Edição 487 - Ano X | de 7 a 13 de outubro de 2016 | distribuição gratuita para pessoas modernas
Tatuapé, Mooca e região
Outubro Rosa chama a atenção para o diagnóstico precoce do câncer de mama MARCEL HARTMANN / AE O Câncer de Mama é o tipo de tumor que mais afeta as mulheres, cerca de 22% dos novos tumores a cada ano são desse tipo, conforme o Instituto Nacional de Câncer (Inca). Para chamar a atenção ao diagnóstico precoce, a campanha Outubro Rosa, criada em 1990 nos Estados Unidos e agora popular no mundo todo, tenta conscientizar a população ao longo do mês. Promovida no Brasil pelo Inca, a campanha deste ano tem o mote Vamos falar sobre isso?, com o objetivo de levantar discussões e fortalecer o diagnóstico. O rastreamento precoce, aliás, é essencial para reduzir a mortalidade. No entanto, os exames nem sempre estão ao alcance da população - no Brasil, o SUS só os recomenda para mulheres acima de 50 anos. A decisão leva em conta a prevalência da doença, que costuma ser a partir da quinta década de vida. Contudo, um levantamento do A C. Camargo Cancer Center com 4.527 pacientes, feito entre 2000 e 2010, mostrou que 4 em cada 10 mulheres com câncer de mama diagnosticadas na instituição tinham menos de 50 anos e não descobririam o tumor se tivessem seguido a orientação do ministério. A Sociedade Brasileira de Mastologia, aliás, recomenda o exame a partir dos 40 anos. "A gente vê o paciente perdido no sistema", diz Luciana Holtz, fundadora e presidente do Instituto Oncoguia, ONG que nasceu em 2009 para fornecer informações e apoio a pacientes com câncer. Ela explica que a maioria das pessoas não costuma conhecer direitos essenciais - como a garantia ao tratamento em no máximo 60 dias após o diagnóstico. A desinformação e o baixo acesso a tecnologias são as principais causas de mortalidade. Só no Brasil, quase 14,5 mil pessoas morreram por câncer de mama em 2013, conforme o Inca. O
índice estabilizou ou está diminuindo no Sul e Sudeste, mas segue aumentando em outras regiões, sobretudo no interior, diz Rafael Kaliks, oncologista do Hospital Albert Einstein. "Não é só curar, mas também cuidar do paciente e tratar a doença", defende. A prevenção é comum a outros tipos de câncer: evitar obesidade, álcool e tabagismo, praticar atividade física e ter alimentação saudável. Mais especificamente, é recomendado amamentar e evitar a reposição hormonal após a menopausa. No caso do câncer de mama, tais cuidados são essenciais porque, ao contrário do que muita gente pensa, o fator genético não é fundamental para o aparecimento da doença. "Na imensa maioria dos casos, o câncer aparece porque houve uma mutação na célula, e não porque a pessoa tem uma predisposição a um gene anômalo", diz Kaliks. Judicialização O chamado efeito custo-efetividade é levado em conta pelos Ministérios da Saúde de todos os países para responder a uma simples - e muito difícil - pergunta: vale a pena investir em um remédio caro para uma pessoa que não vai viver muito tempo? Na perspectiva do Estado, fazer essa análise é necessário para alocar as limitadas receitas em políticas com maior alcance e resultado. Já para quem enfrenta um câncer em metástase, muitas vezes essa relação é uma sentença de morte, pois impede o acesso a um medicamento mais efetivo, por exemplo. Para sair dessa sinuca de bico, há quem embarque na judicialização da saúde - isto é, entrar com um processo na Justiça para obter um medicamento. Essa tomada de decisão pode proporcionar esperança e sobrevida para uma pessoa que esteja em uma sinuca de bico. No entanto, para o Estado é péssima: ao perder o processo, o governo compra o medicamento de forma unitária, o que o torna mui-
to mais caro do que se comprasse em lote grande. "Não tem certo ou errado, é uma questão cinzenta", diz Kaliks. Para quem tem câncer metastático e depende do SUS, outro problema é não ter acesso a tratamentos tão eficazes quanto os que estão disponíveis a quem está inscrito em planos de saúde privados. Mas, no futuro, a expectativa é de que o câncer se torne tão controlável quanto uma hipertensão. Até lá, prevenção e diagnóstico são as chaves. Priscila Prade
Teatro | pág. 06
Alexandre Nero sobe aos palcos em O Grande Sucesso
Gastronomia
| pág. 03
Memorial da América Latina recebe 1º Festival de Batata
02
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
de 7 a 13 de outubro de 2016
edição 487
edição 487
de 7 a 13 de outubro de 2016
03
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
gastronomia
Memorial da América Latina recebe 1º Festival de Batata 1º Festival de Batata chega ao Brasil para comemorar o dia das crianças com muitas novidades: Batatas fritas, assadas, temperadas, doces, tortas, brioches, pães, rosti, suíça, gratinada, escondidinho, panquecas, nhoque, coxinhas, bolinhos, croquetes, saladas de batata e muito mais. E para que o final de semana do Festival seja de lazer completo, os visitantes também contarão com um
minishopping com roupas, bijuterias, artesanato, sapatos, bolsas, objetos de decoração, brinquedos e aparelhos de massagem entre outros produtos, e uma praça de alimentação montada com food trucks especialmente para a ocasião com comida oriental, acarajé, galinhada, tapioca, pastéis, crepes, massas artesanais e hambúrguer. Além disso, o evento contará
com um parque de diversões com muitas atrações para a garotada. SERVIÇO: 1º Festival de Batata Memorial da América Latina Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664 – Barra Funda Datas: 8, 9 e 12 de outubro. Horário: das 10h às 21h Entrada franca
Capital recebe festa em celebração aos animais com gastronomia vegana No domingo, dia 9, São Paulo terá uma grande celebração organizada pela ONG Natureza em Forma. Um trecho da Rua General Jardim, no bairro da República, ficará interditado para a realização da festa Dia Mundial dos Animais 2016.
O evento Dia Mundial dos Animais 2016 terá praça de alimentação vegana e feira com roupas, cosméticos, produtos de limpeza e itens de higiene pessoal. Tudo sem testes ou ingredientes animais. Haverá também shows musicais e desfile de
animais que procuram uma família. SERVIÇO: Rua General Jardim, 234 República Data: 9 /10 Horário: das 10h às 20h
leitura rápida São Paulo Boat Show apresenta coleção de lanchas clássicas das décadas de 1940 a 1970 A 19ª edição do São Paulo Boat Show, que ocorre até dia 11 de outubro, no São Paulo Expo, não apresentará apenas as maiores inovações do mercado em lanchas, jets, caiaques, motores e acessórios. O público estimado de 41 mil pessoas também poderá viajar no passado náutico e conhecer 20 embarcações vintage de passeio, esporte e tradicionais, na exposição Tesouros Náuticos, aberta à visitação no Espaço dos Desejos. Um dos destaques da mostra será uma lancha oficial de corrida, fabricada na Holanda em 1979 e capaz de atingir mais de 200 km/h, o que é uma loucura na água. Construída pelo hexacampeão mundial de motonáutica Cees Van der Velden, que competiu no circuito mundial pela equipe John Player Special. EXPEDIENTE Diretor - Paulo César CardosoUL - paulopat@pacprommos.com.br Diretora Comercial e Operações - Angélica C. Paravela Diretor de Criação - Marcelo Paravela Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - Redação - Georges Martinez Nabhan - redacao@jornaloretrato.com.br - Revisão - Adailce Maganha Projeto Gráfico - PAC/prommos - Impressão Folha Gráfica Colaboradores - Adriano dos Santos, Antonio Ramos, Carlos Sisteroli, Claudionor Vieira dos Santos Filho, Dona Pri, Fernando da Costa Carvalho, Francisco Cardoso, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy Lima, Miriam Agar, Terezinha Muraro Viviani, Vani Rodrigues e Vera Lúcia Cardoso. O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.
PARA ANUNCIAR
queroanunciar@jornaloretrato.com.br
Tel.: 3386-3740
04
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
de 7 a 13 de outubro de 2016
edição 487
retratos Fotos: Nando Carvalho
Circuito Decor 2016
No dia 5, ocorreu no Bracia Parrilla uma reunião para o treinamento de vendedores das lojas parceiras do Circuito Decor.
edição 487
de 7 a 13 de outubro de 2016
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
05
06
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
de 7 a 13 de outubro de 2016
edição 487
teatro
A Bela Adormecida tem sessão extra no feriado Alexandre Nero sobe aos Uma adaptação de Tina Mendes, vação seria um beijo apaixonado de Teatro Fernando Torres palcos em O Grande Sucesso inspirada na obra dos Irmãos Grimm. um verdadeiro amor. Rua Padre Estêvão Pernet, 588 Aurora, uma princesa, logo ao nascer é vítima de um feitiço cruel lançado por uma fada vingativa e ressentida chamada Malévola. Esse feitiço a faria, no dia de seu aniversário de 16 anos, espetar seu dedo no fuso em uma roca de fiar e cair em um sono profundo, onde sua única sal-
Quem doar um brinquedo usado em boas condições, que será destinado a uma instituição de caridade, terá desconto no ingresso, que sairá apenas R$ 20,00 por pessoa.
SERVIÇO: A Bela Adormecida
- Tatuapé Temporada: Até dia 30 de outubro Sessões: Sábados e domingos, às 16h | Sessão extra dia 12 de outubro, às 16h Promoção para Feriado: Doe um brinquedo usado em bom estado e pague apenas R$ 20,00 por pessoa.
Alexandre Nero está de volta, pelo projeto Vivo EnCena, em um espetáculo musical com texto e direção de Diego Fortes. A peça acompanha a última parte de um espetáculo que já está acontecendo há três horas. O público faz companhia a um grupo de artistas secundários que esperam na coxia a sua vez de entrar.
Nesses bastidores, eles discutem sobre o sucesso e o fracasso da obra apresentada, do ator protagonista Patrick Emanuel e levantam uma série de questões filosóficas, hipotéticas e metafísicas que vão muito além do universo teatral. Entre uma coisa e outra, cantam e dançam. Uma peça bem-humorada, provocativa e que conta com trilha musical original executada ao vivo. A peça tem traços de conteúdos pessoais de Nero, que explica que o projeto é uma aventura criativa coletiva: “Todo mundo faz tudo junto e muita coisa acontece das nossas improvisações”, conta. SERVIÇO: O Grande Sucesso Teatro Vivo Av. Dr. Chucri Zaidan, 2460 Morumbi Sessões: Sexta, às 21h30 | Sábado, às 21h | Domingo, às 18h www.ingressorapido.com.br
edição 487
de 7 a 13 de outubro de 2016
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
07
08
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
de 7 a 13 de outubro de 2016
sustentabilidade Artefacto realiza projeto “+ Ar Artefacto” Em comemoração ao início da primavera, a Artefacto promoveu na unidade Anália Franco a ação “+ Ar Artefacto”. Com a curadoria do arquiteto Michel Farah e do botânico Ricardo Cardim, conhecido como Dr. Árvore, promoveram um bate-papo, apresentando o projeto bem como as espécies de plantas que foram replantadas. Na ocasião, os convidados arregaçaram as mangas e plantaram mudas de árvores oriundas da Mata Atlântica, que receberam plaquinhas com seus nomes.
Fotos: Nando Carvalho
edição 487
edição 487
de 7 a 13 de outubro de 2016
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
09
10
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
de 7 a 13 de outubro de 2016
edição 487
edição 487
de 7 a 13 de outubro de 2016
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
11
12
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
de 7 a 13 de outubro de 2016
edição 487