Programa navidad 2015 2016 bilingüe

Page 1

URTARRILA 2, larunbata: 18:00

Haurrentzako antzerkia (Gaztelaniaz). ESCENA CREATIVA, “Faboo”. Gomendatutako adina: 4 urtetik aurrera, lagundurik. Iraupena: 60 min. Sarrera: 4 €

Kultur Etxea

3, igandea: 18:00

Haurrentzako zinema (Gaztelaniaz). “Los Minions”. Gomendatutako adina: guztiontzat. Iraupena: 91 min.

Sarrera: 3 €

Kultur Etxea

4, astelehena: 18:00

Haurrentzako antzerkia (Euskaraz). TXIRRI, MIRRI eta TXIRIBITON, “Txutxupe”. Gomendatutako adina: 3 urtetik aurrera, lagundurik. Iraupena: 60 min. Sarrera: 4 €

Kultur Etxea

5, asteartea: 19:00

2015 2016

ABENDUA-URTARRILA

Errege Magoen Kabalgata Antolatzailea: Errege Magoen Kabalgataren Elkartea.

Irteera: Udaletxea Iritsiera: Doniantzuko Itxaropenaren Andre Maria Parrokia (20:30)

Gabonetako programa

DICIEMBRE-ENERO

Programa NAVIDAD Zizur Nagusiko Udalaren Korporazioak auzoko guztiei Eguberri zoriontsu eta Urte berri on opa dizkie.

6, asteazkena: 07:00

Zizur Nagusiko Auroro taldearen irteera.

Irteera: Sario kalea

ENERO

La Corporación del Ayuntamiento de Zizur Mayor felicita a toda la población en estas Fiestas y les desea un próspero año 2016.

Sábado, día 2: 18:00

Teatro Infantil (Castellano). ESCENA CREATIVA, “Faboo”. Edad recomendada: a partir de 4 años, acompañados/as. Duración: 60 min.​ Entrada: 4 €

Casa de Cultura

Cine Infantil (Castellano). “Los Minions”. Edad recomendada: todos los públicos. Duración: 91 min.

Casa de Cultura

Domingo, día 3: 18:00

Entrada: 3 €

Lunes, día 4: 18:00

Teatro Infantil (Euskera). TXIRRI, MIRRI eta TXIRIBITON, “Txutxupe”. Edad recomendada: a partir de 3 años, acompañados/as. Duración: 60 min. Entrada: 4 €

Antolatzailea / Organiza: Zizur Nagusiko Udalaren Kultur Patronatua Patronato Municipal de Cultura de Zizur Mayor Casa de Cultura

19:00

Cabalgata RR.MM Organiza: Asociación Cabalgata RR.MM.

Salida: Casa Consistorial Llegada: Parroquia Nuestra Señora de la Esperanza de Doniantzu (20:30)

Miércoles, día 6: 07:00

Salida del grupo de Auroros de Zizur Mayor.

Salida: calle Sario

LG-DL: NA 1887-2013

Martes, día 5:

Laguntzaileak / Colaboran: Zizur Nagusiko Kolektiboak Colectivos de Zizur Mayor


ABENDUA

DICIEMBRE

16, asteazkena

Miércoles, día 16

16:30 eta 19:00

Haurrentzako antzerkia (Euskaraz). PIRRITX, PORROTX eta MARI MOTOTS, “Amalur”.

16:30 y 19:00 Sarrera: 6 €

Pilotaleku handia

19, larunbata: 18:00

Mari Domingiri ongi etorria. Antolatzaileak: Gastronomia-elkarteak, Jai Batzordea, “Ardoi” Auzo Elkartea eta kultur kolektiboak.

18:00 Emakumearen plaza

Txokolatada.

Erreniega parkea

11:30

Kalejira Olentzero ttipiarekin. Ibilbidea: Zugardi parkea, Erreniega parkea, Kirolaldea pasealekua, Santa Krutz kalea eta Erreniega parkea.

Irteera: Zugardi parkea

Zezentxo gurpildunak eta zizka-mizka.

Erreniega parkea

Chocolatada.

11:30

Kalejira con Olentzero ttipi. Recorrido: Parque de los Olmos, Parque Erreniega, Paseo Kirolaldea, Calle Santa Cruz y Parque Erreniega.

13:00

Toricos de ruedas y aperitivo.

Parque Erreniega

Musika Eskolako ikasleen kontzertua Musika Eskola

Parque Erreniega

18:00 19:00

Concierto del alumnado de la Escuela de Música Escuela de Música

Martes, día 22: Gabon-kanten erronda. Ibilbidea: Erreniega parkea, Kirolaldea pasealekua, Kiosko plaza eta Idoia plaza. Antolatzailea: Musika Eskola

Irteera eta iritsiera: Musika Eskola

17:00

Ronda de villancicos. Recorrido: Parque Erreniega, Paseo Kirolaldea, Plaza del Kiosko y Plaza Idoia. Organiza: Escuela de Música

Salida y llegada: Escuela de Música

Jueves, día 24:

24, osteguna:

17:30

Olentzero.

Olentzero.

Salida: calle San Andrés (trasera plaza Ramón Esparza) Llegada: Frontón mediano (19:00)

Irteera: San Andres kalea (Ramon Esparza plazaren atzealdea) Iritsiera: Pilotaleku ertaina (19:00) 27, 28 y 29:

27, 28 eta 29:

18:00

Haurrentzako antzerkia (Gaztelaniaz). Zizur Nagusiko ANTZERKI TAILERRA, “¡Dónde están los reyes!”. Gomendatutako adina: 4 urtetik aurrera, lagundurik. Iraupena: 60 min. Sarrera: 4 €

Teatro Infantil (Castellano). TALLER DE TEATRO de Zizur Mayor, “¡Dónde están los reyes!”. Edad recomendada: a partir de 4 años, acompañados/as. Duración: 60 min. Entrada: 4 €

Kultur Etxea

Casa de Cultura

Miércoles, día 30:

30, asteazkena: 18:00

Salida: Parque de Los Olmos

Lunes, día 21:

22, asteartea:

18:00

Plaza de La Mujer

Organizan: Sociedades gastronómicas, Jai Batzordea, Asociación de Vecinos “Ardoi” y colectivos culturales.

21, astelehena:

17:30

Frontón grande

DIA DE OLENTZERO:

11:00

Antolatzaileak: Gastronomia-elkarteak, Jai Batzordea, “Ardoi” Auzo Elkartea eta kultur kolektiboak.

17:00

Recibimiento a Mari Domingi. Organizan: Sociedades gastronómicas, Jai Batzordea, Asociación de Vecinos “Ardoi” y colectivos culturales.

Domingo, día 20:

OLENTZEROREN EGUNA:

11:00

18:00 19:00

Entrada: 6 €

Sábado, día 19:

20, igandea:

13:00

Teatro infantil (Euskera). PIRRITX, PORROTX eta MARI MOTOTS, “Amalur”.

Haurrentzako jaialdia. ERREGE MAGOEN PAJEEN IRITSIERA. Antolatzailea: Zizur Nagusiko Kabalgataren Elkartea Sarrera aldez aurretik: 2,00 € Sarrera txarteldegian: 2,50 €

18:00

Pilotaleku handia

Festival Infantil. LLEGADA DE LOS PAJES DE LOS RR.MM. Organiza: Asociación Cabalgata de Zizur Mayor Entrada anticipada: 2,00 € Entrada en taquilla: 2,50 €

Frontón grande


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.