Tatuapé, Mooca e região s ano
9
Edição 440 - Ano IX | de 9 a 15 de outubro de 2015 | distribuição gratuita para pessoas modernas
Divulgação
Show | pág. 06
Nando Carvalho
Muse se apresenta dia 24 de outubro no Allianz Parque
TCU entrega ao Congresso parecer pela rejeição das contas de Dilma O parecer que recomenda a rejeição das contas da presidente Dilma Rousseff de 2014 foi entregue ao Congresso Nacional pelo TCU (Tribunal de Contas da União). Saiba como será o processo para a votação na pág. 04. Decoração
| pág. 14
Gerente da Artefacto Home, Adriana Oliveira, fala dos descontos de até 50% no showroom da loja
Saúde
| pág. 04
Outubro Rosa: Mitos e verdades sobre o câncer de mama
Leitura Rápida
| pág. 06
Os principais acontecimentos e também as boas notícias
Veículos
| pág.07
Está aberto o Salão Duas Rodas, no Anhembi
02
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
de 9 a 15 de outubro de 2015
edição 440
edição 440
previsão do tempo
utilidade pública
6ª feira, 9/10 Mín. 17ºC | Máx. 26ºC Possibilidade de Pancadas de Chuva à Tarde - Nebulosidade variável com pequena chance (inferior a 30%) de chuva pela tarde.
CORPO DE BOMBEIROS 193 www.ccb.policiamilitar.sp.gov.br
Sábado, 10/10 Mín. 16ºC | Máx. 18ºC Nublado e Pancadas de Chuva - Muitas nuvens com curtos períodos de sol e pancadas de chuva com trovoadas. Domingo, 11/10 Mín. 19ºC | Máx. 30ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol. 2ª feira, 12/10 Mín. 21ºC | Máx. 31ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol. 3ª feira, 13/10 Mín. 20ºC | Máx. 30ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol.
POLÍCIA MILITAR 190 www.policiamilitar.sp.gov.br POLÍCIA CIVIL www.policia-civil.sp.gov.br GUARDA CIVIL METROPOLITANA DISQUE DENÚNCIA ou (11) 3272-7373
197
153 181 (SP)
VIOLÊNCIA SEXUAL (criança e adoleSCENTE)
100
SAMU
192
DEFESA CIVIL
199 156 151 195
(serv. públ. de remoção de doentes)
PSIU PROCON SABESP
4ª feira, 14/10 Mín. 20ºC | Máx. 31ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol.
AES ELETROPAULO
5ª feira, 15/10 Mín. 21ºC | Máx. 32ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol.
CENTRAL DE ATENDIMENTO DA PREFEITURA 156
Fonte: inpe / cptec
03
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
de 9 a 15 de outubro de 2015
COMGÁS
CET
Dê sua opinião jornalismo@jornaloretrato.com.br
0800-7272196 0800-0110197
1188
em foco ACONTECE
e consultor de cobrança. Para se dos bairros mais tradicionais da ci- tidade para a confirmação da ma- apresentada dias 19 e 20. cadastrar e participar dos proces- dade de São Paulo, está comple- trícula. O curso para superar o meCATe fecha setembro sos seletivos, o interessado precisa tando 92 anos. Para comemorar a do de conduzir um veículo é realicom mais de 800 vagas comparecer a uma das unidades do data, a Comissão de Festejos do 92º zado em quatro aulas presenciais Vagas abertas para CATe com RG, CPF, carteira de traba- Aniversário programou uma série de 3 horas de duração, em um to- Curso de Noivos em aberto lho e o número do PIS. Outras infor- de eventos para todo o mês. Con- tal de 12 horas. mações e a tabela de vagas estão fira a programação do aniversário As aulas da primeira turma estão O CATe (Centro de Apoio ao A Paróquia Nossa Senhora do Trabalho e Empreendedorismo), da disponíveis no portal www.prefei- do bairro no site www.jornaloretra- agendadas para os dias 15, 19, 22 e Bom Parto está com inscrições 27 de outubro, às 19h30, no Espa- abertas para o tradicional Curso de SDTE (Secretaria Municipal do De- tura.sp.gov.br/trabalho ou na Cen- to.com.br. ço Hakka - Salão Rubi (Rua São Jo- Noivos, que será realizado no dia 24 senvolvimento, Trabalho e Empre- tral de Atendimento ao Munícipe, aquim, 460 - 1º andar - Liberdade). endedorismo), fechou o ranking da pelo telefone 156. de outubro, das 12h45 às 22h. São Paulo ganha curso última semana de setembro com Os interessados podem obter 826 vagas de emprego das 1.524 mais na secretaria da gratuito para pessoas Clássico de Gil Vicente igrejainformações VAI ACONTECER abertas no sistema. Oportunida- Rua Serra de Japi, 1.172 - Taque querem superar o será representado nos tuapé - Tels.: 2671-4152 / 2671-4213. des para operador de telemarke- Vila Formosa medo de dirigir ting, operador de caixa, área de vencolégios Drummond e das, promotor de vendas, vendedor comemorará seus A Associação Dirija Sua Vida iniAlvorada porta a porta, consultor de vendas e 92 anos com cia cursos gratuitos neste mês pavendedor interno. Além disso, tam- diversos eventos ra condutores que têm medo de Neste mês, os colégios Drumbém há vagas para auxiliar de limdirigir. mond (Unidade Tatuapé) e Alvorapeza, chefe de serviço de limpeza As inscrições já estão abertas e da promoverão gratuitamente, em Neste mês, a Vila Formosa, um os interessados deverão preencher seus devidos teatros, o clássico de fonte: cet o formulário disponível no site da Gil Vicente, Auto da Barca do Inferno. RODÍZIO MUNICIPAL (Válido das 7h às 10h e das 17h às 20h) ONG, www.dirijasuavida.org, realiNo Drummond, o espetáculo DIA 2ª FEIRA 3ª FEIRA 4ª FEIRA 5ª FEIRA 6ª FEIRA zar a pré-inscrição para a orientação ocorre entre os dias 13 e 17 de ouFINAL DA PLACA 1e2 3e4 5e6 7e8 9e0 gratuita e aguardar o contato da en- tubro. Já no Alvorada, a peça será EXPEDIENTE Diretor - Paulo César CardosoUL - paulopat@pacprommos.com.br Jornalista Responsável - Pamela Schumaher - Mtb 59.164 - redacao@jornaloretrato.com.br - Diretora Comercial e Operações - Angélica C. Paravela - Diretor de Criação - Marcelo Paravela Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - Redação - Georges Martinez Nabhan - Revisão - Adailce Maganha - Arte - César Alexandre Azevedo e Rodolfo Luiz - Projeto Gráfico - PAC/prommos Impressão OESP - Fotos - Fernando da Costa Carvalho. Colaboradores - Adriano dos Santos, Akio Yashutake, Antonio Ramos, Carlos Sisteroli, Claudionor Vieira dos Santos Filho, Dona Pri, Flávia Mukai, Francisco Cardoso, Lucas R. Ferroni, Luciano Cesar Guastaferro, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy Lima, Miriam Agar, Terezinha Muraro Viviani, Vani Rodrigues e Vera Lúcia Cardoso. O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.
PARA ANUNCIAR
queroanunciar@jornaloretrato.com.br
Tel.: 3386-3740
04
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
carta do leitor Aniversário de 459 anos da Mooca - Edição 432 Lindo texto, lindas lembranças! Só quem é do bairro pra saber e sentir o que é morar aqui há mais de 42 anos. Já saí, já voltei, brevemente deverei sair de novo, mas um dia volto, ah se volto. A vida da gente é feita de três coisas: saúde, família e lar. E lar melhor que a Mooca, impossível! Parabéns, mano, pela sua bela matéria! Marcelo Rossi Araújo - por site Jornal O Retrato Parabéns pelo site, muito legal! Aguardo mais conteúdo como esse. Mais uma vez, parabéns! Yuri Ferreira - por site Agradecimento - Edição 432 Olá equipe do O Retrato, gostaria de agradecer pela atenção e gen-
de 9 a 15 de outubro de 2015
edição 440
política tileza na publicação da nota sobre o Chá Beneficente em prol do Hospital Santa Marcelina. A publicação foi ótima e inclusive já recebemos muitos telefonemas a respeito do evento. Que Deus os abençoe por esta boa ação, pois estão ajudando um hospital que atende muitas pessoas que necessitam. Abraços. Linda Chiarotto - por e-mail Tatuapé - 347 anos Gostaria de parabenizar a toda equipe do jornal O Retrato pela excelente matéria referente aos 347 anos do Tatuapé, que é o bairro onde moro há mais de 30 anos, local que nasci e constituí minha família. Gosto muito da região principalmente por estar localizada a sede do meu clube do coração, o Sport Club Corinthians Paulista, também conhecido como Timão. João Carlos Antunes - por e-mail
TCU entrega ao Congresso parecer pela rejeição das contas de 2014 de Dilma FABIO FABRINI / AE O parecer que recomenda a rejeição das contas da presidente Dilma Rousseff de 2014 foi entregue, no dia 8 de outubro, ao Congresso Nacional pelo Tribunal de Contas da União (TCU). Com isso, o Legislativo já pode iniciar a tramitação do parecer para o julgamento definitivo sobre o Balanço Geral da União do ano passado. O texto será enviado à Comissão Mista de Orçamento (CMO), onde começa o processo de avaliação do assunto no Congresso.
Segundo a assessoria do TCU, Congresso. Caberá ao presideno documento foi apenas protoco- te do Congresso e do Senado, Relado pela assessoria parlamentar nan Calheiros (PMDB-AL), distribuir do tribunal, sem cerimônia formal o texto para votação em plenário, mas não há prazo para isso. de entrega ao Congresso. O projeto pode ser votado tanto pelo plenário da Câmara quanPasso a passo No Congresso, o parecer do to pelo do Senado. As Casas se alTCU será recebido pela CMO, que ternam no julgamento de contas converterá o documento em pro- presidenciais. No caso do balanjeto de decreto legislativo. O prazo ço de Dilma Rousseff, isso será depara que o texto seja votado é de finido na ocasião. A regra de alter85 dias. A previsão é de que isso nância está sendo discutida no Suocorra somente no ano que vem. premo Tribunal Federal (STF) e há Depois da votação na CMO, o também a possibilidade de análiprojeto é enviado à Secretaria do se da matéria em sessão conjunta.
saúde
Outubro Rosa: Mitos e verdades sobre o câncer de mama De acordo com o INCA (Institu- ção antes e a idade certa é definida A m a m o g r a f i a t a m b é m detecta lesões menores na to Nacional do Câncer), somente es- pelo médico. mama - Verdade te ano 57 mil novos casos de câncer A mamografia é um exame efide mama serão descobertos no Bra- Se o resultado da mamografia sil. Outubro é o mês da conscientiza- der alterado a paciente está com caz para detectar lesões iniciais e não palpáveis. Essas lesões são classição sobre a importância da preven- câncer - Mito ficadas de acordo com seu risQualquer alteração deve ção e detecção precoce da doença, co de câncer ou de algum dia o chamado Outubro Rosa. Ciente da ser vista com atenção, seja evoluir para o câncer e o traimportância da data, o mastologis- na mamografia ou durantamento deve ser definido ta e oncoplástico Dr. Evandro Fallacci te o autoexame das mamas por um mastologista. Mateus esclarece alguns mitos e ver- ou em exames de rotina. No dades sobre o câncer de mama, con- entanto, essa alteração pode A mulher que retira o tumor indicar cistos, nódulos e calciforme abaixo: perde a mama - Mito ficações e não necessariamenA cirurgia de retirada do tuDiagnóstico precoce é a melhor te um câncer de mama. O idemor ou de toda a mama faz al é sempre que detectada prevenção - Verdade parte do tratamento contra O diagnóstico precoce do cân- uma alteração, a paciente o câncer, mas a reconstrucer de mama aumenta as chances procure um mastologisção pode e deve ser feide cura. A forma mais eficaz de evi- ta para esclarecimento e ta imediatamente. Atutar a evolução da doença é a reali- acompanhamento. almente, a tendência é zação de exames periódicos. O únipreservar a maior parte da co exame capaz de diminuir a mor- Existem tipos diferentes mama, sempre respeitando a segutalidade pelo câncer de mama é a de câncer de mama - Verdade A medicina consegue identificar rança oncológica da paciente. A remamografia. diferentes tipos de câncer de mama construção acontece na sequência Somente mulheres idosas devem e os tratamentos são cada vez mais do procedimento cirúrgico da retiraespecíficos. Com os novos conheci- da do tumor. realizar a mamografia - Mito A realização da mamografia no mentos sobre o perfil biológico de Brasil é lei e deve se iniciar anualmen- cada tumor e seu comportamento te a partir dos 40 anos. Mulheres com pode se adequar com mais eficácia SERVIÇO: histórico familiar de câncer de mama a quimioterapia, a radioterapia, a hor- Hospital 9 de Julho e/ou ovários devem iniciar a preven- monioterapia e até a cirurgia. www.hospital9dejulho.com.br
edição 440
de 9 a 15 de outubro de 2015
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
05
06
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
de 9 a 15 de outubro de 2015
edição 440
show Divulgação
Banda britânica Muse vem ao País para duas apresentações O Muse parece ter gostado de tocar em território nacional. Após passagem em 2011, quando abriu o show para os irlandeses do U2, em 2013 no Rock in Rio e em 2014 no Lollapalooza, a banda britânica volta este ano com dois shows no País. Eles tocam no dia 22 no HSBC Arena, no Rio de Janeiro e no dia 24 no Allianz Parque, em São Paulo. A banda chega para divulgar o último álbum, Drones, lançado no ano passado e que conta com os hits Dead Inside e Psycho. Além destas músicas, a line-up
dos ingleses deve contar com todas as outras canções que os consagraram nestes mais de 20 anos de carreira. Os ingressos para a apresentação no estádio da Sociedade Esportiva Palmeiras estão à venda no site www.ticketsforfun.com.br e os preços variam entre R$ 110,00 e R$ 650,00. SERVIÇO: Muse Allianz Parque - Av. Francisco Matarazzo, 1705 - Água Branca Dia 24 de outubro, às 21h
PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS
www.coquetel.com.br Apelido do bairro carioca de Copacabana
Escola Pública (sigla)
© Revistas COQUETEL
Denomi- Videogames nação para o ator Indústria bonito (abrev.)
“OIhar não (?) pedaço” (dito)
Formador de recifes Sandra de (?), cantora
O casamento na igreja Comer (gír.) 102, em romanos Sala (?), área do aeroporto Ene
leitura rápida e também... boas notícias
(?) verde, sopa Aplicar; praticar
Primeira e última letras
NOTÍCIAS
Tempero iodado Sólida; firme
Sela para cavalgadura
Tomba; vai ao chão
(?) x cinco = cinquenta (Mat.)
A que inspira medo
(?) Gil, apresentador da TV
Mínimo de pontos para aprovação
Minha e (?): nossa
Tradutor em entrevistas Peixe de patês Enjoo; náusea
Levantar; elevar
Camisa 10 da Seleção do Tetra
Bebida apreciada pelos ingleses Marca o tempo na ampulheta Grupo como a Cruz Vermelha (sigla) Metro (símbolo)
Palavra que indica alternativa
Hiato de “diurno”
Silêncio! Cometer engano 27
Solução C H A D O M C A R IN
P R V I N C M E S
T E L I P R C A A I D I A O R T E R A E R E I R O N G U A N E C A R RE
J C G I O S O A N G A R L D O A Ã S A L D E Z A U L T P R E T E A T U M A R A I N C O D S E N T A I I U A E CO P O P S I U
BANCO
Interjeição típica mineira Em + a
Acomoda-se na cadeira Estado do Norte
3/ong. 4/acre. 5/ânsia — coral — média. 6/rangar. 10/intérprete.
Vasilhas para se beber
4ª letra Língua dos índios (bras.)
Ruído emitido durante o sono
Brasil cai de 7ª para 9ª economia mundial O País, que já chegou à 6ª posição, deverá ser ultrapassado pela Índia e Itália, segundo FMI. SESI reduz ensino integral em função da crise Referência na qualidade de ensino no Estado de São Paulo, as escolas do Sesi (Serviço Social da Indústria) deixarão de oferecer período integral aos alunos do 6º ao 9º ano do ensino fundamental. Haverá também restrição para entrada de estudantes no 1° ano do fundamental. Perde a cultura, perde o Brasil!
por 8 votos a 0 as contas de 2014 da co acredita que as condições ecopresidente Dilma. Desde 1937 no go- nômicas e políticas no Brasil devem verno Getúlio Vargas isso não acon- apresentar melhora até meados de tecia. A oposição deverá utilizar isso 2016 para que o País evite novo repara reforçar a tese de que a presi- baixamento da sua nota de crédito. dente descumpriu a lei, no processo Vamos acreditar, torcer e de pedido de impeachment. trabalhar!
Produção de veículos cai 42% em setembro No acumulado do ano, a queda chega a 20,1% A esperada retomada do setor ainda não se concretizou. A expectativa é uma pequena recuperação com a chegada do final do ano. Já as vendas de carros importados caíram 43% no mês de setembro.
Com dólar em alta, exportações de sucos brasileiros devem Rodovias paulistas têm redução melhorar Segundo o empresário José Luis de mortes em acidentes A redução foi de 21% nas princi- Cutrale, presidente da processadora pais rodovias de São Paulo (572 mor- e produtora de suco de laranja Cutrates de janeiro a agosto, contra 722 le, o dólar a R$ 1,60 fechou as portas no mesmo período do ano passa- para o comércio externo. Ele afirma do). No mesmo período, as mortes que o novo nível do dólar é positivo para o agronegócio brasileiro. na Capital também recuaram 19%. Divulgação Para o prefeito Fernando Haddad, os motivos foram as medidas de redução de velocidade e expansão das ciclovias. Já segundo o Observatório Nacional de Segurança Viária, a diminuição do número de veículos circulante pela queda da atividade econômica e campanhas de uso de cinto de segurança para passageiros do banco de trás foram os principais fatores da melhora dos índices.
Governo Dilma tem suas contas reprovadas pelo TCU O Tribunal de Contas reprovou
Moddy's indica que País não terá nota rebaixada neste ano A agência de classificação de ris-
BOAS NOTÍCIAS!
edição 440
de 9 a 15 de outubro de 2015
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
VEÍCULOS
07
Fique por dentro do que acontece no mercado automobilístico duas rodas Divulgação
Está aberto o Salão Duas Rodas, no Anhembi Quer sentir a adrenalina de uma rápida arrancada de uma moto superpotente? Os apaixonados por duas rodas vão curtir fazer testes nos lançamentos das principais marcas mundiais, que estarão presentes no Salão Duas Rodas, maior evento do setor da América Latina, até 12 de outubro, no Pavilhão de Exposições do Anhembi, em São Paulo. Ao todo serão mais de 400 marcas participantes nesta edição, distribuídas em 78 mil m², como Triumph, BMW, Kawasaki, Ducati, Honda, Yamaha entre outras. Além dos lançamentos, outras atrações estarão disponíveis ao público, como fazer tattoo em um dos estúdios mais famosos de São Paulo: o Led’s Tattoo; o Espaço Johnnie Wash, um custom shop pioneiro no segmento de motocicletas, que traz o conceito “all in one place” e reúne exposição de motos customizadas e restauradas (bobber), choppers e Café Ra-
cers; espaço Kid Cross, um conjunto composto por duas minimotos e um quadriciclo para a criançada etc.. Para facilitar a visita, foi criado um aplicativo - disponível para Android e iOS, em que é possível ver a lista de expositores, saber sobre os lançamentos, ver a planta do pavilhão, ter acesso às redes sociais e fazer check-in. Outra facilidade é o estacionamento gratuito - Portão 4 - para as motocicletas. SERVIÇO: Salão Duas Rodas Até 12 de outubro de 2015 Sexta-feira a Domingo, das 14h às 22h (entrada até as 21h) Segunda-feira, das 11h às 19h (entrada até as 18h) Pavilhão de Exposições do Anhembi Av. Olavo Fontoura, 1.209 - Santana www.salaoduasrodas.com.br
licenciamento
Veículos com placas final 8 e caminhões com finais 3, 4 e 5 devem ser licenciados em outubro É válido ressaltar que não basProprietários de veículos com placas de final 8 e caminhões com ta pagar a taxa de licenciamento, finais 3, 4 e 5 devem realizar o li- que é de R$ 72,25. É preciso porcenciamento obrigatório do exer- tar o CRLV (Certificado de Registro cício 2015 durante o mês de outubro. Isso significa que no dia 1º de novembro esses veículos estarão em situação irregular caso circulem sem o licenciamento 2015. O serviço pode ser feito de forma eletrônica, com entrega do CRLV pelos Correios, ou presencialmente nos postos do Detran. SP e do Poupatempo. No Estado de São Paulo, o calendário de licenciamento é entre abril e dezembro, de acordo com o final da placa. Já os veículos de carga (caminhões) devem ser licenciados entre setembro e dezembro.
e Licenciamento de Veículo), conforme estabelece o CTB (Código de Trânsito Brasileiro), válido em todo o País.
Quem optar pela entrega via postagem precisa fazer o licenciamento com antecedência para receber o documento até o final do nando carvalho
mês. Após a emissão do CRLV, o prazo de entrega dos Correios é de até sete dias úteis. Conduzir veículo com o licenciamento em atraso é infração gravíssima (artigo 230 do CTB): multa de R$ 191,54, inserção de sete pontos no prontuário do proprietário do veículo, além de apreensão e remoção do veículo. Já conduzir sem portar o documento, mesmo que o licenciamento esteja em dia, é infração leve (artigo 232 do CTB): multa de R$ 53,20, três pontos na carteira e retenção do veículo até que o CRLV seja apresentado. SERVIÇO: Detran.SP www.detran.sp.gov.br
08
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
de 9 a 15 de outubro de 2015
edição 440
CULTURA & LAZER Entretenimento para todas as idades
Publieditorial
Restaurante Panelão do Norte II - Padre Cícero apresenta show de Stand-up O Restaurante Panelão do dia e do grande público. Alexandre ção é nítida em toda a decoração através do telefone: 2673-8944. SeNorte - Padre Cícero, sempre ino- Porpetone, Maloka, Rafael Marinho da casa, com imagens de Luiz Gon- rá cobrado um couvert artístico de vando, intensificando suas atra- e Délio Macnamara prometem um zaga (rei do baião), Lampião e Maria R$ 20,00 por pessoa. O restaurante funcionará norções para os clientes, aliado à ex- grande show, com boas risadas e Bonita, além da grande devoção a Padre Cícero, que dá nome à casa malmente, apresentando seus pracelente comida já conhecida pe- interação com o público. O restaurante Panelão do Norte e também é o padroeiro do Pane- tos típicos com ótimo sabor e qualo público, apresenta seu primeilidade. Há pratos que são referênro show de Stand-up Comedy na está no mercado desde 2002, com lão do Norte. O evento acontecerá no dia 22 cia da casa, como o Baião de Dois Unidade Anália Franco. A atração um grande diferencial, de apresencontará com grandes artistas do tar uma casa que leva para seus de outubro, às 21h. O público já po- Especial, Carne-Seca na Moranga, clientes as raízes nordestinas, os va- de adquirir seus lugares reservando Carne de Sol à Moda Panelão, Sasegmento humorístico. Os humoristas escolhidos pa- lores e um pedaço do Nordeste na mesas, que podem ser de 02 (dois), rapatel, Vaca Atolada, entre outras ra o evento são conhecidos na mí- cidade de São Paulo. Essa percep- 04 (quatro), 06 (seis) ou mais lugares, opções no cardápio. São servidas comidas típicas que remetem à origem brasileira, primando sempre pela qualidade, sabor e bom atendimento. Conheça também a Unida-
de Penha localizada à rua Namaxi, 155 - Tel.: 2647-7805, que conta com música ao vivo de quinta-feira a domingo. SERVIÇO: Show de stand-up comedy Unidade Anália Franco Restaurante Panelão do Norte II Padre Cícero Endereço: Av. Vereador Abel Ferreira, 1.106 - Jardim Anália Franco Data: 22 de outubro, às 21h Couvert artístico: R$ 20,00 por pessoa Manobrista gratuito no local Tel.: 11 2673-8944 Divulgação
edição 440
de 9 a 15 de outubro de 2015
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
09
10
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
CANTINA LO SPAGHETTO R. Emílio Mallet, 883 Tatuapé Tel.: 2942-8674 "Cucina Italiana para ser apreciada sem pressa" De 3ª a 5ª, das 11h30 às 15h e das 18h às 23h. 6ª, das 11h30 às 15h e das 18h30 às 23h30. Sáb., das 11h30 às 16h e das 18h30 às 23h30. Dom. e feriados, das 11h30 às 16h. COZINHA VARIADA CENTRALE FORNERIA R. Serra de Japi, 758 - Tatuapé Tel.: 3554-9887 / 2092-7918 Almoço: 2ª a dom., a partir das 11h45 às 15hs. (massas, carnes, feijoada e buffet de saladas) www.centraleforneria.com.br MAR & BRASA R. Sapucaia, 572 - Mooca Tels.: 2076-8787 / 2076-8383 De 2ª a 6ª, das 12h às 16h e das 18h30 às 23h. Sáb., das 12h à 0h. Dom., das 12h às 22h. Estacionamento de rua e valet. YUMI COMIDA CASEIRA R. Serra de Japi, 1473 - V. Gomes Cardim - Tel.: 2366-0887 De 2ª a sáb., das 10h às 16h. PIZZARIAS PIZZA PAULISTA 10 R. Euclides Pacheco, 880
edição 440
GASTRONOMIA Circuito Gourmet Rafael Wainberg
roteiro gastronômico COZINHA ITALIANA
de 9 a 15 de outubro de 2015
Tatuapé Tels.: 2098-1010 / 2942-8910 De dom. a sáb., das 18h à 0h. PIZZERIA CÉZANNE Unid. I: R. Itapeti, 860 Tatuapé Tels.: 2098-0077 / 0800-77 00 777 Unid. II: Av. Paes de Barros, 2824 - Mooca Tel.: 2068-7777 De 2ª a 5ª, das 18h às 23h30; 6ª e sáb., das 18h à 0h; Dom. das 18h às 23h. PADARIAS PADARIA PERFIL R. Apucarana, 1134 Tatuapé Tel.: 2092-7062 Diariamente, das 5h à 0h. PANIFICADORA MARENGO R. Francisco Marengo, 700 Tatuapé Tel.: 2296-3399 De 2ª a 6ª, das 5h à 0h. Sáb., dom. e feriados, das 6h à 0h. PIZZA PAULISTA 10 R. Euclides Pacheco, 880 Tatuapé Tels.: 2098-1010 / 2942-8910 De dom. a sáb., das 18h à 0h. LANCHES VISEU R. Francisco Marengo, 699 Tatuapé
Tel.: 2295-5984 "O melhor Cheese Salada de São Paulo" De 2ª, das 16h à 0h. 3ª a 5ª, das 16h à 1h. 6ª, das 16h às 3h. Sáb., das 12h às 3h e Dom., das 14h à 0h.. BARES BOTECO VIRIATO Rua Emílio Mallet, 1. 333 Tatuapé Tel.: 2091-4903 De 2ª a 6ª, a partir das 17h. Sáb. e dom., a partir das 12h. IMPORTADOS CASA LISBOA Pça. Silvio Romero, 126 Tatuapé Tel.: 2097-4888 De 2ª a sáb., das 9h às 20h. CASA SAGRES R. Campo Largo, 350 Vila Bertioga Tel.: 2965-3290 De 2ª a sáb., das 8h às 19h30. Dom. e feriados, das 8h às 13h. CAFÉS STRIULI PANE DOLCE CAFFÈ R. Barão do Serro Largo, 263 Tatuapé Tel.: 2671-8571 De 2ª a 6ª, das 7h30 às 21h. Sáb., dom. e feriados, das 8h às 20h.
O jornal O RETRATO não se responsabiliza por mudanças no horário de funcionamento das casas. É aconselhavel confirmar antes de sair.
São Paulo recebe a 17ª edição do Restaurant Week Existe amor em SP sim. A 17ª edição do São Paulo Restaurant Week, que ocorre até o dia 11 de outubro em 203 restaurantes da Cidade, mostra que Sampa e seus variados cardápios estão cheios de bons sentimentos e boas histórias. O tema desta edição é Gastronomia Afetiva, que propõe que as casas participantes ofereçam sabores que marcaram a infância dos chefs, como as viagens e reuniões de família. Ou, ainda, pratos que estiveram presentes em momentos importantes da história dos restaurantes. O evento traz menus completos de almoço e jantar (entrada, prato principal e sobremesa) a preços fechados (R$ 42,90, no almoço, e R$ 53,90, no jantar). O cliente poderá contribuir ainda com mais R$ 1 em cada refeição, que será convertido diretamente para a Fundação Cafu, que ajuda a combater a desigualdade social investindo na criança e no adolescente. Criado nos anos de 1990 em Nova York, o Restaurant Week chegou ao Brasil em 2007 e de lá para cá vem movendo multidões em torno desse
festival gastronômico. Presente em diversas opções de menus criativos mais de 20 cidades brasileiras, com a por preços democráticos. O evento exigência de que o restaurante parti- conta com novidades tecnológicas cipante tenha menu e preço fecha- como um aplicativo de reserva pados para o jantar e almoço, já virou ra os restaurantes participantes e siparte do calendário regional. Opor- te com informações em tempo real. tunidade única para os apreciadores da boa gastronomia provarem me- SERVIÇO: nus diferenciados, preparados por Restaurant Week grandes e renomados chefs, com www.restaurantweek.com.br Rogerio Canella
edição 440
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
de 9 a 15 de outubro de 2015
gastro nota
11
Stevita Cookies: adoçado com stevia e 0% de açúcar chega ao mercado Novidade no mercado é voltada para diabéticos, grávidas, crianças e pessoas que buscam ou precisam de uma alimentação saudável e nutritiva. A indústria de alimentos Stevia Soul acaba de lançar no mercado brasileiro o Stevita Cookies, com 0% de açúcar e adoçados naturalmente com cristais de stevia, uma planDivulgação
ta originária da divisa do Brasil com o Paraguai. Esse poderoso adoçante é indicado pela Organização Mundial da Saúde como a alternativa na batalha contra a obesidade no mundo e é utilizado há mais de dois mil anos por povos da América do Sul. Por serem naturais, os alimentos à base de stevia evitam o aparecimento de cáries nos dentes e podem ser consumidos livremente por diabéticos, gestantes, crianças e por quem quer ou precisa manter uma alimentação equilibrada. “Neste ano ainda lançaremos novos produtos com o adoçante Stevia, de olho na saúde dos brasileiros”, afirma Fernando Meneguetti, vice-presidente da Stevia Soul.
Além de deliciosos, os cookies são ricos em fibras e oferecem aos consumidores seis grãos integrais em sua composição: aveia em flocos, linhaça, flocos de centeio, flocos de cevada, grãos de quinua e girassol. Os biscoitos diet são encontrados na versão de 120g, nos sabores Baunilha e Chocolate, e chegam às lojas de produtos naturais, supermercados, farmácias e entre outros. O preço sugerido é de R$ 8,80 o pacote.
SERVIÇO: Stevia Soul www.steviasoul.com.br
gastro receita Divulgação
Sopa, um prato para todos os gostos Sopa de carne com espinafre Rendimento: 4 porções Ingredientes: - 1 colher (sopa) de alho picado - ½ cebola picada - 6 colheres (sopa) de azeite - Tomilho a gosto - 200 g de carne moída - 1 xícara (chá) de caldo de legumes - 3 xícaras (chá) de espinafre, folhas rasgadas - 1 sachê de molho de tomate tradicional - Sal e pimenta a gosto Modo de preparo: Em uma panela leve o azeite para aquecer. Junte o alho, a cebola e refogue até dourar. Acrescente o tomilho e a carne moída e deixe fritar em fogo médio, primeiro de um lado e depois do outro. Misture a carne, adicione o caldo de legumes, as folhas de espinafre e o molho de tomate tradicional. Corrija o
Modo de fazer: Refogue o alho-poró e a cebola com metade do azeite extravirgem. Junte a abóbora, o tomate e a folha Dica: Como opção prepare com carne de louro, refogue para dourar levebovina ou frango em cubos. Sirva mente. Junte a água e cozinhe até quente com um ovo pochê por ci- a abóbora desmanchar. Tempere com sal e pimenta e bata no liquima e fatias de pão italiano. dificador. Reserve. Refogue os coSopa de abóbora com cogume- gumelos no azeite restante e junte a salsinha picada. Junte metade los frescos dos cogumelos refogados à sopa. Sirva quente e decore com os coIngredientes: gumelos restantes e o queijo - 100 g de alho-poró, picado parmesão. - 100 g de cebola, picada - 150 ml de azeite extravirgem - 600 g de abóbora tipo cabotiã, Dica Experimente variar substituindo a picada - 150 g de tomate maduro picado abóbora por mandioquinha. sem pele e sem sementes - 1 folha de louro - 2 l de água - Sal e pimenta preta moída a gosto - 200 g de cogumelos paris frescos, SERVIÇO: laminados - Salsinha picada a gosto Bunge Brasil - Queijo parmesão ralado a gosto www.bunge.com.br sal, tempere com pimenta-do-reino e cozinhe por mais 10 minutos.
12
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
de 9 a 15 de outubro de 2015
edição 440
IMÓVEIS e DECORAÇÃO www.revistaemcasa.com.br
acesse dicas e promoções Divulgação
Incorporadoras começam a flexibilizar os financiamentos
Em meio a um cenário de crédito bancário restrito, demanda por imóveis em retração e a confiança do consumidor em baixa, grandes incorporadoras começam a retomar o financiamento direto a clientes. O objetivo é acelerar as vendas e reduzir “distratos” (quando o cliente devolve o imóvel). Financiamento direto e mais facilidade em trocar imóveis por outros com custo mais baixo são algumas das modalidades praticadas pelas construtoras para tentar diminuir o impacto da queda nas vendas e na obtenção de crédito para Juliana Lahóz Arquitetura apresenta projeto prático e funcional com pouca financiamento. As incorporadoras imobiliárias manutenção. já praticam o financiamento direPara fugir um pouco da cor- queimado em forno, mas cura- não há necessidade de superes- to para clientes de imóveis prontos reria do dia a dia, que tal um lu- dos com água. “Assim, não geram trutura de concreto, além de se- ou perto da conclusão. Esse crédigar para descanso e lazer? Cons- gazes poluentes, nem tão pouco se rem esteticamente bonitos quan- to oferecido pode chegar a 80% do valor do imóvel, uma vez que truída em uma área de 54 mil me- beneficiam do desmatamento, que do aparentes. alguns bancos estão mais restrititros quadrados, a residência cam- em média para a queima de 1.000 vos e duros ao negociar. A média pestre de uma chácara, localiza- unidades de tijolos cerâmicos con- SERVIÇO: dos bancos é de 60% do valor do da em Araucária, apresenta am- vencionais, são utilizadas cerca de Juliana Lahóz Arquitetura imóvel. bientes internos equipados ape- seis árvores de médio porte” (fon- CAU A28553-6 A oferta de crédito imobiliário nas com o essencial, já que a in- te fabricante). Com esse material, Avenida Nossa Senhora da Luz, este ano ficou menos flexível, detenção é justamente privilegiar o o peso das estruturas é distribuí- 499 - Curitiba - PR convívio ao ar livre. A arquiteta Ju- do ao longo da parede, portanto, www.julianalahoz.com liana Lahóz preocupou-se em valorizar a vida no campo, permitindo a praticidade do uso, sem muita manutenção. A madeira é amplamente usada, tanto estruturalmente quanto na decoração. O telhado da casa mantém sua estrutura toda aparente e o revestimento foi utilizado também no deck e pergolado (ao redor da casa e no pequeno lago de carpas). A arquiteta comenta que o aspecto rústico foi o principal motivo inspirador para o uso da madeira. “Deixá-la aparente nos fornece vantagens de acabamento, limpeza e agilidade na obra, evitando revestimentos demasiados e acabamentos complementares, como massas e pintura”, explica. O sistema construtivo adotado na residência foi o uso de tijolos ecológicos, que são uma mistura de argila e cimento não
Chácara aconchegante com madeira e tijolos ecológicos
vido ao volume recorde de saques na poupança e o aumento da taxa básica de juros. O efeito foi mais forte no financiamento de imóveis usados, mas alcança também os novos. No caso dos imóveis que estão sendo entregues, pesa também a diferença entre os critérios de crédito que a incorporadora aplicou aos clientes que compraram unidades na planta e aqueles que o banco vai usar, após as chaves, para avaliar se financia a dívida do mutuário. Pressão Em reunião com o Ministro da Fazenda Joaquim Levy, uma das reivindicações do setor imobiliário foi a liberação do Banco Central de parte dos 20% de recursos da poupança que os bancos são obrigados a deixar na instituição, para conceder financiamentos para construção de casas populares. Fonte: BlogDaLux.com.br
edição 440
de 9 a 15 de outubro de 2015
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
OPORTUNIDADES ÓTIMOS NEGÓCIOS
13
14
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
de 9 a 15 de outubro de 2015
edição 440
decoração Publieditorial
Artefacto Home realiza queima de showroom com até 50% off Com quase quatro décadas de tradição, a Artefacto Home, situada na Av. Ver. Abel Ferreira, 586, Jardim Anália Franco, está com uma oportunidade imperdível para quem busca um móvel com qualidade: a queima de seu showroom com desconto de até 50% para troca de coleção, válida somente até o dia 17 fotos: nando carvalho
de outubro ou enquanto durar o trona Rigel, toda revestida em fibra estoque. “Oferecemos esta boa opor- natural, que era comercializada por tunidade para os clientes em toda tro- R$ 29.060, e agora sai a R$ 13.534 ca de coleção. São peças muito bem com frete incluso. cuidadas, com a qualidade e garantia da marca, porém com preços bem Saiba um pouquinho mais especiais”, garante a gerente da lo- sobre a Artefacto A Artefacto surgiu a partir da ja, Adriana Oliveira. Segundo a profissional, um dos destaques é a Pol- loja Galeria de Móveis Coloniais, após quase uma década de estudos de mercado. Depois de passar por toda a reestruturação, a empresa manteve seu trabalho voltado para a fabricação artesanal, mas apostando em novos Adriana Oliveira, gerente da Artefacto Home materiais e no talento de profissionais brasileiros. o setor. Atualmente, são mais de 25 novas tendências de decoração e Situada inicialmente na Rua Te- lojas distribuídas pelo País e Esta- mobiliário. odoro Sampaio, centro do comér- dos Unidos, que oferecem producio moveleiro de São Paulo, a Arte- tos sofisticados e cheios de estilo. SERVIÇO: facto investiu em um novo concei- Destaque também para os mais Artefacto Home to e apresentou ao segmento pro- de 20 anos da Mostra de Decoração Av. Ver. Abel Ferreira, 586 dutos com matérias-primas alter- Artefacto, que reúne designers de Jardim Anália Franco nativas, design moderno e multi- interiores, decoradores e arquite- www.artefacto.com.br cultural e, com isso, revolucionou tos para apresentar ao público as Tel.: 2022-5600
ESPORTE
As principais notícias sobre seu time, automobilismo e muito mais fórmula truck
Cirino vence etapa da Fórmula Truck em Guaporé, no Rio Grande do Sul Tetracampeão da Fórmula Truck, Wellington Cirino quebrou jejum de vitórias na temporada ao terminar na frente a oitava etapa de 2015, disputada no Autódromo de Guaporé, no interior do Rio Grande do Sul. Cirino, que largou em segundo lugar, assumiu a ponta logo na largada, quando superou o pole position Djalma Fogaça, e não deu chances a André Marques, que ficou na segunda posição durante todas as duas fases da antepenúltima prova do ano. Esta foi a 25ª vitória dele na Truck. Depois de fazer a pole, Fogaça já demonstrava preocupação com o tempo, que não estava tão frio quanto na pro-
va de classificação, o que atrapalha o rendimento do seu caminhão Ford. E a quase certeza do experiente piloto se comprovou logo na largada, quando caiu da primeira para a quinta colocação. Ele foi ultrapassado por Cirino, Marques, Paulo Salustiano e Beto Monteiro. O forte acidente entre Felipe Giaf fone e Beto Monteiro - foi atendido pelos médicos e sofreu pancada no braço e na perna - provocou paralisação da primeira fase da corrida, que terminou com Cirino na frente, seguido por André, Totti e Fogaça, pois Salustiano, que estava em terceiro lugar, foi punido pelos comissá-
rios desportivos da Confedera- da Fórmula Truck teve de cum- do ele teve problemas no seu ção Brasileira de Automobilis- prir uma passagem pelos bo- Mercedes-Benz e abandonou logo no início da segunda famo (CBA) por atitude antides- xes e caiu para o 12º lugar. No entanto, a situação de se. Cirino continuou na frente portiva na largada contra Fogaça. Com isso, o então líder Salustiano piorou muito quan- e mostrou competência e exDivulgação / Grelak Comunicação periência para suportar as investidas de Marques, que ainda luta por sua primeira vitória na categoria. Leandro Totti terminou num excelente terceiro lugar e reassumiu a ponta do campeonato. Ele tem 303 pontos contra 287 de Salustiano e 264 de Felipe Giaffone. A próxima etapa acontece em Cascavel, no Paraná, no dia 8 de novembro.
Corrida realizada no autódromo de Guaporé
SERVIÇO: Fórmula Truck www.formulatruck.com.br
edição 440
de 9 a 15 de outubro de 2015
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
15
16
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
de 9 a 15 de outubro de 2015
edição 440