77
El tema de controversia en estos días que iniciamos la víspera de Halloween, es justo la misma que hace años, y evidentemente no abonaré a la disyuntiva que en realidad no existe; ya que no podemos confundir la festividad de origen celta a celebrarse el 31 de octubre, con la de origen prehispánico a celebrarse el 1 y 2 de noviembre, misma que por cierto ya nos ocupará el mes entrante.
54
Directorio EDITOR Naim Libien Abouzaid EDITOR ADJUNTO Sarkis Libien Abouzaid DIRECTOR DE INFORMACIÓN Karim Libien Abouzaid DIRECTOR GENERAL Alejandro Alejandre Avilés DIRECTOR JURÍDICO Christopher Barrón Soto DIRECTOR CREATIVO Ricardo Rojas González #QUIÉNSEAPUNTA Mar Nicte Martínez Ruíz PRENSA Y ACABADOS Global Print
Lo que deseo destacar es que las festividades han comenzado, es prácticamente la recta final del año y con esto, llega un ambiente festivo, el cual no significa que olvidemos los dramáticos momentos que el sismo del pasado 19 de septiembre nos han hecho vivir y revivir a los mexicanos, es por eso que deseo hacer extensiva la invitación para que continuemos ayudando, la emergencia aún no pasa, y hay mucho por reconstruir. Ayudar significa estar ahí para quien más lo necesita, tendamos pues nuestra mano a quien hoy vive la tragedia con especial sentimiento al perder a un ser querido, su casa o sustento, es ahí en donde los mexicanos nos debemos unir y afrontar que la recnstrucción no vendrá sola, además de reconocer que es momento de cambiar para bien. Por eso quiero refleccionar sobre el tema. No puedo describir lo orgulloso que estoy de mi país. En los últimos días el pueblo de México ha unido fuerzas para sacar al país adelante, sin embargo, me entristece que tuvo que pasar un desastre natural para empezar a poner manos a la obra. Paisanos en todos lados del mundo, los invito a no solo ayudar a su país en época de crisis, los invito a que cada día hagan un mejor México. Empezó la ayuda el día 8 de septiembre pero nuestro país ocupa de años de esfuerzo. Ciudadanos, políticos, empresas, fundaciones son el futuro de México. Recuerden que con acciones pequeñas podemos cambiar a nuestra nación. Los invito a respetar al prójimo, los invito a valorar el tiempo de los demás, los invito a no tirar basura, los invito a ... Este mensaje es para crear conciencia de que nuestro país con o sin el terremoto necesita de tu ayuda. Unamos fuerzas y luchemos por un México mejor. #FuerzaMéxico
Naim Libien Abouzaid EDITOR
Todas las imágenes, nombres, marcas y logotipos aquí presentados son Copyright de sus respectivos autores y son utilizados con fines informativos bajo los estatutos constitucionales de libertad de prensa. Página Uno, Año Tres, Número cuarenta y seis, Segunda Época. Publicación mensual. Impresa en Global Print S.A. de C.V. Reserva de derechos al uso exclusivo No. 04-2013-011413381700107. Certificado de Licitud de Título y Contenido en trámite. Todos los artículos son responsabilidad de su autor y no reflejan necesariamente la opinión y punto de vista de Página Uno. La información contenida en los artículos puede variar por razones ajenas a nosotros, por ello Página Uno no se hace responsable.
32
56
14 16
20
75
Contenido Año Cuatro, No. 54 Segunda Época, Octubre 2017.
MUSIC Melissa Aldana Sex & Jazz
ON THE ROAD
6
MENS TOYS Aki Overdrive Fast & Furious Edition
8 28
IN TIME Tag Heuer Sportsman of the Century
4
42
LUX
STYLE Dior Home Winter 2017-2018
BMW Active Hybrid e-bike
38
Azimut 60 Flybridge El yate del año 2017
NEWS Legislación de UAEM, a la vanguardia El estado de méxico no descansará hasta ponerse nuevamente de pie: Alfredo del Mazo
48 67
Paseo de la reforma 296 piso 29, Juárez, 06600, Cuauhtémoc, CDMX
Foto CortesĂa de The Kurland Agency
6
El Jazz posee una indiscutible fuerza que cautiva generación tras generación, atrae los oídos y la atención del escucha, tiene el poder de transformar el entorno. Y es justamente esa fuerza la que se expresa en la generación más joven de músicos de América Latina, dentro los que destaca Melissa Aldana, una extraordinaria saxofonista chilena que sigue los pasos de los grandes en el Jazz.
Es cierto que procede de una familia de músicos, ella es la tercer generación de los Aldana saxofinistas, su padre Marcos Aldana y su abuelo Enrique Aldana, fueron precursores en su momento, ejes sobre los que nació toda una era jazzística, aunque ser hija o nieta de un músico renombrado no significa nada por sí mismo, Melissa nace con el carácter y el sentido musical, lo que hoy le va forjando un sitio entre la nueva generación de músicos, a los que les corresponde crear su propio movimiento. Ella, como muchos estudiantes de su generación, lleva la tarea de consagrar lo que se realizó hace apenas un par de décadas en el jazz global, pero sobre todo en el segmento latino, donde siguen surgiendo grandes talentos que logran aportar a tal grado de generar toda una corriente bien definida como sumamente rica. Ya a los seis años tocaba el saxofón, y la música de Sonny Rollis le influenció a decantarse por el saxofón tenor, unos años más tarde y aun siendo adolescente alternaba en algunos clubes de Jazz de su natal Santiago, pero fue la invitación del pianista Danilo Pérez para acompañarle en el Festival de Jazz de Panamá, lo que le abrió las puertas de entrada a la elite jazzística. Así fue como llegó al Berklee College of Music en Boston, donde continuó su formación profesional, después de graduarse sintió el llamado inevitable
de Nueva York, ahí estudió con George Coleman y grabó su primer disco Caída Libre. dos años después, en el 2002, presentó Segundo Ciclo su siguiente producción, ganándose la aclamación de la crítica. Mientras tanto el renombrado Thelonious Monk International Jazz Saxophone Competition, se convertía en su objetivo, uno por cierto nada sencillo ya que nunca una mujer lo había ganado… hasta su llegada. Ella con 24 años de edad, no solo se convertía en la primera mujer en ganar el premio, también era sumamente joven y además latina. Algo inimaginable para el concurso hasta ese momento. Este paso fue determinante para Melissa, quien ganó entonces un contrato de grabación con Concord Jazz atrayendo las miradas internacionalmente y generando desde ahí, una carrera en ascenso. Ha sido reconocida como la mejor saxofonista de su generación, y junto a su cuarteto ha logrado conquistar los más ambiciosos escenarios mundiales, los laureles no han sido pocos, sin embargo, aún son los primeros de una carrera que sigue creciendo. Es Melissa Aldana, un jazz que, en definitiva, se debe escuchar.
7
Men´s Toys Nebula Mars Portable Cinema La proyección a la mano
Cuando el mundo de los proyectores recibió lo mejor de la tecnología de portabilidad, se vieron no solo renovados, también se colocaron en el interés de una generación cada vez más exigente, y son los resultados obtenidos por proyectores como el Nebula Mars, que nos atraen aún más. Esta propuesta nace de la empresa especialista en baterías para teléfonos móviles Anker, la que ahora explora el mundo del audio y el video con un extraordinario resultado. Un paquete del tamaño de un bolso estándar, que incorpora además de un poderoso lente de 3,000 lumens (que te da una proyección de 150 pulgadas), dos bocinas JBL de última generación, además la batería no es problema, ya que tiene autonomía de 3 horas en reproducción, lo que es suficiente para un par de películas. La compatibilidad es de lo mejor ya que tiene puerto HDMI y USB, además Wi-Fi incorporado con plataforma Android que permite la carga de plataformas como Netflix. $700 usd seenebula.com
Anki Overdrive Fast & Furious Edition
Una de las grandes pasiones de todo hombre son los automóviles, un segmento que nos atrae desde muy pequeños, de ahí que es quizá el auto a control remoto nuestro juguete más añorado, sin embargo, gracias a Anki Overdrive podemos revivir viejas glorias, y además con un toque de vanguardia que se agradece. Es la colección de autos a control de la saga Fast & Furious la que representa en mejor medida este contexto ya que nos ofrece pequeños súper autos inteligentes, en un diseño a escala sacado directamente de la película, es la oportunidad ideal para reconectar con el niño interno. $170 usd anki.com
8
Vollebak Solar Charged Jacket
Es de nuestros tiempos una preocupación constante ¿Cómo garantizar máxima visibilidad durante los entrenamientos en entornos nocturnos? Y es que, es cada vez más cotidiano ver que los atletas se adentran en parques, pistas o naturaleza abierta para realizar entrenamientos sin que el horario sea un problema. Es por eso destacable esta chaqueta luminiscente que lo único que requiere es un par de horas de carga solar. El tejido almacena la luz del sol mientras nos protege de las inclemencias del clima, es una chamarra ligera y deportiva que nos ilumina en los entornos más obscuros. La membrana es además impermeable y el corte luce muy bien. Ideal apara aventureros de los senderos nocturnos. $350 anki.com
Commodore 64 Mini El clásico renace
Estamos viviendo un boom de los videojuegos de antaño, el renacimiento de las viejas glorias vividas en los 70´s, 80´s y 90´s, tres décadas que marcaron el nacimiento del entretenimiento digital, y es esta generación nacida durante los setentas y ochentas la que está pidiendo el acceso a esos árcades que forjaron la infancia. De este grupo de propuestas retro, surge Commodore 64 mini. Es una versión del mítico ordenador de 8 bits que llega con 64 títulos integrados, y que rescata el diseño original del teclado y joystick de doble botón. Un pequeño equipo que nos vuelve 35 años en el tiempo, y trae de vuelta títulos como Hysteria y Nobby the Aardvark. $100 usd thec64.com
9
iPhone X
El sueño se cumplió
Una larga espera hasta que la marca de la manzana lo hizo posible, es evidente que la falta de Steve Jobs marcó para siempre el proceso evolutivo de la marca que se vio de pronto estancada. Sin embargo, ahora con la versión conmemorativa a diez años del nacimiento del iPhone, vemos por fin innovaciones que reviven esos tiempos. Temas como la pantalla borde a borde, la carga inalámbrica o el reconocimiento facial hacen de este un terminal digno de considerarse. Y aunque mucha de la tecnología aplicada ya la hemos visto en otros móviles, sucede que apple no ha perdido el efecto al darle un toque de glamour en un paquete muy sofisticado que de nuevo acapara la atención de los más acérrimos seguidores, pero también de los que no lo son. Y es que este iPhone es sencillamente impresionante, dando un vuelco a muchos de los aspectos que se habían convertido en constates. Su tecnología OLED, 3D Touch, HDR, procesador de seis núcleos, cámara que graba en 4K, sensores, aplicaciones de vanguardia y un diseño elegante, hacen de este el nuevo Rey de los Smartphones. Estará disponible a partir del 3 de noviembre por un precio inicial de $999 USD. apple.com
Pixel Buds Ya vivimos el futuro
Es gracias a las propuestas como la presentada por Google con sus Pixel Buds que sabemos que ya vivimos en el futuro, se trata de unos auriculares que traducen en tiempo real 40 distintos idiomas… ¡genial! Fue en el evento premiere de los de Mountain View, celebrado en la ciudad de San Francisco, que se presentó lo más reciente de la tecnología emanada de Google para el mundo, entre ellos evidentemente sus teléfonos Pixel. Sin embargo, los reflectores los acaparó Pixel Buds que además de ser audífonos convencionales también son tus traductores en tiempo real. Estos se configuran mediante Google Assistant, lo que nos permite controlar nuestros Smartphone (pixel obviamente) y tener la traducción con tan solo pedirla, de esta manera mientras tú hablas en tu idioma original el teléfono estará emitiendo la traducción sonora en tiempo real o viceversa. Además son inalámbricos, se espera que estén disponibles al mismo tiempo que los teléfonos Pixel 2 y Pixel 2 XL a finales de este año por unos $159 USD. store.google.com
10
#QuiénSeApunta
“Llora el monstruo herido por el movimiento que enterró a sus hijos, llanto que despertó a los héroes tricolor. Salieron de sus escondrijos vestidos de dolor, con armaduras de valor.”
12
Fotografías de Stock, tomadas por ciudadanos que se encontraban en el lugar y al momento de los hechos.
#QuiénSeApunta Han pasado varios días desde que la tierra hizo temblar la vida de los mexicanos. Hasta el 18 de septiembre de 2017 se observaba un México afanado en sus mil quehaceres, gente a la que sólo le importaban sus problemas, trabajo, deudas y tiempo. Se veían autos que detenían el tráfico por el simple deseo de pasar primero. La vida de los demás no era algo de qué preocuparse, pues “de que lloren en tu casa a que lloren en la mía, que lloren en la tuya”. De pronto el suelo se movió y en esa brutal sacudida se cayó algo más que fríos edificios hechos de concreto. En ese momento se vinieron abajo sueños, ilusiones, patrimonios, familias, hogares, y la seguridad se convirtió en una falacia. Cuando, no sólo el panorama físico era nebuloso, sino la realidad misma lo era, aparecieron los superhéroes sin capa. Esa venda de egoísmo de muchos cayó junto con todo lo que ya se dijo antes. Pasaron días intentando con todas sus fuerzas rescatar hasta la última criatura con vida de los escombros, ayudando
14
con lo que tuvieran a su alcance: palas, picos, guantes, manos desnudas, comida, agua, transporte. Así formaron parte de un sólo problema, trabajo y tiempo. Se podían ver personas, de todos los estratos sociales y todas las edades, ayudando. Un día México vio sus calles vestidas de juventud y adornadas con experiencia; de la mano trabajaban fuerzas armadas y civiles. Desde ese momento hasta hoy en México no importa a qué te dedicas, cuánto tienes o la religión que profesas, lo que realmente importa es ser mexicanos.
Pero, ¿qué es un mexicano? Son extraños seres que hasta ahora no sabemos de qué están hechos, no esperan a que llegue la ayuda, ellos la proporcionan. Se atreven a dejar de comer y dormir por ayudar a los demás y cuando pareciera que están fatigados, que se rendirán, llega otro mexicano a alimentarlos, abrigarlos y relevarlos en la actividad de rescate, si a uno le faltan las fuerzas siempre hay otro a un lado brindándole las suyas para seguir con la ardua tarea. Fue así como los mexicanos no permitieron que una catástrofe se convirtiera en sinónimo de necesidad. La ayuda sobraba, incluso se pedía públicamente que pararan porque en momentos no se sabía qué hacer con tanto, tanta comida, tantas manos. Y era de esperarse, pues el mexicano tiene, desde antes, el súper poder de ingeniárselas para cambiar el orden de las cosas y obtener un buen resultado, el de resolver situaciones con los medios que tenga, incluso lo hace sin medios; el de vivir y mantener a una familia de más de tres integrantes hasta con 80.04 pesos diarios. El mexicano es el que tiene poco y da mucho. Sin embargo, todos los días deben luchar contra sus talones de Aquiles o kriptonitas, que son la envidia, la división, el egoísmo y la indiferencia, mismos que fueron vencidos el pasado 19 de septiembre, ese día se descubrió que la cabeza del país eran todos sus habitantes. Pero la lucha no ha terminado, viene el peor ataque contra estos superhéroes: la incertidumbre, hoy hay mucha gente sin trabajo y sin hogar, familias rotas, ilusiones partidas. Probablemente sus debilidades se harán más fuertes, pero la humanidad entera desea seguir viendo héroes, el mundo debe conocer el final feliz de esta historia, por difícil que eso parezca ahora.
#QuiénSeApunta hace un llamado a que no se rindan, a que sigan ayudando, a que no se vuelvan a colocar la venda en los ojos y sigan rescatando compatriotas. Hay personas que aún los necesitan. Es más, ahora que despertaron podrán ver que hay gente que ha vivido damnificada siempre. El 2017 se recordará como el año en el que el mundo vio que la unión hace la fuerza, pero todavía hay niños en la calle, gente sin casa, albergues sin comida, personas sin cobijo ni refugio, o simplemente hay quienes sólo desean ser escuchados, necesitan palabras de aliento y conocer que no están solos, y es que hoy en día saber que tienes a un mexicano cerca es casi una garantía de paz. Si tu casa es mi casa, entonces todavía hay mucho que dar #QuiénSeApunta
15
Vacheron Constantin
Hi s torique s American 1921 Samall Model 16
El reloj de los urbanitas. El Historiques American 1921 simboliza la audacia de una época y la sofisticación técnica de una creación de Vacheron Constantin. Reinterpretado en un diámetro de 36,5 mm, este icónico modelo de los años 20 adquiere un atractivo aún más elegante. Una caja en forma de cojín de oro rosa de 18K 5N, una visualización diagonal, corona descentrada entre las 1 y las 2: el modelo Historiques American 1921 continúa mostrando sus credenciales vintage, manteniéndose fiel a sus códigos estéticos originales. Clásico y a la vez extravagante. Durante casi 20 años, la colección Historiques ha dado nueva vida a los iconos del patrimonio técnico y estético de Vacheron Constantin. Esta gama compuesta de relojes legendarios reinterpretados con un toque contemporáneo se produce en cantidades modestas, una discreta invitación a coleccionistas de piezas raras y conocedores de relojes de época.
De entre estos arquetipos creativos hubo una original creación muy apreciada en el mercado americano durante los locos años 20: el modelo American 1921. Este reloj en forma de cojín destaca por visualizarse la hora de forma diagonal y por su corona descentrada. Un modelo fabuloso ahora ofrecido por primera vez en un tamaño más pequeño, de 36.5 mm. Leer la hora mientras mantiene las manos en el volante, o durante un discurso sin tener que girar la muñeca. Esa fue la vocación histórica extremadamente práctica de este reloj con lectura diagonal, creada por Vacheron Constantin en los años veinte para un cliente americano con pasión por los coches.
17
LA AUDACIA CREATIVA DE ESTA COMPOSICIÓN ES COMBINADA CON LA ELEGANCIA DE LA ESFERA PLATEADA FINAMENTE GRANEADA. 18
Esta visualización altamente distintiva se logró mediante la rotación de 45 grados en sentido contrario a las agujas del reloj, desplazando naturalmente la corona entre la 1 y las 2 horas, y mostrándose el pequeño segundero entre las 4 y las 5 horas. La audacia creativa de esta composición es combinada con la elegancia de la esfera plateada finamente graneada, los números arábigos y la minutería pintados en negro, las finas agujas de oro de 18K oxidado negro y una aguja en forma de bastón para el mostrador de los segundos. Es elegancia y excentricidad en la muñeca. Leal al original, el reloj Historiques American 1921 Small Model posee un cristal de zafiro ligeramente abombado, este modelo alberga el calibre manual Vacheron Constantin 4400 AS con indicación de horas, minutos y segundos, y una cómoda reserva de marcha de 65 horas. El fondo transparente de la caja revela los acabados realizados a mano, sello de la Alta Relojería. La correa de piel de cocodrilo de color marrón oscuro, cosida a mano con grandes escamas cuadradas, está dotada de una hebilla en forma de media cruz de Malta, el emblema histórico de la Maison.
ES ELEGANCIA Y EXCENTRICIDAD EN LA MUÑECA.
19
DUBROVNIK CROACIA EL ROMANCE DEL ADRIÁTICO Enclavada en una zona de robles perennes –de ahí la traducción de su nombre Robledal-, desde su creación ha trascendido entre culturas, ya que fue regida por húngaros, bizantinos y venecianos así como por turcos.
20
Es considerada ya, una de las ciudades más románticas del orbe, incluso, para muchos, por arriba del mismísimo parís, es Dubrovnik, la ciudad croata que es bañada por las aguas del Mar Adriático, su atractivo principal estriba en el encanto que se acumula con los siglos de historia visibles en sus blanca murallas de 16 torres que data del siglo XII. Dubrovnik se encuentra a menos de 500 kilómetros de la capital croata, Zagreb, y se puede llegar en avión o en carretera. Los espectaculares acantilados confieren a Dubrovnik una atmósfera como salida de un cuento de hadas, de caballería y princesas. El sol baña las aguas y acaricia los altos muros, y su puesta cada tarde se convierte en el espectáculo predilecto de los paseantes que confirman entonces, el título de Ciudad Romántica que se le ha dado. Es conocida como La Perla del Adriático y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO por su gran valor histórico y cultural. Además, a últimos años es una de las ciudades más populares de todo Europa, y es que aquí se han
filmado importantes pasajes de la serie televisiva más exitosa de todos los tiempos, Game of Thrones. Poco a poco se ha extendido la fama de Dubrovnik, la que se hizo de un lugar en las imágenes de Croacia como referencia, ya que es uno de los grandes atractivos del país, un distintivo inequívoco de la zona geográfica. En el Palacio Sponza se encuentra resguardada la mayoría de la historia de esta ciudad, es el lugar de los Archivos del Estado, cuenta con una notable colección de manuscritos, mientras su arquitectura es ejemplo de la belleza integral de esta ciudad. Este palacio con sus seis distintivas columnas, fue construido durante el siglo XVI. Otro de los atractivos surge de la fuente de Onofrio, una construcción del año 1438 que ha servido como punto de referencia para locales y visitantes desde entonces, es el centro de encuentro de la ciudad.
Ir por sus calles es como viajar en el tiempo, se notan las eras y los años, la añeja procedencia de la ciudad que recibe con gusto al turista.
21
22
El sol baĂąa las aguas y acaricia los altos muros, y su puesta cada tarde se convierte en el espectĂĄculo
23
Es esta una ciudad donde el aspecto religioso se vive con fervor y tiene como punto de partida la Catedral de la Asunción, un recinto de estilo barroco en donde se encuentran las reliquias de San Blas. También los Monasterios Dominico y Franciscano con sus propios museos y una de las farmacias más antiguas del continente aun en operación, la cual data de 1391. El teleférico te da la mejor de las vistas de la ciudad que contrasta entre el azul del mar y el rojo de sus tejados. Durante el verano Dubrovnik es cálida e ideal para visitar, sin embargo, lo pequeño de su territorio se ha vuelto insuficiente para la cantidad de visitantes que pueden llegar en esta temporada, aunque al final, el ambiente festivo que se reúne con los turistas es otro de sus atractivos. Cada calle y edificio, cuentan con historia propia, en conjunto son una hermosa y pequeña ciudad cuya arquitectura ha sobrevivido por siglos. La noche que llega con la espectacular puesta de sol, ilumina con un ambiente romántico los altos muros, una tenue brisa se siente mientras caminas por sus calles, estás en la romántica ciudad de Dubrovnik.
24
Cada calle y edificio, cuentan con historia propia...
I LLUSION Lo nuevo de Buben & Zorweg La principal preocupación entre los coleccionistas de objetos preciosos es inequívocamente la seguridad de sus posesiones, que generalmente se menciona como una alta prioridad a la hora de personalizar una obra maestra de Buben & Zorweg. Esta preocupación está totalmente justificada cuando se considera que la mayoría de las cajas fuertes de Buben & Zorweg están diseñadas para albergar relojes vintage, barras de oro, armas de fuego antiguas, obras de arte y otros objetos coleccionables finos, contemporáneos y raros. Por lo tanto, no es de extrañar que las especificaciones técnicas tomadas en cuenta por el fabricante alemán especiali-
zado en construir cajas fuertes, estén totalmente de acuerdo con estos requisitos. Desde vidrio antirreflejos, resistencia al fuego, a prueba de explosiones, dispositivos de rastreo por GPS y sensores biométricos e incluso cortinas láser, son solo algunas de las especificidades incorporadas y actualmente disponibles en muchas obras maestras de Buben & Zorweg. Pero a veces las preocupaciones de seguridad también demandan tamaños manejables, facilidad de uso y sigilo. La nueva Illusion es la respuesta B&Z a muchas de estas preocupaciones. Presentado a la audiencia global durante el último show de Baselworld en Suiza, la nueva Illusion se reveló como una alternativa práctica a la seguridad convencional de especificaciones completas, presentando una solución de seguridad fascinantemente simple para la oficina, el vestidor o el dormitorio. Desbloqueado exclusivamente por medio de un sensor biométrico de huellas dactilares o un chip de transpondedor, la caja fuerte de acero pesado de 40 kg sorprendió a todos elevando su contenido elegantemente con un movimiento suave y ascendente. Su modelo exclusivo, el Grande Illusion, muestra todas las posibilidades de este concepto creativo casi triplicando la capacidad de almacenamiento de su predecesora. La nueva Illusion eleva su contenido con una columna magistralmente cubierta de cuero fino y Alcántara, coronada por un reloj fino opcional con un movimiento característico de Buben & Zorweg. Una creación en forma de escultura que se inspira directamente en la famosa Torre del Reloj en Dubai. Considerada la próxima galaxia en el universo de Buben & Zorweg Luxury Safes, la nueva Illusion asume su propósito al jugar con los sentidos del espectador que no puede interpretar lo que ve cuando este se activa. Una caja fuerte, que protege objetos preciosos, será lo último en su mente. Por otro lado, para su dueño, muy consciente de su propósito, Illusion indudablemente será una fuente de estimulación sensorial debido a su tamaño compacto, diseño elegante y tecnología de vanguardia perfectamente adaptada al uso diario. The Illusion es totalmente personalizable y actualmente está disponible en cuatro variantes diferentes: Illusion, Illusion Deluxe, Grande Illusion y Grande Illusion Deluxe.
26
W i nter 2017-2018
D i o r Homme The new style
28
Vanguardia, esa es la palabra clave de la colec-
ello acompañado de verde menta, granate y la
ción presentada por la casa Dior para la transi-
gran tendencia en color para esta temporada, el
ción del 17 al 18, un cierre de año que se anun-
naranja. Predomina el corte Slim en las prendas
cia elegante, sofisticado y muy de avanzada.
superiores mientras los pantalones se presen-
Trajes cruzados de finas líneas verticales y el
tan con mayor amplitud en cortes rectos y otros,
negro como base que trasciende a los largos
aunque amplios, ceñidos a la zona de los tobi-
abrigos que se revisten de mullido aspecto,
llos, es la despedida del año viejo y llegada de
ideal para recibir las bajas temperaturas, todo
uno nuevo con la máxima tendencia.
G i v e nc hy Wo m e n W i n te r i n re d
30
Largos abrigos y blazers de corte masculino se unen a la sensual presencia de las transparencias y los bordados para esta colección invernal de Stella McCartney que explora dos de las líneas que han dado forma a la marca desde sus inicios, la alta sastrería y el mundo ecuestre, dos símbolos de inspiración que se hacen presentes para la colección que evoca el estilo de vida de la mujer de hoy. La paleta de color es amplia, así como los cortes y las prendas diseñadas en esta pasarela, en mayor medida prevalecen los tonos tierra, el caqui como el café que transitan hacia los grises y los verdes. Sin embargo, los tonos cobalto se apoderan del outfit, así como el blanco, negro y terracota. Los prolijos diseños confieren un sentido de comodidad y elegancia de fuerte presencia.
DISCOVERY SVX ALL-TERRAIN 32
Un todoterreno de abolengo. La nueva Discovery SVX encarna la excelencia de diseño y la integridad de ingeniería que son los valores fundamentales de cada Land Rover, aprovechando la legendaria capacidad todoterreno de Land Rover y el espíritu aventurero para ofrecer lo último en rendimiento All Terrain y deseabilidad.
33
Desde su lanzamiento en 2016, la quinta generación del Discovery, construida sobre la arquitectura de aluminio es fuerte, segura y ligera, por eso Land Rover ha ganado admiración como el mejor SUV versátil de tamaño completo. Eso lo convierte en la base perfecta para el primer vehículo SVX de SVO. Discovery es el primer Land Rover moderno que lleva la insignia SVX. "Nuestro objetivo con E-type Zero es la propiedad de cSVX lleva la versatilidad de Discovery a nuevos niveles, gracias al desarrollo de su formidable capacidad todoterreno. Se ofrecerá exclusivamente con el motor de gasolina V8 de 5.0 litros sobrealimentado de Jaguar Land Rover, sintonizado para ofrecer potencia máxima de 525PS y par motor de 625Nm, junto con modificaciones de la suspensión para mejorar la confianza del conductor al abordar el terreno más duro.
34
Discovery SVX ha mejorado los ángulos de aproximación y salida, logrado elevar tanto la arquitectura monocasco de aluminio ligero como el sistema de suspensión neumática, empleando amortiguadores de recorrido largo e instalando llantas Wrangler Goodyear de 815 mm de diámetro además de rines en aleación de aluminio forjado. Los neumáticos con paredes laterales más altas reducen la presión de contacto y mejoran el rendimiento en superficies blandas. Combinado con un patrón de huella más agresivo, esto mejora el agarre en condiciones de lodo. Discovery SVX también está equipado con un centro activo y diferenciales de bloqueo trasero electrónico que funcionan con el sistema Terrain Response 2 especialmente optimizado para sacar el mejor partido de la tracción en todas las superficies. El complemento de estas actualizaciones de hardware son calibraciones únicas de software para la transmisión automática de ocho velocidades con caja de transferencia de velocidad doble y los sistemas de dinámica Discovery incluyendo Control de Descenso de Colina, Control de Tracción Electrónico (ETC), Dinámica Adaptativa, Control Dinámico de Estabilidad (DSC) (ATPC) y dirección asistida eléctrica de propor-
35
ción variable (EPAS). Discovery SVX también cuenta con un cambio en la palanca selectora rotativa de Drive para ofrecer al conductor un control óptimo en la selección de marchas para las maniobras todoterreno. Para reflejar visualmente la robustez intrínseca de Discovery SVX y la capacidad de ir más allá, los diseñadores de Land Rover han referenciado las características de los vehículos icónicos Discovery off-road, como los utilizados para los eventos Trophy Camel y G4 Challenge, para dar a SVX una apariencia distintiva, agresiva y decidida por dentro como por fuera. Cuenta con parachoques delanteros y traseros únicos, con placas protectoras y detalles en Metal Rush terminados en naranja. Discovery SVX destaca también por su exclusivo acabado satinado de color tectonic Gray, un color único y una combinación de materiales de Lunar y Light Oyster con detalles Rush Orange en su interior y grabado de la marca 'X' en los asientos. Las aberturas laterales en negro, una parrilla dinámica negra de Narvik. El primer Land Rover SVX de SVO hizo su debut mundial en el stand de Jaguar Land Rover en Frankfurt IAA, el pasado septiembre.
36
Es fuerte, segura y ligera, por eso Land Rover ha ganado admiración como el mejor SUV.
TAG Heuer y el Centro Muhammad Ali organizan un evento especial de boxeo para celebrar el legado del legendario boxeador y humanista, en el evento se presentaron tres relojes conmemorativos TAG Heuer Carrera Muhammad Ali Limited Edition.
38
TAG HEUER
SPORTSMAN OF THE CENTURY U n a n o c h e p a r a honr ar a Muhammad Ali 39
"El legado de Muhammad Ali es una inspiraciรณn diaria para todos nosotros y estamos honrados de trabajar con el Centro Muhammad Ali para preservar su memoria."
40
TAG Heuer Carrera Muhammad Ali Limited Edition. coronado como "Rey del Boxeo" por José Sulaiman, Presidente del Consejo, en Cancún, México. Los relojes TAG Heuer Carrera Muhammad Ali Special Edition fueron revelados en el evento. Son una reedición de la primera colección lanzada el año pasado y se inspiran en el Heuer RingMaster de 1957, un cronómetro que incluye siete anillos intercambiables, lo que permite cronometrar a diferentes deportes.
Leyendas del Boxeo, amigos y aficionados del más grande de todos los tiempos se reunieron en emblemático gimnasio BXR de Londres, en donde se lanzaron los nuevos relojes TAG Heuer Carrera Muhammad Ali. El invitado especial Larry Holmes y el embajador de TAG Heuer, David Guetta, asistieron a este evento especial celebrado en el exclusivo gimnasio profesional con temas de boxeo. Holmes, amigo entrañable y uno de los únicos 5 boxeadores que pudieron vencer a Muhammad Ali, agregó glamour de boxeo de la vieja escuela y compartió historias vivas del hombre que inspiró a tantos atletas pasados y presentes. Muhammad Ali es responsable de algunos de los momentos más legendarios en el deporte y la historia de los derechos civiles, y otras hazañas humanitarias. Más de 50 años después de su aparición como Medallista de Oro en los Juegos Olímpicos de Roma en 1960, Ali sigue siendo uno de los hombres más reconocibles de la historia. Su incomparable ética de trabajo, sus técnicas revolucionarias y audacia para defender sus creencias contribuyen a la leyenda que es Ali. Entre sus innumerables premios y reconocimientos, fue nombrado Mensajero de la Paz de las Naciones Unidas y recibió la Medalla Presidencial de la Libertad y el premio internacional de Amnistía Internacional. Durante la noche memorable Gabby Logan, presentadora deportiva de televisión y ex gimnasta internacional, invitó a las leyendas del boxeo de regreso al ring para compartir de primera mano sus recuerdos y las historias de Muhammad Ali con los invitados del evento. La asociación especial entre TAG Heuer y Muhammad Ali comenzó cuando Jean-Claude Biver, CEO de TAG Heuer y Presidente de la División de Vigilancia del Grupo LVMH se reunió con el campeón en diciembre de 2012 - cuando fue
El Carrera Muhammad Ali tiene una caja de acero inoxidable, el fondo está grabado con una imagen de Muhammad Ali y su firma. Hay dos conjuntos de colores en el dial: Red, marcando los combates tradicionales de boxeo de peso pesado, 15 rondas de 3 minutos, y el anillo de color crema al tiempo de boxeo amateur que son dos rondas por minuto. Disponible con pulsera de cuero o acero negro o azul con esfera de blue opalin. Un reloj conmemorativo Special Edition TAG Heuer Carrera Muhammed Ali y una réplica de guante de boxeo firmado por el propio campeón hace 20 años fue subastado en la noche del evento para recaudar fondos para el Centro Muhammad Ali en Louisville, Kentucky, EE.UU. Rob Diver, director general de TAG Heuer Europe, dijo al respecto: "En TAG Heuer, nuestro objetivo es vivir con nuestro lema #DontCrackUnderPressure. El legado de Muhammad Ali es una inspiración diaria para todos nosotros y estamos honrados de trabajar con el Centro Muhammad Ali para preservar su memoria ". David Guetta, embajador de TAG Heuer, dijo: "Tengo una gran admiración por Muhammad Ali, su legado en el boxeo y su profunda capacidad de conectar con la multitud vive fuerte en todo el mundo hoy. Lo que logró desde el deporte a los derechos civiles es una inspiración para mí. " Donald Lassere, Presidente y CEO de 'El Centro Muhammad Ali', dijo: "Estamos muy contentos de formar parte de esta noche especial que celebra el tremendo impacto de Muhammad Ali. TAG Heuer ha ayudado a crear una nueva plataforma desde la que compartir el legado de Alí como boxeador y humanista".
41
BMW Active Hybrid e-bike Pa ra l os amantes del ciclismo urbano La nueva BMW Active Hybrid e-bike continúa con el BMW Lifestyle, escribiendo el siguiente capítulo de la historia de éxito de la colección de bicicletas BMW y demuestra una vez más cómo la tecnología innovadora y el diseño sofisticado pueden unirse en un concepto global estéticamente agradable. La nueva BMW Active Hybrid e-bike continúa con el BMW Lifestyle, escribiendo el siguiente capítulo de la historia de éxito de la colección de bicicletas BMW y demuestra una vez más cómo la tecnología innovadora y el diseño sofisticado pueden unirse en un concepto global estéticamente agradable.
pedal a través de la pantalla; se pueden seleccionar cuatro modos de potencia distintos; de ECO con 50% adicional a TURBO que agrega 275% de poder, hasta un máximo de 25 km / h. Además, el puerto micro USB y la función Bluetooth permiten a los clientes conectar su teléfono inteligente a la bicicleta.
La BMW Active Hybrid e-bike está equipado con un concepto de accionamiento ampliamente revisado, que hace que su presencia se sienta en forma con un aumento significativo de potencia. El motor eléctrico Brose se puede activar según sea necesario para complementar la potencia del pedaleo. Produciendo una potencia de 250 W y 90 Nm (66 libras-pie) de par, el motor inyecta un dinamismo adicional y sirve directamente a la agilidad por la cual BMW es renombrado.
El BMW Active Hybrid e-bike capta la imaginación tanto con sus componentes técnicos como con su diseño. Por ejemplo, el motor y la batería están totalmente integrados en el marco de aluminio hidroformado, destacando la silueta elegantemente deportiva. El perfil del marco es acentuado emana energía y presencia, y la exclusiva pintura de en Frozen Black y Arctic Silver
Proporciona la energía para la asistencia del pedal eléctrico en un rango de hasta 100 km, es una batería extraíble de 504 Wh. El usuario puede ajustar el grado de asistencia del
42
Las salpicaderas proporcionas una evidencia particularmente llamativa de cómo este enfoque exigente se ha aplicado a través de incluso los detalles más pequeños. La luz LED integrada sobre la rueda trasera maximiza la seguridad y añade un aspecto futurista.
E-bike no sólo ofrecen una experiencia de conducción inimitable, sino que también colocan aspectos muy específicos en sus sillines. Es por eso que Selle Royale, fabricante de monturas, encargó a Designworks, filial de BMW Group, el desarrollo del primer sillín diseñado específicamente para los requisitos de los e-bikers, el eZone. La innovadora forma del eZone se basa en un concepto zonal ceñido a los atributos particulares de las bicis electrónicas y los perfiles de necesidad de sus usuarios. Una nariz corta, una superficie de asiento en la parte trasera y las alas laterales móviles crean una posición de asiento estable y mejoran el equilibrio al empujar y frenar. Y también aseguran la seguridad en situaciones típicas de la aceleración. El eZone también convence con un aumento en la comodidad de tres zonas de relleno con 3D Skingel y Royal Gel. Mientras tanto, el mango de fibra de vidrio integrado en la parte inferior de la silla hace que la bicicleta sea más fácil de mover; Las bicicletas electrónicas son a menudo más pesadas que las bicicletas clásicas debido a su módulo de accionamiento, por eso es destacable la aplicación de este tipo de detalles que hacen su uso aún más amigable. La nueva propuesta de BMW para los amantes del ciclismo urbano destaca por sus prestaciones y diseño, además que es evidentemente heredera de una larga trayectoria de lujo y exclusividad. 43
a l l - k n i t s n e a ke rs
Louis Vuitton 44
Cumpliendo con la expectativa Louis Vuitton entra de lleno con una interesante colección de sneakers que llenan la vista con un atractivo y elegante diseño que se suma a toda una tenencia con una propuesta de altos vuelos. Cuando se comenzó a sentir la constante en este tipo de calzado, fueron las marcas especialistas en deporte las encargadas de delinear la tendencia, sin embargo, es ahora que vemos la interpretación de la marca del anagrama, la que le aporta su propio estilo, haciéndolos inconfundiblemente Louis Vuitton. El uso de materias primas de la más alta gama y el diseño que caracteriza a Louis Vuitton, todo aunado a tecnología de última generación que hacen de este calzado además de sumamente cómodos y muy ligeros, elegantes. Tres tonos componen esta colección; negro, naranja y verde olivo, tres colores que hacen referencia a las tres V del espíritu de la
marca Volez, Voguez, Voyagez, esta inicial por triplicado se convierte en el escudo que corona el calzado en la lengüeta. Un detalle que enmarca el diseño y su propuesta. El fino tejido va por toda la superficie, extendiendo la zona del empeine con la típica línea que ha dado a este tipo de calzado la notoriedad como para colocarlo en todos los escaparates, LV toma eso y lo interpreta en un par de tenis de muy alta gama y de buen gusto, ideal para acompañar el outfit urbano y cómodo. Es la vanguardista visión de la casa de marroquinería, la interpretación sobre un diseño de tendencia, haciendo la moda aún más interesante, llevando más allá el estándar y proveyéndole un halo de lujo propio de la maison que ha hecho posible que piezas de moda sean escenciales, que colecciones completas sean atemporales y que sus artículos sean considerados dentro de los grandes logros del estricto mundo del estilo global.
45
48
AZIMUT 60
FLYBRIDGE El barco del año 2017
49
El mundo del yachting continúa reconociendo a Azimut Yachts con premios y distinciones en la apertura de la temporada de navegación 2017-2018. Esta vez es el turno del nuevo Azimut 60 para estar en el centro de atención, ahora como el mejor yate de motor del 2017. El Azimut 60 ha ganado el codiciado premio como Barco del Año, reconocimiento otorgado por el Salón Náutico de Génova, en una ceremonia celebrada en el Teatro del Mare de Génova. Durante los últimos 16 años, este premio histórico ha sido otorgado a los protagonistas de la nueva temporada de yates. Azimut, marca del grupo Azimut Benetti, vuelve a demostrar su liderazgo en el mercado, aprovechando el espíritu de innovación y el diseño único que es una característica distintiva de sus yates. Azimut 60 se destaca en particular por el carácter de su estilo exterior, combinado con sofisticado diseño interior digno de una mega yate, demostrando una vez más su vocación como pionero en el mercado. Los exteriores de Stefano Righini, con grandes volúmenes, estilo deportivo y aerodinámico, acompañado de interiores diseñados por Achille Salvagni, ganaron la atención del panel compuesto por periodistas, profesionales y arquitectos navales que reconocieron el estilo, la elegancia y el refinamiento del yate. Las numerosas soluciones innovadoras a bordo incluyen zonas de salón e islas de privacidad, características de un yate en esta gama. El comedor tiene una vista exterior sin precedentes, gracias a los ventanales de de piso a techo, en una disposición que le confiere una línea especular.
50
El Azimut 60 ha ganado el codiciado premio como Barco del Año, reconocimiento otorgado por el Salón Náutico de Génova, en una ceremonia celebrada en el Teatro del Mare de Génova.
51
Expresando una personalidad fuerte, mantienen el juego en lĂneas fluidas, a la vez que proporciona un amplio nivel de almacenamiento.
52
Debajo de la cubierta, el Azimut 60 tiene un diseño con tres cabinas y tres baños. Toma la disposición central de cabina propia de la marca para completar el corazón del yate, que se destaca por las piezas de diseño suspendido. Expresando una personalidad fuerte, mantienen el juego en líneas fluidas, a la vez que proporciona un amplio nivel de almacenamiento. El flybridge se extiende hacia la popa, ofreciendo una superficie extremadamente espaciosa que es dividida en tres segmentos separados: la estación de timón con los asientos para el conductor y el copiloto, más una zona de descanso junto a ellos; el comedor con una barra móvil; y una sala de estar adicional en la popa para máxima relajación. Otra isla en la cubierta principal ofrece una gran área para tomar el sol, misma que se puede transformar en una gran sala de estar. Verlo y conocerlo es reconocer al digno merecedor de este galardón.
53
Dom Perignon TOKUJIN YOSHIOKA
Baccarat Crystal Dom Perignon Case 54
Un gran champagne requiere de un gran embotellado, y Dom Perignon lo sabe, de ahí nace la colaboración especial que convence con solo nombrarlo, la Yoshioka hace un despliegue de maestría en la elaboración de un embotellado y case de edición especial que da aún mayor lustre a la champaña por excelencia. Baccarat, encargada desde su nacimiento de crear las más finas piezas de cristalería para la realeza, se une por esta ocasión al diseñador japonés Tokuji Yoshioka, y juntos rinden tributo a Dom Perignon, el espumante más famoso del orbe, y lo hacen con la elaboración de una serie limitada. Dos botellas y un espectacular estuche en cristal que nacen de la mente creativa y la visión peculiar del artista y diseñador de oriente, quien toma como punto de partida uno de los cristales más finos, y crea un cofre de delicadas líneas y espectacular diseño. Es hacer mejor lo ya en sí bueno, lo que en el caso de la champaña se traduce en diseño y personalidad, en crear a partir de los más finos materiales una digna presentación al espirituoso más elegante jamás creado.
Dos productos franceses con denominación de origen, interpretados por la mente creativa de un artista japonés, nada más claro para establecer el paralelismo entre selecto y global, es el arte de lo exclusivo hecho cristal. Es el multicolor de la pureza cristalina recibiendo los rayos de luz, es la iridiscencia convertida en poesía, una que se puede ver y hasta saborear. Y es que, una pieza de magníficos acabados como esta, solo puede tener un uso, resguardar al más fino de los champanes. La creación, es obra maestra que digna resguarda el preciado burbujeo de Dom Perignon Vintage 2009. Es una pieza digna de un museo o de una exposición de diseño, así es que, es desde ahora un ejemplo de lo exclusivo, objeto de culto que está destinado a las más prolijas colecciones. Con esta obra Tokujin Yoshioka logra complementar la experiencia de la champaña, haciendo de Dom Perignon una bebida multisensorial.
55
PUEBLO MÁGICO
Palizada,
Campeche La magia del pirata
Con una vocación natural a la belleza, en Palizada aún se cuentan historias de los piratas que asediaban las aguas cercanas, y eso es solo un poco de lo mucho que ofrece este Pueblo Mágico que posee el encanto lógico de las poblaciones típicas, aunado a un sentido muy peculiar que solo pudo llegar a bordo de un barco en aquellos ayeres.
56
57
Este es uno de los Pueblos Mágicos de México, que destacan por ser diferentes, es cierto que hay una constante en sus calles, pero no es difícil notar la herencia de tierras lejanas llegadas en un navío. El río que da nombre a esta población, da también un aspecto diferenciador al asentamiento, cuyas casas de teja roja y techos bajos recibe al paseante, es una tierra diferente, pero con el calor que distingue al mexicano. El paseante se recibe como en casa y de a poco se ve inmerso en las tradiciones, que llegan por supuesto, a través de la gastronomía local. Un contacto europeo
58
directo, le dio a Palizada un aire de extranjerismo que terminó por volverse local, muestra de ello la gran casona de blancos muros que se alza al margen del rio y se muestra atractiva y heredera de la arquitectura francesa, de la cual posee la teja del mismo estilo, que se replicó para la mayoría de edificaciones asentadas en lo que es ahora el Centro Histórico. Es, a pesar de poseer el titulo como Pueblo Mágico, aún desconocido para muchos, lo que abona en un ambiente de suma tranquilidad por las tardes. Cuenta con un ambiente que parece extraído de otras décadas, o más bien es que el tiempo simplemente se detiene cuando estás aquí.
59
ImĂĄgenes cortesĂa de visitmexico.com
gastronómico y de aventura como puntos centrales, ya bien en sus fondas o restaurantes, como en sus frondosos caminos que permiten los avistamientos de la fauna silvestre.
La principal festividad se lleva a cabo el día del santo patrono de Palizada, Señor de San Joaquín, cada 15 de agosto. Día en que los usos y costumbres encienden el colorido local y las calles se visten de verbena popular atrayente como divertida.
Todo ello aderezado con el trato afable de los campechanos, un carácter que es reconocido en todo México por su amabilidad.
Al visitar este pueblo Mágico se puede acceder a un sinfín de actividades que tienen al turismo
60
Palizada se encuentra a 150 kilómetros de la capital del estado, en un entorno tranquilo y lleno de historia.
Imágenes cortesía de visitmexico.com
Ello te permite no solo conectar con ese pasado, que está tan presente aquí, también despierta un orgullo por esta fértil tierra que aún crece digna con del paso de los años.
UN LU GAR PAR A LORE NA O CHOA En el Salón de la Fama del Golf
La golfista mexicana ha sido inmortalizada en el Salón de la Fama del Golf internacional, un sello de distinción para el deporte nacional y para el carácter de la mujer mexicana. Lorena Ochoa se convirtió rápidamente en un suceso global para el golf, conquistando los campos más complejos y venciendo a las figuras del momento, se hizo pronto de un lugar propio en el competido mundo golfístico. Ocho años de carrera profesional fueron suficientes para que ella marcara de una vez y para siempre la historia de este deporte. Fue tal el éxito de Ochoa y tan contundente, que parecía natural que una mexicana estuviera entre la elite del golf, aunque fue ella la primera en muchos aspectos, como hoy es la primera mexicana y también la primera latina en ingresar al salón de la Fama del Golf. Un orgullo mexicano desde temprana edad, ya que con tan solo 6 años hacía gala de temple y talento conquistando torneos y campeonatos, lo que en la adolescencia le llevó a la Universidad de Arizona como promesa del golf, ganando dos campeonatos con ellos.
62
El inherente talento de Lorena Ochoa le convirtió en Novata del Año por la LPGA en el 2003, era una carrera en ascenso que esperaba el momento de madurez para convertiste en la mejor golfista de su época. Logró hilar cinco campeonatos consecutivos en el Junior World Golf Championships. La tapatía estaba ahora en los campos profesionales y jugando codo a codo con las grandes figuras del segmento. Ingresó a la Ladies Professional Golf Association (LPGA), en donde alcanzó la cúspide de su carrera, durante la temporada 2007 se hizo campeona con 8 torneos lo que le convirtió en la golfista número uno del mundo título que conservó hasta su retiro tres años después. Su palmarés incluye 27 títulos, entre los que se incluyen los majors de Kraft Nabisco Championship en 2008 y el British Open en St. Andrews en 2007. Se retiró de los campos en el 2010, cerrando una carrera de éxitos y ejemplo de talento dedicación y sobre todo un afable carácter que le llevó a crear la fundación de apoyo a niños de escasos recursos que sigue generando ayuda hoy en día.
Grandes figuras... En el Abierto Mexicano de Tenis XXV
El Abierto Mexicano de Tenis cumple 25 años desde su fundación, una carrera que ha madurado con el tiempo y se logró posicionar entre los mejores torneos, acapulo se viste de fiesta una vez más para recibir ahora a los mejores tenistas del mundo que llegarán para competir por el significativo trofeo. La Federación Mexicana de Tenis organizó una rueda de prensa para presentar la vigecima quinta edición del torneo, para lo cual organizadores, impulsores y fundadores del evento se dieron cita en las instalaciones del Centro Deportivo Chapultepec donde fue presentada la XXV edición del Abierto Mexicano de Tenis. Para este importante torneo se han confirmado las asistencias del español Rafael Nadal y la estadounidense Venus Williams, como estrellas del torneo. El anuncio fue presidido por la señora Renata Burillo, Presidenta del Comité de Grupo Pegaso; Raúl Zurutuza, director del evento, Jesús Topete, Coordinador de Copa Davis de la Federación Mexicana de Tenis, en representación del titular
64
del organismo, José Antonio Flores Fernández; Jorge Nicolín, Director General del Centro Deportivo Chapultepec; así como representantes de las empresas HSBC, Princess Mundo Imperial y Turismo del Estado de Guerrero. Jesús Topete se mostró agradablemente sorprendido por el XXV aniversario de este torneo, del que fue miembro fundador en 1993, y comentó “desde que creamos Mextenis, siempre pensamos que el Abierto Mexicano de Tenis sería la cúspide del tenis nacional y uno de los mejores del mundo”. La cita está pactada del 26 de febrero al 3 de marzo del 2018 en Acapulco, en el Estadio Mextenis ubicado en el hotel Princess Mundo Imperial. En el cuadro varonil también ya están confirmados los españoles Nicolás Almagro (quien ya ganó dos veces este torneo) y David Ferrer; el austriaco número 7 de la ATP, Dominic Thiem; el campeón defensor, Sam Querrey; el croata Marin Cilic; el japonés Kei Nishikori; el argentino Juan Martín de Potro y el alemán Alexander Zverev.
Legislación de UAEM, a la vanguardia El estado de méxico no descansará hasta ponerse nuevamente de pie: Alfredo del Mazo
Por convicción y principios
68
70
72
Por: Ricardo Monreal
En el PRI vamos por las mejores mujeres y hombres para refrendar el triunfo en el 2018
74
Olores, colores y sabores vestirán la Feria y Festival Cultural del Alfeñique Toluca 2017
75
En ambiente seguro y familiar inició la feria de tus sueños, en Pachuca
76
67
UAEMex
Legislación de UAEM, a la vanguardia
El pleno del H. Consejo Universitario de la Universidad Autónoma del Estado de México aprobó por unanimidad, la actualización del Reglamento de Transparencia y Acceso a la Información Pública de la institución y expedición del Código de Ética de Uni Radio XHUAX 99.7 FM, la estación de radio universitaria. Durante la sesión ordinaria correspondiente al mes de septiembre del máximo órgano colegiado de la Autónoma mexiquense, encabezado por el rector Alfredo Barrera Baca, se indicó que la Administración 20172021 fortalecerá los mecanismos que permitan una adecuada rendición de cuentas. Lo anterior, con la finalidad de dar cumplimiento a los requerimientos actuales en materia de Transparencia y Acceso a la Información Pública, así como armonizar la normatividad universitaria respecto a las disposiciones federales y estatales en la materia. Al respecto, la abogada general de la Autónoma mexiquense, Gabriela Fuentes Reyes, detalló que los ajustes a dicha normatividad se realizan de acuerdo con el Plan General de Desarrollo Institucional 20092021 de la institución, que estipula hacer efectivo el derecho a la información.
68
Ahora, resaltó la servidora universitaria, la Universidad Autónoma del Estado de México contará con mecanismos más rigurosos de evaluación permanente, transparencia y rendición de cuentas. Por otra parte, en respuesta a los requerimientos de la Ley de Radiodifusión y Telecomunicaciones y en atención a los lineamientos sobre los derechos de las audiencias, el Código de Ética de Uni Radio XHUAX 99.7 FM contempla la creación de la figura del Defensor de las Audiencias, que tendrá entre sus funciones difundir los derechos que estos tienen y los mecanismos de defensa que poseen. Fuentes Reyes explicó que uno de los principales objetivos de formalizar un código de ética se refiere al fortalecimiento de la cultura del reconocimiento y respeto por los principios y valores de la Máxima Casa de Estudios mexiquense, mismos que serán difundidos por UniRadio.
69
EDOMEX
El estado de méxico no descansará hasta ponerse nuevamente de pie: Alfredo del Mazo
El Gobernador Alfredo Del Mazo Maza reiteró su compromiso con las familias mexiquenses afectadas por el sismo, para que juntos, sociedad civil, sector académico y empresarial, así como autoridades federales y municipales, pongan nuevamente de pie a esta entidad.
70
“Gracias a todos por la colaboración, el respaldo que nos han brindado y reiterarles que el Estado de México no descansará hasta quedar nuevamente de pie en todos y cada uno de los municipios, casas, escuelas afectadas en nuestro estado”, expresó Del Mazo Maza al dar inicio al Plan de Reconstrucción del Estado de México (PREM). Acompañado por Francisco Guzmán Ortiz, jefe de la Oficina de la Presidencia, el Gobernador del Estado de México subrayó su compromiso para la reconstrucción, no solamente de los 12 municipios declarados zona de desastre, sino de los 60 que han tenido afectaciones de diversa índole. Informó el balance de los daños registrados por el sismo que afectó 7 mil 565 viviendas; mil 800 fueron pérdida total; 2 mil 900 con daños parciales y el resto con afectaciones menores y agregó que ya se inició la limpieza de predios a través de mil 248 acciones. Adelantó que se entregarán materiales de construcción como cemento y varilla para que las familias mexiquenses puedan iniciar la recuperación de sus viviendas. Sostuvo que el Estado de México fue de las entidades con más daños en el sector educativo, con 3 mil 645 escuelas afectadas, de las cuales, 469 resultaron con daños mayores y de éstas, 78 son pérdida total. Señaló que para su reconstrucción se utilizarán recursos de los programas Escuelas al Cien, del Fondo de Seguro Escolar y del Bono Cupón Cero, entre otros. Al día de hoy han retornado a clases, 7 mil 351 escuelas y de los planteles afectados, 165 ya han sido reubicadas en espacios alternos para que los alumnos inicien clases a la brevedad. El mandatario estatal señaló que en el sector salud, 377 centros de salud sufrieron daños leves, ya se iniciaron los
trabajos para su restauración y solamente se mantiene cerrado el hospital de Tlalnepantla. En materia de patrimonio cultural y edificios históricos, 196 inmuebles registraron daños, dijo, algunos de ellos severos, y se espera la evaluación y plan de acción que se derive de los dictámenes y revisiones que se realizan con el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Aunado a ello, se han entregado más de 396 toneladas de víveres, hay 38 albergues y 216 centros de acopio distribuidos en distintas zonas del estado. El Gobernador mexiquense agradeció el apoyo brindado por el Presidente Enrique Peña Nieto a la población mexiquense afectada, a la sociedad civil que ha salido a las calles para recaudar víveres, ayudar en las labores de limpieza y reconstrucción, así como al Ejército Mexicano que puso en operación el Plan DNIII. “Desde el primer momento en donde empezamos a hacer las visitas a los distintos municipios afectados, tuvimos la oportunidad de constatar la presencia ciudadana solidaria para ayudar a las familias del Estado de México en sus procesos de limpieza y de reconstrucción”, afirmó. Destacó también que 2 mil elementos de la Secretaría de Seguridad de la entidad, así como funcionarios públicos del gobierno estatal han atendido las necesidades de los damnificados. Francisco Guzmán precisó que el Gobierno de la República entregará monederos electrónicos a cada una de las familias con viviendas afectadas; con daños menores, se otorgará una tarjeta con dinero en efectivo para las reparaciones y, con pérdida total, se entregarán dos tarjetas: una para pago de mano de obra o autoempleo, y otra para materiales de construcción.
71
EDOMEX
Tendrá CODHEM visitadurías adjuntas de atención a migrantes y violencia escolar
Con el objetivo de fortalecer las acciones de promoción, protección y defensa de los derechos de los migrantes, niños y niñas, el Consejo Consultivo de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México (Codhem), aprobó por unanimidad la creación de las Visitadurías Adjuntas de Atención a Personas Migrantes y de Atención a la Violencia Escolar. Durante la sesión mensual, el ombudsman Jorge Olvera García presentó la propuesta incluida en su Plan de Trabajo para la gestión 2017-2021, a fin de brindar atención especializada a esos sectores de la población, considerados vulnerables. ABATIR RIESGOS PARA MIGRANTES Ante los constantes riesgos que enfrentan durante su desplazamiento las personas migrantes en situación irregular, como robos, extorsiones, secuestros, trata de personas, desapariciones, violencia sexual, falta de acceso a la justicia e incremento de niñas, niños y adolescentes no acompañados, los consejeros ciudadanos de la Codhem avalaron la integración de la Visitaduría Adjunta de Atención a Personas Migrantes con sede en Huehuetoca. Olvera García argumentó que la entidad mexiquense y en específico los municipios de Tultitlán, Cuautitlán México, Teoloyucan y Huehuetoca, forman parte de la ruta de migrantes o el corredor migratorio entre México y Estados Unidos de mayor flujo internacional, por la presencia de individuos provenientes; sobre todo, de Centroamérica y entidades del sureste de la República Mexicana, quienes utilizan los trenes para llegar a su destino. No obstante es el municipio de Huehuetoca donde se registra mayor presencia de migrantes, por ello explicó, la Visitaduría General con sede en dicho municipio es la que mayor cantidad de asesorías y quejas registra, al ser los principales motivos la violación a sus derechos de integridad y seguridad personal, a la protección de la salud, a la igual72
dad y al trato digno, el abuso de autoridad, entre otros. GARANTIZAR LA PROTECCIÓN A NIÑAS Y NIÑOS El presidente de la Codhem, expuso que la violencia en el ámbito escolar es un fenómeno que afecta diariamente a millones de niñas, niños y adolescentes, con lo cual se trasgrede el derecho humano a la educación. Asimismo, el Estudio Mundial sobre la Violencia contra los Niños presentado ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, indica que los derechos de este sector se vulneran de manera grave, incesante e impune en la familia, escuelas, las instituciones de protección y de justicia, comunidades y lugares de trabajo. De acuerdo a la Organización de las Naciones Unidas, 246 millones de personas en edad escolar podrían ser víctimas de violencia escolar, que afecta en mayor medida a las niñas, y a quienes no se ajustan a las normas sexuales y de género predominantes; y reconoce que en México, la población afectada asciende a 40 millones de personas. Olvera García recalcó que es obligación de las autoridades educativas garantizar la protección contra todo acto que pueda generar violencia física, psicológica y sexual, mientras las niñas, niños y adolescentes permanezcan en espacios escolares, sin embargo, la Codhem ha recibido quejas y emitido recomendaciones por trasgredir los derechos a recibir una educación en igualdad de trato y de condiciones; a una educación libre de violencia; y a recibir educación de calidad.
OPINIÓN
Por convicción y principios Por: Ricardo Monreal En todo momento, en mi vida pública y privada, he procurado actuar con dignidad y firmeza. Tengo la cabeza fría para no apartarme de ser reflexivo, crítico, serio. Los años de experiencia en el servicio público no me permiten ser ingenuo. No me autoengaño ni soy fácil de engañar. Tengo pasión por la política, pero también me acompañan la mesura y el sosiego. Reafirmo que han sido días difíciles, y seguimos construyendo la decisión final. Hace 20 años renuncié al PRI por una imposición del candidato al Gobierno de Zacatecas. La ciudadanía me apoyó y ganamos. Veinte años después, con condiciones diferentes y más experiencia, estoy ante una nueva adversidad, la cual, seguramente también con carácter, vamos a enfrentar. Han sido 20 años de acompañamiento al movimiento que encabeza Andrés Manuel López Obrador. En las buenas y en las malas. Han sido más las malas, pero nunca dejé de apoyarlo. Por convicción y por principios. Hoy ha llegado un momento en el que el trato, la cortesía y la dignidad han estado ausentes. Y es la hora de definir este ciclo de mi vida, lo cual ocurrirá en los próximos días. La reflexión y la decisión no son fáciles de tomar, ni abrupta ni precipitadamente. Reconozco que sería doloroso para mí separarme de la organización que fundé, en la cual tengo muchos amigos, en la cual construí asambleas estatales en varias entidades; pero, por dignidad y decoro, más allá de los puestos y de los cargos, debo asumir de manera contundente una posición política que me aleje de la indefinición permanente. En la organización política que fundé, participan hombres
y mujeres extraordinarios que están convencidos de la transformación del país; que creen, como yo, que Andrés Manuel López Obrador es el hombre con más autoridad moral para convertirse en Presidente de la República. Tristemente, es un pequeño grupo, al que he denominado La nomenklatura, el que se encargó de apoderarse de la toma de decisiones políticas de nuestra organización. Pero nadie es indispensable, ni necesario, en un movimiento para la transformación del país. Los liderazgos se sustituyen, y la llegada de simpatizantes a Morena es realmente fértil, por lo que estoy seguro de que no afectaría en nada, ni a nadie, mi probable ausencia. No pasaría de ser anecdótica, y olvidarse con rapidez. Sin embargo, lo que sí debo dejar a salvo es la dignidad, y eso es el fondo del episodio que me ha tocado vivir. La adversidad política siempre me ha acompañado. Nada ha sido fácil en mi vida pública. Antes, el gobierno y el sistema me atacaban por mis ideales y por mis valores. Actualmente, al interior de mi organización recibo los embates, pero siempre he sabido resistir. Y hoy no será la excepción. Cuando actúas con honradez y dignidad, todo vale la pena.
ricardomonreala@yahoo.com.mx Twiter.@RicardoMonrealA
73
PRI Estado de México
En el PRI vamos por las mejores mujeres y hombres para refrendar el triunfo en el 2018
En unidad y privilegiando la lealtad al partido, en el PRI buscamos a las mejores mujeres y hombres para encabezar las candidaturas a los cargos de elección popular que se elegirán en el 2018, afirmó Ernesto Nemer, presidente de este instituto político en la entidad. Al reencontrarse con los integrantes de la militancia y la estructura del partido en este municipio para reconocer su trabajo y compromiso en el pasado proceso electoral, Nemer refrendó que el priismo tiene sus puertas abiertas para escuchar las voces de todas las expresiones.
Hoy vengo a dar las gracias a las mujeres y los hombres del PRI que hicieron posible el triunfo de Alfredo Del Mazo, a escuchar a esa militancia que es la que da la cara y hace posibles los triunfos del partido. Necesitamos, añadió, hacer un solo equipo, que la unidad se traduzca en nuestro trabajo cotidiano.
A eso vine al PRI, a escuchar y a coordinar esfuerzos, para que, en unidad, refrendemos nuestro triunfo en el 2018 correspondiendo con hechos a la confianza ciudadana.
Durante este diálogo entre la militancia y la dirigencia, Florentina Garduño, presidenta del Comité Seccional de la comunidad de San Antonio Enchisi, Héctor Cárdenas Martínez, integrante de la estructura de Activismo, y Sergio Pastor González, integrante de campaña permanente, coincidieron en que estos encuentros fortalecen la unidad y la estructura de la región se siente incluida y motivada para afrontar el reto del próximo año y trabajar para refrendar el triunfo que se obtuvo el pasado 4 de junio de la mano con Alfredo Del Mazo, hoy gobernador constitucional del Estado de México.
En compañía de Patricia Garduño Monroy, presidenta del Comité Municipal del PRI, Ernesto Nemer afirmó que Atlacomulco es un lugar emblemático para el Estado de México, por ello será de suma importancia refrendar el triunfo en esta región. Trabajamos para corresponder a la confianza de la gente, para que los compromisos que se hicieron en campaña se cumplan y demos la certeza de que el PRI tiene gobiernos transparentes con resultados, enfatizó el dirigente estatal tricolor.
74
Toluca
Olores, colores y sabores vestirán la Feria y Festival Cultural del Alfeñique Toluca 2017
La Feria y Festival Cultural del Alfeñique 2017 organizada por el H. Ayuntamiento de Toluca, contará con la participación del gobierno estatal, la Universidad Autónoma del Estado de México, Asociaciones Civiles y grupos culturales, que ofrecerán más de 250 actividades gratuitas en diversos foros del municipio, a los que se espera una asistencia superior al millón y medio de visitantes. Más de 80 artesanos del dulce tradicional de alfeñique, se instalarán a partir de este viernes en los Portales y la Plaza España, para ofrecer miles de figuras de distintas formas, tamaños, colores y sabores, mientras que las actividades culturales se tendrán del 14 de octubre al 2 de noviembre, días en los que residentes y visitantes disfrutarán de una miscelánea de actividades artísticas, culturales y costumbristas. En conferencia de prensa, el alcalde de Toluca, Fernando Zamora Morales agradeció la participación de los tres órdenes de gobierno, así como de la UAEMex, grupos culturales y asociaciones civiles que compartirán el valor gastronómico, artesanal y cultural de la Capital con Valor. El edil toluqueño, resaltó "los toluqueños llevamos algo así como 387 años endulzando nuestras festividades del Día de Muertos. Una tradición que comenzó en los talleres de artesanos que, a las puertas de sus casas, empezaron a vender a sus vecinos las figuritas de Alfeñique. Después, al paso de los años, llegaron para quedarse a exhibir y vender sus dulces obras artesanales a todo lo largo de Los Portales, tal y como como se viene realizando año tras año", Resaltó que este 2017, Los Portales de Toluca y algunos tramos de las calles del centro de la ciudad serán bellamente adornados con imágenes alusivas a la celebración del Día de Muertos, algunas de estas imágenes forman parte de la obra "La Muerte como Celebración", de Omar Jiménez Huerta. El Festival Cultural, detalló, trascenderá las Plazas de los Mártires, González Arratia, España, el Foro Cultural Alameda, Capilla Exen-
ta, Andador Constitución, Concha Acústica, Museo del Alfeñique y Museo de Calixtlahuaca, porque se llevará a las delegaciones de San Cristóbal Huichochitlán, Cacalomacán, El Seminario, San Andrés Cuexcontitlán y Tlacotepec. Entre las actividades que se presentarán en la Plaza de los Mártires, destaca la participación de la Orquesta Filarmónica de Toluca con el Concierto Sinfónico de Rock, la colocación de las ofrendas delegacionales y étnicas del CEDIPIEM. Asimismo, la UAEMéx deleitará al público durante cuatro días con la tradicional y clásica representación teatral “El Fandango de los Muertos”, que por vez primera saldrá de Rectoría con la finalidad de que un mayor número de toluqueños y visitantes puedan disfrutarla. Grupo Toluca, organizará los tradicionales recorridos nocturnos por el Panteón General “La Soledad”, y el grupo Catrineando realizará el Tercer Desfile de Catrinas desde la Plaza José María González Arratia hasta el Museo del Alfeñique. A este recorrido se sumarán diversas instituciones, además de la población que desee participar con atuendos típicos de catrinas y catrines. El programa completo puede consultarse en www.toluca.gob.mx. Por su parte, el director de Patrimonio Cultural, Alejandro Balcázar González, señaló que, para la Secretaria de Cultura estatal, representa un verdadero placer sumarse a esta iniciativa del municipio de Toluca, donde resalta la importancia de apropiarse de los espacios públicos para fortalecer la convivencia familiar, pero sobre todo, las tradiciones y costumbres. En tanto, el Secretario de Difusión Cultural de la UAEMéx, José Edgar Miranda Ortiz, reconoció la sensibilidad de la autoridad municipal por converger en aspectos fundamentales en la cultura del país y que se ve reflejado en esta Feria y Festival del Alfeñique, el Primer Festival Internacional de Poesía “José María Heredia” y la Feria del Libro que han compartido de manera conjunta.
75
HIDALGO
En ambiente seguro y familiar inició la feria de tus sueños, en Pachuca
Con la asistencia de miles de familias de la zona metropolitana de la capital hidalguense, el gobernador Omar Fayad y su esposa Victoria Ruffo, presidenta del Patronato del Sistema DIF Hidalgo, inauguraron la edición 2017 de la Feria San Francisco, en Pachuca. En un entorno lleno de alegría y sorpresas, el gobernador expresó que Hidalgo recibe con los brazos abiertos, a todo aquél que desee disfrutar de la historia, gastronomía, tradiciones y todo el encanto de lo mejor de esta tierra. El mandatario convivió y charló con los asistentes y expositores, tras realizar un recorrido por los pabellones interactivo, turístico y artesanal, donde tuvo oportunidad de escuchar sus opiniones, respecto a temas de interés social, al tiempo que le expresaron su agradecimiento y reconocimiento por impulsar una feria con atracciones de calidad. A su paso por los diferentes stands, la población le expresó su agrado por tener al alcance espectáculos de calidad, donde prevalezca una fiesta familiar y segura, por ello reiteró que los diferentes organismos de gobierno trabajan coordinadamente todos los días para garantizar la tranquilidad y seguridad de los paseantes.
76
Posicionada como uno de los eventos más relevantes de esta región del país por sus espectáculos de primer nivel; la edición de este año fue pensada para que las familias hidalguenses así como quienes visitan la capital del estado en los próximos días, puedan disfrutar del evento ‘de sus sueños’, con un evento de gran calidad, completamente seguro y donde la diversión es el principal ingrediente. Del 28 de septiembre y hasta el 22 de octubre, de lunes a domingo, con un costo de 45 pesos por persona, 25 pesos los niños y descuentos para adultos mayores y personas con discapacidad; los visitantes podrán disfrutar de pabellones artesanales, comerciales, turísticos, gastronómicos, una pista de hielo, una amplia variedad de juegos mecánicos y espectáculos, por el mismo precio de entrada.
79
80