OBRAS 1974 - 2015
JOSÉ MUÑOZ / FRAGMENTOS
del 25 de agosto al 20 de septiembre
Pichuco, 2009, tinta acrĂlica y aguada, 48 x 33 cm
Conocí a José Muñoz en Buenos Aires, a fines de los años cincuenta. Él era ayudante de Francisco Solano López y yo de Pablo Pereyra. Por entonces Solano López dibujaba los últimos trazos de El Eternauta y Pereyra diseñaba las revistas “Hora Cero” y “Frontera” (más tarde yo seré ayudante de Hugo Pratt, con quien Muñoz ya había aprendido dibujo en la “Escuela Panamericana de Arte”). No sólo Pratt cruzó nuestras vidas, también Héctor Germán Oesterheld: por entonces impulsaba las mencionadas revistas donde trabajábamos Solano López, Pereyra, Muñoz y yo. Luego de esa extraordinaria experiencia con Solano López, José empezó a perfilar el estilo que aún hoy conserva: los dibujos de 1963 para la serie policial Precinto 56 sobre textos de Eugenio Zappietro para la revista “Misterix” (en Italia “Sergente Kirk”) así lo atestiguan. Ya radicado en Europa, en 1974 se encuentra con el escritor argentino Carlos Sampayo, con quien iniciará una larga y fructífera colaboración. Pese a no volver a vivir en Argentina, nunca rompió con Buenos Aires. Ese expertise rioplatense está presente en las ilustraciones de Las fieras cómplices de Horacio Quiroga y El perseguidor de Julio Cortázar, pero alcanza un brillo deslumbrante en la historieta que hizo con Sampayo en 2009: Carlos Gardel. Más de doscientos son los trabajos aquí reunidos, formados por historietas y dibujos realizados entre 1974 y 2015. Salvo una miniexposición de historietas acontecida en 1993 en el Centro Cultural Recoleta, esta es su primera gran exposición en Argentina. Un abrazo de bienvenida a Buenos Aires, José. Oscar Smoje Director Palacio Nacional de las Artes – Palais de Glace Ministerio de Cultura de la Nación
FRAGMENTOS José Muñoz Fragmentos narrativos y estéticos, dibujos alocados y multiétnicos sobre Argentina, Estados Unidos y Europa se van agolpando y mezclando en la fricción calenturienta que es el estado actual de mi psique viajera. 70 y pico de años de vida me desencadenan retrospectivamente. ¿Qué nos ha pasado? ¿Qué me pasó? Pasó que la Historia nos pasó por encima y que, acompañada por la sempiterna naturaleza y sus crudas realidades, acorraló esperanzas, bondades y dignidades sembrando el terror. La historieta y el dibujo me ayudaron a tolerar y sublimar estos sucesivos intríngulis. Ella -también llamada literatura dibujada, arte secuencial, figuración narrativa, etc.- quizás esté un poco cansada de mí, le he exigido mucho. Así son los cariños, a veces. El Absurdo continúa reinando en nuestro mundo, esta vez con devaneos financieros suicidas, casi impalpables, en su refinada maldad eléctrica. Sí pero no, no del todo, no siempre, a veces parece haber lugar para el afecto y el querer, espacios para denunciar no solo el mal sino, celebrándola, la belleza misma, para maravillarse frente a la mera existencia, para arrodillarse en un estupor agradecido. Así fueron pasando los cuadritos de una vida, la mía. Hoy, ya en casa, en el Palais de Glace, me entreveo patinando junto a las almas de las niñas de antaño y a las de los tangueros y milongueras del ayer prístino, y al deslizarme evoco a los que se fueron pero aún viven en mí. Como bien decía Macedonio Fernández, todo es un almismo. Más le vale. Se asoma a mi conciencia una frase, ya no sé quién la dijo,
que dice: “En este infierno podemos también tratar de identificar lo que infierno no es y trabajar para que no se extinga”. Esta selección de figuritas la compuse en mayo de 2015, internándome por un mes en el bosque de mis imágenes. He atravesado Londres, Brescia, Nueva York, Barcelona, Milán, Sitges, París y Buenos Aires, casi siempre dibujando. Al abrir esta exposición, que habremos compuesto definitivamente durante este agosto, profiero un sentido ¡viva! dirigido a todas las Matrias, dando al mismo tiempo la bienvenida y las gracias a todos ustedes. José Muñoz
Nato a Buenos Aires, 1984, acuarela, 29,5 x 20,5 cm
Pág Pág Pág Pág
4: Alack Sinner, Città Oscura, 1978, tinta, 29 x 39 cm 5: Alack Sinner, Viet Blues, 1976, tinta, 38 x 29 cm 7: Gardel, 2006-2009, tinta china, 25 x 32,5 cm 9: sin título, 2013, tinta china, 70 x 50 cm
Alack Sinner, Constancio y Manolo, 1976, tinta
Alack Sinner, Constancio y Manolo, 1976, tinta PĂĄg 13: L'arte della necessitĂ , 1992, tinta, 30 x 40 cm
Mary, 2008, aguada y tinta
sin tĂtulo, 2013, tinta china, 70 x 50 cm
Amanecer, 2010, aguada, 33 x 48 cm
Azucena, 2011, tinta acrĂlica, 48 x 33 cm
Gladys y Mabel, 2009, aguada, 48 x 33 cm
Primavera en José C. Paz, 2005, técnica mixta, 22 x 34 cm
Alack Sinner, Constancio y Manolo, 1976, tinta
Gardel, 2006-2009, tinta china, 25 x 32,5 cm
Historieta de autor, 2008, tinta, 29 x 21 cm
Gardel, 2006-2009, tinta china
Pepe el de la Matrona, 2013, tinta china, 70 x 50 cm
Viento Pampa, 2007, acuarela, 21 x 29 cm
Publicaciones
Pรกg 29: El bar de Joe, Mr. Wilcox and Mr. Conrad, 1980, tinta, 28 x 36,5 cm
José Muñoz, fotografía de Renaud Monsourny
Radicado en Europa desde hace más de 40 años, en Argentina la figura del historietista José Muñoz fue agigantándose con el correr de los años. La razón es sencilla: no volvió a vivir en el país, obtuvo reconocimientos en Europa y Estados Unidos, y su obra fue expuesta en Bélgica, Francia, Italia y Portugal. Salvo la exhibición de unas pocas obras en Buenos Aires en 1993, el público argentino aficionado a la historieta esperaba una muestra más abarcativa de su producción. En el marco del festival Comicópolis 2015 al que fue invitado, esta exhibición de dibujos e historietas abarca más de 40 años: el período de tiempo europeo del argentino José Muñoz.
José Muñoz nació en Buenos Aires en 1942. Estudió con Alberto Breccia, Hugo Pratt y Humberto Cerantonio. En 1972 viajó a Europa, continente en el que finalmente se radicó. Allí conocidó al escritor y guionista argentino Carlos Sampayo, con quien dio vida al personaje Alack Sinner, detective privado cuyas aventuras describen miserias y noblezas en una New York tan imaginada como real. De la colaboración entre Muñoz y Sampayo emergieron los personajes e historias de Nel bar (1981), Sudor Sudaca (1985), Tango y milonga (1985), Europa in fiamme (1989) y Billie Holiday (1991), entre otras producciones. En 1991 dibuja De la Tierra del Fuego a Alaska. En 1994, sobre textos de Jérôme Charyn, El colmillo de la serpiente y Panna María. En 1995, con Paolo Bertella-Farnetti, realiza La Magolfa y una serie de viñetas de sátira política. A partir de 1999 publica una selección de textos y dibujos en blanco y negro y a color: Orillas de Buenos Aires (1999), Carnet Argentin (2000), Féminin pluriel (2002), Paris Parenthèses (2004), La Pampa y Buenos Aires (2006), Encres (2011). Ha realizado diversos afiches, tapas de libros y revistas y ha ilustrado Pirati de A. Conan Doyle, Guerra al malón de Manuel Prado, Las fieras cómplices de Horacio Quiroga, El perseguidor de Julio Cortázar, I nove miliardi di nomi di Dio de Arthur Clarke, El extranjero y El primer hombre de Albert Camus, y otros. Vive y trabaja alternativamente en Milán y París.
HORARIOS Exposiciones: Martes a viernes de 12 a 20 hs. Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. Lunes cerrado. Visitas a la exposición Sábados a las 17 y 18 hs. Visitas para grupos durante la semana, con cita previa. Actividades para escuelas: “El Palais de los chicos. Juegos y diálogos para conocer las obras”, con cita previa. Reservas e Informes: 4804 4324/1163 int.26 (lunes a viernes de 10 a 16 hs.) educacion@palaisdeglace.gob.ar Biblioteca: Martes a viernes de 12 a 17 hs. Sábados de 14 a 20 hs. Kino Palais - Espacio de Artes Audiovisuales Funciones todos los viernes, sábados y domingos. kinopalais@palaisdeglace.gob.ar Posadas 1725 o Av. del Libertador 1248 - C1112ADE Ciudad Autónoma de Buenos Aires 54 (11) 4804 - 1163 / 4324 Imagen de tapa: Carlos Gardel, 2006, tinta
AUTORIDADES Presidenta de la Nación Cristina Fernández de Kirchner Vicepresidente de la Nación Amado Boudou Ministra de Cultura de la Nación Teresa Parodi Director Palais de Glace Oscar Smoje Palacio Nacional de las Artes - Palais de Glace Coordinador General: Fernando Czarny Administración: Teresa Di Yorio - Liliana García Sofía Jones - Lucía Lori - Walter Mercado - Felicitas Rivas - Claudio Villegas - Lucas Zambrano Biblioteca y archivo de documentos: Susana Ibani - Mirta Ojeda Conservación: Vilma Pérez-Casalet Dina Kawer - Florencia Vassallo Lagos - Diseño gráfico: Virginia Buitrón - Natalia Crego Educación: Mariana Luterstein - Florencia Alvarez Guardo - Sofía Calvano - Fotografía: Jorge Manson - Federico González Lentini - Kino Palais - Espacio de Artes Audiovisuales: Tomás Dotta Germán Fernández - Legales: Giselle Amparán Patrimonio: Laura González - Betiana Tkaczyk Personal técnico: Roberto Camacho - Delfor Moreira - Lino Segundo - Pablo Trucco - Sergio Vila - Prensa: Fernando De Leonardis - Producción: Ana Schwartzman - Taller de marcos: Diana Klainer Web: Virginia Buitrón
www.palaisdeglace.gob.ar