Tatuapé, Mooca e região
Edição 494 - Ano X | de 25 de novembro a 1 de dezembro de 2016 | distribuição gratuita para pessoas modernas
Dom Quixote anima programação da Rua Aberta no Jd. Anália Franco JOYCE CURY
Neste domingo, dia 27 de novembro, tem programação especial no Projeto Rua Aberta da Av. Vereador Abel Ferreira (em frente ao Shopping Anália Franco). Das 9h às 14h, a avenida será tomada por uma exposição de carros antigos promovida pela Associação dos Proprietários de Veículos Antigos do Estado de São Paulo (APVAESP). Serão cerca de 600 veículos e o evento contará ainda com barracas de artesanato, alimentação, antiguidades e miniaturas. E a partir das 11h, o público poderá se divertir com uma apresentação do espetáculo de rua A Saga de Dom Quixote e Sancho Pança, com os atores Lincoln Joaquim e Marcelo Guedes, e direção de Erike
| pág. 10
Matheus Ceará sobe ao palco em única apresentação neste domingo
Decor Ação
SERVIÇO: A saga de Dom Quixote e Sancho Pança Av. Vereador Abel Ferreira - em frente ao Shopping Anália Franco Domingo, dia 27, às 11h Evento gratuito
| pág. 08
Confira as promoções desta semana do Decor Ação!
Divulgação
Teatro
Busoni. A apresentação é gratuita. Com humor típico da comédia pastelão e da linguagem do palhaço, a peça resgata as andanças do engenhoso Dom Quixote e de seu simplório escudeiro, Sancho Pança, como se ambos tivessem acabado de saltar das páginas do livro e viessem convidar o público para viver as suas mais desvairadas aventuras.
02
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
de 25 de novembro a 1 de dezembro de 2016
edição 494
edição 494
03
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
de 25 de novembro a 1 de dezembro de 2016
retratos Fotos: NANDO CARVALHO E THIAGO GONÇALVES VARGAS
Inauguração da nova sede da RF Imóveis
em foco
No dia 17 de novembro, a RF Imóveis recebeu amigos e marcou o início de uma nova etapa na sua história. Mais moderna e preparada para os novos tempos, a nova sede, que fica na rua Lucília de Queiroz, 250, é ampla e estruturada para atender uma grande carteira de venda, locação e administração.
Tarde beneficente em prol do Lar Divino Amigo No dia 29 de novembro, às 16h, acontece no Espaço Porte um chá beneficente que tem como objetivo levantar fundos para ajudar a instituição Lar Divino Amigo, que cuida de senhoras idosas há 32 anos e fica na rua Francisco Garcia, 45, Vila Verde.A iniciativa é do grupo de
amigas Divas do Bem e tem o apoio do comércio e profissionais do segmento de decoração. O evento tem entrada a R$ 50,00 e serão oferecidos salgados, doces, além de contar com a apresentação de um cantor e desfiles de moda e semijoias. Mais informações e compra de convites pelo telefone: 2672-5258 (tratar com Daniela ou Nilceia).
EXPEDIENTE Diretor - Paulo César CardosoUL - paulopat@pacprommos.com.br Diretora Comercial e Operações - Angélica C. Paravela Diretor de Criação - Marcelo Paravela Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - Redação - Georges Martinez Nabhan - redacao@jornaloretrato.com.br - Revisão - Adailce Maganha Projeto Gráfico - PAC/prommos - Impressão Folha Gráfica Colaboradores - Adriano dos Santos, Antonio Ramos, Carlos Sisteroli, Claudionor Vieira dos Santos Filho, Dona Pri, Fernando da Costa Carvalho, Francisco Cardoso, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy Lima, Miriam Agar, Terezinha Muraro Viviani, Vani Rodrigues e Vera Lúcia Cardoso. O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.
PARA ANUNCIAR
queroanunciar@jornaloretrato.com.br
Tel.: 3386-3740
04
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
de 25 de novembro a 1 de dezembro de 2016
edição 494
saúde
Idosos: quando a moradia de curta ou longa permanência é um carinho para eles Fotos: Nando Carvalho
Muito bem estruturada e cuidada, a casa conta com instalações amplas, quartos claros, ambientes adaptados para oferecer segurança e trânsito fácil para cadeirantes ou para aqueles que possuem dificuldade de locomoção. Piscina, sala de jogos, restaurantes, sala de TV, sala de leitura e ambulatório compõem o ambiente bonito e silencioso.
Sala de TV Estruturado, adaptado e muito bem cuidado, o residencial para idosos na Vila Matilde oferece opções para longa ou curta permanência, com atividades e qualidade de vida. A vontade de oferecer qualidade de vida, carinho, estrutura adequada às necessidades dos idosos, acompanhamento profissional, uma programação que proporcione atividades e, acima de tudo, ter um astral gostoso e aconchego foram os motivos que levaram três amigos, profissionais na área de saúde, a montar o Residencial D' Villa Mathilde. Logo na entrada, o jardim e o som da água da fonte já te convidam a desacelerar.
Permanência curta, breve ou Day Care Na programação permanente da casa há oficina de pintura, fisioterapia em grupo duas vezes por semana, hidroginástica e o acompanhamento de enfermeiros 24h feito por uma estomoterapeuta (profissional especializado em lesões na pele). Para longa permanência a casa cobra R$ 3.800 com todos os serviços e refeições inclusas. Para permanência diária, onde o idoso volta para sua casa ao final do dia, sai por R$ 2.200 o mês (20 dias, ideal para a família que trabalha). No Day Care, para período de viagens ou férias da família, a diária sai por R$ 120 com as refeições inclusas.
Há também possibilidade de permanência noturna, pós-operatório, atendimento a acamados, permanência com acompanhante ou individualizada. O Residencial fica em uma rua tranquila da Vila Matilde, com fácil acesso e perto de hospitais e clínicas. Para quem precisa desses serviços, vale a pena conhecer. Serviço: Residencial D' Villa Mathilde Rua Durvalina, 75 - Vila Matilde Tels.: 2289-2769 / 94481-4931 / 97616-9102 www.residencialdvillamathilde.com.br
Proprietários: Patrícia, Rodrigo e Vivian
edição 494
de 25 de novembro a 1 de dezembro de 2016
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
05
06
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
de 25 de novembro a 1 de dezembro de 2016
edição 494
edição 494
de 25 de novembro a 1 de dezembro de 2016
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
07
08
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
de 25 de novembro a 1 de dezembro de 2016
edição 494
40% de desconto em abajures e luminárias. Venda de mostruário com mais de 50% de desconto. Fotos: Divulgação
Por que abrir mão da qualidade se você pode comprar com preços muito vantajosos produtos superiores? Na onda da Black Friday e com o resultado do ano, que não foi dos melhores, as lojas resolveram arregaçar as mangas e reverter suas vendas ainda este ano. Sorte do consumidor. “Estamos oferecendo descontos inéditos nas linhas de luminárias de mesa, luminárias de piso e abajures de qualidade superior. Além dos 40% de desconto, temos vários lançamentos e sugestões a ótimos preços na Decor Ação!”, afirma Rosália Mantovani, proprietária da Empório Luz. Já Rosi Roese, proprietária da Tok House, aposta na venda de mostruários. “Temos mostruários com projetos super bem elaborados, com acabamentos premium, que se adaptam em diversas metragens e os preços estão com mais de 50% de desconto. É oportunidade única”, afirma a empresária. A Decor Ação! vai até o dia 18 de dezembro. Mais informações, você encontra no Facebook: OFICIAL DECOR ACAO, REVISTA EM CASA OU JORNAL O RETRATO.
Rosália Mantovani e Bruno Mantovani
Rosi Roese
Reformar para ganhar um home office Antes
Esse projeto que apresentamos abaixo mostra nessa reforma o sonho do cliente transformado em realidade, trazer seu trabalho para o aconchego do lar com uma vista privilegiada. Todo o projeto foi pensado na versatilidade, ergonomia e beleza, com muita leveza e funcionalidade. "Quando pensamos em nos mudar para darmos uma modernizada no imóvel mas se gosta de onde vive e mora, fica difícil encontrar algo que nos agrade tanto, tem sido assim com mui-
tos dos clientes. Levando em conta todos os requisitos, local, localização, metragem, distribuição e a vista, que neste caso específico foi um dos pontos principais, uma vista invejável, simplesmente maravilhosa e que foi a partir dela que o projeto foi desenvolvido. É partindo deste princípio que ultimamente tem levado os clientes a reformarem o imóvel ao invés de adquirir um novo, foi o que fez a minha cliente, proprietária deste apartamento duplex no Anália Franco.
Fotos: Divulgação
Depois
Com a vontade de transformar a residência também em home office, desenvolvemos e integramos os espaços, onde ela poderá trabalhar e conviver socialmente ao mesmo tempo. Foi integrada a varanda da sala a um espaço do living, dividindo a sala de jantar que antes era em espaço único com dry wall e vidro transformando o espaço num amplo, elegan-
te e aconchegante home office. Neste espaço criado especialmente para esta função, ela possui tudo o que precisa. Utilizamos forros de gesso com iluminação indireta e pontual para destacar os objetos importantes, os móveis executados sob medida, todos em laca branca com tampo de vidro cor cappuccino, que deixa o ambiente mais elegante. Poder transformar algo em maravi-
lhoso não tem preço, tem muito trabalho e dedicação, e a recompensa é a satisfação do cliente, vendo que superamos suas expectativas." Serviço: Cristiane Vassoler Tels.: 2889-8545 / 9-9981-5458 www.cristianevassoler.com.br arquiteta@cristianevassoler.com.br
edição 494
de 25 de novembro a 1 de dezembro de 2016
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
09
10
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
de 25 de novembro a 1 de dezembro 2016
edição 494
teatro Matheus Ceará sobe ao palco em única apresentação neste domingo Matheus Ceará escolheu São Paulo para estrear o seu novo show A Inocência está Perdida, no dia 27 de novembro, às 20h, em sessão única no Teatro Shopping Frei Caneca.Vencedor do quadro Quem chega lá, do Domingão do Faustão em 2010, há quase cinco anos ele é um dos personagens mais queridos do humorístico A Praça é Nossa. Em A Inocência está Perdida, Matheus Ceará volta às suas origens, revelando uma realidade muito diferente das dos dias de hoje. O humorista relembra as histórias de sua infância, incluindo os causos de seus avós, Seu Antenor e Dona Leonora, e as experiências vividas com a sua esposa, Maria Caranguejo, e seus filhos, Waldisney e Disneylândia. Além das surpreenden-
tes lembranças, que prometem muitas gargalhadas, Matheus Ceará apresentará o novo Quadro da Máscara, que contará com a participação da plateia. SERVIÇO: Teatro Shopping Frei Caneca Rua Frei Caneca, 569 – Bela Vista Dia 27 de novembro, às 20h Ingressos: R$ 60 (inteira) | R$ 30 (meia-entrada)
edição 494
de 25 de novembro a 1 de dezembro de 2016
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
11
12
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
de 25 de novembro a 1 de dezembro de 2016
edição 494