMPOS / AE O São Paulo apresentou no- e bilhetes.

edição 417

de 30 de abril a 7 de maio de 2015

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

IMÓVEIS e DECORAÇÃO www.revistaemcasa.com.br

15

acesse dicas e promoções

Condomínio de luxo nos EUA tem unidades vendidas para brasileiros Divulgação

IAN CHICHARO GASTIM / AE Em março, o Wall Street Journal publicou uma repor tagem afirmando que a reeleição de Dilma Rousseff (PT) es taria causando um "êxodo" de brasileiros ricos rumo a Miami, nos Estados Unidos, por causa do "desprezo" da elite do País pela presidente.

Verdade ou não, a procura por apartamentos nos EUA tem subido nos últimos meses.

Um dos e xemplos disso é o sucesso entre brasileiros de um empreendimento de luxo que está sendo erguido na cidade americana.

Combinando marina para 112 barcos, iate clube e condomínio de luxo, o Marina Palms Yacht Club & Residences, em Miami, já teve cerca de 60% das unidades da primeira das suas duas torres, que será entregue no segundo semestre, vendidas para brasileiros.

Tricampeão da prova 500 Milhas de Indianápolis, o piloto Helio Castroneves é um dos brasileiros que adquiriu um apartamento em pré-construção no empreendimento, que contará com dois grandiosos edifícios, cada um com 25 andares e 234

apar tamentos. A construção do segundo edifício, com apar tamentos de até quarto dormitórios, começa ainda este ano e as unidades em pré-construção já estão à venda, a partir de US$ 800 mil.

O aumento da procura por imóveis nos EUA é reforçado por um levantamento da Goldmann Real State. A empresa de administração imobiliária, que atua no País e nos EUA, constatou uma alta de 48% no interesse de brasileiros por imóveis em Miami e Orlando no primeiro semestre, em relação ao mesmo período do ano passado.

Segundo o executivo da companhia, Joseph Tartuce Hejazi, apesar da alta do dólar, os brasileiros estão investindo em imóveis nos EUA porque os preços, muitas vezes, ainda são mais baratos que os de imóveis em áreas nobres do Brasil.

“Alta do dólar atrapalha, mas não evita a compra, pois hoje o principal fator que motiva as aquisições é o 'risco Brasil' ”, afirma.

“O investidor busca investir em um país onde sabe que irá ganhar dinheiro nos próximos dois anos e esse país se chama Estados Unidos”, completa.

16

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 30 de abril a 7 de maio de 2015

edição 417

Drywall ou alvenaria: especialista esclarece as diferenças e as vantagens dos processos construtivos teto, esta técnica consiste em construções com placas de gesso que se encaixam por meio de uma estrutura metálica. Além de ser um tipo de obra prática e limpa, pois não utiliza argamassa, areia ou cimento, o Drywall confere mais espaço em cômodos menores. “Por possuir uma espessura menor em comparação com os blocos de alvenaria, o Drywall é uma boa alternativa para compor divisórias internas, promovendo um ganho de aproximadamente 5% de área útil, conferindo mais espaço ao ambiente”, explica Augusto. Ao optar peDrywall De acordo com o arqui- lo método, o especialista adverte sobre a importância da mão de obra especializada, caso contrário, a estrutura da parede pode ser comprometida.

“As paredes de gesso não são indicadas para quartos e outros ambientes onde o morador necessite de silêncio, pois sua estrutura

Os processos de construção e reforma da casa estão cada vez mais práticos e econômicos. Além do método tradicional de alvenaria, com tijolos e blocos de concreto, é possível realizar grandes reformas por meio da técnica de gesso acartonado, mais conhecida como Drywall. O arquiteto César Augusto Pasquini esclarece as diferenças e vantagens de cada uma das técnicas, visando auxiliar o consumidor na hora da escolha do processo construtivo.

é oca e, por isso, não possui isolamento acústico”, esclarece o arquiteto.

o método de alvenaria pela solidez da obra. No Drywall, móveis e objetos mais pesados não podem ser fixados. Já nas paredes de alvenaria, isso não é problema”. Além disso, a busca por profissional para realizar o trabalho é mais fácil em comparação com os profissionais especializados em gesso.

Com relação ao custo de cada técnica, César explica que o cliente deve avaliar toda a obra para verificar a diferença de custo entre os dois métodos. “Geralmente, o custo do Drywall é mais elevado. Porém, o seu tempo de execução é mais rápido. Já na alvenaria, os materiais e a mão de obra são mais acessíveis, mas o seu tempo pode ser prolongado, gerando mais custos”, conclui o arquiteto.

Alvenaria Tradicionalmente realizado em construções e reformas de casas e edifícios, o método de alvenaria é realizado com tijolos ou blocos de concreto assentados com argamassa, recebendo o reboco após a estrutura pronta. Por possuir diversas etapas que demandam tempo de secagem, a técnica de alvenaria é mais demorada e gera uma quantidade de resíduos maior em comparação com as paredes de gesso. No entanto, César ressalta que esse tipo de construção é mais resistente aos impactos e é ideal para isolamento acústico e térmico. “Mesmo que o SERVIÇO: cronograma previsto se estenda, Telha Norte muitas pessoas ainda preferem www.telhanorte.com.br

edição 417

de 30 de abril a 7 de maio de 2015

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

17

18

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 30 de abril a 7 de maio de 2015

edição 417

retratos fotos: JONATHAN HIGINO

MARX VÍDEO PRODUÇÕES

Jantar beneficente arrecada fundos para instituição de caridade Parabéns, Marengo!

A Panificadora Marengo completa mais um ano de sucesso. Situada na rua Francisco Marengo, o local é conhecido pelos melhores pães e doces, além da famosa torta de morango.

fotos: JONATHAN HIGINO

No dia 27 de abril, a Casa de Apoio Vida Divina, que abriga crianças e adolescentes com câncer, promoveu um jantar beneficente para arrecadar fundos para a compra de um terreno onde será construída a sede da instituição. Com o tema “Projeto Nossas Crianças”, a festa aconteceu no Buffet Arrelia Rock e contou com a presença de convidados, além de jogadores do Corinthians, que doaram uma camisa autografada para o leilão.

DIVULGAÇÃO

Criançada na cozinha

A Show e Muito Mais, loja especializada em artigos de cozinha, realizou um curso de culinária infantil.

Novas tendências em Milão

A arquiteta Diva Vieira visitou a Feira Internacional do Móvel de Milão. fotos: JONATHAN HIGINO

Porte realiza a entrega do Montessori Residencial

No dia 23 de abril, a Porte Engenharia e Urbanismo realizou a entrega de mais um empreendimento, o Montessori Residencial, localizado na rua Aguapeí, 140, no Tatuapé.

edição 417

de 30 de abril a 7 de maio de 2015

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

19

20

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 30 de abril a 7 de maio de 2015

edição 417