Lorenzo y Plaza Recoletas (descanso). Mayor, Eslava, San Francisco, Campana, San Saturnino, Plaza Consistorial, Mercaderes, Chapitela, Plaza del Castillo, Carlos III (hasta el Teatro Gayarre), Plaza del Castillo, Sarasate, San Miguel, Plaza San Francisco, Eslava, Mayor, Palacio de Ezpeleta. 11 de julio, jueves. Mayor, Eslava, Jarauta, San Saturnino, Plaza Consistorial, Zapatería, Pozo Blanco, San Nicolás, San Miguel, Plaza San Francisco, San Francisco, San Lorenzo y Descalzos (descanso). Descalzos, Jarauta, Eslava, Mayor, San Saturnino, Plaza Consistorial, Mercaderes, Calceteros, Plaza Consistorial, Nueva, Plaza San Francisco, Nueva, Rincón de la Aduana, Recoletas, Mayor, Palacio de Ezpeleta. 12 de julio, viernes. Mayor, Recoletas, Plaza de la O, Santo Andía, Jarauta, Eslava, Mayor, San Saturnino, Plaza Consistorial, Nueva y Plaza San Francisco (descanso). San Francisco, Ansoleaga, Plaza Consistorial, Mercaderes, Estafeta, Amaya, Roncesvalles, García Ximénez, Tudela, Conde Oliveto, Plaza de la Paz y Estación de autobuses. 13 de julio, sábado. Plaza de los Fueros, Vuelta del Castillo y Casa de la Misericordia, Plaza de los Fueros, Avda. Zaragoza, Leyre, Bergamín, Arrieta, Amaya, Leyre y Aralar (descanso en la sede de la Cruz Roja). Aralar, Teobaldos, Olite, San Fermín, Bergamín, Avda. Galicia, Tafalla, Sangüesa, San Fermín, Avda. Galicia, Plaza de los Fueros y Estación de autobuses. 14 de julio, domingo. Plaza de la Paz, Yanguas y Miranda, García Ximénez, García Castañón, Sarasate, Comedias, Pozo Blanco, Zapatería y Plaza Consistorial. /San Saturnino, Mayor hasta la iglesia de San Lorenzo. (descanso). /Calle Mayor, San Saturnino hasta la Casa Consistorial. Bailes en honor a la Corporación y a la ciudad.
Erraldoi eta buruhandien konpartsaren
IBILBIDEAK ----------------------------
RECORRIDOS
Comparsa de gigantes y cabezudos
IRTEERAK: 7tik 14ra, 09:30
SALIDAS: del 7 al 14, 09:30 h
Uztailak 6, larunbata. (Irteera: 17:00.) Autobus-geltokia, Bake plaza, Yanguas y Miranda, Gartzia Ximenez, Tutera, Oliveto Kondea, Vianako Printzearen plaza, Antso Nagusia, Gartzia Ximenez, García Castañón, Sarasate, San Ignazio, Bergamín, Arrieta, Karlos III.a, Gazteluko plaza, Sarasate, Gipuzkoako etorb., Aduanako zokoa, Errekoleten plaza, Errekoleten kalea, O-ko Andre Maria plaza, Sanduandia, San Lorentzo, Kale Nagusia, Ezpeletaren jauregia.
6 de julio, sábado. (Salida: 17.00 horas.) Estación de autobuses, Plaza de la Paz, Yanguas y Miranda, García Ximénez, Tudela, Conde Oliveto, Plaza Príncipe de Viana, Sancho el Mayor, García Ximénez, García Castañón, Sarasate, San Ignacio, Bergamín, Arrieta, Carlos III, Plaza del Castillo, Sarasate, Avda. Gipuzkoa, Rincón de la Aduana, Plaza Recoletas, Recoletas, Plaza de la O, Santo Andía, San Lorenzo, Mayor, Palacio de Ezpeleta.
Uztailak 7, igandea. Kale Nagusia, San Saturnino kalea eta Udaletxe plaza, Mercaderes eta Curia. /Mercaderes, Udaletxe plaza, San Saturnino kalea eta Kale Nagusia, San Lorentzo elizaraino. /Taconera, San Anton, Zapatería, Calceteros, Udaletxe plaza, San Saturnino kalea eta Kale Nagusia (atsedenaldia). Kale Nagusia, San Saturnino, Udaletxe plaza, Mercaderes eta Curia kalea. /Curia, Mercaderes, Udaletxe plaza, San Saturnino eta Kale Nagusia.
7 de julio, domingo. Mayor, San Saturnino y Plaza Consistorial, Mercaderes y Curia. /Mercaderes, Plaza Consistorial, San Saturnino y Mayor hasta la iglesia de San Lorenzo. /Taconera, San Antón, Zapatería, Calceteros, Plaza Consistorial, San Saturnino y Mayor (descanso). Mayor, San Saturnino, Plaza Consistorial, Mercaderes y Curia. / Mercaderes, Plaza Consistorial, San Saturnino y Mayor.
Uztailak 8, astelehena. Kale Nagusia, San Saturnino, Udaletxe plaza, Mercaderes, Estafeta, Telleria, San Agustin, Joan Labritekoa eta Andre Maria Erreginaren plaza (atsedenaldia). Merced, Labrit Jaitsiera, Calderería, Mercaderes, Calceteros, Udaletxe plaza, Kale Berria, San Frantzisko plaza, San Frantzisko, Eslava, Kale Nagusia, Ezpeletaren Jauregia.
8 de julio, lunes. Mayor, San Saturnino, Plaza Consistorial, Mercaderes, Estafeta, Tejería, San Agustín, Juan de Labrit y Plaza Santa María la Real (descanso). Merced, Bajada de Labrit, Calderería, Mercaderes, Calceteros, Plaza Consistorial, Nueva, Plaza San Francisco, San Francisco, Eslava, Mayor, Palacio de Ezpeleta.
Uztailak 9, asteartea. Kale Nagusia, Eslava, Jarauta, San Saturnino, Udaletxe plaza, Mercaderes, Mañueta, Jauregiko Aldapa, Maiatzaren Bia, Carmen, Navarrería eta San Jose plaza (atsedenaldia). Curia, Mercaderes, Txapitela, Gazteluko plaza, Sarasate, Comedias, San Nikolas, San Nikolas plaza, San Migel, San Frantzisko plaza, Eslava, Kale Nagusia, Ezpeletaren Jauregia. Uztailak 10, asteazkena. Kale Nagusia, San Frantzisko kalea, San Frantzisko plaza, Kontseiluko plaza, Zapatería, Pozo Blanco, San Nikolas, San
9 de julio, martes. Mayor, Eslava, Jarauta, San Saturnino, Plaza Consistorial, Mercaderes, Mañueta, Cuesta del Palacio, Dos de Mayo, Carmen, Navarrería y Plaza San José (descanso). Curia, Mercaderes, Chapitela, Plaza del Castillo, Sarasate, Comedias, San Nicolás, Plaza San Nicolás, San Miguel, Plaza San Francisco, Eslava, Mayor, Palacio de Ezpeleta. 10 de julio, miércoles. Mayor, San Francisco, Plaza San Francisco, Plaza del Consejo, Zapatería, Pozo Blanco, San Nicolás, Plaza San Nicolás, San Gregorio, Ciudadela, Rincón de la Aduana, iglesia de San
Nikolas plaza, San Gregorio, Ziudadela, Aduanako zokoa, San Lorentzo eliza eta Errekoleten plaza (atsedenaldia). Kale Nagusia, Eslava, San Frantzisko, Campana, San Saturnino, Udaletxe plaza, Mercaderes, Txapitela, Gazteluko plaza, Karlos III.a (Gaiarre antzokiraino), Gazteluko plaza, Sarasate, San Migel, Plaza San Frantzisko, Eslava, Kale Nagusia, Ezpeletaren Jauregia. Uztailak 11, osteguna. Kale Nagusia, Eslava, Jarauta, San Saturnino, Udaletxe plaza, Zapatería, Pozo Blanco, San Nikolas, San Migel, San Frantzisko plaza, San Frantzisko, San Lorentzo eta Descalzos (atsedenaldia). Descalzos, Jarauta, Eslava, Kale Nagusia, San Saturnino, Udaletxe plaza, Mercaderes, Calceteros, Udaletxe plaza, Kale Berria, San Frantzisko plaza, Kale Berria, Aduanako Zokoa, Errekoleten kalea, Kale Nagusia, Ezpeletaren Jauregia. Uztailak 12, ostirala. Kale Nagusia, Errekoleten kalea, O-ko Andre Maria plaza, Sanduandia, Jarauta, Eslava, Kale Nagusia, San Saturnino, Udaletxe plaza, Kale Berria eta San Frantzisko plaza (atsedenaldia). San Frantzisko, Ansoleaga, Udaletxe plaza, Mercaderes, Estafeta, Amaia, Orreaga, Gartzia Ximenez, Tutera, Oliveto Kondea, Bake plaza eta Autobus-geltokia. Uztailak 13, larunbata. Foruen plaza, Gaztelugibel eta Erruki-etxea, Foruen plaza, Zaragozako etorb., Leire, Bergamín, Arrieta, Amaia, Leire eta Aralar (atsedenaldia Gurutze Gorriaren egoitzan). Aralar, Teobaldoen kalea, Erriberri, San Fermin, Bergamín, Galizia etorb., Tafalla, Zangoza, San Fermin, Galizia etorb. eta Foruen plaza (Autobus-geltokia). Uztailak 14, igandea. Bake plaza, Yanguas y Miranda, Gartzia Ximenez, García Castañón, Sarasate, Comedias, Pozo Blanco, Zapatería eta Udaletxe plaza. / San Saturnino, Kale Nagusia, San Lorentzo elizaraino. (Atsedenaldia) Kale Nagusia, San Saturnino, Udaletxe plaza. Dantzak, Udalbatzaren eta Hiriaren ohoretan.