Arquitectura Ingeniería Interiores
Architecture Engineering
Planificación
Consultoría
Interiors Consulting
Fundada en 1898, Page es una de las firmas de diseño, arquitectura e ingeniería más prósperas y sólidas a nivel mundial. A través del talento, dedicación y entrega de nuestro personal de arquitectura, ingeniería, diseño de interiores, análisis estratégico y especialidades técnicas, Page presta sus servicios en México, Estados Unidos y alrededor del mundo a través de diversas filiales internacionales. Nuestra cartera incluye proyectos en los sectores salud, académico, gubernamental, ciencia y tecnología, aviación, así como en el cívico, corporativo, comercial, vivienda urbana, hotelería y otros.
With roots extending back to a two-person partnership formed in 1898, Page is one of the most prolific and enduring architecture and engineering design practices. Page architects, engineers, interior designers, planners, strategic analysts and technical specialists provide services throughout the United States and abroad. Our diverse, international portfolio includes projects in the healthcare, academic, government and science and technology sectors, as well as civic, corporate and urban housing projects.
The Page portfolio consists largely of complex projects that benefit from our integrated disciplines and that make a significant impact on the communities they serve. We are guided by the three core values of creativity, collaboration, and commitment, and through the force of these ideals, we live up to our promise of design that makes lives better.
El portafolio de Page incluye proyectos complejos y de gran escala que se benefician de nuestras disciplinas integradas y que tienen un impacto significativo en las comunidades a las que sirven. Nos guiamos por tres valores fundamentales: creatividad, colaboración y compromiso, y a través de la fuerza de estos ideales, cumplimos con nuestra promesa de entregar un diseño que mejora la calidad de vida en todo sentido.
Visit our website at pagethink.com/es/
Visite nuestro sitio web en pagethink.com/es/
Comenzando con su visión. Diseñamos para el futuro.
El diseño es la esencia de lo que hacemos. A través de las generaciones, Page ha prometido y entregado un diseño que mejora la calidad de vida en todo sentido.
Reconocemos que el valor de cada sitio radica en lo que se vive allí dentro y la forma en como impacta la vida de cada individuo. Es por eso que, a través de un gran talento y nuestros servicios multidisciplinarios creamos soluciones que no solo ayudan a resolver la estructura, la funcionalidad y la estética de un inmueble, sino la visión y el compromiso para con el medio ambiente.
Sin importar la complejidad de cada proyecto, nuestros equipos cruzados aportan su gran experiencia y se comprometen con el diseño visionario que nos caracteriza y que nos ha permitido formar un portafolio exitoso a nivel internacional.
Page Southerland Page México, S. de R.L. de C.V. 1
En Page diseñamos para una vida mejor.
A mediados del siglo XX, Page se convirtió en una de las primeras firmas de arquitectura en ofrecer servicios internos de diseño de ingeniería con el fin de responder a los sistemas cada vez más complejos. Hoy en día diseñamos sistemas mecánicos, eléctricos, hidráulicos, civiles y estructurales interdependientes para una amplia gama de proyectos.
Los hermanos Page, fundadores de la firma, se sorprenderían de lo complejo que puede ser el desarrollo de un proyecto en esta época. La imagen de una persona solitaria sentada sobre una mesa de dibujo ha sido reemplazada por la de varias personas colaborando virtualmente, con los dedos sobre sus teclados, mientras pasan el mando de una fase a otra cuidando cada detalle a través de todo el proceso. La forma en que trabajamos en Page permite un excelente control de calidad y una supervisión exhaustiva en cada etapa del diseño, desde la etapa inicial hasta la puesta en marcha.
Nuestro trabajo se extiende por todo el mundo, con más de 25 campus diplomáticos de Estados Unidos hasta instalaciones de misión crítica en Oriente Medio, pasando por centros turísticos de cinco estrellas en África y en otras regiones. Dado que Page cuenta con varias oficinas en México, Estados Unidos y en otras partes del mundo, tenemos la capacidad de asignar el personal más adecuado in situ a cada proyecto, así como de establecer flujos de trabajo ininterrumpidos que nos ayudan a aumentar la eficiencia.
Nuestra singular trayectoria nos ha llevado a comprender cómo podemos servir mejor a las personas y al medio ambiente. Hoy en día, uno de cada cuatro especialistas de Page, cuenta con acreditación de al menos un sistema de certificación de diseño sustentable, como LEED, BREAAM y Estidama. Esto nos ha permitido generar proyectos con gran responsabilidad social que además se han convertido en referentes.
En Page trabajamos bajo un enfoque de “diseño total” integrado. Quienes han trabajado con nosotros reconocen que somos garantía en cuanto a coordinación interdisciplinaria, control de calidad y pronta respuesta. Contamos con herramientas de última generación como la metodología BIM, que nos permite agilizar el intercambio de información y hacer más eficientes todos los procesos que involucra un proyecto.
Arquitectura / Ingeniería / Interiores / Planificación / Consultoría
2
Edificio Littlefield / Austin, Texas
Oficina regional de la GSA / Houston, Texas
Creatividad
Piensa curiosidad/innovación / imaginación/optimismo/originalidad
Colaboración
Piensa compartir/comunidad / camaradería/civilidad/trabajo en equipo
Compromiso
Piensa integridad/respeto/entrega/ disciplina/rigor
Arquitectura
En Page, la arquitectura va más allá de un simple diseño. Nuestra firma es reconocida por ofrecer soluciones basadas en una investigación muy profunda que va de la mano con una colaboración multidisciplinaria, una mentalidad estratégica y nuestro compromiso para con el medio ambiente.
El portafolio de Page refleja la experiencia de un diseño visionario que impacta favorablemente la funcionalidad, el rendimiento y la estética de cada inmueble extendiendo sus beneficios hacia las comunidades circundantes.
Desarrollamos un diseño único para cada proyecto respetando la esencia específica de su intención, de sus propietarios, de sus necesidades y ubicación.
El efecto resultante de los factores que influyen en la función y el impacto de un proyecto en su entorno es único y también lo es nuestra forma de abordar cada proyecto.
Page Southerland Page México, S. de R.L. de C.V. 3
Estamos convencidos de esto. Como agentes de un cambio positivo, nos motivan grandes ideales. En la prestación de nuestros servicios nos guiamos por tres valores fundamentales:
LEED oro
Ingeniería
En Page contamos con un equipo de ingeniería encargado de desarrollar todos los estándares y normas de seguridad y diseño más actualizados de la industria.
Nuestros expertos se encargan de abordar todos los temas relacionados con la seguridad, el bienestar, la sustentabilidad, la neutralidad energética y de carbono, mejorando el impacto que tiene cada proyecto en el medio ambiente.
Nuestro personal de ingeniería utiliza una combinación de herramientas y soluciones de Tecnología de la Información hechas a la medida para visualizar y mostrar cómo los ocupantes y las operaciones se interrelacionan con los sistemas integrados de cada edificación y proceso.
Adoptamos cada idea y sistema nuevos en materia de energía renovable, micro-redes, Internet de las cosas y sistemas de alto rendimiento con el fin de cumplir con nuestro compromiso de promover un diseño socialmente responsable.
Nuestras áreas multidisciplinarias de ingeniería mecánica, eléctrica, hidráulica, protección contra incendios e ingeniería de procesos trabajan en estrecha colaboración con los asociados de diseño y construcción para llevar al éxito cada proyecto.
4 Arquitectura
/ Ingeniería / Interiores / Planificación / Consultoría
Diseño de Interiores
En Page consideramos que el diseño de interiores es una parte fundamental de la arquitectura. Al igual que cada inmueble en sí y su función, estamos convencidos de que el espacio interior es un elemento clave que ayuda a cada cliente a cumplir su misión, a reforzar su imagen, su identidad y su cultura, y en última instancia, a mejorar la calidad de vida de las personas que hacen uso de sus instalaciones.
Combinando nuestras habilidades de diseño de interiores con las de arquitectura, planificación, ingeniería y visualización, ofrecemos a nuestros clientes una experiencia única e integral.
Nuestros servicio incluye procesos de programación, planificación de espacio, estudios de funcionalidad, acabados, selección de mobiliario, y obras de arte.
Page Southerland Page México, S. de R.L. de C.V. 5
En Page, el diseño de interiores es parte de la arquitectura misma.
Planificación / Diseño urbano
Ayudamos a nuestros clientes a evolucionar, crecer y prosperar porque nuestro proceso se basa en la investigación, en herramientas tecnológicas de vanguardia y en la valoración de la cultura única de las personas, organizaciones y lugares a los que servimos. Nuestro equipo interdisciplinario de planificación maestra, diseño urbano, arquitectura, paisajismo y programación se dedica a apoyar la evolución continua de nuestras zonas urbanas, fomentando el desarrollo y la reurbanización adecuados a las condiciones particulares de cada sitio que pretendemos transformar.
A través de distritos urbanos, campus institucionales, distritos de innovación, planes de desarrollo a largo plazo, planes maestros, paisajes urbanos y comunidades orientadas al tránsito, nuestros equipos integran los elementos básicos de la comunidad, la sustentabilidad y la resiliencia en soluciones innovadoras.
Planificación de laboratorio / Diseño
Page se especializa en la ejecución de proyectos desafiantes para clientes exigentes en todo el mundo. Las instalaciones de laboratorio están entre los proyectos más intrincados y complejos.
Los desafíos únicos que plantean los laboratorios de corrosión petroquímica altamente tóxica, los entornos estériles para la fabricación de productos farmacéuticos, las suites de alta contención de riesgos biológicos, el delicado control ambiental de los laboratorios de animales son obstáculos habituales que nuestro equipo técnico de arquitectos e ingenieros supera a diario. Page cuenta con especialistas dotados de un profundo conocimiento de las normas de seguridad y los requerimientos de equipo científico fundamentales para el éxito de todos los laboratorios.
Branding y diseño gráfico
Nuestros diseñadores de identidad visual y experiencial crean identidades de marca y diseños gráficos que apoyan la forma en que se experimentan los lugares y ambientes. La orquestación del trabajo de diseño bidimensional, incluyendo la tipografía, el color, las imágenes, la forma, la tecnología y, especialmente, el contenido, dan forma a esta base. Ejemplos de este trabajo incluyen sistemas de orientación intuitiva, gráficos arquitectónicos, señalización, diseño de exposición, diseño de comercio minorista y espacios temáticos o de marca. Operamos en la intersección de las comunicaciones y el entorno construido. Proporcionamos una visión arquitectónica y de posicionamiento, y creamos vocabularios de diseño global que ayudan a los clientes a afinar las posibilidades, el carácter y la naturaleza de un proyecto. Una marca totalmente integrada, identidades gráficas y comunicaciones visuales creadas específicamente para una solución arquitectónica y de ingeniería simplemente mejora el diseño y el entorno construido.
Programación
Para apoyar a los clientes antes y después de los servicios profesionales tradicionales, contamos con un equipo dedicado de estrategia y análisis que desarrolla y emplea una amplia gama de herramientas, técnicas y procesos para ayudar a nuestros clientes a tomar decisiones de proyecto informadas. Arquitectos, ingenieros industriales, planificadores, programadores por educación y especialistas en pre-diseño por experiencia, y nuestro equipo interno aportan los conocimientos, la energía y la pasión necesaria para clarificar los desafíos y oportunidades del cliente, a veces antes de que se confirme la naturaleza o la necesidad de una instalación o un proyecto inmobiliario.
Arquitectura / Ingeniería / Interiores / Planificación / Consultoría
6
Académico
Aviación
Ciencia/Tecnología
Cívico/Cultural/Comunitario
Corporativo/Comercial
Gobierno Federal
Industrial
Salud
Vivienda/Hotelería
Los miembros de nuestro equipo colaboran con Page y con especialistas consultores, diseñadores, ingenieros y clientes para aclarar los objetivos, reunir información y evaluar las alternativas. Su comprensión de la dinámica de los negocios y las complejidades organizativas les permite facilitar de manera eficiente y efectiva discusiones productivas y el descubrimiento de objetivos específicos. La exploración y visualización de datos personalizados diferencia nuestros servicios, no sólo para explicar y resumir los hallazgos, sino que a menudo también sirven como herramientas interactivas para la toma de decisiones que ayudan a involucrar a los clientes y a sus interesados en el proceso de evaluación. Nos especializamos en capturar y analizar los datos de rendimiento existentes de los clientes para identificar las áreas en las que se puede mejorar la eficiencia operativa y espacial para ahorrar tiempo, recursos, espacio y dinero a la vez que se optimiza el rendimiento.
El hilo conductor de todos nuestros esfuerzos es la recopilación y aplicación de información objetiva y herramientas sistemáticas que ayuden a los equipos a pensar mejor y a optimizar los resultados de los proyectos. Cuando trabajamos de manera objetiva, ayudamos a los clientes a establecer el marco de cuándo y cómo se tomarán las decisiones de desarrollo de las instalaciones. Al desarrollar programas de campus e instalaciones como parte de nuestros servicios integrados, hemos demostrado que la definición del proyecto claramente comunicada y desarrollada en la fase de prediseño, durante el diseño, la construcción y la ocupación del inmueble, apoya la gestión efectiva del cambio, incluso después de la finalización del proyecto. Las decisiones informadas del cliente posicionan a todo nuestro equipo para desarrollar soluciones óptimas en cada paso del proceso de diseño.
Los proyectos de Estrategia y Análisis crean consenso, afectan las decisiones y aceleran las ideas. Durante más de veinte años esta especialidad interna ha formado la base de nuestro proceso de diseño enfocado y sigue representando nuestro producto más distintivo y valioso.
Page Southerland Page México, S. de R.L. de C.V. 7
Page presta servicio a los sectores:
Ciencias de la construcción
Page aborda el diseño sustentable a través de la lente interdisciplinaria de las ciencias de la construcción para crear edificios de mayor rendimiento, más saludables y más resilientes. Como uno de los primeros miembros del Compromiso AIA 2030, estamos comprometidos en liderar la industria hacia la construcción de edificios neutros en cuanto a la emisión de carbono y abogar por soluciones resilientes para ayudar a nuestros clientes a estar preparados para el futuro.
Creemos que la intención requiere rigor y, a través de nuestro proceso de integración e impulsado por la recolección de datos, colaboramos desde el principio y a menudo para asegurar que los diseños estén informados por nuestro análisis de rendimiento del inmueble. Con experiencia en una amplia gama de sistemas de certificación ambiental, nuestro equipo multidisciplinario está perfectamente calificado para proporcionar un enfoque holístico y completo para el diseño sustentable.
Comisionamiento o puesta en marcha Page reconoce el nivel de inversión y la importancia de las instalaciones que funcionan según lo diseñado desde el día en que se inauguran. Nuestro servicio de puesta en marcha proporciona esta garantía a los propietarios y operadores, así como la minimización de los costosos retrabajos de construcción. Esto se logra a través de un proceso de colaboración que incluye al propietario del edificio, los profesionales de diseño y el contratista general bajo la guía de la Autoridad de Comisionamiento.
Nuestro personal de comisionamiento ha desarrollado un sólido historial para Page como empresa de comisionamiento certificada (CCF por sus siglas en inglés). Los exigentes estándares de nuestros equipos de ingenieros profesionales, arquitectos y técnicos de campo al servicio de nuestros clientes apoyan la entrega de calidad de cada construcción.
Page también realiza pruebas, ajustes y balances (TAB por sus siglas en inglés) de acuerdo con los estándares de la NEBB. Somos una empresa de pruebas independiente que no tiene ninguna afiliación con fabricantes, representantes, vendedores/proveedores, contratistas o instaladores de equipos y sistemas relacionados con calefacción, ventilación y aire acondicionado.
Nuestros equipos proporcionan servicios de comisionamiento o puesta en marcha de edificios para muchos clientes privados y públicos que van desde el Sistema de la Universidad de Texas hasta el Centro Espacial Johnson de la NASA y más allá. Nuestro portafolio incluye la puesta en marcha de uno de los campus corporativos más grandes del mundo. Page propuso a un proveedor de comisionamiento completamente neutral para realizar los servicios de puesta en marcha del sistema de construcción de los 14 edificios del campus, abarcando todos los sistemas de climatización, electricidad, plomería, seguridad de vida y revestimiento de los edificios.
Page Southerland Page México, S. de R.L. de C.V. 9
Estamos convencidos de que cualquier edificio puede ser de alto rendimiento y contribuir positivamente a la comunidad.
Académico Diseñando instituciones con miras al futuro.
En Page estamos convencidos de que la educación es el medio para capacitar tanto a niños como adultos para que se conviertan en participantes activos de la transformación de nuestra sociedad. Nuestras instalaciones académicas están diseñadas con la flexibilidad que las futuras generaciones habrán de aprovechar. Estos campus se enfocan en valores, actitudes y comportamientos que propician un verdadero sentido de comunidad.
Nuestro compromiso, a lo largo de la historia de Page, ha sido resolver creativamente estas necesidades. Nuestra cartera de clientes incluye más de 200 proyectos exitosos de educación superior en más de treinta colegios y universidades en los Estados Unidos y en el resto del mundo. Estos incluyen edificios de aulas, centros de exalumnos, oficinas, áreas comunes y residencias estudiantiles para instituciones de gran renombre, así como laboratorios de investigación de última generación, escuelas de medicina y hospitales de enseñanza. En colaboración con nuestras comunidades locales hemos desarrollado entornos innovadores y de apoyo para nuestros niños que se adaptarán a las necesidades cambiantes de la comunidad. Con la responsabilidad de diseño de más de 150 proyectos educativos únicos en más de 50 distritos, nuestro portafolio de educación infantil, junto con nuestra amplia experiencia en entornos de trabajo, nos permite crear auténticos ambientes de enseñanza y aprendizaje del Siglo XXI.
Nuestros equipos de planificación están dirigidos por expertos que conocen y entienden a la perfección las necesidades académicas, aportando una experiencia personal y práctica de primera mano. Nuestros equipos se destacan por crear consenso en proyectos complejos con múltiples interesados, desde los líderes de la instalación, quienes son responsables de los objetivos institucionales, la imagen y los presupuestos hasta los administradores que supervisan los reglamentos de construcción, las operaciones, la durabilidad y los costos de mantenimiento a los usuarios finales con sus propias necesidades de espacios de trabajo, aulas y entornos adyacentes.
10 Arquitectura / Ingeniería / Interiores / Planificación / Consultoría
Arquitectura / Ingeniería / Interiores / Planificación / Consultoría
12
Universidad Estatal de Wichita / Wichita, Kansas
Salón Gallogly Biomédico de la Universidad de Oklahoma / Norman, OK
Collin College Wylie Campus / Wylie, Texas
Plan Maestro de la Universidad del Norte de Texas en Dallas / Dallas, Texas
Principales clientes del sector académico:
Austin Community College / Baylor College of Medicine / Colorado School of Mines / Colorado State University (Fort Collins, Pueblo) / Dallas ISD / George Mason University / Houston Community College / Houston ISD / Kuwait University / Laramie County Community College / Northern Kentucky University / Oklahoma State University / Pueblo Community College / Texas A&M University / Texas Southern University / University of Colorado (Boulder, Colorado Springs, Denver) / University of Houston / University of Monterrey / University of Northern Colorado / The University of Texas System (UT Arlington, UT Austin, UT Dallas, UT El Paso, UT Galveston, UT Houston Health Science Center, UT MD Anderson, UT Pan American, UT
Southwestern Medical Center) / University of Wyoming / Tulane University / Trinity Epsicopal School
Líderes del sector académico
Jeffrey Bricker, AIA jbricker@pagethink.com
Todd Ray, FAIA, LEED AP tray@pagethink.com
Elizabeth Foster, AICP, LEED AP efoster@pagethink.com
Chad Johnson, AIA, LEED AP cjohnson@pagethink.com
Kris Walsh, IIDA, LEED AP kwalsh@pagethink.com
David McCullough, AIA, PE dmccullough@pagethink.com
Sara Ibarra, AIA sibarra@pagethink.com
Page Southerland Page México, S. de R.L. de C.V. 13
Magnolia Montessori For All / Austin, Texas
Universidad de Colorado Denver Anschutz / Denver, Colorado
Aviación Destinos innovadores e impactantes.
A través de un diseño innovador e impactante mejoramos la experiencia de cada persona que viaja o simplemente hace uso de las instalaciones aeroportuarias.
Una instalación dedicada al transporte prácticamente se convierte en una puerta de entrada a esa comunidad en específico, es la primera impresión que recoge cada persona del destino que visita.
Quienes en Page nos encargamos del diseño de este tipo de instalaciones proponemos espacios que reflejen fielmente el carácter de dicha comunidad y que sean capaces de generar una experiencia que celebre la cultura y la identidad local.
Viajar de un lugar a otro siempre es un reto, independientemente de la distancia. En Page entendemos que la percepción pública de las instalaciones de transporte depende en gran medida de la accesibilidad, la claridad de la orientación y el sentido de bienvenida.
También trabajamos en estrecha colaboración con nuestros clientes para garantizar infraestructuras de primera y sistemas de apoyo que ofrezcan seguridad y eficiencia ininterrumpidas.
14 Arquitectura / Ingeniería / Interiores / Planificación / Consultoría
administrativas y
16 Arquitectura
/ Ingeniería / Interiores / Planificación / Consultoría
Plan maestro 2040 del Aeropuerto Internacional de Austin-Bergstrom (AUS) / Austin, Texas
Ampliación de la terminal y del FIS del Aeropuerto Internacional de AustinBergstrom (AUS) / Austin, Texas
Aeropuerto de Van Don (VDO) / Quang Ninh, Vietnam
Oficinas
aduana del aeropuerto de Addison / Addison, Texas
Centro de enseñanza de United Airlines / Denver, Colorado
Líderes del sector de aviación
John P. Littlejohn jlittlejohn@pagethink.com
Centro de operaciones de vuelos privados / Cliente Fortune 10
Principales clientes del sector aviación:
Addison Airport / Austin-Bergstrom International Airport / Boeing / Continental Airlines / Dallas Airport System / Houston Airport System / Lockheed Martin / United Airlines
Jeffery Mechlem Jr., AIA jmechlem@pagethink.com
Paul Bielamowicz, AIA, LEED APB pbielamowicz@pagethink. com
Garrett Neubeuer, PE gneubauer@pagethink. com
Peter J. Stavenger, AIA, NCARB pstavenger@pagethink. com
David Quenemoen, AIA, LEED AP dquenemoen@pagethink. com
Page Southerland Page México, S. de R.L. de C.V. 17
Ciencia/Tecnología Estableciendo nuevos parámetros.
En Page, creamos nuevos y excitantes entornos para clientes sofisticados. Como una firma líder en arquitectura e ingeniería trabajamos en mercados que mejoran enormemente la calidad de vida de las personas. Operamos en México, Estados Unidos, Dubái y el resto del mundo a través de diversas filiales internacionales.
Nuestro sector de Ciencia y Tecnología incluye algunos de los proyectos técnicamente más desafiantes y complejos de las industrias con mayor potencial de crecimiento en el siglo XXI, incluyendo las de Misión Crítica, Ciencias de la Vida, Semiconductores y Petroquímica. Para asegurar que las instalaciones de alto rendimiento funcionen como se prevé proporcionamos servicios de comisionamiento o puesta en marcha de última generación.
Nuestros equipos de trabajo se eligen específicamente con base en las sinergias de todos los sectores de mercado dentro de la firma. Esta especialización y superposición permite a Page compartir recursos mientras trabaja eficazmente. Nos mantenemos al tanto de las tendencias del mercado que requieren conocimientos y habilidades más allá de los reglamentos de construcción y las normas locales para asegurar que nuestros clientes reciban los beneficios que esperan.
Nuestros líderes de sector de mercado son expertos en sus respectivos campos. Page lidera y participa activamente en el desarrollo de reglamentos, normas y mejores prácticas utilizados por clientes gubernamentales, institucionales y privados en todo el mundo. Participamos en diversos comités de organizaciones que incluyen la Sociedad Americana de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (ASHRAE); la Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos; y la Sociedad Internacional de Ingenieros Farmacéuticos.
Clientes de la lista Fortune 100 utilizan nuestros proyectos para actividades de investigación y desarrollo, producción y fabricación en diversas industrias. Hemos diseñado instalaciones para apoyar a clientes de todos los sectores comerciales y en todo el mundo. Nos enorgullece poder tomar prácticamente cualquier revista o periódico y leer sobre una industria a la que Page ha tenido el privilegio de servir.
18 Arquitectura / Ingeniería / Interiores / Planificación / Consultoría
Laboratorio de Investigación de Ciencias Naturales e Ingeniería de la Universidad de Texas en Dallas / Richardson, Texas En asociación con ZGF Arquitectos
Centro de datos de United Airlines / Lugar confidencial, EE.UU.
Hospital de la Universidad Johns Hopkins Wilmer Eye Institute / Baltimore, Maryland
Arquitectura / Ingeniería / Interiores / Planificación / Consultoría
20
LEED plata
Principales clientes de ciencia/tecnología:
Abbott Laboratories / Abu Dhabi National Oil Company / Advanced Micro Devices (AMD) / Alcon Laboratories / Applied Materials / Aramco / ATMEL / Bank of America / Boeing (SpectraLab) / Computer Sciences Corporation / ConocoPhillips / Cisco Systems / Cypress Semiconductor / Dallas Semiconductor / Dell Computers / DuPont
Photomasks / ExxonMobil / Electric Reliability Council of Texas (ERCOT) / Frito-Lay / Freescale / Fujitsu / Heliovolt / Hewlett Packard / Hospira / IBM / Intel / Isolagen / LSI Logic / Lucent Technologies / 3M / Maxim Integrated Products / Micron Technology / Microsoft / Mitsumi Electronics Corporation / Motorola / NEC / Opexa
Pharmaceuticals / Oracle / Photronics / Ratheon / SACHEM / Samsung / Samoo / SEMATECH / Shell Oil / Solar Array Ventures / Spansion / ST Microelectronics / Sulzer / Sony / Texas Instruments / Temple Inland / Tivoli / Tokyo Electron / Triquent / Toppan / Twinstar / Valero Energy / VistaPrint / Wayne-Dresser Industries
Michael
Jeffrey
John D. Major, AIA jmajor@pagethink.com
Page Southerland Page México, S. de R.L. de C.V. 21
“Las tecnologías avanzadas que impulsan nuestra sociedad potencializan nuestro proceso de diseño de edificios sostenibles”.
Eric R. Kuehmeier, AIA, LEED AP ekuehmeier@pagethink.com
Centro de datos RagingWire / Garland, Texas
Centro de Investigación del Instituto del Petróleo / Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos
Líderes del sector ciencia/tecnología
Freddy Padilla, PE, ATD fpadilla@pagethink.com
J. Mace, AIA mmace@pagethink.com
S. Willis, PE, LEED AP, CCP jwillis@pagethink.com
Cívico/Cultural/ Comunitario Lugares que inspiran.
En Page diseñamos instalaciones, planes e identidades excepcionales que se adaptan a cada necesidad. Concebimos proyectos para ciudades, municipios, oficinas regionales, fundaciones, empresas comunitarias e instituciones artísticas y culturales, siempre basándonos en su misión y en aquellos elementos que mejoren la vida de cada persona.
Desde su fundación a finales del siglo XIX, y comenzando con proyectos de edificios públicos, Page ha reconocido la importancia de congregar a las personas y sus culturas en lugares y espacios con un diseño excepcional. La firma ha conformado un patrimonio inigualable de arquitectura pública que incluye una gran experiencia en diseño de ciudades y distritos; centros destinados a la administración de la ley y al procesamiento de pruebas, parques, bibliotecas y sedes de organizaciones sin ánimo de lucro. Sabemos cómo restaurar y proteger los recursos históricos y recientes permitiendo a las organizaciones y comunidades reposicionarse y conservar su esencia.
Nuestro equipo de Planificación, Estrategia y Análisis trabaja con organizaciones cívicas, culturales y comunitarias para definir las necesidades de programas y espacios, articular planes estratégicos y desarrollar planes maestros de largo alcance. Nuestro equipo de Branding y Diseño gráfico se encarga de unificar a las organizaciones culturales en torno a una identidad común para promover sus causas.
En Page utilizamos una serie de herramientas de planificación y participación de probada eficacia que facilitan el diálogo y el consenso entre diversas comunidades, y garantizan la inclusión. Junto con nuestros clientes, articulamos la visión y ejecutamos la estrategia para reforzar su mensaje y propósito. Nuestro probado historial de innovación ha dado lugar a proyectos públicos galardonados que han beneficiado en gran medida a las comunidades en las que se ubican.
22 Arquitectura / Ingeniería / Interiores / Planificación / Consultoría
24
Arquitectura / Ingeniería / Interiores / Planificación / Consultoría
Jardín botánico de San Antonio / San Antonio, Texas
Oficina del fiscal del condado de Travis / Austin, Texas
Señalización de Hemisfair / San Antonio, Texas
Principales clientes del sector cívico/cultural/comunitario:
Arkansas Museum of Fine Arts / BakerRipley (Community Organization) / Bay Area Rapid Transit Agency / Christ Church
Cathedral Houston / City and County of Denver, Colorado / City and County of San Francisco, California / City of Austin, Texas
City of Falls Church, Virginia / City of Folsom Historic District, California / City of Houston, Texas / City of Oroville Arts/Culture
District, California / City of Palo Alto, California / City of Round Rock, Texas / City of San Antonio, Texas / Galveston County, Texas / Harris
County, Texas / Holdsworth Foundation / KUT Public Media / Loudon
County, Virginia / Pease Park Conservancy / Port of San Francisco, California / San Francisco Municipal Transportation Authority / Texas
Department of Criminal Justice / Texas Facilities Commission / Travis County, Texas / Washington Union Station (DC)
Líderes sector cívico/cultural/comunitario
Wendy Heger, AIA, WELL AP, LEED AP wheger@pagethink.com
Barbara Maloney bmaloney@pagethink.com
Carla Fraser, MPA cfraser@pagethink.com
Daniel Brooks, AIA, LEED AP dbrooks@pagethink.com
Ryan Losch, AIA, AICP rlosch@pagethink.com
Jamie Flatt, LEED AP jflatt@pagethink.com
Page Southerland Page México, S. de R.L. de C.V. 25
Complejo municipal de Buda / Buda, Texas
Complejo del Capitolio de Texas / Austin, Texas
Corporativo/ Comercial Moldeando percepciones.
Page garantiza un diseño que define la imagen que una empresa proyecta tanto al exterior como al interior de la organización. Entendemos que los espacios de trabajo influyen en la percepción de sus empleados, clientes y otras partes interesadas. Nuestro diseño de lugares de trabajo tiene por objeto reflejar el carácter único de cada empresa. Lograr esto implica comprender la historia y el futuro de cada cliente e incorporarlos cuidadosamente en el diseño arquitectónico.
Conocemos de primera mano la importancia que tiene el hecho de aprovechar los espacios de trabajo para dar forma a las percepciones. Tres de las oficinas de Page están ubicadas en espacios que renovamos para nuestro uso; dos de ellas poseen restricciones de distrito histórico. Una oficina adicional se encuentra en un edificio que diseñamos nosotros mismos y nos permite experimentar diariamente los resultados de nuestras decisiones de diseño. Nuestros clientes se benefician de la profundidad del conocimiento adquirido sobre el diseño de oficinas.
Nuestro proceso de diseño permite a nuestros clientes ahorrar recursos durante la fase de construcción y operación a través de una planificación anticipada muy bien pensada. Comenzamos con un enfoque en el desarrollo de soluciones adaptadas a las necesidades únicas de nuestros clientes. Al involucrar a todos los interesados en el proyecto y considerar la estructura de la empresa y su cultura, la calidad del resultado mejora significativamente.
Nuestro trabajo abarca industrias de todo el mundo y nuestra cartera es tan diversa como las perspectivas de nuestros empleados. Cada uno de ellos aporta experiencias únicas a nuestros proyectos corporativos/comerciales, que son cuidadosamente considerados en el contexto de su entorno y cultura.
Somos conscientes del papel que cada edificio juega en su comunidad y nos esforzamos para que cada uno de nuestros diseños genere un impacto positivo en todos aspectos.
26 Arquitectura / Ingeniería / Interiores / Planificación / Consultoría
28 Arquitectura
/ Ingeniería / Interiores / Planificación / Consultoría
Broadmoor Block A / Austn, Texas
Ottobock / Austin, Texas
Gearbox / Frisco, Texas
FIRMSPACE / Denver, Colorado
Principales clientes del sector corporativo/comercial:
3M / Austin Energy / Abu Dhabi National Oil Company / Bank of America / BBVA / Brandywine Realty Trust / Bright Horizons / Catellus / CBRE / Charles Schwab / COPT / Cushman & Wakefield / ExxonMobil / Facebook / FIRMSPACE / Gearbox / Google / General Services Administration / Hines / KDC / JLL / JP Morgan Chase / Microsoft / New Process Steel / Ottobock / PGA of America / Ryan Companies / Sackman Enterprises / Samsung / Texas Instruments / Trammell Crow Company / USAA
Líderes del sector corporativo/comercial
Arturo Chavez, AIA, LEED AP achavez@pagethink.com
Daniel Brooks, AIA, LEED AP dbrooks@pagethink.com
Alana Liane, RID, LEED AP
aliane@pagethink.com
Cristina Jones cdjones@pagethink.com
Steven Edwards, AIA, NCARB sedwards@pagethink.com
Jen Bussinger, RID, IIDA, LEED AP myu@pagethink.com
Marissa Yu, AIA, IIDA, LEED AP myu@pagethink.com
Page Southerland Page México, S. de R.L. de C.V. 29
250 Assay Street at Generation Park / Houston, Texas
811 Louisiana Renovations / Houston, Texas
TechSpace / Austin, Texas
Gobierno federal Espacios públicos que inspiran.
Desde sus inicios a finales del siglo XIX, Page ha reconocido la importancia de integrar a individuos y culturas en torno a lugares y espacios bien diseñados. Proporcionar a las personas una representación palpable de su comunidad o liderazgo es un facilitador psicológico para la unidad y el crecimiento.
La historia de Page en el sector gubernamental comenzó a principios de 1900 mientras diseñaba juzgados en todo el estado de Texas. Desde entonces, la firma ha acumulado una herencia sin igual de arquitectura pública que incluye el diseño de más de 25 nuevos recintos diplomáticos de los Estados Unidos en todo el mundo, varias otras instalaciones federales, centros de convenciones, parques urbanos y terminales de aeropuertos.
Nuestro trabajo en el gobierno federal ha incluido personal autorizado, información clasificada y experiencia en el diseño para la protección de fuerzas y antiterrorismo, lo cual, junto con nuestra amplia experiencia en la confidencialidad de los clientes, los estrictos requisitos de cualificación y los procesos de documentación, hacen que Page sea un proveedor de servicios óptimo para proyectos gubernamentales. Nuestro reconocido historial de innovación ha dado como resultado proyectos públicos premiados que han influido positivamente en las comunidades en las que se encuentran.
30 Arquitectura / Ingeniería / Interiores / Planificación / Consultoría
Arquitectura / Ingeniería / Interiores / Planificación / Consultoría
32
LEED oro
LEED plata
LEED plata
Campus Embajada de EE.UU. / Matamoros, México
Cuartel General del Mando de Material del Ejército de los EE.UU / Arsenal de Redstone, Alabama
Edificio de oficinas de la GSA - Región Suroeste / Albuquerque, Nuevo México
Instituto de Ciencias Forenses del Condado de Harris / Houston, Texas
Campus de la Embajada de EE.UU. / Dakar, Senegal
LEED oro
Centro de Operaciones Regionales de Quarry Run / Región Suroeste, Estados Unidos
LEED plata
Principales clientes del sector gobierno federal:
U.S. Department of State (DOS) / U.S. Army Corps of Engineers (USACE) / Naval Facliities Engineering Systems Command (NAVFAC) / U.S. Air Force (USAF) / U.S. Federal Courts (AOUSC) / U.S. General Services Administration (GSA) / Defense Health Agency (DHA) / Department of Energy (DOE) / Department of Veterans Affairs (VA) / Federal Bureau of Investigation (FBI) / U.S. Department of Homeland Security (DHS) / National Aeronautics and Space Administration (NASA) / National Institute of Health (NIH) / National Institute of Standards & Technology (NIST) / Centers for Disease Control and Prevention (CDC) / U.S. Department of Agriculture (USDA)
“Nuestro modelo de entrega altamente colaborativo se adapta a los requerimientos de programación y a las necesidades tecnológicas de esta misión.Construido con un fin específico y duradero, nuestro esfuerzo abraza los valores y aspiraciones de nuestros clientes.”
Thomas McCarthy, AIA, LEED AP tmccarthy@pagethink.com
Jonathan Sylvie, PhD, PE, PMP, FHFI jsylvie@pagethink.com
Stephen Bell, PE, FHFI, F.SAME sbell@pagethink.com
Chris Caillier, AIA, LEED AP BD+C chaillier@pagethink.com
Karen Fassetta kfassetta@pagethink.com
Page Southerland Page México, S. de R.L. de C.V. 33
Líderes del sector gobierno federal
LEED plata
Oficina regional de la GSA / Houston, Texas
LEED certificado
Palacio de Justicia Federal de Austin / Austin, Texas
Industrial Siguiendo el ritmo del cambio.
Page/Industrial es una empresa de servicios profesionales integrales de diseño, arquitectura y administración de la construcción. Llevamos más de cuatro décadas trabajando en el sector de la tecnología avanzada, la industria microelectrónica y la fabricación industrial especializada, y hemos ampliado nuestros equipos y servicios para ofrecer una experiencia de diseño e ingeniería mucho más completa.
Las relaciones que establecemos con nuestros clientes son a largo plazo, esto nos permite identificar sus necesidades, mejores prácticas y evolución. Así mismo, juntos, somos capaces de identificar y seguir el ritmo de los cambios en una forma muy natural.
Nuestros experimentados equipos dedicados a la ingeniería y el diseño desarrollan proyectos nuevos y de remodelación en México y todo el mundo enfocándose siempre en la resiliencia, la flexibilidad y la sustentabilidad de cada proyecto.
Page participa activamente con organizaciones industriales que lideran el desarrollo y el avance en el campo de los dispositivos microelectrónicos avanzados y que son pioneros en la próxima generación de mecanismos y sistemas. Este enfoque orientado al futuro inspira nuestra filosofía de diseño y es lo que a la vez nos permite cubrir cada necesidad específica con una gran visión.
34 Arquitectura / Ingeniería / Interiores / Planificación / Consultoría
Cliente confidencial de fabricación de vehículos eléctricos, sistema de aguas residuales / Texas
TurboCare / Houston, Texas
Instalaciones y oficinas de Continental Structural Plastics / Seguin, Texas
Arquitectura / Ingeniería / Interiores / Planificación / Consultoría
36
Nueva oficina central y planta de fabricación de K&N Engineering / Grand Prairie, Texas
Cliente confidencial de semiconductores / Texas
Líderes del sector industrial
Jonathan Sylvie, PHD, PE, PMP, FHFI jsylvie@pagethink.com
Paul Dierickx pdierickx@pagethink.com
Ben Stovall bstovall@pagethink.com
Michael Mace, AIA mmace@pagethink.com
Dan Wilcox dwilcox@pagethink.com
Cliente confidencial Semiconductor Wafer R Fab 1 / Texas
Principales clientes del sector industrial:
Advanced Micro Devices (AMD) / Applied Materials / Cliente confidencial de EV en Texas / Cliente confidencial de semiconductores en Phoenix / Continental Structural Plastics / DuPont Photomasks (Toppan) / Entegris / Finisar / Fujifilm / FUJITSU / Global Foundries / Hospira (Abbott Labs) / Hughes Research Laboratories / IBM Corporation / Janssen Pharmaceuticals / K & N Engineering / Keysight / L3 Technologies / On Semiconductor / Micron / NEC Electronics / NXP (Motorola / Freescale) / Photronics / Sachem / Samsung / Sandia National Labs / SEMATECH Corporation / Sony / Spansion / ST Microelectronics / Texas Instruments / Tokyo Electron / TriQuint Semiconductor / The University of Texas at Austin / Versum Materials / VPX Canning
Gary Moss, AIA, LEED AP gmoss@pagethink.com
Dave McCabe dmccabe@pagethink.com
Page Southerland Page México S. de R.L. de C.V. 37
Salud Creando comunidades más sanas.
En Page estamos convencidos de que el diseño de los servicios dedicados a la salud deben centrarse siempre en el factor humano. Es más que un negocio; es un compromiso que genera experiencias positivas para los pacientes, las familias, los visitantes y el personal. Las instalaciones sanitarias deben ser sustentables, asequibles y reconfortantes. Elevamos la experiencia de diseño creando entornos que mejoran no sólo las vidas de los individuos sino de comunidades enteras.
Hace casi ocho décadas, Page se embarcó en un viaje de promoción de salud y bienestar con el diseño del Hospital Brackenridge, el primer hospital público de Texas. Hoy en día, como líderes mundiales en diseño de servicios de salud, nuestra pasión por crear ambientes de recuperación adaptables e innovadores se extiende desde clínicas comunitarias hasta centros médicos académicos.
Desarrollamos soluciones de salud personalizadas para cada proyecto a través de una estrecha colaboración con el cliente. Nuestros equipos interdisciplinarios también incluyen enfermeras, expertos clínicos, médicos, administradores y asesores externos. Este enfoque integrado equilibra las necesidades de nuestros clientes, sus comunidades, las demandas de la economía siempre cambiante y las nuevas tecnologías.
Nuestros equipos se construyen combinando la experiencia específica con sus necesidades, combinando los antecedentes del sistema sanitario tradicional con una enorme riqueza de especialistas no clínicos. Nuestra experiencia en servicios de salud se beneficia de nuestro trabajo en centros de datos e instalaciones de misión crítica, laboratorios de investigación, lugares de trabajo, hospitalidad, vivienda y edificios académicos.
38 Arquitectura / Ingeniería / Interiores / Planificación / Consultoría
/ Ingeniería / Interiores / Planificación / Consultoría
40
Arquitectura
Hospital Winnie Palmer / Orlando, Florida
Campus principal Kelsey-Seybold / Houston, Texas
Instituto de Rendimiento Cerebral del Centro para la Salud del Cerebro de la Universidad de Texas en Dallas / Dallas, Texas
La Universidad de Texas en Austin Edificio de Transformación de la Salud de la Escuela de Medicina Dell / Austin, Texas
Principales clientes del sector salud:
Arnold Palmer Women’s & Children’s Hospital / Ascension Health / Baylor Healthcare System / Cambridge Partners / Christus Healthcare System / Chickasaw Nation Health Center / Children’s Medical Center of Dallas / Driscoll Children’s Hospital / Hamad Foundation / Healthcare Realty Trust / Hospital Corporation of America (HCA) / Houston Methodist Hospital / Memorial Herman Healthcare System / Norman Regional Health System / Orlando Regional Hospital System / Phoebe Putney Health System / Saint Francis Health System / Scott & White Memorial Hospital / Seton Healthcare System / Sherwood Forest Hospitals / St. Luke’s Episcopal Hospital / Surgical Development Partners / Texas Children’s Hospital / Tulane Medical Center / U.S. Department of Veteran Affairs
Mattia Flabiano III, AIA, ACHA
mflabiano@pagethink.com
Kurt Neubek, FAIA, LEED AP, EDAC kneubek@pagethink.com
Joan Albert jalbert@pagethink.com
Kregg Elsass, AIA kelsass@pagethink.com
Beth Carroll, AIA bcarroll@pagethink.com
Hilary Bales, AIA, ACHA, EDAC hbales@pagethink.com
Page Southerland Page México, S. de R.L. de C.V. 41 Líderes
del sector salud
Sistema de Salud Saint Francis Campus en Yale - TEC / Tulsa, Oklahoma
Clínica ambulatoria de Austin VA / Austin, Texas
Maximizando la habitabilidad en los espacios personales.
En Page sabemos que cada individuo experimenta su entorno inmediato a través de su propio espacio personal. Entendemos el impacto psicológico que los entornos íntimos pueden crear y buscamos conectar ese sentido con la comunidad en la que estos espacios están inmersos. Nuestra gama de servicios integrales es única tanto en talento como en alcance. El portafolio de Page incluye casas de lujo, residenciales de gran altura, de uso mixto/multifamiliar, restaurantes, centros turísticos y hoteles.
Siendo una firma que ofrece servicios integrales, hemos trabajado con diversas marcas, junto con inversores públicos y privados en el lanzamiento de sus proyectos. Nos asociamos con nuestros clientes, desarrollando estudios de viabilidad y documentación que muestran los puntos fuertes de una instalación para efectos de la petición de permisos, juntas de revisión histórica y socios potenciales. Hemos ganado numerosos premios de diseño urbano, arquitectura y diseño interior, así como de calidad en construcción.
Somos conscientes de la necesidad de maximizar la habitabilidad y al mismo tiempo asegurar la eficiencia en el consumo de recursos. Estas son fuerzas igualmente críticas en la asequibilidad, tanto para el propietario/operador como para el usuario final. Mientras que aprovechamos las tecnologías actuales para mejorar la huella de carbono de nuestro proyecto en la comunidad, tenemos un ojo puesto en cómo funcionará el edificio en el futuro.
42 Arquitectura / Ingeniería / Interiores / Planificación / Consultoría
Vivienda/Hotelería
44 Arquitectura / Ingeniería /
/
/
Interiores
Planificación
Consultoría
Hotel Ruby / Round Rock, Texas
Hotel Kempinski Gold Coast / Accra, Ghana
FiveTwo en Highland / Austin, Texas
Residencias Fountain Place / Dallas, Texas
Principales clientes del sector vivienda/hospitalidad:
Adonis (India) / Allen & O’Hara Development Company / AMLI / Betz Realty / Brandywine Realty Trust / Champions Hotel / Colorado Coalition for the Homeless / Denver Housing Authority / Forestar / Gables / GOYA Corporation / Greystar / GSL-Guardian Savings / Hyatt / Intracorp / Kempinski Hotels / Lowry Redevelopment Authority
/ Masterworks / Midway / No. 25 Downing, LLC / Officers Row HOA
/ Palladio Development / Post Properties / Preotle Lane Associates
/ Presidium / PM Realty Group / Radisson / Randall Davis Company
/ Red Lion Redevelopment / RLG Investments, Inc. / Rough Creek
Lodge and Resort / Ryan Companies / Sackman Enterprises, Inc.
/ Starwood Hotels / Sterling Associates / Storybuilt / Tarrantino
Properties / TEMA / The Hanover Company / Trammell Crow Company
/ Turnkey Development / University & Evans, LLC / Urban Ventures, LLC / Weston Urban / YMCA-Greater Houston / Zakhem
Wendy Dunnam Tita, FAIA, IIDA, LEED AP wdt@pagethink.com
Arianna Leopard, Well AP, MRE aleopard@pagethink.com
Kaitlin Jones, RID, NCIDQ, WELL AP kjones@pagethink.com
Jessica Sager, RA jsager@pagethink.com
Brandon Townsend, AIA, LEED AP btownsend@pagethink.com
Josh Coleman, AIA, LEED AP jcoleman@pagethink.com
Talmadge Smith, AIA, LEED AP tsmith@pagethink.com
Page Southerland Page México, S. de R.L. de C.V. 45 Líderes del sector vivienda/hospitalidad
70 Rainey / Austin, Texas
44 East Avenue / Austin, Texas
Curiosidad
Innovación Imaginación Colaboración Intercambio Comunidad Optimismo Compromiso Integridad Respeto Disciplina
Creatividad / / /
Austin
Dallas
Denver
Dubai
Houston
Ciudad de México
Phoenix
San Francisco
Washington DC
pagethink.com/es/