paisajeMx CELEBRACIONES
SEPTIEMBRE 2 0 1 4
/
#18
AGOSTO 2 0 1 4
/
#18
= Consejo editorial = Pamela López Ramiro Varela Fortino Acosta
= Edición y diseño = Misael Ávila
= Medios = Eugenia Montiel
= Agradecimientos especiales = Ángel Hernández Ningún texto o imagen de este documento pueden ser modificados sin el permiso del autor o editor.
paisajeMx
Mayorazgo #13 int. 9 Colonia Xoco, México, Distrito Federal C.P. 03330 paisajemx2011@gmail.com (01) 55 56015350
3
= Editorial = Diariamente el planeta se viste de celebraciones y muchas de éstas se realizan en el patio de la abuela, los jardines de nuestros amigos, en los parques de la colonia, en las rancherías del padrino o en prolongadas y devotas rutas de peregrinaje. Nuestra percepción cultural de la naturaleza ha registrado al paisaje en muchos de estos festejos, tales como en las primeras flores de la primavera, en las espigas y frutas cosechadas, en el pasto sin fin de masivos conciertos de rock o últimamente en los confinados estadios deportivos y en las visitas a las orillas de una ya no tan prístina Antártida. Al profundizar un poco más, los festejos al paisaje en nuestros tiempos son más complejos que la ropa brillante, alto volumen y fuegos artificiales. Estamos viviendo una reinvención del territorio no hegemónico que se encuentra reformulando sus símbolos, donde “la Diosa” en sus aspectos más relacionados con la vida y en los más destructivos de la muerte nos invita más a todos en participar en sus constantes, cíclicas o inesperadas “fiestas” . Diariamente, miles de millones de personas se encomiendan a sus ciclos transformando e iluminado sus vidas. Las celebraciones se han globalizado y muchas otras se han evolucionado, interiorizado y personalizado en pequeños ritos. Así son nuestros paisajes, colmados de significados y de algunas risas liberadas en medio de la madrugada. Finalmente pero no menos importante, sólo nos falta invitarlos a que también disfruten de esta edición tanto como nosotros.
4
= Dr. Atl =
El Dr. Atl en sus últimos años. Archivo fotográfico de la Unidad de Documentación del Instituto Nacional de Bellas Artes.
¿Cuál es la diferencia entre celebración y festividad? La celebración es solo un acto de exaltación, alabanza o manifestación, mientras que la festividad es un periodo de tiempo reconocido comúnmente para celebrar. Por lo tanto la celebración que es atemporal, se presenta en todas las expresiones artísticas, religiosas y populares. Con la intención de recuperar y manifestar las expresiones antes mencionadas hemos asignado como guiño para esta edición a Gerardo Murillo mejor conocido con el Dr. Atl quien a través de su pintura celebraba y celebra los paisajes orográficos del Valle de México y el Paricutín con especial devoción. Pretendemos que quede manifiesta y atesorada la relevancia de la celebración del paisaje, ya que con esta somos capaces de preservar el patrimonio que eventualmente desaparecerá.
Gerardo Murillo Cornado fue un pintor y escritor mexicano nacido en Jalisco en el año de 1875 que dedicó su vida a la celebración artística de México. Gerardo Murillo se apodaba a sí mismo “Atl” que significa “agua” en náhuatl. Fue precursor del muralismo mexicano y maestro de Diego Rivera, José clemente Orozco y David Alfaro Siqueiros. Algunas de sus pinturas más importantes fueron realizadas mientras volaba por encima del volcán Popocatépetl e Iztaccihuatl denominando a esta actividad “aeropaisaje”. Durante el desarrollo del aeropaisaje, Murillo tuvo la grandiosa idea de diseñar una ciudad cultural que llamó Olinka, la cual estaba emplazada dentro de un volcán cercano a Puebla; con textos e imágenes dejó precisas instrucciones de su diseño. Gerardo Murillo murió en 1964 en la ciudad de México.
5
= Cantemos para celebrar= Ramiro Varela Ibarra
=Canta, reza, baila: ritos de Latinoamﾃｩrica =
= Por el fulgor del fuego= Misael ﾃ」ila
Eugenia Montiel Vilchis
10 6
14
34
= Frederick Law Olmsted= Pamela L贸pez
44 7
8
“Repetición divertida” Foto: Ángel Hernádez
9
= Cantar para celebrar = Ramiro Varela Ibarra Fotos: Juliรกn Grau Santos
10
Éxito un gran poeta, allá por el siglo XIX que nos ha iluminado la vida desde entonces. Rainer Maria Rilke se llamó, nacido un 4 de diciembre de 1875 en Praga, Bohemia, República Checa. Él nos enseñó a celebrar el paisaje a través del canto. Y se elevó un árbol. ¡Oh pura elevación! ¡Oh canto de Orfeo! ¡Oh gran árbol frondoso en la oreja! Y todo calla. Sin embargo, en el vasto silencio hay un nuevo principio, una señal y un cambio 1.
La naturaleza, el paisaje nada transitorio, todo en un camino. Pura elevación en una constante cíclica que sólo dicta lo evidente: hemos de regresar para ver de frente el mundo y aventurarnos en la ardua tardea de vivir tal y como la dictan las leyes del infinito universo. Nosotros simples mortales que hemos creído tener libre albedrío sin darnos cuenta que hemos fracasado al lanzarnos heróicamente por un camino que hemos considerado el mejor para nuestra especie, ignorando que: “todo lo que nace de fuente pura es misterioso” 2 Pretendiendo encontrar una constante que explique la pregunta universal: ¿Por qué? Tanto ufanamos de ser las criaturas superiores que hemos olvidado la única misión que tenemos en la vida: cantar. Cantar para celebrar es la única diferencia entre especies. La nuestra tiene ese gran lenguaje superior, lo que nos obliga a potenciar su uso y crear cantos no sólo que realicen una catarsis físico-psíquica, sino que también celebren el paisaje.
Infinito es el canto. Muchas formas existen en el mundo, pero el canto alivia el corazón y enriquece el espíritu, al mismo tiempo que enaltece la vida, consagra al paisaje y llena de amor el mundo. Aunque la popular película mexicana nos enseño que “También de dolor se canta”. El punto es cantar, triste, alegre, enojado, feliz; cantemos a la vida, a la muerte, a la soledad, al desprecio, al paisaje. Porque: Sólo el canto sobre la tierra consagra y celebra 1
¿Qué sería del ser humano sin cantar? Peor aun, ¿Qué sería del ser humano sin motivos para cantar? ¿Qué sería sin amor? De nada sirve la vida si la semilla primigenia se ha de ir, ¿De qué va la vida si vacios estamos? Rápido cambia el mundo, como formas de nubes. 2
Que rápido se va el tiempo, tal como esas nubes desaparece la bendición sagrada de Dios, a nada se reduce la estancia en la tierra. Efímeros somos, pero en infinitos nos convertimos, eso el canto lo permite. Así que, anda hermosa, canta para mí que impaciente estoy por el gozo que provoca tu ser a mi alma. Al final a casa volverá, pues es bien del mundo sabido que lo que se va siempre ha de volver. A casa, a lo primigenio, retorna todo lo consumado. 3
Rilke ya lo sabía: ¡Celebrar, eso es! Su oficio es celebrar. Surge, como un mineral, del silencio de la piedra. Su corazón es el lagar perecedero de un vino inagotable para los hombres. 3
1 Rilke. R. Sonetos a Orfeo. Editorial UNAM. 1984. México DF. 2 Hölderlin. F. El Rhin. Editorial Alianza. 1996. México DF. 3 Rilke. R. Sonetos a Orfeo. Editorial UNAM. 1984. México DF.
1 Ibídem 2 Rilke. R. Sonetos a Orfeo. Editorial UNAM. 1984. México DF. 3 Ibídem
11
12
“Para seguir siendo huichol” Octavio Jiménez
13
14
= Canta, reza, baila: ritos de LatinoamĂŠrica = Eugenia Montiel Vilchis 15
KURHIKUAERI K’UINCHEKUA.
México.
México = Fuego nuevo o año nuevo purépecha = 1 de febrero = Foto: Juanma Mendoza
16
17
Carnaval de Oruro Bolivia. ,
Fiesta para la Pachamama y la Virgen del Socav贸n = 18 de febrero = Foto: Reuters/ David Mercado
18
19
20
Carnaval de Oruro Bolivia. ,
Fiesta para la Pachamama y la Virgen del Socav贸n = 18 de febrero = Foto: Reuters/ David Mercado
21
22
Carnaval de Oruro Bolivia. ,
Fiesta para la Pachamama y la Virgen del Socav贸n = 18 de febrero = Foto: Campoamor Architects 23
Willka Kuti. Bolivia
A帽o Nuevo Andino Amaz贸nico = 21 de junio = Foto: Albor
24
25
Mara T’aqa Bolivia. ,
Año Nuevo Andino Amazónico = 21 de junio = Foto: Associated Press
26
27
28
Inti Raymi PerĂş. ,
Fiesta al dios Sol = 24 de junio = Foto: Percy Hurtado
29
30
Inti Raymi, PerĂş.
Fiesta al dios Sol = 24 de junio = Foto: Carlos Diaz
31
= Por el fulgor del fuego = Misael ﾃ」ila Mejﾃｭa
32
33
El fuego es a mí parecer, el más recóndito y arcaico vínculo de congregación social, y quiero referirme específicamente a la fogata.
Ésta celebra un efímero paisaje lumínico que vive hasta que su flujo revelador desaparece.
34
http://es.forwallpaper.com/wallpaper/campfire-2011-568334.html
La fogata tiene dos funciones básicas: iluminar y proporcionar calor. Estas funciones en si mismas poseen otras características que facilitan se creen actividades distintas alrededor de la fogata. La luz que emite, en la oscuridad, se convierte en un hito luminoso que inevitablemente se vuelve visual y corporalmente atractivo: un faro; al ser una referencia lumínica entre el objeto y un usuario tiene la vocación de convocar o revocar una congregación, convirtiéndose en un espacio centrípeto o centrifugo. En cualquiera de los dos casos, la fogata es una referencia espacial que se manifiesta solo en la oscuridad y por lo tanto revela o celebra al paisaje oculto que la rodea.
35
Tiene la atrayente exhalaci贸n del calor, el color y la manifestaci贸n.
Ella nos obliga a congregarnos al revelar nuestros rostros y el de lo que nos rodea.
36
La luz natural de la fogata tiene una temperatura de color que en general oscila entre los 2000 y 2500 K y por lo tanto ese tipo de luz cĂĄlida siempre la asociamos a lo acogedor, hospitalario y generoso. El Ăndice de rendimiento de color (IRC) de la fogata es de 100, es decir el mĂĄs alto y por lo tanto es posible percibir el color autĂŠntico de los objetos que ilumina y como consecuencia se tiene una mayor confiabilidad y comodidad visual.
37
La inmediata asociaci贸n org谩nica, entre lo visible y lo palpable, nos remite a la calidez de su aire.
El contraste de su escarlata en la oscuridad la convierte en un hito luminoso.
38
http://cabanasrinihue.cl/wp-content/uploads/2014/01/DSC01081.jpg
Una característica muy importante de la fogata, es que la energía electromagnética que irradia (además de lumínica) es en gran parte infrarroja y por lo tanto nos calienta. La fogata no deslumbra ya que la luz proviene de cada una de las partes que la generan como consecuencia el punto de origen de luz está distribuido y no genera puntos destellantes.
39
Su abrazante potencia procura respeto y tentaci贸n.
La fogata revela una sutil belleza oculta en sus desbaratadas v铆ctimas.
40
No es extraño que nos sintamos atraídos por el fulgor del fuego, ya que esa atracción asociada a lo generoso nos ha sido heredada de nuestros más arcaicos antecesores, desde los días en que ellos aprendieron a controlar el fuego y por lo tanto descubrieron y disfrutaron de sus bondades.
41
Las lenguas de la fogata son el sacerdote que celebra una ensimismada reflexión.
“...Por el fulgor del fue que ningún ser humano
Fragmento “ Otro poema de los dones” de Jorge
42
http://steakbuenosaires.files.wordpress.com/2014/02/brasas.jpg
La fogata mantiene intacta su esencia y potencia ya que ni la más avanzada luminaria, está cerca de igualarla, además inevitablemente retornamos a ella ya que solo se necesitan unos troncos, piedras y un acompañante para disfrutar uno de los placeres más antiguos y humildes de la humanidad.
ego o puede mirar sin un asombro antiguo...”
e Luis Borges.
43
1840 1882 Topógrafo Natalicio Viajero Granjero
FREDERICK LAW OLMSTED
1852
1855
1857
Reportero en “Fundador Supervisor en el periódico de la Revista la gestión de “New York PUTNAM´S” “Central Park” Times”
1858
Conocer a Calvert Vaux y Gana el c juntos participan en el contrata concurso para diseñar obra. “Central Park”
Ha sido el arquitecto paisajista más exitoso que logró dejar huella en todo el planeta. Fue el primero en desarrollar experimentos con la ciencias forestales, Plantó la semilla para que la población se interesara en preservar los escenarios naturales. Junto con Calvert Vaux diseñaron las primeras avenidas ajardinadas , crearon el sistema de parques integrados y la profesión de arquitecto paisajista.
44
1861
concurso y es Crea la “US Sanitory ado para dirigir la Comission” en apoyo a la Cruz Roja Estalla la Guerra Civil en EUA
1863 Forma parte del equipo encargado de preservar “Yosemite Valley”
1855
1868
1873
Diseña el “Prospect Park” Diseña el primer sistema de parques en Buffalo en Brooklyn (The Front, Delaware Diseña el Park, The Parade)
1885
1887
1893
Diseña los espacios Diseña el Parque Diseña el sistema de Diseña la “Chicago 1903 abiertos del Capitolio Nacional ”Niagara parques de Boston Fair” Fallecimiento en Washington D.C Falls”
“Es fundamental mirar, conocer y vivir el sitio para poder encontrar su esencia. Proyectar pensando en el futuro y en los actores que desarrollarán sus vidas en aquellos espacios”.
45
Fuente: Documentary | Frederick Law Olmsted: Designing America (2014) https://www.youtube.com/watch?v=eI7jKIBzGzc
1859
paisajeMx CELEBRACIONES
SEPTIEMBRE 2 0 1 4
/
#18