Paj mc saude veja 78veja 20140611 edicao 2377 eder jofre

Especial

O DERRADEIRO NOCAUTE DE

LAILSON SANTOS

EDER JOFRE

102 |

11 DE JUNHO, 2014 |

模

2V HVWXGRV GR FÇUHEUR GR OHQGÀULR SXJLOLVWD GH DQRV DFRPSDQKDGRV FRP H[FOXVLYLGDGH SRU 9(-$ SRGHP IRUQHFHU R DUJXPHQWR TXH IDOWDYD SDUD GHUURWDU D PDOLJQLGDGH GR ER[H VHP DIHWDU VXD DUWH D GHFLVÅR GH TXH RV SURmVVLRQDLV SDVVHP D OXWDU FRP SURWHWRU GH FDEHÆD Fà BIO ALTMAN E NATALIA CUMINALE

MAIO DE 2014 No Hospital Samaritano, em SĂŁo Paulo, Eder foi submetido a uma bateria de exames de imagem

ÄŁ _ '( -81+2 |

Especial

Um filme de cenas apagadas

104 |

11 DE JUNHO, 2014 |

ģ

A vitória contra o mexicano JOE MEDEL por nocaute no décimo assalto, em 18 de agosto de 1960, é considerada uma das mais espetaculares da história, entre todas as categorias.

Vencedor, o brasileiro teve direito a disputar o título mundial dos galos. Quando ainda conseguia expressar-se com riqueza de detalhes, ele fez o seguinte relato daquela noite em Los Angeles: “ ‘Pai, acho que não vai dar’, falei com voz abafada. Então meu pai disse: ‘Eder, senta aí’. E pela primeira vez na carreira sentei no córner”.

GETTY IMAGES

A MAIOR DAS LUTAS

AP

Apresentado a fotos de suas mais espetaculares glórias, Eder Jofre tem lembranças muito esparsas. Consegue citar um único combate, o mais famoso de todos, contra o mexicano Joe Medel.

Eder fez 81 lutas, de 1956 a 1976, com períodos de interrupção. Perdeu apenas duas vezes, por pontos. Abandonou a carreira aos 40 anos.

LEMBRA

m Cem Anos de Solidão GH *DEULHO *DUFËD 0ÀUTXH] R SDWULDUFD -RVÇ $UFDGLR %XHQGËD LQYHQWD XP HQJHQKRVR PÇWRGR SDUD FRPSHQVDU XPD SHVWH VXFHGà QHD GD LQVÑQLD TXH HQJROH R SRYRD GR GH 0DFRQGR H DSDJD D PHP�ULD GRV FLGDGÅRV &RP XP SLQFHO FRPHÆD D PDUFDU HP HWLTXHWDV R QRPH H D XWLOLGDGH GH FDGD REMHWR 1R SHVFRÆR GH XPD YDFD XPD SODFD LQIRUPD j(VWD Ç D YDFD TXH GHYH VHU RUGHQKDGD WRGDV DV PDQKÅV SDUD SURGX]LU OHLWH H R OHLWH GHYH VHU IHUYLGR SDUD SRGHU VHU PLVWXUDGR DR FDIÇw ( VHJXLD D YLGD FRP PDLV GH ELOKHWHV H D HXIRULD GD UHFRQTXLVWD GDV OHPEUDQÆDV 1D 0DFRQGR SDUWLFXODU GH (GHU -RIUH XP TXDUWR WÅR VLPSOHV TXDQWR EHP DUUXPDGR GH SRU PHWURV QD FDVD GD mOKD QR EDLUUR GH &DPSR /LPSR =RQD 6XO GH 6ÅR 3DXOR XPD IROKD GH SDSHO $ FRODGD QD SRUWD GR DUPÀULR GH PDGHLUD FRPSHQVDGD DYLVD FRP OHWUDV IHPLQLQDV H FDULQKR j(X (GHU -RIUH PRUR FRP D PLQKD mOKD $QGUHD R PDULGR 2OLYHLUD H RV mOKRV /DQLND $[HO %DEL H 6LGQH\ 0RUR DTXL KÀ QRYH PHVHV 4XHP FXLGD GDV PLQKDV FRLVDV VÅR RV PHXV mOKRV 0DUFHO H $QGUHD (VWRX PRUDQGR DTXL GHVGH TXH PLQKD HVSRVD 0DULD $SDUHFLGD -RIUH &LGLQKD IDOHFHX HP GH PDLR GH $TXL VRX OHPEUDGR GRV PHXV UHPÇGLRV H FRPSURPLVVRV 3HOD PDQKÅ

(

/$,/621 6$1726

IDENTIFICAĂ‡ĂƒO Na porta do quarto onde vive, na casa da mOKD HP 6Ă…R 3DXOR XP DYLVR DMXGD R H[ SXJLOLVWD D QĂ…R VH SHUGHU SHOD FDVD

DSĂ?V R FDIÇ WHQKR TXH PH H[HUFLWDU GHVHQKDU H HVFUHYHU 'HSRLV GR DOPRÆR GHVFDQVR H GHVHQKR FRP D PĂ…R HVTXHUGD 'HSRLV GR ODQFKH PH H[HUFLWR H DVVLVWR 79 'HSRLV GR MDQWDU YROWR D DVVLVWLU 79 DWÇ D KRUD GH GRUPLUw ÂŞ ^ RX GHYHULD VHU ^ OHLWXUD GLĂ€ULD D FDPLQKR GH MRUQDGDV Ă€UGXDV GH UHFXSHUDÆÅR GD FRQVFLĂˆQFLD GH TXHP Ç RX IRL (GHU -RIUH Ç R PDLRU SXJLOLVWD EUDVLOHLUR GH WRGRV RV WHPSRV FDPSHĂ…R PXQGLDO HP GXDV FDWHJRULDV JDOR H SHQD

UHYHUHQFLDGR SRU HVSHFLDOLVWDV HP ER[H GH WRGR R PXQGR ^ D FDSD GD HGLÆÅR QĂ–PHUR GD UHYLVWD DPHULFDQD GH UHIHUĂˆQFLD SDUD R HVSRUWH The Ring HP RXWXEUR GH WLQKD IRWR GH (GHU H D SHUJXQWD TXH SUHVVXSXQKD XPD Ă–QLFD UHVSRVWD LQFRQWRUQĂ€YHO j2 PDLRU ER[HD GRU GR PXQGR"w $RV DQRV (GHU IRL Ăƒ ORQD SHOD SULPHLUD YH] QD YLGD FRP D PRUWH UHSHQWLQD GD PXOKHU HP PDLR GR DQR SDVVDGR GH LQIDUWR j(OD HUD D FDEHÆD H PHX SDL R FRUSRw UHVXPH $QGUHD -RIUH )XQFLRQDUDP SHUIHLWDPHQWH QHVVD FRPELQDÆÅR GXUDQWH RV DQRV GH FDVDPHQWR 1R UHODWR GRV mOKRV (GHU HUD XP KRPHP DWÇ GH PDLR GR DQR SDVVDGR YLURX RXWUR D SDUWLU GR GLD 3DURX GH FRPHU FKRUDYD FRSLRVDPHQWH (QIUDTXHFLGR FRPHÆRX D DSUHVHQWDU HSLVĂ?GLRV GH FRQIXVĂ…R PHQWDO +Ă€ SHOR PHQRV QRYH DQRV MĂ€ GDYD VLQDLV VLOHQFLRVDPHQWH HQJDQDGRUHV GH SHUGD GH PHPĂ?ULD ^ D FKDYH GR FDUUR TXH SXQKD WRGRV RV

NĂƒO LEMBRA

NĂƒO LEMBRA

A PRIMEIRA DERROTA

O CINTURĂƒO DOS PENAS

Depois de defender o tĂ­tulo sete vezes, Eder perdeu o cinturĂŁo para o japonĂŞs

Jå na categoria pena, depois de quatro anos afastado dos ringues, ele voltou a galgar o ranking mundial. Em Brasília, em 5 de maio de 1973, venceu por pontos o cubano radicado na Espanha JOSÉ LEGRà e conquistou o cinturão. O então presidente MÊdici pediu-lhe de presente uma das luvas. Eder recusou.

Perderia o tĂ­tulo sem lutar, ao deixar de pĂ´-lo em disputa no prazo estipulado pelas autoridades internacionais do boxe.

Em 1976, dois anos depois da morte do pai, Aristides Jofre, o “Kid Jofre�, pendurou as luvas.

de 1965. Foi derrotado por pontos, no fim de quinze assaltos, em TĂłquio.

A batalha contra o peso, que o fez treinar desesperadamente antes da luta, e a dieta rigorosa para perder quilos enfraqueceram o campeĂŁo.

RĂĄpido, Harada conseguiu entrar na guarda sempre fechada do brasileiro.

/(0<5 0$5,16

MASAHIKO â&#x20AC;&#x153;FIGHTINGâ&#x20AC;?

HARADA, em 18 de maio

ÄŁ _ '( -81+2 |

Especial

A SINFONIA DESAFINADA NO CÉREBRO DO CAMPEÃO

Há um ano, Eder Jofre foi diagnosticado com a doença de Alzheimer, estado incompatível, no entanto, com sua atual realidade. O histórico de pugilista sugeria outra hipótese: a ENCEFALOPATIA TRAUMÁTICA CRÔNICA, razoavelmente comum em boxeadores e jogadores de futebol americano. Eder foi submetido a uma investigação detalhada no Hospital Samaritano, em São Paulo. Os resultados dos exames, cedidos com exclusividade a VEJA pela família do lutador, afastam a hipótese de Alzheimer e indicam, com boa dose de certeza, que os socos afetaram o cérebro do Galo de Ouro

PET-CT Exame que associa a tomografia por emissão de pósitrons à tomografia computadorizada.

Para realizá-lo, injeta-se uma pequena quantidade de glicose radioativa no paciente.

A ideia é visualizar em que áreas do cérebro há o metabolismo da substância — quais regiões, portanto, estão funcionando corretamente (ou acesas)

1

EDER JOFRE Lobo frontal É responsável pelas funções executivas, de planejamento e realização de atividades.

Há evidência de vastas áreas apagadas

ELETROENCEFALOGRAMA Mapeia a atividade elétrica do cérebro. Apesar de não ser um exame específico para diagnóstico, serve para acompanhar o grau de evolução de uma doença neurológica

2

EDER JOFRE

PESSOA SAUDÁVEL

Comentário Se há algum tipo de degeneração cerebral, como é o caso de Eder, o traçado das ondas cerebrais tem menos amplitude, se comparado ao de um eletro normal (Para efeito de clareza, a imagem acima representa apenas um fragmento do exame feito por Eder, composto de 153 páginas)

EXAME DO LIQUOR Níveis aumentados da proteína tau no liquor combinados com baixas concentrações de outra proteína, a beta-amiloide, indicam 85% de risco para a doença de Alzheimer

4

5

AVALIAÇÃO NEUROPSICOLÓGICA A partir de entrevistas e testes, é possível identificar quais funções cognitivas podem estar prejudicadas por uma doença neurológica

Resultado: o exame de Eder mostrou níveis normais das duas proteínas. Há, portanto, apenas 15% de risco de ele ter Alzheimer e 85% de ter outra doença neurodegenerativa

Domínio avaliado

MEMÓRIA

ATENÇÃO

Exemplos de tarefas exigidas

Foi exibido para Eder o desenho de um garoto pegando biscoitos em cima de uma mesa. Para testar a memória imediata, ele teve de descrever a imagem sem olhá-la. Minutos depois, voltaram a perguntar-lhe sobre a cena — o objetivo foi avaliar a memória tardia

Pediram-lhe que repetisse, em ordem, números aleatórios. Depois, ele teve de refazer a contagem, mas na ordem inversa

Déficit de Eder Jofre Leve a moderado

Leve a moderado

Déficit esperado*

Severo

Severo

Fontes: Renato Anghinah, chefe do serviço de reabilitação cognitiva pós-traumatismo cranioencefálico do Hospital das Clínicas,

106 |

11 DE JUNHO, 2014 |

ģ

)2726 /$,/621 6$1726

GLDV QR PHVPR PĂ?YHO H MĂ&#x20AC; QĂ&#x2026;R FRQVHJXLD HQFRQWUDU RV VLQDLV YHUPHOKRV XOWUDSDVVDGRV R HVTXHFLPHQWR GDV OLVWDV GH FRPSUDV GH VXSHUPHUFDGR TXH QĂ&#x2026;R SDVVDYDP GH FLQFR LWHQV DV GLYHUVDV YH]HV TXH LQGDJDYD jTXH GLD Ă&#x2021; KRMH"w 0DV QDGD FRPSDUDGR DR HVWDGR GH SURVWUDĂ&#x2020;Ă&#x2026;R QR TXDO PHUJXOKRX $ PRUWH GD PXOKHU DOWHURX R IXQFLRQDPHQWR GR VHX FĂ&#x2021;UHEUR (GHU mFRX JURJXH FRP R GHVHTXLOĂ&#x2039;EULR GRV QHXURWUDQVPLVVRUHV VHURWRQLQD GRSDPLQD H QRUDGUHQDOLQD UHVSRQVĂ&#x20AC;YHLV SRU VHQVDĂ&#x2020;Ă&#x201D;HV GH VDWLVIDĂ&#x2020;Ă&#x2026;R H EHP HVWDU 'HSULPLGR IRL LQWHUQDGR QD 6DQWD RegiĂŁo temporal &DVD GH 6Ă&#x2026;R 3DXOR (UD LQFDSD] GH UHDOLEstĂĄ mais relacionada Ă ]DU PHVPR DV VLQDSVHV FHUHEUDLV EĂ&#x20AC;VLmemĂłria â&#x20AC;&#x201D; se fosse FDV TXDQWR PDLV DV TXH R m]HUDP IDPRconfirmado o diagnĂłstico de VR QR DXJH GD FDUUHLUD GH OXWDV H DSHAlzheimer em Eder, essa QDV GXDV GHUURWDV SRU SRQWRV 6HX FRUSR regiĂŁo estaria menos ativa MRYHP REHGHFLD FRP H[DWLGĂ&#x2026;R Ă&#x192;V RUGHQV HPDQDGDV GR FĂ&#x2021;UHEUR XPD VLQIRQLD TXĂ&#x2039;PLFD H HOĂ&#x2021;WULFD TXH ID]LD GHOH QR ULQJXH XPD FDVDPDWD GH PĂ&#x2013;VFXORV FRQWUDĂ&#x2039;GRV TRATOGRAFIA (ressonância magnĂŠtica) GH RQGH VXUJLDP VHP DYLVR SXQKRV UĂ&#x20AC;SLO desenho da chamada Ă&#x2030; o mais EDER JOFRE GRV FRPR R UDLR H GXURV FRPR R DĂ&#x2020;R 2 substância branca do moderno exame FĂ&#x2021;UHEUR GR MRYHP OXWDGRU OLEHUDYD FRUWLLobo frontal cĂŠrebro, na qual estĂŁo de alta resolução VRO QR PRPHQWR FHUWR H QD GRVH H[DWD H concentrados os axĂ´nios, para identificar a R ID]LD FRQWUDLU R DEGĂ&#x2018;PHQ UHDUPDU D assemelha-se Ă s ruas de integridade das JXDUGD UHFROKHU RV SXQKRV TXDQGR R uma metrĂłpole. No caso fibras nervosas, DGYHUVĂ&#x20AC;ULR DLQGD HVWDYD DYDOLDQGR R de Eder, as ruas (em azul os axĂ´nios, FDVWLJR TXH DFDEDUD GH OHYDU (P (GHU e amarelo) nĂŁo chegam prolongamentos -RIUH VH FRPELQDUDP DGPLUDYHOPHQWH D ao destino, o lobo frontal dos neurĂ´nios.

KDELOLGDGH D YHORFLGDGH D IRUĂ&#x2020;D R VDA reconstrução FULIĂ&#x2039;FLR R FRUDĂ&#x2020;Ă&#x2026;R D LQWHOLJĂ&#x2C6;QFLD H RV PESSOA SAUDĂ VEL tridimensional do UHnH[RV TXDOLGDGHV TXH ID]HP GR ER[H cĂŠrebro ĂŠ feita VH QĂ&#x2026;R D Ă&#x2013;QLFD PDQHLUD FLYLOL]DGD GH OLa partir da EHUDU D YLROĂ&#x2C6;QFLD LQDWD GR KRPHP FRP movimentação das FHUWH]D D IRUPD HVSRUWLYD PDLV SXUD GH molĂŠculas de ĂĄgua DWHQGHU DR LQVWLQWR GH GRPĂ&#x2039;QLR VREUH R RXWUR (GHU HQFDUQRX D H[SUHVVĂ&#x2026;R PĂ&#x20AC;[LPD GHVVD DUWH 2 %UDVLO VDEH GLVVR 2 Resultado: dĂŠficit cognitivo e alteraçþes na atenção, na PXQGR UHFRQKHFH $ WUDJĂ&#x2021;GLD Ă&#x2021; TXH R memĂłria e nas funçþes executivas. Foram detectadas SUĂ?SULR (GHU -RIUH DSULVLRQDGR QR SRtambĂŠm perdas de tecido nervoso no lobo frontal e em UĂ&#x2026;R GH XP FĂ&#x2021;UHEUR TXH GHFDL QĂ&#x2026;R FRPtoda a extensĂŁo do corpo caloso, estrutura responsĂĄvel SUHHQGH PDLV DV DOWXUDV TXH JDOJRX pela conexĂŁo entre os dois hemisfĂŠrios cerebrais (GHU UHFHEHX DOWD GR KRVSLWDO FRP GLDJQĂ?VWLFR SUHOLPLQDU FUNĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES EXECUTIVAS LINGUAGEM GH $O]KHLPHU DVVRFLDGR D GHSUHVVĂ&#x2026;R 3DVVRX D WRPDU GRLV Para medir a fluĂŞncia, Eder teve de dizer Eder observou a palavra VERMELHA PHGLFDPHQWRV SDUD $O]KHLPHU o nome de todos os animais dos quais conseguia escrita na cor verde. Foi-lhe solicitado que @ PHPDQWLQD H JDODQWDPLQD @ se lembrar.

Depois, de todas as frutas.

TambĂŠm foi informasse a cor da palavra. O objetivo H XP DQWLGHSUHVVLYR ,PSUHVpedido que dissesse, em um minuto, todas as era avaliar a capacidade de organizar a VLRQDGR FRP R HVWDGR GH VDĂ&#x2013;GH palavras que lhe vinham Ă mente com a letra â&#x20AC;&#x153;Fâ&#x20AC;? informação e dissociar a palavra da cor GR H[ SXJLOLVWD HP UĂ&#x20AC;SLGD GHWHULRUDĂ&#x2020;Ă&#x2026;R R PĂ&#x2021;GLFR GD &RQIHSevero Moderado GHUDĂ&#x2020;Ă&#x2026;R %UDVLOHLUD GH %R[H Severo Severo %HUQDUGLQR 6DQWL LQGLFRX DR em SĂŁo Paulo; e Rita Pincerato, radiologista do Hospital Samaritano * Para pacientes com Alzheimer apĂłs dez anos do inĂ­cio da doença mOKR GH (GHU 0DUFHO R QRPH

Resultado: as regiþes apagadas indicam baixo metabolismo de glicose principalmente na årea frontal do cÊrebro, responsåvel pelas funçþes executivas, relacionadas primordialmente ao planejamento de atividades. Essa årea costuma ser a mais prejudicada em pacientes com encefalopatia traumåtica crônica.

O cĂŠrebro de uma pessoa saudĂĄvel estaria completamente aceso

3

ÄŁ _ '( -81+2 |

Especial

108 |

11 DE JUNHO, 2014 |

ÄŁ

A leveza nos punhos Eder Jofre sempre desenhou bem, hĂĄbito dividido com os treinos pesados e as lutas. As mĂŁos que batiam eram as mesmas que pintavam com delicadeza.

Abaixo, a transformação dos traços ao ritmo das mudanças no cÊrebro

ABRIL DE 1962 Eder teve aulas de desenho com os artistas plåsticos Clóvis Graciano e Aldemir Martins, com os quais chegou a subir no ringue. O traço elegante do boxeador no punching ball, a nanquim, revelava a confiança do então campeão do mundo

MAIO DE 1966 TrĂŞs dias antes de enfrentar pela segunda vez o japonĂŞs Masahiko â&#x20AC;&#x153;Fightingâ&#x20AC;? Harada, para quem perdeu o tĂ­tulo dos galos, em 1965, Eder desenhou um filho acolhido pelo colo da mĂŁe. Foi derrotado

Retratos do Alzheimer O pintor americano de origem holandesa Willem De Kooning (1904-1997), um dos maiores representantes do expressionismo abstrato, permaneceu em atividade mesmo com o declínio de suas atividades cognitivas, provocado pelo Alzheimer. Depois do diagnósDE KOONING A mudança da PHQWH UHnHWLGD nos desenhos menos pesados GETTY IMAGES

FINE ART IMAGES/EASYPIX

do neurologista Renato Anghinah, do Hospital das ClĂ­nicas de SĂŁo Paulo, com quem divide um projeto inĂŠdito de estudo dos efeitos dos golpes de boxe na VDĂ&#x2013;GH GRV SURmVVLRQDLV $QJKLQDK GH reputação internacional, ĂŠ um estudioso da encefalopatia traumĂĄtica crĂ´nica â&#x20AC;&#x201D; PDO GHnDJUDGR GHSRLV GH FRQFXVVĂ&#x201D;HV repetidas na cabeça e associado ao boxe GHVGH D GĂ&#x2021;FDGD GH (OH LQWHJUD R JUXpo liderado pelo neurologista Ricardo Nitrini, que investiga, no banco de encĂŠfalos da Universidade de SĂŁo Paulo, o cĂŠrebro do zagueiro Bellini, capitĂŁo de 1958, morto em março deste ano, criador do gesto imortal de erguer a taça acima da cabeça, que tambĂŠm se supuQKD WHU $O]KHLPHU %HOOLQL SRUĂ&#x2021;P SRGH ter sido vĂ­tima das cabeçadas na bola e dos choques com os atacantes adversĂĄULRV QDV MRJDGDV DĂ&#x2021;UHDV 9(-$ REWHYH GRV mOKRV GH (GHU D autorização para acompanhar os exames realizados no Hospital Samaritano, em SĂŁo Paulo, sob a supervisĂŁo de AnJKLQDK 2V UHVXOWDGRV FRQmUPDP RV golpes recebidos durante a carreira sĂŁo UHVSRQVĂ&#x20AC;YHLV SHOR HVWDGR DWXDO GH (GHU 1Ă&#x2026;R VH WUDWD GH $O]KHLPHU j&RP WRGRV os elementos estudados, o quadro ĂŠ compatĂ­vel com a encefalopatia crĂ´nicaâ&#x20AC;?, diz $QJKLQDK ,QLFLDOPHQWH FRQKHFLGD QR PHLR FLHQWĂ&#x2039;mFR FRPR GHPĂ&#x2C6;QFLD SXJLOĂ&#x2039;Vtica â&#x20AC;&#x201D; nome depois abandonado, porque ela afeta tambĂŠm atletas de outras modalidades, como o futebol americano e o hĂłquei no gelo â&#x20AC;&#x201D;, a encefalopatia DWLQJH FHUFD GH GRV ER[HDGRUHV Ocorre, em mĂŠdia, dezesseis anos deSRLV GH MRJDGD D WRDOKD 0DV SRGH GHVpontar meses, anos ou dĂŠcadas depois GR Ă&#x2013;OWLPR JROSH 1R FDVR GH (GHU D doença começou a dar os primeiros siQDLV DQRV GHSRLV GR mP GD FDUUHLUD Apesar de protegido pelo crânio, o cĂŠreEUR QĂ&#x2026;R HVWĂ&#x20AC; LPXQH Ă&#x192;V FRQFXVVĂ&#x201D;HV HP VHTXĂ&#x2C6;QFLD $ FDGD SDQFDGD R Ă?UJĂ&#x2026;R chacoalha dentro da caixa craniana, e ĂŠ inevitĂĄvel que se choque contra suas paUHGHV 1HVVH YDLYĂ&#x2021;P RV QHXUĂ&#x2018;QLRV VRIUHP UXSWXUDV &RPR FRQVHTXĂ&#x2C6;QFLD ocorre a liberação da proteĂ­na tau â&#x20AC;&#x201D; em quantidades normais, ela ĂŠ responsĂĄvel SHOD ERD HVWUXWXUD GRV QHXUĂ&#x2018;QLRV &RP os socos, volumes exponenciais da proteĂ­na se acumulam no cĂŠrebro e viram YHQHQR $ WDX Ă&#x2021; OLEHUDGD GXDV KRUDV GHSRLV GR WUDXPD H mFD OĂ&#x20AC; SRU WUĂ&#x2C6;V PHVHV

2013

7+( :,//(0 '( .221,1* )281'$7,21

Numa mesa colocada na varanda da casa da filha, onde mora, Eder tem pincĂŠis, lĂĄpis de cor e canetas. Os desenhos ganharam cores mais suaves, linhas mais simples â&#x20AC;&#x201D; mas a habilidade ainda ĂŠ notĂĄvel

tico, na dÊcada de 80, De Kooning pintou mais de 300 obras. Seus trabalhos foram considerados pelos críticos de arte alguns dos melhores e mais sensíveis jå registrados na pintura contemporânea.

Com a doença, a forma como De Kooning se expressava nas telas mudou. As grossas camadas de tinta deram lugar a pinturas de pouca textura.

Os traços tornaram-se mais leves e harmĂ´nicos. Sua paleta passou a ter cores primĂĄrias. David Shenk, autor do livro The Forgetting (O Esquecimento), afirma que os trabalhos do pintor â&#x20AC;&#x153;pareciam mais felizes e nĂŁo tinham a angĂşstia de antesâ&#x20AC;?.

A memória declarativa, formada a partir de uma associação entre o hipocampo e o córtex cerebral, armazena os fatos vivencia-

dos e aprendidos pela pessoa ao longo da vida. Esse tipo de memĂłria ĂŠ mais suscetĂ­vel Ă formação de placas de beta-amiloide no cĂŠrebro, tĂ­pica do Alzheimer â&#x20AC;&#x201D; e por isso ĂŠ abalada com mais rapidez pela doença. Essa bagagem sumiu das pinturas. Mas ele nĂŁo desaprendeu a desenhar.

A memĂłria de procedimento, aquela que comanda atos como subir escadas, tocar piano e desenhar, se manteve.

Em 1996, o mĂŠdico Carlos Hugo Espinel escreveu sobre De Kooning no periĂłdico cientĂ­fico The Lancet. â&#x20AC;&#x153;Essas pinturas nĂŁo sĂŁo mero produto de alguĂŠm que simplesmente manteve a percepção das cores e a força motora para copiarâ&#x20AC;?, apontou. â&#x20AC;&#x153;Seu ressurgimento ĂŠ um testemunho do potencial da mente humana.â&#x20AC;? ÄŁ _ '( -81+2 |

Especial

110 |

11 DE JUNHO, 2014 |

ÄŁ

DE BERĂ&#x2021;O 1D LQIĂ QFLD RULHQWDGR SHOR SDL $ULVWLGHV D SRVWXUD YRFDFLRQDO GR IXWXUR FDPSHĂ&#x2026;R

ACORDO NUPCIAL 3DUD RV mOKRV D PĂ&#x2026;H &LGLQKD HUD D FDEHĂ&#x2020;D H (GHU R FRUSR 9LYHUDP MXQWRV DQRV DWĂ&#x2021; D PRUWH GHOD

FOTOS Ă LBUM DE FAMĂ?LIA

no mĂ­nimo. Ao longo da carreira, o cĂŠrebro de Eder foi inundado por um mar tĂłxico de proteĂ­na tau.

Os sintomas começam com uma diminuição discreta da memĂłria e da atenção. Conforme avançam, a amnĂŠsia torna-se frequente, assim como a lentiGĂ&#x2026;R GR SHQVDPHQWR H D GLmFXOGDGH SDUD planejar e realizar açþes concretas, como pegar a chave do carro deixada no aparador. Pode vir acompanhada tambĂŠm de episĂłdios de agressividade ou parkinsonismo. Ă&#x2030; um comportamento tĂ­pico de danos cerebrais que atingem o lobo frontal, a regiĂŁo responsĂĄvel pelas funçþes executivas, planejamento e organização. Apesar dos extraordinĂĄrios recursos tecnolĂłgicos de anĂĄlise do cĂŠrebro por imagem, um diagnĂłstico mais detalhado da encefalopatia traumĂĄtica crĂ´nica sĂł pode ser dado depois de exames anatomopatolĂłgicos, feitos a partir da dissecção do cĂŠrebro. No microscĂłpio, ĂŠ possĂ­vel perceber depĂłsitos de proteĂ­na tau no tĂĄlamo, na amĂ­gdala e no cĂłrtex frontal. A proteĂ­na ĂŠ distribuĂ­da de forma irregular nas camadas suSHUmFLDLV GR FĂ?UWH[ (OD VH DORMD SULQFLpalmente, nas regiĂľes mais profundas e nas ĂĄreas ao redor dos vasos sanguĂ­neos. Somente a dissecção, como ocorre agora com o cĂŠrebro de Bellini, permitirĂĄ um entendimento 100% certeiro do que hĂĄ com Eder. Mas, desde jĂĄ, um novo tratamento foi proposto. Anghinah retirou os medicamentos que Eder tomava contra o Alzheimer e prescreveu amantadina, cuja função ĂŠ estimular os receptores de dopamina no cĂŠrebro. A alteração jĂĄ garantiu uma melhora. Eder voltou a se alimentar, anda com mais mUPH]D SDUHFH PDLV DWHQWR % PDV DLQda ĂŠ um espelho quase sem distorçþes do que a medicina descreve como resultados comportamentais da encefalopatia traumĂĄtica crĂ´nica.

Os estudos de funcionalidade e das estruturas do cÊrebro de Eder se completam com a observação do cotidiano do grande campeão. Seu universo estå em acelerada contração. Ele apenas balbucia palavras e frases. Sua janela para o exterior são os desenhos, håbito que vem da infância e ele nunca abandonou.

Os punhos que batiam tinham a paradoxal delicadeza de lidar com pincĂŠis e canetas nanquim. Um mergulho na cai-

[D GH GHVHQKRV GH (GHU PRVWUD R UHnH[R GD GRHQĂ&#x2020;D VREUH VHX WUDĂ&#x2020;R % D FRPSOHxidade de quem aprendeu a desenhar com ClĂłvis Graciano e Aldemir Martins hoje transformada em imagens de tons pastel, simĂŠtricas, quase ingĂŞnuas. O GHVHQKR GR ER[HDGRU FRQmDQWH H VRberano no punching ball desta reportagem foi rabiscado em 15 de abril de 1962, pouco tempo depois da luta em que derrotou o irlandĂŞs Johnny Caldwell. Foi nesse combaWH TXH R EUDVLOHLUR XQLmFRX RV WĂ&#x2039;WXlos da Associação Mundial de Boxe e do Conselho Mundial de Boxe. A PĂ&#x2026;H TXH SURWHJH R mOKR Ă&#x2021; GH GH maio de 1966, trĂŞs dias antes da segunda derrota para o japonĂŞs Harada, em TĂłquio, quando Eder vivia o drama da reconquista do tĂ­tulo e parecia pedir um colo afĂĄvel. O casario colorido de 2013 jĂĄ ĂŠ resultado do cĂŠrebro atingido.

Desenhar ĂŠ uma tarefa cerebral complexa. Utiliza-se o lobo parietal para habilidades visoconstrutivas; o hipocampo para o resgate das memĂłrias que servem de inspiração; e o lobo frontal para planejar e executar o desenho com requinte. Diz Renato Anghinah: â&#x20AC;&#x153;Eder ainda consegue desenhar, pois seu lobo SDULHWDO QĂ&#x2026;R HVWĂ&#x20AC; GDQLmFDGR 2V WUDĂ&#x2020;RV estĂŁo menos elaborados, porĂŠm, porque hĂĄ perda das funçþes executivas, ĂĄrea do lobo frontalâ&#x20AC;?. O pintor americano de origem holandesa Willem De Kooning (veja o quadro na pĂĄg. 108) deixou o registro pictĂłrico dos efeitos do Alzheimer sobre a capacidade expressiva do artista.

723)272 *5832 .(<6721(

9(-$ PRVWURX D (GHU -RIUH XPD Vร ULH GH IRWRJUDmDV KLVWร ULFDV GH VXD FDUUHLUD (OH FRQVHJXH GL]HU R QRPH GR DGYHUVร ULR GD OXWD TXH DQWHFHGHX D GLVSXWD SHOR Wร WXOR PXQGLDO FRQWUD R PH[LFDQR -RH 0HGHO HP /RV $QJHOHV HP GH DJRVWR GH XP FRPEDWH GHVFULWR FRPR XPD HQFLFORSร GLD GH WRGRV RV UHFXUVRV GR ER[H (veja detalhes na pรกg.

104). 0DV (GHU Qร R VH UHFRUGD GH WHU WURFDGR OXYDV FRP R MDSRQร V +DUDGD SDUD TXHP SHUGHX R FLQWXUร R HP GH PDLR GH 7DPEร P Qร R DSDUHFH QR mOPH PHQWDO TXH SURMHWD GH VXD SUร SULD YLGD D QRLWH GR VHJXQGR Wร WXOR PXQGLDO FRQWUD R FXEDQR -RVร /HJUร Mร FRPR SHVR SHQD HP %UDVร OLD HP GH PDLR GH 1R HQWDQWR FRQIURQWDGR FRP XPD IRWR GD IDPร OLD QD HVFDGD GR DYLร R TXH RV OHYDULD HP QRYHPEUR GH SDUD /RV $QJHOHV HP EXVFD GR Wร WXOR PXQGLDO FRQWUD R PH[LFDQR (OR\ 6DQFKH] UHFLWD R QRPH GH XP SRU XP SDXVDGDPHQWH j(X PHX LUPร R 'RJDOEHUWR D &LGLQKD PHX LUPร R 0DXUR PLQKD Pร H $QJHOLQD PHX SDL $ULVWLGHV H R .DW]QHOVRQ (o empresรกrio)w ( SDUD RQGH YRFร V HVWDYDP LQGR" j1ร R VHL w 4XHP R FRQKHFHX QR DXJH EHP TXH SRGHULD WRPDU HVVHV Yร FXRV SURGX]LGRV SHODV DOWHUDร ร HV QHXUROร JLFDV SRU EULQFDGHLUDV 4XDQWDV YH]HV HOH Qร R UHVSRQGHX D SHUJXQWDV GH UHVSRVWDV ร EYLDV DSHQDV FRP XP jFDUDPEDw FKHLR GH LURQLD WUDร R TXH KHUGRX GRV WLRV GR FOร =XPEDQR LQWURGXWRUHV GR ER[H QR %UDVLO $QJHOLQD =XPEDQR Pร H GH (GHU FDVRX VH FRP R DUJHQWLQR .LG -RIUH SDL WUHLQDGRU H FRQmGHQWH GR FDPSHร R FRP TXHP HOH e TXH VHJXH D UHOLJLร R

O HERร I NOS ANOS 60 Ao voltar para Sรฃo Paulo, campeรฃo do mundo; na capa da revista 7KH 5LQJ โ O melhor do mundo?โ

HVSร ULWD e GL]LD FRQYHUVDU PHVPR GHSRLV GH PRUWR 2 KXPRU GR FDPSHร R WLQKD D SXUH]D FRUWDQWH GH VHXV JROSHV QR ULQJXH 4XDQGR OKH SHGLDP ร PHVD GH MDQWDU TXH IDODVVH Vร ULR HOH GL]LD j6ร ULRw 'LDQWH GH XPD Pร TXLQD IRWRJUร mFD j(VVD IRWR YDL VHU FRORULGD" (VSHUD XP SRXFR SUHFLVR Sร U SHUIXPH FDUDPED w 1ร R VH VDEH EHP HP TXH UHFร QGLWD UHJLร R FHUHEUDO R KXPRU GH (GHU VH HVFRQGHX PDV HOH Gร R DU GH VXD JUDร D $SUHVHQWDGR D XP ร OEXP DPDUHODGR GH IRWRV GD IDPร OLD GRV DQRV IUร JLO (GHU HUJXH R ODGR GLUHLWR GR Oร ELR VXSHULRU WLTXH UHFRUUHQWH H GL] j9L[H LVVR ร DQWLJRw ,QGX]LGR D SX[DU SHOD PHPร ULD D EXVFDU R SDVVDGR HYLGHQWHPHQWH LQFRPRGDGR FRP R HVIRUร R SHGH GHVFXOSDV H JHQWLO Sร H D Pร R QD JDUJDQWD SDUD VLQDOL]DU TXH HVWร FRP D YR] URXFD 3DUD GH IDODU ยช JHQHURVD D DWLWXGH GRV mOKRV HP SHUPLWLU TXH R Fร UHEUR GR SDL VHMD HVPLXร DGR ([LJH FRUDJHP H GHVSUHQGLPHQWR WDPEร P VDEHU TXH GR GLDJQร VWLFR GRV Pร GLFRV SRGHULD YLU FRPR YHLR XPD LQHTXร YRFD FRQGHQDร ร R GR ER[H SHORV ULVFRV TXH RIHUHFH ร VDร GH GR Fร UHEUR GH VHXV SUDWLFDQWHV (VVD UHDOLGDGH Wร R ร EYLD VHPSUH IRL PDVFDUDGD QR PXQGR GDV OXWDV (P D UHYLVWD DPHULFDQD Sports Illustrated FRQYHQFHX R JUDQGH FDPSHร R GRV SHVDGRV 0X

KDPPDG $OL D VH VXEPHWHU D H[DPHV QHXUROร JLFRV 2V UHVXOWDGRV QXQFD IRUDP SXEOLFDGRV H SRUWDQWR Qร R VH VDEH VH HOHV GHVPHQWLULDP D YHUVร R RmFLDO GH TXH $OL VRIUH GD GRHQร D GH 3DUNLQVRQ GLVWร UELR GHJHQHUDWLYR UHVXOWDQWH GD PRUWH GDV Fร OXODV FHUHEUDLV SURGXWRUDV GH GRSDPLQD H FXMD UHODร ร R FDXVDO FRP R ER[H ร PDLV GLIร FLO GH HVWDEHOHFHU j0HX SDL WHULD IHLWR WXGR R TXH IH] QD YLGD GR PHVPR MHLWR DLQGD TXH WLYHVVH VDELGR GDV FRQVHTXร QFLDV SDUD VXD VDร GH TXH HVVHV H[DPHV GHPRQVWUDPw GL] 0DUFHO -RIUH 0DUFHO Mร VH FRPSURPHWHX FRP RV Pร GLFRV D DVVLP FRPR D IDPร OLD GH %HOOLQL GRDU R Fร UHEUR GH (GHU TXDQGR D KRUD FKHJDU 'D LQYHVWLJDร ร R GR Fร UHEUR GH (GHU SRGH HQWร R VXUJLU VHX GHUUDGHLUR QRFDXWH R TXH YDL GHUUXEDU D PDOLJQLGDGH GR ER[H SUHVHUYDQGR VXD DUWH (GHU SRGH IRUQHFHU R DUJXPHQWR GHFLVLYR SDUD D SURSRVWD TXH YHP JDQKDQGR IRUร D D GH TXH RV ER[HD GRUHV SURmVVLRQDLV SDVVHP D OXWDU FRP SURWHWRU GH FDEHร D TXH HUD REULJDWร ULR QDV GLVSXWDV ROร PSLFDV PDV WDPEร P IRL DEDQGRQDGR $ HOHJร QFLD GH JDUร D GD HVJULPD HVWร QRV OHYHV WRTXHV H Qร R HP YHU FRQWHQGRUHV HVWUDร DOKDGRV SRU JROSHV GH HVSDGD nRUHWH H VDEUH $ EHOH]D GR ER[H Qร R SRGH UHVLGLU HP SURGX]LU GDQRV SHUPDQHQWHV ร VDร GH 2 ER[H FRP SURWHร ร R SRGH WHU D PLVWXUD GH LQRFร QFLD H IRUร D TXH 1HOVRQ 5RGULJXHV YLX QR IHQRPHQDO SXJLOLVWD EUDVLOHLUR j(GHU WHP PHVPR QR ULQJXH D FDQGXUD GH PHQLQR TXH DLQGD Qร R GLVVH R SULPHLUR SDODYUร Rw ฦ ฤฃ _ '( -81+2 | 111