NEW COLORS & SHAPES 2016
NEW COLORS & SHAPES 2016 KRION®, el Solid Surface del Grupo PORCELANOSA, en continua búsqueda de la excelencia, cuenta con un equipo de cualificados técnicos en continuo proceso de mejora, creando colores y aumentando las propiedades para consolidarnos como la más fiable superficie solida de nueva generación del mercado. De este modo nos aseguramos estar en la vanguardia de las tendencias y ofrecer a nuestros clientes el mejor material posible. En 2016, con el objetivo de actualizar nuestra gama cromática, presentamos una nueva serie de planchas con infinitas posibilidades en el mundo del diseño y de la arquitectura. Variedad cromática con clara vocación global, destinados a ser utilizados tanto en el ámbito público como privado, colores que resultan acogedores y transmiten una sutil elegancia. KRION® es un material que se adapta a nuestras necesidades, el solid surface ideal en la creación de espacios con tu propio estilo. “K® Fusion” engloba las infinitas posibilidades que presenta KRION®, su extensa gama de figuras de colada y la posibilidad de integrarlas a la plancha, favorece la realización de composiciones exclusivas, adaptándose a las necesidades y pensado para mejorar tu calidad de vida. KRION® ha sido desarrollado para mejorar nuestros espacios cotidianos, sus diferentes aplicaciones, lo convierten en el material idóneo para su utilización en viviendas, hospitales, restauración, locales comerciales, etc
As part of its commitment to excellence, KRION™, PORCELANOSA Group’s solid surface, has a team of skilled experts dedicated to introducing constant improvements to the range by creating new colours and enhancing its properties so as to forge a solid reputation for KRION™ as the most reliable cutting-edge solid surface on the market. In this way, we make sure that we are at the forefront of new trends, offering customers a solid surface of unparalleled standards. In 2016, in a bid to update our range of colours, we will be launching a new series of sheets with endless potential for designers and architects. Our chosen colour spectrum aspires to offer all-round potential for use in both public and private settings, with colours that stand out for their warmth and subtle elegance. KRION™ is designed to be easily adaptable. It is the perfect solid surface for creating settings with a customized hallmark. “K™ Fusión” exemplifies the boundless possibilities that KRION™ can offer, with its extensive variety of cast shapes. These can be integrated in KRION™ sheets to make exclusive designs conceived to meet your individual needs and to improve your quality of life. KRION™ was developed to improve everyday living spaces. Thanks to its multiple applications, it is perfect for use in homes, hospitals, restaurants and bars, shops etc.
NATURE INSPIRATION
FÓRMULA EXCLUSIVA AN EXCLUSIVE FORMULA
4
DIVERSIDAD DE COLORES A WIDE VARIETY OF COLOURS
PORCELANOSA SOLID SURFACE KRION® es un material compacto creado a partir de polvo de alúmina desde 7 micras y monómeros avanzados, además de añadir exclusivos aditivos desarrollado por nuestro departamento de I+D.
KRION™ is a compact alumina material, made of alumina powder with a particle size of 7 microns upwards and high-tech monomers, and exclusive additives developed by our R&D department.
El trihidrato de alúmina (ATH) es extraído del mineral y refinado antes de ser usado, llegando hasta el 99,8% de pureza.
Alumina trihydrate (ATH) is extracted from mineral ore and refined, prior to its use, to ensure a purity of up to 99.8%.
Es un material cálido al tacto y similar a la piedra natural. Este material está compuesto por dos terceras partes de minerales naturales (ATH: Trihidrato de Alúmina) y un bajo porcentaje de resinas de gran resistencia. Esta composición dota a KRION® de unas claras particularidades exclusivas: carencia de poros, antibacterias sin ningún tipo de aditivo, dureza, resistencia, durabilidad, facilidad de reparación, escaso mantenimiento y fácil limpieza.
It is a material that is warm to the touch and similar to natural stone. It is made of two-thirds natural minerals (ATH – aluminium trihydride) and a low percentage of high-resistance resins. This composition gives KRION™ a number of exclusive features: it does not have any pores, it is anti-bacterial without any type of additive, it is hardwearing, highly resistant and easy to repair, only requires minimum maintenance and is easy to clean.
Se trabaja de forma similar a la madera, lo que nos permite cortar las planchas, unirlas, termoformarlas para realizar piezas curvas e incluso ofrece la posibilidad de emplearse en el sistema productivo mediante inyección, logrando construir diferentes diseños y proyectos inalcanzables con otros materiales. Podemos crear espacios sin juntas, lo cual impide la absorción de líquidos y facilita su limpieza y mantenimiento. Disponemos de una amplia gama de colores entre los que destaca el acabado blanco por su pureza y neutralidad, sobresaliendo frente a otros materiales similares. Es un material ecológico, ya que puede reciclarse al 100%. Todo producto fabricado con KRION® puede ser reprocesado y utilizado de nuevo en su ciclo de producción.
It is shaped in a similar way to wood, making it possible to cut the sheets, connect them and thermoform them to create curved sections, and can even be injection moulded to create designs and projects that are impossible with other materials. Seamless sections can be created, preventing liquids from being absorbed and making cleaning and maintenance easier. We offer a wide range of colours, including a white finish that stands out for its purity and neutrality in comparison with other similar materials. It is an ecological material, as it is 100% recyclable. All products made of KRION™ can be reprocessed and reused in the production cycle.
5
New
COLORS Series
6703. Santorini Blue
6
6506. Greggio
6203. Senape
6508. Cotto
La serie COLORS incrementa su gama cromática para unirse a las nuevas tendencias que demanda el diseño y la arquitectura contemporánea. Estos colores se caracterizan por una suavidad exquisita con la utilización de tonos pasteles, consiguiendo crear espacios acogedores y elegantes de gran luminosidad.
6908. Scommetto
New colours have been added to the COLORS series to fit in with the latest trends in design and contemporary architecture. Exquisite soft pastel shades, they are perfect for bringing warmth, elegance and luminosity to settings.
6909. Colosseo Grey
6509. Moai
7
KRION庐 COLORS 6909 Colosseo Grey 路 6908. Scommetto 路 Lavabo/Basin: UNIQUE Series B604 40x40 ON TOP 8
9
COLORS Series
New
New
6203. Senape
6506. Greggio
New
New
6509. Moai
6703. Santorini Blue
New
6909. Colosseo Grey
FORMATOS Y ESPESORES · FORMATS AND THICKNESSES
Formatos
Formats
Espesores
Thicknesses
2.500 x 760 mm
98 2⁄5” x 30”
6 mm
1/4”
3.680 x 760 mm
145” x 30”
12 mm
1/2”
10
New
6508. Cotto
New
6908. Scommetto
COLORS Series 2016 11
KRION速 COLORS 6203 Senape
KRION速 COLORS 6509 Moai 12
KRION速 COLORS 6908 Scommetto
KRION速 COLORS 6703 Santorini Blue
KRION速 COLORS 6506 Greggio 13
6403. Candy
6702. Atlantic Blue
6906. Dark Grey
6907. Deep Purple 14
New
COLORS+ Series Colores de discreta elegancia y sofisticaci贸n atemporal que aportan gran personalidad a los espacios. Colores sutiles que resultan acogedores y hermosos, en b煤squeda de espacios tranquilos y serenos.
Colours synonymous with discrete elegance and timeless sophistication, able to bring personality to living spaces. Charming subtle colours for creating warm, restful settings.
15
KRION速 COLORS+ 6702 Atlantic Blue 16
17
COLORS+ Series
New
New
6403. Candy
6702. Atlantic Blue
New
New
6906. Dark Grey
6907. Deep Purple
FORMATOS Y ESPESORES · FORMATS AND THICKNESSES
Formatos
Formats
Espesores
Thicknesses
2.500 x 760 mm
98 2⁄5” x 30”
6 mm
1/4”
3.680 x 760 mm
145” x 30”
12 mm
1/2”
18
COLORS+ Series 2016 19
KRION速 COLORS+ 6403 Candy 20
KRION速 COLORS+ 6702 Atlantic Blue
KRION速 COLORS+ 6906 Dark Grey 21
7201. Golden Star
7501. Greggio Star
7502. Moai Star
7903. Deep Purple Star 22
7701. Atlantic Blue Star
New
STAR Series La serie STAR crece incorporando colores con tonalidades claras que mantienen sus ya característicos reflejos metálicos. Con la utilización de nuevas micropartículas se han obtenido colores que transmiten más tranquilidad y sosiego, que unidos a los reflejos de luz consigue espectaculares matices visuales de gran belleza.
The STAR series has been extended with new pale colours that still retain its characteristic metal sparkle. By using new microparticles, colours have been achieved that convey a greater sense of restful tranquillity. When their sparkle is added to this, the end result is simply spectacular.
23
7502. Moai Star 24
25
STAR Series
New
New
7501. Greggio Star
7502. Moai Star
New
New
7701. Atlantic Blue Star
7201. Golden Star
New
7903. Deep Purple Star
FORMATOS Y ESPESORES · FORMATS AND THICKNESSES
Formatos
Formats
Espesores
Thicknesses
2.500 x 760 mm
98 2⁄5” x 30”
6 mm
1/4”
3.680 x 760 mm
145” x 30”
12 mm
1/2”
26
STAR Series 2016 27
KRION速 STAR 7501 Greggio Star
KRION速 STAR 7502 Moai Star 28
KRION速 STAR 7903 Deep Purple Star
KRION速 STAR 7701 Atlantic Blue Star
KRION速 STAR 7201 Golden Star 29
Colors SNOW Series
LIGHT Series
1100. Snow White
4102. Extreme light
4201. Yellow Light
4401. Pink Light
4601. Green Light
4701. Blue Light
COLORS Series New
6101 . Frost White
6203. Senape
New
6501. Cream New
6902. Light Grey
6903. Grey
6908. Scommetto
6502. Pearl
6506. Greggio
New
New
New
6508. Cotto
6509. Moai
6703. Santorini Blue
6504. Mocha
6601. Fall Green
6701. Blue Sky
New
6909. Colosseo Grey
COLORS+ Series New
6201. Imperial Yellow
6301. Fruit
6401. Red Fire
6405. Happy Red
6403. Candy
New
6702. Atlantic Blue
New
6704. Navy Blue
New
6505. Taupe
6901. Black Metal
6904. Bright
6905. Ash Grey
6906. Dark Grey
6907. Deep Purple
0103. Day Nature
0501. Dune Nature
0502. Camel Nature
0503. Earth Nature
0504. Marfil Nature
0901. Grey Nature
NATURE Series
0101. White Nature
0102. Clear Nature
0902. Ash Nature
0903. Night Nature
30
IMAGINE NO LIMITS STAR Series New
7101. White Star
7501. Greggio Star
New
New
New
New
7502. Moai Star
7701. Atlantic Blue Star
7901. Black Star
7902. Grey Star
7201. Golden Star
7903. Deep Purple Star
8501. Brownite
8502. Goby Brown
8503. Fossil Forest
8901. Crystal Black
8902. Night
8903. Grey Granite
9103. Bright Rock
9501. Brownite +
9502. Goby Brown +
9503. Sweet Rock
9504. Africa
9505. Cream Con-
ROYAL Series
8101. Crystal White
8102. Soring Pearl
ROYAL+ Series
9101. Crystal White +
9102. Polar Stone
crete
9506. Mocha Concrete
9507. Taupe Concrete
9901. Crystal Black +
9902. Moon
L902. Erice
L501.Pompei
9903. Deep Granite
9904. Bright Concrete
LUXURY Series
L503. Siracusa
L901. Segesta
Los usos recomendados recogidos son orientativos, pudiendo sufrir modificaciones en el futuro. · The recommended uses are given for the purpose of guidance. They might be subject to future changes.
Aconsejado Recommended
Apto Suitable
Elementos de baño en cualquier aplicación, encimera, revestimiento, bañeras, platos de ducha… Bathroom elements for any application: countertops, wall coverings, baths, shower trays, etc.
Exteriores moderados como terrazas, jardín, fachadas comerciales. Presentan un aceptable comportamiento. Exteriors such as balconies, gardens or commercial façades. They have acceptable behavior.
Elementos de cocina en cualquier aplicación, encimera, revestimiento. Kitchen elements for any application: countertops, wall coverings, etc.
Fachadas exteriores e interiores, cual sea su altura o geometría. La mejor elección para exteriores. Ventilated façades exteriors and interiors, regardless of their height or geometry. The best choice for outdoors.
Para todo tipo de decoraciones donde la superficie no tenga un alto transito. For all types of decorations where the surface is not subject to intensive use.
Para decoraciones donde se necesite proyectar una luz desde la parte posterior. Backlighting: For backlit decorative features. 31
FUSION COMBINED TO CREATE La formulación exclusiva del KRION® consigue fabricar piezas complementarias por colada, que unidas a las planchas por uniones inapreciables logran composiciones continuas sensacionales.
Due to the exclusive formulation of KRIONTM, both cast pieces and sheets with imperceptible joins can be manufactured and combined to create sensational seamless designs.
Exclusivo.
Exclusive.
Elegancia atemporal.
Timeless elegance.
Proyectos a medida.
For customized projects.
Infinitas posibilidades.
Endless design possibilities.
Adaptación al espacio.
Adapted to meet your needs.
Espacios luminosos.
Perfect for creating luminous settings.
Sin juntas.
Seamless.
Fácil mantenimiento.
Low on maintenance.
Diseños para todos los sectores y aplicaciones.
Designs to suit all possible sectors and applications.
Minimas limitaciones. Formas imposibles.
Almost limitless potential. Hitherto impossible shapes.
32
33
ADAPTACIÓN AL ESPACIO ADAPTED TO MEET YOUR NEEDS AMPLIA COLECCIÓN DE PIEZAS DE COLADA A WIDE RANGE OF CAST PRODUCTS ESPACIOS PERSONALIZADOS CUSTOMIZED SETTINGS LIBERTAD DE DISEÑOS BROAD DESIGN POTENTIAL ESPACIOS EXCLUSIVOS EXCLUSIVE SETTINGS VARIEDAD DE COLORES A VARIETY OF COLOURS
34
Bañera Bathtub UNIQUE T801 155X65 E
Plancha KRION® KRION™ sheet SNOW 1100 Snow White
Plancha KRION® KRION™ sheet COLOR+ 6505 Taupe
Lavabo Washbasin UNIQUE B813 55X40 ON TOP
35
FUSION Encimeras personalizadas Custom sinks La infinidad de diseños y combinaciones que se pueden conseguir, junto con las diferentes técnicas de transformación y colores permiten ofrecer soluciones de diseño para todos los ámbitos. Design solutions can be found for all possible settings, thanks to different processing techniques, endless potential designs and combinations, and a variety of possible colours.
36
Encimera con copete, en KRION® 1100 Snow White.
KRION™ 1100 Snow White countertop with rear trim.
Posibilidad de elegir múltiples colores, efectos de acabados. Adaptable a las medidas y forma necesarias.
A choice of numerous different colours and finishes. Customizable to suit your required dimensions and shapes.
Fregaderos encastrados fabricados por colada: BC C823 35X16 E BC C831 50X40 E
Cast undercounter sinks: BC C823 35X16 E BC C831 50X40 E
37
FUSION Amplia gama de lavabos y fregaderos A wide range of basins and sinks KRION® cuenta con una amplia variedad de lavabos. El trabajo de estos elementos junto a la transformación de la plancha asegura espacios únicos y novedosos tanto en cocinas como baños. The KRION™ range includes a wide variety of basins. When they are combined with processed KRION™ sheets, unique innovative settings can be created in both bathrooms and kitchens.
38
Lavabo fabricado por colada de la Serie UNIQUE B812 52X38 ON TOP
Cast washbasin from the UNIQUE B812 52X38 ON TOP series
Encimera en KRION® 1100 Snow White.
KRION™ 1100 Snow White countertop.
Posibilidad de elegir múltiples colores, efectos de acabados. Adaptable a las medidas y forma necesarias.
A choice of numerous different colours and finishes. Customizable to suit your required dimensions and shapes.
39
FUSION Bañeras integradas Integrated bathtubs Las infinitas posibilidades que presenta el material favorece su utilización en distintos ambientes del baño: encastre, con faldones, freestanding, etc. Mediante la unión de plancha es posible la creación de espacios y revestimientos adaptados a las expectativas del consumidor. Thanks to the endless potential that KRION™ offers, the bathtub can be fitted in different parts of the bathroom as a recessed or free-standing tub, with panels etc. By bonding sheets of KRION™ together, customized wall coverings and settings can be created to meet user requirements.
40
Plancha y faldón en KRION® 1100 Snow White.
KRION™ 1100 Snow White sheet and front piece.
Posibilidad de elegir múltiples colores, efectos de acabados. Adaptable a las medidas y forma necesarias.
A choice of numerous different colours and finishes. Customizable to suit your required dimensions and shapes.
Bañera fabricada por colada de la Serie UNIQUE T801 155X65 E
Cast bathtub from the UNIQUE T801 155X65 E series
41
FUSION Bases de ducha a medida Custom shower trays Bases de ducha preparadas para ser utilizadas por los profesionales junto plancha de KRION® con el propósito de adaptarse a cualquier necesidad estética, funcional o dimensional del cliente. Estas bases están dispuestas con las pendientes adecuadas, hueco de desagüe normalizado embellecedor de desagüe de KRION® integrado con la superficie del plato. Shower bases conceived for professional use with KRION™ sheets so as to meet all possible aesthetic, functional and dimensional customer requirements. The shower bases come with the appropriate slope, a standard drain hole, and KRION™ drain cover integrated in the surface of the tray. 42
Plato de ducha fabricado por colada de la Serie UNIQUE P802 130X80
Cast shower tray from the UNIQUE P802 130X80 series
Plancha en KRION® 1100 Snow White.
KRION™ 1100 Snow White sheet.
Posibilidad de elegir múltiples colores, efectos de acabados. Adaptable a las medidas y forma necesarias.
A choice of numerous different colours and finishes. Customizable to suit your required dimensions and shapes.
43
44
UNIQUE Series La serie UNIQUE es una amplia colección de lavabos, platos de ducha y bañera para utilizar en proceso de trasnformación junto con plancha KRION®.
The UNIQUE series encompasses a wide variety of washbasins, shower trays and bathtubs for use in combination with KRION™ sheets.
La infinidad de diseños y combinaciones que se pueden realizar utilizando la colección UNIQUE junto a planchas de KRION® usando sus diferentes técnicas de transformación y colores permiten ofrecer soluciones de diseño para todos los ámbitos, adaptándose al gusto y las necesidades tanto funcionales, dimensionales como estéticas del cliente.
By matching KRION™ sheets with products from the UNIQUE collection in multiple different ways, an endless variety of designs can be achieved, taking advantage of differing KRION™ processing techniques and the available choice of colours. Customized design solutions can be created to suit settings of all kinds, conceived to meet the required functional, dimensional and aesthetic specifications.
45
B812 52X38 ON TOP
B812 52X38 SE 46
B812 50X36 E
UNIQUE Series LAVABOS BASIN UNIQUE 40 x 40 cm
UNIQUE 70 x 40 cm
B604 40X40 ON TOP
396
B604 38X38 E
430
380
380
400
150
130
UNIQUE 55 x 40 cm
730
680
680
430
Ø46
110
110 130
130
UNIQUE 52 x 38 cm
B813 55X40 ON TOP
B812 52X38 ON TOP
B812 50X36 E
550
524
550
523
500
500
372
380
Ø46
110
110
B814 68X38 E
700
380
Ø46
Ø46
400
B814 70X40 ON TOP
384
410
360
Ø46
360
524 500
384
360
Ø46
Ø46
175
B812 52X38 SE
115
Ø46
115
115 135
135
55
240 400
BAJO ENCIMERA UNDER COUNTERTOP
EN LA ENCIMERA IN COUNTERTOP
SOBRE ENCIMERA OVER COUNTERTOP
47
UNIQUE Series
BASES DE DUCHA SHOWER BASES
P801 90X80
P802 130X80 900
P803 180X80 1300
1800
250
300
800
800
800
Ø90
Ø90
Ø90
48
P804 90X110
48
P805 130X110 900
48
P806 180X110 1300
1800
250
300
1100
500
1100 Ø90
1100 Ø90
48
48
500
Ø90
48
48
UNIQUE Series
BASES BAÑERA BATH BASES
T801 155X65 E 1500 315
650
410
450-470
49
B603 40X40 SE
B210 40X40 SE 50
3-WAY Series
3-WAY by KRION® Lux, la nueva serie de lavabos hecha con Snow White. Esta serie se caracteriza por ofrecer una gran versatilidad y funcionalidad, debido a las diversas combinaciones posibles que permiten componer un ambiente personalizable para el baño.
3-WAY by KRION™ Lux is a new washbasin series made of Snow White KRION™. A series that stands out for its versatility and functionality due to its numerous different combinations, Lux can be used to create tailor-made bathroom areas.
1
2
3
BAJO ENCIMERA UNDER COUNTERTOP
EN LA ENCIMERA IN COUNTERTOP
SOBRE ENCIMERA OVER COUNTERTOP
51
3-WAY Series LAVABOS BASIN ROUND
B210 40X40 ON TOP
B210 40X40 E
B210 40X40 SE
Ø360
Ø360
Ø360
Ø46
Ø46
Ø46
Ø400
Ø400 125
Ø400 125
125 50
150
B210 40X40 SE 52
3-WAY Series LAVABOS BASIN SQUARE
B603 40X40 ON TOP
400
B603 40X40 E
B603 40X40 SE
400
400
400
360
360
360
360
400 Ø46
360
400
360
Ø46
125
Ø46
125
125 50
150
OVAL
B414 60X40 ON TOP
400
B414 60X40 E
B414 60X40 SE
600
600
600
560
560
560
360
400 Ø46
360
400
360
Ø46
125
Ø46
125
125 50
150
BAJO ENCIMERA UNDER COUNTERTOP
EN LA ENCIMERA IN COUNTERTOP
SOBRE ENCIMERA OVER COUNTERTOP
53
BASIC Series Serie de lavabos y fregaderos hecha con KRION® Snow White; que destaca por sus propiedades antibacterias sin aditivos, resistencia, facilidad de limpieza, facilidad de reparación…
54
A washbasin and sink series made of Snow White KRION™, conspicuous for the ease with which these products can be cleaned and repaired in addition to their resistance and anti-bacterial additive-free properties.
BC B415 40X31 E
BC C823 35X16 E / BC C831 50X40 E 55
BASIC Series LAVABOS BASIN SQUARE
B805 50X30 E
BC B810 48X28 E
B806 45X30 E
560
501
500
450
476
100 360
300
BC B811 38X28 E 376
100 R25
351
276
300
276
R25
Ø46
Ø46
115
100 120
120
SQUARE
ROUND
B807 50X35 E
OVAL
BC B209 D37 E
BC B415 40X31 E
560
460
400 Ø371
170
90 370
350 R25
100 120
BC B413 46X37 E
450
500
410
115
100
Ø45
360
Ø46
140
140
Ø46
163
160
BAJO ENCIMERA UNDER COUNTERTOP
56
BASIC Series
LAVABOS MINUSVALIDOS DISABLED TOILET OVAL
SQUARE
New
New
D401 43x35 1100 E
D801 48X28 1100 E
471 430 480
68 Ø46 390
350
55 280
Ø46
78
78
FREGADEROS SINKS FREGADERO LABORATORIO LABORATORY SINK
New
New
BC L601 40X40 E
FREGADERO UTILITARIO UTILITY SINK
New
BC L801 55X40 E
U801 50x40 E 450
450
600
400
550
110
400
250
110 550
450
400
Ø90
320
300
450
400
Ø90
320
300
500 Ø90
320
299
BAJO ENCIMERA UNDER COUNTERTOP
57
BASIC Series FREGADEROS SINKS SQUARE
BC C604 40X40 E
BC C605 30X30 E
BC C831 50X40 E
400 85
BC C823 35X16 E
500
300 100
350
100 147 400
Ø90
400
300 Ø90
160
Ø90
BC C824 70X40 E
140
176
174
180
BC C825 40X34 E
Ø90
BC C826 77X40 E 770
700
145
400
360
100 100
120
Ø90
400
400
340
Ø90
Ø90
170
170
234
BAJO ENCIMERA UNDER COUNTERTOP
Aviso Legal: Las imágenes, textos y datos son propiedad de SYSTEM-POOL, S.A., con domicilio en Carretera Vila-real – Puebla de Arenoso (CV-20), 12540 Vila-real (Castellón). Se requiere su consentimiento expreso y por escrito para la utilización y divulgación, ya sea parcial o total, de los referidos contenidos. Corresponde a SYSTEMPOOL, S.A. el ejercicio exclusivo de los derechos de explotación de los mismos en cualquier forma, y en especial los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación. Todo este material está protegido por la legislación de la propiedad intelectual y su uso indebido puede ser objeto de sanciones, incluso penales. Legal notice: The images, texts and data are the property of SYSTEM-POOL, S.A., with registered offices at Carretera Vila-real – Puebla de Arenosa (CV-20), 12540 Vila-real (Castellón). The express written consent of SYSTEM-POOL, S.A., shall be required for the partial or total use or disclosure of the said material. SYSTEM-POOL, S.A., holds sole rights over all forms of use of the said material and, in particular, the right to its reproduction, distribution, public communication and transformation. All the said material is protected by intellectual property laws and any undue use may result in penalties, even of a criminal kind.