6 to 14 July. Pamplona
SAN FERMÍN 2014
The “Chupinazo”
¡SAN FERMÍN!
Monday, 7 July
TUESDAY, 8 JULY
12:00 The “Chupinazo”. City Hall. Opening firecracker broadcast on giant screens at Parque de Antoniutti, Paseo de Sarasate, Avenida Carlos III, Plaza del Castillo and Plaza de los Fueros. Parade of Street Bands. Plaza Consistorial and Paseo de Sarasate.
6:45 Street Reveilles. Plaza Consistorial and Bullring.
6:45 Street Reveilles. Plaza Consistorial and Bullring.
6:45 Street Reveilles. Plaza Consistorial and Bullring.
7:00 Horse Fair. Polígono Agustinos, until 15:00.
8:00 Running of the Bulls. Second “encierro” of the 2014 Festival.
8:00 Running of the Bulls. Third “encierro” of the 2014 Festival.
9:30 Giants and Big-Heads. Parade starts at Palace of Ezpeleta (Calle Mayor).
9:30 Giants and Big-Heads. Parade starts at Palace of Ezpeleta (Calle Mayor).
11:30 ¡Menudas Fiestas! Plaza Conde de Rodezno. Outdoor attractions and events for children until 14:00. Events for Children and Teenagers. El Bosquecillo. “Body Paint”.
11:00 Taurine Show. Bullring.
6 JULY, SUNDAY
FESTIVAL PROGRAMME
13:30 Folk Festival. Plaza de los Fueros. Folk show by Amaiur, Ardantzeta, Basakaitz, Duguna, Elordi, Harizti, Iruña taldea, Larratz, Mikelats, Muthiko Alaiak, Oberena, Ortzadar and Txori Zuri. Dances: Boastitzea, Uztai txiki, Zintadantza, Laburdi, Jauzi and Baile de la Era. 17:00 Giants and Big-Heads. Parade leaves Central Bus Station. 18:00 ¡Menudas Fiestas! Plaza Conde de Rodezno. Outdoor attractions and events for children until 21:00. 18:30 “Rejones” Bullfight on Horseback. Bullring. Traditional “Gaita” Flute Passacaglia. Starting at the Old Market the players march along different streets of the Old District. 20:00 Solemn Vespers of San Fermín. Cathedral Music Chapel and Symphony Orchestra of Navarre play “Grandes Vísperas de San Fermín” by M. García and other authors, conducted by the Master of the Chapel. Regional Folk Music. El Bosquecillo. Regional Association of Community of Valencia: folk show by “Unión Musical La mar chica” folk ensemble from Camporrobles. 20:30 Fueros Joven Live Music. Plaza de los Fueros. Six Miles Wide and DJ Göo!, until 22:30.
Information
Tourist Office San Saturnino, nº 2 6 July: 14.00 - 20.00 7 - 14 July: 9.00 - 20.00 (non-stop). Telephones of interest Local Police (“Policía Municipal”) 092 Emergencies 112
Palacio Condestable ANTONIO LAITA “Ellos también nos miran“ (“They are looking back at us”). GUILLERMO NAVARRO “A propósito de San Fermín“ (“Regarding San Fermín”). 8, 10, 11, 12 and 13 July, 11.00 - 14.00 Sala Conde de Rodezno “100 Carteles de San Fermín 2014” (“100 San Fermín 2014 Posters”). 6 July: 18.30 – 21.00 7 - 14 July: 12.00 – 14.00 and 18.30 – 21.00 Hotel Maisonnave ANNA NELUBOVA “Instante” (“Instant”). 6 - 14 July, 12.00 – 15.00 Tourist Trains Between Conde de Rodezno children’s area and Plaza Merindades. 6 July: from 18:00 7 - 14 July: 11.30 – 14.00 and 18.00 – 21.00
#SFemociona
21:00 Local Folk Music. Plaza del Castillo. “Txistu” and “Gaita” flute dances. Paseando. Street Show: “Juerga”, by Los Titiriteros de Binéfar (Huesca). Avenida Carlos III.
Exhibitions
21:30 Open Air Dance. Parque de Antoniutti. Orquesta Alto Standing until 22:30. 21:45 Running of the Firework Bull. Cuesta de Santo Domingo. 23:00 Fireworks. Ciudadela. First display of the Sanfermines 2014 International Firework Contest. Pirotecnia Zaragozana (Zaragoza). 23:30 Live Music. Plaza de los Fueros. Loquillo and DJ Isidro (Europa FM & Onda Melodía). Open Air Dance. Plaza de la Cruz. Orquesta Hechizo, until 1:30. IMPRESIÓN: GRÁFICAS ULZAMA · DL NA 687-2014
Municipal Information 010 and 948 420 100 www.pamplona.es
24:00 Live Music. Plaza del Castillo. Brothers in Band. Open Air Dance. Parque de Antoniutti. Orquesta Alto Standing until 3:00. Parade of Street Bands. Plaza Consistorial.
8:00 Running of the Bulls. First “encierro” of the 2014 Festival. 10:00 Procession of San Fermín. The City Council accompanies the Cathedral Chapter to the Chapel of San Fermín. Solemn Mass honouring the Saint celebrated by the Archbishop and the Cathedral Chapter, sung by the Cathedral Music Ensemble and Orfeón Pamplonés Choral Society. Giants and Big-Heads Parade starts at Plaza Consistorial. 11:30 ¡Menudas Fiestas! Plaza Conde de Rodezno. Outdoor attractions and events for children until 14:00. 12:00 Parade of Street Bands. Frontón Labrit, Calle Descalzos y San Nicolás. 17:30 Parade of Bullfight horsemen, mules and Bullring Music Band from City Hall to Bullring. 18:00 ¡Menudas Fiestas! Plaza Conde de Rodezno. Outdoor attractions and events for children until 21:00. Ronda de jotas. Salida de la Plaza Consistorial. Escuela de Enseñanza de la Jota Los Pamplonicas. 18.30 First Bullfight of the Bull Fair. Bullring. 20:00 Open Air Dance. Plaza de la Cruz. Orquesta Conexión, until 22:00. Maese Villarejo’s Marionettes. Plaza Conde de Rodezno. Gorgorito. ”La casita de turrón”. Regional Folk Music. El Bosquecillo. Regional Association of Community of Extremadura: “Raíces y Brotes” folk ensemble. 20:30 Fueros Joven Live Music. Plaza de los Fueros. Red Rooster Rebellion and Allowance, until 22:30. 21:00 Local Folk Music. Plaza del Castillo. “Txistu” and “Gaita” flute dances. Paseando. Street Show: “Muévete con los Campanos”, by PAI (Zaragoza). Avenida Carlos III. 21:30 Open Air Dance. Parque de Antoniutti. Orquesta Super Hollywood, until 22:30. 21:45 Running of the Firework Bull. Cuesta de Santo Domingo. 23:00 Fireworks. Ciudadela. Second display of the Sanfermines 2014 International Firework Contest. Pirotecnia Valecea – Pir (Álava). 23:30 Live Music. Plaza de los Fueros. Marky Ramone´s Blitzkrieg with Andrew W. K. and DJ Alone. Open Air Dance. Plaza de la Cruz. Orquesta Conexión, until 1:30. Euskal Musika. Parque de la Taconera. Kepa Junkera & Sorginak. 24:00 Live Music. Plaza del Castillo. Nacha Pop. Open Air Dance. Parque de Antoniutti. Orquesta Super Hollywood, until 3:00. Parade of Street Bands. Starting at San Nicolás and Plaza Consistorial.
12:00 Parade of Street Bands. Frontón Labrit and Plaza Consistorial. “Jota” Folk Song Show. Paseo de Sarasate. “Alma Navarra” folk ensemble and “jota” singers Lorena Jiménez (Tafalla, Navarre) and Diana Láinez (Corella, Navarre). Rural Sports. Plaza de los Fueros. Wood-Slicing Regional Championship (Class 1). Woodslicing Regional Championship (Women’s). Woodcutting and Speed Woodslicing Exhibition. 13:00 Marching Bands. Plaza de la Cruz. Symphony Band from Regional Association of Community of Valencia in Navarre. 17:30 Parade of Bullfight horsemen, mules and Bullring Music Band from City Hall to Bullring. 18:00 ¡Menudas Fiestas! Plaza Conde de Rodezno. Outdoor attractions and events for children until 21:00. Parade of Street Bands. Plaza Consistorial. 18:30 Second Bullfight of the Bull Fair. Bullring. 20:00 Open Air Dance. Plaza de la Cruz, Orquesta Oasis Musical, until 22:00. Maese Villarejo’s Marionettes. Plaza Conde de Rodezno: Gorgorito. ”Gorgorito y Garrafito en la India”. Regional Folk Music. El Bosquecillo. Regional Association of Community of Castille and Leon: “Añoranzas” and “Alborada” folk ensembles. 20:30 Fueros Joven Live Music. Plaza de los Fueros. Dreaming for a Day and DJ Hart, until 22:30. 21:00 Local Folk Music. Plaza del Castillo. “Txistu” and “Gaita” flute dances. Paseando Street Show: “Dantzateke”, by Zirika Zirkus (Navarra). Avenida Carlos III. Jazzfermín Joven Live Music. Paseo Sarasate. Makala Jazz Funk Band. 21:30 Open Air Dance. Parque de Antoniutti. Orquesta Nueva Banda, until 22:30. 21:45 Running of the Firework Bull. Cuesta de Santo Domingo. 23:00 Fireworks. Ciudadela. Third display of the Sanfermines 2014 International Firework Contest Pirotecnia Caballer (Valencia). 23:30 Live Music. Plaza de los Fueros. Fangoria and DJ Funk Fatale. Open Air Dance. Plaza de la Cruz. Orquesta Oasis Musical, until 1:30. Jazzfermín Live Music. Paseo Sarasate. Jerry González & El Comando De La Clave. 23:45 El Bosquecillo ‘Happy’ Nights. “Happy años 60 y 70”. 24:00 Live Music. Plaza del Castillo. Trogloditas. Open Air Dance. Parque de Antoniutti. Orquesta Nueva Banda, until 3:00. Parade of Street Bands. Starting at Calle Estafeta.
Day of Twinned Cities
Wednesday, 9 July
11:30 ¡Menudas Fiestas! Plaza Conde de Rodezno. Outdoor attractions and events for children until 14:00. Events for Children and Teenagers. El Bosquecillo. “Beads, prizes and more”. 12:00 Parade of Street Bands. Calle Descalzos and Plaza Consistorial. “Jota” Folk Song Show. Paseo de Sarasate. “Alegría Ribera” folk ensemble and “jota” singers Ohiane Salvatierra and Mayalen Salvatierra (Fustiñana, Navarre). Rural Sports. Plaza de los Fueros. Anvil Lifting Regional Championship. 16th San Fermín Chainsaw Trophy. Stone Lifting Exhibition. 13:00 Marching Bands. Plaza de la Cruz. Harmonie Bayonnaise from Bayonne (France). 17:30 Parade of Bullfight horsemen, mules and Bullring Music Band from City Hall to Bullring. 18:00 ¡Menudas Fiestas! Plaza Conde de Rodezno. Outdoor attractions and events for children until 21:00. Parade of Street Bands. Starting at Frontón Labrit. Euskal Musika. Parque de la Taconera. The Flea Circus by Zurru Murru. 18:30 Third Bullfight of the Bull Fair. Bullring. 20:00 Open Air Dance. Plaza de la Cruz. Orquesta Niágara, until 22:00. Maese Villarejo’s Marionettes. Plaza Conde de Rodezno. “Alí Babá y los cuarenta ladrones”. Regional Folk Music. El Bosquecillo. Community of Andalusia. “Ballet Sortilegio Andaluz and Joven Sortilegio Andaluz” and “Herencia del Sur” folk ensembles. 20:30 Fueros Joven Live Music. Plaza de los Fueros. DJ Göo! until 22:30. 21:00 Local Folk Music. Plaza del Castillo. “Txistu” and “Gaita” flute dances. Paseando. Street Show: “Escuela de Pilotos”, by Coscorrón Animación (Zaragoza). Avenida Carlos III. Jazzfermín Joven Live Music. Paseo Sarasate. Buen Suceso. 21:45 Running of the Firework Bull. Cuesta de Santo Domingo. 23:00 Fireworks. Ciudadela. Fourth display of the Sanfermines 2014 International Firework Contest. Pirotecnia Pibierzo (León). 23:30 Live Music. Plaza de los Fueros. Calle 13 and DJ Göo! Open Air Dance. Plaza de la Cruz. Orquesta Niágara, until 1:30. Euskal Musika. Parque de la Taconera. Trikizio.Jazzfermín Live Music. Paseo Sarasate. Kenny “Blues Boss” Wayne & Bob Stroger. 23:45 El Bosquecillo ‘Happy’ Nights. “Happy años 80 y 90”. 24:00 Live Music. Plaza del Castillo. Big Band Côte Sud. Open Air Dance. Parque de Antoniutti. Orquesta Cuarta Calle, until 3:00. Parade of Street Bands. Starting at Calle Mayor.