Vecinos 202 diciembre2014

editorial

Nuestro municipio, nuestros pueblos... huelen a pizza, ravioles y espaguetis. Y el aroma del buen café con sabor italiano nos invade cada mañana... Italia ha desembarcado en nuestra isla, creciendo más del 20% en nuestro municipio. Restaurantes, cafeterías y heladerías son regentados desde hace un año por italianos, que animados en muchos casos por nuestro clima y la oportunidad de abrirse camino en otras costas, vienen a nuestro pueblo dispuestos a ser embajadores de su cultura. Y como icono de esta cultura italiana, este mes, hablamos con Gianni, italiano con corazón majorero, que nos acerca momentos y anécdotas de nuestro pueblo cuando aún las calles no conocían el asfalto y las puertas de las casas permanecían siempre abiertas.

Con sabor a canelones, también llega José «el Canario», que este mes nos acerca como siempre una amena y divertida entrevista con acento italiano, de «La Cofradia de cantautores». Gracias José por no dudar nunca de cada palabra que escribes, ni faltar cada mes a tus reivindicaciones y sueños «no imposibles».

Además podrán disfrutar de otras historias, entrevistas, opiniones, cartas.. que reflejan la actualidad de nuestro entorno. Desde Origo Mare Village Club, nos hablan de la cara amable de un proyecto que durante muchos años ha estado en la mesa de la polémica, y ahora nos brindan la oportunidad de acercarnos a lugar donde la esencia de nuestra isla invade cada esquina de este complejo.

Solo me queda desearles un feliz mes de Diciembre, y que la sombra de estos tiempos deje ver la luz de las estrella que todos los niños deberían tener en su árbol estas fiestas tan esperadas para ellos. Gracias a todos.

sumario

Paloma Presencio. Directora

202 6/8 OPINIÓN COLUMNISTAS Gregorio Alcalá - Gonzalo González Vera - Cirilo González - Susana Pîntos - Agustín Santana

10 LA OPINIÓN DEL VECINO Cartas recibidas en nuestra redacción de los vecinos

14-15 ACTUALIDAD I/II 14 - Italia desembarca en Corralejo..

15 - FORO ACTUALIDAD. En Corralejo se habla italiano.

18 EVENTO Origo Mare Village Club. La esencia de Fuerteventura.

20 AGENDA CULTURAL 22-24 CONOCER EL NORTE Sección gastronómica y de información sobre el norte.

26 MERCAVECINOS Sección Inmobiliarias / Sección Venta motor / hogar / Varios

36 CRÓNICAS DEL TALLER DE DE ROCK. La cofradía de los pescadores

38 EMPRENDEDORES. Especialistas en perfumería. EQUIVALENCIA. ...........................................................

Diciembre 2014 - Nº 202 -

Tirada: 4.500 Ejemplares

-

GRATUITA

-

•••••• Edita: Ediciones La Oliva - Corralejo - Directora: Paloma Presencio Responsable Comercial: María Valero - Diseño y Maquetación: Paloma Presencio Redactora Jefa: Susana Pintos (Periodista) PILI /Nerea Ugarte- Alfredo Parra - AnnabellaGonzález- Mª Belén Louzao Gregorio García - María Presencio - Alfonso Meyer (horóscopo) - Francisco González Teléfonos: Redacción: 690 31 08 09 - Publicidad: 666 51 34 74 Anuncios por palabra: Tel. 690 31 08 09

E-mail: vecinosdecorralejo@yahoo.es Depósito Legal: G.C. 1027 - 2001 Prohibida la reproducción total o parcial en cualquier forma del contenido editorial de este número; tanto artículos, fotografías como dibujos. Vecinos, no comparte necesariamente la opinión vertida por sus colaboradores en los artículos publicados, al igual que no se hace responsable ni de las cartas ni de las ofertas realizadas por los anunciantes. Revista Mensual. • Gratuita

6

Vecin@s

Que vienen, que vienen...

LO QUE LES MOLESTA

COL UMNIST AS I COLUMNIST UMNISTAS

Gonzalo González Vera

Que vienen, que vienen…. Las elecciones Tras tres años de inactividad en el municipio de La Oliva, los partidos políticos se están atando los cordones de las zapatillas de deporte para el último sprint final a la caza del voto y optar a los codiciados sillones de piel con nómina al erario público. Por un lado, los partidos de la oposición empiezan hacer campaña tras estar dormidos durante estos tres últimos años con comunicados de prensa, videos en youtube mostrando el estado las pésimas infraestructuras municipales, dejándose ver en tertulias, saludando amablemente e incluso frecuentando lugares donde los ciudadanos de a pie nos reunimos.

Sin embargo, el grupo de gobierno municipal fiel a su discurso: «la herencia recibida ha sido desastrosa», frase estrella que utilizan para excusarse de tanta inactividad, continúa erre que erre a pesar de que hace más de doce años que el «marqués de las dunas» no es el alcalde del municipio. Acompaña esta célebre frase a la también repetida «no hay dinero» aunque para la creación de eventos aparecen las partidas necesarias como un truco de magia.

Hace unos días vi en prensa, mientras me tomaba un cortadito, que operarios del Ayto. de La Oliva sacaron de la T. de Alcaldía de Corralejo 1.750 kilos de comida no perecedera con gorgojos y en mal estado que acabó en el vertedero (y esta vez no en el de Morro Francisco al que cada cierto tiempo se prende fuego por casualidad) en vez de haberlo repartir entre familias o colectivos con necesidades. ¿También es culpa de la herencia recibida? ¿No había dinero? ¿No son capaces de gestionar los escasos recursos que custodian?

Tras un ERE que ha dejado a algunos trabajadores con hasta treinta años de antigüedad (yo en cambio no tengo ni un mes trabajado en este organismo), se están contratando a empresas privadas para hacer el servicio que hacían estos trabajadores despedidos. ¡Recuerden: «No hay dinero»! Aunque luego el pleno municipal, gracias a los votos de CC, los nuevos de NC que antes estaban el PP y el que estaba en NC que ahora no sé dónde está, aprueban una transferencia de créditos de 699.000 euros para inversiones municipales que financian asfaltado, infraestructuras públicas, construcción y equipamiento de jardines, etc. ¿Ya apareció el dinero?

Yo discrepo con todo este lavado de cara al que someten a Corralejo cada cuatro años. Los que me conocen saben que soy jardinero por vocación además de que me gusta criticar lo que veo. Por ejemplo,

cuento y veo desaparecer las jardineras de grandes playas donde crecían adelfas y otras especies sustituidas por asfalto negro a modo de carril bici. Igual pasó con las palmeras que llegaban desde la Caldereta hasta la rotonda de la carretera de la costa en dirección a Pto. Rosaio que acabaron muertas en Tindaya. Además, el sistema de regadío acabó bajo las palas del tractor con lo fácil que hubiera sido reaprovecharlo o guardarlo. Ocurre más de lo mismo en Villaverde, Cotillo y La Oliva.

Pero eso sí, se dejan la piel en anunciar a bombo y platillo que Corralejo tendrá un gran pulmón verde en las inmediaciones de la avd.

Juan Carlos I con las plantas que estaban en Hoplaco y que molestaban para la construcción de otro Centro Comercial. Y digo yo que esto no es un nuevo pulmón verde. Simplemente es un trasplante de pulmón de un sitio a otro, ¿o no? Porque el otro pulmón verde, la montaña de tierra que hay al lado de la casa cuartel de la guardia civil (lo menos que hay es un jardín botánico), da pena verlo.

Tampoco pasa nada, nos ponemos la camisa negra y vamos a la manifestación del No al petróleo, así pensarán que somos ecologistas que está bien visto en lugar de promotores de especuladorescontratistas-urbanistas del cemento.

Las imágenes de este artículo corresponden a la batida de palmeras en la entrada de Villaverde que no sólo las veo yo, las ven los vecinos de Villaverde, las ven los turistas y no las ven los ganaderos que aprovechaban sus podas ni tampoco los encargados de velar por el estado de las mismas: la concejalía de parques y jardines del Ayto. de la Oliva.

La redacción de VECINOS, no se hace responsable ni comparte necesariamente la opinión vertida por sus colaboradores en los artículos publicados. Desde la redacción queremos agradecer a nuestros colaboradores su participación en esta sección.

Desde la redacción de VECINOS, animamos a nuestros lectores a participar en esta sección dando su opinión sobre los diferentes temas que plantean y desarrollan nuestros columnistas, escribiéndonos directamente a nuestro correo: vecinosdecorralejo@yahoo.es en nuestra página de facebook:

Vecin@s 7

El tiempo pasa para todos, y otras elecciones MÁS. CARTAS A CASA Sara Estevez Un año que se expira y con él, quizás, una etapa de tu vida queda cerrada, un capítulo acabado y miles de proyectos para comenzar el siguiente. Yo tengo que pedir disculpas, este año he tenido faltas en nuestra cita mensual, no porque quisiera, sino porque en los tiempos que corren lo menos que nos sobra es tiempo y siempre vamos con una prisa desmesurada a todos lados y aún así no llegamos, pero ¿quién llega?... Espero que el año que viene, sea más benevolente.

Comenzamos los nuevos proyectos para el año que se avecina, no solo nosotros sino los gobiernos, especialmente ellos. En año 2015, tenemos una cita en las urnas. Por lo que todos comenzaran a confeccionar sus listas de promesas, programas electorales, que pocas veces o nunca llegan a cumplir.

Lo que sí es un hecho, es que el tiempo también se les pasa y los cuatro años que es el tiempo que tienen para desarrollar y poner en marcha algunos de los proyectos prometidos, nunca es suficiente y como siempre, como en cualquier carrera, en el último tramo antes de llegar a la meta, se intenta hacer a las prisas y sin aliento, lo que no se ha hecho

en el resto de la legislatura. El ejemplo más claro lo tenemos en nuestro pueblo. Todos hemos notado como en los últimos meses se han puesto las pilas para lavar un poquito la cara de nuestro corralejo. Dando lugar a nuevos parkings, plazas, calles aflatadas y cómo no, la mejora de lo que faltaba de la calle principal. Porque todos sabemos que en Corralejo si hay calle que existe y se arregla es la calle principal, que parece ser que es la única calle que tiene este pueblo Turístico.

El año que se despide nos ha dejado unas cuantas anécdotas políticas para contar, entre las que destacaría el pulso mantenido contra las petroleras de repsol en nuestras costas, y a nivel local una en concreto que nos ha dejado sin poder articular palabra. Después de un año de aprobarse la normativa, nos enteramos ahora que nos pueden sancionar si damos de comer a gatos en la calle.

En mi humilde opinión, (siendo de corralejo) siempre han habido gatos en el pueblo y además han sido de gran utilidad para mantener las calles limpias de ratas, ratones, cucarachas. Quizás lo más adecuado sea que solo se les pueda dar pienso, evitando así comida casera y deshechos que dan lugar a la mala imagen y a olores, pero sinceramente creo que hay cosas más importantes y urgentes que afectan a la vida diaria de los ciudadanos, como el de las heces de los animales de compañía, o que se multe a quien orine por la calle o a quien haga botellón en la calle con la música del coche a toda pastilla a las tantas de la noche. Son ejemplos rápidos.

En fin... Ahora a la espera de las nuevas promesas... Yo, de momento, comenzaré a confeccionar mi lista de propósitos para el 2015 y desearles a todos unas FELICES FIESTAS con mucho cariño.

Actualidad

SOBRE MI ESCRITORIO Gregorio García Alcalá

La realidad es tozuda, mientras más critican, calumnian y achacan los peores defectos a esa nueva fuerza política llamada Podemos, más crecen ellos en popularidad e intención de voto, aumentando espectacularmente las audiencias de los programas de televisión en los que aparecen.

Ellos tienen un claro carisma, sus argumentos en los debates son muy precisos y concisos, dando siempre en el clavo cuando señalan los males que nos acucian como país: los errores,

mentiras y faltas de los gobernantes, dotados, eso sí, de una tremenda caradura, sin olvidarse de los insaciables banqueros ni del mal funcionamiento de todas las Instituciones del Estado, donde todo el que quiere mete las manos y se lleva todo el dinero público que le apetece sin que los responsables se enteren hasta muy tarde, y, por los medios de comunicación.

Todas las cloacas están reventando, sacando fuera toda la inmundicia y hedor.

Y todo eso hace que no paren de crecer. Tanto los distintos partidos que forman lo que ellos llaman «casta», como muchos medios de comunicación están continuamente lanzándoles ataques, que si bolivarianos, chavistas,

populistas o castristas, que si financiados por Irán, o amigos de ETA, acusaciones ridículas e histéricas, a la vista de las encuestas, donde ya se perfilan como ganadores estos a los que llamaban despectivamente, perros-flautas los muchos cavernícolas bien alimentados de esta sociedad.

Se les cuestiona siempre que les faltarán recursos para llevar a cabo sus ideas, como, la renta básica, olvidando QUE ESTO YA LO HACE EL PAÍS VASCO y que, por otra parte, con solo hacer disminuir drásticamente la economía sumergida y el fraude fiscal habrá dinero para muchos proyectos, el mismo que ya no llegará a los paraisos fiscales.

Las cosas están peor que nunca en este nuestro país, este Go-

bierno del PP que ya lleva tres años de legislatura ha conseguido que durante su mandato, aunque ellos digan lo contrario-, haya aumentado el paro, la pobreza y la desigualdad, han hecho exactamente todo lo contrario de lo que habían prometido.

Varios millones de jóvenes se han visto en la necesidad de emigrar ante la falta de trabajo, los pensionistas con pensiones por debajo de la media han de pagar el 10% del coste de sus medicamentos al mismo tiempo que tienen que alimentar a hijos y nietos en paro y sin ningún ingreso, y todo esto sucede, y más, mientras que muchos «patriotas» despabilados se llevan los millones mal habidos a Suiza. gregaral08@gmail.com

FE DE ERRATA: En el número de VECINOS 201, en la sección «nuestros empresarios», se realizaron dos errores en la entrevista a Beppe Fareri, propietario de «TU TRASTERO», NO «el trastero» como editamos en la entrevista. También rectificamos y aclaramos que en «Tu Trastero» no se admiten trueques, como se entiende en la entrevista. Rogamos disculpen las molestias ocasionadas por estos errores. Gracias.

8

Vecin@s

DESDE EL COTILLO Cirilo González

Parque Tecnológico

...................................................................

El 13 de noviembre se inauguró el Parque Tecnológico de Fuerteventura, construido en la zona de Los Estancos, Puerto del Rosario, en el antiguo aeropuerto de Fuerteventura (1951-1969).

Es este el primer Parque Tecnológico de Canarias, probablemente la gran mayoría de la población, yo el primero, no hayamos reparado en lo importante que son estas infraestructuras para Fuerteventura. Si no hemos reparado en ello quizás se haya debido a nuestro propio desinterés o a la poca difusión que se le ha dado desde la institución insular.

Es la obra más importante que se ha desarrollado en Fuerteventura en los últimos tiempos.

Estamos hablando de una superficie de 800.000 m² edificables y de un área de casi 3 millones de m² urbanizados, donde se han invertido unos 23 millones de euros y le ha dado trabajo a unas 1.000 personas en los dos años que ha durado la obra, una obra, no lo olvidemos, construida en su gran mayoría sobre una escombrera, hoy desaparecida y y que presentaba un brutal impacto visual.

A partir de ahora viene lo realmente importante con respecto a este proyecto y los objetivos que persigue.

Las obras han sido diseñadas para la instalación de empresas dedicadas a la investigación y desarrollo, laboratorios, salas de formación, dependencias administrativas, salas de juntas, etc. y están dotadas de tecnologías limpias con capacidad para autoabastecerse en un 95% de su conjunto.

Existen dentro de la urbanización cuatro zonas habilitadas con la finalidad de que se puedan implantar empresas, centros universitarios, institutos tecnológicos, etc. relacionadas con I+D+i,

Laboratorios, Energías Renovables, Congresos, etc. además de amplias zonas verdes y aparcamientos.

Que duda cabe que estas infraestructuras le van a dara la isla a partir de este momento una proyección internacional sin precedentes hasta ahora. De hecho, ya hay bastantes empresas tanto nacionales como internacionales interesadas en instalarse en El Primer Parque Tecnológico de Canarias.

Importante es también que no ha tenido que venir nadie de afuera a decirnos lo que tenemos que hacer, hemos sido nosotros solitos los que hemos apostado por el futuro de nuestra tierra y nuestra gente, adelantándonos incluso a las «Islas Capitalinas».

Enhorabuena a todas aquellas personas que tuvieron esa visión en aquel momento y lucharon contra todo pronóstico hasta conseguirlo. Han sido muchas las personas que se han implicado este empeño, pero yo me voy a permitir destacar a D. Ildefonso Chacón Negrín, que recuperó esos terrenos ante el Ministerio de Defensa, D. Juan Evora Suárez, quien puso la primera piedra siendo consejero del Cabildo, D. Mario Cabrera González, que no dudó en ningún momento en la importancia de este proyecto, y D. Andrés Valerón Hernández, gran amigo y mejor persona, que desde el minuto cero le dedicó todas las horas del mundo y luchó incansablemente por conseguir para Fuerteventura unas instalaciones que más pronto que tarde nos daremos cuenta de la verdadera importancia de esta obra.

Andrés, allá donde estés puedes estar orgulloso de lo que hiciste aquí como yo me siento orgulloso de ser tu amigo.

COL UMNIST AS II COLUMNIST UMNISTAS EL PATIO DE MI CASA Susana Pintos

Vergüenza Petrolera Noviembre ha sido un mes denso, cargado de noticias tan desastrosas como el comienzo de los sondeos petrolíferos por parte de Repsol. En contrapartida, las voces en contra se han acentuado con la declaración en Fuerteventura del ‘Día de la Vergüenza Petrolera’ el 14 de noviembre, además de arriar a media asta las banderas institucionales de los edificios públicos del Cabildo en señal de luto, la presencia del barco de Greenpeace en aguas canarias con la embestida de la Armada española, y la declaración del 23 N suscrita por un nutrido grupo de intelectuales, artistas, científicos, y el Gobierno canario para expresar su más enérgico rechazo a la negativa del Gobierno estatal a una consulta popular.

El ‘asalto de una empresa privada al territorio canario’, como lo definió Paulino Rivero, y el trato colonial que dispensa a los canarios nuestra querida España no se va a quedar así. La lucha continúa, a pesar del brutal ataque de las lanchas de la Armada española al barco de Greenpeace, que más bien parecían policía antidisturbios atacando viejecitas, lo que produjo la caída de una activista italiana al mar dispuesta a dejar su vida con tal de frenar las malditas prospecciones.

Ahora, el Ministerio de Fomento tiene detenido al barco ‘Arctic Sunrise’ en el puerto de Arrecife, le ha puesto una supermulta, mientras la delegada del Gobierno de España en Canarias le dice a Greenpeace «que no se hagan los tontos», en un vano intento de culpar a los ecologistas de actuar de forma violenta cuando fueron los machos alfa de la Armada española quienes actuaron como piratas.

El Gobierno español se defiende con el ataque –llaman piratas a los ecologistas- en su particular cruzada de protección a unos ‘intereses nacionales’ que los canarios no entendemos muy bien.

A ver, ¿en el supuesto caso de que se encuentre petróleo, va a ser entregado al Estado o será propiedad exclusiva de Repsol?

De momento, los sondeos de Repsol en Canarias están en el punto de mira de la Comisión Europea, ya que la UE iniciará una investigación sobre las prospecciones en Canarias, a raíz de las quejas presentadas por los cabildos de Fuerteventura y Lanzarote y la ONG WWF por las graves deficiencias del proyecto de Repsol y del proceso de evaluación ambiental. Los lugares elegidos para los sondeos poseen una excepcional riqueza ambiental –son la zona de la UE más importante para los cetáceos- y totalmente incompatibles con la explotación de hidrocarburos.

Los tres pozos petrolíferos exploratorios autorizados representan graves riesgos para las poblaciones de 28 especies de cetáceos existentes en estas aguas consideradas de interés comunitario y en régimen de protección estricta.

Y apenas 48 horas después del inicio de las prospecciones frente a las costas de Fuerteventura aparece muerto un cachalote en la playa de Costa Calma. ¿Coincidencia o efecto de los sondeos? ... Tendrá que pasar algo gordo para que desistan en su empeño de perforar las profundidades de nuestro mar.

Mientras tanto, el Ayuntamiento de La Oliva ha tenido que tirar a la basura 1.780 kilos de alimentos destinados a la gente que menos tiene por estar llenos de gorgojos, ya que la institución asegura que los alimentos se almacenan y distribuyen en función de la demanda de las personas inscritas en el departamento de Servicios Sociales. ¿Acaso no hay gente necesitada en el municipio?

Vivimos en una España que se deshace en lágrimas por la muerte de la duquesa de Alba y en suspiros profundos por la entrada en la cárcel de Isabel Pantoja, sin darnos cuenta que estos hechos forman parte de la vida misma: Cayetana Fitz-James Stuart tenía 88 años, e Isabel Pantoja llevaba siete años en un tira y afloja con la justicia. Pero ellas, al fin y al cabo, están dentro del sistema.

Sin embargo, parece claro que para el Gobierno todos los ciudadanos que protestan por las injusticias y se quejan en contra del sistema no merecen protección ni tienen los mismos derechos fundamentales que los grandes banqueros y empresarios, acostumbrados a exprimir a los más débiles, y a tapar la boca a quienes protestan. ..................................................................................................................

RINCON DEL VECINO

Vecin@s 10

LA REDACCIÓN DE VECINOS invita a sus lectores a que nos escriban sus opiniones, críticas, denuncias,... sobre temas que les preocupan o nos cuenten cualquier situación que hayan vivido y que quieren que la conozcamos.

VECINOS, no comparte necesariamente la opinión vertida en los artículos publicados, al igual que no se hace responsable de las cartas aquí publicadas.

LLÁMENOS al tel: 690 310 809 que un equipo de nuestra revista le visitará. vecinosdecorralejo@yahoo.es o en nuestra página de face-book:

.....................................................................................................................

¿Qué pasa con el ciclo FP de Producción Agroecológica?

Somos 14 alumnos los que comenzamos el nuevo ciclo de Formación Profesional sobre Producción Agroecológica, una formación sobre la que todos los estudiantes teníamos gran ilusión por aprender todos los procesos relacionados con esta materia. Sin embargo, el curso ya empezó tarde, y a finales de noviembre seguimos en un espacio acoplado para la ocasión en el patio del IES La Oliva, cuando nos dijeron que lo haríamos en las instalaciones de la Estación Biológica de La Oliva.

No entendemos cómo podemos estudiar y aplicar estos conocimientos cuando seguimos sin tener ningún contacto con la tierra en un ciclo que titulan Producción Agroecológica. ¿Qué vamos a producir? Estamos muy preocupados, por eso organizamos una concentración de protesta en la puerta del IES La Oliva, para poder estudiar y hacer las prácticas sobre las materias en las que nos matriculamos.

Lo más lógico es adecuar los conocimientos teóricos con la práctica, por eso tenemos que acondicionar la tierra y preparar los semilleros para empezar a cultivar, pero hasta ahora nos hemos tenido que conformar con la teoría. Los profesores están de nuestra parte, y para ellos también supone una frustración el limitarse a aprender la teoría sin haber tenido ni una sola práctica.

Nos dicen que el retraso en el traslado se debe a que se han ejecutado algunas obras de mejora en la Estación Biológica de La Oliva para adecuar las instalaciones a las necesidades del ciclo, pero eso se supone que la Consejería de Educación lo debería haber tenido previsto y preparado. También nos dicen que falta una firma por parte de la Consejería de Educación porque al parecer el Cabildo ya firmó el convenio de colaboración para usar las instalaciones.

La realidad es que Fuerteventura es y ha sido una isla con fuertes carencias en materia educativa, y la evidencia la tenemos en este nuevo ciclo de FP que empezó con mal pie y sigue cojo.

Un alumno de FP ..........................................................................................................................................................................................................................................

Nota aclaratoria del Ayto. de La OLIVA. El Ayuntamiento de La Oliva aclara con respecto al reportaje publicado en la última edición de la revista “Vecinos”, correspondiente al mes de noviembre, que NO SE HA SANCIONADO a ningún ciudadano por ofrecer comida a los animales en la vía pública.

Con respecto a la persona que asegura que ha sido multada con una sanción de 750euros, el Ayuntamiento aclara que se le notificó la iniciación de expediente sancionador por una infracción tipificada como leve en la Ordenanza Municipal de Limpieza urbana y Gestión de Residuos En el inicio de cualquier expediente sancionador, se le notifica al interesado lainfracción, la tipificación y la posible sanción que pudiera recaer. En este sentido, se le ha informado de estos extremos sin establecerse la sanción a imponer en su caso en la resolución del procedimiento.

El artículo 50 de la mencionada ordenanza califica como sanción leve la realización de “cualquier acto que produzca suciedad o sea contrario a la limpieza y decoro a la vía pública; facilitar cualquier tipo de alimento a animales en la vía pública;. Y elartículo 6.11 apunta que “en la vía pública queda prohibido facilitar cualquier tipode alimento a animales y en particular a palomas, gaviotas, perros y gato. El Ayuntamiento ha tramitado dos expedientes por la misma infracción, que se encuentran en el trámite de propuesta de resolución, sin que esta sea firme aún, y el importe de la sanción propuesta es de 50 euros. Ninguno de estos dos expedientes corresponde a la persona que se cita en el reportaje.

Para determinar la cuantía de la sanción se tienen en cuenta la existencia de intencionalidad o reiteración, la naturaleza de los perjuicios causados y, por último, la reincidencia, tal como se establece en el artículo 131.3, de la Ley 30/1992, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Comúún.

Ayuntamiento de La Oliva ...............................................................................................................................................................................................................................

Corralejo PATAS ARRIBA Me sorprendió que la entrada principal a Corralejo permaneciera cerrada varios días de noviembre, quedando la única entrada al pueblo por el Puerto. Pensé que el Ayuntamiento estaría mejorando algo, pero me quedo perpleja cuando la reabren y compruebo que los parterres destinados a las plantas siguen vacíos, y dando un aspecto de obra a medio terminar que da pena. ¡La verdad es que no sé que hicieron!

En la avenida Juan Carlos I pasa exactamente lo mismo. Llevan meses moviendo los parterres, y salvo algunas zonas contadas con los dedos de la mano en las que han trasplantado palmeras, todas las demás siguen sin una triste planta, aunque los operarios mueven los conos de señalización de un lado para otro sin que veamos el resultado.

Se acercan las Navidades y el pueblo sigue con las mismas deficiencias de siempre: mala iluminación, o descontrol en los horarios de las farolas que muchas veces siguen encendidas de día; el estado de algunas calles es lastimoso, llenas de baches y obstáculos; y el acumulamiento de basura en algunos solares hace pensar que nos encontramos en un pueblo del tercer mundo.

Hace tiempo expuse las deficiencias en las escaleras que comunican el paseo Bristol con el puerto de Corralejo, a las que les sigue faltando pedazos de baldosas o baldosas completas en medio de un ambiente descuidado y sucio.

A mi entender esto no es cosa de dinero sino de buena voluntad, ya que se trata de pequeños retoques que lavarían la cara a unas zonas muy transitadas por los turistas.

Y no hablemos del estado de la zona de Parque Natural. Es puro descuido mires a donde mires. Aceras rotas y sucias, boquetes enormes por los que se ven las tuberías, plantas medio secas en un entorno que de estar un poco más cuidado sería un paraíso, pero que hoy tal y como está lo único que produce es pena y lástima. .......................................................................................................................................................................................

Vecin@s 11

¡Ya está BIEN!...

Harta estoy de que hoy en día, todas o la gran mayoría de las multas que se ponen en este municipio, sean con carácter recaudatorio.

Lo último, es lo que a mí, y a varios vecinos de la zona, nos ha ocurrido. En mi caso, tengo un coche estacionado correctamente en una vía pública desde hace varios meses porque está averiado y la avería me cuesta cerca de 600 euros. Con mi situación actual; desempleada cobrando la ayuda familiar, mi marido a media jornada y con dos niños de 6 y 8 años... ¿cómo voy a meterme en un gasto extra de 600 euros?

No tengo garaje ni puedo pagarlo, por eso el coche está estacionado en la vía y evidentemente no circula porque debido a esa avería no puedo llevarle a pasar la correspondiente ITV Y cual es mi sorpresa, que hace unos días una vecina me cuenta que se ENCONTRÓ UNA MULTA en el parabrisas de su coche por no haber pasado la ITV, estando en la misma situación que yo. Coche averiado y sin poder hacerse cargo de la avería. Eso me hizo reaccionar e ir a mirar si en mi coche había también un papelito de esos, ¡BINGO! Mi sospecha se hizo realidad. Yo también tenía en el parabrisas la susodicha multa.

A mi que me expliquen ¿Cómo es eso?... Vamos a ver, si la ITV, es una revisión que se realiza para que el vehículo circule en óptimas condiciones, ¿qué sentido tiene multar a un vehículo estacionado? Entiendo que tenga que tener vigente el seguro de automóviles, porque aunque esté estacionado le pueden dar un golpe, y así es, mi coche tiene el seguro al día, pero que tenga que tener la ITV pasada…¡No tiene lógica! Por más vueltas que le doy, la única explicación es que se haga con fin recaudatorio… y sinceramente señores responsables… ¡Ya está bien! Hagan su trabajo como tiene que ser y dejen de fastidiar al ciudadano de a pie, que lo único que intenta es sobrevivir en una

sociedad corrompida, en la que los más corruptos son los que tienen la ley en la mano… ¡Qué injusto!

Vecina de Corralejo ..........................................................................................................................................................................................................................................

La playa del Muelle chico CERRADA El Ayuntamiento de La Oliva instaló un cartel la semana del 13 al 19 de octubre para indicar que el baño estaba prohibido. No es la primera vez que la playa del Muelle Chico de Corralejo SE CIERRA POR VERTIDOS, y los vecinos del pueblo lo único que pedimos es un poco de coherencia.

Si el día 18 de octubre fuimos todos a la manifestación en contra de las prospecciones petrolíferas que Repsol, si Dios no lo remedia, comenzará el mes que viene muy cerca de nuestras costas, con los riesgos que pueden traer ese tipo de maniobras, me pregunto que cómo es posible que siendo Corralejo uno de los pocos pueblos del municipio de La Oliva que dispone de una red de saneamiento esté vertiendo aguas fecales al mar.

La cuestión es que sólo había un cartel que prohibía el baño en la zona de las escaleras de la playa, y aunque los malos olores frente a los restaurantes han sido insoportables, no se ha facilitado a los vecinos una información clara sobre las causas de los vertidos. Unos dicen que algunas casas viejas de Corralejo no están conectadas a la red de saneamiento, y de ahí el vertido de aguas negras, y si es así me parece incoherente que esta situación exista en un municipio turístico. No está de más decir que la ley exige que todos los edificios deben de estar conectados a la red de saneamiento, pero como otras leyes, el Ayuntamiento se la salta a la torera.

Estamos diciendo NO al petróleo y somos nosotros mismos los que enfangamos el mar con el visto bueno del Ayuntamiento. un vecino de Corralejo

EN POR TAD A PORT ADA Corralejo era de arena hasta la farmacia, frente a la gasolinera vieja, muy poco turismo casi todo alemán, había un solo supermercado, el Masymas,... Todo era una aventura sobre todo si venías de una ciudad como Milán.

Quien peor lo pasó fue mi mujer que lloró durante dos meses porque quería marcharse. Le prometí que solo nos quedaríamos un año como máximo, y han pasado 20 años. Ahora es ella la que no quiere irse.

Hace 20 años, ¿qué dificultades te podías encontrar en el pueblo?

Encontrar una casa de alquiler. Para poder tener una casa aquí, en Corralejo, pagué seis meses de alquiler viviendo en Milán porque de otra forma no me la daban.

Estaba en un complejo pequeño que se llamaba El Castillito, y más que una casa era un almacén. Acababa de pasar la crisis del 94’ y muchas propiedades estaban en manos de los bancos y casi todo arruinado.

También había otras pegas como el tema de la mercancia. Llegaba por barco una vez al mes a Puerto del Rosario, y de ahí al supermercado Masymas, claro que después a veces los productos llegaban caducados a las estanterias del supermercado, problema que solucionaban poniendo una pegatina encima con otra fecha distinta... No nos pasaba nada.

Italia desembarca ...EN CORRALEJO

Les contaron que Fuerteventura era El Dorado de Europa, y muchos italianos decidieron hacer la maleta y cambiar de vida. Al llegar a la isla comprenden que les han contado un cuento chino y muchos terminan por ver su sueño convertido en pesadilla.

Gianni Stanga lleva viviendo en Corralejo más de 20 años, y asegura sin AL Y’. ningún pudor que Corralejo se ha convertido en la ‘LITTLE IT ITAL ALY’.

SUSANA PINTOS

Gianni Stanga descubre Fuerteventura y Corralejo cuando las calles eran de tierra, cuando gente de todo el mundo se juntaba en la noche a hablar de la mar, cuando vivir en la isla era toda una aventura. Más de 20 años después la vida ya no es lo que era. Aquí se han establecido peninsulares, ingleses, alemanes, africanos, chinos, sudamericanos, pero sobre todo italianos, la comunidad más grande del municipio. Y en el último año el ‘efecto llamada’ se ha multiplicado. ¿Por qué vienes a la isla? ¿Cómo? ¿Cuándo?

Hace 22 años un amigo me habló de Fuerteventura cuando yo estaba buscando un sitio para salir de Milán mientras recorría el mundo. Buscaba un sitio con sol, con mar, y cuando me hablaron de Fuerteventura pensé que era un lugar donde iban todos los viejos.

Desde el avión me extrañó que apenas estuviera construido, me gustó, a pesar de que Puerto del Rosario impresionaba porque parecía una ciudad bombardeada, no había nada, pero me fascinó.

Pasaron dos años hasta que volví para establecerme aquí. ¿Cómo era Fuerteventura cuando llegaste?

Fuerteventura era nada, cuando llegué había 7.500 habitantes en toda la isla, la calle principal de

Tu vida aquí, ¿cómo ha sido?

Los recuerdos de esos años son inmejorables, tenía una sensación de libertad muy grande, la gente era estupenda, muy auténtica, las amistades eran verdaderas.

Desde el principio hemos estado abriendo negocios. Empezamos con un restaurante que se llamaba Superstone, en donde ofrecíamos carne cocida sobre piedra volcánica; después lo dejamos e inventamos ‘Bye, bye Canarias’, una revista mensual, escrita en 7 idiomas, que contaba los lugares que se podían visitar en la isla. El Ayuntamiento y el Cabildo nos pedían la revista para darla a los turoperadores porque era la única información que había sobre Fuerteventura. Hablamos de los años noventa, de 1996, y ahí estuvimos un tiempo.

Más adelante, desde el Cabildo nos propusieron un acuerdo con los turoperadores para enseñar la isla. Éramos los únicos. Trabajé 10 años como guía turístico.

También estuviste involucrado en política...

Sí, en el partido de Chacón, Asamblea Majorera. Me llamaron porque ya estaban llegando bastantes italianos, y necesitaban alguien que les asesorara con los papeles y dar respuestas.

Me presentaron en las listas en el número seis, o diez, no recuerdo bien, pero sí que los italianos me dieron bastantes votos. En ese tiempo en Fuerteventura no faltaba trabajo, dejabas un trabajo y al día siguiente tenías otro, se estaban empezando a abrir tiendas, negocios de hostelería, más hoteles, y se necesitaba personal, aunque había una mala costumbre: la gente llegaba aquí para surfear, trabajaban el tiempo que necesitaban para coger el paro y luego hacer seis meses de olas.

Hemos tenido distintas oleada de italianos, ¿cómo han sido y en qué se diferencian?

La primera oleada fue de turistas en los meses de verano. Luego vino la segunda oleada fuerte en especial de chicos jóvenes del norte de Italia, que llegaban aquí en busca de trabajo, para surfear, o para montar negocios.

Vecin@s 15

«Les están contando tonterías, y cuando vienen se dan cuenta que todo es mentira... Y una vez aquí, ¿qué hacen? ¿volver para dónde?.. Creo que vamos a tener problemas...» ............................................................................

Esto fue en 2007, 2008. Aquí no había ni un solo café italiano y se abrieron cafeterías y bares, fue una tempo-rada de gente buena y trabajadora, con dinero en el bolsillo que quería hacer algo positivo.

Después empezaron a llegar los demás, pero entró la crisis, se quedaron un tiempo, pero sin nada que hacer se terminaron yendo.

Por último, ha llegado una tercera oleada muy fuerte de italianos donde la mayoría habría que mirarlos con lupa.

Algunos son buenos, compran negocios y casas, aunque muchos son buscavidas que llegan con cuatro duros en el bolsillo, montan malos negocios, hacen trapicheo, y no se sabe lo que esperan.

Les contaron que Fuerteventura era El Dorado de Europa, y todo el mundo nos estamos preguntando de qué va a vivir esta gente.

Bien es verdad que Italia está pasando por unos momentos trágicos, no hay salida, pero es que aquí tampoco la hay.

Me han contado que en Italia cuando vas al banco a sacar dinero de tu cuenta tienes que firmar un papel explicando en qué te lo vas a gastar. ¿Es cierto?

Ahora hay mucho control, no puedes sacar una cantidad superior a los 1.000 euros, estamos viviendo una situación que de democracia no tiene nada. La gente allí está muy desmotivada.

Me contaron que en algún blog se publica que tú puedes pedir la residencia en Canarias con 9 euros. Les están contando tonterías, y cuando vienen se dan cuenta que todo eso es mentira.

Y una vez aquí, ¿que hacen? ¿Volver para dónde? Creo que vamos a tener problemas…me dijeron cosas que me duelen mucho, de gente que se escapa de noche para no pagar el alquiler, o que están vendiendo los muebles de las casas alquiladas. Pienso que esta gente no son sólo italianos, también de otras nacionalidades, pero la mayor comunidad es de italianos por eso se habla mal de ellos.

Las cifras del padrón de habitantes del Ayto. de La Oliva hablan por sí solas, en 2014 hay censados 4.127 italianos He oído que de marzo a julio de este año se inscribieron en toda Fuerteventura como 5.000 italianos. Aquí se habla italiano, no hay que aprender español... ¿La comunidad italiana ha barajado la idea de formar un partido político?

Alguien lo está pensando porque la comunidad es fuerte, pero como en todos sitios, la gente de aquí se está cerrando, están poniendo pegas para las licencias, para los permisos, se hacen diferencias a la hora de poner multas, y hay que tener en cuenta que la mayoría de negocios aquí ahora son italianos.

Sé de gente que vendió el negocio porque estaba harto de multas y de controles, gente que llegó con dinero y ahora están pensando en marcharse.

MARCELINO UMPIÉRREZ Concejal de Turismo y Comercial del Ayto. de la Oliva ................................................................................

¿Cómo valoras la llegada masiva de italianos a La Oliva?

En general están dando un plus de calidad al comercio, es especial a la restauración. Hay mucha influencia de italianos, sobre todo en Corralejo, local que se quede sin actividad o que empiece a generar pérdidas, local que cogen los italianos.

Mira si la influencia de los italianos es grande que los ganadores del concurso de tapas eran italianos.

En 2011 estaban censados 1.988 italianos, que han subido hasta 4.127, en 2014.

Representan el 14,7 % de la población del municipio.

Igual que españoles, puede que haya 16.000 empadronados pero viviendo sean 20.000.

Muchos vienen a la aventura, en su país las cosas no están bien y buscan oportunidades en Corralejo. El mercado italiano para Fuerteventura es importante.

Tengo una anécdota de una de las ferias turísticas de Milán, que en un mismo día dos taxistas conocían Fuerteventura por Corralejo, ambos tenían o amigos o familiares aquí. No tenemos que echarnos mano a la cabeza, ni tampoco estamos sufriendo una invasión.

Sin embargo, la mayor parte de negocios abiertos son de italianos y para italianos. ¿Dónde se quedan los majoreros? ¿A ellos se les da más facilidades?

Creo que son más emprendedores que nosotros. La mayoría de la gente de aquí está trabajando.

Históricamente, el desarrollo siempre ha ido a la par con la llegada de gente de fuera.

El hotel Corralejo era de italianos, y dio trabajo y trajo turistas. Tengo un caso muy cercano de un local que lo llevaba un español y no le iba bien, no podía cumplir con el

«Si están censados más de 4.000, el 20% de la población, y viven 6.000, estamos hablando de un población importante.» ............................................................................ pago de renta, y llega un italiano, le paga el traspaso, y le soluciona la vida a ese empresario que estaba asfixiado. Incluso le pagó cinco meses por adelantado antes de abrir para acondicionarlo. Estas cosas hay que aplaudirlas, no le veo ningún ‘pero’. ¿Piensas que existe un efecto llamada? Hay blog que dicen que se puede vivir aquí con 300 euros.

Vienen muchos con la ilusión de abrir un negocio que ellos dominaban en Italia, y es verdad que al final tienen que cerrar porque no es lo que ellos pensaban. Este es un fenómeno del que habla todo el mundo en el pueblo.

Ni el que viene solo aquí y comparte una habitación puede vivir con 300 euros. Tenemos datos de los que llegan, pero no sabemos los que vuelven. ¿Qué pensarías si formaran un partido político?

Lo pueden hacer. Creo que todos los partidos políticos están deseosos de llegar a acuerdos con italianos porque son el 20% de la población.

Lo que pensamos es si esto será para toda la vida, o serán pasajeros que van y vienen. Fíjate que en La Oliva es uno de los municipios donde menos partidos hay, pero se está oyendo que se pueden presentar ocho o nueve partidos a las elecciones de mayo de 2015. Aunque no por tener una lista de italianos, todos los italianos les van a votar.

EN POR TA D A - F O R O RT

Los nuevos vecinos de Corralejo hablan mayoritariamente Italiano. El número de italianos residentes a día de hoy, representan casí el 20% de la población del municipio.

En corralejo se habla ITALIANO Mariano Gerente Destinyhome

Corralejo crece y eso, obviamente llama la atención porque Italia está pasando por un momento muy difícil política y fiscalmente hablando y, hay mucho italiano con dinero que quiere invertir, pero quiere hacerlo fuera de Italia porque allí es imposible.

Existen diferentes perfiles de italianos que llegan a nuestra isla, pero un porcentaje alto del italiano tiene un perfil emprendedor importantísimo, ¡son muy emprendedores! Y decir a su favor, que la mayoría que ha abierto un negocio, ha mejorado la oferta que teníamos, sobretodo en restauración.

En nuestro caso como inmobiliaria, el mayor porcentaje lo ocupa ese inversor solvente, (que aún los hay) que viene y realiza operaciones de todo tipo, desde alquileres de 300E hasta operaciones de inversión de miles de euros.

Precisamente ahora mismo, acabamos de cerrar una operación con un inversor italiano que participa de una sociedad, que ha comprado un bloque de edificios en una zona que da mal aspecto al pueblo.

En breve se procederá a la obra de rehabilitación y acondicionamiento y eso conlleva mejoras en el aspecto de esa zona.

Creo que en este tema, no debemos pensar en un problema, sino en algo positivo porque todos esos casos de pisos sin alquilar, o vender o negocios cerrados, gracias al inversor italiano y a muchos otros, en estos momentos, se están moviendo. ¡Se alquilan, se venden y se traspasan! ...........................................................

Stefano ¡Creo que si se están abriendo y cerrando tantos negocios de italianos es porque no saben hacer números, y también porque los alquileres en la calle principal son muy altos.

Soy de Roma y vine aquí porque me gusta mucho el mar y también por motivos de salud, y hasta ahora estoy contento.

Sí, he observado que cada vez vienen más italianos a Corralejo, ahora somos la comunidad más numerosa en el pueblo. ........................................................

Ramona ¡Esto es una maravilla! Se vive con mucho menos que en Italia. El sueldo es prácticamente el mismo pero el alquiler es mucho más barato y en la compra es increíble la diferencia que hay.

En Italia, la situación ha empeorado mucho y el paro ha aumentado, por eso la mayoría opta por irse. Lo peor es que hay mucho italiano que pretende vivir sin trabajar y al final nos vamos para encontrar tranquilidad y nos está rodeando la misma gente que teníamos allá ..........................................................

Roberto En nuestro grupo la mayoría son italianos y en el ambiente que yo me muevo, son muy buena gente, pagadores, deportistas empresarios.

Gente que reside en el pueblo, que han venido a invertir y que pretenden quedarse por larga temporada o incluso tienen pensado jubilarse en la isla.

Francesco Sí, es verdad que ha aumentado la población italiana, pero pienso que un 20% de los censados es gente que viene y se va, y el censo tarda un tiempo en reconocer las bajas, aún así, el aumento que ha habido, para mí, que soy italiano, está claro el motivo.

El italiano que viene aquí a trabajar para vivir, lo hace atraído primero por el clima y segundo porque tiene menos gastos. Este pueblo es pequeño y no se necesita el coche para moverse y teniendo un trabajo con una nómina de mil y pico euros, que es lo normal, alquilan un piso y comparten con alguien los gastos… le llega para vivir muy bien todo el mes.

Y el italiano que viene a invertir, es normal porque en nuestro país es imposible… la burocracia de papeleo e impuestos exigidos es exagerado. Mientras vengan y aporten ideas nuevas, cultura e inversiones… todo es perfecto… ¡los demás sobran! ..........................................................

En varios años, me he dado cuenta de cómo nos están trabajando… Hay que tener cuidado.

Vienen, alquilan un local, te pagan, dejan el local, pero no dicen nada, y cuando te das cuenta, se lo han alquilado a otro italiano, ¡con un subarriendo! ¡Y el segundo se lo alquila a un tercero! O sea, el dueño del local percibe una renta, pero el primero paga y saca beneficio del segundo, y el segundo del tercero y normalmente, el tercero o va escapando, o se queda sin un euro y tiene que volver a su país. De esos hay varios casos en el pueblo.

PIlar Partiendo de la base que tenemos una riqueza cultural semejante a ciudades muchísimo más grandes siendo lo pequeño que es Corralejo, creo que es una maravilla que el italiano venga y nos deje un poco de lo suyo.

Suelen ser gente que vienen a invertir, que con sus ahorros aquí abren un negocio y nos dejan su cultura gastronómica que es maravillosa. Mientras sea así… ¡que venga el que quiera!

La otra parte, es que el que es vago en Italia, va a seguir siéndolo aquí, pero esperemos que sean los mínimos y no dejemos que paguen justos por pecadores, ni metamos a todos en el mismo saco. .........................................................

José Tengo un local alquilado a italianos y no tengo queja, pero en cambio tuve alquilado un piso a gente del pueblo y me dejaron debiéndome dinero, así que no tiene que ver que sea italiano, negro o lo que sea.

Hay de todo, los hay limpios y responsables y los hay cochinos y sin respeto… pero en todos lados. ..........................................................

Consuelo Por mi parte, todo lo que puedo decir es positivo.

Trabajo con italianos. Tengo una empleada italiana y casi la mitad de mis clientes son italianos que gastan en hacerse la ropa a medida o también a hacerse un arreglo.

.

EVENT O EVENTO

18

«Origo Mare Village CLUB» LA ESENCIA DE FUERTEVENTURA

Se han RECUPERADO 323 villas que están abiertas como hotel de las casi 700 construidas en un complejo hotelero que ha tenido que superar múltiples barreras jurídicas para abrir sus puertas al público al estar ubicado en una zona protegida y virgen de la isla majorera.

POR SUSANA PINTOS

Noelia Suárez Fernández es la responsable comercial del mayor Resort de Canarias, el Origo Mare Village Club.

Estudia Turismo en Asturias, se enamora de Fuerteventura, y desde entonces lleva 13 años en la isla trabajando en el sector hotelero.

Noelia se convirtió en guía oficial precisamente por su atracción por la isla, y cuando el grupo hotelero Pierre & Vacances busca un enlace comercial, resulta elegida.

Ha sido necesario llegar a una serie de acuerdos entre el Patronato de Turismo, el Ayuntamiento de La Oliva, el grupo Pierre & Vacances y la entidad Nombredo para dar vida a este Village Club.

Sin embargo, los esfuerzos han valido la pena y hoy por hoy es uno de los complejos hoteleros más modernos y de mayor calidad de la isla. ¿Por qué el grupo Pierre & Vacances decide invertir en el Origo Mare?

Desde que se decidió que el Origo Mare iba a convertirse en un hotel hasta que el grupo Pierre & Vacances apostó por el proyecto, pasó un año, tiempo en el que se solucionaron las barreras legales. La La reconversión del complejo por parte de Nombredo S.L. con una inversión de 18 millones de euros sobre lo ya invertido anteriormente crea este Village Club.

El grupo Pierre & Vacances decide apostar en un nuevo destino en el que no tenía establecida la marca y es entonces cuando Nombredo y el Patronato de Turismo con un convenio suscrito con la administración hacen un curso de formación para repercutir en la economía y empleo local

La marca de Pierre & Vacances, con sus 45 años de experiencia, no ha elegido nada que no tenga ya, en sus 50.000 apartamentos por toda Europa, en Mauritania y en Las Antillas. Decidió y escogió Majanicho porque se ajusta exactamente a su filosofía: todo lo que promociona tiene que ver con la naturaleza, con el entorno, con la sostenibilidad, con deportes de agua, familias, es otro tipo de turismo. Eligen, respetan e impulsan el entorno. Así, tienen casas en estaciones de esquí, al lado de lagos, en bosques, con Resort similares a este desde el que se impulsa la sostenibilidad del destino.

La creación de puestos de trabajo es otro punto a vuestro favor en una isla con más del 30% de paro. ¿Cuántos habéis creado?

En plantilla somos actualmente cerca de 80 puestos directos que empezamos y seguimos con mucha ilusión. En verano hemos alcanzado los 150 después de la selección entre 1.500 curriculums. También es verdad que nos costó encontrar gente que hablara francés, al margen de contar con las personas que se habían formado en 2011 con el Plan de Formación del Cabildo, que hubo que volver a formar para llegar a un servicio óptimo cuando estuvimos al máximo de capacidad.

Aquí sabes que si cumples vas a tener un proyecto y un trabajo durante mucho tiempo. ¿Qué balance haces desde que se abrió?

Empecé con ellos en el mes de marzo, y abrimos en junio. No hay ni un solo día que me despierte sin saber que estoy en el sitio donde quiero

EVENT O EVENTO

19

estar, es una isla que te sorprende.

Es todo un reto comercializar un producto nuevo en un entorno único, así que desde los comienzos el proyecto se convirtió en una experiencia profesional increíble y diferente.Ha sido un placer comprobar como la clientela ha acogido y percibido las fortalezas que reunimos y del entorno que para mí es la esencia de Fuerteventura: estar desconectado y poder disfrutar de ti, del aire, del sol, de la luz, además del entorno de volcanes, mar del norte, aves, líquenes, paisaje de malpey, cabras, silencio.

Todo esto es un privilegio.

Los meses de julio, agosto y septiembre fueron de un lleno total en el primer segmento al que se destina el hotel, que son las familias.

El resto de las temporadas nos hemos orientado al turismo deportivo,grupos y el mercado residente y nacional.

Un turismo que busca tranquilidad, no parece muy compatible con turismo de familias Las dimensiones de complejo permiten, incluso estando lleno, mantener un ambiente de tranquilidad e independencia, aunque haya niños.

Por ejemplo, la piscina de adultos dispone de un espacio chill-out con música tranquila donde los padres se pueden relajar mientras sus hijos juegan en los mini-clubs.

Además, toda la plantilla participa de las actividades temáticas, está ilusionada, tiene una sonrisa en los labios, les gusta su trabajo, y eso también se aprecia mucho.

Como sabes, esta zona está incluida en la Red Natura 2000, y es zona Zepa de aves, de ahí el miedo que pudieran tener los ecologistas en relación al cuidado y respeto del entorno.

No recomendamos al turista ni la playa de al lado ni la bahía de Majanicho, por lo que no se ven coches paseando arriba y abajo.

Tenemos un servicio gratuito de bus playa diario que hace los traslados a Corralejo y a Cotillo, sin embargo es lógico que haya un mayor tráfico por carretera al no haber bus público.

Fuerteventura es Reserva de la Biosfera desde 2009, por eso velamos por la responsabilidad que tenemos. Aquí no se toca nada porque no necesitamos más, incluso el Cráter Park, una zona acualúdica con cascadas y olas, está ubicada con la propia piedra volcánica.

De igual forma las seis piscinas distribuidas por todo el complejo, jardines y entorno.

Para nosotros es fundamental la interpretación del entorno de forma sostenible, los mejores atardeceres de la isla se ven desde aquí, y el cliente aprecia el destino cuando lo conoce. Son los detalles los que marcan la diferencia.

Me llama la atención la admisión de mascotas y el servicio de panadería diario.

Ofrecemos un entorno seguro y tranquilo donde el cliente puede venir con

«En plantilla somos 80 personas que empezamos y seguimos con mucha ilusión»» «En Origo Mare tienes un buen ejemplo de la esencia de Fuerteventura: volcanes, mar del norte, aves, líquenes, paisaje malpey, cabras, silencio.» ...................................... toda su familia, incluidas las mascotas.

Aquí hacemos pan fresco cada día en nuestro Supermercado, además se dispone de un restaurante a la carta con cocina de autor, un buffet, dos pool bar snacks y un sport bar. Brindamos fórmulas de restauración a medida, comida para llevar, show cooking, temáticos... ¿Es tan buena la comida como dicen? Las encuestas y reputación web la califican como punto fuerte.Todo el mundo puede probar el Buffet o restaurante a la carta gracias a nuestra oferta Day Use. Dentro de todos los servicios que ofrecen, ¿cuál aprecias más?

El valor humano es el punto fuerte del hotel, y en especial la animación.

Vienen clientes que prefieren su privacidad, pero terminan muchos integrándose en las actividades del hotel.

Tenemos un equipo de 30 animadores diurnos, y luego está la animación nocturna en la que intervienen bailarines, cantantes y músicos.

Durante el verano era curioso ver a los adolescentes aquí como si estuvieran en un pueblo, dando paseos, haciendo amigos, y los padres con toda la seguridad de que no va a pasar nada.

Además de otras y varidas actividades, como yoga, paseos en bici, rutas de senderismo entre volcanes y observación de estrellasen la terraza con la Agrup. Astronómica de Fuerteventura.

No se vende el hotel sino la experiencia.

Hoteles hay muchos, pero lo único que permanece en tu memoria son las emociones.

El logo de Origo Mare es una escultura muy curiosa. ¿Cómo la interpretas?

Se llama ‘Origo’ y es la tercera escultura de bronce más grande del mundo al tener 60 toneladas de bronce, 11m de altura y 300 toneladas de hormigón de anclaje.

Fue presentada en 2006 y su autor es el asturiano Miguel Ángel Lombardía.

Representa el nacimiento de la vida en el mar, una especie de burbuja gigante que nos traslada a unos tiempos en que la vida sólo se engendraba en el agua. Despierta siempre curiosidad! ...........................................................................................................

nueva sección - nueva sección - nueva sección - nueva sección -

EL ISLOTE

de lobos

DETALLES Y RUMORES DE SU HISTORIA Seis siglos de historia

“¡Niños, no jueguen cerca de la orilla, que viene el lobo marino!”.

Hasta hace no demasiado tiempo, ésta era una frase con la que las madres de los pueblos costeros de Fuerteventura trataban de mantener a sus hijos alejados de los peligros del mar.

Para los rudos normandos que se habían lanzado a la aventura de conquistar las Canarias orientales a comienzos del siglo XV, el lobo marino no representaba en cambio más que un montón de grasa y piel, por lo que se dedicaron sin escrúpulos a la persecución de un animal que ya por aquel entonces debió de ser raro en Canarias.

Hay constancia de que la foca era consumida ocasionalmente por los habitantes prehispánicos (han aparecido restos suyos en un yacimiento de Villaverde), y probablemente la colonia que existió en Lobos en época de la conquista era la mayor que quedaba en el archipiélago. Las eficaces armas de los europeos acabaron pronto con ella, y sólo el nombre del islote nos recuerda que la playa de La Concha, donde toman el sol los visitantes que llegan a diario en barco desde Corralejo, hace seiscientos años fue lugar de descanso y cría del hoy tan amenazado mamífero marino.

Toda la isla se arrendaba por 15 duros al año.

Hay que hablar de suerte de que la naturaleza de Lobos haya llegado tan relativamente intacta hasta nuestros días. Después de la conquista, el islote quedó incluido en el señorío de Lanzarote y Fuerteventura, y es lógico que sus respectivos dueños, que iban sucediéndose en el tiempo mediante ventas o donaciones, en algunos casos, y de herencia en otros, intentaran sacar algún rendimiento económico a la propiedad.

Poco daban estas tierras a sus dueños. Durante siglos, los principales recursos de esta isla prácticamente desprovista de agua dulce fueron la recolección de orchilla, la pesca y la captura de pardelas y conejos. Los que se dedicaban a estas actividades venían de forma periódica, instalándose en pequeñas chozas de piedra.

En 1913, se arrendaba toda ella por tan sólo 15 duros al año, cantidad que daba derecho a utilizar sus escasos pastos y recoger leña y la “cosecha de pardela”. Por otro lado, Lobos fue frecuentada por piratas, que aprovechaban la ausencia de población estable y consiguiente relativa segu-

ridad para refugiarse y hacer reparaciones en sus barcos.

La situación cambió a mitad del siglo XIX, cuando después de la construcción del faro de la punta de Martiño, en el extremo norte, se estableció en el islote una población permanente, si bien muy reducida. Los primeros en llegar fueron trabajadores portugueses, encargados de erigir el nuevo edificio a partir de 1860. Levantaron una pequeña colonia de chozas de piedra seca en el lugar conocido por ello como Llano de los Labrantes. El faro se iluminó por primera vez el 30 de julio de 1865. Junto con el faro se construyeron caminos hacia el puertito y varios aljibes subterráneos ubicados en lugares apropiados para recoger agua de lluvia, además de lavaderos y corrales.

De la conquista a la COMPRA-VENTA Tras una serie de donaciones, compras y permutas, en 1944 lo compró Andrés Blas Szala. Conocido como don Andrés, durante décadas trató de sacar algún beneficio al islote, ya fuera con la obtención de sal para la alimentación o de cal para la construcción, por medio de la ganadería o probando toda clase de cultivos.

Finalmente, aprovechando el incipiente desarrollo turístico de Canarias, don Andrés pensó en grandes proyectos urbanísticos, para los que buscó toda clase de socios. Sus planes no llegaron a cuajar, y toda la propiedad fue comprada en 1965 por la entidad mercantil Playas de Jandía, S.L., presidida por Gustavo Winter. Pagó por Lobos seis millones de pesetas, y fue entonces cuando en mayor peligro se encontró la idílica islita, amenazada por una dura especulación urbanística surgida a la sombra de la aprobación en 1966 de un Parador en Fuerteventura y la construcción en 1968 del aeropuerto internacional.

Rumores especuladores...

Se habló de un médico de Cataluña que quería hacer un hotel en lo alto de La Caldera. De que el cantante Frank Sinatra estuvo a punto de adquirir la isla por medio de una compañía norteamericana para instalar un gran casino al estilo del que Onassis construyó en la isla de Skorpios. Incluso del proyecto de levantar aquí el primer Disneyland de Europa, con un pequeño aeródromo incluido. Y en Hoya del Cagadero pueden verse todavía varias construcciones relacionadas con el proyecto ideado por Günther Kunkel, y apoyado por la propiedad, de crear en la isla un jardín botánico dedicado a las plantas del desierto.

El peligro de la urbanización no fue atajado hasta que Lobos pasó a formar parte de la Red Canaria de Espacios Naturales Protegidos, primero, en 1982, en un espacio conjunto con las dunas de Corralejo, y luego, en 1994, de forma independiente. Tiene la categoría de Parque Natural. ...................................................................................................................................

VECINOS 24

PUBLICIDAD

Vecin@s 25

RUT A RUTA

GASTRONÓMICA

DESCUBRIENDO EL NORTE

DESCUBRIENDO EL NORTE

Restaurante

Cantante

Disfrutar de unas vistas privilegiadas sentados frente a la isla de Lobos, con las mejores puestas de sol, no tiene precio.

ANTE CAFÉ» El mismo, el de siempre y donde siempre, «CANT «CANTANTE CAFÉ», se viste unas ropas nuevas y nos demuestra que la buena cocina no está en tener la más amplia carta de platos.

Han tenido que pasar años para que Bojan Krajnc, gerente y dueño del local, junto a Patricio Filipe en la cocina y Ricardo como encargado, encontrara por fin el complemento que necesitaba para su proyecto.

Bojan, nos informas de un cambio...

Sí, es un cambio extraordinario. Será a partir del quince de diciembre y sé que os vamos a sorprender.

Está claro que Cantante café siempre será… Cantante café…así lo creé, pero desde que lo abrí me faltaba algo. Nunca pretendí ser un restaurante más de la zona, sin menospreciar a nadie porque todos intentamos ser profesionales, pero es difícil abastecer un mercado con proveedores que siempre tienen la misma respuesta: «… es que estáis en Canarias…» y uno se queda como si fuéramos tercermundistas o aquí no llegara el correo, la electricidad o el agua.

Y convencidos de que «tiene que ser así» acabamos teniendo todos los mismos platos, adornándolos de distinta manera. En definitiva, ¡la misma carta!

Tenemos un mercado muy extenso y rico en todas las materias primas, de calidad, y de aquí, de los canarios y de los propios majoreros… Existe una fábrica de quesos ahí mismo en Villaverde, espectacular, y que lo más que quiere es salir adelante y fabricar para el consumidor que se lo pida. Y un agricultor deseando dar salida a su cosecha, igual que el ganadero que está deseando vender su carne o el pescador su pescado…y así puedo estar nombrándoos todos los proveedores que tenemos aquí… a la vuelta de la esquina o en una de nuestras islas vecinas.

Ese es nuestro proyecto… trabajar con proveedores de la zona y dar a conocer una nueva carta que contendrá platos exclusivamente de proveedores canarios… directamente del proveedor al plato, sin pasar por los intermediarios, con eso, disminuiremos el tiempo de recepción, lo que dará mejor servicio al cliente y mejor calidad en nuestros platos, que no contendrán productos congelados, ni antes de su tiempo de maduración.

Y esa nueva carta… ¿Qué diferencias tiene con la anterior? ¡Todo! Es otra carta nueva que contiene platos creados exclusivamente para «Cantante Café» por mi cocinero Patricio Filipe, en quien confío plenamente.

Ahora mismo, sí puedo decir que por fin voy a tener el local que siempre quise.

Diferente, único, y que va a dar mucho de que hablar. Comer en «Cantante Café» será una historia distinta cada día.

En este nuevo proyecto, ¿qué papel juega el cocinero?

Cada componente de un restaurante es importante. El cocinero es una parte importante pero no la más importante. Cada uno de nosotros tiene su función. Se puede hacer un menú exquisito con una presentación espectacular, pero no sirve si no va en una vajilla, una cubertería y una cristalería de acorde o lo sirven de cualquier manera. Incluso las sillas y las mesas son importantes… ¡hasta la servilleta! Todo detalle cuenta para que un plato cautive. ¿Cuál es vuestra especialidad?

El pescado… estamos en un pueblo de pescadores, sin duda, lo mejor que podemos ofrecer es el pescado local.

El secreto de llevar bien un negocio como este… ¡Tener pasión por lo que haces! Compartir ideas y escuchar…¡¡es tan importante escuchar!!

Una receta para la vida… Perseguir los sueños, luchar por lo que quieres y respetar a los demás… ¡desistir es fracasar!

28

mercavecinos Anúnciate GRATIS al Telf.: 690 31 08 09 o al correo: vecinosdecorralejo@yahoo.es

Tel. 928 537 197/ 619 770 593 TU INMOVENTAJA… ¡SIEMPRE CONTIGO! Venta directa de propiedades de Bancos Corralejo. Se vende un apto. en planta baja del complejo Atlantic Garden. Consta de 1 habit., 1 cuarto de baño, cocina amueblada y terraza exterior. Por sólo 80.000E!!!!

Corralejo. Piso en primera planta de 73m². Distribuidos en salón con cocina americana, 2 habit., 1 baño y amplia terraza. Totalmente amueblado.

PRECIO: 61.758 E !!! Negociables.

Corralejo. Piso de 74m².Consta de: salón-comedor, cocina, 3 habitaciones, 2 baños, terraza y una plaza de parking ubicada en la planta sótano del edificio.

PRECIO: 60.000E. Corralejo. Apto. de 52 m2. Distribuidos en: dos dorm., salón, cocina y baño. En zona la centro.

PRECIO: 56.000 E !!!!! DINOS TU PRECIO!!!

Cotillo. Dúplex. Residencial El Carmen. Dispone de una terraza delantera. En planta baja tiene un amplio salón-cocina (cocina amueblada) y baño. En la planta alta dispone de dos dormitorios: uno de ellos con baño en suite.

PRECIO: 79.000E. Negociables.

Corralejo. Ref. Mira Lobos.

Casa de 126m2 construidos.

Consta de tres dorm. con armarios empotrados revestidos, tres baños, salón y cocina.

El dormitorio principal dispone de un vestidor, cuarto de baño con ducha y acceso directo a la zona de jardín y piscina.

PRECIO: desde 166.466 E. LAS LLAVES DE TU NUEVA CASA ESTÁN AQUÍ

ALQUILERES CORRALEJO GOLDEN PARK, 3 dormit., 2 baños, piscina privada, amueblada y totalmente equipada 900•, más gastos MIRADOR DE LAS DUNAS, 3 dorm., 2 baño y cocina, terraza y jardín. Azotea con vistas, 600E más gastos OASIS TAMARINDO II piso de un dorm., con salón y terraza, piscina comunitaria 420E todo incluido El SULTAN, 2 dormitorios,1 baño y cocina, terraza, piscina comunitaria 650E más gastos PARQUE NATURAL, 2 dorm.,1 baño y cocina, terraza y jardín 550E más gastos OASIS PAPAGAYO, 1 dorm.,1 baño y cocina, terraza y picana comunitaria 450E más gastos LAS AMERICAS, 2 dormitorios, 1 baño y cocina, terraza y jardín.

Azotea con vistas, piscina comunitaria 750E más gastos TOPKAPI dos habit., 1 baño, amueblado y terraza grande 450E más gastos TAMARAGUA 1 habit., 1 baño, amueblado y terraza gran-de, jardín, parking proprio 450E más gastos PUEBLO CANARIO, 2 dorm., 1 baño, amueblada y totalmente equipada y piscina comunitaria 475E más gastos TAMARAGUA, 2 dorm., 1 baño, amueblada y totalmente equipada. 500E más gastos VILLAVERDE, casa de 3 dormit., 2 baños, en parcela de 1000m2 con piscina privada 1500E gastos aparte CALETA DE FUSTE – Complejo Miramar – 3 Villas de 2 dorm., amuebladas y equipadas , vista espectacular, con jacuzzi desde 500.00 E hasta 640 más gastos ¡NECESITAMOS SU PROPIEDAD!

Tel. 928 537 708 / 663 021 899

Tel. (0034) 670 670 370

Atención Propietarios buscamos viviendas en alquiler por larga temporada.

Disponemos de una amplia base de datos se clientes interesados en alquilar. .......................................................

TRASPASO LOCALES COMERCIALES EN CORRALEJO: Local cafetería de 74m2 en C.Comercial céntrico. Ahora en 40.000E Local pizzería de 200m2 en 60.000E Restaurante de 160m2 en el muelle en 80.000E Se vende Restaurante en Av.da Grandes Playas de 178m2 en 280.000E Se vende Restaurante en Villaverde de 370m2 y parcela de 2.100m2 en 315.000E Todos completamente equipados con licencia y en funcionamiento.

ALQUILERES: ALQUILER EN COTILLO: Apartamento junto a la playa con un dorm., salón-cocina, un baño y pequeño balcón. 400E/mes + gastos.

VENTA EN CORRALEJO: Apartamento cerca del muelle de dos dorm., 1 baño, salón-comedor, cocina y dos balcones. 117.000E VENTA EN CORRALEJO: Apto. en complejo Oasis Duna en planta baja, con 1 dormitorio, baño, salón-cocina y terraza. Recién renovado. Complejo tiene piscina comunitaria. 97.000E VENTA EN COTILLO: Apartamento en primera linea de mar, tipo duplex con terraza amplia hacia el mar, un dorm., un baño, salóncocina. 150.000E (negociable) VENTA EN CORRALEJO: Triplex cerca del campanario, con 4 dorm., 2 salones, 3 baños, garaje privado con capacidad para 2 coches, piscina y jardín de 400m2.

AHORA 268.000E (negociable) VENTA EN CORRALEJO: Chalet en avenida grandes playas con 4 dormitorios, salón, cocina, comedor, 4 baños, garaje, trastero, barbacoa, azotea y piscina privada. 390.000E VENTA EN CORRALEJO: Piso en edifico con ascensor junto al paseo marítimo del Bristol. Dispone de 3 dorm., cocina, salón, un baño y una terraza grande. 116.500E TRASPASO PIZZERÍA EN CORRALEJO por 65.000E BUSCAMOS GARAJES Y LOCALES PARA ALQUILAR EN CORRALEJO. NUESTROS CLIENTES LES ESTÁN ESPERANDO!

PRÓXIMAMENTE INICIAMOS LA VENTA DE UN NUEVO COMPLEJO EN EXCLUSIVA Nuevo concepto, diseño innovador y moderno, servicios de primer orden, piscinas, terrazas solárium, chill out, jardines.

Apartamentos completamente reformados a estrenar.

DESDE 49.000E. Mas info: +34 663 02 18 99 OPORTUNIDAD: Aptos. de 2 dorm. A estrenar completamente amueblados y equipados en complejo con piscina comunitaria, excelente ubicación , cerca del mar A PARTIR DE 120.000E Llámanos y consúltanos por nuestra cartera de viviendas procedentes del banco

¡viviendas procedentes del banco

27

30

mercavecinos Anúnciate GRATIS al Telf.: 690 31 08 09 o al correo: vecinosdecorralejo@yahoo.es

Tel. 928 867 505 639 142 141 ¡ATENCIÓN PROPIETARIOS! Tenemos clientes interesados en alquilar viviendas. ¡Attention Owners! We have clients interested in rented houses.

SE ALQUILA: Se Alquila: Oasis Tamarindo Aptos. completamente amueblados en complejo residencial tranquilo. 440E al mes, todo incluido Villaverde Precioso apartamento de dos dormitorios .420E al mes, todo incluido La Oliva Impresionante casa terrera, 3 dormitorios. 750Eal mes + gastos Villa piscina Preciosa a estrenar 3 dormitorios 900E gastos inc.

Apartamento 2 dormitorios, 420E gastos aparte A estrenar Corralejo Margaritas piscina, 2 dormitorios 800E al mes Marina Village casa con 3 dormitorios, 3 baños, piscina, pista de tenis 700E al mes + gastos SE VENDE Villas de 3 dormitorios Con solarium y piscina privada desde 280.000E Magnolias 1 dormitorio. Reformada a estrenar.105.000E Parcelas edificables en Lajares desde 45.000E

Tel. (+34) 928 53 50 44 LE AYUDAMOS A VENDER SU PROPIEDAD! CONTACTE CON GOLDACRE ESTATES SL Disponemos de una gran cartera de clientes.

IF YOU ARE INTERESTED IN US MARKETING YOUR PROPERTY PLEASE CONTACT GOLDACRE ESTATES SL VISITE NUESTRA NUEVA WEB WWW.goldacreestates.com VENTA OPORTUNIDADES APTO EN CORRALEJO: 2 dorm. convertido en 3, 1 baño, cocina indep.. 1ª planta con ascensor.

Vistas al mar. 84.000 E negociables.

PUEBLO CANARIO: dúplex de 3 dorm., 2 baños, garaje, amueblado, impecable, con piscina comunitaria, 110.000 Euros.

PUEBLO CANARIO: dúplex de 1 dorm., cocina indep., garaje y piscina comunitaria, 79.000E TAMARAGUA: Casa de 2 dorm., esquina, Manzana 11, precio excepcional 107.000 Euros.

LAS CALETAS: apto en planta baja, 2 dorm., piscina comunitaria, por 60.000 Euros negociables!!

TOPKAPI: apartamento de dos dorm., 1 baño, a estrenar, vistas al mar. 100.000E. LOCAL EN TOPKAPI: Local cerca de Mercadona 158 m2, dos plantas, con sótano a un precio increíble. DESDE 45.000 Euros.

EDF. BITACORA: Apto de dos dorm., 1 baño, cocina indep., 70 m2. Desde 74.500 E CALETA PARAISO: Nuevo Horizonte, oferta, apto de 1 dorm.

36 m2 desde 21.800 Euros.

CALETA DE FUSTE: Montaña Blanca, 2 dorm., 2 baños, tipo dúplex, 78m2 desde 65.400 E

GRATIS ESTE ESPACIO. Para que vendas, compres, regales o solicites cualquier otro servicio según tus necesidades.

Solo tienes que llamarnos al tel. 690 31 08 09 o por vecinosdecorralejo@yahoo.es SE ALQUILA local comercial de 100 m2, con aire acondicionado por 400euros + gastos tel. 606 277 573 Vendo vivienda en Tiscamanita de 200m. (seis habitaciones) en solar de 400m., también permutable por vivienda en Puerto del Rosario o alrededores.

Tel. 610 753 397.

SE VENDE local comercial semisótano de 50mq en la calle del Waikiki a 45.000E SE VENDE finca de 10.664m2 en el valle de Jaifa (entre Tetir y Casillas ) Tiene cata de agua, un estanque, un cuarto de apero, motor de luz industrial, 70 árboles frutales y está todo vallado.

Precio 125.000E. Tel:661 913 453 SE VENDE Ático en el edificio Semiramis con 80 m2 contruídos, 2 dormitorios, baño, cocina independiente, salón-comedor, terraza de 10 m2, en la parte superior terraza-solárium de 70 m2, amueblado y cocina montada con todos los electrodomésticos.

Impresionantes vistas para Corralejo, Lobos y Lanzarote.

Precio 200.000E. Teléfono 670770875.

ALQUILO habitación para señora/chica sola (cerca de Roccasa). Tel. 652 59 13 76 Alquila LOCAL COMERCIAL de 310m2 en La Oliva pueblo, tiene 2 baños y una oficina.

800E negociable. Tlf: 661913453 SE VENDE casa en San Mateo en Las Palmas de Gran Canaria.

Casa pequeña, de 46m2, sin luz.

Precio: 30.000E. Tel. 711 711 989 ALQUILO HABITACIÓN con

cocina y baño, todo independ. .

Pequeño (solo una persona ). E 240. Gastos incluidos. Dejar mensaje en el teléfono 928 53 71 08.

«Pareja responsable con trabajo buscan casa sin amueblar para alquilar por larga temporada, zona Parque Natural, necesario cocina , max 450• gastos incluidos 616226639» SE VENDE apartamento de 1 habitación en residencial Las Dunas, todo amueblado, a 89.000E. Abstenerse oficina inmobiliaria.

Telefono 617 145 748 SE VENDE apartamento en Corralejo, complejo Duna Sol, en la planta baja, de 1 dormitorio, con terraza y piscina comunitaria.

Totalmente reformado, muy bonito. Precio: 60.000E. Particular. Telf 651 791 547 Se alquilan Plazas de Garaje en el centro de Corralejo 40 E. Tlf : 659 92 82 84 Se Alquila Apartamento de 2 habitaciones, sin amueblar, por 350 E. al Mes + gastos. En la zona Bristol. Tlf : 659 92 82 84 VENDO vivienda en Tiscamanita de 200m. (06 habitaciones) en solar de 400m., también permutable por vivienda en Puerto del Rosario o alrededores. Tel. 610 753 397.

SE ALQUILA piso en Juan Sebastian el cano, de 2 hab. por 300 euros + gastos. Tel. 606 277 573 SE ALQUILA, plaza de garaje, semisótano. Por 20 euros/ mes.Tel.606 277 573 SE ALQUILA local comercial de 100m2, con aire acondicionado.

Por 400euros + gastos. Tel.606 277 573 ALQUILO apto. en el centro de Corralejo – Ascensor - 2 Dorm. Aire Acondicionado - 450E.+ gastos - Tel 669 796 990.

ALQUILO Dúplex en La Oliva - 3 Dormitorios, Baño Completo, Aseo con ducha, Cocina indep. Comedor - Salón - 3 Terrazas con vistas panorámicas.500E. + gastos.

Tel 669 796 990. ................................................................

31

vecinosdecorralejo@yahoo.es

GRATIS ESTE ESPACIO. Para que vendas, compres, regales o solicites cualquier otro servicio según tus necesidades.

Solo tienes que llamarnos al tel. 690 31 08 09 o por vecinosdecorralejo@yahoo.es SE ALQUILA APTO. 70 m2, tres habit., dos baños, +garaje, amueblado y con electrodomésticos, todo nuevo, zona céntrica. POR: 400 euros, gastos de agua y luz aparte.Tfn 692211677 ALQUILO garajes en el edf Semiramis. 620814133.

SE ALQUILA en Corralejo, amplio, céntrico y luminoso apto. de 3 dormitorios, cerca de la playa, para cortas estancias; Ideal vacaciones. movil 664074098.VENDO: En la zona de La Oliva al lado del Ayuntamiento y a tan sólo 300m de la Casa de Los Coroneles, casa terrera de 7 habit., recibidor, cocina, despensa, baño y además dispone de un amplio apartamento-estudio adosado de dos dormitorios.

Disponen de dos grandes patios con mucha lumino-sidad. Finca

de 800m2 por 380.000euros..

Teléfono de contacto 619857290.

SE VENDE precioso dúplex en la oliva tiene 3 hab. 2 baños,2 patios, salón amplio, azotea y aparcamiento privado. 135.000 euros ha bajado de precio. TEL: 679 85 37 80, MARÍA. SE ALQUILA 2 viviendas, come-

dor, salón, cocina in., trastero, terraza, garaje 35m2. aire acon. y calefacción. 300 y400 euros.

619 88 57 79 Alquilo Loft en Puerto del Rosario, 63m2 - 1 Dormitorio Salón - Cocina - Aseo con Ducha.

250E. + gastos. Tel 669 796 990.

Corralejo. Se vende un apto. en planta baja del complejo Atlantic Garden. Consta de 1 habit., 1 cuarto de baño, cocina amueblada y terraza exterior. Por sólo

80.000E Tel. 928 537 197 MIRADOR DE LAS DUNAS se alquila, 3 dorm., 2 baño y cocina, terraza y jardín. Azotea con vistas, 600E más gastos. Tel. 928 537 114 Restaurante de 160m2 en el muelle en 80.000E. Tel. 928 537 708

CORRALEJO se alquila: Apartamento de un dormitorio, 1 baño, Salón-Cocina en complejo con piscina comunitaria.

400E gastos incluidos. Tel. 670 670 370 SE ALQUILA Apartamento DE 2 dormitorios, 420E gastos aparte.

A estrenar. tEL. 639 142 141 SE VENDE APTO EN CORRALEJO: 2 dorm. convertido en 3, 1 baño, cocina indep.. 1ª planta con ascensor. Vistas al

mar. 84.000 E nego-ciables.. tEL. 928 53 50 44

OFERTAS DE TRABAJO GRATIS ESTE ESPACIO. Para que vendas, compres, regales o solicites cualquier otro servicio según tus necesidades.

Solo tienes que llamarnos al tel. 690 31 08 09 o por vecinosdecorralejo@yahoo.es GoldAcre Estates SL Inmobiliaria de prestigio busca contable media jornada.

Incorporación inmediata. Imprescindible nivel de inglés, tanto escrito como hablado, excelente ya que el puesto de trabajo es en ese idioma, experiencia en contabilidad y manejo de Excel.

Envíen C.V. a la atención de Melanie Lloyd: melaniel@goldacreestates.com se confirmará recepción.

Más información sobre el puesto en las entrevistas. Si después de 15 días no ha recibido noticias nuestras me temo que no ha sido seleccionado.

Losseleccionados serán examinados en el conocimiento, habilidades contables y Excel

32

vecinosdecorralejo@yahoo.es

GRATIS ESTE ESPACIO. Para que vendas, compres, regales o solicites cualquier otro servicio según tus necesidades.

Solo tienes que llamarnos al tel. 690 31 08 09 o por vecinosdecorralejo@yahoo.es SEÑORA responsable se ofrece para trabajos de limpieza, zona corralejo o Puerto del Rosario. (zona norte). tel. 618 02 47 04 Señora canaria para cocinar y llevar la casa, tambien costura y estetica, experiencia y seriedad.

Telefono de contacto 928 850 403 686 808 124.

SE NECESITA chica para cuidar niña en Corralejo. tel. 671 320403 AGENTES Exclusivos. Empresa líder en España amplia su red de Agentes en Fuerteventura. Interesantes condiciones económicas, formación, posibilidades de desarrollo profesional y Plan Carrera dentro de una Compañía que lleva operando casi 100 años en el sector. No necesaria experiencia. Tlf.: 928 851 724.

Seleccionamos comerciales.

Requerimos tener conocimiento de que es una moneda social.

Mayor de 22 años, manejar las redes sociales a nivel de usuario.

Don de persona. Saber llevar una cartera de clientes. Tratara directamente con todo tipo de comercio y público en general.

Teléfono de contacto 627 299 615

GRATIS ESTE ESPACIO. Para que vendas, compres, regales o solicites cualquier otro servicio según tus necesidades.

Solo tienes que llamarnos al tel. 690 31 08 09 o por vecinosdecorralejo@yahoo.es Vendo armario 2 puertas y dos cajones 1.90x1.00x0.52 praticamente nuevo. 667 260 170 pili.60E

Se vende: bastones de caminatas. (Nordic walking Sticks) telescopias. Nuevos a estrenar.

Con accesorios p.e botella, funda etc.14 E Tel 607 577 988 Se vende: Cargador para scooter eléctrico(menosválidos- Mobility scooter): 90 E. Tel : 607 577 988 Se vende: calefactores aire caliente y infrarrojos. Usados pero en muy buen estado. 12 E cada uno y 350E el lote de 35. Tel. 607 577 988 SE VENDE: Televisor Daewood 21 pulgadas, 15E Juego de altavoces marca Trust, 12E. 2 ruedas de bicicleta, 10 E cada una. En perfecto estado todo.

Llamar de 10:00 a 20:00 al 928 867 618.

VENDO ropa y zapatos de niño de segunda mano en perfecto estado. Tallas desde o meses a 8 años Precios desde 1 E a 5 E la unidad. Tlf. 606 758 403 VENDO juguetes y peluches en buen estado. A buen precio.

Tlf. 606 758 403 VENDO muebles de habitación infantil (cama, mesa de noche, armario, estanteria y escritorio) con diseño de Piolin. Todo 250 E Si lo compras te regalo silla escritorio, palo cortina, cortinas y lampara techo, todo a juego con diseño muebles.

Tlf. 606 758 403 VENDO por mudanza plancha de vapor(15 euros negociables), tendedero (10 euros)mesita Blanca con cajon (10 euros).

Teléfono 634719430.

SE COMPRAN discos de vinilo.

Reviso todos los géneros. Tel.: 678 39 15 29 SE VENDEN DOS AIRES ACONDICIONADOS Y HORNO microondas. tel. 610 152 181 SE VENDE maquinaria de frutería y mercado (nevera) a muy buen precio: 650 32 97 53 VENDO: ROPA DE segunda mano, za-patos, objetos de casa, juguetes (por cajas) todo a buen precio jaula de conejo a 15E, 7 patas para mesas de mercadillo a 35E tablero para restaurante/bar a 15E - tendero 5Eb - plancha rowenta de vapor a 20E - aspira-

dora a 20E tlf de contacto : 659840936 VENDO LOTE DE BOTELLAS, Un Brandy rey luis felipe gran reserva, en cofre original. precintado (235E.) Un brandy gran duque de alba y oro, en cofre original, precintado(95E.) un whisky chivas 21 años, royal salute, rojo, en envase original y funda de terciopelo, precintada (80E.) se venden juntas o por separado. Juntas 400E Tel. 690279404 VENDO bicicleta de niña (+6 años) con marchas , color negro y fucsia y con muy poco uso.

Mejor verla .

Telfn.:676348250-646251095 SE VENDE carrito marca Jane, para dos niños en perfecto estado. Precio 32E. Tandem stroller for two kids for sale Jane brand, perfect conditions. Price 32 Eu 658 039 611 SE VENDE: Comoda de 4 cajonesE.20. Cocina electrica de 2 focos aE.50. Mueble Bebè con tabla de cambiar, bañera y 3 cajones, blanco E.50. Cabeceras de madera E.20 cu. 60+ DVD y videos adultos y infantiles E pac. Libros esp/ ing/ ital E.5 per 10. Platos 50c cu. Casco moto adultoE.10. Casco bici 4-6 añoE.10. Maquina de escribir eléctrica E.25. Jugettes niños 312 años inc. Tren eléctrico Hornby ‘Thomas’ E.50. Super Mario Bros.WII -Edicion especial Rojo, con mando extra, Nunchuk y juegos E.100.

686 59 59 84.

VENDO dos sofás color azul 35 euros cada uno o 60 los dos, de dos y tres cuerpos; desde ya agradecida; comunicarse al móvil 660 946 579 VENDO: Cuna de madera perfecto estado (colchón, carrusel, almohada) 50 euros. Silla de suelo para bebé 20 euros. Auto de paseo marca Chicco 20 euros cada uno . Auto Trans Am Targa V8 turbo matriculado Histórico, 10,000 mil euros.

Patricio 606.55.62.83 VENDO ropa de chica de segunda mano, muy buen estado y bonita

(tallas 36-38-40). Motivo es por mudanza. telf. 649 815 571 VENDO minicuna BABYHOME en perfecto estado color violeta 100E, cochecito BABYHOME 60 e, cama IKEA para niño de 90 E/colchón 200 e (y sábanas) con uso mínimo, estantería IKEA 20E. Teléfono:656 848 669 SE VENDE mobiliario y muebles elegantes con luces y en perfecto estado de un comercio, valido para joyería, relojeria, precio a convenir. Amparo Tl. 928-866675 , 678-730559, 696-973837.

GRATIS ESTE ESPACIO. Para que vendas, compres, regales o solicites cualquier otro servicio según tus necesidades.

Solo tienes que llamarnos al tel. 690 31 08 09 o por vecinosdecorralejo@yahoo.es VENDO MERCEDES CLK 240 gasolina FULL EQUIPE. Perfecto estado. 132.000 km. Tel. 639 142 141 Por: 10.500E VENDO SEAT Ibiza año 2007, 3 puertas, 1500 euros. disponible desde julio.

VEHÍCULO muy económico por su mantenimiento y mínimo consumo (5l/100), ideal si haces muchos km, re-programación electrónica y admisión mas grande, potencia 165cv. Bien conservado mejor verlo y probarlo sin compromiso. 155.000 kms.

Precio 6.500 negociable Teléfono 670770875 VENDO scooter piaggio elle rosa, 2010, usado poco, 1400 euros. Disponible.Ambos los precios son negociables.

696 118 727 CITROEN C2 VTS, agosto 2005, color azul metalizado Manual, 125cv, 81,000km Los 4 neumáticos casi nuevos Michelín PS3.

Cambio de aceite y filtro a cada 10.000km. Mimado y siempre en garaje. 3,900 Euro Tel: 638 319 48 ..........................................................

PUBLICIDAD 31

- A PARTIR DE DICIEMBRE CAMBIAMOS DE LOCAL, ESTAREMOS EN LA CALLE LEPANTO (CORRALEJO) -

Vecin@s 36

TALLER DE ROCK POR JOSÉ «EL CANARIO»

Desde el «Taller de Rock», seguimos a lo nuestro, a intentar boicotear la dinámica del sistema e intentar despertar vuestras consciencias y que os planteéis una nueva forma de ser vosotros mismos y saliros de los circuitos comerciales de la música y de la literatura intentando escuchar y leer lo que está hecho con el corazón y con el alma, porque la misma palabra lo dice: «NO COMERCIAL», está fabricado para convenceros de que podéis ser libres y no para sacaros algo de los bolsillos. Poesía y verso gratis, de corazón a corazón, por la cara. ¡Cómo les revienta que le fastidiemos el negocio!.

En esta era de zombis y de esclavos del vil metal, el artista, el poeta, el cantante, es el último guerrero en la última línea de batalla.

Solo se salvará el planeta, si las fuerzas de la oscuridad son barridas por las almas puras y nobles que buscan la luz.

Guerreros y poetas, tenemos hoy, aquí en este número del «Taller» a nuestros queridos amigos de «LA COFRADIA DE LOS CANTOAUTORES», procedentes de un proyecto inicial como fue «HIPERICO», que nos dejó en su día el sabor del más puro estilo del cantautor rebelde, sus armónicas, sus sentidas letras y su particular manera de expresar sus sentimientos, fueron las raíces de esta nueva banda de italianos que, como no podía ser menos y como buenos latinos, se mezclan con la esencia canaria participando del movimiento «Underground» de esta solitaria isla que flota en mitad del Atlántico mar. Bienvenidos al «Taller de Rock» hermanos!!

Al frente de «La cofradía» esta Enrico, guitarra y voz de esta banda italiana y residente desde hace ya unos cuantos años en Fuerteventura, al que hoy intentaremos sacarle las entrañas.

Hola a todos! Empiezo diciendo que esta es mi primera entrevista en un país que no sea Italia.

«La Cofradía de los cantautores» es un proyecto que nació este verano con unos amigos/artistas, Luca Carocci y Camila Buch, en que cada uno cantaba sus propias canciones y acabábamos con tocando juntos.

El nombre de mi grupo sigue siendo Enrico Pezza. ¿Qué impresión os queda como músicos en el primer momento en que llegáis desde Italia (Europa) a este rincón del mundo (la nada)?.

Mi primera impresión fue la de haber llegado a un sitio en el que los ojos se dejan llevar y se pierden gracias a sus paisajes infinitos.

Vecin@s 37

TALLER DE ROCK

La Cofradía

deloscantoautores

ITALIAN CONEXIÓN II PARTE . ¿Más italianos?, ¡seguro que sí, hay siete por cada canario, demasiado tarde,... Ya no hay nada que hacer. ¡Apunten las recetas de los canelones!.

¿Podéis desarrollar vuestro trabajo con las mismas facilidades que en Italia?

Aquí hay menos población y más gente local, lo que nos permite no recorrer tantos kilómetros como teníamos que hacer antes. ¿Cuál es vuestra filosofía en este momento artístico?

Nuestro primer objectivo es difundir alegría y positividad, aún más en una época negativa, como la que estamos viviendo. ¿Qué opináis del nivel de los grupos en esta isla?

Bien, a pesar de las difíciles condiciones hay muy buen nivel. Si hablamos de las formaciones majoreras, me gustaría nombrar a «La Parranda el norte», «Thomas Figueroa» y «El Colorao». Hay más artistas que destacan,que son Pow Lean, Israel, Erik, Simon, David, Urbanzebra, Los Santos, Los Caravan.

Volvamos a Enrico Pezza. Durante este pasado mes de Noviembre os hemos visto rodeados de músicos, de cámaras de video, de fotógrafos y de aficionados, ¿que estáis tramando?

En estas ultimas semanas hemos rodado nuestro primer videoclip. El tema se llama « QUIERO QUE LA VIDA» y nació durante nuestros primeros meses en Fuerteventura.

El videoclip esta hecho por «Tribu Photography Fuerteventura», que son: Tito Sbrana y Bárbara Naggiar con la coordinación de producción de Esther Aja. En el video también aparece mi gran amigo y actor Fabio Ferri y el productor artístico de mi álbum «Hipérico» es Luca Carocci. ¿El mensaje?... Que esto es un paraíso , y meter mano en cualquier cosa que pueda dañar esta isla me parece la chorrada más grande de este mundo. Se podría hacer muchísimo con la energía limpia, pero lamentablemente nos encontramos con multinacionales que hacen guerra y ganan siempre.

¿Cuál es vuestro objetivo como grupo, es posible desarrollarlo en Fuerteventura?

En Fuerteventura se puede hacer mucho, aunque tratamos de hacerlo también fuera de la isla. ¿Cuál pensáis que es la fórmula para que un grupo pueda crecer independientemente del lugar en el que viva?

Creer profundamene en tus propios sueños y tener a tu alrededor amigos y personas que te apoyen y que haga que esto se realize. ¿En que se basan vuestras letras?

Cada canción es diferente de la otra, pero como dije antes el laitmotiv del álbum es un mensaje de positividad, y una invitación en creer en si mismo.

Bueno, cambiando de tema y para liaros un poco. Ya sabéis de las intenciones del gobierno y de las petroleras en Fuerteventura, ¿Cómo hubiera reaccionado la gente en Italia si el poder se hubiera comportado de esta manera ignorando la voluntad de la mayoría del pueblo?

En Italia también pasan estas cosas, nosotros tenemos por ejemplo la TAV que es una obra que destruirá montañas y territorio para hinchar los bolsillos de los políticos. También nos quejamos y manifestamos.

Esta petrolera es un peligro muy gordo para todas las islas y solo traerá beneficios a los de siempre y lamentablemente no serán los isleños.

A los últimos Italianos que pasaron por aquí, (tus colegas de «LOS SANTOS») les pedimos una receta italiana para ser felices, ¿tenéis alguna receta propia?

No creo en una receta de la felicidad, cada uno tendrá su secreto….. Lo que intento aconsejar a los demás que hay que creer en tus propias ideas y vivirlas con toda la pasión que te rodea. to be continued............................

EMPRESARIO

38

a su gusto, y si no se deciden les damos unas muestras para que las prueben en casa, y comprueben cómo interactuan con su PH. No somos una perfumería tradicional que vamos a intentar venderle las ofertas de la semana, no, nosotros nos basamos en atender los gustos de la persona.

También tendréis que lidiar con la desconfianza que por ser una fórmula innovadora supone este tipo de venta, ¿no?

Sí, muchas personas se acercan a la tienda pensando que somos como una perfumería tradicional y tenemos que explicarles nuestro concepto de familias olfativas. La verdad es que una vez que lo explicamos, lo entienden muy bien y les encanta este nuevo tipo de perfumería basado en los componentes de cada perfume y la atención personalizada.

También nuestra filosofía de precios low cost y la duración de nuestros perfumes son muy bien apreciados entre nuestros clientes.

Además, y una vez que el cliente ya dispone de su propio frasco con su fragancia Equivalenza, nosotros lo rellenamos, y se le hace un descuento.

Especialistas en perfume...

EQUIVALENZA El perfume es ese puente que nos transporta a momentos vividos, y cuando inspiramos una bocanada parece que nos encontremos en otro espacio tiempo: las galletas de tu abuela, el olor de la persona que amas, la goma de borrar y el colegio, evocan momentos muy personales que se despiertan a través del olfato.

Onán Estévez y Nerea Núñez nos abren la puerta a este mundo mágico.

SUSANA PINTOS

De trabajar en un banco a montar una tienda de perfumes, un salto arriesgado que se atrevieron a dar Onán Estévez y Nerea Núñez, quienes desde el mes de junio de 2014 han abierto una nueva franquicia, «Equivalenza», que está suponiendo una revolución en el mundo de la perfumería.

Onán, hijo de Juan el Flaco, es de Corralejo de toda la vida, y su mujer, Nerea, es gallega aunque vive en Fuerteventura desde que tenía 10 años. ¿Cómo se os ocurrió montar este tipo de negocio?

La verdad es que nos llamó mucho la atención cuando vimos la franquicia en La Laguna. Un nuevo concepto de perfumería que parece que tiene muy buena aceptación porque la tienda siempre estaba llena. Esta fórmula tradicional de venta a granel con los perfumes de tendencia en el mercado, ofrece la posibilidad de disponer de fragancias a unos precios mucho más asequibles. Es la compra inteligente de perfume, la democratización del perfume.

Además a los dos nos encanta el mundo de los perfumes, incluso yo (Nerea), tengo mucha memoria olfativa, la idea nos parecía brillante y empezamos nuestras investigaciones que luego fueron estudios de mercado.

Nos decantamos por Equivalenza porque en calidad son los mejores, a pesar de que hay otras marcas más baratas. De hecho, se nota en los resultados. ¿Cuántos tipos de perfumes ofrecéis en la tienda?

Para mujer son 170 fragancias, mientras que para hombres son más de 50. También tenemos perfumes infantiles y para adolescentes. Estos últimos recogen las tendencias más frutales y menos pesadas, igual que los perfumes para niños que son siempre suaves y fresquitos.

Los perfumes los tenemos ordenados por familias olfativas y aromas: floral, amaderado, dulce, oriental, cítrico, marino, verde frutal, especiado...

También tenemos una gama de perfumes de un solo componente, por ejemplo el té verde o la vainilla. Un producto que gusta mucho es el «body mist» ideal para después del baño, que además de hidratar la piel, también la perfuma.

Cuando entra un cliente nuevo por la tienda, ¿cómo le orientáis?

Escuchamos las preferencias del cliente en aromas, e intentamos acercarnos lo máximo posible

La marca está usando los secretos de los antiguos perfumistas para preparar todo un muestrario de aromas deliciosos.

Es una perfumista francesa quien fabrica nuestros perfumes que siguen las tendencias de la alta perfumería en la creación de nuevas fragancias.

Somos pioneros en la clasificación de perfumes por familias olfativas, lo que facilita un asesoramiento directo al cliente. También el hecho de ofrecer más de 150 perfumes diferentes en nuestro catálogo hace muy fácil que cada persona encuentre su fragancia perfecta. ¿Cómo es el balance que hacéis desde que abristéis la tienda?

Muy positivo. Quizá al principio pensamos que la mayoría de clientes iban a ser extranjeros, y sin embargo está siendo todo lo contrario.

Los clientes nacionales son los que más se interesan y los que más compran. Aquí hay mucha gente que trabaja en hostelería o cara al público, vienen, les gusta el perfume, y luego te traen a más amigos.

Además de perfumes, ¿ofrecéis otros productos?

Trabajamos todo lo que es aromática y perfumería. La ‘Quinta esencia’ por ejemplo es una concentración elevada del aroma en una base de aceite de almendras, en esta gama ofrecemos el chipre, floral, oriental y cítrico.

Luego están los perfumes sin alcohol en una base de cera de abejas.

También tenemos crema de manos y para el cuerpo; esponjas con jabón ideal para viaje; bálsamo para los labios; velas perfumadas de gran calidad y elaboradas de forma artesanal,... ¿Sois conscientes del poder evocador del perfume?

Desde luego, la casa de tu madre, el olor del mar… Hace poco me puse un perfume de cuando era estudiante y él me dijo que olía a cuando tenía 18 años… (risas) Cuéntame alguna anécdota o cosa curiosa que os haya ocurrido.

Llevamos menos de seis meses abiertos y hasta ahora nos ha ido todo bien. Puede que la anécdota sea esa.