PaisajeMx PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL
JULIO2014
/
#17
▶ guerrero jaguar ▶ Tomada el 12 de diciembre del 2010 en la Basílica de Guadalupe, en el que este danzante vino a celebrar a la virgen demostrando sus dotes artísticas. En ella, se observa un danzante caracterizado con las vestimentas de un guerrero jaguar. Se aprecia el casco con el rostro de dicho animal, plumas en la cabeza, así como el cuerpo, con algunos detalles con apariencia de jaguar. La vestimenta parece ser de tela y cartón. Al fondo se observa un colorido mosaico de plumas y más danzantes. Jordo.
▶ edición y diseño ▶ Misael Ávila
▶ agradecimientos especiales ▶ “Jordo” Jorge Luis Flores Alarcón Pedro Camarena José Manual Márquez Corona
copyright 2014 © PaisajeMx todos los derechos reservados. Ningún texto o imagen de este documento pueden ser copiados o modificados sin el permiso del autor o editor.
PaisajeMx real mayorazgo #13 int. 9 colonia Xoco, México, Distrito Federal C.P. 03330 paisajemx2011@gmail.com (01) 55 56015350
3
▶ editorial ▶ En esta edición de PaisajeMx tenemos dos buenas noticias para nuestros lectores. La primera de ellas es el nuevo diseño de la revista que tiene un formato para mejorar su lectura y más imágenes que ilustren esas particularidades, seducciones y detalles que conforman el paisaje. La segunda y lo más relevante para nosotros, es nuestra decisión de expandir el contenido y difusión al resto de
¡Latinoamérica! La difusión de la diversidad y pluralidad de los paisajes
latinoamericanos son indispensables para la integración real de corredores culturales y biológicos de nuestra región, por cual los invitamos a que se sumen en esta gran iniciativa y responsabilidad. Estamos en nuestro tercer año de publicaciones y escogimos el tema de
patrimonio cultural y natural porque creemos en que debemos extender
nuestros horizontes de lo que estamos viviendo ahora. Dejemos esos trabajos individuales e invirtamos nuestro tiempo en conocer, proteger, consolidar, regenerar y manejar nuestro patrimonio cultural y natural que nos inspira, nos alimenta y nos identifica. Una tarea que implica trabajo en un equipo transdisciplinario con metas a mediano y largo plazo. Sí, el gobierno, la UNESCO y los desarrolladores necesitan de nuestra asesoría y talento para entender el pasado, nuestra herencia y los procesos culturales y ecológicos que pueden detonar un mejor futuro que promueva el valor intangible y distintivo de nuestros paisajes. Los invitamos a leernos para celebrar entonces nuestro patrimonio latinoamericano etiquetando #patrimoniolatinoamericano aquellos lugares que ustedes consideren valiosos para ser rescatados y conocidos por todos.
4
▶ penacho de Moctezuma ▶ Se conoce como penacho de Moctezuma a un quetzalapanecáyotl o tocado de plumas de quetzal engarzadas en oro y piedras preciosas que según la tradición popular mexicana perteneció al tlatoani Moctezuma Xocoyotzin (1466-1520). A lo largo de varios siglos la pieza ha cambiado de dueños en varias ocasiones hasta parar en Viena, Austria en el Museo de etnología . Existe una réplica en el Museo Nacional de Antropología de la Ciudad de México. El penacho de Moctuzema representa el ambivalentemente patrimonio cultural mexicano, que por un lado puede considerarse una pérdida y sin embargo es en realidad un vínculo simbólico entre la cultura mexicana y el mundo. El cotizado penacho manifiesta la prominente relevancia de la cultura mexicana en el mundo y afortunadamente para los extranjeros esta pieza de carácter espiritual deja visible la magnificencia de la cultura mexicana. Su belleza, exuberancia y potencia vital fecundan en el espectador la esencia de México. Por lo anterior paisajeMx ha elegido como ícono representativo de este número editorial ésta controversial pieza de la cultura prehispánica.
5
▶ Invierno histórico ▶
6
▶¡Tenemos patria! ▶
José Manuel Márquez Corona
Fortino Acosta
8
22
▶ Patrimonio lumínico ▶
▶ Oportunid
Misael Ávila
Entrevista a Amaya Larrucea p
40
4
dades y desafĂos de los Paisajes culturales â–ś
por Fortino Acosta
48 7
8
▶ Invierno histórico ▶ José Manuel Márquez Corona Texto y fotos: JMMC
9
¿Cómo fue que llegué aquí? Estoy seguro de haber caminado tan derecho como los senderos me lo permitieron. Los lagos congelados no me espantan tanto como el hecho de que la nevada se intensifique y siga perdido. La ropa que traigo resulta inútil ante esta temperatura que quema y adormece la piel. Nadie me dijo que Central Park sería tan grande y profundo, busco la punta de los rascacielos para guiarme pero a mi alrededor sólo distingo árboles blancos y una cortina veloz que nubla la vista. Llevo casi dos horas caminando pero la sorpresa de ver que salí por el mismo lugar por donde entré valió toda la pena. Y pensar que lo único que quería es ahorrarme unos pasos del Museum of Natural History al Solomon R. Guggenheim.
...busco la punta d 10
La sensación de libertad que experimentas al estar completamente solo en un lugar desconocido dependiendo totalmente de ti, la libertad de ir caminando por sus calles sin un rumbo fijo guiándote nada más por qué calle se ve más interesante, la hora de partida y de llegada la decidía yo.
de los rascacielos... 11
...un sue単o verde cercado 12
Es el 30 de diciembre del 2013 y casi termina mi estadía aquí pero no puedo irme sin visitar el High Line. Ah el High Line… vaya lugar, con su magistral diseño de mobiliario y paisajístico. A lo largo de sus 2 Km. – que recorrí más de tres veces, ida y vuelta – pude observar la fusión de casas del siglo XIX con la arquitectura contemporánea que detonó a su alrededor. Es como un sueño verde cercado por suburbios.
por suburbios... 13
Tuve la oportunidad de recorrer – o perderme – tantas veces como me fue posible en su caótico y siempre puntual sistema de Subway, ser testigo de sus amaneceres y atardeceres alucinantes, pero ahora es momento de ir al siguiente destino.
14
...o perderme... 15
. ..¿qué no era eso a lo qué iba?... 16
Desde el primer momento en que puse pie fuera del avión supe que me esperaban días difíciles. A mi llegada la temperatura rondaba los 20ºC negativos, casi 10 menos que en NY, pero seguiría bajando. Nunca había visto tanta nieve en mi vida, estalactitas en los techos, en los coches y en los cables de luz. Barredoras quitando la nieve y esparciendo sal por los caminos. ¿Qué rayos hacía en ese lugar? Era un clima completamente desconocido para mi pero ¿qué no era eso a lo qué iba?
17
Conocí el horror de perder el control manejando en una carretera congelada, casi tres vueltas de 360º recorriendo de lado a lado los tres carriles que la conformaban a una velocidad de 60 mph. creo que volví a nacer. Cada día caían 4 pulgadas de nieve, algo nunca antes visto, al menos no en los últimos 40 años. El lago Michigan congelado lucía impresionante bajo esa gama de colores que pintaban el horizonte: azul, magenta y amarillo, todos al mismo tiempo.
18
...creo que volvĂ a nacer...
19
...muero por
20
r regresar... En el día más frío la ciudad se paralizó, pero yo no había ido a estar encerrado en casa. Al principio parecía una buena idea visitar el Millenium Park, subir al mirador de la Willis Tower – antes Sears Tower – y probar la famosa dip dish pero evidentemente no volvería a subirme a un coche, no a -35ºC, así que esta vez fui en tren. Cuando no me cancelaban el vuelo yo lo perdía, ya había estado ahí cinco días más de lo planeado pero el final era inevitable y era tiempo de volver a casa. Cada día que pasé ahí fue el más frío de mi vida. Muero por regresar.
21
▶ ¡ Tenemos patria ! ▶ Fortino Acosta Moreno Texto y fotos: FAM Aquí las 100 impresiones del activista y restaurador del paisaje mexicano Fortino Acosta de visita por la patria bolivariana
22
23
24
1.
Viajar a la República Bolivariana de Venezuela ayuda a depurarnos de las cosas que no necesitamos, a reconocer la situación de explotación de otros países y de compartir sentimientos más que objetos.
2.
Venezuela tiene un timón y se llama Proyecto de la Patria. http://www.nicolasmaduro.org.ve/programa-patria-venezue la-2013-2019/#. UufKgfu_Kt9
3.
Si Patria es amor al suelo nativo podemos hablar que un 100% de los venezolanos la veneran y de estos un 49% no creen que sea gracias a la revolución.
4.
El Gobierno se siente “apto” para manejar bancos, supermercados, producción de alimentos, compañías energéticas, telefónicas, fabricación de envases, textileras y hasta hoteles. ¿Es válido que los funcionarios públicos se vuelvan los dirigentes de un monopolio de esta dimensión?
5.
El Gobierno Bolivariano sabe qué hacer pero no sabe cómo. Piden continuamente disculpas justificándose de que son primerizos en el socialismo del siglo XXI.
6.
En los discursos del partido oficial (PSUV) se repiten sin freno: Bolívar y Chávez, entre sus seguidores las palabras: patria, camaradas y amor.
7. 8.
El gobierno revolucionario es un gobierno para las mayorías no para el 100% de los venezolanos.
El Gobierno Bolivariano está continuamente salpicado de casos de arbitrariedades, corrupción y malversación de fondos públicos. La transparencia de sus cuentas es nula.
9.
Su programa más reconocido es la Gran Misión Vivienda Venezuela que ofrece vivienda dentro de las ciudades y frenar los barrios de miseria. Dicho programa se aplica igualmente en países como Suecia, Estados Unidos, Australia, Inglaterra entre otros.
10. 11.
La expropiación de empresas es a capricho dejando otras para que coexistan con el nuevo régimen socialista.
12. 13. 14. 15.
En Venezuela existe libertad de expresión pero bajo tu propio riesgo.
Las minas en el Parque Nacional Canaima son controladas por el Ejército y ha traído grandes problemas sociales en las comunidades de la etnia indígena Pemón por el contrato de sus jóvenes. En Artes Visuales se está restringiendo la interdisciplinariedad y el intercambio con otros países. Se ha dado continuidad a los apoyos a la Música y a la Danza siendo los mejores embajadores del actual Gobierno. Por la ineficiencia y trabas al comercio exterior te pueden faltar medicinas. Comprobado. 25
15. 16. 17. 18. 19.
El inventario de los medicamentos antirretrovirales para tratar la infección por el VIH se encuentra en estado alarmante. Venezuela es el país con la más alta mortalidad materna en Latinoamérica. Venezuela ha retrocedido en la lucha contra la malaria. Después de dos días de buscar intensamente una lavandería en Caracas, la encuentro y lo que ahora no había era agua. Esto pasa a veces con la harina, el azúcar, los boletos de avión y el papel tanto como sanitario y periódico sin mencio nar las materias primas de otros tantos pro ductos.
20.
El Gobierno Bolivariano se puede dar el lujo de cerrar sus fronteras por más de una semana y sin avisar específicamen te cuando se abrirán de nuevo.
21.
Las discrepancias políticas y económicas entre los líderes de Venezuela y Colombia son cada vez más visibles que su línea divisoria de más de 2,200 kilómetros de longitud.
22. 23.
En los supermercados y tiendas te solicitan tu número de cédula en cada compra.
24.
Las colas en bancos, supermercados y servicios médicos son tantas que podríamos cambiar el nombre al país como República Bolivariana de Venecola.
25. 26.
La inversión social ha reducido la pobreza de 49.4% a 23.9% de la población en los últimos 14 años.
A principios de este año la Ministra de Comunicación e Información Delcy Rodríguez publicó en su Twitter un enlistado donde se menciona a donde viajó la dirigencia opositora a través del acceso del número de cédula. ¿Permitido? En Venezuela sí.
El área de interés geoestratégico del gobierno actual venezolano es uno de los más amplios, audaces, activos de Latinoamérica desde la consoli dación del ALBA, la construcción de un contrapeso a EEUU en relaciones estrechas con Irán, Siria, Bielorrusia y Rusia hasta la contribución en fortalecer la presencia de África en la Geopolítica Mundial.
27.
Puedes llenar el tanque de tu automóvil con 50 centavos mexicanos. Un subsidio perverso que Maduro ya reconoce como un beneficio insosteni ble.
28.
El Nuevo Viceministerio para la Suprema Felicidad del Pueblo se creó para coordinar y hacer más eficientes los programas sociales del Gobier no
29.
La disolución de la polarización social está condicionada al rescate de los símbolos y raíces, la “Identidad Nacional Profunda” de los venezo lanos. Está en sus fiestas, en los paisajes, en el arte de vanguardia y en su canto. Todo esto entretejido con la garantía en el cumplimiento dere chos humanos y satisfacción de las necesidades básicas.
30.
En el 2013, la República Bolivariana de Venezuela abandona la Corte Interamericana de los Derechos Humanos.
26
Por la ineficiencia y trabas al comercio exterior te pueden faltar medicinas. Comprobado.
27
28
31. 32. 33. 34.
Durante el Gobierno bolivariano se destruyó la economía de la construcción y el servicio médico.
35.
Las protestas civiles de 1989 que acabaron con la vida de 276 de 3500 civiles, llamada el Caracazo, es un hecho simbó lico recurrente de la decadencia e inestabilidad política de la Cuarta República.
36.
“¿Dónde cabrían los invitados de honor?” respuesta para justificar el extenso espacio vacío del mausoleo de Simón Bolívar.
37.
Las manifestaciones opositoras son frecuentemente reprimidas a piedras, bombas lacrimógenas y amenazas de muerte. Por cierto, grupos paramilitares locales apoyan la revolución bolivariana.
38. 39.
Hugo Chávez hablaba a los ojos de cada persona durante sus presentaciones en público.
40.
Durante el siglo XIX, Simón Bolívar fue olvidado en Venezuela y fue rescatado por el dictador Guzmán Blanco (1870-1888) que lo utilizó como símbolo de unidad del pueblo Venezolano. ¿Les suena parecido a la época actual?
41.
En el cuartel 4F donde se encuentra enterrado Hugo Chávez tienen un corredor con todas las banderas de Latinoamérica teniendo muy presente la unión panamericana del Libertador.
42.
En el 2004, hubo un intento de atentado a Hugo Chávez donde participaron 150 colombianos, varias figuras públicas y miembros del Ejército Venezolano.
43. 44. 45.
Los judíos tienen muy presente que Hugo Chávez maldijo a la nación de Israel y su muerte es bien vista.
El Gobierno oficial culpan de todo lo económico a los empresarios. El Gobierno oficial culpa a la Cuarta República (1830-1999) de la inseguridad del país. En el 2006, la Asamblea Nacional aprobó la inclusión de una octava estrella en la bandera venezolana, en representación de la provincia de Guayana, y en honor al decreto del Libertador Simón Bolívar de 1817, en el que ordenaba la inclusión de dicho símbolo.
Hugo Chávez no solamente tuvo muchas similitudes con Simón Bolívar sino también ha sido el único que le dio continui dad a los proyectos de soberanía e integración de Latinoamérica.
Ocho personas que exhumaron el cuerpo de Simón Bolívar murieron en un periodo corto de tiempo incluyendo Chávez. Hugo Chávez moderaba y contenía el radicalismo de Diosdado Cabello.
29
46. 47. 48. 49.
Simón Bolívar es a caballo como Hugo Chávez a Bentley Mulsanne. Si hay presos políticos, el caso más conocido es el de María Lourdes Afiuni. Las hijas de Chávez siguen viviendo en la casa oficial del presidente “La Casona” mientras que Maduro y su esposa tie nen que vivir en otra residencia llamada “La Viñeta”.
50.
¿Caracas peligroso? Sí y mucho. Existe un toque de queda consensuado por la misma gente para no estar en las calles a más tardar las 9 de la noche. Si hay lugares abiertos pero bajo tu propio riesgo. Además el peligro se da también en las principales del país y ahora sabemos que también en sus carreteras.
51. 52.
Los caraqueños no tienen idea de lo que significa atención o satisfacción del cliente.
Caracas es la tercera ciudad más peligrosa del planeta después de Acapulco y San Pedro Sula (Honduras) sin conside rar las muertes en zonas de guerra. ¿Cuáles son sus similitudes?
53.
En la Universidad Central a la hora del atardecer las guacamayas azules empiezan a cantar y volar de palmera a palme ra.
54.
En los comunicados oficiales se habla constantemente de lucha y guerra. La violencia y el desgaste del tejido social son productos de ellas.
55. 56.
Los delincuentes son víctimas de una sociedad excluyente producto del… ¿capitalismo y/o de este nuevo socialismo?
La Gran Misión A Toda Vida Venezuela, programa para la pacificación nacional está acertadamente integrada conceptual mente pero su ejecución es imperceptible y las cifras de crímenes siguen creciendo.
57.
Próximo a la Universidad de Artes pasa un riachuelo multicolor debido a los tintes desechados por una textilera. Amor y odio.
58. 59. 60.
Los supermercados tienen anaqueles vacíos y la fruta es poca y de mala calidad, eso deprime.
30
El Pueblo Venezolano convirtió en ícono la mirada de Hugo Chávez.
Venezuela tiene un problema cultural serio de botar basura en la calle. Los venezolanos se pueden dividir en dos equipos: los que le van a Magallanes y a los que le van a los Leones en el Base ball.
31
32
61.
Si quieren filmar una película de terror en Venezuela vayan en la noche a la Terminal de Autobuses de La Bandera o a la de Valencia.
62.
Osmel Sousa “El Zar de la Belleza” reconoce que la actitud y el reflejo de ser feliz hace que una mujer bella sea una posi ble reina.
63. 64.
Desde 1999 los chavistas se sienten en Revolución Bonita.
El partido opositor es poco claro de en lo que ofrece y siguen siendo representado por un grupo de familias. No hay una tercera opción. Respetemos a que siga ganando el PSUV hasta que la oposición florezca y hable con el ejemplo.
65.
El actual proyecto hegemónico ha logrado sus cortos avances gracias a un commodity (el petróleo) sin que estos 14 años se vea una inversión en una economía diversificada e incluyente.
66. 67.
En muchos mapas siguen incluyendo la Guayana Británica o Guayana Esequiba, el conflicto todavía es vigente.
68.
La soberanía alimentaria está muy lejos de ser alcanzada pero tienen ejemplos demostrativos muy atractivos de huer tos urbanos.
69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.
Venezuela importa, importa e importa, ahora alimentos por petróleo con Uruguay.
Los paisajes de frailejones, Canaima, el Orinoco, la Gran Sabana, el Ávila y sus playas caribeñas son los pequeños paraí sos donde los venezolanos pueden retomar fuerzas y seguir con su vida.
En un mismo día puedes conocer la orquídea más pequeña y la cascada más alta del mundo. Parchita, lechosa, patilla y cambur es maracuyá, papaya, sandia y plátano para nosotros. Muchos colombianos viajan el fin de semana a Venezuela a cursar maestrías y especializaciones. Antes los colombianos iban a trabajar a Venezuela (durante la cuarta república) ahora es al revés. Aman a México y un amplio espectro de nuestra música desde Vicente Fernández hasta Camila. El bien más buscado de los 8 reinos: un Iphone barato.
33
76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84.
85. 86. 87. 88.
34
El diseño en madera y de los estacionamientos es digno de reconocerse. Varias fuentes confirman que Nicolás Maduro nació en Colombia. Es casi imposible conseguir un bulto de cemento después de la nacionalización de CEMEX. Maduro dice “Los capitalistas roban como nosotros.” La gasolina y la harina en Venezuela es importada del “Imperio” y cada vez es más su dependencia. Las colas en las gasolineras fronterizas de Venezuela con Brasil pueden ser de hasta 24 horas. Fidel Castro, Cristina Fernández y Nicolás Maduro tienen algo en común: ¡Un Rolex! Venezuela pasó del pan y circo de Chávez al circo sin pan de Maduro. Hay una alta injerencia de la Fuerza Armada de Cuba en la seguridad y espionaje en el país. La aclamada Soberanía ya no saben dónde está. Existe una organización que se llama Organización de Venezolanos en el Exilio http://orvex.org/. La oposición encuentra en los militares un límite real para deshacerse del actual Gobierno. La incertidumbre ha aumentado gracias a los últimos decretos de Maduro. Simón Bolívar: A falta de unidad, “estos países caerán infaliblemente en manos de la multitud desenfrenada para des pués pasar a las de tiranuelos imperceptibles, de todos colores y razas, devorados por todos los crímenes y extinguidos por la ferocidad”. Tiranuelos electos o no.
89.
Simón Bolívar: “Huid del país donde uno solo ejerce todos los poderes: es un país de esclavos”. ¡Hermanos latinoameri canos! Abramos nuestro hogar a los venezolanos que buscan la libertad y solidaridad que pretendía Bolívar para nuestra gente.
90.
Las carencias internas de la crisis generalizada han hecho inevitable la diáspora de científicos venezolanos.
35
36
91.
Existe el dólar paralelo: Puedes cambiar un billete de 100 dólares por 620 bolívares o por 6,900 bolívares. ¿Con quién lo cambiarías? http://dolartoday.com/
92.
Esta década harán evidente lo económico y esperan que la siguiente se viva al 100%. Se tardaron 200 años pero tenían mucho todavía que caminar por ellos mismos.
93.
El gobierno actual imposibilita a opositores fuertes a postularse a cargos públicos o incapacitarlos para administrar recursos del Estado.
94. 95.
Plática de autobús con una mujer en sus 50’s: “Los chavistas son como las cabras, lo que no se comen lo destruyen”.
Plática de autobús con una mujer en sus 20’s: “Me considero pro socialista y me voy a Alemania a estudiar, ya que aquí me tocaría irme a Cuba”.
96.
El Sistema de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela es un programa apoyado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Banco Interamericano de Desarrollo.
97.
La pequeña Venecia tiene la oportunidad de sobrevivir si la oposición en mando reconoce las necesidades inmediatas de la población y actúa eficientemente en fortalecer la relación de la región y su gente.
98. ¿Qué libro le regalaría a cada venezolano? Rebelión en la Granja de George Orwell. 99. Los joropos, las gaitas y el calipso son de un patrimonio cultural invaluable de este país para el mundo. 100. Libélulas azules frente a una cascada de piedra morada bien vale la pena el viaje.
37
▶ Tenemos Patria ▶: Esta es la frase que se repite continuame lleva y sigue el régimen que ha c
Patria: Tierra natal o adoptiva ordenada como nación, a la históricos y afectivos (R 38
ente entre los chavistas y los que se burlan de los 15 años que cambiado el rumbo de Venezuela.
que se siente ligado el ser humano por vínculos jurídicos, Real Academia Española). 39
▶ PATRIMONIO E ILUMINACIÓN ARQUITECTÓNICA ▶ Misael Josafat Ávila Mejía Texto: MJAM Foto: Casasola
40
Catedral de la Ciudad de MĂŠxico; imagen extraĂda del archivo digital de la Fototeca Nacional 41
Actualmente existe una normatividad desarrollada por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) y la Comisión Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) que regula la intervención lumínica en centros y monumentos históricos de México. Esta normatividad ha sido denominada “Criterios generales de iluminacion para monumentos históricos”. Afortunadamente y gracias al empeño de las instituciones anteriormente mencionados y especialistas en el ramo de la iluminación arquitectónica, esta normatividad ya tiene una validez nacional que se espera pronto esté lista para publicarse en el Diario Oficial de la Federación. La tempestiva relevancia de esta normatividad ha generado que sea reconocida y tomada como ejemplo en otros países del mundo como Colombia, Brasil, Portugal y España. Con el propósito de aumentar la conciencia y responsabilidad social sobre la cultura de la luz, dejamos para su lectura, en el siguiente link el documento entregado por la Arquitecta Ana María Lara Gutiérrez, directora de Licencias, Inspecciones y Registros de la Coordinación Nacional de Monumentos Históricos del INAH, durante el Sexto Diplomado de Iluminación Arquitectónica impartido en la Unidad de Posgrado de Arquitectura de la UNAM. Para consultar los criterios generales de iluminacón para monumentos históricos da clic aquí.
42
In Lumine Tuo. Speirs + Major http://www.lightecture.com/wp-content/uploads/2014/06/In-Lumine-Tuo_James-Newton_02.jpg
43
Central Synagogue. Fisher Marantz Stone http://www.genelowinger.com/data/photos/434_1r120307_006_hdr_edit.jpg
44
Taxco´s lighteam masterplan. Lighteam http://www.lighteam.eu/wp-content/uploads/2013/10/taxco_iluminacion_5.jpg
45
Simon loschen tower. Lichtplanung http://www.lichtplanung.com/simon-loschen-tower-bremerhaven-2006-0
46
Parque forestal. Limari lighting desing http://www.lld.cl/proyectos/paisajismo/parque-forestal-de-santiago/
47
▶ DESA OPORTUNIDA PAISAJES CU
Fortino Aco
Texto: FAM /
Entrevista a Amaya
48
AFÍOS Y ADES DE LOS ULTURALES ▶
osta Moreno
/ Fotos: ALG
a Larrucea Garritz
49
Amaya Larrucea Garritz ▶ Co-Fundadora de Fundación Paisajes Culturales ▶ Tercera Arquitecta Paisajista en graduarse de la UNAM ▶ Maestra en Restauración de Monumentos ▶ Investigadora de Arquitectura del Paisaje UNAM ▶ Materias impartidas:
Historia de la Arquitectura del Paisaje Seminario de Titulación
50
Al momento de mi maestría en Restauración de Monumentos (donde aceptaban
exclusivamente a arquitectos) acababan de declarar Patrimonio de la Humanidad los Monasterios de Morelos (1994). Y esa declaratoria fue una de las primeras en incluir el espacio próximo. Entonces hice una tabla para convencer a los de la maestría de que los arquitectos podrían restaurar perfectamente los edificios pero que iban a hacer con los otros miles de metros cuadrados que están a su alrededor. Y fue aceptada de manera condicionada. Fue todo un reto y para ellos también fue una buena experiencia para que ellos lo vieran de otra manera. Entonces mi tema de estudio es el paisaje como patrimonio.
Algunos de los edificios declarados Patrimonio representan menos del 5% de la superficie de todo el espacio protegido.
51
Lo de paisajes culturales es reciente (1992). En México el primer paisaje cultural catalogado es el Paisaje Agavero en el 2006. Estuve involucrada en la declaratoria de los Conventos de la Sierra Gorda de Querétaro que también incluye sus paisajes. Al final es inútil conservar un edificio si no tiene su contexto y su primer contexto es el paisaje. Si no entendemos esta relación las posibilidades de conservación se reducen notablemente.
52
F: Y el otro paisaje cultural en México es el de las Cuevas Prehistóricas de Yagul y Mitla en Oaxaca inscritas en el 2010, cuéntanos sobre este. A: A mí me gustó mucho que se incluyera en el sitio lo de los letreros para la identificación de las aves. Es un valle cerrado de matorral xerófilo donde hay un eco particular donde se magnifica las voces de las aves. En particular yo soy amante de las aves y con las placas pones un poquito más de atención y escuchas cómo se responde unos a otros. Ese “plus” me pareció interesante. F: Oportunidades y Desafíos del Paisaje Cultural y sobre tu Fundación llamada Paisajes Culturales. F: Oportunidades y Desafíos del Paisaje Cultural y sobre tu Fundación llamada Paisajes Culturales.
A: La iniciativa en realidad de la Arquitecta Paisajista Desirée Martínez, actual presidenta de la Federación Internacional de Arquitectos del Paisaje (IFLA) y teníamos mucho tiempo hablamos de hacer una fundación oficial. Y ella que es una mujer muy movida y decidida convocó a Ainara Marañón y Claudia Angélica Suárez y después mi invitaron a mí. El objetivo es difundir la importancia del concepto de paisaje cultural y dentro de las primeras ideas es sumar personas interesadas, por lo que las actividades han sido visitas guiadas por expertos como a la Alameda, Malinalco a ver el mural de los Jardines del Paraíso del Convento, a las Haciendas Azucareras de Morelos y la siguiente es a la Laguna Tecocomulco de en Hidalgo. http://paisajesculturales.mx/
53
F: ¿Qué relación tiene la Fundación con el Comité Nacional Mexicano del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS)? A: Estamos un poco en inicios. Por ahora estamos con lo de formal un grupo de personas interesadas y no perder la esencia de la organización y hacer relaciones que pueden complicar las cosas. Por ahora no es parte de los objetivos de esta primera etapa. Lo que me gustaría aclarar sobre los paisajes culturales es que la diferencia de la UNESCO entre paisaje natural y paisaje cultural es un poco compleja, porque no hay paisaje que sea cultural. El que exista un paisaje implica que haya un espacio y una interpretación humana, siempre. Incluso cuando tú ves una fotografía que nosotros le decimos natural hay una inclusión humana que determinó y le dio un significado, un mensaje atrás de ese paisaje. Yo creo que realmente el futuro del Patrimonio esta en el entendimiento de que no hay intervención humana sin que haya paisaje y que todos los paisajes contienen la interpretación o la valoración de los humanos que hace que estos sean reconocidos como culturales.
54
F: Finalmente el paisaje es antropocéntrico. A: Sí, totalmente. El paisaje tiene que ver con la vista. Sin un observador las cuestiones se complican. También otras maneras de entender el paisaje pero en estas culturas occidentalizadas necesitamos de la vista para poder interpretar los paisajes. Entonces, si siento que la UNESCO todavía no le queda muy claro porque sigue partiendo lo natural y lo cultural. Estoy segura que los pasos hacia delante harán que hagamos verlos como paisajes culturales. F: Como lo hemos visto que la riqueza de biodiversidad de muchas partes de la selva la han producido las mismas personas. En este sentido ¿cómo hacer que estos esfuerzos de comprender esta característica de los paisajes culturales sean más representativos en Latinoamérica? A: Lo que yo he visto es que al final una declaratoria de Patrimonio de la UNESCO casi siempre se vuelve impuesta donde un grupo de personas con superbuenas intenciones y muy organizadas pero que imponen un modelo que incluso es internacional a un territorio y a un grupo de personas y ahí hay un conflicto siempre latente que es la idea de progreso. Y muchas veces es una visión impuesta que no entiende como se llevan las relaciones allá dentro.
55
1. Patrimonio de la Humanidad Xochimilco.
Casos:
Prioridad a la economía que la conservación del sitio. ▶
Una Ley Internacional de Protección sin manejo y mantenimiento. ▶
Más personas que no se implican en la comunidad, no hay conservación. ▶
56
2. Chichén Itzá
▶ Atentas contra el lugar a largo plazo. Los
lugares tienen cierta capacidad de carga y no más.
La Ley no basta. Lo importante es atender y entender las ligas sociales y comprender las ligas reales que mueven y unen los pueblos con su paisaje, sobretodo, con los grupos autóctonos que han sufrido muchos atropellos y que limitan muchas veces su sustento de vida. Por eso las declaratorias de la UNESCO tienen muchísimas ventajas pero también tienen el otro lado, son unas declaratorias un poco globalizadas y que todo se va como estandarizado, creo que también es una terrible tragedia. A nosotros nos corresponde ver más allá y no solamente seguir un patrón.
57
F: Sí, finalmente son estándares que van limitando. ¿Quiénes son los que promueven los paisajes culturales? A: Por ejemplo en la Sierra Gorda fue el director de Patrimonio de Querétaro. Casi siempre es iniciativa de un grupo de personas con apoyo del Gobierno Estatal. F: ¿Cómo se puede retejer el tejido social en los paisajes culturales en riesgo de desaparición? A: Yo lo que haría sería revivir las costumbres más ancestrales, empezando por sus fiestas para volver a hacer comunidad. Apoyar la autenticidad. El peligro es que se está perdiendo el paisaje. Realizar programas para que se trabaje esa liga de unión entre identidad y el paisaje.
58
F: ¿Cómo incluir a los jóvenes profesionales en este mundo casi inexplorado? A: Nosotros por eso estamos realizando las visitas. Yo nací en otra ciudad en otro país. Yo recuerdo muchos lugares extremadamente bellos y una preocupación que me taladra últimamente el cerebro es que estas nuevas generaciones ya no conocen estos maravillosos lugares porque ya no existen o existen pero no se tiene tiempo porque tardan de Conscripto para acá ¡dos horas! Entre la aceleración de la vida, la destrucción de los lugares y los tiempos de traslado ustedes no conocen estos lugares. “La Arquitectura y el Paisaje lo que logramos hacer es lo que nuestra memoria de vida nos hace hacer” Peter Zumthor Entonces necesitamos experiencias, las clases no bastan. Necesitamos conocer lugares bellos. Por eso en este tiempo es lo que podemos hacer, promover las visitas a lugares bonitos. También es de nuestra época señalar lo feo, la basura, la corrupción pero si esa es nuestra única experiencia no hay manera de imaginar algo bello. Necesitamos realizar un esfuerzo para visitar lugares bellos y a partir de eso confiar en la creatividad y en la implicación con el lugar. F: Algunas ideas finales o conclusión. A: Felicitarlos por la iniciativa de la revista que me superencanta. Yo sé lo que implica hacer algo así y no es una tarea fácil precisamente porque cada vez hay menos iniciativas de grupo porque nos estamos individualizando cada vez más y lograr un grupo así es loable. La otra felicitación es por la selección del tema de Patrimonio, que creo que sí es efectivamente un tema en este momento y que esta manera de voltear al paisaje de un modo más amplio hace que la gente entienda un poco más para reflexionar y tomar una postura propia y no solamente una postura pues igual, globalizada. Muchas gracias. 59
paisajeMx te invita a mostrar trabajo gráfico de tu autoría ▶ proyectos ▶ obra ▶ croquis ▶ fotografía
60
envíalo a paisajemx2011@gmail.com
copyright 2014 Š PaisajeMx todos los derechos reservados. ningún texto o imagen de este documento pueden ser copiados o modificados sin el permiso del autor o editor.
PaisajeMx real mayorazgo #13 int. 9 colonia Xoco, MĂŠxico, Distrito Federal C.P. 03330 paisajemx2011@gmail.com (01) 55 56015350 61
PaisajeMx PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL
JULIO2014
/
#17