O Retrato 486 by Pac Prommos

Edição 486 - Ano X | de 30 de setembro a 6 de outubro de 2016 | distribuição gratuita para pessoas modernas

Tatuapé, Mooca e região

Tire suas dúvidas sobre o dia das eleições Às vésperas do primeiro turno das eleições municipais, os eleitores devem estar atentos às resoluções e normas do Tribunal Superior Eleitoral (TSE). Propagandas partidárias no dia das votações, por exemplo, são crime. Ir à seção eleitoral sem documento com foto pode impedir o seu voto. E nem pense em tirar uma selfie para registrar a urna! Esclareça, aqui, algumas dúvidas sobre o dia do pleito. Leia na pág. 09. JOÃO CALDAS

PRISCILA PRADE

Teatro

| pág. 06

Reestreias agitam a agenda cultural em São Paulo Morte Acidental de um Anarquista (esquerda) e Histeria (direita) voltam nesta sextafeira, dia 30.

Foi Destaque

Previdência pode ter 'gatilho' para idade mínima no longo prazo superar 65 anos

É o Bicho

Partidos se tornam as principais fontes de recursos em capitais

Projeto Desabandone: ONG incentiva a adoção de Pets

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 30 de setembro a 6 de outubro de 2016

edição 486

previsão do tempo 6ª feira, 30/9 Mín. 15ºC | Máx. 21ºC Nublado com Possibilidade de Chuva Muitas nuvens com curtos períodos de sol com pequena chance (inferior a 30%) de chuva a qualquer hora do dia. Sábado, 1/10 Mín. 13ºC | Máx. 23ºC Nublado com Possibilidade de Chuva Muitas nuvens com curtos períodos de sol com pequena chance (inferior a 30%) de chuva a qualquer hora do dia.

CORPO DE BOMBEIROS 193 www.ccb.policiamilitar.sp.gov.br POLÍCIA MILITAR 190 www.policiamilitar.sp.gov.br

GUARDA CIVIL METROPOLITANA DISQUE DENÚNCIA ou (11) 3272-7373

VIOLÊNCIA SEXUAL (criança e adoleSCENTE)

2ª feira, 3/10 Mín. 14ºC | Máx. 21ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol.

DEFESA CIVIL

4ª feira, 5/10 Mín. 15ºC | Máx. 22ºC Chuva - Muitas nuvens e chuvas periódicas. 5ª feira, 6/10 Mín. 14ºC | Máx. 22ºC Chuva - Muitas nuvens e chuvas periódicas.

197

153 181 (SP)

Domingo, 2/10 Mín. 16ºC | Máx. 28ºC Chuvas Isoladas - Muitas nuvens com curtos períodos de sol e chuvas em algumas áreas.

3ª feira, 4/10 Mín. 14ºC | Máx. 21ºC Chuva - Muitas nuvens e chuvas periódicas.

leitura rápida e também boas notícias

utilidade pública

POLÍCIA CIVIL www.policia-civil.sp.gov.br

100

SAMU 192 (ATENDIMENTO PRÉ-HOSPITALAR)

199 156 151 195

PSIU PROCON SABESP AES ELETROPAULO COMGÁS

0800-7272196 0800-0110197

CENTRAL DE ATENDIMENTO DA PREFEITURA 156

1188

CET

Fonte: inpe / cptec

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 30 de setembro a 6 de outubro de 2016

fonte: cet

RODÍZIO MUNICIPAL (Válido das 7h às 10h e das 17h às 20h) DIA

2ª FEIRA

3ª FEIRA

4ª FEIRA

5ª FEIRA

6ª FEIRA

FINAL DA PLACA

1e2

3e4

5e6

7e8

9e0

Tietê tem água boa só onde há mata ao redor GIOVANA GIRARDI / AE Regiões ao longo das bacias hidrográficas do Rio Tietê que têm maior cobertura vegetal são as que concentram os pontos do rio com a melhor qualidade de água. O resultado, que pode parecer meio óbvio, nunca, na verdade, tinha sido mensurado. A relação foi detalhada no mais recente monitoramento do Tietê feito pela Fundação SOS Mata Atlântica.

Maggi estima que viagem à Ásia pode render ao País até US$ 2 bilhões em negócios AE

O ministro da Agricultura, Blairo Maggi, disse que a viagem de 25 dias à Ásia, com passagem por sete países, poderá render ao Brasil até US$ 2 bilhões em negócios. Ele esteve na China, Coreia do Sul, Tailândia, Mianmar, Vietnã, Malásia e Índia. "Os números são difíceis de mensurar, mas podemos dizer que conseguimos amarrar entre US$ 1,5 bilhão e US$ 2 bilhões em negócios. Agora, se isso vai se concretizar, é outra história. Os governos criam o ambiente para isso, mas quem firma os contratos é a iniciativa privada", afirmou o ministro.

Vendas no varejo registram em agosto primeira alta desde abril de 2015 AE

O comércio começa a dar sinais de reação. Em agosto, o movimento de vendas das lojas foi 1,1% maior em relação ao mesmo mês do ano passado. Uma variação positiva anual não acontecia desde abril de 2015. Também na comparação com julho houve crescimento no volume de negócios, de 1,5%, apontam os dados da Boa Vista SCPC, que acompanha o desempenho do varejo com base nas consultas feitas pelas empresas varejistas para dar sinal verde ao fechamento dos negócios.

SP fica em 12º lugar em ranking de bem-estar JULIANA DIÓGENES E JOSÉ MARIA TOMAZELA / AE Levantamento inédito do Observatório das Metrópoles, coordenado pela UFRJ, revela que o Índice de Bem-Estar Urbano (Ibeu) da cidade de São Paulo é pior do que o indicador de capitais como Goiânia (GO), Aracaju (SE) e Palmas (TO). A pesquisa mediu o bem-estar nos 5.565 municípios do País.

retratos Divulgação

Divulgação

Uma geração de craques

Os meninos do 4º ano do Colégio Alvorada mostraram todo seu talento e venceram o campeonato de futebol.

Novos talentos

No dia 23 de setembro, ocorreu o show de lançamento oficial da banda Cracklin Groove.

EXPEDIENTE Diretor - Paulo César CardosoUL - paulopat@pacprommos.com.br Diretora Comercial e Operações - Angélica C. Paravela Diretor de Criação - Marcelo Paravela Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - Redação - Georges Martinez Nabhan - redacao@jornaloretrato.com.br - Revisão - Adailce Maganha Projeto Gráfico - PAC/prommos - Impressão Folha Gráfica Colaboradores - Adriano dos Santos, Antonio Ramos, Carlos Sisteroli, Claudionor Vieira dos Santos Filho, Dona Pri, Fernando da Costa Carvalho, Francisco Cardoso, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy Lima, Miriam Agar, Terezinha Muraro Viviani, Vani Rodrigues e Vera Lúcia Cardoso. O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.

PARA ANUNCIAR

queroanunciar@jornaloretrato.com.br

Tel.: 3386-3740

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

foi destaque

de 30 de setembro a 6 de outubro de 2016

é o bicho

em foco Divulgação

Reformas fiscais fortalecerão confiança e elevarão investimentos, diz Moody's Petrobras só tem a ganhar com fim de exclusividade no pré-sal, diz Parente PF aponta que valores para Angola com recursos do BNDES foram de US$ 3 bi Receita dá 30 dias para 668,44 mil devedores do Simples regularizarem débitos Nasce primeiro bebê gerado com DNA de 3 pessoas, dizem médicos

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

www.coquetel.com.br Aparelho Consumir para (o jornal) assistir a novelas Acalmar

O das noi- Antiga vas é maio festa Fêmea literária do touro noturna

Fecho plástico de malotes

Damas e xadrez Formato do anzol

Sílaba de "mural"

Destrói; devasta Nome da letra muda do Português (?) Beltrão, a Suely de "Tapas & Beijos"

Cortante de pipas Correio eletrônico

Criatura folclórica pequena e verde

"(?) cala consente" (dito)

Roberta (?), cantora Opõe-se a "fechada"

Fundador do Budismo

Hiato de "cueca" Radiante; brilhante

Aquela que costuma mimar os netos

Lima Duarte, ator Espécie de cais

Aulas de (?): ajuda ao aluno

Encantador; fascinante

Notícia anônima sem confirmação

Não é? (pop.)

Máquina para tecer Exibição; ostentação Terminação de "subir"

Ofertar; oferecer

Vida, em inglês Minha e (?): nossa

Consoantes de "bata" Telefone (abrev.)

Violência; grande exaltação

Interjeição de espanto Unidade Federativa (sigla)

Lago formado por represamento Antecede Profissio- o "Q" nal que atua nas escolas (fem.)

Ivo Pitanguy, cirurgião plástico

3/ler. 4/life. 5/e-mail — furor. 6/alarde. 10/cintilante.

Solução F

P C A A

L T E R R A N D Q U U E I N L D I E Z A D R O A P R

M L E V I A S A C C E R E A E M B A V O T I L A L T R A O E F I L O R A V R R Ç U D E O F E S

J S O R A G A R O L A S U D A E B N T E E A R B T T U A E L L E O I P R A

BANCO

(?) Moura, jogador de futebol

Projeto Desabandone: ONG incentiva a adoção de Pets O Desabandone, idealizado pela blogueira Bruna Pacífico, é o resultado do trabalho diário de pessoas que partilham a mesma paixão: o bem-estar animal. Sabe-se que a situação dos animais de rua é muito triste e a quantidade de cães e gatos aguardando um novo lar é imensa! Indignados com essa realidade, os organizadores criaram a campanha #Desabandone com o simples objetivo de levar esse cenário ao conhecimento das pessoas e conscientizá-las da importância de adotar um animal. Com todo o sucesso, a vontade de criar um abrigo para os peludos cresceu muito, mas foi observado que já existem diversas instituições que fazem um trabalho sério e que precisam de

edição 486

ajuda. Por isso, além de resgates independentes, que já beneficiaram centenas de animais abandonados, o objetivo da campanha se expandiu e, também, se tornou uma fonte de captação de recursos e parcerias para as ONGs amigas. Assim, quanto mais seguidores e apoiadores o projeto conseguir, maior será o alcance do trabalho e também maior o número de instituições e animais beneficiados. No dia 8 de outubro, a ONG estará na unidade Anália Franco da Spezzato, onde divulgará todo o trabalho realizado. Mais informações podem ser adquiridas pelo e-mail desabandone@ brupacifico.com.br ou pelo site www.desabandone.com.br.

Élcio Lucas se apresenta no Centro Cultural Tatuapé Ad Libitum Acompanhado de seu violão, o mineiro Élcio Lucas apresenta canções de seu último álbum Vago Universo, nesta sexta-feira, dia 30 de setembro, no Centro Cultural Tatuapé Ad Libitum dentro do projeto Música Aos Vivos. O título do CD é fruto da reverberação conceitual do último verso da canção Tempo de Trem, composição musical do artista sob poema do poeta português Vitorino Nemésio, que abre a seleção de canções apresentada no álbum, que contém 10 composições. Endereço: Rua Torrinha, 19 - Tatuapé - Ingressos: R$ 20,00 - Mais informações: 2639-6936.

13ª Festa das Crianças, evento beneficente em prol à Creche Irmã Chiquinha

bairro

A Creche Irmã Chiquinha realiza no sábado, dia 01 de outubro, das 11h30 às 17h, a 13ª Festa das Crianças, evento beneficente em prol às obras assistenciais da Creche Irmã Chiquinha. Show de palhaços, brincadeiras, danças, bazar, barracas de diversão, barracas de lanches e salgados, doces e refrigerantes fazem parte da programação. Na ocasião, as crianças da creche também farão apresentações de dança em diversos gêneros musicais. A festa tem entrada gratuita e acontece no pátio externo da própria creche, que fica na rua Professor Raul Briquet, 220, Mooca. Mais informações através do telefone: 2965-9575.

Mural grafitado conta história de um dos bairros mais antigos de SP

Estude para a prova teórica do Detran pelo Facebook

Quando as primeiras expedições colonizadoras portuguesas chegaram à Aldeia de Piratininga, nos idos de 1532, o atual bairro de São Miguel Paulista foi um dos lugares escolhidos para ser a sede dos bandeirantes. Até hoje, parte da história permanece preservada na região, que hoje se localiza na zona Leste de São Paulo e, agora, será imortalizada com a criação do maior mural temático a céu aberto do mundo!

O Departamento Estadual de Trânsito de São Paulo (Detran.SP) dá uma forcinha para quem está tirando a 1ª habilitação. O candidato à Carteira Nacional de Habilitação (CNH) pode estudar para a prova teórica pelo Facebook. Por meio da rede social, o futuro motorista tem acesso às questões reais que caem no exame. Para acessar, é só entrar na fanpage do Detran.SP e clicar no botão “usar o aplicativo”.

Quem passar pela Avenida Doutor José Artur da Nova poderá ver de perto 228 painéis temáticos, expostos em um quilômetro de extensão no muro da Companhia Nitro Química Brasileira. O trabalho foi realizado em tempo recorde de um mês e meio por mais de 30 profissionais, envolvendo ativistas culturais, 25 grafiteiros, educadores e historiadores.

edição 486

de 30 de setembro a 6 de outubro de 2016

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 30 de setembro a 6 de outubro de 2016

edição 486

teatro Em nova temporada, Histeria estreia no Teatro Shopping Frei Caneca PRISCILA PRADE

Jô Soares traduz o texto e dirige a versão brasileira desta comédia consagrada pelo mundo escrita pelo britânico Terry Johnson. Em 1938, o pintor surrealista Salvador Dalí visita o pai da psicanálise Sigmund Freud, este já padecendo de uma doença incurável e às portas da morte. Freud havia recentemente escapado da Europa nazista e estabelecera-se em Londres. Deste en-

contro histórico, e algo inusitado, surge a matéria-prima para Histeria. SERVIÇO: Teatro Shopping Frei Caneca Shopping Frei Caneca - Rua Frei Caneca, 569 Temporada: De 30 de setembro a 20 de novembro Sessões: Sexta e Sábado, às 21h | Domingo, às 19h

Morte Acidental de Um Anarquista reestreia na Capital JOÃO CALDAS

A comédia, que já foi apresentada em duas temporadas de sucesso em horário alternativo, volta ao palco agora aos finais de semana. A montagem do texto de Dario Fo, prêmio Nobel de Literatura em 1997 e um dos dramaturgos mais importantes da atualidade, será apresentada no Teatro Folha, de 30 de setembro a 18 de dezembro. Um louco cuja doença é interpretar pessoas reais é detido por falsa identidade. Na delegacia, se passa por um falso juiz na investigação do misterioso caso do anarquista. A polícia afirma que ele teria se jogado pela janela do quarto andar. A imprensa e a população acreditam que foi jogado. O que teria acontecido realmente? O louco vai enganando um a um, assume várias identidades e, brincando com o que é ou não é real, desmonta o poder e acaba descobrindo a verdade de todos nós. SERVIÇO: Morte Acidental de Um Anarquista

Teatro Folha Shopping Pátio Higienópolis - Av. Higienópolis, 618 Sessões: Sexta, às 21h30 | Sábado, às 20h e 22h30 | Domingo, às 20h Temporada: De 30 de setembro a 18 de dezembro

edição 486

de 30 de setembro a 6 de outubro de 2016

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 30 de setembro a 6 de outubro de 2016

edição 486

Decoração à moda mexicana Não é de hoje que o Brasil se inspira na cultura mexicana. Antes mesmo do seriado Chaves se tornar um queridinho por aqui, os boleros e canções mexicanas já haviam invadido o solo e o coração dos brasileiros. Artistas de lá, como Frida Kahlo, também se tornaram referência. E a comida? Das paletas aos tacos, raro é não encontrar nas principais cidades do Brasil restaurantes

de comida típica do México servindo versões das famosas tortilhas, guacamole, nachos e outras iguarias. A cultura mexicana também influencia o setor da decoração. Prova disso é uma tendência que começa a ganhar força na ambientação dos espaços: o uso de cactos. Nativos das Américas, principalmente do México, onde o clima seco e quente é ideal para a proliferação

dessas plantas, não necessitam de manutenção. E é justamente essa característica, aliada à beleza exótica, que fez dos cactos uma ótima opção para compor os espaços com um toque de natureza. "Os cactos se adaptam bem a todo tipo de ambiente. Na decoração, eles trazem atmosfera natural aos ambientes, além de personalidade, pois são plantas diferenciadas com esté-

tica contemporânea", afirma a designer de interiores Laura Santos. A profissional empregou uma espécie de cacto em um deck que projetou e comenta o resultado: "O cacto trouxe um toque de verde impactante e original ao ambiente. Foi uma ótima escolha. Assim dá para ter uma planta no espaço sem precisar se preocupar com conservação para deixá-la sempre bonita".

edição 486

de 30 de setembro a 6 de outubro de 2016

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

eleições 2016

Tire suas dúvidas sobre o dia das eleições Ascom

Às vésperas do primeiro turno das eleições municipais, os eleitores devem estar atentos às resoluções e normas do Tribunal Superior Eleitoral (TSE). Propagandas partidárias no dia das votações, por exemplo, são crime. Ir à seção eleitoral sem documento com foto pode impedir o seu voto. E nem pense em tirar uma selfie para registrar a urna! Esclareça, aqui, algumas dúvidas sobre o dia do pleito. Qual é o horário da eleição? O eleitor pode ir a sua seção eleitoral e votar das 8h às 17h, considerado o horário local de seu município. Preciso levar o título ou só um documento com foto? O eleitor vota com o título de eleitor, mas é possível votar apenas com o RG, desde que o eleitor esteja com a situação eleitoral regularizada. Além do RG e título, é possível votar com o passaporte, certificado de reservista, carteira de trabalho, carteira nacional de habilitação e carteira de categoria profissional. No momento da votação, não são aceitas certidões de nascimento e casamento como documento de identificação. Voto nulo pode anular a eleição? Não, pois votos nulos não são considerados válidos. Nulo é diferente de branco? Sim. Para votar nulo, o eleitor precisa digitar um número de candidato inexistente, por exemplo,

“00”, e depois a tecla “confirma”. O TSE considera como voto nulo aquele em que o eleitor manifesta sua vontade de anular o voto. Já o voto em branco é aquele em que o eleitor não manifesta preferência por nenhum dos candidatos. Hoje em dia, para votar em branco é necessário que o eleitor pressione a tecla “branco” na urna e, em seguida, a tecla “confirma”. Atualmente, o TSE considera apenas os votos válidos, que são os votos nominais e os de legenda, para os cálculos eleitorais, desconsiderando os votos em branco e os nulos. Não vou poder votar. Como justifico a ausência? Precisa ser no dia? O eleitor que não estiver na cidade onde vota pode justificar a ausência. Para isso, é preciso levar o título de eleitor e documento de identificação com foto à seção eleitoral mais próxima. A justificativa pode ser feita no dia da eleição e também até 60 dias após a votação. É necessário justificativa para cada turno em que o eleitor foi ausente. Que tipo de campanha é permitida no dia da votação? A legislação permite a manifestação individual e silenciosa da preferência do eleitor por partido político, coligação ou candidato, revelada exclusivamente pelo uso de bandeiras, broches, dísticos e adesivos. Mas, é vedado, até o fim do horário de votação, qualquer ato que caracterize manifesta-

madoras, equipamentos de radiocomunicação ou qualquer instrumento que possa comprometer esse sigilo também são proibidos. Cabe à mesa receptora reter esses objetos enquanto o eleitor estiver votando.

ção coletiva, com ou sem utilização de veículos, tal como a aglomeração de pessoas portando vestuário padronizado. E quais propagandas são proibidas no dia da eleição? É crime fazer propaganda de boca de urna, como entregar "santinhos". A lei estabelece a punição de detenção de seis meses a um ano, com a alternativa de prestação de serviços à comunidade pelo mesmo período, e multa no valor de R$5 mil a R$15 mil. Também constituem crimes, no dia da eleição, segundo a lei: o uso de alto-falantes e amplificadores de som ou a promoção de comício ou carreata; e a divulgação de qualquer espécie de propaganda de partidos políticos ou de seus candidatos. O eleitor que for flagrado praticando tais crimes receberá as mesmas punições. Com relação a práticas vedadas ao eleitor, é proibido trocar voto por dinheiro, material de construção, cestas básicas,

atendimento médico, cirurgia, emprego ou qualquer outro favor ou bem, assim como cobrar pela fixação de propaganda em seus bens móveis ou imóveis. Meu candidato pode me oferecer transporte para ir votar? Nenhum veículo ou embarcação poderá fazer transporte de eleitores desde o dia anterior até o posterior à eleição, salvo: se a serviço da Justiça Eleitoral; coletivos de linhas regulares e não fretados; de uso individual do proprietário, para o exercício do próprio voto e dos membros da sua família; e o serviço normal, sem finalidade eleitoral, de veículos de aluguel. Posso levar aparelhos eletrônicos, como celular, para a cabine eletrônica ou fazer selfie na hora da votação? Para garantir o sigilo do voto, é proibido ao eleitor o uso de celular, inclusive para tirar selfie, durante o voto. Máquinas fotográficas, fil-

É permitido levar uma “cola” eleitoral na hora do voto? Sim. O eleitor pode levar uma “cola” com números de seus candidatos no dia da eleição, para agilizar o tempo de votação. Porém, essa "cola" não pode estar em aparelhos eletrônicos, apenas em papel. Posso votar usando camisetas, broches ou adesivos do candidato de minha preferência? Sim. É permitida, no dia das eleições, a manifestação individual e silenciosa da preferência do eleitor por partido político, coligação ou candidato, através do uso de bandeiras, broches, dísticos e adesivos. O uso de vestuário ou objeto com qualquer propaganda de partido político, de coligação ou de candidato, porém, é proibido aos servidores da Justiça Eleitoral, aos mesários e aos escrutinadores, nas seções eleitorais e juntas apuradoras. Os fiscais partidários, nos trabalhos de votação, podem usar apenas crachás com o nome e a sigla da legenda ou coligação a que sirvam, também sendo vedada a padronização do vestuário. Fonte: Tribunal Superior Eleitoral (TSE) / AE

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

roteiro gastronômico COZINHA ITALIANA CANTINA MARUZZELLA R. Itapeti, 809 Tatuapé Tel.: 2691-6982 De 3ª a 4ª, das 12h às 15h e das 19h às 23h. 5ª e 6ª, das 12h às 15h e das 17h às 23h. Sáb., das 12h às 23h. Dom., das 12h às 17h. COZINHA ORIENTAL NAHOE Unid. Tatuapé: R. Itapura, 1.429 - Tel.: 2094-4242 - Hor.: De 2ª a 5ª, das 12h às 15h e das 19h às 23h30. 6ª e sáb., das 12h às 16h e das 19h à 0h. Dom., das 12h às 16h e das 19h às 23h. Unid. Shopping Anália Franco: Avenida Regente Feijó, 1.739 - Piso Lírio - Loja 19/20 - Tel.: 2643-4040 Hor.: De 2ª a dom., das12h às 23h. COZINHA VARIADA TODO SEU RESTAURANTE & GRILL R. Emília Marengo, 232 Tatuapé - Tels.: 2268-1737 De 2ª a 6ª, das 11h30 às 15h30. Sábado das 12h às 15h30

YUMI COMIDA CASEIRA R. Serra de Japi, 1473 V. Gomes Cardim Tel.: 2366-0887 De 2ª a sáb., das 10h às 16h. PIZZARIAS 100% PIZZA - Delivery R. Pretoria, 881 Vila Formosa - Tel.: 2674-6102 De 3ª a 5ª e dom., das 18h às 23h. 6ª e sáb., das 18h às 23h30. ANTONIETTA PIZZARIA R. Guaimbé, 354 Mooca Tel.: 2076-3789 Delivery: 2076-3788 Dom. a 5ª, das 18h à 0h. 6ª e sáb., das 18h à 1h. PIZZA PAULISTA 10 R. Euclides Pacheco, 880 Tatuapé Tels.: 2098-1010 / 2942-8910 De dom. a sáb., das 18h à 0h. PIZZARIA HIPERTTINI R. Curupá, 866 - Jd. Anália Franco Tels.: 2671-3683 / 2679-3085 2ª das 18 as 23 h / 3ª, 4ª e Dom. das 18 as 23:30 h / 5ª á Sab. das 18 as 24 h

de 30 de setembro a 6 de outubro de 2016

edição 486

gastro receita Divulgação

PADARIAS PANIFICADORA MARENGO R. Francisco Marengo, 700 Tatuapé - Tel.: 2296-3399 De 2ª a 6ª, das 5h à 0h. Sáb., dom. e feriados, das 6h à 0h. SORVETES SEÑOR PALETAS R Itapura, 1331- Tatuapé Tel.: 2371-2459 / 2371-2148 De 3ª a 5ª, das 11h às 20h. 6ª a dom. das 11h às 20h. LANCHES VISEU R. Francisco Marengo, 699 Tatuapé Tel.: 2295-5984 "O melhor Cheese Salada de São Paulo" De 2ª, das 16h à 0h. 3ª a 5ª, das 16h à 1h. 6ª, das 16h às 3h. Sáb., das 12h às 3h e Dom., das 14h à 0h. TELEBURGER - Delivery R. Serra de Bragança, 692 Tatuapé Tel.: 2941-4287 De 2ª a 5ª, das 11h às 23h30. 6ª e sáb., das 11h à 0h. Dom., das 11h30 às 23h30.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por mudanças no horário de funcionamento das casas. É aconselhavel confirmar antes de sair.

Brusqueta de Legumes uma panela média aqueça 3 Ingredientes: • 5 colheres (sopa) de creme ve- colheres (sopa) de manteiga e doure o alho. Junte a abobrigetal sabor manteiga nha, a berinjela e o tomate, e • 2 dentes de alho picados • 1 abobrinha pequena cortada refogue por 5 minutos. Tempere com o sal e reserve. Em em cubos pequenos • 1 berinjela pequena cortada uma tigela pequena misture o restante da manteiga e o tomiem cubos pequenos • 1 tomate médio cortado em lho. Passe dos dois lados das fatias de pão, coloque em uma cubos pequenos assadeira grande (40 x 28 cm) • 1 pitada de sal • 1 colher (sopa) de tomilho e leve ao forno por 5 minutos. Retire do forno e distribua o fresco picado • meio pão italiano cortado em refogado reservado sobre as fatias. Volte ao forno por mais fatias 10 minutos. Sirva em seguida. Dica: prepare o refogado de Modo de preparo: Preaqueça o forno em tem- legumes com antecedência e peratura média (180°C). Em mantenha na geladeira. Retire

20 minutos antes do preparo e finalize conforme indicado na receita. Você pode adicionar 10 folhas de manjericão picadas ao refogado de legumes. SERVIÇO: www.becel.com.br

errata EDIÇÃO 485 Na matéria “Sua festa com Kibon”, o projeto “Kibon na sua festa” foi idealizado e realizado pela Kibon e viabilizado pelo parceiro Sr. Nino.

edição 486

de 30 de setembro a 6 de outubro de 2016

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 30 de setembro a 6 de outubro de 2016

edição 486