Spectacles Moselle - Meuse - Luxembourg n°333 Décembre 2021

# 333 DÉC. 2021

METZ

LUXEMBOURG I MEUSE I MOSELLE

Un Noël, des merveilles.

C ’est chez nous, en

e ll e s Mo

noelsdemoselle.fr

2

VIVRE LA LORRAINE

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

Au pays des mésanges Signée Harmonie Bégon, Piaf fige dans le verre la poésie de la nature et les souvenirs fugaces de l’enfance. Rencontre avec la jeune créatrice de la boule de Noël 2021 du CIAV de Meisenthal

Jouez

et gagnez 4 boules Piaf à gagner sur la page Facebook de Spectacles à Metz !

Depuis l’obtention de votre diplôme de design à la HEAR en 2018, votre démarche s’inscrit dans une collaboration constante avec des artisans. D’où vient cet attachement aux savoir-faire traditionnels ?

Au-delà d’un goût marqué pour les gestes ancestraux et les matières, l’artisanat incarne une alternative à la production de masse, un modèle d’avenir face aux enjeux sociaux et environnementaux. C’est une démarche à la fois personnelle et très politique. Je ne voulais pas devenir une énième designeuse dessinant des objets standardisés, produits à l’autre bout du monde ou réservés à un public de privilégiés. Le design au service des savoir-faire traditionnels, pas l’inverse !

© Guy Rebmeister / CIAV Meisenthal

Comment est née Piaf ?

L’idée était là encore de s’inscrire dans une démarche de coopération, avec les maîtres verriers du CIAV bien sûr, mais aussi avec d’autres “acteurs” locaux : les animaux présents sur le territoire. Après tout, Meisenthal, c’est littéralement la “Vallée des mésanges”. Je me suis souvenue qu’enfant, avec ma mère et ma sœur, nous accrochions plein de petites boules de graisse aux arbres pour nourrir les oiseaux (comme on suspendait autrefois les pommes de pin au sapin de Noël) et observions ensuite leur ballet hypnotique pendant des heures. Piaf fige dans une boule de verre aux reflets étonnants ces moments fugitifs de poésie et de grâce.

© Bartosch Salmanski

© metz.fr

Média-fête Jusqu’au 22 décembre, les Bibliothèques-Médiathèques de Metz vous invitent à partager des moments en famille et entre amis autour d’une programmation riche de spectacles et concerts, lectures, jeux, ateliers et animations tout public : décorer les bibliothèques, fabriquer un livrarium, un paysage d’hiver, un pull moche de Noël ou un carnet de recettes, répondre à des quizz spécial Harry Potter, discuter de vos derniers coups de coeur, profiter de «prêts surprises», découvrir chaque week-end un spectacle gratuit… Inscription requise pour certaines animations. metz.fr

Visite de Thionville illuminée © Stephane Thevenin, ville de Thionville

ciav-meisenthal.fr En vente dans les Offices de Tourisme des principales villes du Grand Est (à partir de 21 €)

En avant L’Arche !

Au Pays Thionvillois

Tiers-lieu arts, musiques et nouvelles technologies Situé à Villerupt, ce nouvel établissement culturel du nord Lorrain aux croisements des pratiques artistiques et des cultures plurielles, de la transition numérique et des industries créatives, est un espace de découverte, un lieu de vie et de partage. Hybride, L’Arche se compose d’espaces publics et semi-publics, avec notamment une Grande salle modulable dédiée à toutes les formes de spectacles vivants : concerts, danse, performances audiovisuelles… qui peut se transformer en un lieu évènementiel voire muséal.

Ouverture le 7 janvier - l-arche.art

Du 8 au 22 décembre, les lutins de Pays Thionvillois Tourisme vous ont préparé un programme aux petits oignons ! De jour comme de nuit, ils vous guident à travers les rues de Thionville pour visiter la ville sous les illuminations, écouter légendes et histoires magiques, mêler savoirs et saveurs…

Attention il n’y aura de place que pour les plus rapides, alors inscrivez-vous vite ! thionvilletourisme.fr ou +33 (0)3 82 53 33 18

Danse

# 333 DÉC. 2021

METZ

SCÈNES

3

LUXEMBOURG I MEUSE I MOSELLE

Un Noël, des merveilles.

C ’est chez nous, en

noelsdemoselle.fr

Esencia flamenca © Le Grand Angle

Moselle

SOMMAIRE BITCHE

• VIVRE LA LORRAINE ....................................................... page 2 • SCÈNES Danse ......................................................................... page 3

Espace Cassin

• FAMILLE ..................................................................................... page 4

4, rue du Général Stuhl +33 (0)3 87 96 99 45 cc-paysdebitche.fr

• SCÈNES Théâtre • Humour ................................................ page 12

Esencia flamenca

• LUXEMBOURG .................................................................... page 16 • MUSIQUES Actuelles ......................................................... page 20 • MUSIQUE Classique ............................................................ page 25 • MEUSE ......................................................................................... page 26 • LOISIRS ....................................................................................... page 27 • LIVRES À OFFRIR ............................................................... page 32 • LES GRANDS FILMS DU GRAND EST ............. page 34 • SAVOIR Activités • Formation • Conférences ......... page 35 • EXPOSITIONS ...................................................................... page 35

METZ

LUXEMBOURG I MEUSE I MOSELLE

Edité par Spectacles Publications SIÈGE SOCIAL ET RÉDACTION : 22 rue François de Neufchâteau - 54000 NANCY - Tél. +33 (0)3 83 92 42 42

info@spectaclespublications.com - spectacles-publications.com facebook.com/spectaclesMETZ

GÉRANT, DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Julien Schick - julien.schick@spectaclespublications.com

PUBLICITÉ Julien Schick - julien.schick@spectaclespublications.com Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com Sarah Krein (Allemagne) - sarah.krein@bkn.fr Nathalie Muller - nathalie@spectaclespublications.com Céline Kohler - celine@spectaclespublications.com

Cie Suite Espanola Jupes longues et colorées, poses fières et sensuelles, regards de braise et accords de guitare, le vent d’Espagne va souffler sur la scène. Musiciens, danseurs et chanteurs vont offrir aux spectateurs une succession de tableaux flamboyants, dévoilant toute la magie et la sensualité du flamenco et des danses traditionnelles espagnoles.

16 h - Dimanche 5 décembre

METZ

Arsenal 3 avenue Ney +33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

L’Amour sorcier

Chorégraphie et mise en scène : Aïcha M’Barek, Hafiz Dhaou Compositions et arrangements : Jean-Marie Machado (Orchestre Danzas) Jean-Marie Machado, de la compagnie Cantabile, qui marie jazz, pop, musiques traditionnelles et même hip-hop, a rejoint les chorégraphes Aïcha M’Barek et Hafiz Dhaou de la Compagnie CHATHA pour un voyage sur les deux rives de la Méditerranée où danses, rituels et chants distillent leurs sortilèges.

20 h - Mercredi 8 décembre

L’Onde

Chorégraphie, conception : Nacera Belaza Cie Nacera Belaza

Pour sa nouvelle pièce, Nacera Belaza s’est immergée en Algérie dans les archives du Centre de recherches autour de danses traditionnelles, essayant de trouver l’essence et la force intérieures qui les guident.

20 h - Mercredi 15 décembre

SARREGUEMINES

Scène de L’Hôtel de Ville 2 rue du Maire Massing +33 (0)3 87 98 93 58 sarreguemines.fr

Coppelia

Arthur Saint-Léon et Léo Delibes Ballet de Kazan Un ballet symphonique qui demeure aujourd’hui encore un des plus représentatifs de l’école française du XIXe siècle.

20 h - Jeudi 2 décembre

Haute-Marne WASSY

La Forgerie 23 place Marie Stuart +33 (0)3 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr

Hip-hop(s) or not

Ingrid Chasseur, conférencière un peu pimbêche, s’appuie sur la présence fortuite de deux danseurs pour dévoiler l’origine et l’évolution de cette culture : la musique, le graff et surtout la danse. Le hip-hop, estce un look, une attitude, une philosophie ?

Cette (vraie-fausse) conférence drôle et ludique tord le cou aux idées reçues.

20 h 30 - Vendredi 17 décembre

RÉDACTION Nathalie Muller - nathalie@spectaclespublications.com Céline Kohler - celine@spectaclespublications.com A collaboré à ce numéro : Suzi Vieira

STUDIO GRAPHIQUE Karine Deschamps - karine@spectacles-publications.com / Elisabeth Vicaire

IMPRESSION : DIFFUSION : Samuel Bergamelli - samuel.bergamelli@bkn.fr Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés.

Remise des éléments pour le prochain numéro : 12 décembre 2021

L’onde © Antonin Pons Braley

Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Tirage 30 000 exemplaires - Dépôt légal : Novembre 2021 - n°333 - ISSN : 1259-1963

FAMILLE

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

Chalet-MOSL © CD57

4

Noëls de Moselle

La culture de Noël noelsdemoselle.fr

En une décennie, les Noëls de Moselle et le désormais célèbre Sentier des Lanternes, initiatives du Département de la Moselle, sont devenus des incontournables des fêtes de fin d’année dans le Grand Est. Ils témoignent de l’attachement de tous à cette période si particulière et symbole de magie. À l’occasion des 10 ans du Sentier des Lanternes à Metz (voir par ailleurs), la Route des Lanternes illumine les territoires grâce à quatre petits sentiers installés à Bitche, Forbach, Sarreguemines et Yutz. S’y ajoutent les sentiers proposés par les communes de Sierck-les-Bains et Marange-Silvange.

Quelques rendez-vous sur les 5 territoires de la Moselle Territoire de Thionville Le village du Père Noël à Sierck-les-Bains (les 4 weekends de l’Avent) Il était une fois Noël 2021, un Noël gourmand et surprenant à Thionville La tradition de Saint Nicolas à Yutz (du 4 au 19 décembre) Territoire de Sarrebourg/Château Salins Au cœur de la légende de Saint-Quirin, parcours pédestre en forêt Crèche vivante à Walscheid, les 11 et 12 décembre Fête du foie gras à Phalsbourg les 11-12 et 18-19 décembre Marche des lumières, parcours lumineux entre Abreschviller et Vasperviller le 27 décembre Marchés de Noël du Saulnois (Dieuze, Vic sur Seille et Château Salins) du 4 au 19 décembre Territoire de Sarreguemines-Bitche Marché de Noël de Sarreguemines (jusqu’au 24 décembre)

Bitche et ses mille lumières Un Noël à Meisenthal (jusqu’au 29 décembre) Territoire de Forbach Course des Pères Noël à Forbach le 12 décembre Village du Père Noël à Creutzwald les 11-12, 15-18-19 et 22 décembre Lueurs et senteurs d’antan à Hombourg-Haut les 4-5 et 18-19 décembre Génération(s) Noël à Stiring-Wendel en décembre Territoire de Metz-Orne Chalet Qualité MOSL à Metz, jusqu’au 30 décembre Pourquoi ne pas s’offrir quelques spécialités locales, à déguster, utiliser ou porter, garanties 100% mosellanes et de qualité ? Direction le Chalet Qualité MOSL, place de la République. Ambiance feutrée, produits artistiquement exposés : le Chalet Qualité MOSL, installé au cœur de Metz, donne envie. De déambuler, d’acheter. Sur près de 150 m2, producteurs et artisans se relaient pour proposer des produits de qualité issus de l’agriculture et de l’artisanat mosellans, labellisés Qualité MOSL. Marchés de Noël de Metz, jusqu’au 30 décembre - 150 chalets répartis sur 5 places, une grande roue ainsi que des projections lumineuses originales sur les édifices les plus emblématiques de la ville.

Village de Noël traditionnel à Hagondange, du 10 au 23 décembre

St-quirin © DR

Nouveau : la Route des Lanternes

6

FAMILLE

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

Des étoiles plein les yeux Depuis dix ans, le Département de la Moselle, avec le Sentier des Lanternes, a réussi à faire de la région une destination de choix pour les fêtes de fin d’année. À METZ ET EN MOSELLE Nouvelles lanternes et nouveau parcours

Cette année, le Sentier des Lanternes a 10 ans ! Tout appelle à la fête : ce chiffre tout rond, Noël et sa magie, le Square Boufflers et ses arbres bicentenaires, nouvel écrin de ce parcours féerique. À travers décors et univers spécialement conçus à cet effet, le Sentier des Lanternes propose de nous rappeler toutes les merveilleuses histoires liées aux festivités de Noël. Des souffleurs de verre de Meisenthal aux confectionneurs de Mannele, de Saint Nicolas au Père Noël, autant de lanternes pour leur rendre hommage. Le Sentier 2021 nous invite à nous promener sur des routes enneigées pour partir à la découverte de ces lanternes. noelsdemoselle.fr Square Boufflers, Esplanade, Metz Du lundi au jeudi et dimanche de 17 h à 20 h, vendredi et samedi de 17 h à 21 h, le 24 décembre de 16 h à 18 h, fermé le 25 décembre.

Jusqu’au 30 décembre

Instants Magiques en bibliothèques Le Département de la Moselle invite les bibliothèques à se mobiliser pour proposer des moments privilégiés de partage : expositions participatives de jouets d’antan, ateliers cartes de Noël en origami, décorations de Noël en pâte polymère ou matériel de récupération, prêts Surprise ! de livres sous forme de paquets cadeaux, spectacles, expositions, jeux, temps conviviaux autour de douceurs de Noël et boissons chaudes apporteront des étoiles dans les yeux des petits et des grands.

Plus d’informations sur moselia.moselle.fr Jusqu’au 24 décembre

Visuels © Guillaume Ramon

Le Sentier des Lanternes

7

JARNY

METZ

Médiathèque

Maison d’Elsa

Arsenal

51 avenue de Lorraine +33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

Cie du Jarnisy 16a avenue du Général Patton +33 (0)3 82 33 28 67 jarnisy.com

3 avenue Ney + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Dans le sens contraire au sens du vent

Cie Les Bestioles Conte musical dès 2 ans Voir sous Homécourt 9 h 45 - Samedi 4 décembre

Les Bébés Lecteurs

0/3 ans 10 h 30 - Jeudi 2 et samedi 18 décembre

L’Heure du Conte

4/9 ans 10 h 30 - Samedi 4 décembre

Les Petites Histoires Gourmandes 3/7 ans 10 h - Samedi 11 décembre

Éveil musical

3/6 ans 15 h 15 - Samedi 11 décembre

Neige... Contes d’hiver

par Stéphane Kneubühler Dès 6 ans - Contes, merveilles et chansons pour célébrer la blanche saison.

14 h 30 - Mardi 21 décembre

HOMÉCOURT

Centre culturel Pablo Picasso Place Leclerc +33 (0)3 82 22 27 12 machinerie54.fr

Hippocampe

Cie des Bestioles Théâtre visuel et de mouvement dès 2 ans La compagnie construit un monde nouveau devant les yeux des spectateurs.

Un monde peuplé de cubes. Un monde inconnu qu’il nous faudrait explorer pour en comprendre les règles. Où le corps semble danser alors qu’il voudrait marcher. À la nuit tombée, ce monde s’éveille au rythme de la lumière et s’ouvrent les portes des imaginaires.

10 h 30 - Samedi 18 décembre

Cie Porte 27 Cette pièce pour deux fildeféristes est un hymne à la liberté, une ode à la danse et à la joie d’être unique, un hommage à ceux qui osent dire non. C’est une création de nouvelles pistes, des thématiques qui traversent la manière de créer ensemble : la solidarité, l’ouverture, le mouvement, l’échange dans la distance, les correspondances… Comme une envie d’écrire un concert pop et des scènes rock comme des balades, et d’autres comme des morceaux de rap…

19 h - Vendredi 10 décembre

MAIZIÈRES LÈS METZ

Médiathèque Georges Brassens 65 Grand Rue +33 (0)3 87 51 42 00 mediatheque-maizieres.fr

Hippocampe

La Petite Sirène

Collectif Ubique Conte musical dès 8 ans Assis sur leurs trois chaises, entourés de leurs instruments, les artistes bouleversent les codes du conte et les grandes lignes de l’œuvre d’Andersen.

16 h - Samedi 18 décembre

Centre ville metz.fr

Les fêtes de la Saint Nicolas

À l’approche des fêtes de fin d’année, et dans le sillage des marchés de Noël et des Noëls de Moselle, la Ville de Metz propose une programmation culturelle événementielle autour des festivités de la Saint Nicolas les 4 et 5 décembre, ain-

si qu’une mise en lumière exceptionnelle durant tout le mois de décembre de plusieurs sites, accompagnée de projections lumineuses originales sur les édifices les plus emblématiques de la Ville.

L’édition 2021 des Fêtes de la Saint Nicolas, placée sous le signe du feu et des lumières, est l’un des temps forts de l’hiver.

L’occasion de se retrouver en famille pour découvrir une programmation composée de manèges artistiques et de spectacles (contes de Lorraine, marionnettes, théâtre d’ombres, théâtre de rue et de feu…). La place de la Comédie deviendra le temps d’un week-end le village de Saint-Nicolas où petits et grands pourront être photographiés en présence du saint patron des écoliers. La solidarité sera également au rendez-vous grâce au concours du Centre Communal d’Action Sociale et à l’appui des associations solidaires.

Le défilé du 5 décembre en présence de Saint Nicolas et du Père Fouettard sera revisité par des associations messines qui présenteront une œuvre collective. Et pour la première fois cette année, les participants et les passants, petits et grands, seront invités à déambuler en musique et à éclairer les rues de Metz au moyen de lanternes pour partager un moment poétique et chaleureux.

Ouverture du village de 11 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30 ; défilé des lumières dimanche à 16 h au départ de la Place de la Comédie Samedi 4 et dimanche 5 décembre

Chut, chut petit escargot, voilà l’hiver

Cie Lez’Arts, Nathalie Zolkos Atelier contes et arts plastiques 18 mois/3 ans Les flocons recouvrent tout, escargot dort, voilà l’hiver...

9 h - Samedi 11 décembre

Les rissoles de Noël et Les cils du loup Cie Nathalie Galloro Contes d’hiver dès 7 ans 10 h 30 - Samedi 11 décembre

Les fêtes de la Saint Nicolas© DR

FLORANGE

Hippocampe © Philippe Gisselbrecht

Dans le sens contraire au sens du vent © Julie Mouton

FAMILLE

8

FAMILLE

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

NILVANGE

Le Gueulard Plus

Pumpkin & Vin’S da Cuero © Franck Lebègue

3 rue Victor Hugo +33 (03) 82 54 07 07 - legueulardplus.fr

METZ

L’Agora des Mômes 4 rue Théodore de Gargan + 33 (0)3 87 55 83 00 - agora.metz.fr

Une balade sans chaussette

Cirque/théâtre dès 4 ans Entre acrobaties, jonglage, théâtre, danse et musique, les jouets volent, les balles ricochent, les cubes s’emboîtent et se déboitent.

16 h - Samedi 4 décembre

Salle Braun 18 rue Mozart +33 (0)6 68 09 27 56 sallebraun.com resasallebraun@gmail.com

Improvisation

Contes improvisés, spectacles interactifs jusqu’à 16 ans, Le Minou.

16 h - Samedi 4 décembre

MONTIGNY LÈS METZ

Bibliothèque

7 rue de l’Abbé Châtelain +33 (0)3 87 57 41 50 montigny-les-metz.fr

Le rendez-vous des p’tits bouchons 6 mois/3 ans 10 h - Samedi 11 décembre

Contes & Click

6/10 ans 10 h 30 - Mercredi 15 décembre

Tourbi-rond

Cie Moska Dès 1 an - Un spectacle inventif autour de la matière papier, des formes géométriques mêlées aux élégantes nuances du saxophone pour raconter le chemin d’un petit être en construction d’identité, le tout dans l’univers magique de Noël.

16 h 30 - Mardi 21 décembre

Pumpkin & Vin’S da Cuero

Rap dès 9 ans À ma droite, un DJ nourri aux rythmes chaleureux et cadencés du hip-hop période 80’s-90’s. À ma gauche, une MC à la plume poétique affûtée. Avec ses textes percutants et drôles sur la misogynie, le genre, contre l’intolérance et un quotidien fade et débilitant, Pumpkin est une rappeuse sans concessions qui a partagé le micro avec les rappeurs 20syl, Gaël Faye ou encore la chanteuse China Moses. Venez remuer votre conscience et vos baskets avec ce dynamique duo capable d’empiler les sons et les rimes à l’infini tandis que notre menton bouge irrésistiblement de haut en bas.

17 h - Samedi 11 décembre

Au chaud pour Noël

Les Artyzanos En famille dès 3 ans Deux vagabonds espiègles tentent de se réchauffer par tous les moyens et observent par les fenêtres éclairées les célébrations des familles réunies. C’est au son des chants de Noël qu’ils esquissent des pas de danse chaplinesques et créent de toutes pièces un réveillon poétique et burlesque.

10 h 30 - Mercredi 8 décembre

Dans la ville +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Fête de la Saint-Nicolas

Concert-spectacle Funky Mix Party suivi d’un goûter.

14 h 30 - Mercredi 8 décembre

En route pour les histoires L’Atelier 4/8 ans 10 h 30 - Mercredi 29 décembre de Jean-Marie Centre culturel Marc Sangnier

71c rue de Pont à Mousson atelierdejeanmarie.montigny-les-metz.fr

8 Allée Marguerite +33 (0)3 87 63 22 03 marcsan.fr

8/11 ans - Viens fabriquer ton petit parfum avec les Ateliers de Sophie.

14 h à 16 h - Mercredi 15 décembre

Petit parfum de nature

Deviens faiseur d’étoiles

6/11 ans - Viens bricoler et trouver des idées pour décorer ta maison.

14 h à 16 h - Mercredi 22 décembre

PONT À MOUSSON

Abbaye des Prémontrés 9 rue Saint-Martin +33(0)3 83 81 10 32 abbaye-premontres.com

Autour de l’exposition Airs Visite ludique Découverte en famille de l’exposition animée par une médiatrice culturelle.

Sans rés, sans suppl 16 h 30 mercredi, samedi et dimanche jusqu’au 12 décembre Stage de gravure Encadrés par Patricia Gérardin, graveuse à la Bottega (Metz), adultes et enfants dès 9 ans seront initiés à l’art de la gravure sur plexis et ses étapes de création, de la conception d’une matrice à l’impression d’une estampe.

25 €, sur rés 14 h 30 - Samedi 4 décembre

SARREGUEMINES

Centre ville +33 (0)3 87 98 93 58 sarreguemines.fr Marché s é phé mè res, sentier des lanternes, rencontre avec le Père Noël et saint Nicolas, patinoire, expositions, ateliers et animations, grand jeu des commerçants et autres surprises... La belle Cité des Faïences vous ouvre ses portes pour un Noël de lumière !

Jusqu’au 24 décembre Noël aux Musées Expositions Terracotta Domestica jusqu’au 9 janvier, Faïence Power jusqu’au 15 août ; Le Dîner, fresque numérique intégrée au parcours de visite permanent du musée de la Faïence.

Entré e aux musé es gratuite sur la période de Noël Marchés éphémères Carré Louvain : exposants éphémères, producteurs locaux MOSL, Esat La Ruche, artisans d’art.

Scène de l’Hôtel de Ville : Marché des artisans d’art du 10 au 12 décembre de 10 h à 18 h Parking de l’Hôtel de Ville : 3e Marché de Noël fermier samedi 18 et dimanche 19 décembre de 10 h à 18 h Spectacles Profitez d’un spectacle en lumière avec La Parade Amoureuse de la cie Re-

Cie Remue-Ménage © DR

Marché de Noël

mue-Ménage et la fameuse roulotte de Macadam Théâtre, qui présente un spectacle de marionnettes pour les tout-petits, La Belle et la Bête.

Infos et horaires sur sarreguemines.fr Déambulation de La Parade Amoureuse Cie Remue-Ménage Départ en zone piétonne 15 h 30 et 17 h 30 - Samedi 18 décembre Un Noël de Lumière Grand défilé de la Saint Nicolas Départ Place du Marché 17 h - Samedi 4 décembre Noël de Lumière avec Sainte Lucie Départ Place du Marché, déambulation sur le Marché de Noël avec distribution de lampions 17 h - Lundi 13 décembre Le sentier des lanternes Sur l’ensemble du périmètre du Marché de Noël Jusqu’au 24 décembre

WISSEMBOURG wissembourg.fr

Noël à Wissembourg Marchés, contes, expositions, ateliers, chasse aux trésors et concerts animeront la période de l’Avent à Wissembourg.

Marché de l’art et de l’artisanat Grange aux Dîmes Les 4-5, 11-12 décembre Sur le sentier des rêves Spectacle déambulatoire proposé par la cie Ex Nihilo Départ Carrefour Stichaner Dès 17 h - Les 4-5, 11-12 décembre Rencontre avec Saint Nicolas Place du Saumon 17 h - Dimanche 5 décembre Le café de Christkindel Dans un décor féerique, dégustez kougelhopf et christstollen, accompagnés du traditionnel vin chaud, du fameux élixir du Hans Trapp ou d’une bière de Noël.

Parc du musée Samedi et dimanche de 11 h à 19 h Jusqu’au 19 décembre Marché de Noël Un rendez-vous familial et convivial, mêlant tradition et modernité, où l’on retrouve tout l’esprit des fêtes de fin d’année. Vous découvrirez ainsi des artisans sélectionnés avec soin et leurs créations originales. Des spécialités culinaires aux doux arômes d’épices vous accompagneront et mettront tous vos

sens en émoi. Le Marché des saveurs se tiendra au sein du parc du musée.

Quartier de l’Abbatiale Samedi et dimanche de 11 h à 19 h Jusqu’au 19 décembre Boutique éphémère Grange aux Dîmes Du mercredi au dimanche Jusqu’au 24 décembre

10

FAMILLE

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

ROMBAS

YUTZ

Place de l’Hôtel de Ville

MJC La Pépinière Rue de la Pépinière +33 (0)3 82 56 20 73 mjc-yutz.com

+33 (0)3 87 67 86 30 rombas.com

Au Pays de Noël

7e édition Contes et histoires d’ailleurs Village des Lutins ; ateliers ; marché de Noël (dimanche 5 décembre de 10 h à 17 h à l’Espace culturel) ; concerts ; spectacles jeune public ; bal folk ; exposition Contes & Légendes, illustrations humoristiques de Sandrine Deloffre (du 1er au 15 décembre à l’Espace culturel).

Jusqu’au 9 janvier

Au pays de Noël © DR

Féerie d’Hiver

Cie LéZ’arts vivants Comédie musicale dès 3 ans Mêlant effets audiovisuels, chansons et théâtre, ce spectacle dédié à la magie et la féerie de la fin d’année mènera petits et grands enfants au cœur du Pays de Noël.

15 h - Mercredi 15 décembre

Haute-Marne SAINT DIZIER

Les Fuseaux 11 avenue Raoul Laurent +33 (0)3 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr

Le tour du monde en 80 jours

Musique Julien Salva Paroles Ludovic-Alexandre Vidal Comédie musicale dès 7 ans Venez vivre en famille un voyage au bout du monde avec cette adaptation du chefd’œuvre de Jules Verne.

15 h - Dimanche 19 décembre

RUST (ALL)

Europa-Park Hiver enchanteur à Europa-Park

Jusqu’au 9 janvier, découvrez toute la magie de Noël dans les 15 quartiers thématiques européens d’Europa-Park, élu meilleur parc de loisirs au monde pour la 7e fois consécutive. Place à un décor enchanteur composé de 3 000 sapins enneigés, de boules de Noël et de guirlandes scintillantes. Des attractions époustouflantes, de somptueux spectacles et de nombreuses animations, comme un marché de Noël traditionnel, une grande patinoire ou des bouées-luges promettent une journée riche en émotions. Les vacances de Noël sont l’occasion idéale pour en profiter en famille ou entre amis. Moments inoubliables garantis !

Tous les jours de 11 h à 19 h (minimum), sauf les 24 et 25 décembre europapark.com

Le tour du monde en 80 jours © DR

Europa-Park-Straße 2

FAMILLE

11

Habits de fête Située à seulement 20 minutes de Strasbourg, la Ville de Haguenau vous invite à vivre un Noël alsacien authentique et convivial.

HAGUENAU

Noël à Haguenau Fière de retrouver ses festivités et son marché de Noël dans une ambiance qui lui est propre, Haguenau a, comme à son habitude, préparé un programme riche et varié autour du temps de l’Avent.

Concerts, ateliers, contes et légendes, expositions ou encore visites guidées promettent de belles rencontres et des instants uniques au nord de l’Alsace.

Marché de Noël

Ouvert tous les jours (sauf le 25 décembre) pendant 5 semaines, le marché de Noël de Haguenau propose des produits locaux et artisanaux, des décorations, des idées de cadeaux et beaucoup de gourmandises de saison... Artisans, commerçants et associations caritatives seront rassemblés dans 50 chalets installés sur plusieurs rues et places.

Jusqu’au 30 décembre

Concerts Ouverture avec le trio Jumble Eglise Saint Georges 20 h - Vendredi 26 novembre Concert de Luc Arbogast Église Saint Joseph 20 h 30 - Vendredi 3 décembre Clôture avec Les Brunettes Théâtre Municipal 20 h - Jeudi 30 décembre

Haguenau, berceau des crèches en Alsace

En plein cœur de la ville, l’espace Saint-Martin accueille chaque année depuis 2013 des expositions de crèches issues de collections prestigieuses et multiculturelles. Cette année, présentation de la Crèche de Madrid, de la Crèche des 600 ans et des crèches du monde.

Jusqu’au 30 décembre

Patinoire

Profitez des joies de la glisse en famille ou entre amis. De nombreux temps forts seront proposés.

5 € (location de patins comprise) Cours de la Décapole Jusqu’au 30 décembre

Chasses aux Trésors de Noël

Visites guidées Us et coutumes, contes et légendes

Pour comprendre le Noël alsacien et s’imprégner des traditions que l’on partage, des visites guidées sont proposées dans

une déambulation au soir tombant, au cœur d’une ville habillée de lumières, les 5, 12 et 19 et 29 décembre à 16 h (insc. Office de Tourisme). Des contes et légendes alsaciennes étofferont ce programme les 15 et 22 décembre à 16 h.

Jusqu’au 29 décembre noelahaguenau.fr Programme complet Les Secrets de Noël au Pays de Haguenau disponible à l’Office de Tourisme du Pays de Haguenau ou sur visithaguenau.alsace Jusqu’au 30 décembre

© Vincent Schneider

Cette année, deux nouvelles Chasses aux Trésors de Noël vous attendent à Haguenau et à Pfaffenhoffen : d’énigmes en énigmes, trouvez le nom du trésor pour gagner votre récompense. Le livret de jeu complet avec 47 chasses à travers l’Alsace est disponible à l’Office de Tourisme.

Jusqu’au 6 janvier

SCÈNES Théâtre • Humour

FORBACH

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

FREYMING MERLEBACH

JURY

Le Carreau

Le Gouvy

Salle polyvalente

Scène nationale de Forbach et de l’est mosellan - Avenue Saint Rémy +33 (0)3 87 84 64 30 carreau-forbach.com

1 place des Alliés +33 (0)3 87 00 77 57 legouvy.fr

23 rue Principale +33 (0)6 03 23 60 06

L.U.C.A (Last Universal Common Ancestor)

Biafine

par Dédo Il revient avec un nouveau spectacle. Loin des clichés sur le métal et les métalleux, Dédo continue à explorer l’absurde, la vie, et tout ce qu’il y a entre les trois.

20 h - Samedi 18 décembre

de Michèle Lassegues Troupe Les Marrant’s en joie Maman fête ses 80 ans. Ses 2 filles lui apportent des pantoufles et un châle noir comme tous les ans et veulent lui préparer sa tisane. Mais maman se révolte. Elle veut s’éclater. Et l’anniversaire va déraper…

20 h 30 - Samedi 4 décembre

J’ai des doutes

de et par François Morel Textes : Raymond Devos Théâtre et chanson - Jeux de mots, calembours, métaphores, drôleries… Raymond Devos, en maître de l’absurde, entraîne dans son sillage le sensible et lunaire François Morel dans la jubilation d’un bon mot.

Au bout de quelques minutes, la rencontre Devos-Morel sonne déjà comme une évidence. Le spectacle prend lentement la forme d’un hommage intime et sensible.

Loin de la modernité et du réel, ces deuxlà nous emmènent dans leur monde.

Accompagné au piano, François Morel reprend les sketchs de Devos, dont certains sont si célèbres qu’aux premières paroles, les plus ancien·nes des spectateur·trices se délectent déjà : Caen, Mon chien, C’est quelqu’un…et les plus jeunes découvrent, éberlué·es, un univers singulier caché derrière une apparence ordinaire. L’art de dire, l’art de démonter, l’art de jouer et… l’art de partager une soirée de pur plaisir.

20 h - Mardi 14 décembre

GANDRANGE

MANCIEULLES

Espace Culturel Daniel Balavoine

La Menuiserie Rue du Carreau de la Mine +33 (0)3 82 22 27 12 machinerie54.fr

Place Wiedenkeller +33 (0)3 87 67 17 79 gandrange.fr

Textes sans frontières #18

Bonne fête des mères

Un projet transfrontalier Grande Région permettant à des metteurs en scène et interprètes de s’emparer de textes dramatiques contemporains d’une autre culture.

Cette année, La Flandre et les Pays-Bas seront mis à l’honneur. Après un temps de répétition au Nest de Thionville et à l’Espace Bernard-Marie Koltès de Metz, les équipes artistiques se rendront à La Menuiserie pour 2 lectures théâtralisées, avant de continuer une tournée chez les autres partenaires de l’évènement.

20 h 30 - Vendredi 3 décembre

Ecriture et mise en scène : Thierry Marconnet avec Alexis Reyboz, Georges Salvador et Thierry Marconnet La vie et l’économie de marché en ont décidé ainsi : ils doivent vivre ensemble. 3 générations : Lucien le grand-père, Philippe le père et Mathis le petit-fils cohabitent non sans heurts. Les femmes, absentes de cette colocation générationnelle, vont pourtant faire un retour en force pour la Fête des mères ! Rebondissements et surprises au programme. Serez-vous prêts pour ce choc des âges ?

Dichotomie(s)

Texte : Christophe Fiat Interprétation et chorégraphie : Reda Brissel Composition musicale, direction artistique : Gilles Sornette Cie Hörspiel - Gilles Sornette

1ère partie : Thierry Marconnet sort de son cocon One man show - De l’enfant qu’il fut à l’ado qu’il est resté, du retraité qu’il sera au père de famille qu’il essaye d’être, tous ses personnages vous emmènent au coeur d’un spectacle drôle, original, interactif et rythmé par la plume de Jacques Chambon (le Merlin de Kaamelott). Prix du Public et Prix du meilleur spectacle francophone au Festival des Arts Burlesques de SaintEtienne.

20 h 30 - Vendredi 10 décembre

J’ai des doutes © M. Toussaint

Conception : Gregory Carnoli et Hervé Guerrisi Cie Eranova Hervé Guerrisi et Grégory Carnoli remontent leurs origines, depuis leurs grandspères italiens venus en Belgique pour travailler à la mine jusqu’aux dinosaures.

Dans cette épopée pleine d’humour à la recherche de leurs racines, ils questionnent leurs familles, partent en Italie et labourent leur histoire pour répondre à cette question en apparence si simple, mais si insolvable aussi : D’où viens-tu ? Cet objet scénique surprenant fait valser ensemble théâtre, conférence caustique et documentaire. On en ressort rempli d’espoir pour un avenir commun, solidaire et heureux.

20 h - Vendredi 3 décembre

L’anniversaire de Maman

Théâtre, musique et danse - Une création librement inspirée par les mots de Hannah Harendt : «Le progrès et la catastrophe sont l’avers et le revers d’une même médaille». À travers les thèmes de la génétique, de l’intelligence artificielle, de la robotique, cette pièce hybride interroge le monde de demain. Elle joue avec les sons, les mots, mais aussi la danse et l’espace habité. Entre Gilles Sornette, compositeur, Reda Brissel, performer, et l’écriture de Christophe Fiat, une œuvre originale se construit. Clonage et notion d’identité vont se rencontrer pour nous questionner sur l’évolution de notre société.

20 h 30 - Jeudi 9 décembre

METZ

Espace Bernard-Marie Koltès Scène conventionnée d’intérêt national Île du Saulcy +33 (0)3 72 74 06 58 ebmk.fr

The Lulu project

de Magali Mougel Mise en scène : Cécile Arthus Oblique Compagnie Lulu n’est pas un ado comme les autres, qui vit dans une tour au milieu des champs, avec une mère qui a du mal à l’accepter tel qu’il est et qui idolâtre sa sœur.

Son rêve ? Devenir une star du rock ou du punk, ou partir à la conquête de l’espace et des étoiles. Avec son copain malvoyant, Lulu s’échappe dans des rêves où il serait possible de tout reprendre à zéro, et les 2 amis réinventent un monde à la mesure de leur imaginaire.

18 h - Jeudi 9 décembre 14 h et 20 h - Vendredi 10 décembre

Dichotomie(s) © Louïse Näkemys.

12

SCÈNES

13

78.2 © DR

A bright room called day © Pierre Planchenault

Théâtre • Humour

Salle Braun 18 rue Mozart +33 (0)6 68 09 27 56 sallebraun.com resasallebraun@gmail.com

Le MINOU

Le Mouvement d’Improvisation Novateur Ouvert et Utile est une troupe d’improvisation de Metz. Chaque spectacle est l’occasion de rencontrer une nouvelle équipe invitée pour un match. (ins. improminou@ gmail.com) 20 h - Samedi 4 décembre

Amant malgré lui

de Julien Sigalas Avec Thierry Marconnet et Alexandra Cholton Julien et Élodie forment un couple en apparence ordinaire...Pour rompre avec la routine, Élodie décide, par jeu, de s’inscrire sur un site de rencontres. Mais Julien l’apprend. Déstabilisé, il va lui aussi s’inscrire, sous un faux profil, pour découvrir ses intentions… A-t-il fait le bon choix ? Entre rires, souvenirs, désillusions et manipulations, ils vous invitent au coeur de leur histoire où le réel et le virtuel s’entremêlent.

20 h - Samedi 11 décembre

MONTIGNY LÈS METZ

Château de Courcelles 73 rue de Pont à Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

À la rencontre de Romain Gary

THIONVILLE

Théâtre en Bois

Romain Gary, né Roman Kacew en 1914 dans l’Empire russe, est un diplomate et romancier français. Sa vie est marquée par ses identités russe, polonaise, puis française. C’est avec Les Racines du ciel, prix Goncourt en 1956, qu’il devient connu du grand public. Et c’est sous le pseudonyme d’Emile Ajar qu’il obtient un second prix Goncourt en 1975 avec La Vie devant soi. Colette Allègre retrace son destin.

Gratuit dans la limite des places Inscription obligatoire, billet à retirer à l’accueil de la Mairie 20 h - Jeudi 9 décembre

15 route de Manom +33 (0)3 82 82 14 92 nest-theatre.fr

Textes sans frontières

Cycle de mises en voix par des artistes de la Grande région

Privés de feuilles, les arbres ne bruissent pas Magne Van den Berg (Pays-Bas) Dom et Gaby, deux femmes sans âge, attendent devant leur camping-car une visite importante. Leur attente s’éternise et leurs discussions d’apparence anodines font émerger des événements du passé.

TALANGE

Théâtre Jacques Brel

Embrouilleurs !

Jan Sobrie, en collaboration avec Raven Ruëll (Belgique) Ebezener, un petit garçon, et Sammy, sa nouvelle voisine, deviennent meilleurs amis. En classe, on ne parle que du séjour à la neige qui se prépare. Alors que le bus part sans eux parce que leurs parents n’ont pas payé le voyage, ils se promettent de ne plus prononcer un mot à l’école.

Rue Joliot Curie +33 (0)6 02 30 48 22 espacemoliere.over-blog.com

La Truite

Compagnie Accordzéâm Mise en scène : Eric Bouvron Qui aurait pu croire que la vie d’une truite était aussi passionnante ? En revisitant les mélodies si célèbres de La Truite de Schubert, les cinq musiciens du groupe Accordzéâm proposent avec fraîcheur une cascade de styles musicaux. Ils dégagent une énergie folle. Barrés, électrisés, déjantés, décalés… Du baroque au rock, du traditionnel au jazz, ils ont le sourire canaille. Un spectacle musical plein de joie et de poésie - Production Les Passionnés du Rêve et Accordzéâm.

20 h - Jeudi 2 décembre

Ivre de mots Franck Siera (Pays-Bas) Un jour d’avril, dans la ville britannique de Sheerness, un homme sort de la mer, habillé en costume. Personne ne sait qui il est, ni d’où il vient… Le récit poétique et musical tiré d’une histoire vraie.

Des jours sans date Jessa Wildemeersch (Belgique) Autrice et narratrice, elle compile des témoignages de personnes diverses ayant pris part à des conflits, de manière directe ou indirecte, de la Première Guerre mondiale à celle d’Afghanistan.

Entrée libre sur réservation 11 h - Dimanche 5 décembre

Théâtre Municipal

introduire, elle finit souvent par se perdre dans des explications ou des anecdotes dont on se passerait bien. Derrière son air de pas y toucher et son apparente timidité, elle dit ou chante sans filtre ce qui lui passe par la tête. +33 (0)3 82 83 01 24 - theatre.thionville.fr 20 h - Vendredi 3 décembre

A bright room called day

de Tony Kushner Mise en scène : Catherine Marnas Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine Un soir de nouvel an, en Allemagne, une bande d’artistes « éclairés » se moque de l’ascension fulgurante d’Adolf Hitler. Pour eux, ce guignol ne sera jamais élu. À mesure que l’improbable devient réalité, le groupe explose… Superposant l’Allemagne de 1933 au monde d’aujourd’hui, celui de Trump et des nouveaux dictateurs européens, Tony Kushner pointe du doigt les dangers du populisme. À l’origine, sa pièce, écrite dans les années 80, se passait sous Reagan. Mais si les hommes changent, le péril totalitaire demeure. +33 (0)3 82 82 14 92 nest-theatre.fr 19 h - Mercredi 8 décembre

YUTZ

MJC La Pépinière Rue de la Pépinière +33 (0)3 82 56 20 73 mjc-yutz.com

Moulinette

Ramirez et Cie Un duo sketches et chansons. Avec un goût prononcé pour la parodie et la dinguerie, Bruno Ramirez enchaine ses couplets insensés.

Entrée libre 20 h - Vendredi 3 décembre

30 boulevard Foch

Spectacle alimentaire en attendant la pension

par Laurie Peret Elle nous présente ses chansons écrites et composées pour la plupart sur le piano de sa fille. Parce qu’elle s’évertue à les

Moulinette © DR

Mise en scène et écriture Bryan Polach Cie Alaska Thom était policier. Dans une autre vie. Il s’est passé quelque chose, un accident. Il a arrêté, il ne se souvient de rien. Ce soir il est avec ses amis, ils font la fête, il y a cette fille que personne ne connaît, ils se plaisent. Quand elle dévoile son identité, tout bascule. L’extérieur fait irruption dans cet espace que l’on croyait protégé. L’intimité de cet appartement se voit bousculée quand les histoires, les points de vues et les cauchemars de chacun prennent corps.

18 h - Mardi 14 décembre 20 h - Mercredi 15 décembre 14 h - Jeudi 16 décembre

La Truite © Emmanuel Viverge

78.2

SCÈNES Théâtre • Humour

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

Elisabeth Buffet © DR La Bajon © DR

Tom Villa © DR

Arnaud Ducret © DR

Cyrano(s) © Les Moutons Noirs

14

Prenez le Tram de la bonne humeur

Rire, sourire, s’instruire, applaudir : le Tram vous réserve des spectacles pétillants !

MAIZIÈRES LÈS METZ

Le Tram 1 avenue Marguerite Duras +33 (0)3 87 50 51 52 letram-maizieres.fr

Cyrano(s)

d’après Edmond Rostand avec Roland Bruit, Axel Drhey, Yannick Laubin, Pauline Paolini, Bertrand Saunier Nous sommes tous Cyrano ! Le chef d’œuvre d’Edmond Rostand mis en scène par Les Moutons Noirs.

Cyrano aime Roxane mais n’ose pas lui dire car il se sent trop laid. Christian aime Roxane mais n’ose pas lui dire car il se sent trop sot. Cyrano prête son esprit à Christian pour réaliser à travers lui son amour. Roxane aime Christian mais tombera sans le savoir amoureuse de l’esprit de Cyrano. « Nous sommes cinq, nous jouons la pièce de Rostand, nous interprétons tous les personnages de cette grande saga et chacun incarne une partie du rôle de Cyrano ». Les comédiens jouent cette histoire en « jonglerie « tout en distillant au fur et à mesure du spectacle, durant de courts intermèdes, des informations intimes sur leur propres difficultés à vivre avec certains de leurs complexes et défauts.

20 € - 16 € (tarif réduit) 20 h 30 - Vendredi 10 décembre

Arnaud Ducret

Tom Villa

Elisabeth Buffet

La Bajon

That’s Life 4 ans qu‘il n’était pas remonté sur scène. C’était trop pour lui ! Après ces dernières années consacrées au cinéma et à la télévision, à son fils Oscar, à sa nouvelle femme …

C’est avec une immense impatience qu’il revient se jeter dans les bras de son premier amour : le public ! Dans ce nouveau spectacle, il lève le rideau sur son intimité avec une tendre sincérité et fait renaître tous les personnages de sa vie avec des ingrédients uniques et hilarants.

30 € - 25 € (tarif réduit) 16 h - Dimanche 16 janvier Obsolescence programmée Vous avez 30 ans et vous avez plus de mal à gérer les lendemains de fête ? Vous avez 40 ans et vous commencez à ressembler à votre mère ? Vous avez 50 ans et vous tapez vos textos avec un seul doigt ? Et quel que soit votre âge, vous trouvez que les jeunes sont cons ? Ce spectacle est fait pour vous ! Elisabeth Buffet rit, se moque du temps qui passe et nous offre une bouffée de liberté jouissive qui fait du bien.

25 € - 20 € (tarif réduit) 20 h 30 - Mardi 25 janvier

Les nommés sont…

Tom Villa monte sur scène. Le comédien et chroniqueur a enfilé son smoking pour une cérémonie de remise de prix bien personnelle : de l’écologie aux médias, des réseaux sociaux au racisme, des gilets jaunes aux mariages à thèmes, de la chirurgie esthétique aux religions, il nous raconte la société avec humour en ne se moquant que d’une seule personne : lui-même 25 € - 20 € (tarif réduit) 20 h 30 - Samedi 5 mars Prési… quoi ?

Ses parents voulaient qu’elle fasse un métier sérieux, elle a préféré devenir présidente. La Bajon se donne moins de deux heures pour rembourser la dette mondiale, supprimer la famine, reloger les SDF, dépolluer la terre, rétablir la paix dans le monde et faire disparaitre votre cellulite.

Vous ressortirez de ce spectacle plus intelligent, maintenant si vous ne souhaitez pas évoluer, libre à vous d’aller voir la concurrence.

30 € - 25 € (tarif réduit) 20 h 30 - Vendredi 18 mars

16

LUXEMBOURG

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

Luxembourg DIFFERDANGE

Aalt Stadhaus 38 av. GD Charlotte +352 58 77 1-1900 stadhaus.lu

Tous sur scène

Scène ouverte humour.

20 h - Mardi 7 décembre

Caricatures

Intelligence artificielle - Exposition Du 10 au 30 décembre

One

par Cartman Humour 20 h - Jeudi 16 décembre

DUDELANGE

Centres d’art Dominique Lang et Nei Liicht Gare Dudelange-Ville / Rue Dominique Lang +352 51 61 21-292 galeries-dudelange.lu

Escher Theater

Jean-Pierre Menn Adam © DR

122 rue de l’Alzette + 352 2754-5010 ou -5020 theatre.esch.lu

Jean-Pierre Menn Adam

Rétrospective - Il s’agit de faire redécouvrir de nombreux aspects de la vie artistique de cet enfant des Terres rouges, connu pour la puissance chromatique et l’effervescence gestuelle de ses créations, mais aussi pour avoir été un des grands défenseurs du statut de l’artiste indépendant au Luxembourg et un des fondateurs de l’Académie d’été de Luxembourg.

Du 4 décembre au 27 mars

Opderschmelz 1a rue du Centenaire +352 52 24 24 1 opderschmelz.lu

Tous les marins sont des chanteurs

François Morel François Morel prend le large ! Le célèbre fromager des Deschiens entonne les chants bien salés d’un navigateur disparu en mer en 1900, ivre de Calva, et réhabilite à contre-courant une poésie joyeuse et populaire. Accompagné de ses acolytes musiciens, Morel embarque son public pour Porto Rico, Zanzibar et Terre-Neuve. Un hymne à l’ivresse, à la liberté et aux excès !

20 h - Jeudi 2 décembre

Prévert

Yolande Moreau, Christian Olivier Quand deux amoureux de Prévert se rencontrent autour de ses textes, cela crée des étincelles ! Avec émerveillement et malice, Yolande Moreau et

ESCH/ALZETTE

Ana Popovic

Kulturfabrik

Rabih Abou-Khalil

116 rue de Luxembourg +352 55 44 93-1 kulturfabrik.lu

Blues - Avec Ramblin’ South 20 h - Vendredi 3 décembre Jazz - Nouvel album The Flood and the Fate of the Fish 20 h - Mercredi 8 décembre

Kitshickers & The Majestic Unicorns from

Christian Olivier croquent le portrait du poète et nous font (re)découvrir de nombreux poèmes connus ou inconnus.

Un hommage d’une drôlerie irrésistible.

20 h - Mardi 7 décembre

Le Jour se rêve

Cie Jean-Claude Gallotta De retour au Escher Theater après l’enivrant L’homme à tête de chou, le grand pionnier de la Nouvelle danse JeanClaude Gallotta rend hommage à son mentor new-yorkais Merce Cunningham.

Dix danseur·euses se lâchent sur les explorations sonores de Rodolphe Burger, chanteur, compositeur et compagnon de route d’Alain Bashung. Une danse fiévreuse, libre et joyeuse que chacun pourra rêver selon son propre désir 20 h - Samedi 11 décembre

Il n’y a rien dans ma vie qui montre que je suis moche intérieurement

de et par Agnès Limbos Une femme en fourrure fait irruption sur le plateau. Elle semble perdue. Dans la pénombre, un homme l’observe et la détaille. Un enquêteur ? Un amant ?

Hell

Doom metal 20 h 30 - Vendredi 3 décembre

Altin Gün

Folk turc et pop occidentale.

20 h - Dimanche 5 décembre

It It Anita

Noise rock 20 h - Mercredi 8 décembre

Prévert © Giovanni Cittadini

ESCH/ALZETTE

Ou un potentiel meurtrier qui guette sa proie ? Dans cette pièce qui brouille les pistes comme les codes du polar, Agnès Limbos décèle - forte de son humour si particulier - ce qui se niche dans les recoins les plus sombres de l’âme humaine.

20 h - Mercredi 15 décembre

Kadavar

Stoner, 70’s rock Avec Splinter & Delving 20 h - Jeudi 9 décembre

A tribute to Gigi

Concert hommage à Gigi Felten présenté par le groupe de blues Heavy Petrol & friends.

20 h - Samedi 11 décembre

LUXEMBOURG rien n’est plus imprévu et accordé qu’inTarsi – un exercice de très haute voltige mêlant cirque, danse et théâtre physique à un humour tendre et acide.

20 h - Mercredi 8 décembre

ETTELBRUCK

CAPE

Gaël Faye © Victor Pattyn

Centre des Arts Pluriels Ettelbruck 1 place Marie-Adélaïde +352 2681 2681 cape.lu

Rockhal 5 avenue du Rock’n’Roll +352 24 55 51 - rockhal.lu

Leprous

Metal, hard-rock 19 h 30 - Mercredi 8 décembre

Djeff

Electro 22 h - Vendredi 10 décembre

Casse-Noisette

Bolshoi State ballet of Belarus 16 h - Dimanche 12 décembre

Gaël Faye

Hip-hop - Avec Pihpoh 20 h - Jeudi 16 décembre

Vladimir Cauchemar

Au CAPE, ils présentent leur nouveau projet Baba Yaga : avec une musique chargée de rêve et d’énergie, Nomad The Group entraîne le public dans une aventure musicale sur les traces de ce célèbre personnage de la mythologie slave.

20 h 30 - Vendredi 10 décembre

Film AB !

Philharmonie Grand-Ducale et Municipale d’Ettelbruck La Philharmonie accompagnera d’abord un film en live sur une partition d’Otto M. Schwarz, A Town’s Tale, composée en 1805. Elle reprendra ensuite les grands classiques musicaux du cinéma.

20 h - Samedi 4 décembre

Oratorio de Noël

Ensemble vocal du CMNord et Orchestre de chambre du Luxembourg L’Oratorio de Noël de Jean-Sébastien Bach est l’une de ses compositions sacrées les plus connues.

15 h (version enfants) et 17 h - Dimanche 12 décembre

Duo Koch-Krier

La violoniste Laurence Koch et la pianiste Cathy Krier entameront ce récital avec la Sonate n°3 de Johannes Brahms, chefd’oeuvre épique et sentimental où piano et violon sont en symbiose. Ensuite, le duo interprétera la Mélancholie, pour violon et piano du Luxembourgeois Jules Krüger, empreinte d’influences. César Franck est aussi le compositeur de l’ultime pièce du programme, sans doute la plus jouée de toute son œuvre.

17 h - Dimanche 5 décembre

National Dance Company Wales

La NDC aspire à produire des oeuvres poétiques et représentant l’humanité sous toutes ses facettes. Le programme de cette tournée comprendra entre autres des oeuvres de Caroline Finn, la chorégraphe de la compagnie, et de Marcos Morau. Dans sa toute dernière création, Tundra, ce dernier s’inspire du thème de la solidarité, de la révolution russe jusqu’à l’époque de l’Union soviétique, tout en intégrant des éléments de danse russe traditionnelle.

20 h - Vendredi 17 décembre

inTarsi

Cie eia Nouveau cirque dès 8 ans Pour la compagnie catalane eia (élans imprévus accordés), tout est dans le nom, et

Caravan Palace © DR

22 h - Vendredi 17 décembre

Nomad The Group

LUXEMBOURG

L’Atelier 54 rue de Hollerich +352 495 485-1 - atelier.lu

Caravan Palace

Détenteurs d’un savant mélange qui associe l’énergie débordante d’une électro moderne aux rythmes furieusement endiablés d’un jazz des Années Folles, les Français de Caravan Palace font office de référence dans le domaine de l’électro-swing depuis maintenant plus de 10 ans. Un convoi à la pointe de la musique électronique qui fait du gringue au steam-punk tout en carburant au chant, au bebop - le tout couronné d’un zeste de hip-hop et d’une classe à la française.

Un groupe taillé pour le live, équivalent d’une bombe à retardement dans le jar-

gon du dancefloor, avec un minuteur réglé pour mettre une ambiance de folie à l’Atelier !

Avec Slim & The Beast 19 h - Dimanche 12 décembre

Cœur de Pirate

Cœur de Pirate, c’est ce que l’on sème (et ce que l’on aime) lorsqu’on mélange la fragilité d’une voix touchante à la force d’une écriture authentique. Tantôt mélancolique lorsqu’elle évoque ses déceptions amoureuses, tantôt éprise de justice féminine, elle reste flamboyante et conquérante de salles souvent combles depuis bientôt plus d’une décennie. Un statut d’icône de la pop que l’autrice-compositrice-interprète québécoise viendra confirmer à l’Atelier, pour une lune de miel entre ses grands classiques et nouvelles compositions.

19 h - Mardi 14 décembre

17

LUXEMBOURG

Casino Luxembourg 41 rue Notre-Dame +352 22 50 45 casino-luxembourg.lu

Sticky Flames

Bodies, Objects ans Affects Alexandre Caretti (FR), Ksenia Khmelnitskaya (FR), Darja Linder (DE), Jonathan Maus (DE), Bruno Oliveira (LU) Casino Display Jusqu’au 5 décembre

Stronger than memory and weaker than dewdrops

L’exposition des artistes Karolina Markiewicz et Pascal Piron rassemble des œuvres inédites et des nouvelles productions autour de thématiques récurrentes dans leur collaboration artistique, à savoir les questions d’identité et d’altérité dans un monde en perpétuel changement ; la rencontre et l’affrontement des cultures et des populations, ou encore la répétition et la transmission de l’Histoire et des histoires.

Jusqu’au 30 janvier

LUXEMBOURG

LUXEMBOURG

Grand Théâtre de la Ville 1 bd Robert Schuman +352 47 96 39 00 theatres.lu

Dingoes

Isamu Noguchi / Danh Vo

L’installation fait dialoguer l’oeuvre de Isamu Noguchi (1904, Los Angeles - 1988, New York), figure majeure de l’art moderne, et celle de l’artiste contemporain Danh Vo (1975, Vietnam), qui compte parmi les plus importants de sa génération.

Du 11 décembre au 19 septembre

Neimënster

La chorégraphe et danseuse Léa Tirabasso dresse le constat d’une urgence de vivre avec fougue. La pièce est une course désespérée et absurde, une tentative d’accueillir la folie, d’oublier le temps et d’assouvir notre faim de vie.

20 h - Les 8, 9 et 10 décembre

28 rue Münster +352 26 20 52 444 neimenster.lu

The Pajama Game

Femmes en résistance Nge Lay, Mayco Naing et Chuu Wai Nyein - Trois artistes birmanes engagées Du 11 décembre au 6 février

Le metteur en scène Jean Lacornerie, travaillant ici avec le chorégraphe Raphaël Cottin, sous la direction musicale de Gérard Lecointe, s’empare de cette œuvre jazzy qui raconte la lutte des classes avec un sens inouï du rythme et de la légéreté.

20 h - Les 28, 29 et 30 décembre 19 h - Vendredi 31 décembre

MUDAM 3 Park Draï Eechelen +352 45 37 85-960 mudam.com

Post-Capital

Art et économie à l’ère du digital - Un ensemble de sculptures, peintures, photographies, vidéos et performances qui traitent des réalités économiques contemporaines.

Jusqu’au 16 janvier

Freigeister

Fragments of an art scene in Luxembourg and beyond - À travers la présentation d’œuvres diverses où tous les supports sont représentés, l’exposition brosse un portrait engagé de la société contemporaine.

Jusqu’au 27 février

Nedko Solakov

A Cornered Solo Show #1 (2021) est une intervention non conventionnelle intentionnellement conçue par l’artiste Nedko Solakov (1957, Cherven Bryag, Bulgarie) pour un coin du musée (et non pour les galeries où les œuvres sont habituellement exposées).

Jusqu’au 18 avril

Les 25 ans de la collection Mudam

À travers la sélection d’une quarantaine d’œuvres, cette nouvelle présentation propose un panorama autour des questions de formes, de processus ou d’attitudes dans l’art contemporain, des années 1960 jusqu’aux premières décennies du XXIe siècle.

Jusqu’au 18 avril

Mirror mirror : cultural reflections in fashion

Les créateurs luxembourgeois Sarah Zigrand (née en 1967 à Londres) et Georges Zigrand (né en 1971 à Luxembourg) conçoivent une exposition à partir de la collection d’objets de mode du Mudam.

Jusqu’au 18 avril

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

Expositions

Alli Neumann © Clara Nebeling

18

World Press Photo Exhibition 2021 Du 1er au 20 décembre

(Ado+Crise) X Crise = ?

Jusqu’au 15 décembre

Concerts

Selma Go slow, singing low - Tribute to Julie London 11 h - Dimanche 5 décembre Fujazzi Plus3 Season’s Greetings - Jazz 11 h - Dimanche 12 décembre Berlinde Deman Jazz 11 h - Dimanche 19 décembre

Est-ce que je peux sortir de table ?

par Claire Auzanneau et Cécile Biensan Cirque dès 4 ans Les arts du cirque dans la cuisine.

16 h - Samedi 11 décembre

Dreamer

par Anne-Mareike Hess Solo de danse Elle s’aventure au-delà de la mince frontière qui sépare le réel de l’imaginaire et le ressenti du fantasme.

20 h - Vendredi 17 et samedi 18 décembre 17 h - Dimanche 19 décembre

Philharmonie Grand Auditorium - 1 place de l’Europe +352 26 32 26 32 philharmonie.lu

Charles Lloyd Quartet

feat. Gerald Clayton, Reuben Rogers and Kendrick Scott 20 h - Vendredi 3 décembre

Max Raabe & Palast Orchester 20 h - Samedi 4 décembre

Cecilia Bartoli

Les Musiciens du Prince-Monaco / Dir. Gianluca Capuano - Vivaldi, Haendel, Marcello 19 h - Dimanche 5 décembre

Orchestre Philharmonique du Luxembourg

Wiener Singverein / Pueri Cantores du Conservatoire de la Ville de Luxembourg / Dir. Gustavo Gimeno / Gerhild Rom-

berger (alto) - Symphonie n°3 de Mahler 20 h - Vendredi 10 décembre Dir. Gustavo Gimeno / Emmanuel Pahud (flûte) - Messiaen, Ravel, Ibert 20 h - Vendredi 17 décembre Chœur de Chambre du Conservatoire de la Ville de Luxembourg / Chanteurs du choeur de l’INECC Luxembourg / Pueri Cantores du Conservatoire de la Ville de Luxembourg / Dir. Pierre Cao / Cornelia Samuelis (soprano) / Franz Schilling (baryton) - Chrëschtconcert 19 h - Mercredi 22 décembre

Nosferatu

Ciné-concert autour du film de F.W. Murnau (1922) - Jean-François Zygel musique, piano, célesta 19 h - Dimanche 12 décembre

Thomas Trotter

Orgue - Bach, Dupré, Vierne 20 h - Mercredi 15 décembre

Grigory Sokolov

Piano - Schumann, Rachmaninov 20 h - Samedi 18 décembre

Rotondes 3 place des Rotondes +352 26 62 20 07 rotondes.lu

Concerts Deeper Indie rock - Avec En attendant Ana 20 h - Vendredi 3 décembre Arlo Parks Chanson 20 h - Mardi 7 décembre Alli Neumann Pop 20 h - Vendredi 10 décembre Stuff Jazz 20 h - Jeudi 16 décembre NBLR + The Cookie Jar Complot Math rock 20 h 30 - Samedi 18 décembre

Multiplica

Une occasion de s’interroger sur l’impact sociétal et environnemental des nouvelles technologies. multiplica.lu Du 3 au 5 décembre

Chrëschtdeeg

Spectacles et ateliers en famille.

Du 27 au 30 décembre

AnthropOcean

A perspective on underwater noise pollution - Double création du trio Ganaël Dumreicher, Michelle Kleyr et Lucie Wahl en prélude à leur installation immersive dévoilée en décembre.

Loop et Cube Jusqu’au 30 janvier

TNL 194 route de Longwy +352 26 44 12 70 - 1 tnl.lu

Le testament de Marie

Après le succès remporté par Lenz, Frank Feitler porte une nouvelle fois un monologue sur scène au TNL. Dans le rôle de Marie, nous retrouvons Valérie Bodson que le public a pu admirer dernièrement dans Le Dieu du carnage.

20 h - Les 11, 15, 16 et 17 décembre 17 h - Dimanche 12 décembre

Villa Vauban 18 avenue Émile Reuter +352 47 96 49 00 villavauban.lu

Summer of ‘69

L’exposition est consacrée à la création de Berthe Lutgen, peintre et féministe née en 1935 à Esch-sur-Alzette, ainsi qu’à celle de Michel Daleiden, peintre et sérigraphiste né en 1948 à Luxembourg qui, sous le nom d’artiste Misch Da Leiden, vit et travaille à Düsseldorf. À la fin des années 1960, Daleiden rejoint le collectif d’artistes luxembourgeois Arbeitsgruppe Kunst, dont Berthe Lutgen est l’une des fondatrices. En 1969, les deux peintres organisent la spectaculaire Première exposition non-affirmative et coopérative d’art actuel aux côtés d’autres artistes avec qui ils créent un groupe informel surnommé Initiative 69. Berthe Lutgen et Misch Da Leiden seront également en lien avec le Groupe de Recherche d’Art Politique (GRAP) jusqu’au début des années 1970.

Jusqu’au 22 mai

Alain Souchon © Nathaniel Goldberg

Pour bien finir l’année Musique et humour sont à l’honneur en décembre au Casino 2000.

MONDORF LES BAINS

Casino 2000 casino2000.lu

Roch Voisine

Un nouveau spectacle signé Roch Voisine version unplugged, qui révèle ses vraies couleurs et qu’il vous présente humblement. Une nouvelle façon de voir et entendre cet artiste inspiré, inspirant, un concept unique. L’expérience d’un auteur-compositeur-interprète qui a su, depuis près de trois décennies, rester présent, actuel et fidèle à son public.

Il sera accompagné sur scène par deux musiciens.

Mardi 7 décembre

Thierry Garcia

Venez vivre l’expérience unique d’une soirée avec les artistes du Don Camilo, le célèbre cabaret parisien. Thierry Garcia, imitateur spécialiste du morphing (transformation du visage), vient à votre rencontre. Cet imitateur caméléon, polymorphe, voleur d’identités a démarré sa carrière dans les cabarets parisiens, pour intégrer en 2007 l’équipe des Guignols de l’info. Il participe régulièrement à l’émission Vivement dimanche prochain.

Vendredi 10 décembre

Alain Souchon

La dernière fois qu’il est monté sur scène, c’était aux côtés de son complice Laurent Voulzy, lors d’une tournée à guichets fermés. Mais cela fera plus de 6 ans qu’Alain Souchon n’a pas tourné en son nom. Ceux qui l’ont vu sur scène savent qu’il s’agit de son terrain de jeu de prédilection. Dans la lignée du magnifique À Cause d’Elles paru en 2011, Alain Souchon a sorti l’album Âme Fifties en 2019.

Mercredi 15 décembre

New Year’s Eve Party

Rien de prévu pour la Saint-Sylvestre ? Venez donc passer le réveillon dans une ambiance club inédite à Mondorf les Bains !

Dès 22 h, Casino 2000 vous propose une soirée exceptionnelle pour passer en 2022 dans des conditions plus que festives. Au programme : des DJs, des performers, et surtout de quoi se lâcher à fond toute la soirée ! À l’affiche des noms qui résonnent à l’oreille des clubbers luxembourgeois, comme DJ Manu M ou DJ Greg Armano. Un dance floor inédit, des bars et des hors-d’œuvre, jusqu’à 3 h du matin !

Vendredi 31 décembre

5 rue Flammang +352 23 611-1

MUSIQUES Actuelles

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

D’Jal © Renaud Corlouer

Roch Voisine © RV international Renaud Philippe

20

Le meilleur des spectacles Faites vous plaisir ou gâtez vos proches avec les spectacles variés et foisonnants proposés par Label LN… Danse, théâtre, humour, jeune public… Chacun trouvera son bonheur !

EN LORRAINE

Idées cadeaux

Label LN label-ln.fr +33 (0)3 83 45 81 60 - Loc. points habituels

Irish Celtic

Le chemin des légendes Dans ce 3e et dernier opus de la saga, retrouvez les emblématiques Paddy Flynn et Diarmuid.

Les Arènes Metz 20 h - Mercredi 1er décembre

Jean-Louis Aubert

Dans son Olo Tour, il présente au public les hologrammes qu’il a dévoilés à l’occasion de la tournée des théâtres Prémices puis Prémixces.

Les Arènes Metz 20 h - Jeudi 2 décembre

Grand Corps Malade

Avec le succès de son dernier album Mesdames, il revient pour un concert plus rythmé que jamais.

Galaxie Amnéville 20 h - Vendredi 3 décembre

Roch Voisine

Roch acoustique, une nouvelle façon de voir et entendre Roch Voisine inspiré, inspirant, un concept unique.

Casino 2000 Mondorf les Bains (Lux) 20 h 30 - Mardi 7 décembre

Vitaa & Slimane

VersuS, les confessions musicales de deux artistes que le destin a décidé de réunir le temps d’un album duo désormais certifié disque de diamant.

Galaxie Amnéville 20 h - Mercredi 8 décembre et samedi 22 octobre 2022

Jarry

Il revient avec son nouveau spectacle, Titre : toujours aussi fou, déjanté, rythmé et tendre...

La Barroise Bar le Duc 20 h - Jeudi 9 décembre Le NEC Marly 20 h - Vendredi 10 décembre Galaxie Amnéville 20 h - Jeudi 17 mars

D’Jal

À cœur ouvert Toujours à cent à l’heure, toujours déjanté, D’Jal c’est toujours plus de rire mais surtout toujours plus d’amour.

Le NEC Marly 17 h - Dimanche 12 décembre

Sellig

Épisode 5 Avec ce 5e spectacle aussi délirant que familial, Sellig nous entraine dans l’exploration de notre quotidien riche de situations à la fois agaçantes et drôles.

Casino 2000 Mondorf les Bains (Lux) 20 h - Samedi 8 janvier

One Night of Queen

We want to break free The show must go on... One Night of Queen en tournée dans toute la France !

Galaxie Amnéville 17 h - Dimanche 9 janvier

Alain Souchon En concert Ici & là Galaxie Amnéville 20 h - Jeudi 13 janvier Messmer Hypersensoriel Les Arènes Metz 20 h - Mercredi 23 février Les grandes ambitions avec Matt Pokora, Philippe Lellouche et Estelle Lefébure Galaxie Amnéville 20 h - Samedi 22 janvier Inavouable avec Michel Leeb Théâtre Thionville 20 h - Vendredi 21 janvier Gad Elmaleh D’ailleurs Galaxie Amnéville 20 h - Mercredi 26 janvier Véronic DiCaire Showgirl Tour Galaxie Amnéville 20 h - Samedi 26 février Jeff Panacloc Adventure Les Arènes Metz 20 h - Samedi 5 mars

Disney sur glace Tous héros Galaxie Amnéville 19 h 30 - Mardi 8 mars 14 h et 17 h 30 - Mercredi 9 mars Julien Doré Aimée, la tournée Galaxie Amnéville 20 h - Vendredi 18 mars Holiday on Ice Supernova Les Arènes Metz 20 h - Mardi 22 mars 14 h et 20 h - Mercredi 23 mars Les Chevaliers du fiel Travaux d’enfer Galaxie Amnéville 20 h 30 - Mercredi 13 avril Le Cadre Noir Nouveau spectacle Galaxie Amnéville 20 h - Vendredi 22 et samedi 23 avril Bernard Lavilliers Galaxie Amnéville 20 h 30 - Vendredi 13 mai Scorpions Rock Believer World Tour 2022 Galaxie Amnéville 20 h - Jeudi 30 juin

MUSIQUES Actuelles

Galaxie Rue des Artistes +33 (0)3 87 70 28 29 - le-galaxie.com

Grand Corps Malade 20 h - Vendredi 3 décembre

Vitaa & Slimane

20 h - Mercredi 8 décembre

BITCHE

rock française, grâce à son premier album Hard Blues Shot (2017). Trois ans plus tard, Laura Cox revient avec son 2e album Burning Bright. Avec Knuckle Head 20 h - Samedi 11 décembre

Tap Factory

Un savant mélange de claquettes, danse urbaine, percussions et acrobaties, mené tambour battant par une troupe d’artistes reconnus mondialement.

18 h - Dimanche 19 décembre

JARNY

Espace Cassin

Maison d’Elsa

4, rue du Général Stuhl +33 (0)3 87 96 99 45 cc-paysdebitche.fr

Cie du Jarnisy 16a avenue du Général Patton +33 (0)3 82 33 28 67 jarnisy.com

Texas Sidestep

Concert de Noël à l’américaine : venez découvrir ou redécouvrir les chansons les plus populaires du Noël américain.

15 h - Dimanche 12 décembre

FREYMING MERLEBACH

Le Gouvy 1 place des Alliés +33 (0)3 87 00 77 57 - legouvy.fr

Laura Cox

Elle a réussi à s’imposer comme la chanteuse-guitariste la plus en vue de la scène

Suzane © Liswaya

AMNÉVILLE

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

Musique en mouvement EPO Trio / Trio Nout L’ensemble instrumental EPO, où confluent les musiques du monde et le jazz, rencontre Richab Prasanna. Flûte, harpe, batterie : un mélange rare que le Trio Nout met sens dessus dessous.

20 h 30 - Vendredi 3 décembre Duo Sbatax / Escargot Bertrand Denzler et Antonin Gerbal, de Sbatax, se concentrent ici sur le flux, la vitesse et les motifs. Le groupe Escargot offre un rituel amoureux teinté d’une approche cérémoniale.

19 h - Samedi 4 décembre

MEISENTHAL

Halle Verrière Site Verrier +33 (0)3 87 96 82 91 - halle-verriere.fr

L’Officine du Gueux

incarne, elle ne triche pas. Elle mêle avec un naturel déconcertant et une énergie fédératrice la musique et les mots, les maux et les corps.

Boîte Noire 2.0 20 h - Samedi 11 décembre

Hilight Tribe

+ Les Assoiffés L’Officine du Gueux signe un nouveau chapitre de son aventure musicale avec la parution de Hex, Grog & Folk, album qui se veut être un acte de résistance à la morosité ambiante et qui met du baume au cœur.

Boîte Noire 2.0 20 h - Samedi 4 décembre

Depuis plus de 20 ans, la Tribe répand le message de la Natural Trance ou Techno Accoustique à travers un mode de vie proche de la Terre et conscient des technologies actuelles.

Boîte Noire 2.0 20 h 30 - Vendredi 17 décembre

Suzane

Chants de Noël du monde L’Usine 17 h - Dimanche 19 décembre

Suzane chante son époque, sans cynisme ni raccourci. Introspection pudique, elle

Les Métaboles

Normandie © Casilda Desazars

22

FORBACH

Le Carreau Scène nationale de Forbach et de l’est mosellan - Avenue Saint Rémy +33 (0)3 87 84 64 30 - carreau-forbach.com

Normandie

par Les Frivolités Parisiennes Comédie musicale en français (surtitré en allemand) Ça vaut mieux que d’attraper la scarlatine ! En 1936, au moment où le Front populaire semble donner une issue heureuse aux crises que traverse la France, une comédie musicale pleine d’optimisme fait mouche à Paris : Normandie, dont la musique est signée Paul Mizraki, qui s’est déjà distingué par quelques tubes que tout le monde fredonne tel que Tout va très bien, Madame la marquise. L’intrigue de cet ouvrage est dans les attendus du genre : dans le huis-clos luxueux d’un paquebot voguant vers l’Amérique, jeunes filles dans le vent et milliardaires vont se croiser, chanter, danser… et peut-être s’aimer un peu. Au gré de situations plus rocambolesques les unes que les autres, c’est surtout l’occasion de s’amuser, danser… et de relativiser les maux passés ! D’ailleurs, la chanson phare de l’ouvrage Ça vaut mieux que d’attraper la scarlatine est un appel à rire de tout, en toutes circonstances. Dans une nouvelle orchestration particulièrement pétillante, près de quarante artistes sont réuni·es sur la scène pour faire revivre ce petit chef-d’œuvre très actuel, dans une mise en scène ingénieuse qui dépoussière intelligemment le propos sans le dénaturer.

Introduction au spectacle à 18 h 30 Bus en provenance de Metz (départ 90 min avant le début du spectacle, place de la Comédie, en face de l’Opéra-Théâtre) 20 h - Jeudi 9 décembre

MUSIQUES

23

The Celtic Tramps © DR

Actuelles

The Celtic Tramps

Les Négresses Vertes © Lacoope.org

Naviguant entre la Lorraine et l’Irlande, The Celtic Tramps est né de l’envie de nous faire guincher comme au temps jadis, et de nous conter des histoires fabuleuses entre mythe et réalité. Bardes des temps modernes, ils mixent guitares et batterie avec des instruments traditionnels.

20 h 30 - Vendredi 17 décembre

Arsenal 3 avenue Ney + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Émile Parisien Quartet

Nuit du jazz - Émile Parisien, l’un des saxophonistes les plus enthousiasmants et les plus sollicités de sa génération, fait ressortir comme personne la vitalité et la sonorité incisive du soprano. Avec Rouge 20 h - Vendredi 3 décembre

Souad Massi

La poésie de son 6e album Oumniya (mon souhait) constitue un appel au renouveau et à l’harmonie.

20 h - Vendredi 17 décembre

BAM 20 bd d’Alsace + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

General Elektriks

Un cocktail explosif de funk, de pop et d’électro traversé de fulgurances rock, jazz et hip-hop. Avec Tonn3rr3 20 h 30 - Jeudi 2 décembre

Danakil

Le groupe retrace les 20 ans de sa discographie dans un best-of de cette belle épopée reggae. Avec Cheeko & Volodia 20 h 30 - Vendredi 3 décembre

Les Fatals Picards

Un groupe de rock doté d’une certaine propension à rire de tout.

19 h 30 - Samedi 4 décembre

Hooverphonic

Le groupe a évolué du trip-hop sombre et discret de ses début en 1996 à un son plus chaud et plus orchestral, en partie psychédélique.

20 h 30 - Jeudi 9 décembre

Les Négresses Vertes

Afin de fêter les 30 ans de son premier album Mlah, la troupe se reforme pour une tournée exceptionnelle.

20 h 30 - Vendredi 10 décembre

Feu! Chatterton

Les obsessions musicales du quintet parisien se dévoilent dans son nouvel album Palais d’argile. Avec Terrier 20 h 30 - Mardi 14 décembre

MCL 36 rue Saint-Marcel +33 (0)3 87 32 53 24 mclmetz.fr

Kel

Un immense savoir-faire au pays des mots qui nous parlent de l’amour sous toutes ses coutures.

19 h - Samedi 11 décembre

Trinitaires

NILVANGE

Le Gueulard Plus 3 rue Victor Hugo +33 (03) 82 54 07 07 legueulardplus.fr

Flem & Vieux Farka Touré

Le groupe est né d’une collaboration entre le rappeur français Flem et Vieux Farka Touré, surnommé le Hendrix du Sahara, fils du légendaire Ali Farka Touré.

20 h - Jeudi 2 décembre

Kolinga

Délaissant les loopers pour devenir sextet, le groupe offre un concert de sonorités entre subtilité et profondeur sur lequel la chanteuse Rebecca M’Boungou, qui croise français, anglais et langue congolaise lingala, pose son dernier single Mama, de façon intense et généreuse.

20 h 30 - Samedi 4 décembre

Centre culturel Pierre Messmer 1 rue de la Chapelle +33 (0)3 87 91 08 09 cc-pierremessmer.fr

Claudio Capéo

Toujours armé de son accordéon, il présente son album Tant que rien ne m’arrête.

20 h 30 - Samedi 11 décembre

SARREGUEMINES

Auditorium du Casino 4 rue du Colonel Edouard Cazal +33 (0)3 87 98 93 58 sarreguemines.fr

Quatuor Breaking Basses

En compagnie de ces quatre contrebassistes de l’Orchestre philharmonique de Strasbourg, plongez dans un monde sonore inédit. De West Side Story aux Beatles en passant par Chostakovitch et l’Espagne de Granados, venez découvrir la contrebasse comme vous ne l’avez jamais entendue..

20 h - Samedi 11 décembre

12 rue des Trinitaires + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

NoSax NoClar

Les deux souffleurs mêlent timbre, rythme et harmonie dans un même geste d’une virtuosité jamais ostentatoire.

20 h 30 - Jeudi 9 décembre

San Salvador

Un ensemble de six voix, douze mains, deux tom bass et un tambourin formant un choeur punk haletant sur des constructions math-rock.

20 h 30 - Samedi 11 décembre

Hypno5e

Les pionniers du métal cinématographique sont de retour avec un 5e album, A distant (dark) source.

Avec Déluge 20 h 30 - Jeudi 16 décembre

Quatuor Breaking Basses © Quatuor Breaking Basses

METZ

SAINT-AVOLD

24

MUSIQUES Actuelles

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

THIONVILLE

Adagio 8 place Marie Louise +33 (0)3 82 82 25 70 - adagio.thionville.fr

Lior Shoov

Elle ne fait pas de concerts, ni de démonstrations. Elle propose des instants de partage avec le public où, sur le fil, elle cultive son goût du risque et puise dans son intimité pour délivrer une chose artistique unique et insaisissable.

20 h - Mardi 7 décembre

7e Nuit du jazz

Lalala © P.F. Gay

Duo Jean-René Mourot (piano, compositions) et Marc-Antoine Schmitt (contrebasse) à 19 h ; Sarah Lenka Women’s Legacy à 21 h ; SCOP Sébastien Cuiret Organ Project à 23 h 30.

19 h - Vendredi 10 décembre

Lalala

Quatuor Alfama et Anne Niepold, accordéon diatonique Des thèmes devenus intemporels, de Brel et Dalida, de Carlos Gardel à Michel Legrand, d’Henri Salvador ou Charles Trenet, mais également des retrouvailles surprenantes avec Mozart, Chostakovitch ou encore Mendelssohn…

20 h - Mardi 14 décembre

Théâtre Municipal 30 boulevard Foch Facebook Des Mots & Débats

Soirée spéciale Georges Brassens

Concert à l’occasion du centenaire de la naissance du chanteur, avec Joël Favreau, Pierre Nicolas et Agnès Doherty ; le Hot Swing Orchestra et Jean-Paul Liégois (éditeur).

Vendredi 17 décembre

Haute-Marne SAINT DIZIER

Les Fuseaux 11 avenue Raoul Laurent +33 (0)3 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr

Feu! Chatterton

Cadavres exquis - Cyberpunk rock 20 h 30 - Jeudi 2 décembre

N°5 de Chollet

par Christelle Chollet Le 5e show de la diva de l’humour est rock et féroce. Décoiffante et décoiffée, rebelle et blonde, dans N°5 l’humoriste sort sa griffe : sketchs, tubes, rythme, impro...

20 h 30 - Samedi 4 décembre

Alain Souchon

Ça fait plus de 6 ans qu’il n’a pas tourné en son nom. La dernière fois qu’il est monté sur scène, c’était aux côtés de son complice Laurent Voulzy, lors d’une tournée à guichets fermés.

20 h 30 - Samedi 11 décembre

METZ

Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz 4/5 place de la Comédie +33 (0)3 57 88 36 66 opera.eurometropolemetz.eu

Vaudeville en musique Un opéra riche en rebondissements et en quiproquos, servi par le rythme endiablé de la musique de Nino Rota, le compositeur fétiche de Fellini, qui n’est pas absent de ce spectacle !

Le chapeau de paille d’Italie

Opéra-bouffe de Nino Rota Direction musicale : Jacques Mercier Mise en scène : Anthony Magnier Orchestre national de Metz Chœur et Ballet de l’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz Nouvelle production de l’OpéraThéâtre de l’Eurométropole de Metz L’histoire démarre par un incident anodin… Le cheval de Fadinard - qui doit épouser le jour même Elena - mange un chapeau de paille laissé sur un arbre par une femme en rendez-vous galant avec son amant. Celle-ci, craignant la jalousie de son époux, exige le remplacement de son chapeau. Fadinard entraîne alors sa fiancée, ainsi que tous les invités de la noce, dans une course-poursuite effrénée à travers Paris pour dénicher cet objet rare.

«Le Chapeau, c’est l’histoire du jeune Fadinard, qui se marie aujourd’hui à Hélène, sa fiancée. Malheureusement, un accident va obliger notre fiancé à une cavalcade insensée dans tout. Et ce jour, qui devait être le plus beau de sa vie, va se transformer en un road-movie cauchemardesque. L’idée principale de mise en scène s’est alors imposée comme une évidence : nous allions faire basculer le monde bourgeois de Fadinard dans l’univers des grands films «de» Rota. Faire découvrir cet opéra méconnu en rendant hommage au compositeur de ces musiques que nous connaissons tous, avec comme axe principal l’un de ses plus grands collaborateurs : Fellini. Au premier acte, nous sommes dans un décor presque attendu” de vaudeville, un intérieur parisien bourgeois, quand soudain, à la fin de l’acte, un monde de personnages felliniens va envahir la scène et nous projeter dans un véritable cirque surréaliste dans lequel cohabitent les personnages des grands films de Rota. De Casanova à 8 et demi, en passant par Amarcord, La Dolce Vita ou Les Clowns, Fadinard va nous emmener dans un rêve Rota-Fellinien”.

Et au travers de cet hommage, ce sont tous les talents de l’Opéra-Théâtre qui sont mis à contribution, le Chœur se mêle au Ballet, les techniciens de la maison sont sur scène, changeant les décors à vue. Nous avons fait appel à Elena Sera, spécialiste du mime, pour donner à tous une gestuelle burlesque, et à un comédien-clown qui se glisse parmi les techniciens. Tous au service de cette grande comédie que nous avons la chance de présenter pour la 1ère fois depuis longtemps en langue française pour offrir au public une tornade d’énergie, de pétillance, d’humour et de rêve ». (Anthony Magnier, metteur en scène) 20 h - Mardi 21, mercredi 22, jeudi 23 et vendredi 31 décembre 15 h - Dimanche 26 décembre et samedi 1er janvier

25

Quatuor Agate © DR

MUSIQUE

FORBACH

Gymnase de Bellevue Avenue du Général Patch +33 (0)6 76 61 83 91 concertsdepoche.com

Quatuor à cordes Agate

Du crépuscule à la nuit : Ligeti, Schubert, Boccherini 19 h 30 - Mardi 14 décembre

MARLY

Le NEC 1 avenue du Long Prey + 33 (0)3 87 75 11 22

Concert-hommage à Catherine Jacquat

Le Concert Lorrain Laureen Stoulig-Thinnes, soliste Anne-Catherine Bucher, clavecin Haslé, Bach, Strozzi, Rameau… : 20 ans de répertoire du Concert Lorrain En hommage à Catherine Jacquat, Présidente emblématique du Concert Lorrain et bénévole au Secours Populaire, Le Concert Lorrain propose un concert exceptionnel au profit du Secours Populaire. En clôture du spectacle, les enfants de Copain du Monde, sous la direction de Lizzie Labetowiez, danseront sur les Sauvages des Indes Galantes. Suivi d’un verre de l’amitié.

15 € 20 h - Samedi 18 décembre

Ensemble De Caelis

Direction et chant : Laurence Brisset Comme l’aurore se lève - Voix d’Orient et d’Occident s’unissent dans cette traversée des âges, qui relie la tradition persane au chant de l’Église médiévale, en passant par le Maghreb.

St Pierre aux Nonnains 16 h - Dimanche 5 décembre

Jean-Marc Luisada, piano

Luisada, maître du répertoire romantique, interprète 2 sonates emblématiques de Schubert composées aux extrémités de sa vie : la Sonate n°15, œuvre de jeunesse où la légèreté apparente ne voile pas l’expression d’une douleur déjà bien présente ; la Sonate n°21 au caractère grandiose et tragique, l’une des dernières œuvres de Schubert qui s’éteindra 2 mois après l’avoir achevée.

20 h - Mardi 7 décembre

Orchestre national de Metz L’âme slave Direction: Lionel Bringuier Diana Tishchenko, violon Smetana : La Moldau / Tchaikovsky : Concerto pour violon - Francesca Da Rimini / Kodály : Danses de Galanta Smetana et Kodály ont en commun qu’ils furent très attachés au patrimoine musical de leurs pays respectifs, réutilisant des mélodies et des rythmes issus du folklore. Étoile montante du violon, Diana Tishchenko démontre l’étendue de son talent avec le Concerto de Tchaikovsky, aussi séduisant qu’exigeant.

20 h - Vendredi 10 décembre

METZ

Arsenal 3 avenue Ney +33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Quatuor Diotima

Korngold, Mochizuki (création française), Brahms Le Quatuor Diotima s’impose dans le monde entier pour son travail avec les grands créateurs du XXe siècle mais ne néglige pas le répertoire auquel il souhaite imprimer une lumière interprétative nouvelle.

20 h - Jeudi 2 décembre

Diana Tishchenko, violon © DR

© Emmanuelle Favre

Classique

MUSIQUE Classique

Arsenal (suite) Concert du Nouvel an, De Paris à Vienne Direction : David Reiland Un savant mélange entre les airs les plus lyriques et les plus émouvants de la musique française, et quelques danses parmi les plus prisées, jadis, dans les bals impériaux… Bizet, Massenet, Saint-Saëns et Offenbach côtoient ainsi les frères Johann et Eduard Strauss, qui mirent la valse et la polka à la mode au sein de l’aristocratie viennoise du XIXe siècle.

20 h - Mercredi 29 et jeudi 30 décembre

Le Concert Lorrain, chœur et orchestre

Direction musicale : Stephan Schultz Haendel : Le Messie En un peu plus de deux heures et à travers Ancien et Nouveau Testament sont déroulées l’attente, l’incarnation, la mort et la résurrection du Christ. Ni tout à fait théâtre italien ni passion luthérienne, Le Messie semble être le point où convergent toutes les traditions européennes du baroque.

20 h - Samedi 11 décembre

Concert des orchestres

Conservatoire à Rayonnement Régional Gabriel Pierné - Metz Métropole Gratuit sur réservation 16 h - Dimanche 12 décembre

Dmitry Batalov, piano

Ravel, Sciarrino, Murail, Liszt Lauréat du prestigieux Concours international de piano d’Orléans, le jeune pianiste propose un récital au programme éclectique, démontrant ainsi son aisance dans tous les types de répertoire.

20 h - Mardi 14 décembre

Harmonie municipale de Metz

Direction : Arnaud Tutin Concert de Noël en compagnie d’une des plus anciennes formations orchestrales de France créée en 1790. Elle est composée de plus de 50 instrumentistes à vent et percussion pour la majorité enseignants dans les conservatoires et écoles de musique de la région.

20 h - Samedi 18 décembre 16 h - Dimanche 19 décembre

PONT À MOUSSON

Abbaye des Prémontrés 9 rue Saint-Martin +33(0)3 83 81 10 32 abbaye-premontres.com

Promenade musicale

Partez à la découverte du monument accompagné de deux musiciens chevronnés, Adeline Karcher et Jean-Benoît Jude. Ils partageront avec vous quelques anecdotes historiques rythmées par des airs de flûte traversière et de chant. Sous les auspices des voûtes du bâtiment et autour notamment du cloître illuminé, de l’abbatiale, de la sacristie ou encore des escaliers carré et ovale, cette promenade musicale d’une heure environ accompagnera et mettra en valeur la riche histoire et les beautés architecturales du monument.

Avec un choix de partitions de compositeurs tels que Mozart, Kuhlau, Boismortier ou Devienne, cette balade conviviale enchantera petits et grands qui parcourront l’Abbaye des Prémontrés sous un angle nouveau. Que cela soit pour une première visite ou une redécouverte du bâtiment, l’Abbaye, toujours pleine de vie, ne vous laissera pas déçus !

6 € - Gratuit -6 ans 18 h 30 - Dimanche 12 décembre

SAINT-AVOLD

Centre culturel Pierre Messmer 1 rue de la Chapelle +33 (0)3 87 91 08 09 cc-pierremessmer.fr

Harmonie de Saint-Avold

Direction : Lionel Poulin Au programme : musique classique, musiques de film avec un hommage à Ennio Morricone, jazz et pop.

20 h 30 - Samedi 18 décembre

MONTIGNY LÈS METZ

Espace Europa-Courcelles 73 rue de Pont-à-Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Concert de la Saint-Nicolas

L’Orchestre de Montigny lès Metz reçoit l’harmonie de Florange-Knutange, une des plus anciennes associations de la vallée de la Fensch, puisque sa fondation date de 1927. Depuis 1996, c’est sous la direction de Patrick Gaburro que cet orchestre est emmené. Preuve de sa réussite et de sa notoriété, l’orchestre ne cesse de croître, tant en effectif qu’en qualité musicale.

Gratuit dans la limite des places Inscription obligatoire, billet à retirer à l’accueil de la Mairie 16 h - Dimanche 5 décembre

MEUSE Meuse AVIOTH

Centre ville +33 (0)3 29 80 15 90 tourisme-montmedy.com

Village de Noël

Plus de 50 artisans et producteurs, animations musicales, présence du Père Noël, collecte de jouets pour les Restos du Cœur, crèche vivante dimanche à 16 h.

13 h à 20 h - Samedi 11 décembre 11 h à 19 h - Dimanche 12 décembre

BAR LE DUC

Archives départementales de la Meuse 26 route d’Aulnois +33 (0)3 29 79 01 89 archives.meuse.fr

Vernaculaire extraordinaire

Une mise en lumière inédite des spécificités des villages lorrains et meusiens de la fin du XVIIIe siècle à la Première Guerre mondiale.

Jusqu’au 3 décembre

Office de tourisme Sud Meuse 7 rue Jeanne d’Arc +33 (0)3 29 79 11 13 tourisme-barleducsudmeuse.fr

Lumières d’hiver

Au cœur de l’hiver, le renouveau s’annonce : le solstice d’hiver est célébré depuis d’antiques traditions païennes jusqu’aux fêtes de Noël et de la Saint-Nicolas, toujours bien vivantes en Lorraine. Parcourez la ville pour cette visite aux flambeaux à l’orée de la nuit.

RDV devant le collège Gilles de Trèves, 2 rue Gilles de Trèves 18 h à 19 h 30 - Samedi 11 décembre

ÈVRES

Anes Art’gonne Chemin de Brouenne +33 (0)3 29 70 60 84 anesartgonne.free.fr

Noël autrement

Marche sur les parcours de l’Argonne, animation musicale en clôture.

17 h 30 - Samedi 18 décembre

SAINT MIHIEL

Musée d’art sacré Rue du Palais de Justice +33 (0)3 29 89 06 47

De Soie et d’Or

Autre regard Textiles sacrés en Meuse, XVIIe-XIXe siècles Pourquoi exposer aujourd’hui des chasubles, des chapes, des dalmatiques, des étoles ? À l’heure où l’Église catholique se revendique davantage d’une démarche spirituelle épurée, loin des fastes d’autrefois, quel est l’intérêt de sortir ces vêtements sacrés des sacristies où peu à peu ils sont oubliés ? C’est précisément cet oubli qui est l’une des raisons de cette exposition. Si ces vêtements ne sont plus employés lors des cérémonies religieuses, il est important que le public puisse les redécouvrir voire les découvrir. Considérés alors comme un témoignage de l’histoire de l’Église et de notre société, ils acquerront leur véritable dimension patrimoniale.

Jusqu’au 15 décembre

SAINT MIHIEL

ET LACROIX SUR MEUSE

En façades +33 (0)6 75 12 52 74 - facebook.com/ Esperluette.fabrique.artistique

Parcours Façades

Promeneurs, amateurs d’art et familles sont conviés à Saint-Mihiel et Lacroixsur-Meuse pour découvrir un parcours de douze façades recréées et illuminées par l’artiste Isabelle Adelus & Suran.

Du 3 décembre au 3 janvier

Haute-Marne SAINT-DIZIER

Théâtre Place Aristide Briand +33 (0)3 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr

Trio Sõra

3 pionnières des siècles passés face à 3 compositrices contemporaines : tel est le programme de cette soirée 100% féminine conçue par La Belle Saison et le Trio Sõra, ensemble charismatique reconnu pour ses interprétations audacieuses.

20 h 30 - Mercredi 15 décembre

Lumières d’hiver © DR

26

LOISIRS MERZIG (ALL)

Centre ville +49 68 61 85 334 merzig.de

Merzig brille de tous ses feux !

Un programme attractif pour les festivités de l’Avent 2021 dans la cité commerçante !

Pour ouvrir les festivités, le traditionnel marché de Saint Nicolas se tiendra le premier week-end de l’Avent sur la place de l’église St. Pierre.

Jusqu’au 24 décembre, le marché de Noël de Merzig, installé à l’hôtel de ville (Stadthaus), proposera une offre variée de décorations de Noël et d’idées cadeaux, ainsi que des spécialités culinaires.

Découvrez, au cœur des chalets de rondins spécialement fabriqués pour l’occasion, une multitude d’attractions, dont la visite de Saint Nicolas, des prestations musicales proposées par des associations locales et des groupes régionaux, des animations pour enfants et bien plus encore.

Entrée libre Jusqu’au 24 décembre

FLORANGE

Dans la ville +33 (0)3 82 59 32 60 - florange.fr

Défilé de Saint Nicolas

Saint Nicolas, accompagné du Père Fouettard, ira à la rencontre des enfants et distribuera des friandises. Son arrivée est estimée à 18 h, place François Mitterrand (devant la Mairie), où aura lieu l’inauguration du Marché de Noël.

Départ du parvis de La Passerelle, avenue de Lorraine 17 h - Samedi 4 décembre

Marché de Noël

Pour cette 4e édition, artisans locaux, restaurateurs et commerçants présenteront leurs produits et leur savoir-faire et proposeront des idées cadeaux et gourmandises pour les fêtes de fin d’année. Concerts, sculpture sur glace, cracheur de feu, jongleurs, atelier théâtre et concert gospel sont au programme.

Pour les plus jeunes : pêche de Noël, manège, atelier créatif, théâtre et venue du Père Noël. Des stands de restauration et des buvettes proposeront râpés de pomme de terre, pâtés lorrain, gaufres, confiseries, bières de Noël, jus de pommes et vin chauds...

Place François Mitterrand Du 4 au 12 décembre

JARNY

Maison d’Elsa Cie du Jarnisy 16a avenue du Général Patton +33 (0)3 82 33 28 67 - jarnisy.com

Que du bonheur (avec vos capteurs)

par Thierry Collet/Cie Le Phalène Théâtre, magie C’est l’histoire d’un magicien qui se rend compte qu’aujourd’hui les machines font son métier mieux que lui, les algorithmes sont plus rapides que son cerveau pour retrouver les cartes choisies, les logiciels sont plus exacts que son intuition pour lire dans les pensées des spectateurs et il y a même des magiciens morts qui ont le pouvoir de continuer à faire de la magie grâce aux ordinateurs et aux réseaux sociaux. Alors que faire ? Résister ou pactiser ?

20 h 30 - Mardi 14 décembre

METZ

Parc des expositions de Metz Métropole Rue de la Grange aux Bois +33 (0)3 87 55 66 00 metz-expo.com

Salon des Vins et de la Gastronomie Du 3 au 5 décembre

Marchés aux puces

Brocante, antiquités, meubles, bibelots, objets de vitrine et curiosités... Un large éventail de marchandises principalement fin XIXe et début XXe siècle.

7 h à 12 h - Samedis 4 et 18 décembre

27

LOISIRS

METZ ET MÉTROPOLE

Ateliers d’artistes parcoursdartistes.org

Parcours d’artistes Noël

37 artistes dans 17 ateliers, dont certains ouverts en semaine, proposent céramique, sculpture, gravure ou peinture.

Les 3-4, 11-12, 18-19 décembre

MONTIGNY LÈS METZ METZ

Station P0 Campus du Saulcy - crous-lorraine.fr

Un nouveau lieu de vie pour les étudiants

À la rentrée 2021, près de 84 000 étudiants ont choisi d’effectuer leurs études supérieures en Lorraine.

Afin d’épauler et d’accompagner ces jeunes tout au long de leur parcours, le Crous Lorraine développe des projets de tiers-lieu sur tout son territoire, notamment à Metz avec la Station P0.

Les activités du Crous, le seul opérateur de l’état entièrement dédié à la vié étudiante, se déclinent dans une pluralité de domaines. Bourses, logement, restauration, accompagnement social et psychologique, culture : ses champs d’actions se rassemblent sous un objectif commun, donner à tous les étudiants les moyens de réussir au mieux leurs études.

Suite à la crise sanitaire et à l’isolement qui en a résulté, il apparaissait indispensable de redonner aux étudiants les moyens de vivre des moments conviviaux d’échanges, de partage, tout en remettant sur le devant de la scène les événements culturels si longtemps absents de la vie étudiante.

C’est ainsi qu’est née la Station P0, installée à l’étage de l’épicerie Crous Market’ Rimbaud au cœur du campus du Saulcy à Metz, à proximité immédiate des résidences universitaires.

Ouvert en septembre 2021, il s’agit d’un espace multimodal de 400 m² dédié aux étudiants afin de les accueillir dans un endroit chaleureux et moderne tout au long de leur journée sur le campus. À la fois lieu de restauration, de travail et d’animation, la Station P0 s’affirme comme un espace de convivialité et de rencontre également propice aux révisions et travaux universitaires.

La partie « restauration » propose 80 places assises tandis que l’espace « coworking » peut accueillir jusqu’à 70 étudiants. Le confort des visiteurs y est mis à l’honneur grâce à du mobilier contemporain et adapté ainsi que divers équipements numériques (dont un « médiascape », espace de réunion collaboratif dédié aux travaux de groupe des étudiants).

En termes d’animations de vie de campus, un programme bimestriel est entièrement dédié à la Station P0. De nombreuses activités sont ainsi proposées gratuitement aux étudiants tout au long de l’année universitaire : concerts, ateliers, projections…

La volonté est de rendre le lieu vivant et attractif pour les jeunes qui souhaiteraient s’attarder sur le campus après les cours via une offre d’animations accessible et diversifiée.

Enfin, ce tiers-lieu se présente aussi comme un espace que les étudiants doivent s’approprier. Les associations étudiantes peuvent solliciter le service culture, animations et projets sociétaux du Crous Lorraine afin de proposer leurs activités, profitant ainsi d’une structure idéalement placée et équipée.

Avec la Station P0, le Crous Lorraine souhaite donc dynamiser la vie étudiante sur le campus du Saulcy en offrant un lieu vivant dans lequel les étudiants se sentent chez eux, accueillis dans un cadre propice à leur épanouissement.

Espace Europa-Courcelles 73 rue de Pont-à-Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Precious Diamond

Spectacle cabaret et humour pour les seniors. Avec Julien Strelzyk 15 h - Lundi 6 décembre

PONT À MOUSSON

Abbaye des Prémontrés 9 rue Saint-Martin +33(0)3 83 81 10 32 abbaye-premontres.com

Nocturne à l’Abbaye

Jeu de piste À la recherche du trésor de Saint-Norbert Dans la peau d’enquêteurs, parcourez l’abbaye à la recherche du trésor de Saint-Norbert, dans la pénombre de la nuit. Vos sens de l’orientation, de l’observation et de la déduction vous permettront de résoudre les énigmes et de débusquer le fameux trésor.

Entre amis ou en famille, votre équipe aura le choix entre mener l’enquête posément ou rentrer en compétition avec les autres pour tenter de faire partie des 3 premières à élucider le mystère et remporter des lots. Les participants devront se munir d’une lampe torche.

6 € - Gratuit -6 ans 18 h - Dimanche 19 décembre

YUTZ

Esplanade de la Brasserie ville-yutz.fr

Marché de Saint-Nicolas

Véritable invitation à la découverte du terroir et des traditions lorraines, le marché est l’occasion de déguster des produits régionaux et de découvrir des artisans créateurs (bijoux, décorations de Noël, crèches, peluches, artisanat népalais...). Une bière de Saint-Nicolas sera spécialement brassée pour l’occasion et vendue sur place. De nombreuses animations sont prévues.

Du 4 au 19 décembre

Marché de Saint-Nicolas à Yutz © DR

28

LOISIRS

Scènes d’hiver

Danse, théâtre, concert, jeune public…

Glissez sous le sapin de Noël des billets pour les meilleurs spectacles en tournée…

YUTZ

L’amphY / Salle Bestien Chantal Goya

Le monde magique Du vieux Paris jusqu’à une île magique, Marie-Rose, entourée de tous ses amis, part pour de nouvelles aventures au volant de la fameuse voiture jaune de Bécassine !

Entourée de 7 danseurs, Chantal Goya fera rêver petits et grands dans cette nouvelle comédie musicale composée et mise en scène par Jean-Jacques Debout.

L’amphY 15 h - Dimanche 5 décembre

Une vie

par Clémentine Célarié Les saisons de l’existence se suivent, l’amour et la mort se succèdent et l’éternel recommencement est là, tout près.

Les vagues de l’océan viennent laver l’existence de leur ressac purificateur. Un chef d’oeuvre de la littérature française porté seule en scène par Clémentine Célarié.

L’amphY 20 h 30 - Mardi 7 décembre

The Mother Funker Band

À force de se croiser durant des années, de salles de concert en séances de studio, ces 10 Lorrains rodés à la scène, dotés d’une solide expérience et influencés par de multiples styles et genres musicaux depuis l’adolescence, finirent par se retrouver en 2019 dans un même band aux accents soul, funk, jazz.

1ère partie : Trybal Jazz (École Municipale de Musique) Salle Bestien 20 h 30 - Vendredi 14 janvier

Le Lac des Cygnes

Grand ballet de Kiev L’histoire du prince Siegfried et d’Odette, condamnée à se transformer en cygne dès le lever du jour. Un sort qui ne peut être rompu que par le mariage de la jeune fille.

La performance des artistes issus du célèbre Grand Ballet de Kiev ne laisse personne indifférent. Ce spectacle est une symphonie de la danse, touchante et merveilleuse, un chef-d’œuvre du ballet classique.

L’amphY 20 h 30 - Mardi 18 janvier avec Paul Belmondo, Marie-Hélène Lentini, Valérie Bègue Bernard est un architecte à succès qui entretient des liaisons parallèles avec trois hôtesses de l’air qui ignorent chacune l’existence des deux autres. Il jongle avec ses trois femmes aidée de Berthe, sa bonne, pour éviter qu’elles ne se rencontrent, jusqu’au jour où des intempéries bousculent son rythme minuté.

L’amphY 20 h 30 - Jeudi 20 janvier

Maxime Le Forestier

« Je n’ai pas de feuille de route », assuret-il. Seul principe : « Quand je chante, je n’écris pas ; quand j’écris, je ne chante pas.

Il me faut à peu près un an et demi pour écrire un album, deux ans de tournée et au moins une année pour glander. » Voici donc Paraître ou ne pas être, presque six ans après Le Cadeau, une dizaine de titres poétiques, réalistes ou ironiques - une moisson riche et limpide, avec son élégance coutumière et sa chaleur consolante.

L’amphY 20 h 30 - Jeudi 27 janvier

Maxime Le Forestier © Magda Lates

Boeing-Boeing

L’amphY 126 rue de la République +33 (0)3 82 56 14 15 lamphy.ville-yutz.fr Salle Bestien 2 rue de la République +33 (0)3 82 52 31 10 bestien.ville-yutz.fr

29

LOISIRS

GRAND EST

Sens & Matières sensetmatieres.fr

Ouvrez-vous à la création Au-delà de contempler la beauté et la technicité du savoir-faire artisanal français, Sens & Matières vous invite à vivre une expérience sensorielle singulière.

Entrez dans l’univers intimiste d’un artisan d’art et partez à la rencontre de son univers.

Intégrez-vous pleinement au processus de transformation des matières, en fabricant vous-même votre propre création. Suivez les conseils d’un professionnel d’art aguerri, maîtrisant avec habileté les matières.

Repartez avec votre œuvre, grandi par cette immersion où découverte et partage font sens. Sens & Matière a choisi d’ouvrir les portes de cette aventure sensorielle à tous les curieux, amateurs d’art et familles qui souhaitent éveiller leur sens et participer à la création d’un objet unique.

Tout au long de l’année, les meilleurs artisans du Grand Est, sélectionnés pour l’excellence de leur savoir-faire et leur créativité, vous accueillent pour vous faire vivre des expériences inédites.

Une rencontre surprenante entre le geste et la technicité, vous invitant à dépasser vos limites.

Véritable héritage des savoir-faire ancestraux, les métiers d’art évoluent au fil des siècles et s’enrichissent d’une diversité d’hommes, de pratiques et de spécialités. Ameublement, architecture, mode, entrez dans l’univers des métiers d’art.

Ils s’illustrent avec brillance dans de nombreux domaines bien connus ou plus inattendus. Nos découvertes invitent tout un chacun, selon les préférences, à vivre une expérience privilégiée et à reproduire des techniques maîtrisées par un nombre infime d’artisans.

Nul besoin d’un niveau prérequis, seulement la volonté de vivre un instant unique avec profondeur, humilité et authenticité. Si vous souhaitez ouvrir vos sens à la création et à la transformation d’objets uniques, Sens & Matières saura vous apporter une réponse humaine et artistique unique.

Une initiative portée par cma-grandest.fr À partir du 6 décembre

31

32

façon Grand Est

Des livres à offrir aux grands…

Silence, on ferme !

C’est l’histoire de quatre mecs, Téo, Rachid, Gérard et Jean-Pierre, tous ouvriers chez Daewoo à MontSaint-Martin. Nous sommes au début des années 2000, en Meurthe-et-Moselle. La France plonge dans la crise et, les unes après les autres, les usines des fleurons de l’industrie ferment, pour mieux rouvrir quelque part entre la Pologne et la Moldavie. Le jour où le patron véreux de Daewoo stoppe les lignes de fabrication du site, les quatre O.S. décident que trop, c’est trop, et passent à l’action directe. Objectif : emmerder les cols blancs, en les arrosant de purin. Adaptation en BD du roman du longovicien Zilber Karevski, Vive la F.A.R.C.E. est un polar social teinté d’humour et d’humanité. Sous les coups de crayons noirs et profonds du thionvillois Manolo Prolo, on assiste à la lutte acharnée et touchante de ces gueules cassées, qui se débattent face au rouleau compresseur du grand capital, entre rage et désespoir. # S.V. Paru aux Éditions Paroles de Lorrains (20 €) parolesdelorrains.com

Me, myself & I Et dire que c’est sa première BD ! Léa Murawiec signe aux éditions 2024 Le Grand vide. Une plongée dans un monde dystopique où une jeune femme, Manel Naher, se débat avec l’injonction à la « présence ».

Comme dans un épisode de Black Mirror où les réseaux sociaux auraient mal tournés, les gens ne survivent que si on pense à eux. Sauf que notre héroïne n’a que faire de ce délire égotique qui fait des malheureux en quête d’une seconde d’attention et des immortels adulés par les foules. À grands coups de plume et de pinceaux, Léa Murawiec éclate les cases à l’encre de chine pour donner un mouvement dantesque à ses personnages, multiplie les vues à la géométrie vertigineuse d’une mégalopole tout en verticalité où les buildings sont couverts de noms… présence oblige. Manel quitterait bien tout ça avec l’un de ses deux seuls amis pour le grand vide, cet espace sub-urbain redouté, car dépeuplé, sauf qu’une chanteuse à succès se trouvant être son homonyme met tout à plat. Elle se prend au jeu, devenant son pire ennemi, pour une descente aux enfers faisant redouter au lecteur la fin qui approche. # T.F. Paru aux éditions 2024 (25 €) editions2024.com

Liaison fatale

Chicago

Strasbourgeois d’adoption, Timothé Le Boucher signe un thriller psychologique glaçant de quelque 400 pages, l’ambitieux 47 cordes. On y suit un harpiste prénommé Ambroise pris au piège d’un étrange personnage féminin. Obsédée par le jeune homme, la séductrice métamorphe change d’aspect dans l’espoir d’arriver à le conquérir un jour.

Quel visage prendre pour se faire aimer ? Qui être pour lui plaire ? La quête amoureuse prend des airs de chasse et le jeu de manipulation met à nu les mécanismes pervers de l’emprise, entre tensions sensuelles et relations toxiques. # A.S. Paru chez Glénat (25 €) glenat.com

Après une première collaboration réussie, Lutte des corps et chute des classes, le scénariste Thomas Gosselin et le dessinateur (alsacien) François Henninger récidivent. Chicago Paris express est une BD étrange et fascinante, dont la ligne graphique évoque curieusement la Figuration libre.

Entre théâtre de l’absurde et polar métaphysique, les expérimentations esthétiques se multiplient au service d’une intrigue abracadabrantesque débutant en 1945 à Chicago, où gangsters et flics se tirent encore et toujours la bourre. # H.L. Paru chez Cambourakis (19 €) cambourakis.com

Voyage en Italie Après Quéquette Blues et Les Années Spoutnik, l’auteur nancéien Hervé Baruléa – plus connu sous le nom de Baru – a imaginé une nouvelle saga avec Bella Ciao, trilogie en BD dont sort le second tome. Convoquant le souvenir de la trentaine de personnes qui se trouvaient, quarante ans plus tôt, au repas de sa communion, le narrateur, Teodoro Martini fait se télescoper les époques, de la Guerre de 14 à la mort des hauts-fourneaux. S’esquisse alors une histoire de l’immigration italienne en France à hauteur d’individus, posant d’universelles et actuelles questions. # H.L. Paru chez Futuropolis (20 €) futuropolis.fr

33

façon Grand Est

… et aux petits

Petits rusés

Petits malicieux Après La Grande École en 2020, Nicolas Mathieu et Pierre-Henry Gomont sortent un second album chez Actes Sud junior. Sous la plume du romancier nancéien, lauréat du Goncourt pour Leurs Enfants après eux, le petit Kléber – rien à voir avec le célèbre général, rassurez-vous – « très très très attentif » découvre Le Secret des parents : celui d’avoir oublié quels enfants ils étaient autrefois ! Du haut de ses six ans trois quarts, lui qui sait vraiment regarder les choses se fait la promesse de ne jamais oublier. Il met en place tout un tas de stratégies, se laisse des dessins de têtes d’indiens ou de plumes un peu partout, s’écrit sur le bras, croqué avec brio par le style ciselé de Pierre-Henry Gomont. Mais l’usine école, ce long tunnel nous recrachant directement dans un job sur-mesure, se révèle être une machine à oubli des choses essentielles. Ce n’est qu’une fois papa, grâce à l’odeur d’une tarte lui rappelant celle de sa grand-mère, que notre héros devenu grand se mettra en quatre pour ses propres bambins, redevenant le sauvage avide d’aventures de son enfance. Dès 5 ans. # I.S. Paru chez Actes Sud junior (16,50 €) actes-sud-junior.fr

Cela aurait pu être une de ces truculentes fables dont La Fontaine a le secret, où la ruse du batracien l’emporte toujours sur la force brute du félin. Que nenni ! Le Tigre et la grenouille est en réalité un conte traditionnel bhoutanais, que Véronique Lagny Delatour, fondatrice du Verger des Hespérides – maison d’édition nancéienne des plus inspirées et dynamiques, comptant déjà une trentaine d’albums tirés de contes venus d’ailleurs – retranscrit dans un ouvrage bilingue. Joliment illustré par Giulia Ecchili et accompagné d’un CD composé par Guillaume Louis, on y écoute l’histoire en français et en langue originale. Une merveille. Dès 3 ans. # S.V. Paru aux éditions Le Verger des Hespérides (19 €) editionlevergerdeshesperides.com

Petits audacieux Petits inconscients

Petits aventuriers

Au Japon, les chatons fripons du cultissime mangaka Noboru Baba sont des stars chez les moins d’un mètre trente ! Drolatiques héros, souvent victimes de leur insouciance, ils emportent les jeunes lecteurs dans leurs loufoques et rocambolesques aventures, toujours pleines de rebondissements.

Entre références au folklore nippon et humour absurde, Onze chatons et un cochon, deuxième tome de la série, les suit en balade à la campagne, où ils s’installent pour la nuit dans une vieille bâtisse à l’abandon. Jusqu’à ce qu’un étrange cochon pointe le bout de son groin… Dès 3 ans. # S.V. Paru aux éditions 2024 (14,50 €) editions2024.com

Après son quatrième album de Tulipe, Sophie Guerrive signe le second tome du Club des Amis.

L’ancienne pensionnaire des Arts décoratifs strasbourgeois, lauréate du prestigieux Fauve Jeunesse du Festival d’Angoulême 2021, lance ses jeunes héros (Tulipe, Violette et Crocus) dans une aventure palpitante et remplie de dangers. Mignons comme tout, ils n’hésitent pas à braver l’eau qui monte suite à des pluies torrentielles pour voguer vers leur destin. Sur leur route, ils croisent de bien étranges monstres, comme cette blissoire des mers aux traits de plat de spaghetti. Dès 5 ans. # T.F. Paru aux éditions 2024 (14 €) editions2024.com

Nombre d’histoires terribles se passent en forêt.

Le Petit Poucet, Hansel et Gretel… Mais celle que nous content les déjantés rockeurs strasbourgeois de Weepers Circus, avec la complicité de leur pote Tchéky Karyo, nous ne sommes pas prêts de l’oublier ! De mémoire de corbeau, jamais on ne s’est autant déhanché qu’en lisant-écoutant Panique dans la forêt. Porté par le dessin malicieux de Clotilde Perrin, ce quatrième album-disque pour enfants voit les quatre compères (« le craintif, le pénible, le fort et le naïf », sic) pénétrer dans la Forêt interdite et s’y perdre en pleine nuit. Les inconscients ! Au son d’une playlist habitée par Léopoldine HH, Oldelaf, Antonia de Rendinger ou encore Sanseverino, ils y croisent un Hibou borgne, un Cyclope myope, une Licorne à la crinière arcen-ciel qui fait des cacas en chocolat, la tribu des Barbus et autres « personnages fort dangereux comme le Seigneur qui fait peur, l’Ours qui bouffe des gosses… Ce genre de trucs. » Le spectacle, lui, tournera dans tout le pays au cours des deux années à venir. Dès 3 ans. # S.V. Édité par Gallimard Jeunesse (24,90 €) gallimard-jeunesse.fr weeperscircus.com

34

LES GRANDS FILMS DU GRAND EST par Grégoire Berquin LIVRES / DVD 2

SAVOIR Activités • Formation • Conférences Médiathèque 51 avenue de Lorraine +33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

Atelier d’écriture

La cathédrale Saint-Étienne 14 h 30 - Lundi 20 décembre GAMET’Z of Thrones 14 h 30 - Mardi 28 décembre Anges et lutins Visite famille 14 h 30 - Mercredi 29 décembre De la cathédrale au Sentier des lanternes 14 h 30 - Vendredi 31 décembre

À partir du roman L’histoire du boucher qui se prenait pour un évêque et qui avait découpé en morceaux trois pauvres petits enfants Animé par son auteur, Justin Beausonge Ados, adultes - Dans le cadre de la manifestation départementale Noëls de Moselle. Instants magiques en bibliothèques.

19 h 30 - Vendredi 3 décembre

Petite Salle des Coquelicots

Atelier d’écriture

Café-Diplo des Amis du Monde Diplomatique. Suivi d’un dîner pour les amateurs 18 h 30 – Jeudi 9 décembre

Animé par Adrienne Printz Invitation à participer à une récréation littéraire, cet atelier s’adresse à tous les amoureux des mots, qu’ils pratiquent ou pas l’écriture, quels que soient le niveau et l’âge.

18 h - Vendredi 10 décembre

METZ

Office de Tourisme

1 rue Saint-Clément +33 (0)3 87 76 05 33

L’informatique détruit-il la société et la planète ?

MONTIGNY LÈS METZ

L’Atelier de Jean-Marie 71c rue de Pont à Mousson atelierdejeanmarie.montigny-les-metz.fr

Tressage d’osier en fête

2 place d’Armes +33 (0)3 87 39 00 00 tourisme-metz-com

Initiez-vous au tressage d’osier tout en préparant vos décorations de fêtes à partir d’osier sec et de matériaux naturels.

14 h à 16 h - Vendredi 3 décembre

Visites

Forêt de verre

Conditions et tarifs disponibles sur le site De la cathédrale Saint-Étienne à la plus belle gare de France 14 h 30 - Jeudis 2, 16 et 30 décembre (franco-allemand le 30) Sens’A Noël 1 heure de visite à pied, 1 heure de visite en bateau solaire avec vin chaud 15 h - Vendredis 3 et 17 décembre Metz incontournable 14 h 30 - Samedis 4, 11 et 18, mardis 7 et 21, dimanche 26, mercredi 29 décembre (franco-allemand le 29) Contes et légendes de Saint-Nicolas Visite famille 15 h - Samedi 4, mercredi 22 décembre (avec visite du Sentier des Lanternes le 22) Les vitraux de Cocteau à Saint-Maximin 11 h 30 - Dimanche 5 décembre Rallye Photo-culturel 8-11 ans 15 h - Mercredi 8 décembre De la cathédrale à la Porte des Allemands 14 h 30 - Jeudi 9 décembre Metz de Noël La visite se termine aux marchés de Noël autour d’un vin chaud 17 h 30 - Vendredis 10 et 24 décembre La gare de Metz 11 h 30 - Dimanche 12 décembre Metz médiévale Avec visite de l’exposition de santons à Sainte-Ségolène 14 h 30 - Mardi 14 et mercredis 22 et 29 décembre (franco-allemand le 29) Sur les pas de Verlaine Avec visite de la Maison de Verlaine 14 h 30 - Mercredi 15 décembre Flânerie hivernale 11 h 30 - Dimanches 19 décembre et 2 janvier

Venez fabriquer un véritable jardin d’intérieur miniature niché au cœur d’un œuf de verre.

Participation de 25 € à l’inscription pour la fourniture du contenant et des plantes.

14 h à 15 h 30 - Mercredi 8 décembre

Balade Land’Art

Promenade hivernale au Jardin devant Blory pour glaner éléments naturels et inspiration, avant de réaliser une œuvre éphémère.

9 h à 11 h - Jeudi 9 décembre

Cuisine de fêtes

Venez cuisiner dans l’esprit de Noë l quelques petites douceurs pour les fêtes de fin d’année.

14 h à 16 h - Vendredi 17 décembre

THIONVILLE

DELME

La Synagogue de Delme Centre d’art contemporain 33 rue Raymond Poincaré +33 (0)3 87 01 43 42 cac-synagoguedelme.org

Weather Stork Point

Exposition personnelle de Camille Blatrix L’artiste crée des environnements peuplés de sculptures et d’objets marquetés dont l’origine de fabrication reste souvent équivoque : ses œuvres apparaissent telles des êtres/machines hybrides dont l’organisme synthétiserait idées abstraites et romances intimes, techniques artisanales et fascination pour le design high-tech, imagination onirique et matérialité hermétique.

Il donne forme à des objets incohérents, aux fonctions indéterminées, mais laissant flotter comme une impression de déjà-vu.

Jusqu’au 30 janvier Et aussi Atelier Grandes Idées Petites Mains (6/11 ans) le 22 décembre Atelier famille Main dans la Main le 15 janvier

MEISENTHAL

Centre International d’Art Verrier Place Robert Schumann +33 (0)9 51 63 66 07 laconserverieunlieudarchives.fr

Du vent au bout des doigts

Exposition de photographies participative proposée par Anne Delrez Jusqu’au 29 décembre

METZ

49 Nord 6 Est FRAC Lorraine 1 bis rue des Trinitaires +33 (0)3 87 74 20 02 fraclorraine.org

35

Le langage est une peau

Hanne Lippard Faisant usage de sa voix comme matière première, l’artiste norvégienne Hanne Lippard (1984) explore les formes sociales gouvernant la parole. À travers un ensemble d’œuvres réunies sous un titre emprunté au sémiologue Roland Barthes, dans son ouvrage Fragments d’un discours amoureux, l’artiste met en scène la rencontre entre le corps du visiteur, le texte et l’espace public.

Jusqu’au 6 février

Archives municipales 1-3 rue des Récollets archives.metz.fr

Épicentre

« Invité par le Centre Pompidou Metz lors de sa construction en 2009 par le biais d’une commande photographique initiée par son directeur Laurent Le Bon, je me suis retrouvé parachuté à Metz sans aucune connaissance de la ville… j’y ai erré, comme à mon d’habitude ; j’y ai photographié aussi, bien sûr, la rue, la nature, le chantier et ses alentours… mais c’est cette pièce qui est aujourd’hui la plus emblématique pour moi ! Car l’épicentre de cette architecture n’était pas le bâtiment luimême, ni tout le programme immobilier inventé autour, mais bien tous ceux qui participaient à cette aventure humaine ».

Franck Gérard Jusqu’au 28 janvier

Arsenal 3 avenue Ney + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Jours intranquilles

L’Algérie d’Est en Ouest Chroniques algériennes d’un retour (1993-2003) Bruno Boudjelal «En mai 1993, je suis allé en Algérie pour la première fois pour y effectuer un reportage photographique sur Alger. C’était la première fois que je foulais la terre où était né mon père et dont je ne savais rien jusque-là. (…)» Djazaïr, mon amour Jusqu’au 25 février

Centre Jacques Brel Puzzle - 1 place André Malraux +33 (0)3 82 56 12 43 centre-jacques-brel.com

Atelier linogravure

Animé par Aurélie Amiot, artiste et éditrice au sein de la galerie Modulab Pour toutes les personnes (ados-adultes) désireuses de découvrir les multiples facettes de l’image imprimée de façon technique.

10 h à 17 h - Samedi 4 et dimanche 5 décembre

Conférence Histoire de l’art

Le Surréalisme créateur - Les métamorphoses du hasard par Catherine Koenig, conférencière nationale Max Ernst et Hans Arp explorent les possibilités du collage, et cherchent un au-delà du visible.

14 h 30 - Samedi 11 décembre

Épicentre © Franck Gérard et Commande photographique du Centre Pompidou Metz.

FLORANGE

EXPOSITIONS

EXPOSITIONS

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

© Etel Adnan © Centre Pompidou-Metz / Béatrice Hatala

36

Écrire, c’est dessiner - Etel Adnan, Sans titre (writing is drawing drawing is writing) [écrire c’est dessiner dessiner c’est écrire], 1989

Centre Pompidou-Metz 1 Parvis des Droits de l’Homme +33 (0)3 87 15 39 39 centrepompidou-metz.fr

Toi et moi, on ne vit pas sur la même planète

Le Centre Pompidou-Metz invite de manière exceptionnelle la Biennale de Taipei 2020 et ses commissaires à investir ses espaces entre novembre 2021 et avril 2022, pour une réitération d’une partie de l’exposition, mettant à l’honneur la scène taïwanaise et les propositions des artistes formulées pour cette biennale.

Jusqu’au 4 avril

Écrire, c’est dessiner

Née d’une conversation avec l’artiste, poète et écrivaine Etel Adnan (née en 1925), l’exposition explore notre fascination pour l’écriture et ses signes, et leur proximité avec la pratique du dessin, opposant le monde manuscrit au monde numérique.

Jusqu’au 21 février

Galerie Octave Cowbell 5 rue des Parmentiers octavecowbell.fr

Périphéries

Michel Mazzoni Jusqu’au 18 décembre

La Conserverie

Musée de la Cour d’Or

Église Sainte Ségolène Place Jeanne d’Arc +33 (0)6 07 29 83 52 karlblanchet.net

2 rue du Haut Poirier +33 (0)3 87 20 13 20 musee.eurometropolemetz.eu

Un Noël traditionnel au pays des cigales

Visages d’Alain Brizzi

Noël en Provence et son village de 300 santons et automates Dans toute l’église, sur 250 m2, cette réalisation, tant gigantesque que minutieuse, vous invite pour un fabuleux voyage à la découverte du monde merveilleux des santons de Provence…

Une authentique reconstitution de la Provence d’autrefois !

2à5€ Tous les jours de 10 h à 18 h (jours fériés inclus) Jusqu’au 16 janvier

En coloriste puissant, Alain Brizzi scrute inlassablement les visages, en quête de leur unicité et de leur personnalité. Il pose sur les gens et la société un regard rempli de tendresse, mais aussi d’une implacable lucidité, sachant ainsi relever les travers humains et les désordres du monde qui va… À côté du sujet central du visage, les deux volets de cette exposition mettent en valeur des aspects particuliers du travail de cet artiste aux multiples moyens d’expression artistique.

Exposition présentée conjointement avec le musée Georges de La Tour à Vicsur-Seille.

Jusqu’au 30 décembre

Depuis toujours, Marie-Rose Lortet fait naître de petits trésors au bout de ses doigts. Qu’il s’agisse de visages, de maisons en volume, de paysages, elle a passé sa vie à tricoter ses œuvres d’art.

Artiste inscrite dans le mouvement de l’Art brut, encouragée par Jean Dubuffet dès les années 1970, elle est aujourd’hui reconnue mondialement. Ses créations expriment une fantasmagorie textile, faite de tricotages et d’architectures de fils. Ses Territoires de laine sont de longues histoires tricotées, au jour le jour, d’un seul tenant.

Les titres sont poétiques et évocateurs : Mon oreille est une tête, Insomnie à trois yeux, Les immeubles en fuite, Montagnes dévoreuses de fenêtres…

Marie-Rose Lortet nous entraîne dans des voyages fantastiques, imaginaires ou rêvés.

Parfois de petits formats magnifiquement parés viennent, comme de petits trésors, compléter cet univers féerique profondément humain et généreux.

Jusqu’au 19 décembre

MONTIGNY LÈS METZ

Château de Courcelles 73 rue de Pont-à-Mousson +33 (0)3 87 55 74 74 montigny-les-metz.fr

Explorations textiles Marie-Rose Lortet

8 rue de la Petite Boucherie +33 (0)9 51 63 66 07 laconserverieunlieudarchives.fr

Charles et Gabrielle, photographes Présenté par Anne Delrez Jusqu’au 24 décembre

PONT À MOUSSON

MCL

Abbaye des Prémontrés

Yrak Mosaïste-carreleur passé par le graffiti, Yrak confie s’être libéré de celui-ci pour enfin s’épanouir sur la toile.

Jusqu’au 7 janvier

Explorations textiles © DR

36 rue Saint-Marcel +33 (0)3 87 32 53 24 - mclmetz.fr

Signatures

METZ

9 rue Saint-Martin +33(0)3 83 81 10 32 abbaye-premontres.com

Airs

Cette exposition inédite consacrée à l’art de l’estampe explore les univers de

remarquables artistes plasticiens : Patricia Gérardin (Metz), Maud Gironnay (Reims), Manu Poydenot (Strasbourg), Nicolas Christian Thiebaut (Saint-Dié) et Rarès-Victor (Nancy). Venez à la rencontre de leurs univers gravés emplis de poésie et explorez les passionnants procédés de la gravure.

Visite guidée (sans rés, sans suppl) à 14 h 30 mercredi, samedi et dimanche Jusqu’au 12 décembre

SAINT AVOLD

Centre des archives industrielles et techniques de la Moselle Rue du Merle +33 (0)3 87 78 06 78 archives57.com

1931-2001 : Pas un pas sans Bata en Moselle

Il y a 90 ans, un important complexe industriel nommé Bataville était construit sur le ban des communes de Réchicourt-le-Château, Moussey et Maizières-lès-Vic, point de départ de la fabrication des chaussures Bata en Moselle.

Cette grande aventure industrielle durera 70 ans, marquant durablement le paysage et les esprits.

Jusqu’au 30 juin

Terracotta Domestica © Musées de Sarreguemines

SARREGUEMINES

Moulin de la Blies 125 avenue de la Blies sarreguemines-museum.eu

Terracotta Domestica

Les Musées de Sarreguemines proposent régulièrement des expositions de céramique contemporaine. Une façon d’offrir au public la possibilité de découvrir de nouveaux univers artistiques, de nouvelles pratiques issues d’un savoir-faire ancestral profondément lié à l’histoire de la ville, tout en soutenant les artistes contemporains.

Cette année, c’est l’Atelier Polyhedre qui a été invité. Leur démarche artistique fortement inspirée par la nature s’exprime à travers la réalisation de pièces fonctionnelles aux lignes tendues, réalisées en série grâce à la technique industrielle du coulage. Les inviter à exposer dans le cadre du Moulin de la Blies s’est donc imposé comme une évidence.

Après des études à l’école des BeauxArts de Tours pour Baptiste Ymonet et de Nantes pour Vincent Jousseaume, ils créent Atelier Polyhedre en 2007 au moment d’une première apparition sur le salon Maison&Objet.

En 2011 ils participent à Circuit Céramique au musée des Arts décoratifs de Paris puis une première exposition monographique est présentée lors de la Biennale de Vallauris en 2012. Ils seront lauréats de la Villa Kujoyama à Kyoto en 2017 et invités pour l’exposition L’expérience de la couleur à Sèvres – Cité de la céramique lors de cette même année.

Plusieurs pièces ont rejoint les collections publiques comme le Fonds National d’Art Contemporain, le musée Mandet à Riom, le musée Magnelli à Vallauris, le Design Museum de Gent en Belgique ou le Henan Museum de Zhengzhou en Chine.

Ils vivent et travaillent ensemble à Nantes.

Jusqu’au 9 janvier

J’entends ta voix dans tous les bruits du monde

Suite à un travail de collecte de mémoire et de documents iconographiques aux Musées de Sarreguemines, l’artiste plasticienne Valérie Hendrich a réalisé avec les élèves de la section Langue et Culture régionale du Lycée Jean de Pange vingtdeux planches typographiées et illustrées grâce à la technique de la linogravure. Ces planches, ainsi que les plaques de linogravure réalisées par les élèves, sont à découvrir au Moulin de la Blies.

Jusqu’au 9 janvier

Mains dans la terre Terracotta Domestica

Atelier 5 ans + adulte - Découverte en famille de l’exposition suivie de la création d’un vase.

9 h 30 à 11 h 30 - Mercredi 8 décembre

Musée de la Faïence 17 rue Poincaré sarreguemines-museum.eu

Faïence Power : les années 70 à Sarreguemines

La décennie 1970 est une période charnière pour les Faïenceries de Sarreguemines, Digoin et Vitry-le-François. Au-delà des aspects historiques et de l’évocation de la stratégie industrielle de la manufacture, le visiteur découvre, à travers cette exposition, la production de la faïencerie sous un angle inédit, pour mieux percevoir sa diversité et sa complémentarité.

En passant le seuil de la salle d’exposition, on pénètre dans un intérieur typique des années 1970… Au salon, un canapé permet de s’installer confortablement, le temps de lire quelques journaux ou de regarder à la télévision des publicités de l’époque et des témoignages d’anciens faïenciers.

Dans la cuisine, la table est dressée, au milieu des meubles colorés en formica, avec des services réalisés par la manufacture dans l’usine de Sarreguemines ou dans sa succursale de Digoin. En ouvrant les placards, on peut apprécier la richesse et la diversité des décors produits au cours de la décennie.

La visite se poursuit dans la salle de bain car la manufacture proposait également à ses clients une riche gamme de sanitaires et de carreaux. Baignoire, bac de douche, colonne et lavabo, bidet… rien n’a été oublié !

Visite de l’exposition dimanche 5 décembre à 16 h Jusqu’au 15 août

Musée en jeux !

Puzzles et jeux de société envahissent le musée pour un après-midi convivial en famille ou entre amis.

14 h à 18 h - Dimanche 12 décembre

Mercredi au Musée Tout chocolat !

Dès 5 ans + adulte - Découvrez la fabrication et l’histoire du chocolat, puis préparez et goûter un chocolat chaud.

14 h 30 à 16 h 30 - Mercredi 15 décembre

EXPOSITIONS

SAINT JULIEN LÈS METZ

Archives départementales de la Moselle

vivront un exil intérieur jusqu’à l’été 1940 où la plupart rentreront, mais en territoire annexé par les nazis.

Jusqu’au 31 octobre

Maison de Robert Schuman

Et on boira du vin de Moselle !

8-12 rue Robert Schuman +33 (0)3 87 35 01 40 mosellepassion.fr

Moselle déracinée

Évacuation et expulsion des Mosellans, septembre 1939-1945 - Face au péril d’un conflit imminent, l’évacuation des populations vivant entre la frontière allemande et la ligne Maginot débute le 1er septembre 1939. 200 000 Mosellans quittent brutalement leurs foyers munis de 30 kg de bagages pour être, en grande majorité, hébergés en Charente, dans la Vienne et la Charente-Maritime. Après l’attaque allemande du 10 mai 1940, une nouvelle vague de 100 000 Mosellans part dans les mêmes conditions, mais dans des directions très diverses. Déracinés, les évacués mosellans

de kilomètres de la France, sur une île perdue de l’Atlantique sud, Sainte-Hélène. Si à l’aune de l’histoire, l’Empire ne représente que dix années, jamais la France n’aura connu sur une aussi brève période un aussi grand nombre de réformes tant institutionnelles qu’organisationnelles et ce, dans tous les domaines : l’art, l’éducation, la santé, l’économie, le droit… En 1921, le centenaire de la mort de l’empereur avait été salué par la municipalité d’alors par la création du parc Napoléon.

Jusqu’au 16 janvier

SCY CHAZELLES

1 allée du Château +33 (0)3 87 78 05 00 archives57.com

La vigne est cultivée en Moselle depuis l’Antiquité. Au Moyen Âge, la renommée des vins mosellans est même supérieure à celle des régions voisines comme l’Alsace. L’exposition présente documents manuscrits, affiches, photographies et objets issus des collections des archives départementales ou prêtés par des collectionneurs privés. Elle aborde tout d’abord, suivant un parcours chronologique, les origines du vin en Moselle de l’Antiquité au redémarrage de l’activité à la fin des années 1980. L’exposition propose des productions locales des arts du verre en lien avec l’art de la dégustation, ainsi qu’une évocation du rapport qui unit longtemps l’armée et le monde viticole. Enfin, une large place est laissée au renouveau des vins mosellans avec une mise à l’honneur des producteurs actuels et du terroir.

Jusqu’au 30 juin

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

Robert Schuman et les réfugiés, septembre 1939-juillet 1940

© Antonin Malchiodi

38

10 mai 1940, 4 h : le téléphone sonne chez un membre du cabinet ministériel Schuman... Un fonctionnaire de la présidence du conseil cherche depuis plusieurs heures à joindre Robert Schuman pour lui adresser une demande urgente : mettre en place l’évacuation des populations vers une zone protégée du fait de l’offensive allemande.

Robert Schuman est depuis mars à la tête du sous-secrétariat d’État aux réfugiés du gouvernement Raynaud, nomination due au fait que Robert Schuman s’est illustré dans l’encadrement des évacués de Moselle en 1939. L’exposition présente un pan méconnu de la vie et de l’action de Robert Schuman, tour à tour député puis secrétaire d’État, au service des Mosellans et des Européens.

Jusqu’au 3 avril

autour de la gravure et de la sérigraphie.

Il trace, dans son travail, les contours d’une société qui se confronte à ses contradictions, entre course effrénée à la consommation et nature évanescente qu’on ne peut que rêver. Il dessine et grave en creux les grands événements et les petits désespoirs que le temps noircit et si parfois les couleurs surgissent çà et là, c’est que l’abîme n’est pas loin. Il écrit, illustre et édite lui-même des éditions où coexistent des territoires à la fois intimes et universels. En parallèle, il collabore avec différents commanditaires en tant qu’illustrateur.

Espace Weisbuch Du 2 au 17 décembre

Musée de la Tour aux Puces

THIONVILLE

Centre Jacques Brel

Cour du Château +33 (0)3 82 82 25 49 tourauxpuces.com

Puzzle - 1 place André Malraux +33 (0)3 82 56 12 43 centre-jacques-brel.com

Napoléon : l’œuvre civile

Objets prestigieux prêtés par la Fondation Napoléon Le 5 mai 1821, l’Empereur Napoléon Ier rendait son dernier souffle à des milliers

Antonin Malchiodi

Antonin Malchiodi est né à Nancy en 1984. Sa production plastique s’articule

Musée Lalique 40 rue du Hochberg +33 (0)3 88 89 08 14 - musee-lalique.com

Happy cristal La valse des saisons

Happy cristal est devenu au fil des ans un rendez-vous incontournable pour les familles qui viennent découvrir les nouvelles mises en scène préparées par l’équipe du musée. Cette année, le musée invite à découvrir des univers poétiques où le cristal rayonne, accompagné par les célèbres concertos de Vivaldi. Chaque saison a sa couleur, son ambiance... Pour commencer leur déambulation, les visiteurs entrent dans le cocon d’un foyer, où la table est richement dressée pour un repas de Noël, où le sapin étincelle au coin du feu... Le printemps est une invitation à une flânerie florale où virevoltent les hirondelles et d’autres oiseaux en cristal... En été, c’est une promenade champêtre pour un pique-nique chic qui est proposée. À l’automne, ce sont les forêts, si importantes dans les Vosges du Nord, qui ensorcellent ou peut-être bien les vignes, où les merles viennent picorer les raisins ? À chacun de se laisser porter par la magie de Noël !

Jusqu’au 31 décembre Calendrier de l’Avent géant - Ouvert chaque jour par le premier visiteur.

Du 1er au 24 décembre Comme à la veillée - Lectures de contes Les samedis à 16 h

© Happy cristal 2018 © Musée Lalique

WINGEN SUR MODER

VIC SUR SEILLE

Musée Georges de La Tour Place Jeanne d’Arc +33 (0)3 87 78 05 30 mosellepassion.fr

Visages d’Alain Brizzi

Exposition présentée conjointement avec le musée de la Cour d’Or-Eurométropole de Metz Voir par ailleurs Jusqu’au 12 décembre

YUTZ

MJC La Pépinière Rue de la Pépinière +33 (0)3 82 56 20 73 mjc-yutz.com

Attitudes

Photographies de Pierre Martini Jusqu’au 4 décembre

Carnet de route

Photographies de Serge Martin Du 6 décembre au 7 janvier

EXPOSITIONS

39

PFORZHEIM

Schmuckmuseum Im Reuchlinhaus - Jahnstraße 42 schmuckmuseum.de +49 07231 39-2126

Allemagne FRIBOURG

Augustinermuseum Augustinerplatz +49 761 2012501 freiburg.de

La vie racontée

Johann Baptist Kirner Les peintures de Johann Baptist Kirner (1806–1866) sont si vivantes que l’on peut presque entendre le rire des enfants qui jouent, les pleurs du berger ou encore le tintement des verres. Elles racontent la vie quotidienne en Forêt-Noire et en Italie. Ses caricatures montrent ses collègues artistes de Munich, de Karlsruhe ou de Rome. Cette exposition est la première présentation de l’œuvre complèt du célèbre peintre de la cour de Bade originaire de Furtwangen, injustement tombé dans l’oubli.

Jusqu’au 27 mars

LÖRRACH

Musée des Trois Pays Basler Straße 143 +49 7621 415-150 dreilaendermuseum.eu

Joyaux

Pour quelle raison un objet de la collection du musée est-il considéré comme joyau ?

Pour sa valeur matérielle, sa rareté, sa signification ? De nombreuses pièces exceptionnelles sont conservées au musée des

Trois Pays. Mais parce qu’elles ne sont pas exposées en permanence, elles restent inconnues du public, soigneusement rangées dans la réserve du musée, à l’abri de l’humidité, de la chaleur et de la lumière. Une cinquantaine de ces joyaux insoupçonnés ont été sélectionnés. Regroupés autour de divers thèmes, ils racontent des histoires inattendues, souvent surprenantes.

Du 11 décembre au 1er mai

OFFENBOURG

Museum im Ritterhaus Ritterstraße 10 +49 0781 82 2577 museum-offenburg.de

Offenbourg dans le monde

Une ville entre 800 et 1800 1000 ans d’histoire : comment a été créée, comment s’est développée Offenbourg?

Qui a détruit la ville et quand fut-elle reconstruite ?

Savoir, croyances et jeux de pouvoir caractérisent la relation entre la ville et le monde.

Monastères et abbayes enrichissent la vie sociale et culturelle. Ils font l’acquisition de précieux livres et de cartes, dont la carte du monde de Martin Waldseemüller, le Certificat de baptême de l’Amérique.

La situation favorable de la ville en fait un lieu de commerce et contribue à sa grandeur. Mais les grandes guerres du XVIIe siècle, qui culminent avec le grand incendie de la ville en 1689, font de la ville le jouet de l’Histoire. Offenbourg mettra presque cent ans à se relever de cette catastrophe.

Actuellement

La collection ethnographique au musée de la Bijouterie Les bijoux sont universels. Le phénomène de la joaillerie traverse toutes les époques et toutes les cultures. La collection Eva et Peter Herion est entrée au musée de la Bijouterie au titre de prêt permanent. Conçue à l’époque comme exposition changeante, elle est actuellement réaménagée avec une approche fondamentalement nouvelle.

Actuellement

SARREBRUCK

Stadtgalerie St. Johanner Markt 24 +49 681 9051853 stadtgalerie.saarbruecken.de

Prix d’art Robert Schuman

Tous les deux ans, le Prix d’Art Robert Schuman donne un aperçu de la scène artistique actuelle des villes du réseau de villes transfrontalier QuattroPole (Luxembourg, Metz, Sarrebruck et Trèves) et présente les artistes émergent·e·s de la Grande Région. Quatre curatrices et curateurs désignent chacun quatre artistes pour leur ville. Le Prix d’Art est dédié à l’œuvre de Robert Schuman, l’un des pères fondateurs de l’Europe. L’objectif de l’exposition est de stimuler un dialogue intense entre les différent·e·s représentantes et représentants de l’art contemporain ainsi que de promouvoir et de rendre visible l’art de la Grande Région.

Jusqu’au 9 janvier

dée par Gaetano Gross et Ulrike Rupp-Altmeyer, l’exposition montrera des œuvres (peintures, photographies, sculptures) réalisées pendant l’année écoulée par les différents plasticiens membres des deux collectifs, permettant de découvrir les talents confirmés ou émergents de la scène artistique sarrelouisienne et de favoriser les échanges entre créateurs. Le collectif Untere Saar e.V. présente cette année sa 47e exposition ; celui du Kunst Forum, sa 32e.

Du 5 décembre au 9 janvier

Saarlandmuseum

Complémentaire - Ingrid Brühl

Charlotte Berend-Corinth, Selbstbildnis mit Modell (Detail), 1931, Nationalgalerie Berlin © bpk / Nationalgalerie, SMB / Jörg P. Anders

Phénomène bijou

Moderne Galerie Bismarckstraße 11-15 +49 681 9964234 modernegalerie.org

La vie, une fête !

Lovis Corinth

Redécouverte !

Charlotte Berend-Corinth À travers un ensemble de 170 oeuvres, un dialogue dynamique s’instaure entre ce couple d’artistes engagés, qui a remporté un succès fulgurant dans les cercles avant-gardistes au début du XXe siècle ainsi que dans la société berlinoise de l’époque.

Jusqu’au 20 février

SARRELOUIS

Ludwig Galerie Alte-Brauerei-Straße, Kaserne VI +49 68 31 69 89 01 1 ludwig-galerie.saarlouis.de

Complémentaire

Cette année encore, les deux collectifs d’artistes «Künstlergruppe Untere Saar e.V.» et «Kunst Forum Saarlouis e.V.» présentent une exposition commune à la Ludwig Galerie Saarlouis, intitulée Complémentaire. Prési-

VÖLKLINGEN

Weltkulturerbe Völklinger Hütte Rathausstraße 75-79 +49 6898 9100100 voelklinger-huette.org

Future Lab 2

Les nomades spéculatifs D’une fonderie à l’autre Vous ne savez pas ce qu’est un nomade spéculatif ? Un industriel voit le fleuve et le charbon. Il construit là son usine et retire du fleuve et du sol ce dont il a besoin. Un nomade spéculatif voit le fleuve, il prend de l’eau pour boire et se laver, il ramasse du bois flotté, il laisse le charbon pour ce qu’il est - et il continue sa route. C’est à partir de cette image d’un autre rythme, d’une autre relation avec la nature et l’espace de vie, que le 2e Future Lab développera ses activités culturelles.

Jusqu’au 27 mars