Informação e cultura
toda semana! Edição 557 - Ano XI | de 18 a 24 de maio de 2018 | distribuição gratuita para pessoas modernas
Virada Cultural acontece neste final de semana
museo Catavento / Divulgação
Atividades nos museus abordarão ciência, poesia, imigração e artes marciais; Biblioteca de São Paulo promove encontro de contadores de histórias e narração infantil em libras Nos dias 19 e 20 de maio, instituições da Secretaria da Cultura do Estado participarão da 14ª edição da Virada Cultural na capital paulista, com atrações em diversos pontos da Cidade. Os museus terão diversos espetáculos e apresentações de música, dança, artes marciais e poesia. A 14ª edição da Virada Cultural contará com atrações em todas as regiões da
Cidade. Inclusive, novos palcos serão montados nesta edição: A Arena Corinthians, na Zona Leste, receberá uma forte programação de samba e o Parque da Juventude, na Zona Norte, terá uma programação eclética para toda a família. O Museu Catavento (foto) promove, nos dias 19 e 20 de maio, às 15h00, o espetáculo O Show da Química. Leia mais na página 04.
91% dos deputados alvos da Lava Jato disputam eleição
Arte
| pág. 02
Museu de Arte Sacra exibe raridades em marfim
Neila Almeida e Paulo Oliveira / AE Dos 55 deputados federais alvos de inquéritos e ações penais na Operação Lava Jato, 50 vão disputar as eleições deste ano. A maior parte dos parlamentares (42) disse que disputará a reeleição; quatro pretendem concorrer a uma vaga no Senado; dois a governos estaduais; um ao Legislativo estadual e um à Presidência da República. Três deputados não responderam ou estão indecisos, enquanto apenas dois disseram que não vão ser candidatos.
Bitcoin pode consumir 0,5% da energia elétrica do mundo até o fim do ano Fábio de Castro / AE Imagine a quantidade de energia elétrica consumida por residências, comércio e iluminação pública em toda a cidade de São Paulo. Essa é aproximadamente a quantidade de eletricidade gasta para produzir a moeda virtual bitcoin, de acordo com um novo estudo. De acordo com a pesquisa realizada com uma nova metodologia pelo economista holandês Alex de Vries, especialis-
ta em bitcoins do Experience Center da PwC na Holanda, a rede de computadores envolvida na produção de bitcoins consome no mínimo 2,55 gigawatts por hora - um valor semelhante ao da energia elétrica consumida na cidade de São Paulo, ou em um país como a Irlanda.
Animação sobre garotinha descobrindo câncer viraliza e traz mensagem de amor AE
O Hospital do Câncer de Barretos, conhecido principalmente por
tratar o câncer infantil, mudou de nome há alguns meses e virou o Hospital de Amor. Para marcar a mudança, o hospital criou uma animação 3D que conta a história de uma garotinha que se descobre com câncer. O vídeo, divulgado em abril, conquistou mais de 50 mil visualizações e emocionou muitas pessoas, que se identificaram com as situações vividas pela personagem. O filme de quase três minutos procura retratar o impacto não só na vida do paciente, mas na de familiares, profissionais de saúde e amigos que lidam com ele, mostrando que, na verdade, o melhor remédio para tratar a doença é, antes de tudo, o amor.
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
de 18 a 24 de maio de 2018
teatro
arte Joao Caldas
Shakespeare para crianças em Henriques No espetáculo, o príncipe Henrique é um jovem que vive na companhia de seus amigos arruaceiros Falstaff e Pistola. Juntos eles fazem muitas estripulias e são muito mal vistos pelas pessoas da cidade. Seu pai, o rei Henrique IV, já está velho e muito preocupado com o destino da Inglaterra, já que seu sucessor, o príncipe Henrique, não parece muito interessado em tomar juízo e ser a pes-
edição 557
soa responsável que todos esperam que ele seja como herdeiro do trono. Próximo de sua morte, o rei faz com que o príncipe jure que será uma nova pessoa. Henrique faz o juramento, mas seu pai lhe diz que quando for rei ele deve atacar a França, já que os dois países estão em disputa por territórios há muito tempo. Ao se tornar rei, Henrique, que agora é Henrique V, cumpre
suas promessas, e precisa abandonar a vida de fanfarrão e também todos os antigos amigos. Serviço: Henriques Teatro Tucarena R. Monte Alegre, 1024 - Perdizes Até 27 de maio, sábados e domingos, às 16 h. Ingressos: R$ 40,00 (inteira) e R$ 20,00 (meia)
Museu de Arte Sacra exibe raridades em marfim O Museu de Arte Sacra de São Paulo - MAS/SP inaugura Sagrado Marfim: O Avesso do Avesso, sob curadoria de Jorge Lúzio e Maria Inês Lopes Coutinho. Composta por cinquenta e três peças, a mostra propõe repensar o uso do marfim nas obras de arte e em seus desdobramentos iconográficos, destacando sua historicidade que remonta à antiguidade, às artes africana e asiática, até aos objetos artísticos e litúrgicos na Europa medieval e moderna - o que reverbera nas produções encontradas em inúmeras sociedades interligadas pelo sistema colonial. Raras obras de arte, de tamanhos diversos, com exemplares dos séculos XVII, XVIII e XIX. A partir de uma perspectiva histórica, esta nova mostra do Museu de Arte Sacra de São Paulo foi concebida no intuito de estimular diálogos multidisciplinares com a História Social da Arte, a Antropologia, a Museologia, os Estudos Afro-asiáticos, a História Ambiental, o Patrimônio e a Arte Sacra. Nos dizeres de José Carlos Marçal de Barros, diretor executivo do MAS/SP: "Segundo o Antigo Testamento, o Rei Salomão mandava trazer marfim de Társis, nas rotas do Oriente. Fídias, o incomparável artista grego, utilizou marfim em uma das mais importantes estátuas da Grécia Antiga, a Atena Pártenos, para homenagear a deusa no Partenon. E em tempos mais recentes, o magnífico Demetre Chiparus utilizava metal e marfim em suas estatuetas indiscutivelmente belas. As obras mais afamadas são as chamadas criselefantinas em bronze e marfim. Tão rica e antiga é a utilização do marfim em obras de arte que uma exposição que pretendesse apresentar a sua história seria praticamente impossível". Serviço: Sagrado Marfim: O Avesso do Avesso
Divulgação
02
Museu de Arte Sacra de São Paulo Av. Tiradentes, 676 - Luz (ao lado da estação Tiradentes do Metrô) Tel.: 3326-5393 - agendamento / educativo para visitas monitoradas Abertura: 19 de maio de 2018, sábado, às 11h www.museuartesacra.org.br Horário: Terça-feira a domingo, das 9 às 17h (bilheteria das 9 às 16h30) Ingresso: R$ 6,00 (estudantes e idosos pagam meia); grátis aos sábados
EXPEDIENTE Diretor - Paulo César Cardoso UL - paulopat@pacprommos.com.br Gerente Geral - Maria Fernanda Zuber Rosa - fernanda@pacprommos.com.br Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - jornalismo@jornaloretrato.com.br - Revisão - Adailce Maganha Projeto Gráfico - PAC/prommos - Impressão Folha Gráfica Colaboradores - Adriano dos Santos, Andreia Zuber Rosa, Carlos Sisteroli, Dona Pri, Elisabeth Ferrentini de Sousa, Francisco Cardoso, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Vani Rodrigues e Vera Lúcia Cardoso. O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.
PARA ANUNCIAR
queroanunciar@jornaloretrato.com.br
Tel.: 3386-3740
edição 557
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
de 18 a 24 de maio de 2018
livro
horóscopo
03
ELIANE LIMA MEYER*
Divulgação
Câncer (21/06 a 21/07) Neste período você estará com a sensibilidade aflorada, podendo esboçar reações imprevisíveis. Mude para um enfoque pacificador, deixando o sentimentalismo um pouco de lado e usando mais a racionalidade para restabelecer o equilíbrio.
Libra (23/09 a 22/10) Seja persistente e determinado ao firmar seus valores, aja de acordo com aquilo que lhe dê bem-estar e paz no coração. Seu sentido prático estará presente em todas as experiências oferecendo segurança. Poderá contar com as amizades.
Touro (21/04 a 20/05) Não adie a concretização de seus objetivos por causa de sonhos e metas utópicas. Coloque foco nas situações que necessitam de resolução imediata, agindo com sabedoria, usando o bom senso e deixando de lado a fantasia. Viva na realidade.
Leão (22/07 a 22/08) Seja persistente e mantenha a calma fazendo exercícios numa área em que você possa descarregar todas as tensões acumuladas. Use seu lado empreendedor e sua capacidade executiva para traçar seus objetivos de maneira criativa e original.
Escorpião (23/10 a 21/11) Organize sua semana com entretenimentos agradáveis. Você estará mais competitivo, o que pode ser muito bom porque vai mostrar o que você tem de melhor. Aborde as situações com confiança e determinação usando toda essa energia positiva.
Aquário (21/01 a 19/02) Viva o presente sem se preocupar demasiadamente com o futuro. A tolerância libera as tensões e acalma a mente. Descubra uma nova atividade de seu interesse e satisfaça seu intelecto, demonstrando sua sabedoria por atitudes e palavras.
Gêmeos (21/05 a 20/06) Perceba se você está impondo restrições aos seus relacionamentos. Aja de forma mais compreensiva, usando sensibilidade e discernimento. Dificuldades emocionais do passado poderão surgir como oportunidade para resgatar a relação afetiva.
Virgem (23/08 a 22/09) Verifique o que precisa ser modificado no campo afetivo. Uma injeção de ânimo fará com que se sinta renovado ao fazer planos para a próxima fase. Você terá a possibilidade de aproveitar essas poderosas emoções positivas.
Sagitário (22/11 a 21/12) Você vai precisar aprender a relaxar regularmente a fim de conseguir atuar de maneira produtiva nesta semana. Uma melhor avaliação em seu estilo de vida fará com que perceba que necessita melhorar seu nível de saúde e condição física.
Peixes (20/02 a 20/03) Apesar do seu desejo de recolhimento e interiorização, você vai precisar agir através de atitudes firmes para conseguir ter sucesso em seus empreendimentos. Use seu poder e sua capacidade de liderar com equilíbrio para ficar tranquilo.
Áries (21/03 a 20/04) O período estará favorável para a valorização do seu trabalho. Não ponha tudo a perder por conta de devaneios infundados que só existem em sua mente. Coloque esforço, método e disciplina em suas tarefas para ser merecidamente reconhecido.
* Eliane Lima Meyer é Astróloga formada pela Gaia-Escola de Astrologia, Taróloga, Terapeuta Floral e Reikiana. Bacharel em Ciências Contábeis pela FEA-USP, há 20 anos trabalha com autoconhecimento. Para dúvidas e sugestões entre em contato pelo telefone 9 9970-3827 ou pelo e-mail elianemeyer@gmail.com
PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS
www.coquetel.com.br Relativo à Mantém violação bebidas da lei geladas no penal calor
© Revistas COQUETEL
Recipiente lacrado após a votação
Amaciado Cada (o bife) item da Imposto de chamada Renda (sigla) escolar
Símbolo de litro Sílaba de "mural"
Estilo musical de Maria Rita Puras
(?) terrestre: o mundo Substituto da vassoura
O indivíduo que guarda mágoa
Rumava; caminhava Estar com a (?): ficar muito irritado (pop.)
Temor A planta que come insetos
Indivíduo muito parecido com outro
Formato da lua crescente
Dançarinas do harém Validade do passaporte
Título nobre inglês Fazer sair do lugar
Compaixão O talento que vem de berço
A quem se deve dinheiro
Traje usado pelas indianas Pouco profunda Completa; inteira Oscar Godoy, comentarista esportivo
Aparar o ramo das árvores
Previsão dos signos Incomum; escassa
Porção de líquido bebida de uma vez 16
Solução C A R N I V O R A
C R E D O R R A L
U R I N C A
A M I N O R O L M E C E C A I S C D T O A N S A TO R A R S C O A G
A S P I R A D O R D E P O
O LE S O S I A G L O B O
BANCO
Brado comum em arenas
C R A I X M A O D E C I S M O P H O R
Imagine essa situação: seu filho está em uma festa na casa de amigos. Ele saí correndo pela sala e quebra um vaso. Apenas ele viu o que aconteceu. O que ele deveria fazer? Contar a verdade aos donos da casa ou “abafar o caso”? Embora possa parecer uma situação sem muita importância, o desfecho pode fazer toda a diferença na formação e na educação de crianças e adolescentes a respeito da ética. E foi pensando nisso que a neuropsicopedagoga Viviani Zumpano criou o Jogo dos Dilemas, um livro em formato de caixinha que contém 40 cartas sobre dilemas éticos do dia a dia. As cartas trazem situações rotineiras e deixam as respostas em aberto, justamente para levar aos debates sobre o tema. “Tenho 28 anos de carreira e atuo há mais de 20 anos na educação e quase todos os dias nos deparamos na escola com situações que envolvem a ética. O jogo é uma maneira lúdica de discutir a ética e pode ser incorporado na vida cotidiana, seja na escola, na família ou em terapias”. “A ética é um valor que deve ser ensinado desde cedo, tanto em casa como na escola. E a prática é a melhor forma de ensinar. Isso quer dizer que se os pais querem criar filhos com comportamentos éticos, precisam agir de forma ética, já que a criança é o reflexo do comportamento dos pais e adultos com os quais convive”, comenta Viviani. O jogo também ajuda a compreender o conceito da ética, que quase todo mundo sabe o que é, mas que na maioria das vezes tem dificuldade para explicar, principalmente para as crianças.
3/sir. 4/sari. 5/globo. 6/castas — macaca.
Jogo propõe situações que ajudam a ensinar ética para as crianças
Capricórnio (22/12 a 20/01) Seu desejo por fazer mudanças sociais pode não ser compartilhado pelas pessoas mais próximas. Não desperdice energia com discussões estéreis. Seu senso de ética tem um papel importante quando você dá sua opinião sobre um assunto.
04
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
de 18 a 24 de maio de 2018
edição 557
cidade
Secretaria da Cultura tem programação especial na 14ª Virada Cultural Museo Catavento / Divulgação
Nos dias 19 e 20 de maio, instituições da Secretaria da Cultura do Estado participam da 14ª edição da Virada Cultural na capital paulista, com atrações em diversos pontos da Cidade. Os museus terão diversos espetáculos e apresentações de música, dança, artes marciais e poesia. Confira a programação das instituições da Secretaria de Cultura do Estado: O Museu Catavento promove, nos dias 19 e 20 de maio, às 15h00, o espetáculo O Show da Química, com a equipe de cientistas malucos do grupo Ciência Divertida, apresentando experimentos científicos com resultados inesperados. As crianças poderão participar do show e entender o que são polímeros, quais são os estados da matéria, como funcionam as reações químicas e como o vento se comporta. No sábado, a entrada no museu é gratuita. No domingo, 20 de maio, das 15h00 às 15h30,o Museu da Imigração fará uma prévia da 23ª Festa do Imigrante, que será em junho. O grupo chinês Associação Taboão da Serra de Kung Fu Garra de Águia Lily Lau fará apresentação com seus tradicionais dragões e leões mitológicos. Na Casa das Rosas, durante a Virada Cultural acontece a 14ª edição da Virada da Poesia, que neste ano será dedicada ao tema Migração, abordando as influências dos movimentos migratórios modernos na vida cultural de São Paulo. No dia 19, sábado, a programação começa às 18h00 com o sarau Migração & Loucura, em que
será traçado um paralelo entre os dois temas. A seguir, às 20h00, o grupo boliviano de rap Santa Mala, conhecido por suas linhas melódicas hipnóticas e um rap muito representativo, cantará repertório combativo que fala de machismo no hip hop, direitos humanos e imigração. Quem encerra o dia é o grupo Embatucadores, com apresentação às 22h00 que imprime ritmos e melodias a sucatas usadas como instrumentos e que acompanham sapateado e jogo teatral. Ainda na Casa das Rosas, às 10h00 do domingo, dia 20, Márcia Dib e Willian Bordokan contam a história de Laila, brasileira com quatro avós árabes, oriundos de lugares diversos (deserto, cidade grande, campo e região ribeirinha). Às 12h00, Joana Reais e Leo Costa mostrarão em linguagem musical o universo multifacetado de Fernando Pessoa, um dos maiores poetas do séc. XX, em Pessoa de Mim. Às 14h00, se apresenta o Grupo Apolo de Danças Gregas e, finalizando, às 16h00, o Grupo
Folklorico Alma Guarani leva a cultura paraguaia ao museu por meio da dança, música e poesia. A entrada no museu é gratuita todos os dias. No sábado, 19 de maio, às 16h00, na Casa Guilherme de Almeida o recital de música, poesia e prosa Imigração e refúgio: desconstrução e construção mostra os sentimentos de um imigrante ou refugiado, sua convivência com a nova cultura, o fato de deixar seu país e suas raízes culturais e, ainda, como nosso país os recebe e acolhe. A entrada é gratuita. No domingo, 20 de maio, no Museu Afro Brasil, haverá uma apresentação especial e inusitada: às 15h00, o Consulado Geral da República da Coreia em São Paulo e o Capoeira Show farão uma apresentação que mistura a capoeira e o taekgyeon, tradicional arte marcial coreana, em uma homenagem à rica bagagem cultural dos coreanos que chamam São Paulo de lar. Para participar, é necessário realizar inscrição pelo email eventos@kccbrazil.com.br
No domingo, dia 20 de maio, várias atividades da Biblioteca de São Paulo (BSP) estão voltadas ao público infantil: das 11h30 às 12h15, acontece a atividade Lê no Ninho, de estímulo e iniciação à leitura para crianças entre 6 meses e 4 anos, realizada com livros lúdicos, tablet, contação de histórias e músicas; às 16h00, dentro da programação Hora do Conto, o Grupo Êba contará a história Maria Vai com as Outras, de Sylvia Orthof, contribuindo assim para aguçar o hábito da leitura e a imaginação das crianças, numa história narrada em libras com interpretação pa-
ra o português. Das 13h00 às 16h00 haverá também o Encontro de Contadores de Histórias com a Cia. de Teatro Garatuja na montagem Tabuleiro de Reinações, em um encontro interativo onde os atores-contadores convidam o público a mergulhar em histórias fantásticas com narrativas com toque de magia: às 13h00, apresentam Uma Fonte de Sorte; às 14h00, Coração Peludo; e, às 15h00, O Toco Gargalhante e a Coelha. Todas as atividades são gratuitas. Veja a programação completa no site: www.viradacultural.prefeitura. sp.gov.br
natureza Maior feira de observação de aves da América Latina acontece no Instituto Butantan Jacuntiga - Haroldo Palo Jr. / Fundação Grupo Boticário
Entre os dias 18 e 20 de maio acontece em São Paulo, no Instituto Butantan, o Avistar Brasil, maior feira de observação de aves da América Latina. Na 13ª edição, o evento tem como principal objetivo reunir observadores de aves, ornitólogos e pesquisadores para compartilhar tendências e oportunidades de atuação do setor. Nos três dias de evento, o Avistar traz palestras, workshops, brincadeiras para as crianças, saídas de ob-
servação na mata, exposição de produtos e destinos, entre outras atrações. Serviço: Avistar Brasil 2018 - Instituto Butantan 18 a 20 de maio www.avistarbrasil.com.br
edição 557
de 18 a 24 de maio de 2018
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
05
06
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
de 18 a 24 de maio de 2018
edição 557
turismo
O melhor da Rússia para quem quer aproveitar o verão de futebol em 2018
Fotos: Divulgação
Com o evento mais épico do futebol mundial marcado para ser realizado no maior país do mundo, 2018 traz aos viajantes uma oportunidade única na vida. Para a sorte dos viajantes amantes do futebol, a Rússia não tem só tamanho, mas também tem tesouros históricos e naturais. E o que pode ser melhor que juntar a paixão por esportes e o amor por aventura? Conheça destinos que serão sede de grandes partidas de futebol no verão russo de 2018. Depois de torcer pela sua seleção favorita nas disputas por todo o país, não se esqueça de tirar um tempinho para conhecer a cultura local única, então você pode ter certeza que verá o melhor do futebol - e da Rússia. Moscou Moscou é o centro da história e da cultura da Rússia, e lar das famosas galerias e teatros, além do seu característico metrô. Inaugurado em 1935, esse sistema de transporte é um museu variado no subsolo, com muitas estações consideradas obras-primas da arquitetura. Dê uma parada na "Dostoyevskaya" para ver cenas dos romances famosos de Dostoiévski retratadas nas paredes ou na "Ploshad Revolutsii" para esfregar o nariz de uma estátua de cachorro feita de bronze, para dar sorte à sua seleção favorita. Tudo isso com um
Mamaev Kurgan em Volgogrado
brinde – Wi-Fi gratuito em todos os vagões para você ficar conectado e entretido no caminho para o estádio! São Petersburgo Conhecida como a capital do norte da Rússia, São Petersburgo é famosa pela sua herança dos séculos XVIII e XIX. Na verdade, o centro histórico da cidade e seus monumentos são Patrimônio Mundial da UNESCO. Um dos maiores exemplos é a Catedral do Sangue Derramado que foi construída onde o Czar Alexandre II foi ferido fatalmente, e o nome da catedral reflete esse momento da história. Seu interior, projetado por alguns dos pintores russos mais famosos da época, é decorado com mais 7000 metros quadrados de mosaicos. Cazã Cazã é a capital do Tartaristão, uma república russa onde as culturas ocidentais e orientais se encontram. O Kremlin de Cazã pode ser considerado o ponto de interesse central da cidade e a construção mais impressionante no complexo é o branco e azul é a Mesquita Kul Sharif , que pode acomodar 6000 pessoas. A mesquita foi originalmente construída no século XVI, mas foi destruída e reconstruída 500 anos depois.
O Canal Marítimo, em Peterhof a 30 km de São Petesburgo Sochi Um dos poucos destinos sub-tropicais da Rússia, Sochi tem uma clima relaxante de verdade. Visite o porto da cidade para ver uma avenida ao lado do calçadão se estender por dois quilômetros pela linda costa. Paisagens ainda mais bonitas aguardam os visitantes no Sochi Arboretum com uma grande variedade de árvores, arbustos e palmeiras. Para ter uma vista pitoresca, pegue o teleférico até o topo do parque. Volgogrado Volgograd respira a história Russa do século passado, pois foi a sede de uma das batalhas mais famosas da Segunda Guerra Mundial, a Batalha de Stalingrado. O Mamaev Kurgan (ou Hill 102) é um monumento que faz memória aos soldados soviéticos e conta com uma estátua de 72 metros de altura da Mãe Pátria segurando uma espada. O complexo está a menos de 5 quilômetros ao norte do centro da cidade e o acesso é feito pelo trem de alta velocidade.
Catedral de São Basílio em Moscou
edição 557
de 18 a 24 de maio de 2018
&
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
07
08
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
de 18 a 24 de maio de 2018
edição 557