Este verano DIVIÉRTETE CON LAS ACTIVIDADES PARA JÓVENES que organiza el Gazteleku de Burlada y PASA UN VERANO DIFERENTE participando en el gran festival que haremos en septiembre para celebrar que JUNTAS Y JUNTOS HACEMOS PUEBLO: Talleres de manualidades, sesiones de cocina, concurso de canciones, teatro, murales, actividades en la piscina… Gratuito
3 de agosto, miércoles. De 18:00 a 21:00
Taller en el que crearemos historias para el video final.
Grabaremos diferentes tradiciones culturales por Burlada.
EL RODAJE
GYMKANA “PIRATAS DE BURLADA”
7 de septiembre, miércoles. De 18:00 a 21:00
27 de julio, miércoles. De 18:00 a 21:00
Grabaremos el corto definitivo. En el espacio que queráis con los extras que hayáis elegido y con un objetivo… Que se vea la buena gente que vive en Burlada.
Encuentra el cofre del tesoro. Pruebas de habilidad física, acertijos, juegos de aventuras, batallas de agua… ¡Diversión asegurada!
EDICIÓN Y MONTAJE DEL VÍDEO FINAL Gratuito
21 y 28 de julio, jueves. De 18:00 a 20:00
21 de septiembre, miércoles. De 18:00 a 21:00
Haremos entre todos y todo el montaje del corto con las imágenes elegidas. Y lo mejor… ¡El resultado final!
1er FESTIVAL DE VERANO
Crearemos los adornos que darán a la fiesta final un ambiente intercultural y muy colorido.
27 de septiembre, martes. De 17:00 a 20:00
Estaremos preparando el festival por la tarde: Regalos, comida, Musikaleku… ¡Tu ayuda es imprescindible!
11 de agosto, jueves. De 18:00 a 20:00
Como buenos/as anfitriones/as, prepararemos unos bonitos recuerdos para regalar en la fiesta final.
“LOKALEKU: LA VELADA DEL GAZTEKELU”
TALLER “CREAR UN PHOTOCALL”
30 de septiembre, viernes. De 19:00 a 23:00
El nombre lo dice todo… Le daremos fin al verano con una gran fiesta! Música, comida exótica y un ambiente inmejorable! No te lo puedes perder! Entrega de premios “Musikaleku“ y proyección del corto realizado en el Gazteleku.
1 y 15 de septiembre, jueves. De 18:00 a 20:00
Prepararemos el photocall con el que amenizaremos la fiesta final y los complementos con los que nos disfrazaremos. Gratuito
SALIDAS
De 12 a 30 años
*Los/as menores de 18 años necesitan autorización que se recoge en el Gazteleku de Burlada.
19 y 26 de julio, martes. De 11:30 a 13:30
Organizan: Ayuntamientos de Burlada, Valle de Aranguren, Villava y Huarte
BEBIDAS VERANIEGAS
Fecha: 10 de agosto, miércoles. Salida: 05:00; Llegada: 01:30 aprox. Inscripciones: Del 1 al 31 de julio Precio: 25€ (empadronados/as) / 40€ (no empadronados/as) Incluye: Entrada + autobús
Conoceremos diferentes culturas desde la cocina… ¿Dispuesta/o a probarlo todo?
9 y 30 de agosto, martes. De 11:30 a 13:30
Lo mejor para soportar el calor del verano, refrescos caseros de diferentes países: Dulces, frescos y súper saludables.
ARROCES DEL MUNDO
13 de septiembre, martes y 29 de septiembre, jueves. De 18:00 a 20:00 Prepararemos diferentes arroces para degustar en la fiesta final.
1ª CONCURSO “MUSIKALEKU”
Gratuito
MÁSTER CLASS DE RAP
2 de agosto, martes. De 18:00 a 21:00
Aprenderemos a rimar e improvisar con profesionales de uno de los estilos musicales más reivindicativos.
TALLER DE VIDEOJUEGOS: “GAZTE ROYALE” 23 de agosto, martes. De 18:00 a 21:00
¿Cómo sería tu videojuego soñado? Analizaremos los más populares entre la gente del Gazteleku: GTA V PC, Slither.io, Begane, Call of duty…
TALLER DE MÚSICA: “AFINANDO EL OÍDO” 6 de septiembre, martes. De 18:00 a 21:00
Una tarde dedicada a escuchar las canciones que más nos gustan: rap, reggaeton, pop, rock… Acércate y abre bien los oídos, vamos a disfrutar de la música junt@s.
TALLER DE TV: “LA QUE SE AVECINA, VECINA” 20 de septiembre, martes. De 18:00 a 21:00
UDA 2016
Gratuito
PREPARANDO LA GRAN FIESTA
TALLER “REGALOS PARA LA FIESTA”
Concurso de canciones por la buena convivencia en Burlada. Crea o versiona una canción para concursar y ganar un premio muy especial.
-BURLATA-
EL GUIÓN Y L@S PERSONAJES
24 de agosto, miércoles. De 18:00 a 21:00
Haremos carteles con mensajes igualitarios para decorar todo el pueblo y un mapa de la ruta de carteles.
CICLO DE COCINA INTERCULTURAL POSTRES DE AQUÍ Y DE ALLÍ
GAZTELEKU
¿Alguna vez has pensado en grabar un corto? Te queremos proponer algo: Escenario: Burlada; Reparto: Gente joven; Extras: Gente de Burlada; Guion: nuestras propias experiencias.
LOS ESCENARIOS: “GYMKANA INTERCULTURAL”
20 de julio, miércoles. De 18:00 a 21:00
TALLERES DE MANUALIDADES PARA LA GRAN FIESTA TALLER “ADORNOS DEL MUNDO”
Gratuito
Veremos los mejores momentos de los programas y series juveniles más vistos en la tele. Risas, diversión y reflexión a través de la pantalla.
AQUOPOLIS “La Pineda”
Ordutegia: Astelehenetik ostiralera:
SALIDA LLUVIA DE ESTRELLAS AL OBSERVATORIO DE GUIRGUILLANO
11:30-13:30 18:00-21:00
DL NA 1028-2013
JUEGOS Y CREATIVIDAD TALLER “DECORANDO BURLADA”
LUCES, CÁMARAS Y… ¡ACCIÓN!
“Pasa una noche disfrutando de las estrellas con tus amigos/as” Fecha: 26 de agosto, viernes. Salida: 17:00; Llegada: 11:30 aprox. Inscripciones: Del 1 de Julio al 14 de Agosto Precio: 5€ (empadronados/as) / 10€ (no empadronados/as) Incluye: Visita observatorio + autobús
PORT AVENTURA: NOCHE BLANCA
Zentroaren itxiera: Uztaila: 6-15 Abuztua: 15-19
Fecha: 3 de septiembre, sábado / Salida: 08:00; Llegada: 07:00 aprox. Inscripciones: Del 1 de julio al 24 de agosto Precio: 30€ (empadronados/as) / 50€ (no empadronados/as) Incluye: Entrada + autobús
CINE DE VERANO
Gratuito
En la plaza del Gazteleku. 22:00
Sesión de cine al aire libre en julio y agosto. + info: Agenda de Cultura. En colaboración con el Patronato de Cultura
Inscripciones: www.burladajoven.es
Actividades dirigidas a jóvenes de 12 a 35 años / Salvo que la actividad marque otra edad. Plazas limitadas por orden de inscripción / Prioridad empadronados/as. Pago en el momento de la inscripción a través de ingreso en la cuenta del Ayuntamiento. Solo se devolverá el importe con la presentación de causa justificada.
Más información en el Centro Juvenil.
www.burladajoven.es oij@burladajoven.es
www.burlada.es jarraitu iezaguzu:
GAZTELEKU
Ermita K. 22, 31600 Burlata 948 127 351 608 552 996
Uda honetan Burlatako Gaztelekuko GAZTEEMTZAKO EKINTZEKIN GOZATU eta UDA DESBERDINA BIZI EZAZU irailean egingo dugun jai mundialan. Denok ELKARREKIN HERRIA OSATZEN dugula ospatuko dugu: Eskulanak, sukaldaritza, abesti lehiaketa, antzerkia, muralak, jarduerak igerilekuan… Doakoa
Abuztuaren 3an, asteazkena 18:00etatik 21:00etara
Bukaerarako bideorako istorioak sortuko ditugun tailerra.
ESZENATOKIAK: “KULTURARTEKO GYMKANA”
GYMKANA “BURLATAKO PIRATAK”
Abuztuaren 24an, asteazkena. 18:00etatik 21:00etara
Burlatan zehar tradizio kultural ezberdinak filmatuko ditugun jokoa.
FILMATZEA
Irailaren 7an, asteazkena. 18:00etatik 21:00etara
Uztailaren 27, asteazkena. 18:00etatik 21:00etara
Behin-behineko film laburra filmatuko dugu. Nahi duzuen espazioan, lortu dituzuen figuranteekin eta helburu batekin… Burlatan ze jende ona dagoen erakusteko.
Altxorraren kutxa aurkitu! Trebetasun fisikoko probak, asmakizunak, abentura jolasak, urezko gerrak… Primeran pasatuko dugu!
EDIZIOA ETA BUKAERAKO BIDEOA EGITEA Doakoa
Uztailaren 21ean eta 28an, osteguna. 18:00etatik 20:00etara
Jai nagusian giro onena ziurtatzeko apaingarri batzuk egingo ditugu, koloretsuak eta leku guztietakoak.
“FESTARAKO OPARIAK” TAILERRA
Irailaren 21ean, asteazkena. 18:00etatik 21:00etara
Laburmetraiaren muntaia egingo dugu denon artean egindako irudiekin. Onena… Azken emaitza!
UDAKO LEHENENGO JAIALDIA
Doakoa
FESTA HANDIA PRESTATZEN
Irailaren 27an, asteartea. 17:00etatik 20:00etara
Abuztuaren 11n, osteguna. 18:00etatik 20:00etara
Gonbidatzaile on bezala, oroigarri batzuk prestatuko ditugu bertaratutako guztiei eskaintzeko.
Arratsaldea jaialdirako prestatzen egonen gara: oparitxoak, janaria, Musikaleku… Zure laguntza beharrezkoa da!
“LOKALEKU: GAZTELEKUKO GAUBELA” Izenak dena esaten du… Udari festa handi batekin bukaera emanen diogu! Musika, janari exotikoa eta giro ezin hobea! Ezin duzu galdu! “Musikaleku“ sari banaketa eta Gaztelekun egindako larbumetrailaren proiekzioa.
Irailaren 1ean eta 15ean, ostegunak. 18:00etatik 20:00etara
Guk egindako photocall bat izango dugu jaian, baita mozorrotzeko osagarriak ere. Doakoa
ATERALDIAK
12-30 urte
*18 urte beherakoek Gaztelekun hartzen den gurasoen baimena behar dute.
Uztailaren 19an eta 26an, astearteak. 11:30etik 13:30era
Antolatzaileak: Burlata, Aranguren, Atarrabia eta Uharteko Udalak
UDAKO EDARIAK
Noiz: Abuztuaren 10ean, asteazkena. Irteera: 05:00; Itzulera: 01:30 Izen ematea: Uztailaren 1etik 31ra Prezioa: 25€ (erroldatuak) / 40€ (erroldatu gabekoak) Barne: Sarrera + autobusa
Sukaldaritzaren bidez kultura desberdinak ezagutuko ditugu… Prest dastatzeko?
Abuztuaren 9 eta 30, asteartea. 11:30etik 13:30era
Udako beroa jasateko, herrialde desberdinetako freskagarriak baino hoberik ez dago: Gozoak, freskoak eta oso osasungarriak.
Irailaren 13an, asteartea, eta 29an, osteguna. 18:00etatik 20:00etara Bukaerako jaian dastatzeko arroz mota ezberdinak prestatuko ditugu.
Doakoa
RAP TAILERRA
2 de agosto, martes. De 18:00 a 21:00
Rap musika estilo erreibindikatzailearekin errimak osatzen eta inprobisatzen ikasiko dugu.
“GAZTE ROYALE” BIDEOJOKO TAILERRA Abuztuaren 23an, asteartea. 18:00etatik 21:00etara
Nolakoa izango litzateke zure ametsetako bideojokoa? Gaztelekuko jendearentzat ospetsuenak direnak aztertuko ditugu: GTA V PC, Slither.io, Begane, Call of duty…
“BELARRIA TONUAN JARTZEN” MUSIKA TAILERRA Irailaren 6an, asteartea. 18:00etatik 21:00etara
Gehien gustatzen zaizkigun kantak entzutera eskainitako arratsaldea: Rapa, reggaetona, popa, rocka…
TB TAILERRA: “LA QUE SE AVECINA, VECINA” Irailaren 20an, asteartea, 18:00etatik 21:00etara
AQUOPOLIS “La Pineda”
GAUEKO IRTEERA GIRGUILLANOKO BEHATOKI ASTRONOMIKORA
MUNDUKO ARROZAK
“MUSIKALEKU” 1. LEHIAKETA
VERANO 2016
Irailaren 30ean, ostirala. 19:00etatik 23:00etara
“PHOTOCALL BAT EGIN” TAILERRA
Burlatan bizikidetza onaren aldeko abesti lehiaketa. Sortu edo bertsionatu abesti bat. Sari berezi bat irabaz dezakezu!
-BURLADA-
GIDOIA ETA PERTSONAIAK
Herria apainduko dugu guk egindako berdintasunezko kartelekin. Kartelak non dauden jakinarazteko mapa bat diseinatuko dugu.
KULTURA ARTEKO SUKALDARITZA ZIKLOA BERTAKO ETA URRUNEKO POSTREAK
GAZTELEKU
Noizbait film labur bat filmatzea pentsatu duzu? Hau proposatu nahi dizugu. Eszenatokia: Burlata; Antzezleak: Persona gazteak; Figuranteak: Burlatako jendea; Gidoia: Gure esperientziak.
Uztailaren 20an, asteazkena. 18:00etatik 21:00etara
JAI NAGUSIRAKO ESKULAN TAILERRAK “MUNDUKO BITXIAK” TAILERRA
Doakoa
Telebistan ikusten diren gazte programa eta telesailen unerik onenak ikusiko ditugu. Pantailaren bidez barreak, dibertsioa eta gogoeta.
“Pasa ezazu gaua zure lagunekin izarrak ikusten” Noiz: Abuztuaren 26an, ostirala. Irteera: 17:00; Itzulera: 11:30 Izen ematea: Uztailaren 1etik abuztuaren 14ra Prezioa: 5€ (erroldatuak) / 10€ (erroldatu gabekoak) Barne: Behatokiko bisita + autobusa
PORT AVENTURA: GAU ZURIA
Horario: De lunes a viernes:
11:30-13:30 18:00-21:00
LG NA 1028-2013
JOLASAK ETA SORMENA “BURLATA APAINDUZ” TAILERRA
ARGIAK, KAMERAK ETA… AURRERA!
Cierre de centro: Julio: 6-15 Agosto: 15-19
Noiz: 3 de septiembre, sábado / Salida: 08:00; Llegada: 07:00 aprox. Izen ematea: Del 1 de julio al 24 de agosto Prezioa: 30€ (erroldatuak) / 50€ (erroldatu gabekoak) Barne: Sarrera + autobusa
UDAKO ZINEA
Gaztelekuko plazan. 22:00
Doakoa
Zine saioak uztailan eta abuztuan + info: Kultur Agendan Kultur Patronatoarekin lankidetzan
Izen-emateak: www.burladajoven.es
12 eta 35 urte bitarteko gazteentzat / Jarduerak beste adin bat adierazten ez badu. Plaza kopuru mugatuak / Izen-ematea eskaeraren arabera / Erroldatuak lehentasuna Ordainketa izen ematea egiteko momentuan Udalaren kontu korrontean. Zenbatekoa bakarrik kausa frogatu baten aurkezpenarekin itzuliko da.
Informazio gehiago Gaztelekun.
www.burladajoven.es oij@burladajoven.es
www.burlada.es síguenos en:
CENTRO JUVENIL C/ Ermita 22, 31600 Burlata 948 127 351 608 552 996