Tatuapé, Mooca e região
Edição 523 - Ano XI | de 4 a 10 de agosto de 2017 | distribuição gratuita para pessoas modernas
Varejo deve voltar ao azul neste ano AE
Após dois anos seguidos de retrações significativas, o pior momento para o comércio varejista pode ter ficado para trás. A queda dos juros, a reação no crédito que ocorreu em junho, somadas ao recuo nos preços dos produtos, devem funcionar como uma alavanca nas vendas dos próximos meses. A queda no volume de vendas acumuladas até maio deve se estabilizar na virada do ano e a perspectiva é que os negócios voltem a crescer a partir do segundo semestre, concordam economistas. Ainda que as projeções de avanço real no volume de vendas para este ano sejam modestas - em torno de 1% para o varejo restrito e de 2% para o ampliado, que inclui materiais de construção e carros -, é uma boa notícia após o tombo de quase 11% nas vendas em dois anos. "O varejo vai virar o jogo a partir de julho, agosto", prevê o economista da Confederação Nacional do Comércio, Fabio Bentes. Ele leva em conta o volume de vendas acumulado no ano. Até maio, as vendas do comércio varejista restrito caíram 0,8% ante igual período de 2016. No ampliado, o recuo foi de 0,6%, nas mesmas bases. Entre os fatores apontados por Bentes, que contribuem para o cenário favorável, em primeiro lugar está a queda dos preços, especialmente dos bens duráveis, além do recuo dos juros, agora em um dígito (9,25% ao ano). "A re-
tomada leve do emprego também ajuda." Neste ano até julho, os preços de TVs, aparelhos de som e informática, por exemplo, ficaram 7,67% mais baratos, apontou a prévia da inflação oficial, o IPCA-15. "Para o 2.º trimestre, a sinalização para o consumo e o crédito são favoráveis", afirma a economista-chefe da Rosenberg Associados, Thaís Zara. Ela observa que o total de crédito tomado pelo consumidor cresceu em junho pela primeira vez sobre o mesmo mês do ano anterior, depois de 20 meses seguidos de queda, segundo o BC. Para o varejo restrito, a consultoria projeta crescimento de 1% no volume de vendas este ano. Em 2015 e 2016, as retrações foram de 4,3% e 6,3%, respectivamente, diz o IBGE. A economista observa que a base de comparação baixa ajuda, mas pondera que há espaço para ajustes. Na sua opinião, grande parte dos efeitos da queda de juros vai aparecer no 2.º semestre. "O consumo está voltando, o pior já passou. Estamos num ponto tão baixo que qualquer alívio será recebido com festa." Fábio Silveira, diretor de consultoria MacroSector, diz que o comércio terá um pequeno alento no ano (0,8%) por causa do aumento do volume de crédito ao consumidor, crescimento na massa real de rendimentos dos trabalhadores e a perspectiva, no fim do ano, de maior endividamento das famílias.
Teatro
| pág. 04
Conto Cantado estreia no Teatro Alfa
02
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
de 4 a 10 de agosto de 2017
edição 523
edição 523
em foco
circuito gourmet Divulgação
Exposição Pejsag
Festa de Santa Clara este final de semana Este será o último final de semana da Festa de Santa Clara (dias 5 e 6 de agosto, partir das 19 horas). Fogazza, churrasco, pernil, doces, quentão, vinho quente, brincadeira para as crianças e bingo com rodadas especiais (TV 40", climatizador). E no dia 11 de agosto, dia de Santa Clara, a Paróquia realizará missas às 9h, 15h e 20h; e durante o dia todo, bolo de Santa Clara e bazar de artesanato. Endereço: Rua Silvio de Souza, 223 - Vila Santa Clara - Informações: 2216-1867.
Espaço Cultural Porto Seguro recebe exposição de fotos O Espaço Cultural Porto Seguro apresenta a exposição Prêmio Brasil Fotografia 2017. A mostra, que este ano contempla 6 artistas e mais de 50 obras, com trabalhos impressos e multimeios, entra em cartaz no dia 17 de agosto, quinta-feira, com visitação gratuita, a partir das 10h. A homenageada desta edição é a fotógrafa Nair Benedicto, que rece-
03
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
de 4 a 10 de agosto de 2017
be o Prêmio Especial com o ensaio Índios Molhados. De 17 de agosto a 8 de outubro de 2017. Classificação etária: livre. Ingressos gratuitos. Local: Espaço Cultural Porto Seguro - Alameda Barão de Piracicaba, 610 - Campos Elíseos - Tel.: 3226-7361.
Joe Satriani se apresenta em espaço aberto e gratuito O Samsung Best of Blues apresenta no próximo dia 6 de agosto o show de um dos maiores guitarristas de blues e rock instrumental, Joe Satriani, que apresenta sua última turnê solo, referente ao álbum Shockwave Supernova, que é sucesso de crítica e considerado um de seus melhores trabalhos, principalmente pelo fato de o músico apresentar inovações que nos remetem aos ritmos nordestinos brasileiros, como no caso de On Peregrine Wings, e sem esquecer de elementos básicos de R&B como em San Francisco Blue. Dia 6 de agosto, às 18h, duração de 90 minutos, no Auditório Ibirapuera - Oscar Niemeyer: Av. Pedro Alvares Cabral, s/n - Portão 2 do Parque do Ibirapuera - info@auditorioibirapuera.com.br
Galeria Myllery apresenta exposição Pejsag
Um almoço especial para o Dia dos Pais
Na língua macedônia, Pejsag significa paisagem. Este é também o título da exposição de Blagojco Dimitrov, que estará em cartaz de 15 a 31 de agosto, na Galeria Myllery. Foi a ampla biodiversidade brasileira que inspirou o artista macedônio, radicado em São Paulo desde 1992 e professor da escola Panamericana de Artes. Dimi segue a linha do expressionismo. Nesta exposição, são cerca de 25 pinturas da série Pejsag, caracterizada pelo uso do contraste de cores e direções de linhas. " O contato com a paisagem brasileira influenciou a pintura de Dimitrov, inaugurando uma nova fase. Dimi passou a trabalhar com camadas coloridas ao invés de temas ligados à guerra e violência. Muitas dessas camadas são inspiradas nas nacionalidades das pessoas. Local: Av Faria Lima, 2631 - 10º andar. www.myllery.com.br
Para homenagear esse homem tão especial da vida de todos, separamos algumas receitas de restaurantes renomados para dar um sabor a mais no Dia dos Pais. Um mimo para o homem da casa!
Festival de Cinema da Nova Zelândia chega a São Paulo com sessões gratuitas Até 9 de agosto o público vai poder conferir, gratuitamente, o Festival de Cinema da Nova Zelândia no Brasil, inédito no País. A programação do evento conta com nove filmes de longa-metragem e vai ocupar as salas do Espaço Itaú Frei Caneca. Os filmes que estarão à disposição do público apresentam histórias inspiradoras sobre a vida e a cultura dos neozelandeses. As obras impressionam pela força dos personagens e das histórias, com produções premiadas internacionalmente, documentários, filmes baseados em fatos reais e obras de ficção. Atividades do Festival incluem, ainda, workshops para profissionais da indústria cinematográfica, com presença de cineastas brasileiros e neozelandeses. Local: Espaço Itaú Frei Caneca (Shopping Frei Caneca): Rua Frei Caneca, 569.
Ludmila Bernardi
Queijoca (Dadinhos de tapioca) - Receita de Rodrigo Curi, do Luz, Câmera, Burger! (www.luzcameraburger.com) Ingredientes: - 1 kg de queijo coalho cortado em cubos - 500g de farinha de tapioca - 200ml de leite integral - 1 pitada de pimenta - 1 pitada de sal Modo de preparo: Passar o queijo coalho no leite e, em seguida na tapioca. Reserve em um recipiente (o ideal é deixar umas 6 horas na geladeira) e depois frite na imersão de óleo até dourar. Rendimento: 6 porções de 10 dadinhos cada. Tempo total de preparo: 6h30 (com a marinada) e 15 minutos (se não quiser fazer a marinada). Servir com molho rústico de tomate ou com geleia de pimenta.
Maria da Inglaterra * Receita da Fran Moreira, bartender do Fitó (www.fitocozinha.com.br) Ingredientes: - 30ml de cachaça - 30ml de vermouth - 30ml de xarope de canela com cumarí - 1 fatia de laranja-bahia para guarnição - Gelo Modo de preparo: Misture todos os ingredientes em um copo com o gelo triturado. Adicione a fatia de laranja-bahia para decoração. *Curiosidade: O drinque leva o nome da cantora e compositora Maria Luiza dos Santos Silva, a Maria da Inglaterra, um dos maiores ícones da música piauiense.
EXPEDIENTE Diretor - Paulo César Cardoso UL - paulopat@pacprommos.com.br Gerente Geral - Maria Fernanda Zuber Rosa - fernanda@pacprommos.com.br Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - jornalismo@jornaloretrato.com.br - Revisão - Adailce Maganha Projeto Gráfico - PAC/prommos - Impressão Folha Gráfica Colaboradores - Adriano dos Santos, Andreia Zuber Rosa, Carlos Sisteroli, Dona Pri, Elisabeth Ferrentini de Sousa, Francisco Cardoso, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Vani Rodrigues e Vera Lúcia Cardoso. O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.
PARA ANUNCIAR
queroanunciar@jornaloretrato.com.br
Tel.: 3386-3740
04
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
notícias rápidas IBGE: Produção industrial cresce 0,9% no 2º trimestre ante o 1º trimestre de 2017 AE
A produção industrial cresceu 0,9% no segundo trimestre em relação ao primeiro trimestre do ano, segundo os dados da Pesquisa Industrial Mensal, divulgados pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). No primeiro trimestre, o avanço tinha sido de 1,1% em relação ao último trimestre de 2016. Na comparação com o segundo trimestre do ano passado, a produção industrial cresceu 0,2% no segundo trimestre deste ano, segundo o IBGE.
de 4 a 10 de agosto de 2017
edição 523
teatro ws com a escola de samba Cabeções da Vila Prudente e a Banda Sinfônica Juvenil da Fábrica de Cultura de Sapopemba, também acontecerão aulas de hip hop e zumba. Para aqueles que buscam uma recolocação profissional, o Senac Vila Prudente também organizou uma Feira de Oportunidades no dia 18 de agosto, das 11 às 20 h, ocasião em que estarão presentes o Centro de Integração Empresa-Escola (CIEE), a União Municipal dos Estudantes Secundaristas de São Paulo (UMES) e o Centro de Apoio ao Trabalhador e Empreendedorismo (CATe), em um momento de troca entre alunos e empresas. Todas as atividades são gratuitas e algumas necessitam de inscrição prévia. Para participar e se inscrever, acesse o Portal Senac: www. sp.senac.br/vilaprudente.
Senac Vila Prudente celebra 30 anos com programação especial
Grupo Drummond firma acordo de parceria com Prefeitura Regional
Com amplo portfólio em mais de oito áreas do conhecimento, o Senac Vila Prudente celebra, entre os dias 1º e 31 de agosto, o seu 30º aniversário com uma programação especial e repleta de atividades gratuitas para toda a comunidade. Na ocasião, acontecerão workshops, mostras, palestras, oficinas, caminhada fotográfica e exposições nas áreas de tecnologia da informação, beleza, saúde e bem-estar, meio ambiente e gestão e negócios. Além de sho-
No dia 27 de julho, o Grupo Educacional Drummond e a Prefeitura Regional Ermelino Matarazzo assinaram um acordo de cooperação que objetiva implementar ações de estímulo ao empreendedorismo e à economia dos bairros que fazem parte daquela regional, além de incentivo à formação de servidores público através de bolsas de estudo parciais e realização de palestras, simpósios e congressos com foco no trabalho desses profissionais.
Conto Cantado estreia no Teatro Alfa Conto Cantado começa temporada no Teatro Alfa a partir do dia 5 de agosto, sábado, 16h. Criado como uma roda de músicas, Conto Cantado foi ganhando volume e camadas que fizeram com que o espetáculo se tornasse um show híbrido de música e teatro, uma pesquisa de linguagens do universo infantil encabeçada pela dupla Tucci Fattore e Naya Sá, criadores da Trupe Pé de Histórias. Na p e ça Conta Cantado, acompanhamos a história de Nina, que após perder o dente perto da hora de dormir, recebe do pai uma pergunta mais parecida com um presente: “O que você vai ser quando crescer?” Sem saber dar a resposta, mas pensando muito no dia de virar gente grande, Nina adormece e entra em um mundo de descobertas e possibilidades sobre os mistérios do crescimento e das experiências guardadas lá na frente. O repertório de Conto Cantado é composto por canções originais do grupo, como Semente, Igual e Diferente, Pele e Pai e músicas clássicas que fazem parte do imaginário de crianças e adultos de todas as idades, entre elas, Caranguejo, Peixe Vivo e A Casa. Além de prestigiar a apresentação, o público também poderá conferir e levar para ca-
Daniela Toviansky
sa produtos da Trupe. Entre os artigos à venda, estará o disco e o livro Conto Cantado, apoiado via financiamento público e que chegará a lojas físicas e online em breve.
Serviço: Teatro Alfa R. Bento Branco de Andrade Filho, 722 - Tel.: 5693-4000 Tel.: 5693-4000 | 0300-789-3377
livro
horóscopo
ELIANE LIMA MEYER*
A Festa dos Sonhos
Áries (21/03 a 20/04) Suas atividades executadas com método e disciplina lhe conferem excelente avaliação de seus superiores hierárquicos, ao mesmo tempo em que abrem caminho para a imaginação criativa. Adote ações realistas para controlar os imprevistos.
Câncer (21/06 a 21/07) Não desanime por não conseguir dar conta de todas as tarefas com a perfeição e rapidez desejadas. Defina as tarefas de maneira realista. Com a agilidade de seu raciocínio, você poderá descobrir soluções e opções até então não imaginadas.
Touro (21/04 a 20/05) Você terá discernimento suficiente para analisar as situações de maneira objetiva e com perspectivas bastante amplas. Permita que seus talentos aflorem livremente nas reuniões de trabalho, demonstrando suas ideias com firmeza e determinação.
Leão (22/07 a 22/08) Será importante que você termine as atividades pendentes executando com disciplina uma tarefa por vez. Use de sua força de vontade e autocontrole para fazer frente a interferências externas. A boa sorte virá de uma fonte imprevista.
Escorpião (23/10 a 21/11) Você estará com uma tendência a fazer críticas às pessoas próximas. Uma maneira diferente de agir evitará muitos aborrecimentos. Faça uma pausa para refletir sobre sua vida e não permita que o acúmulo de tensão lhe tire a paz. Sagitário
Virgem (23/08 a 22/09) Faça uma revisão de seus gastos com objetividade planejando com prudência para o próximo período, sem radicalizar. Sua preocupação principal será organizar as finanças com o fim de controlar as despesas e fazer uma poupança para o futuro.
Sagitário (22/11 a 21/12) Aproveite a boa fase de sua criatividade para finalizar seus projetos. Compartilhe a alegria com pessoas que tenham os mesmos interesses, dando vazão à sua veia artística. Você perceberá que os laços de amizade são realmente satisfatórios.
Capricórnio (22/12 a 20/01) Sua excelente forma de se comunicar o colocará em evidência, facilitando o diálogo e as amizades. Você conseguirá dar e receber informações com rapidez e eficiência beneficiando a todos no caminho, ensinando, aprendendo e praticando. Aquário (21/01 a 19/02) Você deverá reforçar seu campo de proteção através de seu poder mental para evitar interferências em seu campo psíquico e intuitivo. Uma viagem interior será benéfica e a reflexão irá trazer as respostas para seus atuais desafios. Peixes Peixes (20/02 a 20/03) A desejada reestruturação das finanças está na dependência de você tomar as atitudes necessárias. A organização e o controle serão fundamentais para enxergar as situações com tranquilidade e superar os obstáculos com serenidade.
* Eliane Lima Meyer é Astróloga formada pela Gaia-Escola de Astrologia, Taróloga, Terapeuta Floral e Reikiana. Bacharel em Ciências Contábeis pela FEA-USP, há 20 anos trabalha com autoconhecimento. Para dúvidas e sugestões entre em contato pelo telefone 9 9970-3827 ou pelo e-mail elianemeyer@gmail.com
sudoku
PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS
jornal
3
4
www.coquetel.com.br
6
1
7
2
9 4 3 6
7 1
4
4
7
6
4
7
6
Litro (símbolo) A hora decisiva
Deserto africano Sem conteúdo
Porção de fios enrolados
2
Boa reputação; reconhecimento
Oposto de "retrocesso"
Reflexo no espelho (?)-Homem, herói (HQ)
A cidade dos exageros (SP)
4
Ditongo de "caule"
D James (?), o agente 007 (Lit.)
(?)-book, livro eletrônico (Inform.) Compaixão Grande energia
Grande açude do Nordeste
O ofício das costureiras
6
O número 1, por extenso Ladrilho de paredes Formiga, em inglês
Nervoso; angustiado (fig.)
7
Dois tradicionais ingredientes do quentão Beira; margem
É dançada Prefixo de "indifepela debutante rente"
Tumor maligno Corada (a pele)
Ácido da aspirina (sigla)
Haroldo de Andrade, radialista
2
© Revistas COQUETEL
(?) Tatu, personagem de Lobato
O documento sem validade
9
9 2
Trabalho penoso Essência perfumada (pop.) Reduzido; resumido Sílaba de "guris" Direito (?): pertence ao escritor
Governo (abrev.) Desprovido de
Depois de Centro estético Sim, em espanhol Avista; enxerga
Ingrid Guimarães, atriz goiana
Frase como "santo de casa não faz milagre" Astro Forma da noturno ferradura Espalhar grãos para germinação 17
Solução
N O M E O R L A
BANCO
V IG O R
7 3 4
9
1
6
8
3
9
5
2
7
6
4
5
8
8 5 6 7 4 2 9 1 3
1 9 7 4 6 3 5 8 2
3 6 2 5 7 8 1 9 4
4 8 5 2 9 1 3 7 6
6 2 1 9 5 4 8 3 7
9 4 3 8 2 7 6 5 1
5 7 8 3 1 6 4 2 9
facebook.com/apostebem
2
Em cada linha há 3 números aparecendo. Em cada coluna também. Nos Sudokus usuais a distribuição dos números é mais aleatória. Os números de 1 a 9 precisam entrar nas diagonais principais, sem repetição. Nos Sudokus usuais as repetições não podem ocorrer nas horizontais, verticais e subquadrantes apenas, sem o critério das diagonais. Este Sudoku pode ser resolvido sem o critério das diagonais principais. Para quem gosta de Sudoku, é um desafio a mais conseguir resolver considerando as repetições nas diagonais.
J C E V I A D C A N C E A L H S A A R V A N Ç O A U A Z U L E J I M A G E O D E B O N D O S G O R S I O V E RB I S E M E A
SOLUÇÃO
INSTRUÇÕES
1
SERvIço: A Festa dos Sonhos - Era Outra Vez - Vol. 4 Sarah Mlynowski Páginas: 160 Tradução: Maria P. de Lima Editora: Galera Junior | Grupo Editorial Record
Gêmeos (21/05 a 20/06) Os amigos poderão contribuir com ideias inovadoras para tornar seu trabalho diferenciado. Disponha de seus recursos com parcimônia sem perder o entusiasmo de viver prazerosamente. Poderão surgir novos encontros em sua vida afetiva.
Libra (23/09 a 22/10) Alguns atritos na área afetiva poderão ocorrer para que o espaço de cada um seja preservado. Talvez seu parceiro não consiga lidar com serenidade de forma a lhe transmitir a paz que tanto necessita. Avalie tudo de forma abrangente.
2/sí. 3/ant. 4/bond. 5/meada. 6/labuta. 7/autoral. 9/abreviado.
Desde que se mudaram para a nova casa com os pais, os irmãos Abby e Jonah, de 10 e 7 anos respectivamente, descobriram um mundo novo. É que o porão do novo lar guarda um espelho mágico que, vez ou outra, suga a dupla para dentro de um conto de fadas. Nos três primeiros livros da série Era outra vez, os pequenos promoveram uma certa desordem nas histórias de Branca de Neve, Cinderela e Pequena Sereia. Agora, em A festa dos sonhos, eles vão se embrenhar pelo universo da Bela Adormecida. Na trama, Abby está animada porque finalmente está tendo sua primeira festa do pijama desde que se mudou: a amiga Robin foi passar a noite em sua casa, e os planos são fazer brigadeiro e fofocar muito. Mas, como sempre, uma confusão acaba sugando as duas e Jonah pelo espelho mágico, e o trio vai parar no reino da Rosa. Sem querer, Robin acaba espetando o braço numa roca enfeitiçada destinada a outra pessoa e começa a dormir profundamente. A princípio, eles têm apenas uma questão para resolver: acordar Robin. Mas, quando conhecem a princesa Brianna, percebem que tudo vai ser mais complicado: ela estava doida para espetar o dedo na roca, dormir 100 anos e ser acordada pelo príncipe que finalmente a deixaria feliz e faria sua vida começar de verdade. Assim, os três saem em busca de uma solução para todos os problemas, numa empreitada que vai envolver fadas boas e más, um jacaré que luta caratê e um melhor amigo que pode vir a ser bem mais que isso. No fim das contas, os irmãos ajudarão a princesa Bri a perceber que não é preciso ficar esperando pelo futuro e nem por um príncipe para ser feliz.
05
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
de 4 a 10 de agosto de 2017
LA A B R G U A U T R O A A S D A M E A D C A H A T E N S I T U R P C O S E P R L U A
edição 523
06
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
de 4 a 10 de agosto de 2017
edição 523
Como investir em um bom negócio no mercado imobiliário
CURTA NOSSAS PÁGINAS NO FACEBOOK E ACOMPANHE OS DESTAQUES A CADA EDIÇÃO /revistaemdia
/revistaemcasa
/jornaloretrato
Quem pensa em comprar um imóvel para investir deve ter em mente, em primeiro lugar, que se trata de um negócio com o objetivo de lucro. Ou seja, não se trata da realização de um sonho e, por isso mesmo, os objetivos e anseios pessoais não podem ser levados em consideração na hora de fechar o negócio. De acordo com o consultor jurídico da Associação Brasileira dos Mutuários da Habitação (ABMH), Lúcio Delfino, neste caso, a compra é destinada ao mercado. “Logo, o perfil do imóvel deve ser o mais comercial e ‘genérico’ possível, de forma que um número maior de pessoas (futuros adquirentes ou locatários) possa se interessar. Cabe até mesmo deixar algumas partes sem acabamento ou arremate final, a ser feito no gosto e necessidade do futuro ocupante.” Feita essa primeira observação, o investidor deve ter em mente a finalidade do imóvel, isto é, locação ou re-
venda. Embora cada negócio tenha suas peculiaridades, em ambos os casos, o comprador deve verificar se existe demanda de mercado para aquela unidade. Segundo o consultor jurídico da ABMH, uma vez escolhido o imóvel e sua finalidade, é hora de verificar os detalhes da negociação, especialmente no que se refere à documentação e ao estado em que se encontra. Quando se trata de imóvel já construído (novo ou usado), é necessário ter em mente qual será o custo para deixá-lo pronto para a comercialização ou locação (reformas, acabamentos, entre outros). Quando a unidade ainda está em construção, é necessário levar em conta o tempo da obra e prazo para entrega das chaves. Até lá, o investidor não terá lucro sobre o capital já investido. Além disso, deixará de ganhar a remuneração paga por eventual aplicação financeira.
edição 523
de 4 a 10 de agosto de 2017
&
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
07
08
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
de 4 a 10 de agosto de 2017
edição 523