AGENDA enero-marzo 2014_Agenda oct-dici 07 18/12/13 11:23 Pรกgina 1
AGENDA enero-marzo 2014_Agenda oct-dici 07 18/12/13 11:24 Página 2 KULTUR ZENTROA > URTARRILA-MARTXOA
ENERO URTARRILA Del 9 al 21 de enero Exposición. FILM THIS CHOREOGRAPHY!, de Elisa Arteta 12 de enero Cine infantil. GRU 2: MI VILLANO FAVORITO 17 de enero Proyección. Presentación del vídeo “EL PARQUE DE LOS SENTIDOS” 22 de enero Cuentacuentos. Patrizia Eneriz, con “OPARIA” (euskera)
24 de enero Espectáculo joven-adulto. Golden Apple Quartet, con ÉRASE UNA VEZ LOS GOLDEN (GIRA 25 ANIVERSARIO) 26 de enero Teatro infantil/familiar. La Ratonera Teatro, con NINA CALCETINA 29 de enero Cuentacuentos. Estefanía de Paz, con “ENCUÉNTATE” (castellano)
FEBRERO OTSAILA Del 12 de febrero al 1 de marzo Exposición. BUITRES, ELFOS, LIBÉLULAS, HOMBRES Y MUJERES. POST-Arte Contemporáneo en itinerancia 7 de febrero Espectáculo joven-adulto. Ados Teatroa, con FIGURANTES 9 de febrero Cine infantil. AVIONES 11 de febrero Proyección de montaña. UNA VIDA AL FILO, de Antxon Arza 12 de febrero Cuentacuentos. Alexia Papantchev, con “SPLASH!” (inglés) 13 de febrero Proyección de montaña. MOUNTAIN BIKE ENDURO POR ETIOPÍA, de Juan Arbeloa
14 de febrero Proyección de montaña. PROYECCIÓN HOMENAJE A KAROLO IMIRIZALDU 16 de febrero Semana de Montaña. PLANTACIÓN DE UN ÁRBOL EN HOMENAJE A KAROLO IMIRIZALDU 19 de febrero Cuentacuentos. Izaskun Mujika, con “MARITXU BERRITSU” (euskera) 21 de febrero Espectáculo joven-adulto. Vaivén Producciones, con TERAPIAS 23 de febrero Teatro infantil/familiar. Engruna Teatre, con CÓDIGO POSTAL 00 26 de febrero Cuentacuentos. Maider Lecumberri, con “BUCEANDO, UNA ESTRELLA ME ENCONTRÉ” (castellano)
MARZO MARTXOA 1 de marzo Desfile de Carnaval Del 6 al 26 de marzo Exposición. EL PLACER DE PINTAR. MUJERES DE NOÁIN, de Berta Pérez, Teresa Cortaire y María Josefa Rodríguez 7 de marzo Cinefórum. MINERITA 9 de marzo Teatro infantil/familiar. Krego Martín Danza, con BASURA SPACE 12 de marzo Cuentacuentos. Lur Usabiaga, con “SAGAR ZAHAR ETA BESTE IPUINAK” (euskera) 14 de marzo Cuentacuentos para adultos. Virginia Imaz (castellano)
21 de marzo Espectáculo joven-adulto. Demodé Quartet, con EPA! 23 de marzo Cine infantil. JUSTIN 26 de marzo Cuentacuentos. Imanol Espinazo, con “MANUEL Y MANUELILLO” (castellano) 27 de marzo Biblioteca. Encuentro con autora: FÁTIMA FRUTOS 29 de marzo Música. Concierto del CORO VOX VITAE DE VALLADOLID
AGENDA enero-marzo 2014_Agenda oct-dici 07 18/12/13 11:24 Página 3 ENERO-MARZO > CENTRO CULTURAL
ESPECTÁCULOS PARA JÓVENES Y ADULTOS GAZTE ETA HELDUENDAKO IKUSKIZUNAK
24
enero 22:00 h.
8€
GOLDEN APPLE QUARTET ÉRASE UNA VEZ LOS GOLDEN (GIRA 25 ANIVERSARIO) Vuelven los Golden a Noáin en la gira de su 25 aniversario, con la intención como siempre de “animar el ambiente”. Su formula mágica: el buen humor y la música. La razón de su visita www.goldenapplequartet.com siempre ha sido la misma, el público ha respondido siempre con las salas llenas, y el cariño intercambiado entre Golden Apple Quartet y los espectadores es mutuo, es decir, se quieren. En esta ocasión, Golden realiza una recorrido por su historia de estos 25 años, con la propuesta de revisar números que el público conoce y otros que no. Está lleno de sorpresas y con la garantía de hacer pasar una hora y media de sonrisas y carcajadas garantizadas, convirtiendo el patio de butacas en una fiesta. Os esperamos, como siempre... ¡Pasaremos lista, ja, ja, ja...!
6€
7
febrero 22:00 h.
ADOS TEATROA FIGURANTES La vida de un apacible y pequeño pueblo se ve alterada por la llegada de un rodaje de cine. La producción busca ante todo captar el “sabor autóctono” y genera una serie de situaciones delirantes que harán que la vida del pueblo cambie por www.adosteatroa.com completo. Dos de los figurantes de la película, dos seres anónimos, nos relatan las vicisitudes del rodaje y, para ello, se desdoblan en una quincena de diferentes personajes que intervienen en la producción. La disparatada historia que nos cuentan nos muestra el efecto del mundo del cine sobre las personas sencillas (eso que se llama “el pueblo”), pero también las jerarquías que se establecen en la sociedad en la que vivimos y cómo se trata a cada quién en función de ellas. En definitiva, Figurantes (Stones in his pockets) habla no tanto del negocio del cine como del negocio de la vida, y de cómo afecta la necesidad de sobrevivir a la dignidad y a los sueños de la gente. Pero más allá de la anécdota, la obra es una reivindicación del actor como eje del hecho teatral, porque así hay que ver la forma en que los dos intérpretes se desdoblan en un amplio abanico de personajes sin más armas que su cuerpo.
21
febrero 22:00 h.
VAIVÉN PRODUCCIONES TERAPIAS
6€
Estamos ante una comedia disparatada que emana www.vaivenproducciones.com vulnerabilidad. Los personajes intentan encontrar su equilibrio emocional desde su propia fragilidad y establecer vínculos que les hagan menos dependientes, pero en el camino tropiezan torpemente. Buscan su identidad sexual, su alter ego afectivo, intentan salir de círculos viciados y se refugian en terapias absurdas y terapeutas chiflados y sin escrúpulos que necesitan tratamiento más que ellos mismos. “Terapias” nos acerca por momentos a un humor absurdo desde un ritmo vertiginoso y trepidante.
AGENDA enero-marzo 2014_Agenda oct-dici 07 18/12/13 11:24 Página 4 KULTUR ZENTROA > URTARRILA-MARTXOA
Espectáculos para jóvenes y adultos Gazte eta helduendako ikuskizunak
21 marzo 22:00 h.
6€
DEMODÉ QUARTET EPA! Para Demodé Quartet el encargo de abrir las Ceremonias de Inauguración y de Clausura del Festival de Cine San Sebastián 2013 ha sido el colofón del viaje, cargado de retos y satisfacciones, que se inició en 2010 con el primer espectáculo del grupo. Se trataba de un espectáculo teatral acompañado de originales versiones a capella, en ocasiones también piano, guitarra, viola y cajón flamenco, con simpáticas coreografías y ocurrentes www.demodequartet.com diálogos. Ahora os presentamos nuestro segundo espectáculo: Epa! en el que manteniendo las claves del primer espectáculo, nos reímos de nosotros mismos a la hora de hacer versiones y disfrutar. Solo hemos cambiado la viola por el acordeón y a Aretha Franklin, Queen o Madonna por Itoiz, Lertxundi o Lete. Los cuatro personajes que forman Demodé Quartet, siguiendo la estela de sus ilustres predecesores, lo han buscado usando la música y el folclore como materia de su estudio. Han viajado, leído y escuchado. El resultado: un espectáculo que más que dar respuestas empuja a hacerse preguntas…, en concreto: ¿cómo se atreven? Todos han pasado por nuestras manos, nuestras voces y nuestros instrumentos y el resultado es una hora y veinte de un show que estamos seguros os va a sorprender y divertir.
CINEFÓRUM ZINEFORUMA
7 marzo 21:00 h.
3€
MINERITA
Raúl de la Fuente, natural de Noáin, es un creador incansable, trabaja en varios proyectos simultáneamente y todos ellos son jóvenes-adultos proyectos comprometidos socialmente con el mundo que nos ha tocado vivir. Si su apretada agenda se lo permite, nos presentará personalmente en Noáin su nuevo trabajo "Minerita". El Cerro Rico de Potosí (Bolivia) es un territorio sin ley. Aquí los mineros se juegan la vida en galerías destartaladas para extraer plata y cinc. Los que salen con vida, se creen con derecho a todo. Entonces, comienza la caza de mujeres. Minerita es la historia de tres mujeres -Lucía (40), Ivone (16) y Abigail (17)- que trabajan en las minas y luchan por sobrevivir en un infierno no apto para la vida. Su única arma: coraje… y dinamita.
AGENDA enero-marzo 2014_Agenda oct-dici 07 18/12/13 11:24 Página 5 ENERO-MARZO > CENTRO CULTURAL
CINE INFANTIL HAURRENDAKO ZINEA
12
enero 18:00 h.
2,50 €
infantil-familiar GRU 2: MI VILLANO FAVORITO
Gru es uno de los mayores supervillanos del mundo, pero ha decidido dejar atrás su carrera de maldad para convertirse en el papá perfecto. Mientras lo intenta, es reclutado por una organización anticriminal y supersecreta. De pronto, pasa a estar del lado de los buenos y a echarles una mano para salvar el mundo. Pero ahora el ex malvado se enfrenta a otros problemas más cotidianos: mantener a tres niñas e invitar a una mujer a cenar, lo que le saca totalmente de sus casillas.
2,50 €
9
febrero 18:00 h.
infantil-familiar
AVIONES Dusty es un avión que sueña con participar en una competición aérea de altos vuelos. Pero Dusty no fue construido para competir y lo peor es que… ¡tiene miedo a las alturas! Así que recurre al experimentado aviador Skipper para que le ayude a clasificarse y enfrentarse a Ripslinger, vigente campeón del circuito de carreras. Dusty deberá demostrar su valor para alcanzar alturas inimaginables y enseñar al mundo lo que hay que hacer para levantar el vuelo.
23
marzo 18:00 h.
infantil-familiar JUSTIN
2,50 €
Ambientada en un mágico mundo medieval con el que los niños siguen soñando, Justin y la Espada del Valor es una emocionante historia que nos habla de la constancia con la que un chico persigue su propio sueño: convertirse en caballero. Es una aventura llena de emoción, acción y diversión, en la que se entremezclan la amistad, el honor y el valor.
CARNAVALES INAUTERIAK
1
marzo 18:30 h.
DESFILE DE CARNAVAL
Desfile de disfraces por las calles de Noáin acompañado de animación musical. Al finalizar el desfile se procederá a la quema de Miel Otxin y seguidamente se repartirá chistorra, para finalizar con verbena. ¡Anímate y sal disfrazado!
AGENDA enero-marzo 2014_Agenda oct-dici 07 18/12/13 11:24 Página 6 KULTUR ZENTROA > URTARRILA-MARTXOA
ESPECTÁCULOS INFANTILES Y FAMILIARES HAUR ETA FAMILIENDAKO IKUSKIZUNAK
3€
26
enero 18:00 h.
infantil-familiar
LA RATONERA TEATRO NINA CALCETINA
www.dubbikids.com
23
“Nina Calcetina” es un divertido musical sobre la amistad que te llegará al corazón. Nina Calcetina y su ayudante Mico Carapico tienen el encargo de arreglar una muñeca, pero no será una tarea nada fácil, ya que tendrán que enfrentarse a las rabietas y caprichos del malvado Conde Rodolfo. Así, este trabajo se convertirá en una aventura emocionante llena de sorpresas y canciones, que conseguirán que todos los espectadores salgan del teatro cantando.
febrero 18:00 h.
+ 3 años
ENGRUNA TEATRE CÓDIGO POSTAL 00 Bienvenidos a la oficina de Código Postal 00, una oficina muy especial www.engrunateatre.com donde nos llegan cartas y paquetes desde todos los rincones del mundo. Si algo te asusta, o te llena el corazón o buscas una oreja para que se lo cuentes... solo tienes que escribirlo en una carta y las carteras de Código Postal 00 ¡harán que llegue a buen puerto! En esta oficina descubrirás infinidad de historias: de amor, de viajes, de secretos... Una experiencia mágica y única en el mundo de la comunicación.
3€
9
marzo 18:00 h.
+ 5 años KREGO MARTÍN DANZA BASURA SPACE
3€
"Basura Space" reúne en un espectáculo la danza, el juego y el humor. Aprenderemos jugando a reinventar y reciclar, despertando la imaginación para continuar en el futuro buscando la belleza. "Basura Space" se ha realizado en su totalidad con materiales reciclados.
AGENDA enero-marzo 2014_Agenda oct-dici 07 18/12/13 11:24 Página 7 ENERO-MARZO > CENTRO CULTURAL
PROYECCIONES EMANALDIAK XIX SEMANA DE MONTAÑA
Esta XIX edición de la Semana de Montaña tiene una sabor especial y amargo al mismo tiempo: nos falta Karolo, alma mater de la misma en sus dieciocho ediciones anteriores. Pero la gente del grupo de montaña de Noáin ha querido continuar su estela y ha preparado con todo su cariño esta semana que además recogerá dos actos en recuerdo de nuestro querido vecino y amigo: un audiovisual en homenaje a Karolo y la plantación de un árbol en su recuerdo en el Parque de Los Sentidos.
11
febrero 20:00 h.
todos los públicos
ANTXON ARZA UNA VIDA AL FILO
13
2€
febrero 20:00 h.
todos los públicos JUAN ARBELOA MOUNTAIN BIKE ENDURO POR ETIOPÍA
2€
14 febrero 20:00 h.
16 febrero 12:00 h.
todos los públicos
todos los públicos
PROYECCIÓN HOMENAJE A KAROLO IMIRIZALDU
PLANTACIÓN DE UN ÁRBOL EN EL PARQUE DE LOS SENTIDOS EN MEMORIA DE KAROLO IMIRIZALDU
libre previa retirada de invitación
AGENDA enero-marzo 2014_Agenda oct-dici 07 18/12/13 11:24 Página 8 KULTUR ZENTROA > URTARRILA-MARTXOA
EXPOSICIONES ERAKUSKETAK
9-21 enero
lunes a viernes, 16:00-21:00 h.
FILM THE CHOREOGRAPHY! ELISA ARTETA Esta coreografía se ha hecho para ser grabada. En la sala habrá una cámara que podrás utilizar. Pero también puedes venir con tu cámara de vídeo o de fotos, o tu grabadora de sonido, o simplemente un lápiz y un cuaderno, y hacer tuya esta experiencia. Si después lo subes a Internet y mandas el link a este e-mail: filmthischoreography@gmail.com, formará parte del blog http://filmthischoreography.wordpress.com. En la exposición se proyectarán tanto el blog como el vídeo grabado con la videocámara.
12 febrero 1 marzo
lunes a viernes, 16:00-21:00 h.
BUITRES, ELFOS, LIBÉLULAS, HOMBRES Y MUJERES. POST. ARTE CONTEMPORÁNEO EN ITINERANCIA Esta exposición colectiva de las artistas Greta Alfaro, Bego Antón, Naia del Castillo y Cristina Lucas, comisariada por Alex Baurès, plantea una reflexión sobre el lugar que ocupa -o que podría ocupar- lo natural, lo salvaje en nuestras vidas, tanto en su dimensión más íntima -nuestro cuerpo- como en nuestro entorno próximo; es decir, esta zona de contacto con los elementos y los seres vivos. La exposición se compone de dos vídeos, una serie fotográfica y una instalación. Post es una propuesta de Arte Contemporáneo coorganizada entre la Asociación Cultural La Caracola y varios ayuntamientos navarros, con el objetivo de acercar la creación contemporánea a nuestros espacios culturales de proximidad.
6-26 marzo
lunes a viernes, 16:00-21:00 h.
EL PLACER DE PINTAR-MUJERES DE NOÁIN. BERTA PÉREZ, TERESA CORTAIRE Y MARÍA JOSEFA RODRÍGUEZ Esta es la cuarta edición que el Centro Cultural pone en marcha este ciclo expositivo "El placer de pintar. Mujeres de Noáin", cuyo objetivo es dar a conocer y poner en valor la faceta creativa de las mujeres del municipio. Berta, Teresa y Mª Josefa se han incorporado hace no muchos años al taller de pintura que organiza cada año el Centro Cultural, pero su entusiasmo, creatividad y dedicación nos ofrecen como resultado unas pinturas muy sugestivas, coloridas y con sello propio. La imaginación y el talento al servicio de la pintura. Esta muestra es una ocasión única para conocer su obra y sus motivaciones.
AGENDA enero-marzo 2014_Agenda oct-dici 07 18/12/13 11:24 Página 9 ENERO-MARZO > CENTRO CULTURAL
ACTIVIDADES EN LA BIBLIOTECA LIBURUTEGIKO JARDUERAK NES EN LA INSCRIPCIO ECA T O LI IB B
un martes al mes 17:30-19:00 h. niños/as de 8 y 9 años TALLER DE CRONOPIOS ¿Quieres convertirte en un cronopio? Los cronopios son niños y niñas que conocen la Biblioteca de Noáin como la palma de su mano y a los que les gusta jugar con letras, palabras, párrafos y capítulos. Si a un cronopio le pones un libro cerca, lo atrapará y sabrá qué hacer con él. Si tienes 8 ó 9 años y libre los terceros martes de febrero, marzo, abril y mayo (conviene la asistencia a todas las sesiones), apúntate rápidamente en la Biblioteca. ¡Hay plazas limitadísimas!
libre
libre
14
marzo 19:00 h.
jóvenes-adultos CUENTACUENTOS PARA ADULTOS: VIRGINIA IMAZ Virginia Imaz cuenta profesionalmente desde 1984, “historias que me han movido los adentros, inspirándome o iluminándome en esta aventura del vivir”. Para ella, contar es hablar con una voz más vieja que las piedras, recuperar la memoria de las gentes que nos precedieron en el oficio de vivir. Ella narra historias que ha escuchado, que ha leído o que ha inventado, pero todas han pasado por su propio aliento. Y el repertorio que nos ofrece en esta ocasión está compuesto por historias donde las mujeres son las protagonistas -o intentan serlo- de sus propias vidas. Cuentos para reír, para emocionarse, para pensar... Y abrir la puerta, a través de la metáfora, al empoderamiento.
27
marzo 19:00 h.
jóvenes-adultos
libre
ENCUENTRO CON AUTORA: FÁTIMA FRUTOS La escritora Fátima Frutos estará en la Biblioteca de Noáin para adentrarnos en su poemario “Andrómeda encadenada”, libro que ganó el prestigioso premio Ciudad de Irún de Poesía en 2011. En este mes de marzo en el que la mujer cobra protagonismo en la Biblioteca, Fátima Frutos nos hablará de la mujer y la literatura, así como de su trayectoria poética y narrativa. Oír poesía con la voz prestada por su autora será, sin duda, todo un placer. ¿No sabías que la biblioteca también tiene Facebook? Síguenos en: http://www.facebook.com/bibliotecanoain
AGENDA enero-marzo 2014_Agenda oct-dici 07 18/12/13 11:24 Página 10 KULTUR ZENTROA > URTARRILA-MARTXOA
RECOMENDACIONES PARA DISFRUTAR DE UNA BUENA SESIÓN DE CUENTACUENTOS Las sesiones de cuentacuentos tienen como objetivo acercar la lectura y la biblioteca a los niños/as y sus familias, no son un simple pasatiempo; por ello, queremos haceros unas recomendaciones que facilitarán que entre todos este objetivo se cumpla: • Acude puntual, comienza a las 18:10 h. Una vez comenzada la sesión no se podrá acceder a la sala, por respeto al artista y al público. • Ajústate a las recomendaciones que hacemos: no acudas con niños/as menores de 4 años o que no comprendan el idioma de la sesión, ya que se aburrirán y no podrán mantener la atención y probablemente no guarden un buen recuerdo de la experiencia. • Procura no salir ni entrar durante la sesión de cuentacuentos, distrae a los niños/as y al contador/a de cuentos. Si lo necesitas, antes de acceder a la sala pasa por el WC. • No hables durante la sesión, escucha y observa lo que ocurre, disfruta de la magia de la narración oral y de la transformación que el poder de la palabra obra en las caras de los niños/as. • Para terminar, aplaude si te ha gustado, felicita al cuentacuentos, y si crees que podemos mejorar en algo, trasmítenoslo.
22
enero 18:10 h.
+ 4 años PATRIZIA ENERIZ (CUENTACUENTOS EN EUSKERA) OPARIA
12
febrero 18:10 h.
+ 4 años ALEXIA PAPANTCHEV (CUENTACUENTOS EN INGLÉS) SPLASH!
26
libre
febrero 18:10 h.
libre
29
enero 18:10 h.
19
febrero 18:10 h.
+ 4 años ESTEFANÍA DE PAZ (CUENTACUENTOS EN CASTELLANO) ENCUÉNTATE
+ 4 años IZASKUN MUJIKA (CUENTACUENTOS EN EUSKERA) MARITXU BERRITSU
12
marzo 18:10 h.
+ 4 años + 4 años LUR USABIAGA MAIDER LECUMBERRI (CUENTACUENTOS (CUENTACUENTOS EN CASTELLANO) libre EN EUSKERA) SAGAR ZAHAR ETA BUCEANDO, UNA BESTE IPUINAK ESTRELLA ME ENCONTRÉ marzo IMANOL ESPINAZO 18:10 h. (CUENTACUENTOS libre EN CASTELLANO) + 4 años MANUEL Y MANUELILLO
26
AGENDA enero-marzo 2014_Agenda oct-dici 07 18/12/13 11:24 Página 11 ENERO-MARZO > CENTRO CULTURAL
MARZO-MUJER MARTXOA-EMAKUMEA
6-26 marzo
EXPOSICIÓN EL PLACER DE PINTAR. MUJERES DE NOÁIN, de BERTA PÉREZ, TERESA CORTAIRE Y MARÍA JOSEFA RODRÍGUEZ
7 marzo
CINEFÓRUM MINERITA, DE RAÚL DE LA FUENTE Ver sinopsis, horario y precio en la página 4
Ver sinopsis y horario en la página 8
14 marzo
27 marzo
Ver sinopsis y horario en la página 9
Ver sinopsis y horario en la página 10
CUENTACUENTOS PARA ADULTOS VIRGINIA IMAZ
ENCUENTRO CON AUTORES FÁTIMA FRUTOS
ACTIVIDADES DE OTROS COLECTIVOS BESTE TALDEREN JARDUERAK
17
enero 20:00 h.
PRESENTACIÓN DEL VÍDEO “EL PARQUE DE LOS SENTIDOS” Agenda 21 es un plan estratégico del Ayuntamiento de Noáin-Valle de Elorz en busca de la sostenibilidad. En 2013 ha cumplido 10 años de trabajo y quiere celebrarlo de una forma muy especial presentando en primicia a todos sus vecinos/as este documental sobre la jardinería ecológica municipal y el Parque de los Sentidos. Ha sido filmado a lo largo de los años 2012 y 2013, gracias al premio recibido de Naciones Unidas en previa retirada Dubai. En él podremos ver preciosas imágenes del Parque de los Sentidos de invitación desde perspectivas insospechadas, y su transformación permanente con el cambio de las estaciones, al tiempo que conoceremos más en profundidad todo el proceso de jardinería ecológica que se desarrolla en el municipio.
libre
29
marzo 20:00 h.
CONCIERTO DEL CORO VOX VITAE DE VALLADOLID Esta formación tiene sus orígenes en 1996, en la Escuela Municipal de Música “Mariano de las Heras” de Valladolid, y en 2012 se constituye como coro independiente. Dirigido en la actualidad por Jorge L. Colino Sigüenza, el Coro Vox Vitae lo forman una cincuentena de voces mixtas. Poseen un variado repertorio de diferentes estilos (renacimiento, clásico, folclore, piezas sacras y navideñas). Han actuado en los actos académicos de la Escuela, en la Muestra de Corales Vecinales y en los actos de Navidad del Ayuntamiento de Valladolid, y han ofrecido recitales en diferentes localidades de Valladolid y Castilla y León.
libre previa retirada de invitación
AGENDA enero-marzo 2014_Agenda oct-dici 07 18/12/13 11:24 Página 12
VENTA DE ABONOS Y ENTRADAS SALMENTA
NORMAS BÁSICAS OINARRIZKO ARAUAK
CONSULTA TODA LA INFORMACIÓN DEL CENTRO CULTURAL EN NUESTRA NUEVA PÁGINA WEB
D.L.: NA-1619/2012 Impreso en papel reciclado
www.culturanoain.com
8 y 9 de enero: SÓLO VENTA DE ABONOS y entradas a espectáculos no incluidos en abono. 10 de enero en adelante: venta de todo tipo de entradas. Abono para los cuatro espectáculos para público joven y adulto (Golden Apple Quartet, Ados Teatroa, Vaivén Producciones y Demodé Quartet): 21 euros (Precio sin abono: 26 euros). Entradas sueltas: consultar precio en cada espectáculo. COMPRA LAS ENTRADAS en el Centro Cultural de Noáin -C/ Real nº 10- de 9:00 a 21:00 horas o a través del teléfono 948 31 73 05 (pago con tarjeta). Puntualidad. Una vez comenzada la representación no se permitirá el acceso a la sala. La organización podrá impedir el acceso a la sala al público que no reúna la edad para la que estaba programado el acto, a pesar de tener su entrada. Cambios de programación. El Centro Cultural de Noáin, si las circunstancias lo exigieren, podrá alterar las fechas, los horarios, los programas y los intérpretes anunciados. Señales acústicas. Se ruega a los espectadores que desconecten los teléfonos móviles y todo tipo de alarmas al acceder a la sala. Tratándose de actividades culturales y no comerciales, dentro del salón de actos, así como del resto de dependencias del Centro Cultural, NO ESTÁ PERMITIDO consumir ningún tipo de alimentos o bebidas, ni fumar. Los menores de 6 años deberán entrar siempre acompañados de un adulto. NO ESTÁ PERMITIDO, por razones de seguridad, subir al escenario al finalizar la función. Por razones de cortesía, antes del comienzo de la función NO SE PODRÁN RESERVAR más de cinco butacas en el salón de actos. Nota. Se prohíbe cualquier tipo de grabación o realización de fotografías sin autorización del Centro Cultural.
¿TIENES FACEBOOK? ¿Quieres enterarte de las novedades, concursos, entrevistas, álbumes de fotos y espectáculos del Centro Cultural de Noáin? ENTRA EN: www.facebook.com/culturanoain y haz cliz en ME GUSTA