Informação e cultura
toda semana! Edição 609 - Ano XI | 31 de maio a 6 de junho de 2019 | distribuição gratuita para pessoas modernas
24ª Festa do Imigrante apresenta tradições de várias nacionalidades O público poderá vivenciar novas experiências, origens e reencontros em três dias de evento repletos de gastronomia, arte, artesanato, música e dança de diferentes nacionalidades que compõem a diversidade cultural de São Paulo. A Festa do Imigrante, tradicional evento da cidade organizado pelo Museu da Imigraçãochega à 24ª edição com o tema Reencontre suas raízes. Vale destacar que a celebração homenageará 48 nacionalidades, ao enaltecer os saberes e a cultura de comunidades de imigrantes e descendentes que contribuem, até os dias de hoje, para a formação do território paulista. A programação será realizada nos dias 2, 8 e 9 de junho, das 10h às 17h30, e o ingresso custará R$10. Em 2018, mais de 20 mil pessoas prestigiaram as apresentações musicais,
Em Foco
| pág. 02
Governo de São Paulo cria polos químicos para incentivar produção industrial
Diversão
| pág. 04
Quermesses, Horóscopo, Sudoku e Palavras Cruzadas
Gastronomia
danças, gastronomia e artesanato típicos de várias regiões. A festa terá a presença de 58 expositores de alimentação, 29 de artesanato e apresentação de 48 grupos artísticos. No cenário gastronômico, além das tradicionais comidas italianas, portuguesas e espanholas, que integram o legado deixado pelo grande fluxo migratório para o Brasil, no fim do século XIX e início do XX, os visitantes poderão saborear pratos de países que representam a imigração contemporânea, como Venezuela, Síria, Camarões e Moçambique, por exemplo.
| pág. 02
Tradicional Festa Junina Vegana com entrada gratuita
Rama Jonas
Divulgação
02
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
de 31 de maio a 6 de junho de 2019
edição 609
evento
24ª Festa do Imigrante apresenta tradições de mais de 45 nacionalidades Divulgação
A Festa do Imigrante, tradicional evento da cidade organizado pelo Museu da Imigração chega a sua 24ª edição com o tema Reencontre suas raízes. A celebração homenageará 48 nacionalidades, enaltecendo os saberes e a cultura de comunidades de imigrantes e descendentes que contribuem, até os dias de hoje, para a formação do estado de São Paulo. A programação acontecerá nos dias 2, 8 e 9 de junho, das 10h às 17h30, e o ingresso custará R$10. Em 2018, mais de 20 mil pessoas prestigiaram as apresentações musicais, as danças, a gastronomia e o artesanato típicos de diversas regiões. A Festa contará com a presença de 58 expositores de ali-
em foco Brasil mais que dobra o tempo de sobrevida de pessoas com aids Estudo financiado pelo Ministério da Saúde mostra que 70% dos pacientes adultos e 87% das crianças tiveram sobrevida superior a 12 anos. Antes das estratégias de combate ao HIV/aids no país, esse tempo era de cerca de 5 anos
Governo de São Paulo cria polos químicos para incentivar produção industrial O objetivo com a criação dos polos é incentivar o aumento da produtividade da indústria, atraindo investimentos, impulsionando a inovação e a geração de empregos e renda, reunindo na mesma região geográfica políticas para determinado setor produtivo. Os polos que serão criados são para os setores de Derivados de Petróleo e Petroquímico; Químico, Borracha e Plástico; Saúde e Farma; Metal-metalúrgico, Máquinas e Equipamentos; Automotivo; Biocombustíveis; Alimentos e Be-
mentação, 29 de artesanato e apresentação de 48 grupos artísticos. No âmbito gastronômico, além das tradicionais comidas italianas, portuguesas e espanholas, que fazem parte do legado deixado pelo grande fluxo migratório para o Brasil, no final do século 19 e início do 20, os visitantes poderão saborear pratos de países que representam a imigração contemporânea, como Venezuela, Síria, Camarões e Moçambique, por exemplo. Para quem se interessa em aprender sobre novas receitas e quer descobrir os segredos de alguns dos cozinheiros do evento, o projeto Sabor Paulista realizará 18 oficinas culinárias, ministradas por representantes da Síria, da
Áustria, do Japão, da Bulgária, da Índia, entre outros. No palco, localizado no jardim do complexo da antiga Hospedaria de Imigrantes do Brás, as apresentações artísticas terão início às 11h, sendo a última às 18h30. No total, serão 16 shows por dia, que envolverão diversos países como Palestina, Rússia, Portugal, Coreia do Sul, Chile, Cabo Verde e Peru. Serviço: 24ª Festa do Imigrante Museu da Imigração Rua Visconde de Parnaíba, 1.316 Mooca Dias 2, 8 e 9/6, das 10h às 17h30 - Tel.: (11) 2692-1866 www.museudaimigracao.org.br
gastronomia bidas; Têxtil, Vestuário e Acessórios; Couro e Calçados; Tecnologia; e Eco Florestal.
Portabilidade de plano de saúde empresarial vale a partir de junho Começa a valer a partir do dia 1º de junho a portabilidade para os planos de saúde empresariais. Essa portabilidade já era possível para os planos individuais, familiares e coletivos por adesão. De acordo com a Resolução Normativa nº 438 da Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS), é possível contratar um plano de saúde, dentro da mesma operadora ou com uma operadora diferente e ficar dispensado de cumprir novos períodos de carência. Para que não haja a necessidade de cumprir a carência do novo plano, é necessário que o consumidor já tenha cumprido essa carência no plano antigo. A ideia é a de não cumprir por duas vezes esse período para ter acesso aos serviços. Para novas modalidades, será necessário cumprir as carências mínimas exigidas.
Tradicional Festa Junina Vegana com entrada gratuita O evento terá arrecadação de ração e cobertores para animais em situação de rua Neste ano, junho veio premiado com cinco finais de semana: 01 e 02, 08 e 09, 15 e 16, 22 e 23 e/ 29 e 30. Então você terá cinco oportunidades para aproveitar o maior arraial vegano de São Paulo com os quitutes típicos da festividade mais amada do Brasil (versões vegana, claro); se deliciar com outras opções de salgados e doces (inclusive sem glúten), e bebidas; adquirir peças de artesanato e cosméticos também veganos; e levar para casa um bichinho de estimação da feira de adoção de pets resgatados. Tem mais: entre 15h e 18h haverá aulas de culinária vegana (rápida e fácil) gratuitas e bingo em prol do Abrigo Felino Menina de Jacareí (SP). E a criançada poderá se divertir na área de recreação infantil, das 12h às 18h, gratuitamente. Entre as diversas comidinhas juninas, lanche Buraco Quente com jaca louca, arroz doce feitos com leite de amêndoas, milho cozido, doce de abóbora, pé de
moleque, bolos, hambúrguer; salgados em geral; iguarias orientais e mexicanas; churros etc. Tudo na versão vegana, ou seja, sem lactose, e com várias opções sem glúten. Será que seu bichinho de estimação estará te esperando no evento? Se você tiver intenção de adotar um animal res-
gatado, precisa levar um documento oficial com foto, passar por entrevista e assinar um termo de responsabilidade pelo pet adotado. Local: Rua Dr. José de Queiroz Aranha, 92 (pertinho do metrô Ana Rosa) Das 12 às 21h - Entrada gratuita
EXPEDIENTE Diretor - Paulo César Cardoso UL - paulopat@pacprommos.com.br Gerente Geral - Maria Fernanda Zuber Rosa - fernanda@pacprommos.com.br Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - jornalismo@jornaloretrato.com.br Projeto Gráfico - PAC/prommos - Impressão Folha Gráfica Colaboradores - Adriano dos Santos, Carlos Sisteroli, Dona Pri, Francisco Cardoso, Luciano Guastaferro, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Vani Rodrigues e Vera Lúcia Cardoso. O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.
PARA ANUNCIAR
queroanunciar@pacprommos.com.br fernanda@pacprommos.com.br
Tel.: 3386-3740
edição 609
de 31 de maio a 6 de junho de 2019
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
03
04
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
edição 609
de 31 de maio a 6 de junho de 2019
Quermesses
horóscopo
ELIANE LIMA MEYER*
Santo Antonio de Lisboa A Paróquia Santo Antônio de Lisboa aos sábados e domingos, das 18h às 22h nos dias 01, 02, 08, 09, 13, 15, 16, 22, 23, 29 e 30 de junho de 2019, estará realizando a 39ª Festa do Padroeiro Santo Antônio de Lisboa, mês do Santo Padroeiro. Site: santoantoniotatuape.com.br - Face: paroquiasantoantoniodelisbo a. Rua Euclides Pacheco, 1980 - Tatuapé Horário: 18h às 22h Missa: 13 de Junho - Horário: 7h, 8h30, 10h, 12h, 15h, 16h30, 18h e 20h Procissão de Santo Antônio: dia 16 de Junho - Horário: 16h Paró quia Santo Antônio de Lisboa
Áries (21/03 a 20/04) Nesta semana o trabalho em grupo exigirá muito jogo de cintura, habilidade no trato com as pessoas, diplomacia e espírito de equipe. Organize seu ambiente de trabalho e de estudos para que possa perceber melhor suas habilidades.
Câncer (21/06 a 21/07) A semana estará favorável para criar contatos obtendo benefícios para seu prestígio profissional com recompensas financeiras. Administre sua capacidade de organização de maneira a não ficar disperso e perder oportunidades preciosas.
Libra (23/09 a 22/10) Crie seus próprios objetivos e defina as etapas para alcançar a trajetória inicialmente traçada. Seu carisma estará evidente trazendo o reconhecimento de sua grande força interior. Momento favorável para melhorar seus relacionamentos.
Capricórnio (22/12 a 20/01) Sua mente estará muito ativa, mas cuidado para não atropelar as situações e deixar de cumprir etapas importantes para uma boa realização de seu trabalho. Faça opções harmoniosas para criar oportunidades favoráveis em seu caminho.
Touro (21/04 a 20/05) As relações com os colaboradores em seu trabalho estarão favorecidas possibilitando o desenvolvimento de trabalhos em grupo. Você terá contatos interessantes e criativos com benefícios mútuos que poderão resultar dos encontros sociais.
Leão (22/07 a 22/08) Você estará pleno de confiança o que possibilitará a realização das atividades de forma rápida e eficaz. Seus interesses profissionais e financeiros poderão tomar um rumo mais prazeroso, se você optar pelo comedimento evitando os exageros.
Escorpião (23/10 a 21/11) Experiências inusitadas vão levá-lo a ser criativo em momentos de transformação nas suas finanças. Mostre-se mais colaborador no ambiente de trabalho e verá que os resultados serão compensadores. Invista em seus talentos de percepção.
Aquário (21/01 a 19/02) Seu nível de stress poderá levá-lo a tomar decisões inadequadas ao analisar as situações precipitadamente. Distraia-se com atividades relaxantes junto à natureza. Controle a ansiedade, pois seus méritos serão reconhecidos com o tempo.
Gêmeos (21/05 a 20/06) As novas responsabilidades profissionais deverão ser assumidas com atitudes positivas. Período favorável para sociedades podendo haver trocas gratificantes quando você contribuir com perspectivas diferentes sobre o trabalho em grupo.
Virgem (23/08 a 22/09) Adote um método de trabalho seguro para projetos que necessitem de seus cuidados. Sua determinação será importante para que consiga realizar os objetivos lançados. Conecte-se com as pessoas certas e aproveite o caminho para o sucesso.
Sagitário (22/11 a 21/12) Busque um estado mental tranquilo para vencer o stress. Você precisará adotar uma postura firme para superar os desafios da semana e atingir os objetivos. Coloque sua energia à disposição de seus interesses com atitudes adequadas
www.coquetel.com.br Relativo à ciência
9 8
2 Fernando (?), escritor mineiro
4
6
4
7
3
5
3
2
A carta sem nome Mineral das praias
7
9
A argila de cor avermelhada
Peixe dotado de ferrão Esperto
Grupo de alunos de uma sala
5
A favor de; em prol de
É abatida para o consumo
7 Que tem nome igual Compõem o álbum
Sílaba de "greve" Renata Sorrah, atriz
Erasmo Carlos, cantor brasileiro
Eletrodoméstico essencial aos bares Recipiente de papel ou plástico
SOLUÇÃO BANCO
9
Solução
4
5
5
6
1
4
8
7
6
1
2
9
7
3
H N T I F I B I N O A N O N I A E N A E D R O S F E E S M A L I T O I A R O C A R R A S S E D A G R E Ç F R E E Z Ã F O T O S S A
1 7 6 3 2 9 8 5 4
5 2 9 7 6 4 3 8 1
6 3 8 2 5 1 7 4 9
4 1 7 9 8 3 2 6 5
9 5 1 8 3 2 4 7 6
8 6 3 4 7 5 9 1 2
7 4 2 1 9 6 5 3 8
facebook.com/apostebem
O "filtro" do sangue (Anat.)
Dirige (a orquestra)
6
Em cada linha há 3 números aparecendo. Em cada coluna também. Nos Sudokus usuais a distribuição dos números é mais aleatória. Os números de 1 a 9 precisam entrar nas diagonais principais, sem repetição. Nos Sudokus usuais as repetições não podem ocorrer nas horizontais, verticais e subquadrantes apenas, sem o critério das diagonais. Este Sudoku pode ser resolvido sem o critério das diagonais principais. Para quem gosta de Sudoku, é um desafio a mais conseguir resolver considerando as repetições nas diagonais.
Distraída (fig.)
Cosmético para unhas Dar a volta
Festa animada (gíria)
1
7
INSTRUÇÕES
Quarta nota musical
Diversificar
7
(?) Popular, grupo de pagode
A (?): sem rumo Molusco produtor de pérolas (pl.)
Conjunto de mares e rios do planeta
2 9
8
(?) Zeppelin, banda de rock
Chá, em inglês
2
8 5
Vitamina de ação antigripal
Descortesia; grosseria
25
A C O E R M A R A R A T E R R E I A M P E R C O
5
Dirigir súplicas a uma divindade
Carne (?) de bovina ouvido, acessório usada em do mp4 assados
D C I E S A C U L T E H I D R A G V A R I E R C L A X A R
7
© Revistas COQUETEL
Liga de Cântico Ter uma basquete cristão D. R. dos EUA Vasilha (pop.) (sigla) de metal
3
Festa Junina do Lar Sírio. Como todos os anos, o Lar Sírio promove sua tradicional Festa Junina no dia 09 de Junho. Um dia inteiro com muita diversão, música, show e diversas opções de comidinhas deliciosas. Neste ano com o tema da ECOLOGIA, com ambiente de aprendizagem sustentável! Dia 09 de Junho Local: Rua Serra de Bragança, 1086. Horario: 11h – 19h.
PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS
jornal
8
Quermesse da Paróquia Nossa Senhora da Conceição. De 31 de Maio até 30 de Junho (Sextas, Sábados e Domingos) Local: Praça Silvio Romero Entrada Franca
sudoku
2
24° Arraiá Nosso Lar Toda renda é destinada ao CAPS Nosso Lar. De 18 de Maio a 7 de Julho. Todo sábado e domingo a partir das 18h. Local: Av Regente Feijó, 1500, próximo ao Shopping Anália Franco. Entrada: R$ 5,00 crianças até 10 anos não pagam, a partir de 60 anos pagam R$3,00.
* Eliane Lima Meyer é Astróloga formada pela Gaia-Escola de Astrologia, Taróloga, Terapeuta Floral e Reikiana. Bacharel em Ciências Contábeis pela FEA-USP, há 20 anos trabalha com autoconhecimento. Para dúvidas e sugestões entre em contato pelo telefone 9 9970-3827 ou pelo e-mail elianemeyer@gmail.com
3/tea. 4/ocre. 5/fotos. 6/variar. 7/freezer.
Quermesse da Paróquia São João Batista De 18 de Maio à 16 de Junho. (Sábados e Domingos) Festa do Padroeiro: Dia 23 de Junho a partir das 10h Local: Rua Coronel Marques, 100, Tatuapé. - Valor da Entrada: R$5,00 (Consumação)
Peixes (20/02 a 20/03) Semana com muita tensão em que encontrará alguma dificuldade para se concentrar. Jogue fora todo pensamento negativo e mantenha-se firme em seus propósitos. Mantenha sua vida profissional organizada valorizando todas as experiências.
edição 609
de 31 de maio a 6 de junho de 2019
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
05
06
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
&
de 31 de maio a 6 de junho de 2019
edição 609
edição 609
de 31 de maio a 6 de junho de 2019
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
07
08
O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO
de 31 de maio a 6 de junho de 2019
edição 609