O Retrato 492

Page 1

Edição 492 - Ano X | de 11 a 17 de novembro de 2016 | distribuição gratuita para pessoas modernas

Tatuapé, Mooca e região

Região inicia promoção inédita no mercado de decoração Em uma ação inédita, lojas do segmento de móveis e decoração do Tatuapé e Mooca promovem uma ação com vantagens reais para aquecer as vendas de final de ano, que habitualmente tendem a diminuir. Móveis, planejados, revestimentos, tapetes, cortinas, sofás, mesas e assessoria profissional são alguns dos produtos e serviços que poderão ser adquiridos com descontos que podem chegar a 70%! Leia mais no encarte especial de decoração, pág. 07. Divulgação

Gastronomia | pág. 04

Festival Um Dia nas Arábias acontece no Tatuapé

Temer: se não cuidar de gastos, em 2023 serão 100% do PIB e País irá à falência CARLA ARAÚJO / AE O presidente Michel Temer rebateu mais uma vez as críticas à PEC do teto dos gastos e disse que, ao contrário da oposição, que tem chamado a matéria de "PEC da Morte", ele chama de "PEC da Vida". "O Estado é mais ou menos como a sua casa. Temos um déficit de R$ 170 bilhões, isso significa quase 70% do PIB. Nas projeções que estão sendo indicadas, se não cuidarmos da contenção dos gastos, em 2023, 2024, serão 100% do PIB, ou seja, o Estado brasileiro irá à falência", disse, em entrevista à rádio Itatiaia. Temer disse ainda que o Brasil está preparado para conter os gastos públicos e que ela é "fundamental para o país". "As pessoas não leem a PEC, ou têm má vontade", afirmou Temer, ressaltando também que tem recomendado que as pessoas leiam o Orçamento de 2017 para ver que a medi-

da não vai tirar recursos de áreas como saúde e educação. "Mandamos um orçamento como se a PEC já tivesse sido admitida", comentou. O presidente reafirmou que o teto é "geral" e que o governo terá "setores prioritários". "Nós aumentamos as verbas para saúde e educação e evidentemente teremos que tirar de outros setores", afirmou. Temer destacou o apoio do Congresso à votação e disse que isso tem demonstrado que o Brasil está preparado para conter os gastos. "A primeira coisa que se cobra: primeiro o poder público vê o que pode fazer consigo para depois pensar em impostos, coisas dessa natureza", disse. Ao ser questionado sobre posição de especialistas contrários a PEC, Temer recomendou que "façam a leitura dessas matérias".


02

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 11 a 17 de novembro de 2016

edição 492


edição 492

03

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 11 a 17 de novembro de 2016

leitura rápida e também boas notícias 42% dos mortos no trânsito em SP haviam bebido, mostra estudo da USP AE

quase 60% quando são considerados apenas motoristas e outros ocupantes dos veículos.

SP reduz varrição às vésperas da época de chuva

Uma pesquisa da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (USP) apontou que 42% das pessoas que morreram em acidentes de trânsito na capital paulista tinham consumido bebidas alcoólicas horas antes da ocorrência. Segundo os pesquisadores, o índice chega a

Às vésperas do período de chuvas mais intensas na capital paulista, a gestão Fernando Haddad (PT) determinou a redução nos contratos de varrição pública para economizar

previsão do tempo

utilidade pública

6ª feira, 11/11 Mín. 18ºC | Máx. 27ºC Pancadas de Chuva a Tarde - Predomínio de sol pela manhã. À tarde chove com trovoada. Sábado, 12/11 Mín. 15ºC | Máx. 23ºC Encoberto com Chuvas Isoladas - Céu totalmente encoberto com chuvas em algumas regiões, sem aberturas de sol. Domingo, 13/11 Mín. 13ºC | Máx. 22ºC Possibilidade de Chuva - Nebulosidade variável com pequena chance (inferior a 30%) de chuva.

AE

CORPO DE BOMBEIROS 193 www.ccb.policiamilitar.sp.gov.br POLÍCIA MILITAR 190 www.policiamilitar.sp.gov.br

197

POLÍCIA CIVIL www.policia-civil.sp.gov.br GUARDA CIVIL METROPOLITANA DISQUE DENÚNCIA ou (11) 3272-7373

153 181 (SP) 100

VIOLÊNCIA SEXUAL (criança e adoleSCENTE)

2ª feira, 14/11 Mín. 14ºC | Máx. 22ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

SAMU 192 (ATENDIMENTO PRÉ-HOSPITALAR)

3ª feira, 15/11 Mín. 15ºC | Máx. 23ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

PSIU

4ª feira, 16/11 Mín. 15ºC | Máx. 24ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. 5ª feira, 17/11 Mín. 17ºC | Máx. 24ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

199 156 151 195

DEFESA CIVIL PROCON SABESP AES ELETROPAULO COMGÁS

0800-7272196 0800-0110197

CENTRAL DE ATENDIMENTO DA PREFEITURA 156

1188

CET

Fonte: inpe / cptec fonte: cet

RODÍZIO MUNICIPAL (Válido das 7h às 10h e das 17h às 20h) DIA

2ª FEIRA

3ª FEIRA

4ª FEIRA

5ª FEIRA

6ª FEIRA

FINAL DA PLACA

1e2

3e4

5e6

7e8

9e0

recursos e fechar as contas no azul. Com isso, sindicatos do setor já falam em redução dos trabalhos e no corte de 3 mil varredores. A Prefeitura vê "chantagem barata" na ameaça, admite redução dos repasses, mas nega a diminuição de serviços.

A Era Digital chega aos tribunais brasileiros Promulgada em 2006, a Lei n.11.419 do Processo Civil, que autoriza a informatização dos processos judiciais, gera uma intensa corrida em tribunais e escritórios, que ainda não conseguiram adequar-se completamente aos novos formatos. A ideia é que passando para o processo digital a tramitação será mais rápida e segura, além de reduzir custos com arquivamento.

Pela primeira vez no ano, Caixa reduz juros para financiar casa própria MURILO RODRIGUES ALVES / AE As taxas de juros do crédito imobiliário com recurso de poupança da Caixa ficaram mais baratas. O banco anunciou que reduzirá em 0,25 ponto porcentual ao ano todas as taxas para pessoas físicas que financiaram imóveis novos ou usados enquadrados no Sistema Brasileiro de Poupança e Empréstimo (SBPE), independentemente do relacionamento com a instituição.

e pelas principais lideranças da base aliada da Câmara e do Senado.

Bolsa Família tem 469 mil contratos cancelados LUÍSA MARTINS / AE Um pente-fino feito com base em um grande cruzamento de dados do governo federal levou o Ministério do Desenvolvimento Social e Agrário (MDSA) a cancelar 469 mil contratos do Bolsa Família e bloquear o saque de outras 654 mil famílias beneficiárias. Em ambos os casos mais de 1,1 milhão -, há suspeita de que a renda per capita seja superior ao teto exigido para ingresso e permanência no programa.

Vicentinos fazem arrecadação de mantimentos A Sociedade de São Vicente de Paulo está arrecadando alimentos todo segundo domingo do mês durante as missas realizadas na Paróquia N. Sra. do Bom Parto. As doações também podem ser enviadas para a sede dos Vicentinos, localizada na rua Azevedo Soares, 957, Tatuapé, com o horário de funcionamento de seg. a sex., das 9h30 até as 11h30.

Fundação Tide Setubal comemora 10 anos e promove a 7ª Edição do Festival do Livro e Para líderes, fim de foro da Literatura de São não é prioridade Miguel

ERICH DECAT / AE Sem apoio do Palácio do Planalto, as propostas que estabelecem o fim do foro privilegiado para autoridades devem permanecer engavetadas no Congresso Nacional. Apesar do apelo popular, o tema tem sido evitado pela cúpula do governo

parte do calendário anual da região e tem por função promover debates sobre questões que vão de encontro à realidade cotidiana da comunidade durante três dias. Para abrir o fim de semana de eventos, acontece a Marcha Mundial das Mulheres pelo Fim da Violência, no dia 9, às 9h, na Praça Padre Aleixo Monteiro Mafra.

Jovens, em busca do primeiro emprego, recebem orientação durante as oficinas do CATe A partir de agora, todas as quartas-feiras, das 9h às 10h, o CATe da Secretaria Municipal do Desenvolvimento, Trabalho e Empreendedorismo (SDTE) abre a nova programação das oficinas de orientação ao trabalho oferecidas em diversas unidades da Capital. A ação é gratuita e direcionada às pessoas com mais de 16 anos de idade. A primeira oficina Conquistando o primeiro emprego vai oferecer dinâmicas e orientação sobre os primeiros desafios da carreira profissional, técnicas de redação, elaboração de currículo, dicas de apresentação pessoal entre outros assuntos voltados ao trabalho. Neste mês, os temas empreendedorismo, apresentação pessoal e legislação trabalhista também serão abordados durante os encontros. Mais informações pelo telefone 3224-6000 ou pelo site www.prefeitura.sp.gov. br/trabalho.

Em parceria e programação conjunta com escolas, instituições locais, coletivos culturais e universidades, São Miguel Paulista – um dos bairros mais populosos da zona Leste paulistana – recebe, de 9 a 11 de novembro, a sétima edição do Festival do Livro e da Literatura. O evento já faz

EXPEDIENTE Diretor - Paulo César CardosoUL - paulopat@pacprommos.com.br Diretora Comercial e Operações - Angélica C. Paravela Diretor de Criação - Marcelo Paravela Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - Redação - Georges Martinez Nabhan - redacao@jornaloretrato.com.br - Revisão - Adailce Maganha Projeto Gráfico - PAC/prommos - Impressão Folha Gráfica Colaboradores - Adriano dos Santos, Antonio Ramos, Carlos Sisteroli, Claudionor Vieira dos Santos Filho, Dona Pri, Fernando da Costa Carvalho, Francisco Cardoso, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy Lima, Miriam Agar, Terezinha Muraro Viviani, Vani Rodrigues e Vera Lúcia Cardoso. O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.

PARA ANUNCIAR

queroanunciar@jornaloretrato.com.br

Tel.: 3386-3740


04

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

gastronomia

edição 492

teatro Divulgação

Festival Um Dia nas Arábias acontece no Tatuapé Neste fim de semana, dias 12 e 13, ocorre no Centro Esportivo, Recreativo e Educativo do Trabalhador (Ceret) o Festival Um Dia nas Arábias. O evento tem como objetivo apoiar os refugiados sírios no Brasil, além de celebrar e valorizar a cultura árabe. O festival possui entrada franca e contará com aproximadamente 50 tendas que oferecerão acessórios típicos, artesanatos, roupas, tatuagem em henna e maquiagens. Além disso, os visitantes terão a oportunidade de saborear pratos típicos da gastronomia árabe que custarão de R$ 5,00 a R$ 20,00 e poderão

de 11 a 17 de novembro de 2016

assistir apresentações como danças do ventre e folclóricas. Durante o evento, os visitantes poderão conhecer o trabalho da entidade filantrópica, sem fins lucrativos, Oásis Solidário, que presta assistência aos refugiados sírios, e ainda poderão contribuir com a causa, doando alimentos não perecíveis, fraldas e utensílios de higiene básica. SERVIÇO: Festival Um Dia nas Arábias Dias 12 e 13 de novembro, das 12h às 20h - Ceret - Rua Canuto de Abreu, s/nº - Tatuapé - Entrada Franca

Proibidão da Praça em última apresentação dia 17 de novembro O Proibidão da Praça leva aos palcos uma versão adulta do humorístico A Praça é Nossa, há 50 anos no ar e hoje exibido pelo SBT. “A ideia do espetáculo surgiu quando o elenco se perguntou como seriam os textos se não fizessem parte de um programa que vai ao ar em uma TV aberta e em horário nobre”, conta Matheus Ceará, que interpreta um dos personagens mais que-

ridos do elenco atual. Nesta temporada estarão no elenco Marcelo de Nóbrega assumindo o Banco da Praça, e os atores Matheus Ceará, Eros Prado e Giovani Braz. SERVIÇO: Proibidão da Praça - Teatro Gazeta Av. Paulista, 900 - Bela Vista Dia 17 de novembro, às 21h www.ingressorapido.com.br Divulgação

Os Homens Querem Casar e as Mulheres Querem Sexo 2 em cartaz no Teatro Augusta Após dez anos em cartaz, chega a segunda parte de “Os Homens Querem Casar e as Mulheres Querem Sexo 2”. A comédia conta a história de Jonas e sua busca desastrada pela mulher perfeita e, nesse processo, encontra Deus e descobre que além de ser mulher, é cearense. Deus então propõe a Jonas a passar a sentir tudo que as mulheres sentem para entender a visão feminina sobre o universo masculino. SERVIÇO: R. Augusta, 943 - Cerqueira César Temporada: Até 29 de janeiro Sessões: Sábado, às 22h | Domingo, às 19h (exceto Natal, Ano Novo e o primeiro final de semana de janeiro) Ingressos: Sábado, R$ 70,00 | Domingo, R$ 60,00


edição 492

de 11 a 17 de novembro de 2016

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

05


06

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 11 a 17 de novembro de 2016

edição 492


Lojas do Tatuapé, Carrão e Mooca participam da Decor Ação! 35 dias para você decorar toda a casa com os melhores produtos a preços e condições exclusivas "Temos grandes estoques e queremos que os nossos clientes aproveitem o momento para deixar a casa mais bonita e pronta para o Natal, com a segurança de 47 anos de credibilidade, qualidade e experiência." Vanessa / 3 Fratelli

"Estou participando da Decor Ação! oferecendo um bônus. Na contratação do projeto de um ambiente, o cliente ganha um outro ambiente como bônus. É uma maneira dele conhecer o nosso trabalho personalizado e com total suporte." "A vantagem de comprar o mostruário é que você tem projetos e produtos superbem elaborados, modernos, os melhores acessórios, com preços muito baixos. São ambientes dignos de revista, adaptáveis a diversas metragens." Rosi Roese / Tok House

"Conseguimos uma negociação exclusiva direto da fábrica, temos lojas consolidadas pela confiança e credibilidade construídas pelo tempo de mercado aqui no Tatuapé. Gosto de acompanhar pessoalmente os projetos. Essa promoção é uma oportunidade aos nossos clientes." Ambiente Tributo aos 30 do profissional: Roberto Migotto exposto na Casa Cor São Paulo / Divulgação

Com a chegada do final de ano, bate aquela vontade de ter a casa renovada, arrumadinha e pronta para virar o ano com um novo astral. Principalmente numa época em que o que mais se ouve é que 2017 tem que ser melhor e chegar logo. Com o crescimento econômico vigoroso, nos últimos anos, o Tatuapé e a Mooca acabaram formando um "polo de lojas de móveis e decoração" em que se encontram as principais lojas e serviços em quantidade e qualidade. Foi pensando e reconhecendo essa força e protagonismo, que os empreendedores mais arrojados resolveram virar

o jogo e incentivar os consumidores, através de vantagens reais, a renovar suas casas ainda neste ano, aproveitando para fazer bons negócios. As lojas prepararam muitas ofer tas e prometem surpreender. Móveis Planejados a condições e preços exclusivos de fábrica, cozinhas e closet mostruário de loja, adaptável a vários ambientes com soluções e acabamentos superiores a preços com até 70% de desconto, tapetes, cortinas, revestimentos em porcelanato, lustres e abajures lindos com 40% de descontos, projetos de arquitetura bonificados, presentes na compra de projetos para toda a

casa e muitas outras ofertas. A promoção deve apresentar novas lojas e surpresas no decorrer dos 35 dias de promoção. A aposta de todos, além das promoções tentadoras, são as vantagens de comprar perto de casa. Qualidade que se pode pesquisar, proximidade e agilidade no atendimento, praticidade em se resolver tudo bem próximo de casa, são alguns dos argumentos dos lojistas que amam a região e investem, acreditando que o melhor remédio para reverter o cenário é investindo. Veja alguns depoimentos de empresários e profissionais que participam da promoção.

Mamede / Todeschini - Arte Cozinhas

"Vamos ter na Decor Ação! luminárias de mesa, luminárias de piso, abajures maravilhosos, com 40% de desconto, na melhor e mais completa loja de iluminação." Rosália / Empório Luz

"Nossa loja é a única da região que oferece tudo num só lugar e com pronto-atendimento, economizando tempo e dinheiro. É o melhor custo/benefício e agora com a Decor Ação! é uma oportunidade única." Andrea Gusmão / Design Divino Brasil

"É a oportunidade de comprar produtos de altíssima qualidade, com as melhores marcas e os melhores preços. Revestimentos, porcelanatos e cimentícios a preços só até o término do estoque. É muita vantagem!" Erick / Di Gharda Revestimentos

"É uma excelente oportunidade para comprar um produto de alta qualidade, grande variedade, assistência técnica eficiente e com preços acessíveis." Simone / Intersol Persianas

A Decor Ação! é uma iniciativa da Pac Prommos Comunicação, tem início em 11 de novembro e vai até 18 de dezembro e tem apoio do Jornal O Retrato, Revista Em Casa e Revista Em Dia.


O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 11 a 17 de novembro de 2016


de 11 a 17 de novembro de 2016

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO


O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 11 a 17 de novembro de 2016

Reforma dá vida nova ao ambiente! Hoje em dia, com o preço dos imóveis cada vez mais elevados, as pessoas optam em reformar os ambientes de suas residências. Com isso, além de trazer um "novo ar" para os cômodos, também valoriza os imóveis. Nesta edição do jornal O Retrato, a arquiteta Cristiane Vassoler traz um exemplo para se inpirar na hora de reformar aquele ambiente que já está precisando de uma "nova cara". "Reformar parece ser uma tarefa fácil e rápida mas não é, se trata em eliminar tudo aquilo que um dia pode ter sido importante ou moderno para a época mas que com o passar do tempo se torna obsoleto e antiquado, muitas vezes o cliente tem receio em mudar porque toda mudança causa expectativa, medo do novo e na maioria dos casos esta transformação será feita com a família dentro da casa, este na verdade é o maior desafio! Quando o cliente chega até

Antes meu escritório com essa necessidade e depois de analisada apresentamos a solução comparando a foto do ambiente atual e o lay out novo, com a utilização de materiais nobres e claros, uma iluminação pontuada e adequada, a combinação perfeita, na hora toda aquela incerteza de antes se torna a ansiedade de vê lo pronto e rápido!! O banheiro é sempre um dos ambientes mais requisitados da casa, precisa passar a impressão de bem estar e limpeza, re-

metendo até ao prazer de um bom banho. Por conta de todos esses detalhes é imprescindível que haja uma total integração do profissional com o cliente, transformando assim todo o espaço em um lugar ideal" Serviço: Cristiane Vassoler Tel.: 2889-8545 / 9-9981-5458 www.cristianevassoler.com.br arquiteta@cristianevassoler. com.br

Depois

Espaço transformado em uma garagem Um dos carros foi vendido ou um dos moradores se mudou. E, de repente, uma garagem ficou vazia. Nesses casos, para que este espaço não fique sem funcionalidade, é possível transformá-lo em um ambiente social que integre, ainda mais, os moradores. Com o propósito de mostrar que é possível socializar um ambiente sem utilidade, a designer de interiores Laura Santos criou para a Mos-

Antes

tra Casa Construir 2016 o Espaço Leitura. O ambiente nasceu da transformação de uma garagem em um local que se comunica e, ao mesmo tempo, interage com o usuário, assim como a leitura interage com o leitor. A especialista explica como é possível fazer este tipo de mudança de ambientes. “É importante verificar se a garagem é aberta ou fechada. No caso de a garagem ser aberta e

a pessoa quiser fechar, será preciso fazer obras. Mas, caso queira fazer, por exemplo, um estar aberto, é possível trabalhar com pergolado e móveis próprios para a área externa. É preciso ver se existe necessidade de troca de materiais ou aproveitar o que já tem, diminuindo, assim, o custo do investimento. Neste meu

projeto mesmo eu optei por não trocar o piso e, para dar mais aconchego ao ambiente, coloquei tapete”, conta. Para se transformar a garagem em um espaço sociável, um dos recursos mais importantes para se investir é a iluminação, pois normalmente este é um ambiente que pos-

sui apenas um foco de luz. De acordo com a profissional, é muito importante distribuir a iluminação no decorrer do espaço de forma a criar cenas mais intimistas ao ambiente, além de lançar mão de objetos que componham com harmonia a ambientação. Fotos: Henrique Queiroga

Depois


edição 492

de 11 a 17 de novembro de 2016

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

11


12

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 11 a 17 de novembro de 2016

edição 492


edição 492

de 11 a 17 de novembro de 2016

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

13


14

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 11 a 17 de novembro de 2016

edição 492

Dúvidas mais comuns do refinanciamento imobiliário O refinanciamento imobiliário é uma modalidade de crédito recente no Brasil, por isso ainda gera algumas dúvidas dos consumidores. Antes de decidir qual o empréstimo ideal para o seu caso é importante estar alerta de acordo com os especialistas em crédito imobiliário Luis Felipe Carchedi e José Garcia Parra. 1 - O que é preciso para fa-

zer um refinanciamento imobiliário através de instituição financeira? É preciso que o cliente não tenha restrições cadastrais e renda adequada ao valor de crédito solicitado. Nessa modalidade, o valor da prestação não pode ultrapassar 30% da renda líquida, além de que também são exigidos documentos específicos.

2 - Como é formada a minha prestação? Nos empréstimos habitacionais, a prestação mensal é composta por: • encargo principal - parcela de amortização e de juros mensais; • encargos acessórios - taxas de administração, Seguros de Morte e Invalidez Permanente (MIP) e Danos Físicos ao Imóvel (DFI).

3 - Como são calculados os encargos, seguros e prazos do empréstimo? • A parcela do encargo principal referente aos juros é calculada em função de saldo devedor atualizado, taxa de juros, sistema de amortização e prazo do contrato, conforme condições contratadas. • Os encargos acessórios variam de acordo com o em-

préstimo. Você pode verificar no seu contrato quais são os encargos acessórios que formam sua prestação. • O valor do prêmio do Seguro de Morte e Invalidez Permanente é obtido mediante a aplicação das taxas constantes na Apólice sobre o valor do empréstimo na contratação ao percentual de pactuação de renda dos participantes. • Para cálculo do valor do prêmio do Seguro Danos Físicos ao Imóvel é aplicada uma taxa sobre o valor de avaliação do imóvel. • O prazo de pagamento é de três anos até quinze anos. 4 - O que acontece com os pagamentos em atraso do refinanciamento imobiliário? O atraso no pagamento gera multa e juros referentes aos dias de atraso e permite à instituição financeira incluir as informações vinculadas ao seu contrato em cadastros

restritivos de crédito como SERASA e outros. Caso você não pague as parcelas em atraso, a instituição financeira pode leiloar seu imóvel. Na alienação fiduciária, você não pode transferir seu imóvel a terceiros sem o consentimento da instituição financeira. 6 – Fazer um refinanciamento de imóvel é um p r o ce d i m e nto mu i to burocrático? Isto na maior parte das vezes pode ser considerado um mito, mas como? É preciso que, antes de qualquer coisa, toda a documentação solicitada seja providenciada, o que pode tornar o processo lento e moroso. Assim, quando a lista de documentos for repassada ao interessado no Refinanciamento, ele deverá estar ciente de que depende dele a facilidade do processo, já que se este apresentar todos os documentos exigidos, tudo fluirá com bastante facilidade.


edição 492

de 11 a 17 de novembro de 2016

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

15


16

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 11 a 17 de novembro de 2016

edição 492


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.