O Retrato 423 by Pac Prommos

Edição 423 - Ano VIII | de 12 a 18 de junho de 2015 | distribuição gratuita para pessoas modernas

Política

| pág. 04

8anos

Brasil não pode conviver com inflação alta, afirma Dilma em Bruxelas Gastronomia

Em alta, orgânicos são tema de feira que acontece no Pavilhão da Bienal

Divulgação

Mostra

| pág. 06

| pág. 10

Até este final de semana é possível conferir a exposição Aos Olhos de Caymmi no Memorial da América Latina

Evento

| pág. 08

Vila Carrão recebe nova edição da Arena Food Truck Il ritratto di mooca

| pág. 11

Museu da Imigração realiza 20ª Festa do Imigrante Imóveis

| pág. 16

Cai o número de ações por falta de pagamento de condomínio

Tatuapé, Mooca e região Divulgação

Marcelo Nova e outros nomes do Rock fazem show em homenagem a Raul Seixas Além do encontro, também haverá uma exposição do cantor, que completaria 70 anos. Leia na pág. 10.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 12 a 18 de junho de 2015

edição 423

previsão do tempo Sexta, 12/6 Mín. 15ºC | Máx. 27ºC Variação de Nebulosidade - Períodos curtos de sol intercalados com períodos de nuvens. Sábado, 13/6 Mín. 15ºC | Máx. 27ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. Domingo, 14/6 Mín. 14ºC | Máx. 24ºC Variação de Nebulosidade - Períodos curtos de sol intercalados com períodos de nuvens.

utilidade pública CORPO DE BOMBEIROS 193 www.ccb.policiamilitar.sp.gov.br POLÍCIA MILITAR 190 www.policiamilitar.sp.gov.br

197

POLÍCIA CIVIL www.policia-civil.sp.gov.br GUARDA CIVIL METROPOLITANA DISQUE DENÚNCIA ou (11) 3272-7373

153 181 (SP)

VIOLÊNCIA SEXUAL 100 (criança e adoleSCENTE)

2ª feira, 15/6 Mín. 16ºC | Máx. 21ºC Chuva à Tarde - Nebulosidade em aumento e chuvas a partir da tarde.

SAMU

192

DEFESA CIVIL

3ª feira, 16/6 Mín. 16ºC | Máx. 24ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

PSIU

199 156 151 195

4ª feira, 17/6 Mín. 15ºC | Máx. 23ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol. 5ª feira, 18/6 Mín. 14ºC | Máx. 20ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol. Fonte: inpe / cptec

(serv. públ. de remoção de doentes)

PROCON SABESP AES ELETROPAULO COMGÁS

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 12 a 18 de junho de 2015

0800-7272196 0800-0110197

Dia dos Namorados É todo dia, mas a relação pode estar precisando de um romance. Que tal hoje? Hoje, dia 12 de junho, sexta-feira, Hoje sábado, Hoje...... sempre! Flores são imbatíveis, Beijos são saborosos, Um vinho é muito romântico, Um olhar, um carinho e um sorriso, são eternos. Feliz Dia dos Namorados! Dê sua opinião pelo e-mail: jornalismo@jornaloretrato.com.br

CENTRAL DE ATENDIMENTO DA PREFEITURA 156

1188

CET

fonte: cet

RODÍZIO MUNICIPAL (Válido das 7h às 10h e das 17h às 20h) DIA

2ª FEIRA

3ª FEIRA

4ª FEIRA

5ª FEIRA

6ª FEIRA

FINAL DA PLACA

1e2

3e4

5e6

7e8

9e0

em foco VAI ACONTECER Arraiá beneficente do Cenha

a cavalo, conduzindo o animal, sempre acompanhadas por monitores e profissionais da equoterapia da instituição.

A Festa Junina do Cenha já coFesta Junina do meçou e acontece em mais dois finais de semana, nos dias 13, 14 Colégio São Francisco e 27, 28 de junho, sempre das 12h de Assis às 20h, na sede da instituição, localizada na rua Francisco Bueno, No dia 13, sábado, das 14h às 384, Tatuapé. Este ano, a já tradi- 22h, acontece a tradicional fescional festa da região está ainda ta junina do colégio. O evento, mais especial, já que a instituição aberto ao público, contará com completa 50 anos. muitas barracas de brincadeiras Para espantar o frio do mês, e comidinhas. Os ingressos cusos visitantes podem apreciar o tam R$ 10,00/individual. Local: disputado churrasco da casa, lan- Rua Euclides Pacheco, 478 - Tache de pernil, caldo verde, macar- tuapé - Tel.: 2227-4310. rão com molho artesanal ao sugo, pastel, pizza, hot-dog, além Arraiá do Discere de bebidas e doces típicos. E vale arriscar a sorte nas barracas de Laboratum entretenimento como pescaria, panela, roleta, argolas. As crianA festa acontece no dia 13, sáças vão adorar também o passeio bado, das 12h às 19h, com entra-

da gratuita com convite. Para retirá-lo basta comparecer na secretária do colégio no dia 12, sexta-feira, das 7h às 18h. Na ocasião haverá quadrilha, comidas típicas e brincadeiras. Local: Rua Euclides Pacheco, 595 - Tatuapé - Tel.: 2091-1188.

Festa Junina do Colégio Califórnia Com entrada gratuita, no dia 20 de junho, sábado, das 11h30 às 16h, o Colégio Califórnia convida a todos para participarem de mais uma festa junina do grupo educacional. Além das já conhecidas comidas típicas, tradicionais nesse tipo de festa, o evento ainda vai realizar rifas onde sorteará um iPhone 5c e um Tablet Samsung. Onde: Rua Mestrinho, 52 Vila Carrão - Tel.: 2293-9040. Mais informações: www.colegiocalifornia.com.

EXPEDIENTE Diretor - Paulo César CardosoUL - paulopat@pacprommos.com.br Jornalista Responsável - Pamela Schumaher - Mtb 59.164 - redacao@jornaloretrato.com.br - Diretora Comercial e Operações - Angélica C. Paravela - Diretor de Criação - Marcelo Paravela Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - Redação - Georges Martinez Nabhan - Revisão - Adailce Maganha - Arte - César Alexandre Azevedo e Rodolfo Luiz - Projeto Gráfico - PAC/prommos - Impressão OESP - Fotos - Fernando da Costa Carvalho. Colaboradores - Adriano dos Santos, Akio Yashutake, Antonio Ramos, Carlos Sisteroli, Claudionor Vieira dos Santos Filho, Dona Pri, Flávia Mukai, Francisco Cardoso, Luciano Cesar Guastaferro, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy Lima, Miriam Agar, Terezinha Muraro Viviani, Vani Rodrigues, Vera Lúcia Cardoso e Yndaiá Pinto. O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.

PARA ANUNCIAR

queroanunciar@jornaloretrato.com.br

Tel.: 3386-3740

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

política

de 12 a 18 de junho de 2015

edição 423

campeonato

Brasil não pode conviver com inflação alta, Equipe do Drummond afirma Dilma em Bruxelas vence etapa da UEFA Young ANDREI NETTO, ENVIADO ESPECIAL se Dilma, "preocupam bastante". "A brando para pagar a dívida", afirmou Champions em Berlim / AE inflação é um objetivo que nós temos a presidente. A presidente Dilma Rousseff demonstrou, no dia 11 de junho, a preocupação com alta da inflação, que em maio chegou a 0,74%, o maior índice mensal do IPCA desde 2008, segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Dilma afirmou que "o Brasil não pode conviver com inflação alta", mas "já está tomando todas as medidas" para estabilizar os preços. Indagada sobre a crise internacional e seus desdobramentos, a presidente afirmou que a "marolinha" "virou onda". No dia 10 de junho, o IBGE divulgou o Índice de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA), que indicou o aumento da inflação, puxada pelo preço da energia e por produtos alimentícios, o que elevou a taxa a 8,47% no agregado dos últimos 12 meses - o maior índice desde dezembro de 2003. Só em 2015, a alta já atingiu 5,34%. Esses dados, dis-

de derrubar, e derrubar logo. O Brasil não pode conviver com uma taxa alta de inflação”. A avaliação foi feita no início da tarde em Bruxelas, na Bélgica, início da manhã no horário de Brasília, onde a comitiva brasileira participou da reunião de cúpula entre a União Europeia e a Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos (Celac). Questionada após o encontro com os primeiros-ministros da Alemanha, Angela Merkel, e da Grécia, Alexis Tsipras, sobre se as medidas indicam um momento de austeridade fiscal no Brasil, Dilma ressaltou as diferenças do País em relação à crise vivida pela Europa. "Nós fazemos um ajuste, mas nós não temos um desequilíbrio estrutural", argumentou. A presidente ressaltou que as reservas chegam a US$ 370 bilhões e o sistema financeiro não tem bolhas. "Nós temos dinheiro so-

Dilma atribuiu ainda a recessão brasileira ao ambiente externo desfavorável, que segundo ela também atinge emergentes como a China e prejudica a atividade mundial. "A economia internacional, que estava em crise desde 2008, até hoje não se recuperou. Ela está andando de lado. Veja que, com 7% de crescimento da China, o menor em 25 anos, o crescimento do mundo ainda é 2,8%”. Indagada se a crise internacional não era apenas uma "marolinha" para o Brasil - como o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva afirmou em 2008 -, Dilma disse que era, mas que virou "uma onda". "Naquele momento, foi sim, senhor. Mas depois a marola se acumula e vira uma onda", justificou, lembrando a crise do banco Lehman Brothers, em 2008, nos Estados Unidos, e a crise das dívidas na Europa, iniciada em 2010. "Sabe por que ela vira onda? Porque o mar não serenou", finalizou.

A batalha foi difícil, a compe- ra Berlim, onde treinaram muito, tição durou meses, mas teve um participaram de workshop de final feliz para a equipe de fute- habilidades, conheceram Zinebol do Grupo Educacional Drum- dine Zidane, viram de perto cramond. Os atletas do Colégio Al- ques como Özil, Seedorf e Cavorada começaram a competir fu jogarem no mesmo gramaem março contra 128 times de do que mais tarde se sagrariam todo o Brasil. Tiveram dois dias campeões da etapa mundial da sem descanso para então ven- UEFA Young Champions. O time cerem a etapa nacional da UEFA passou por seis jogos até chegar Young Champions e ganharem à final e disputou o título contra uma vaga para o torneio na Ale- os Estados Unidos, que não temanha. A etapa mundial acon- ve chance e perdeu por 5 a 0. A teceu em Berlim e apenas Japão, final aconteceu no dia 5 de juEstados Unidos e a própria Ale- nho no Portão de Brandemburmanha participaram da competi- go. Mas não acabou por aí, a seção organizada pela Adidas. mana intensa terminou de forma A equipe do Drummond inesquecível para os adolescenaguardou a viagem ansiosa e tes, já que puderam assistir à final então no dia 01 de junho o so- da Champions League no Estánho começou. Eles embarcaram dio Olímpico de Berlim e de quepara Herzogenaurach na Alema- bra ver Neymar Jr. marcar um dos nha para conhecer a fábrica da gols da vitória do Barcelona soAdidas, e depois foram direto pa- bre o Juventus.

edição 423

de 12 a 18 de junho de 2015

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 12 a 18 de junho de 2015

GASTRONOMIA Circuito Gourmet

roteiro gastronômico COZINHA ITALIANA BIAGIO R. Itapeti, 809 Tatuapé - Tel.: 2691-6982 De 3ª a 4ª, das 12h às 15h e das 19h às 23h. 5ª e 6ª, das 12h às 15h e das 17h às 23h. Sáb., das 12h às 23h. Dom., das 12h às 17h. CANTINA LO SPAGHETTO R. Emílio Mallet, 883 Tatuapé - Tel.: 2942-8674 "Cucina Italiana para ser apreciada sem pressa" De 3ª a 5ª, das 11h30 às 15h e das 18h às 23h. 6ª, das 11h30 às 15h e das 18h30 às 23h30. Sáb., das 11h30 às 16h e das 18h30 às 23h30. Dom. e feriados, das 11h30 às 16h. COZINHA MEXICANA LA BUENA ONDA R. Itapura, 859 Tatuapé Tel.: 2609-5060 De 3ª a 6ª, das 11h30 às 15h e das 17h30 à 23h; 6ª, das 11h30 às 17h30 e das 19h30 à 0h; sáb., das 12h às 15h e das 17h30 à 0h; dom., das 12h às 23h. COZINHA ORIENTAL HAKKEN R. Azevedo Soares, 541 Tatuapé Tel.: 2268-2461 De 3ª a 5ª, das 19h às 23h30; 6ª e sáb., das 19h à 0h. OKAYAMA SUSHI R. Azevedo Soares, 486 Tatuapé - Tel.: 2268-0564 De 2ª a 6ª, das 12h às 15h e das 19h à 0h. Sáb. e dom., das 13h às 16h e das 19h à 0h. COZINHA PORTUGUESA BACALHAU DO PORTO RESTAURANTE R. Vergueiro, 8333 Ipiranga Tel.: 2063-6502 Diariamente, das 11h à 0h. 2ª e dom., das 11h às 17h. COZINHA VARIADA CENTRALE FORNERIA R. Serra de Japi, 758 Tatuapé Tel.: 3554-9887 / 2092-7918

Almoço: 2ª a dom., a partir das 11h45 às 15hs. (massas, carnes, feijoada e buffet de saladas) www.centraleforneria.com.br TODO SEU RESTAURANTE & GRILL R. Emília Marengo, 232 Tatuapé - Tels.: 2268-1737 De 2ª a 6ª, das 11h30 às 15h30. Sábado das 12h às 15h30 VARANDA R. Serra do Japi, 997 Tatuapé - Tel.: 2639-8962 De 3ª a 6ª, das 17 às 4. Sáb das 12 às 4h. Dom das 12 às 2h. YUMI COMIDA CASEIRA R. Serra de Japi, 1473 V. Gomes Cardim Tel.: 2366-0887 De 2ª a sáb., das 10h às 16h. PIZZARIAS 100% PIZZA - Delivery R. Pretoria, 881 Vila Formosa Tel.: 2674-6102 De 3ª a 5ª e dom., das 18h às 23h. 6ª e sáb., das 18h às 23h30.

Divulgação

Tels.: 2098-1010 / 2942-8910 De dom. a sáb., das 18h à 0h. PADARIAS PADARIA PERFIL R. Apucarana, 1134 Tatuapé - Tel.: 2092-7062 Diariamente, das 5h à 0h. PANIFICADORA MARENGO R. Francisco Marengo, 700 Tatuapé Tel.: 2296-3399 - De 2ª a 6ª, das 5h à 0h. Sáb., dom. e feriados, das 6h à 0h. PIZZA PAULISTA 10 R. Euclides Pacheco, 880 Tatuapé Tels.: 2098-1010 / 2942-8910 De dom. a sáb., das 18h à 0h. LANCHES VISEU R. Francisco Marengo, 699 Tatuapé - Tel.: 2295-5984 "O melhor Cheese Salada de São Paulo" - De 2ª, das 16h à 0h. 3ª a 5ª, das 16h à 1h. 6ª, das 16h às 3h. Sáb., das 12h às 3h e Dom., das 14h à 0h.. BARES

CAPPELA DO FRADE R. Guaimbé, 110 Mooca Tel.: 2601-3500 Almoço: De 2ª a 6ª, das 11h30 às 15h. Pizzaria: De 3ª a dom., das 17h até o último cliente.

BAR DO PADRE R. Padre Benedito Camargo, 663 Penha - Tel.: 2641-7185 De 3ª a 6ª, das 16h às 2h. Sáb. e feriados, das 12h às 2h. Dom., das 15h à 0h.

L’ARTE DI LÉO PIZZERIA R. Francisco Marengo, 1191 Tatuapé - Tels.: 2098-0081 / 2098-2868 - De 3ª a 5ª e dom., das 18h às 23h; 6ª e sáb., das 18h à 0h.

BOMBOLICHE SPORT´S BAR R. Emília Marengo, 732/746 Tatuapé - Tel.: 2671-0001 De 2ª, a partir das 18h; 3ª a 6ª, a partir das 17h; sáb., dom. e feriados, a partir das 15h.

PIZZERIA CÉZANNE Unid. I: R. Itapeti, 860 Tatuapé Tels.: 2098-0077 - 0800-7700 777 Unid. II: Av. Paes de Barros, 2824 Mooca - Tel.: 2068-7777 De 2ª a 5ª, das 18h às 23h30; 6ª e sáb., das 18h à 0h; Dom. das 18h às 23h.

BOTECO VIRIATO Rua Emílio Mallet, 1. 333 Tatuapé Tel.: 2091-4903 De 2ª a 6ª, a partir das 17h. Sáb. e dom., a partir das 12h.

PIZZA PAULISTA 10 R. Euclides Pacheco, 880 Tatuapé

edição 423

VINHOS CASA DOS VINHOS R. Emílio Mallet, 518 Tatuapé Tel.: 2092-2182 De 2ª a 6ª, das 9h às 19h. Sáb., das 9h às 19h.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por mudanças no horário de funcionamento das casas. É aconselhavel confirmar antes de sair.

Doces, cachaça, alho, banana... são algumas das estrelas no Pavilhão da Bienal A expansão do setor de alimentos sem agrotóxicos e insumos químicos pode ser acompanhada pelos corredores da Bio Brazil Fair | Biofach America Latina, que acontece no Pavilhão da Bienal do Ibirapuera, até o dia 13 de junho, das 11h às 19h. No principal evento da América Latina para geração de negócios desse setor é possível ver de tudo um pouco, de alimentos a bebidas, de roupas a joias, passando por produtos de beleza com o selo orgânico. No espaço de Do Pé ao Pote os doces orgânicos são a especialidade. Destaque para a novidade do doce com biomassa de banana verde, que auxilia na digestão. Além de compotas de laranja, abóbora, abóbora com coco e ao doce de batata roxa cremoso, entre outras variedades. A aguardente que ostenta o maior prêmio mundial de destilados, a Cachaça da Quinta, produzida no município de Carmo, no Rio de Janeiro, está exposta em suas três versões. A branca, preparada em tonel de aço, e as versões em carvalho francês e madeira nacional, ambas envelhecidas por dois anos. O bagaço da cana produzida na Fazen-

da da Quinta produz energia e material para compostagem. Na feira também chama a atenção a banana orgânica do Grupo MJ Maciel, chamada de light principalmente quando comparada aos tipos maçã, nanica e prata. Em termos de calorias, tem 58 contra 121, 105 e 81, respectivamente. Em nutrientes, tem 3,9, contra 2,16, 1,85 e 1,45 das maçã, nanica e prata. Na Natural Wonder, o sal das montanhas do Himalaia, onde está situado o pico mais alto do mundo, o Everest, nada se perde. Os sais compõem linhas para spas, objetos de decoração, sal de cozinha e até para tratamentos naturais como máscaras térmicas e almofadas anatômicas. Na Famo, alho e cebola orgânicos compõem as prateleiras. Entre as propriedades nutricionais de ambos está o selênio, antioxidante, e a vitamina C, além de vitaminas do complexo B.

nes; sucos e bebidas; leites, laticínios e ovos; frutas, verduras e legumes; pães, massas, bolos e biscoitos; mel e derivados; chocolate; café; congelados em geral; cosméticos (aromas e essências, cremes, xampus, sabonetes, tônicos e matérias-primas); biojoias, confecções, tecidos e acessórios; insumos e fertilizantes; equipamentos e máquinas; embalagens; e produtos pet. A expectativa dos organizadores para a edição deste ano é de superar os 15 mil visitantes nacionais e internacionais da edição de 2014, entre profissionais do setor e público em geral.

SERVIÇO: Bio Brazil Fair | Biofach America Latina 11ª Feira Internacional de Produtos Orgânicos e Agroecologia Até 13 de junho, das 11h às 19h. Pavilhão da Bienal do Ibirapuera Av. Pedro Álvares Cabral - Portão 3 Vila Mariana A feira O evento conta com 122 expo- Mais informações podem ser obtisitores e centenas de opções, como das pelo telefone 2226-3100. alimentos orgânicos in natura; car- Entrada franca

edição 423

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 12 a 18 de junho de 2015

gastro receita

Receitas para uma festa junina saudável Fotos: Divulgação

• 2 ½ colheres (sopa) de extrato de soja diluído em 1 ½ xícara (chá) de água • 1 xícara (chá) de fubá • ½ xícara de farinha de soja orgânica • 1 colher (sobremesa) de canela • 1 colher (sopa) de fermento para bolo Modo de Preparo: Separe as gemas das claras. Bata as claras em neve e reserve. Misture na batedeira o restante dos ingredientes, menos o fermento e as claras. Acrescente o fermento, co Cocada Integral Dica: Rendimento: 20 cocadas Para variar o sabor, substitua a loque as claras misturando água por suco natural de abaca- levemente. Despeje a massa em forma unIngredientes: xi ou maracujá. • 2 xícaras (chá) de açúcar mascatada. Asse em forno médio Bolo de Fubá (180ºC) por aproximadamente vo orgânico 45 minutos. • 200 g de coco ralado queimado Rendimento: 24 pedaços • ½ xícara (chá) de água Ingredientes: • 2 ½ xícaras (chá) de óleo Modo de preparo: Coloque o açúcar mascavo e a • 3 ½ xícaras (chá) de água água em uma panela e aqueça • 3 colheres (sopa) de extrato de SERVIÇO: soja até começar a ferver. Jasmine Alimentos Adicione o coco ralado, mexen- • 2 xícaras (chá) de açúcar mascavo www.jasminealimentos.com do sempre até dar liga. Retire do fogo e forme as cocadas com o auxílio de uma colher. Coloque-as em um recipiente untado e deixe esfriar.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 12 a 18 de junho de 2015

edição 423

evento

Arena Food Truck terá nova edição na Vila Carrão Após sucesso da 1ª edição, feira gastronômica itinerante retorna ao bairro da zona Leste paulistana neste fim de semana. EQUIPE BENDITA IMAGEM

A Arena Food Truck, feira gastronômica itinerante que vem conquistando notoriedade no segmento de eventos de comida de rua em São Paulo, terá mais uma edição na região Leste da Cidade neste fim de semana. Com barracas e trucks com variados tipos de comidas, bebidas e sobremesas, a feira será realizada novamente na Praça Haroldo Daltro, na Vila Carrão. “Esse local é emblemático pra nós, pois a primeira edição da Arena Food Truck foi realizada nesse local e o evento foi um sucesso, reuniu mais de 15 mil pessoas no começo de abril. Acreditamos que o público da região ficará feliz com essa oportunidade de lazer para toda a família”, explica Robson Tischer, um dos organizadores da feira. Entre as barracas e trucks já confirmados estão Beer Truck, Samurai Kobe, Labbe, Container do Chopp, Coxinhas Mini Mini, Easy Rider, Churros do Ivan, Burger Lab, Santa Piadina, Tutti Pizza, Picolle Gelato, Los Mendozitos, Mya Gourmet, Delícia de Pedal, Okinawa Soba, Pastel de Belém, Galinha-

da, Mister King, La Pergoletta e Paella Express. A Arena Food Truck Vila Carrão acontece no dia 12, sexta-feira, das 17h às 22h; no dia 13, sábado, das 11h às 22h e no dia 14, domingo, das 11h às 17h. A entrada é gratuita. A Arena Food Truck tem realização da subprefeitura da Vila Formosa / Aricanduva / Carrão e é organizada pela LBC Marketing e Eventos.

Mais informações podem ser obtidas pelo site: www.arenafoodtruck.com.br ou pelo e-mail contato@arenafoodtruck. com.br

SERVIÇO: Arena Food Truck na Vila Carrão Dias 12, 13 e 14 de junho. Praça Haroldo Daltro Vila Carrão

edição 423

de 12 a 18 de junho de 2015

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 12 a 18 de junho de 2015

edição 423

CULTURA & LAZER Entretenimento para todas as idades

entretenimento

mostra

Show com grandes nomes do Rock em homenagem a Raul Seixas

Exposição Aos Olhos de Caymmi permanece no Memorial da América Latina até este final de semana

Raul Seixas completaria 70 anos Mostra Raul mo John Lennon, Elvis Presley e Bob Em homenagem aos 70 anos Dylan, sonhava em mudar um munno dia 28 de junho. Para homenageá-lo, o HSBC Brasil será palco de um que Raul faria em 28 de junho acon- do cheio de caretice e repressão que show com grandes nomes do rock tece uma mostra aberta ao público nos cercava. nacional no dia 25 de junho, às 21h. com fotos em preto e branco, maMarcelo Nova, Nasi, Edgar Scandur- nuscritos de letras de músicas, regis- SERVIÇO: ra, Plebe Rude, Edy Star, Jerry Adriani, tros em vídeo e outras surpresas no Baú Especial Raul Seixas 70 anos - Dia Zé Geraldo, a banda Cachorro Gran- foyer da casa. Os registros do fale- 25 de junho, às 21h. - HSBC Brasil de, Marcelo Jeneci, Ana Cañas, Baia, cido fotógrafo Claudio Fortuna, co- Rua Bragança Paulista, 1281 - CháDigão e Luiz Carlini estão confirma- nhecido por fotografar cantores da cara Santo Antônio - Ingressos: De dos. Como mestre de cerimônias, a época como Luis Melodia, Gal Cos- R$ 85,00 a R$ 195,00 filha do maluco beleza: Vivi Seixas. ta, Milton Nascimento e até o contro- Informações: www.hsbcbrasil.com. Além do show, o foyer da casa ga- verso evento musical o Banquete dos br / www.ingressorapido.com.br nhará uma mostra inédita em São Mendigos no Museu de Arte Moder- Censura: 14 anos (desacompanhaPaulo com fotos em preto e branco, na do Rio em 1973, revelam um Raul dos). Menores dessa idade somenmanuscritos de letras de músicas, re- ousado e corajoso, que com sua mú- te acompanhados dos pais ou gistros em vídeo e outras surpresas. sica e sob influência de nomes co- responsáveis.

A mostra apresenta ilustrações produzidas pelo artista Dorival Caymmi e tem como inspiração suas próprias canções.

ção gratuita, a mostra permanece no local até 14 de junho, de terça a domingo, das 9h às 18h. A mostra, que teve início em Salvador (BA) e ainda será levada para o Rio de Janeiro, conta com a curadoria de Rose Lima, arquiteta e curadora com mais de 18 anos de atuação reconhecida no cenário cultural baiano, tendo trabalhado com nomes como Caetano Dias, Bel Borba e Ayrson Heráclito. “Buscamos conectar o universo de inspiração de cada ilustração reunindo música, partitura, contexto, fonograma, intérpretes, admiradores e algumas curiosidades. Assim, apresentamos o pintor SERVIÇO: Agnaldo Rayol Clássicos como Marina, Mila- Dorival Caymmi, cujos olhos de arDia 19 de junho, às 21h. gre e O que é que a baiana tem?, tista traduziram palavras e sons em Clube Atlético Juventus - Rua Co- de Dorival Caymmi, encantam imagens”, acrescenta a curadora. e embalam diversas gerações. mendador Roberto Ugolini, 20 Agora, sua faceta de ilustrador SERVIÇO: Mooca Ingressos: De R$ 75,00 (Plateia) a pode ser conhecida pelo gran- Exposição Aos Olhos de Caymmi R$ 120,00 (Camarote) de público na mostra Aos Olhos Até 14 de junho, das 9h às 18h. Compra de ingressos: de Caymmi - Exposição de Canções Salão de Atos do Memorial da www.ticket360.com.br ou Bilhete- Ilustradas, em cartaz até o dia 14 América Latina de junho no Salão de Atos do Av. Auro Soares de Moura Andraria do Clube Atlético Juventus Memorial da América Latina, em de, 664 - Barra Funda Classificação: 14 anos São Paulo. A partir da interação e observação do seu universo particular, Dorival traduziu nas suas composições e, consequentemente, nas imagens, cenários tipicamente baianos: o coqueiral de Itapuã, a areia branca do Abaeté, as festas populares, uma puxada da rede ou um acarajé com vatapá. Em Aos Olhos de Caymmi - Exposição de Canções Ilustradas, o público paulista tem a oportunidade de conhecer dez ilustrações feitas a partir de canções de sua autoria, além de fotos do arquivo da família, áudios e vídeos que fazem um resgate histórico. Com visita-

Agnaldo Rayol canta em show beneficente na Mooca O cantor Agnaldo Rayol realiza uma única apresentação no dia 19 de junho, às 21h, no Clube Atlético Juventus. Toda a renda será revertida para a Nova 4E, entidade que atende 127 pessoas com deficiência intelectual, e que completará 48 anos de vida no mês de agosto. Minuciosamente produzido, o espetáculo Agnaldo Ra-

yol & Orquestra Allegro in Concert, com o maestro Renato Misiuk, tem duração de 1h30 e muitas emoções: apresentação dos clássicos Ave Maria, Tormento D’Amore, e Disparada, entre outras músicas, e a participação especial da cantora lírica Giovanna Maira, deficiente visual (formada pela ECA-USP); além dos cantores Alexandre Arez e Roberto Seresteiro.

Fotos: Divulgação

edição 423

de 12 a 18 de junho de 2015

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

il ritratto di mooca

Museu da Imigração realiza 20ª Festa do Imigrante Edição comemorativa do evento acontece nos dias 14, 20 e 21 de junho envolvendo manifestações culturais de mais de 40 nacionalidades. Chris Ceneviva

A diversidade cultural de São Paulo, que conta com um mosaico de referências gastronômicas e artísticas do mundo todo, tem um ponto de encontro tradicional na cidade: a Festa do Imigrante, que ocorre nos dias 14, 20 e 21 de junho, das 10h às 18h30. Organizado há 20 anos pelo Museu da Imigração, instituição da Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo, o evento tem papel fundamental no resgate da história de mais de 2,5 milhões de pessoas que passaram pela antiga Hospedaria de Imigrantes do Brás desde o final do século 19. Em 2014, mais de 19 mil pessoas prestigiaram as manifestações culturais das comunidades de imigrantes e descendentes. Para a edição comemorativa de 20 anos do evento, o Museu da Imigração preparou algumas novidades. Além da amplia-

ção do horário de funcionamento da bilheteria, das 10h às 17h, o cantor Jerry Adriani, que nasceu no bairro do Brás e completa 50 anos de carreira, fará um show com repertório de clássicos italianos e outros sucessos de sua trajetória. A apresentação acontecerá no dia 14, às 16h. A 20ª Festa do Imigrante contará com 41 expositores de alimentação, 29 de artesanato e 42 grupos de apresentação artística. No total, serão mais de 40 nacionalidades representadas em diversas atrações. O público também poderá interagir com as comunidades de imigrantes e descendentes em atividades gratuitas. Entre elas, as oficinas de artesanato, como a de origami e Marguciai (pintura em ovos típica da Lituânia), e workshops de dança com iniciação a diferentes ritmos, como as aulas de passos cubanos, bo-

da Madeira - Portugal) são alguns exemplos. O passeio de Maria Fumaça também será uma ótima opção para as famílias, com saídas de hora em hora. Já as crianças terão um cantinho especial reservado para brincadeiras, o espaço Faz e Conta terá contações de histórias conduzidas por Kiara Terra nos três dias de evento, sempre às 12h e às 15h. Para conferir a programação completa do evento, acesse o site: http://museudaimigracao.org. br/festa-do-imigrante/ SERVIÇO: 20ª Festa do Imigrante Dias 14, 20 e 21 de junho, das 10h às 18h30. membros de comunidades irão livianos, de danças gregas e folRua Visconde de Parnaíba, 1.316 ministrar aulas sobre o preparo clóricas da Rússia. Em destaque, o espaço Temperos do Mundo irá de receitas: Sichuan (China), Bad- Mooca promover apresentações culiná- jia (Moçambique), Chicken tekka Tel.: 2692-1866 rias de pratos típicos, nas quais (Índia) e Gaiado com semilha (Ilha Ingressos: R$ 6,00

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 12 a 18 de junho de 2015

VEÍCULOS

edição 423

Fique por dentro do que acontece no mercado automobilístico fórmula truck

Beto Monteiro é o rei do Velopark Beto Monteiro tem duas re- cho, foram duas vitórias: em 2010, do a temperatura externa chegou cordações do Autódromo Velo- ano da inauguração da pista, e em próxima dos 40 graus e dentro dos park, localizado em Nova Santa Ri- 2012. A lembrança desagradável é cockpits a cerca de 70 graus. Mesta, Rio Grande do Sul, onde no dia que, paradoxalmente, a segunda mo bem condicionados fisicamen14 de junho, às 13h, será disputada a vez que terminou no lugar mais al- te, muitos sofreram com a desidraquarta etapa da temporada da Fór- to do pódio, ele passou mal. Muito tação e tiveram de ser auxiliados mula Truck. A primeira é duplamen- mal. Ele e vários outros pilotos sen- para sair dos caminhões. “Sem dúvida esse foi um dos piores te boa, pois até agora, em duas cor- tiram demais o forte calor daquemomentos da minha vida numa corridas da categoria no circuito gaú- le domingo, dia 4 de março, quanrida. Mas depois tudo foi compensado quando subi no pódio, mesmo desgastado demais pelo calor. Agora não acredito que estará calor, pois estaremos às vésperas de começar o Inverno. Apesar das duas vitórias anteriores, neste ano não vejo ninguém com poder de fogo para brigar diretamente e nas mesmas condições com os Volkswagen. Se com o restritor já está difícil, imagine sem?”, disse Beto Monteiro. Além de ser, até agora, o único vitorioso no Velopark, esse pernam-

bucano tem outras boas lembranças da pista que agora tem 2.278 metros, pois foi ali, em 2010, que a Iveco conquistou sua primeira vitória, e com direito à pole. Dois anos mais tarde ele repetiu a dose e também fez barba e cabelo. “Para conseguir isso foi preciso uma mistura de um bom acerto com um pouco de sorte, pois na segunda corrida briguei muito com o Totti. Agora, apesar da vantagem dos Volkswagen, estou otimista em conquistar outro bom resultado, pois estou acertando meu caminhão do jeito que gosto, pois tinha sido construído para outra equipe, e agora espero que esteja mais competitivo”. O segredo para se vencer no traçado do Velopark, o mais curto de toda a temporada, é largar o mais na frente que puder, pois a pista di-

ESPORTE

ficulta muito as ultrapassagens, principalmente para caminhões, já que é um pouco estreita. A liderança do Campeonato Brasileiro está nas mãos de Leandro Totti (Volkswagen Constellation). Ele tem 123 pontos contra 106 de Felipe Giaffone, seu companheiro de equipe, e 101 de Djalma Fogaça, que corre com um Ford, que no Velopark deve ter um novo e mais potente motor. O quarto lugar é de Paulo Salustiano (Mercedes-Benz), com 93 pontos, seguido pelo quinto colocado Jaidson Zini (Iveco), com 85 pontos, e por Wellington Cirino (Mercedes-Benz), que tem 75 pontos. SERVIÇO: Fórmula Truck www.formulatruck.com.br

As principais notícias sobre seu time e muito mais Corinthians

rá o seu vínculo renovado. Por toria quanto pela torcida, Mar- tos faz com que a cobrança da isso, ele negocia a sua transfe- celo reeditará no time paulista torcida fique em cima do técTimão anuncia que a vitoriosa parceria emplacada nico Marcelo Fernandes, mas rência para o Flamengo. com Alexandre Mattos no clu- também na necessidade de reirá homenagear be mineiro. forços. Entretanto, a diretoria Emerson neste Palmeiras Ele será apresentado na já avisou que não pretende fasábado na Arena sexta-feira, dia 12, mas acordo zer contratações nos próximos Após demitir e contrato foram fechados um dias e que nenhum jogador esRAPHAEL RAMOS / AE dia antes de Oswaldo de Oli- tá em negociações com o cluO Corinthians anunciou que Oswaldo, Palmeiras Emerson Sheik será homena- acerta contratação veira ser oficialmente demitido be, exceto, claro, o atacante Ropelo presidente Paulo Nobre. geado sábado, dia 13, antes da de Marcelo Oliveira binho, que tenta renovar seu partida contra o Internacional, contrato. pela sétima rodada do Cam- LUIZ ANTÔNIO PRÓSPERI E DADagoberto Santos, superinSantos peonato Brasileiro. Ainda não NIEL BATISTA / AE tendente de esportes do Sanestá certo se o jogador será utiUm dia depois de anunciar Peixe descarta tos, admitiu, entretanto, que o clube está ligado em jogalizado pelo técnico Tite e fará, a demissão de Oswaldo de contra a equipe gaúcha, a sua Oliveira, o Palmeiras contra- reforços e quer dores que não vão completar despedida do time alvinegro. sete jogos por seus clubes e tou o técnico Marcelo Olivei- fechar com Robinho Sheik tem contrato até o dia ra, bicampeão brasileiro com também de atletas que este15 de julho, mas já foi comuni- o Cruzeiro nos anos de 2013 e AE jam dispostos a retornar do fuA má fase do time do San- tebol internacional. cado pela diretoria que não te- 2014. Preferido tanto pelo dire-

São Paulo Tricolor acerta a venda de Rodrigo Caio ao Atlético de Madrid por R$ 44 milhões CIRO CAMPOS / AE O São Paulo não divulga oficialmente, mas acertou a transferência do zagueiro Rodrigo Caio, que atua também como volante, para o Atlético de Madrid. O jogador de 21 anos foi negociado por 12,5 milhões de euros (R$ 44 milhões) e o time do Morumbi ainda poderá lucrar caso o atleta tenha boas atuações na Espanha.

edição 423

de 12 a 18 de junho de 2015

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 12 a 18 de junho de 2015

edição 423

IMÓVEIS e DECORAÇÃO www.revistaemcasa.com.br

acesse dicas e promoções

Universidade Secovi oferece cursos para o segmento condominial A Universidade Secovi disponibiliza um programa completo de capacitação profissional para o segmento de condomínios. Os cursos atendem de síndicos e gestores a zeladores e porteiros. Com inscrições abertas, até o mês de agosto serão oferecidos cursos de capacitação e para participar basta selecionar qual é o curso que mais se encaixa às suas necessidades ou de seus funcionários e fazer a inscrição. Todos os cursos são ministrados na Universidade Secovi, localizada na avenida Brigadeiro Luís Antonio, 2.344 - 9º andar (próximo à estação Brigadeiro de metrô), e contam pontos para o PQE (Programa Qualificação Essencial) do Secovi-SP. Para mais informações e inscrições entre em contato pelos telefones 5591-1304/5591-1305/5591-1308 ou pelo e-mail universidade@secovi.com.br. Confira a agenda! • Manutenção Predial para Edifícios Residenciais - O objetivo des-

te curso é proporcionar aos participantes uma visão geral de edificações e de sistemas elétricos, hidráulicos e sanitários em seus aspectos de manutenção e conservação. Zeladores, supervisores, encarregados de limpeza e profissionais da área compõem o público-alvo. De 15 a 25 de junho, de segundas as quintas-feiras, das 18h30 às 21h30. • Noções de Direito para Administradores de Condomínios sem Formação Jurídica - O curso objetiva fornecer noções básicas de Direito a auxiliares, assistentes e gerentes de condomínio sem formação na área jurídica, para que atendam e orientem melhor seus clientes, ou seja, síndicos, conselheiros e condôminos. O assunto “condomínio” envolve uma ampla gama de leis e normas e os profissionais que não possuem formação jurídica têm dificuldades de lidar com essa questão. Dias 16 e 18 de junho, de terça e quinta-feira, das 9h às 12h.

• Assembleias Gerais - Teoria e Prática - O curso objetiva capacitar os funcionários responsáveis pelas assembleias (auxiliares, assistentes e gerentes de condomínio) a conduzir o processo adequadamente. O programa contempla temas como: questões jurídicas que envolvem as assembleias, solução de problemas que surjam durante a realização da assembleia, prestação de contas, previsão orçamentária, destituição de síndico, vagas de garagem, mediação de embates etc.. Dias 22, 24 e 26 de junho, segunda, quarta e sexta-feira, das 9h às 12h.

• O Condomínio Explicado para os Síndicos - A proposta é apresentar a síndicos, subsíndicos e conselheiros a estrutura do condomínio constante no Código Civil, seu funcionamento e principais problemas, num linguajar objetivo, claro e conclusivo acerca dos diferentes assuntos abordados. Dias 29 de junho e 1º de julho, de terça e quinta-feira, das 19h às 22h. • A Estrutura e o Funcionamento do Condomínio - Destinado a funcionários de administradoras, o curso tem como objetivo fornecer uma visão básica da estrutura e funciona-

mento de um condomínio, de modo que possam entender como o seu trabalho afeta a vida do condomínio e os demais departamentos da administradora. O que é um condomínio; legislação; convenção e regulamento interno; síndico, subsíndico, conselho e as suas funções; assembleia geral estão entre os tópicos do programa. Dias 4 e 6 de agosto, de terça e quinta-feira, das 9h às 12h. SERVIÇO: Av. Brigadeiro Luís Antonio, 2.344 - 9º andar (próximo à estação Brigadeiro de metrô) - www.secovi.com.br

edição 423

de 12 a 18 de junho de 2015

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 12 a 18 de junho de 2015

edição 423

Cai o número de ações por falta de pagamento de condomínio, diz Secovi-SP Um levantamento realizado mensalmente pelo Departamento de Economia e Estatística do Secovi-SP (Sindicato da Habitação), no Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo, mostra que o número de ações de cobrança por falta de pagamento da taxa condominial caiu 14,4% em abril deste ano. No mês, foram ajuizadas 883 ações, contra as 1.032 registradas em março. Comparado a abril de 2014 (739 registros), houve alta de 19,5%. No acumulado dos últimos 12 meses (de maio de 2014 a abril de 2015), foram protocoladas 9.875 ações, 9,4% a mais que as 9.024 ações ajuizadas no pe-

ríodo compreendido entre maio de 2013 a abril de 2014. Também houve aumento no acumulado do primeiro quadrimestre. De janeiro a abril deste ano, foram ajuizadas 3.495 ações, o que representa elevação de 31% em relação às 2.667 protocoladas em igual período de 2014. Hubert Gebara, vice-presidente de Administração Imobiliária e Condomínios do Sindicato, diz que dentre os fatores que contribuíram para reduzir as pendências no mês de abril, estão os acordos extrajudiciais, que surtem efeito na maioria das vezes. “Os inadimplentes preferem negociar. Para o condomínio, é melhor receber parcelado do que esperar anos por um resultado na Justiça”, afirmou o dirigente, que recomendou aos síndicos e às administradoras que reforcem a cobrança. SERVIÇO: www.secovi.com.br

edição 423

de 12 a 18 de junho de 2015

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 12 a 18 de junho de 2015

edição 423

retratos fotos: DIVULGAÇÃO

Drummond é campeão da Young Champions

A equipe do Grupo Educacional Drummond venceu a etapa da UEFA Young Champions em Berlim.

fotos: DIVULGAÇÃO

Lahe comemora um ano no Tatuapé

A loja de calçados Lahe celebrou o primeiro ano com a presença de amigos, clientes e convidados especiais.

DIVULGAÇÃO

Cofel realiza workshop

A Cofel, no dia 8 de junho, recebeu representantes da Dremel, marca especializada em ferramentas, para um workshop na loja.

fotos: CLAU RUIZ

XVIII Jogos Internos do Discere Laboratum

O Colégio Discere Laboratum realizou os XVIII Jogos Internos, onde os alunos disputaram diversas modalidades esportivas.

edição 423

de 12 a 18 de junho de 2015

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 12 a 18 de junho de 2015

edição 423