O Retrato 627

Page 1

Informação e cultura

toda semana! Edição 627 - Ano XII | 4 a 10 de outubro de 2019 | distribuição gratuita para pessoas modernas

Varejo e serviços devem abrir mais de 100 mil vagas para o fim de ano Metade dos entrevistados pretende contratar mais este ano; 52% criarão postos de trabalho para temporários, sendo que em 40% dos casos há planos de efetivar o colaborador Divulgação

Faltando três meses para as comemorações de fim de ano, os setores varejista e de serviços já vêm se preparando para um dos melhores períodos que promete aquecer o setor com a contratação de novos profissionais. Uma pesquisa realizada em todas as regiões do país pela Confederação Nacional de Dirigentes Lojistas (CNDL) e pelo Serviço de Proteção ao Crédito (SPC Brasil) estima que

aproximadamente 103 mil vagas serão abertas até dezembro - um aumento de 43,8 mil postos de trabalho em relação ao previsto ano passado. A pesquisa também mostra que a maior parte (48%) dos empresários consultados deve contratar mais este ano do que no ano passado, enquanto 37% planejam abrir o mesmo número de vagas. Apenas 9% pretendem contratar me-

nos funcionários. Considerando os que irão ampliar o quadro, 41% acreditam que a perspectiva de retomada da economia deve refletir no aumento das vendas - um crescimento de 30 p.p. em relação a 2018. Para 39%, a intenção é suprir a demanda para vender mais e 17% acreditam ser necessário investir na qualidade do atendimento. Dentre os empresários que já contrataram ou que irão contratar neste fim de ano, 52% empregarão temporários, 49% abrirão vagas informais e 45% formais, ou seja, com carteira assinada. Há ainda 28% de casos em que a contratação será terceirizada. Dentre os que recorrerão a mão-de-obra informal, a maioria (54%) justifica se tratar de uma contratação específica para o período de Natal, sendo inviável a carteira assinada. Em contrapartida, 29% acreditam que dessa forma reduzirão custos, uma vez que em tempos de crise, as pessoas estão mais dispostas a fazer bicos. Outros 12% terão menos despesas com a folha de pagamento. Para as posições temporárias, a média de contratação deve ficar entre um e dois profissionais. Quatro em cada dez (41%) devem permanecer por três meses, enquanto 23% ficarão por dois meses e 12% apenas um mês. A boa notícia é que a maior parte dos empresários (40%) têm a intenção de efetivar os temporários, sendo 29% um único colaborador e 11% dois ou mais colaboradores.

Corinthians quebra o recorde mundial de tatuagens O Corinthians bateu o recorde mundial de tatuagens nesse domingo, com 3 mil tatuagens feitas em torcedores, em 24 horas ininterruptas. O desafio começou no sábado (28), às 12h15, e terminou no domingo (29), às 12h15, com a marca de 3001 tatuagens. A maratona contou com a adesão de 53 tatuadores voluntários, convidados pelos dirigentes da Tattoo Week, o maior evento de tatuagem do mundo.

Plataforma vai monitorar R$ 380 bilhões em transferências da União Uma plataforma digital vai reunir todos os dados de transferências da União para estados, municípios e organizações da sociedade civil. Até o final de 2022, a estimativa é que a plataforma reunirá dados de 29 modalidades de transferências da União, totalizando cerca de R$ 380 bilhões. A criação da Plataforma +Brasil foi feita por meio do Decreto nº 10.035. A plataforma começa a funcionar com dados das transferências voluntárias da União, por meio de informações do Sistema de Gestão de Convênios e Contratos de Repasse (Siconv).


02

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 4 a 10 de outubro de 2019

edição 627

em foco ONU premia Brasil por ações de controle do tabaco e de segurança no trânsito O Brasil reduziu o número de fumantes em 40% nos últimos doze anos, passando de 15,6% em 2006 para 9% em 2018. Também entre 2010 e 2017, o país reduziu em 17,4% o número de mortes por acidentes de trânsito, passando de 42.844 para 35.374. Esses e outros resultados, nas duas áreas, são resultados de políticas públicas que renderam ao Ministério da Saúde brasileiro o Prêmio da Força-Tarefa Interagências da ONU. O reconhecimento se deve à contribuição do país para o alcance dos objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), fixados em 2015, pela ONU, como um plano de ação em diferentes áreas, entre elas a saúde, até 2030, para as pessoas, para o planeta e para a prosperidade.

Pesquisa mostra que limpeza em hospital não extermina bactérias Uma pesquisa feita no Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto (SP), da Universidade de São Paulo (USP), mostra que

The Duke Ellington Orchestra

a limpeza regular das UTIs adulta e neonatal do hospital não são capazes de combater as bactérias presentes no local. O estudo foi publicado em 28 de agosto em artigo na revista especializada Frontiers in Public Health. Segundo a pesquisa, a limpeza das UTIs resultou em uma ligeira diminuição na diversidade dos micróbios. No entanto, vários gêneros de bactérias foram resistentes à desinfecção, o que sugere que elas estão bem-adaptadas ao ambiente. “Em geral, o procedimento de limpeza era inconsistente. Os fatores de influência potenciais da limpeza insatisfatória incluem baixa eficiência do biocida usado, bactérias bem adaptadas à limpeza diária, soluções desinfetantes e toalhetes contaminados e conformidade variável ao procedimento de higiene e limpeza das mãos”, diz o texto da conclusão da pesquisa. Fonte: EBC

Outubro Rosa é um convite à prevenção ao câncer de mama O Outubro Rosa é o mês da prevenção do câncer de mama. Dados de 2018 mostram que a doença atinge 60 mil mulheres. Portanto, são 162 mulheres, por dia, que receberam o diagnóstico de câncer de mama no

ano passado. Sendo que 22% dessas mulheres morreram porque o diagnóstico foi tardio. Mas esse número pode diminuir, afinal temos em nossas mãos o exame da mamografia, que pode ser complementado pela ultrassonografia. Mulheres com mais de 35 anos, com caso de câncer de mama na família, devem realizar os exames periodicamente.

Poupatempo realiza inscrição de novos alunos da rede estadual para 2020 Os postos Poupatempo de todo o Estado realizam, durante o mês de outubro, a inscrição de alunos interessados em ingressar na rede estadual de ensino. A ação é uma parceria com a Secretaria da Educação e tem o objetivo de facilitar a vida do cidadão que pretende se matricular nas escolas estaduais de São Paulo. As inscrições para a matrícula escolar 2020 poderão ser feitas pessoalmente nas 72 unidades fixas do Poupatempo, mediante agendamento prévio. Para solicitar o serviço basta acessar um dos seguintes canais de atendimento: o portal (www.poupatempo.sp.gov.br), o aplicativo SP Serviços ou por meio dos totens de autoatendimento, distribuídos nos shoppings, supermercados, estações de Metrô e CPTM.

São Paulo ganha festa literária em outubro A cidade de São Paulo vai ganhar, pela primeira vez, uma festa de rua dedicada ao livro e à leitura: o Festival Mário de Andrade - A Virada do Livro. Dos dias 4 a 6 de outubro serão mais de 150 atividades, todas gratuitas, entre conversas com autores, oficinas, espetáculos de rua, duelo de cordel, sarau, teatro, dança e música, realizadas em onze pontos da cidade. O evento promove a ocupação cultural da cidade em um grande encontro inspirado na cultura do livro, reunindo autores, editores, leitores, bibliotecários, livreiros, coletivos e públicos de todas as idades e de todo o Brasil. O projeto, que se propõe a contribuir para a importantíssima formação de leitores no país, celebra a arte literária, o conhecimento em humanidades e a pesquisa científica.

The Duke Ellington Orchestra Liderada pelo neto de Edward Kennedy “Duke” Ellington, considerado um dos compositores americanos mais prolíficos do século XX, a orquestra, que se apresenta ativamente há 88 anos, virá com 18 músicos e se apresentará pela primeira vez na Sala São Paulo. A icônica orquestra de jazz faz

parte da programação 2019 da Série TUCCA Concertos Internacionais, com toda a renda da bilheteria destinada pela TUCCA ao tratamento de crianças e adolescentes carentes com câncer. Local: Sala São Paulo. Praça Julio Prestes, 16 - 2º andar. Campos Elíseos. Tel.: 2344-1051. Ingressos: de R$ 80 a R$ 320. Ingressos promocionais limitados a R$ 50,00. Dia 14/10. Horário: 21hs Baixe e compre seu ingresso pelo Aplicativo da TUCCA sem taxa de conveniência. Bilheteria TUCCA (11) 2344.1051 ou e-mail: ingressos@tucca.org.br. Bilheteria Sala São Paulo. Abertura a partir de 2h30 antes do horário dos espetáculos, permanecendo aberta até 30 minutos após o início do programa.

Brincando de música + funk soul delivery Nessa sexta, dia 04/10 às 20hs, os alunos, professores e convidados da escola de música Ad Libitum se reúnem em uma apresentação musical ao vivo que visa arrecadar brinquedos que serão doados às crianças do Abrigo da BomPar. A entrada custa R$10,00 mais a doação de um brinquedo em bom estado de uso. No programa jazz, blues, Alceu, Jobim, Caetano. O show acontecerá no Centro Cultural Tatuapé Ad Libitum, que no dia 10/10 também receberá o projeto Funk Soul Delivery para um happy hour diferenciado com a transmissão ao vivo de Podcast para o Brasil e o mundo. O evento trará o melhor do funk e soul americano, para quem curte este estilo de música contagiante, será um prato cheio. O programa será comandado pelo DJ Alê Portillo. O evento começa às 17hs e a transmissão se inicia às 18hs, a entrada é franca com a doação de um brinquedo. Serviço: Centro Cultural Tatuapé Ad Libitum Rua Torrinha, 19 Whats 9.9796.091

EXPEDIENTE Diretor - Paulo César Cardoso UL - paulopat@pacprommos.com.br Gerente Geral - Maria Fernanda Zuber Rosa - fernanda@pacprommos.com.br Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - jornalismo@jornaloretrato.com.br Projeto Gráfico - PAC/prommos - Impressão Folha Gráfica Colaboradores - Adriano dos Santos, Carlos Sisteroli, Dona Pri, Francisco Cardoso, Luciano Guastaferro, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Vani Rodrigues e Vera Lúcia Cardoso. O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.

PARA ANUNCIAR

queroanunciar@pacprommos.com.br fernanda@pacprommos.com.br

Tel.: 3386-3740


edição 627

de 4 a 10 de outubro de 2019

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

03


O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

Gêmeos (21/05 a 20/06) Observe suas reações emocionais no que se refere a dinheiro e perceba o que limita o fluir de sua vida financeira. Você tem uma capacidade incrível de resolver os problemas, desde que tenha oportunidade de mostrar suas habilidades.

Libra (23/09 a 22/10) Sua relação amorosa estará mais fortificada. Esse bom entrosamento ocorrerá de maneira muito natural, até mesmo nas atividades de rotina. Procure não fazer exigências excessivas ao ser amado para não prejudicar o que está dando certo.

Leão (22/07 a 22/08) Você se sentirá confiante o suficiente para enfrentar qualquer obstáculo até conseguir realizar tudo o que planejou. Use a sabedoria e amplie os horizontes para saber ousar sem medo, transformar sua vida material e conquistar suas ambições.

Escorpião (23/10 a 21/11) Hora de planejar novos desafios com entusiasmo, você vai se sentir pleno de energia. As experiências passadas devem servir para alicerçar suas futuras conquistas. Compartilhe o que sabe e receba boas vibrações de agradecimento.

Virgem (23/08 a 22/09) Permaneça tranquilo com as emoções para atuar com desenvoltura. As experiências passadas lhe trouxeram sabedoria para obter êxito nas negociações que vão se apresentar nesta semana. Esteja consciente do quanto você pode ser útil a alguém.

Sagitário (22/11 a 21/12) Seus pontos de vista estão se transformando gradativamente de maneira positiva. Muitas vezes temos que nos confrontar com realidades nem sempre fáceis de lidar. As modificações saudáveis fazem parte da vida. Confie mais em si mesmo.

Aquário (21/01 a 19/02) Você vai precisar de flexibilidade para permitir a concretização das metas desta semana. Use o lado empreendedor e a capacidade executiva para enfrentar com segurança as experiências inesperadas. Procure não fazer julgamentos prévios. Peixes (20/02 a 20/03) Deixe o espírito criativo fluir na relação. Encontre sua verdadeira força na capacidade de reconhecer e compreender as necessidades alheias com a consciência de seus limites. Os altos e baixos da vida é o que a tornam interessante.

www.coquetel.com.br

Flúor (símbolo) Carro de uso militar

7

5

7 9 6

3

2

7

4

5

1

8

3

9

5

2

5 3 8 9 1 4 6 7

4 8 9 3 7 5 2 1

3 1 5 8 2 6 4 9

2 5 1 4 6 7 8 3

1 6 4 5 9 2 7 8

9 7 2 1 8 3 5 6

8 2 7 6 3 9 1 4

facebook.com/apostebem

Medo; receio Tornei a ver

Roberto Talma, diretor de novelas

4

Em cada linha há 3 números aparecendo. Em cada coluna também. Nos Sudokus usuais a distribuição dos números é mais aleatória. Os números de 1 a 9 precisam entrar nas diagonais principais, sem repetição. Nos Sudokus usuais as repetições não podem ocorrer nas horizontais, verticais e subquadrantes apenas, sem o critério das diagonais. Este Sudoku pode ser resolvido sem o critério das diagonais principais. Para quem gosta de Sudoku, é um desafio a mais conseguir resolver considerando as repetições nas diagonais.

O dia de ontem Embalagens para cremes

Andar com muita ligeireza

SOLUÇÃO

INSTRUÇÕES

Edir Macedo: fundou a Igreja Universal

Local de filmagens Parte dura do bife Glândulas sexuais masculinas

BANCO

Ave colorida da Amazônia (pl.)

(?) marra: à força Fixador de cabelo Tomar alguma atitude Otaviano Costa, ator Expressão de nojo

42

Solução

CA

9

6

1

5

5

7

7

4

42ª Feira da Fraternidade

5

Faz cirurgia

S U A D O

8

Ente

L

7

3

evento

5

Botão de micros Medida agrária

Exímio em certa atividade (fig.)

M O L E S T A R

6

1

"(?) – O Extraterrestre", filme

A S

4

Sem alegria; infeliz

J

9

"Quem tem (?) vai a Roma" (dito) Praticar certo esporte em piscina A pessoa que trabalha na mesa de votação

M

9

Decalitro (símbolo) Corpo; defunto

S

7

9

A R A R A S

5

2

Ingrediente do sushi Gotas

L I X O E L E T R O N I C O

7

Que ocorre por acaso Bronzeado, em inglês

Sufixo de "febril" Som da vaia

D A U E I N G D E C S O P E E M R A G E U L

2

Sua capital é Teresina (sigla)

G C A N A L N P P I C A A T D A R A R I V E S E T R R E E R V O T I C

8

© Revistas COQUETEL

Afetar; atacar Consoante Criatura repetida folclórica Resíduos produzidos em pequena e pelos "spams", na "nanico" verde internet

(?) Costa, cantora O corpo, Sílaba de após a ginástica "canto"

P O T E S

6

Evento de arrecadação de fundos para instituições de caridade Tumulto; alvoroço

F E S T A B E N E F I C E N

9

9

9

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

jornal

TE

sudoku 5

Evento beneficente do Grupo Socorrista Itaporã. Com gastronomia, artesanato, moda, perfumaria e música. Dias 5 e 6 de outubro no Lar Sírio, das 12hs às 19hs. R. Serra de Bragança, 1.086, Tatuapé. Entrada franca com estacionamento ao lado (Delboni).

Capricórnio (22/12 a 20/01) Se você agir com mais compreensão e tolerância estará aumentando consideravelmente as chances de ampliar seu círculo de amizades. A precipitação nas palavras poderá gerar conflitos desnecessários. Com suavidade você conseguirá tudo.

* Eliane Lima Meyer é Astróloga formada pela Gaia-Escola de Astrologia, Taróloga, Terapeuta Floral e Reikiana. Bacharel em Ciências Contábeis pela FEA-USP, há 20 anos trabalha com autoconhecimento. Para dúvidas e sugestões entre em contato pelo telefone 9 9970-3827 ou pelo e-mail elianemeyer@gmail.com

7

Em agosto o mercado de trabalho brasileiro criou 121.387 empregos com carteira assinada. Bolsonaro comemora esse resultado que é o melhor em seis anos.

Touro (21/04 a 20/05) Sua forte determinação poderá levá-lo a agir sem pensar através de atitudes intempestivas. Procure usar mais sua intuição e poder mental ao planejar suas atividades e estratégias para ousar com mais segurança e tranquilidade.

Câncer (21/06 a 21/07) O setor profissional vai exigir de você concentração e esforço. Evite fazer dramas e atitudes exageradas. Pense antes de falar. Mostre sua simpatia para com as pessoas através de pequenos gestos de apoio ou mesmo um simples sorriso.

6

Brasil geral 121 mil empregos formais em agosto, melhor resultado desde 2013

Áries (21/03 a 20/04) Pondere com calma antes de tomar qualquer atitude com relação ao seu cotidiano profissional. Não faça nada precipitadamente para não prejudicar sua imagem perante os colegas de trabalho. Esteja consciente de suas ideias ao se comunicar.

2

John Fitzgerald Kennedy

ELIANE LIMA MEYER*

8

"O fracasso não tem amigos"

horóscopo

1

Notícias da semana no Instagram

edição 627

de 4 a 10 de outubro de 2019

3/set — tan. 4/jipe — revi. 6/casual — pingos.

04


edição 627

de 4 a 10 de outubro de 2019

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

05


06

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 4 a 10 de outubro de 2019

edição 627

Check-up residencial para minimizar acidentes domésticos com idosos Divulgação

Realizar o check-up residencial é uma das melhores maneiras de reduzir os riscos de acidentes na terceira idade. Segundo o Sistema Único de Saúde (SUS), 75% das lesões sofridas por pessoas com mais de 60 anos são causadas por acidentes domésticos. Outro dado que mostra a importância do check-up é a estimativa da população idosa no Brasil, já que, de acordo com dados do IBGE, a população acima dos 60 anos superou a casa de 30 milhões de pessoas. Segundo o doutor José Sallovitz, cardiologista e coordenador

médico da Allianz Assistance, “o acidente doméstico é um risco que pode ser evitado com pequenos cuidados no dia a dia, gerando uma melhor qualidade de vida para os idosos”. Para o professor e mestre José Carlos Guerra, coordenador dos cursos de Arquitetura e Urbanismo no Centro Universitário Eniac, “a arquitetura define espaços / abrigos e, como tal, interfere e define a maneira como as pessoas vivem. No caso de idosos, assim como para as pessoas portadoras de necessidades especiais, várias medidas podem ser tomadas a fim de facilitar a mobilidade”. Para tornar o ambiente residencial mais seguro e minimizar as chances de acidentes, o Dr. Sallovitz e o Prof. Guerra destacam 5 dicas importantes para os idosos. Coloque barras de segurança A queda é considerada o principal acidente doméstico e pode acontecer em diversos locais da residência, como corredores, escadas e banheiros. Segundo o professor, “colocar apoios é uma escolha que ajuda a tornar o ambiente mais seguro. Nesta idade, de maneira geral, temos alterações no equilíbrio, então as barras auxiliam no cotidiano, seja para tomar banho ou realizar tarefas simples, como troca de cômodo”. Cuidado com os móveis O espaço para circulação é extremamente importante para evitar acidentes. “Muitos móveis, me-

sas centrais, cômodas e plantas podem ser barreiras e provocar um acidente. O ideal é manter o caminho o mais livre possível, evitando esbarrões que podem resultar em contusões e quedas”, explica o Dr. José Sallovitz. Ilumine o ambiente Uma boa iluminação na casa é uma ótima maneira de evitar acidentes, principalmente quando existe algum problema de visão. “Quanto mais claro o ambiente, menores são as chances de esbarrar em algo no caminho. Utilizar balizadores fixados nas paredes pode auxiliar, já que a luz de teto, algumas vezes, não é suficiente. Outra maneira é instalar mais interruptores, como em locais próximos à porta ou ao lado da cama”, sugere o doutor. Retire os tapetes da casa Por mais que os tapetes embelezem o ambiente, eles podem ser vilões para pessoas com passos mais lentos e arrastados. “O ideal, para evitar escorregões e tropeços, é a retirada deles. Mas outra solução é a utilização de tapetes antiderrapante ou fixadores

de silicone em cada ponta”, sugere o Prof. Guerra. Utilize poltronas e cadeiras com braços Outro ponto de observação são as cadeiras e poltronas utilizadas na casa. “O ideal é que esses móveis tenham braços, gerando um apoio para a hora de se levantar ou sentar, auxiliando no equilíbrio e proporcionando maior segurança”, finaliza o Dr. José Sallovitz.


edição 627

de 4 a 10 de outubro de 2019

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

07

veículos

Porque devo trocar o filtro de óleo do meu carro?

Divulgação

Tiramos as dúvidas sobre quando, como e porque sempre deve se trocar filtro junto com óleo Há quem diga, de forma popular, que trocar de óleo e não trocar o filtro pode se assemelhar a trocar de roupa sem tomar banho. Mas porque é tão importante trocar o filtro do óleo? Eu devo trocá-lo toda vez que faço a troca de óleo? Qual é a hora certa de fazer esse serviço no meu carro? Muitas são as perguntas e, por isso, buscamos informações com especialistas e aplicadores para orientar nesse momento. “Todos os carros devem fazer as trocas de óleo de acordo com o que orienta seu mecânico e nesse período é muito importante que o filtro também seja trocado. A deficiência na lubrificação do carro pode levar a prejuízos no motor que podem levar a gastos tão altos equivalentes a metade de um carro zero km. Por isso, estar atento às orientações e prazos é tão importante”, explica Fred Andrade especialista do AutoZ

Mas, como saber qual o melhor prazo para a troca de filtro e óleo no meu carro? Existem casos e casos, para veículos que rodam longas jornadas e tem aquecimento do motor é importante respeitar o prazo de 10 mil km. Já os que rodam dentro das cidades, mesmo que curtas distâncias, mas que encaram engarrafamentos em velocidades inconstantes e abaixo de 10km/h devem ficar atentos, pois o prazo para troca pode ser antes de atingir os 10 mil de rodagem. “Quando você fica nessa situação de “anda / para” o motor não alcança a temperatura correta para lubrificação e tudo que não é queimado (combustível, água) acabam se transformando em sujeira no cárter contaminando o óleo e deixandoo ele sem a eficiência que precisa ter para lubrificação”, conta Fred. Outro caso são as pessoas que andam em estradas

com muita poeira ou lama, isso requer um esforço maior e, portanto, uma lubrificação maior. “Para esses, a atenção é imprescindível. Quando a gente fala em troca de filtros, além do filtro de óleo devemos atentar para a verificação e substituição do filtro de ar e de cabine, que são responsáveis por reter impurezas externas. Filtro de ar saturado ocasiona perda de potência do motor e aumento no consumo

de combustível. Filtro de cabine contaminado é um risco à saúde”, finaliza. A escolha do filtro também pode influenciar. Seguir as orientações do manual do carro, ficar atento a como está utilizando seu carro, verificar seu óleo pelo menos uma vez ao mês e escolher produtos de qualidade podem ajudar a manter a vida útil do seu carro e reduzir manutenções e dores de cabeça.

paparazzi - inauguração do centro de análises clínicas e anatomia patológica Fotos: Caio Reis

Grupo São Cristóvão Saúde

No dia 26 de setembro, o grupo São Cristóvão Saúde, inaugurou o novo Centro Laboratorial Américo Ventura - CLAV, que funcionará em parceria com a CientíficaLab, empresa do grupo DASA, considerada a maior companhia de Medicina Diagnóstica da América Latina.


08

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 4 a 10 de outubro de 2019

edição 627


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.