01. January 2021

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№1 (2074) January 6 - 12, 2021 / $1.35

Что год грядущий нам готовит...

стр.A2

В ЕДИНСТВЕ - НАША СИЛА!

panorama media group

nанорама

A2

Наш мир давно нуждается в «перезагрузке». Какая она будет? Закончится ли пандемия коронавируса повторением «бурных 20-х» прошлого века, легендарной эпохи в Европе и Америке?

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи)

323/460-2980

Факс E-mail:

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2021 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher.

Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher.

Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided.

Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Никто не знает, насколько сильно маятник качнётся в обратную сторону после пандемии. 2021 год станет годом вакцинации — по крайней мере, в нашей части мира, судя по тому, что происходит сейчас. Уже сейчас государственные расходы, которые снижают уровень пандемического спада, все чаще и чаще рассматриваются как очень важный ин-

круто изменит рынок недвижимости. Уже кипят споры о «домашних офисах», ведь работа из дома после короны для многих станет актуальнее. Социальная дистанция все сильнее втягивает нас в процесс цифрового обучения невиданных масштабов. Мы все чаще пользуемся технологическими платформами, чтобы встречаться и поддерживать связь друг с другом. Ни работа, ни образование уже не будут прежними. Возможно, изменятся даже наши встречи с друзьями. Тут напрашиваются параллели с открытиями столетней давности. Благодаря цифровым решениям уже вычерчиваются контуры масштабных перемен, которые многие из нас еще не осознали. В «ревущие 20-е» тоже произошли крутые перемены: массовое производство вошло как в культуру (радио, кино), так и в промышленность (конвейер). Хотя мегаполисы остаются нашими культурными маяками, города после пандемии тоже изменятся. Возможно, туристические потоки ослабнут, а тяга к простой и незамысловатой жизни усилится.

струмент, способствующий устойчивому восстановлению экономики. Открываются новые возможности, но есть риск, что усугубятся различия. Разрыв между теми, кому повезло и у кого есть работа, и теми, кто стоит в очереди на бирже труда, за 2020 год вырос. И мы видим, что неудовлетворённость жизнью сегодня растет ничуть не медленнее, чем сто лет назад. Спрашивается, как долго молодёжь будет мириться с тем, что ее выдавливают с рынка недвижимости постоянно растущими ценами? А что с тратами? Когда в 2021-2022 годах экономические шестерни снова завертятся на всю катушку, грядёт настоящий бум. В общем, многие из нас наверняка захотят вернуться в счастливые 20е. Ждать, что нас ждут годы радости и прогресса, заманчиво — особенно в праздничные дни, которые многим пришлось провести без родных, близких и друзей. Коронавирус нас сдерживает, но ему настанет конец. А пока будем жить надеждой, что «ревущие 20-е» повторятся. Да здравствует оптимизм!

Что год грядущий нам готовит…

К

то знает, возможно, нам светит то же самое, что и после пандемии испанки, которая прокатилась по миру с 1918 по 1920 год. Испанка унесла до 100 миллионов жизней, заразила четверть населения земного шара и считается самой страшной пандемией со времен средневековой Черной смерти. Вскоре после нее во многих странах начался период необычайного расцвета. Третью декаду XX-го века у нас принято называть «весёлыми 20-ми». У американцев двадцатые были «ревущими», у немцев — «золотыми», а в Париже — «безумными». Повсюду оптимизм и творческая энергия били ключом — закончилась Первая мировая и, не в последнюю очередь, эпидемия испанки. Многие исследователи и экономические аналитики убеждены, что вольности и бесшабашности 20-м годам придала испанка. Они считают, что после общественной смирительной рубашки, которую всем приходится носить из-за пандемии, остается масса неизрасходованной энергии, и сулят нам необычайный всплеск бодрости, когда мы, наконец, разделаемся с коронавирусом. Пандемия коронавируса придаст новый импульс оптимизма, творчества и новаторства тем, кто справился с ней без потерь или сравнительно легко отделался. Важным объяснением «весёлых 20-х» Кристакис считает радостный настрой, своего рода опьянение восторгом, накатившее на всех, кто пережил испанку. Может ли нечто подобное повториться и в наши дни? После испанки наступило десятилетие инноваций: радио стало повсеместным, появились новые самолёты и автомобили. В массовую культуру вошли кинотеатры. Женщины заняли свое место на рынке труда. Средневековые хроники времен после Черной смерти в средние века тоже говорят нам о невероятном подъеме. По свидетельствам очевидцев, развле-

КУПОН

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered

чений не чурались даже священники, монахи и монахини. Выпивка и азартные игры не считались ничем зазорным. Каждый считал себя богачом и хозяином мира, потому что выжил. Пандемия короны уже проявляется в социальных сдвигах, но осознать их полностью мы пока не в силах. Например, многие считают, что пандемия

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

3575Hollywood Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 7080 Blvd., #504, L.A.,Angeles СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

о г о в и л Счаст ! а в т с е Рожд

Мобилизуют нацгвардейцев

Столица США мобилизовала Национальную гвардию накануне планируемых протестов сторонников президента Дональда Трампа в Вашингтоне, приуроченным к голосованию в Конгрессе США по утверждению победы Джо Байдена на выборах. Власти американской столицы призвали сотни солдат национальной гвардии быть в готовности для оказания помощи в наведении порядка. К ним присоединятся полиция Капитолия США, полиция парков США и секретная служба США.

С

торонники Трампа планировали провести акции в Вашингтоне во вторник и среду, 5 и 6 января, в стремлении поддержать заявления президента Трампа о масштабных фальсификациях на прошедших в ноябре всеобщих выборах.

Ранее Дональд Трамп подтвердил, что выступит в среду на лужайке у Белого дома в 11:00 по местному времени. Он призвал своих сторонников собраться заранее и выразил надежду на то, что его встретит «огромная толпа». Президент США в очередной раз назвал террористическим движение американских антифашистов «Антифа», призвав его членов не появляться в Вашингтоне. На свои акции, как сообщают из Вашингтона, также планируют собраться и левые активисты, поддерживающие Джозефа Байдена. Как и перед президентскими выборами, множество расположенных близ Белого дома административных комплексов, магазинов и заведений общественного питания из предосторожности обшивают окна и стеклянные входные двери деревянными щитами. Во время прессконференции в понедельник столичный мэр Мюриэл Боузер призвала местных жителей держаться подальше от центра города и избегать конфронтации с любым, кто «ищет драки». В министерстве обороны сообщили, что Национальная гвардия округа Колумбия будет использоваться для оказания помощи в связи с ожидаемыми протестами на этой неделе. При этом военнослужащие не будут вооружены и не будут носить бронежилеты. Национальная гвардия, по первоначальным планам, должна будет использоваться для управления дорожным движением и оказывать другую помощь. Полиция заблаговременно перекрыла дви-

жение автотранспорта в центре Вашингтона, перешла на усиленный режим несения службы и предупредила о возможности беспорядков. В столичном округе действуют одни из самых строгих законов Соединённых Штатов об оружии, он запрещает открытое ношение оружия или владение пистолетами без местной лицензии. Заявление вице-президента США

Накануне заседания Конгресса США вице-президент Майкл Пенс приветствовал намерение республиканцев в Конгрессе оспорить 6 января на совместном заседании обеих палат законодательного органа нового созыва результаты президентских выборов.

И

менно в этот день планируется утвердить итоги голосования коллегии выборщиков, объявивших 14 декабря о победе демократа Джозефа Байдена. При этом вице-президент председательствует во время процедуры, поскольку является, согласно американской конституции, главой Сената. Заявление руководителя аппарата сотрудников Пенса Марка Шорта, второе

лицо в государственной иерархии США «разделяет обеспокоенность миллионов американцев по поводу фальсификаций и нарушений на выборах». «Вице-президент приветствует усилия членов Палаты представителей и Сената (Конгресса) по задействованию своих законных полномочий для подачи возражений и предоставления свидетельств [нарушений на выборах] Конгрессу и американским гражданам 6 января», — говорится в тексте. Около 140 однопартийцев Майкла Пенса и действующего президента Дональда Трампа в нижней палате Конгресса намерены опротестовать на заседании решение коллегии. Кроме того, по меньшей мере 11 сенаторов также выступают против сертификации результатов, предлагается даже созвать специальную избирательную комиссию для расследования нарушений.

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

6 января на заседании обеих палат Конгресса утверждаются итоги голосования выборщиков. Согласно существующим правилам, законодатели могут выступить против утверждения результатов в том или ином штате. Возражение должно быть подано в письменной форме по меньшей мере одним членом Палаты представителей и одним членом Сената. В случае подачи протеста заседание будет приостановлено, чтобы обе палаты раздельно рассмотрели и провели голосования по данному вопросу. Если хотя бы одна из палат не поддержит протест, то он не принимается. Эксперты отмечают, что Палата представителей, где большинство принадлежит демократам, проголосует против любой инициативы, ставящей под сомнение победу Джозефа Байдена. Суд штата Техас отклонил 1 января иск конгрессмена-республиканца Луи Гомерта и его однопартийцев, которые пытались, по сути, заставить Пенса пересмотреть результаты прошедших 3 ноября президентских выборов. В иске содержалась просьба к суду предоставить вице-президенту право отменить итоги голосования в так называемых колеблющихся штатах и обязать Конгресс засчитать выборщиков-

республиканцев, которые во время альтернативной, непризнанной процедуры выступили за Трампа. Ранее действующий президент США Дональд Трамп заявил о том, что вицепрезидент Майкл Пенс имеет необходимые полномочия, чтобы пересмотреть результаты прошедших 3 ноября президентских выборов, отклонив голоса выборщиков от спорных штатов. Очередной успех дипломатии Трампа Высокопоставленный представитель Администрации Трампа сообщил о достижении прорыва в урегулировании спора между Катаром, Саудовской Аравией и еще тремя арабскими странами. Во вторник, 5 января, в Саудовской Аравии было подписано соответствующее соглашение.

www.panorama-e.com

A3

В

ашингтон в последнее время проводит активные дипломатические усилия на Ближнем Востоке в интересах создания единого фронта против Ирана. В рамках этих усилий уже были заключены или находятся в стадии разработки несколько соглашений с участием Израиля и арабских государств. Все страны, участвующие в этих сделках, являются союзниками США. Высокопоставленный советник и зять президента Джаред Кушнер, которому было поручено курировать усилия по урегулированию спора, способствовал достижению договорённости и проводил телефонные переговоры до утра понедельни-

Джаред Кушнер

ка. Когда в декабре министр иностранных дел Саудовской Аравии заявил, что разрешение спора представляется достижимым, министр иностранных дел Ирана Мохаммад Джавад Зариф выразил надежду, что примирение в Персидском заливе «внесёт вклад в стабильность и политическое и экономическое развитие всех народов региона». Саудовская Аравия, Объединённые Арабские Эмираты, Бахрейн и Египет ввели дипломатическое, торговое и туристическое эмбарго в отношении Катара с середины 2017 года, обвинив его в поддержке терроризма. Катар отрицает это и заявляет, что эмбарго направлено на подрыв его суверенитета. Как сообщил источник в Администрации Белого дома, Кушнер, а также спецпосланник по Ближнему Востоку Ави Берковиц и специальный советник Госдепартамента Брайан Хук отправляются в саудовский город Аль-Ула, чтобы принять участия в церемонии подписания соглашения. Соглашение предусматривает прекращение блокады Катара, а Катар взамен откажется от связанных с ней исков. Эта сделка пополнит список дипломатических побед команды Кушнера, включающий также соглашения о нормализации отношений между Израилем и Объединёнными Арабскими Эмиратами, Бахрейном, Суданом и Марокко. Зять президента Трампа Джерад Кушнер также работал над соглашениями о нормализации отношений между Израилем и другими странами арабского мира. «Это просто огромный прорыв, – отметил источник в Белом доме. – Блокада будет снята. Это позволит путешествовать и перевозить товары между странами. Это повысит стабильность в регионе».

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Евгений Бай

«Джорджия в моей голове» - пел когдато один из самых известных американских исполнителей Рэй Чарльз. Но сейчас небольшой американский штат на юге Америки - Джорджия с населением 10,6 миллионов человек - в головах всех граждан США.

Д

ополнительные выборы в Сенат, которые проходят в этом штате 5 января, играют едва ли не меньшую роль, чем президентские выборы в ноябре прошлого года. Они в состоянии радикальным образом изменить политический ландшафт страны на долгие годы. Напомню, что в Сенате США сейчас сложилась редкая в истории Америки расстановка сил. Республиканцы имеют в верхней палате Конгресса минимальное большинство—50 голосов. У демократов 48 голосов. Но в Джорджии пройдут выборы за два вакантных места. И, если демократы их завоюют, у них будет большинство, потому, что еще один голос им даст избранный вице-президент страны Камала Харрис, которая по американской Конституции является председателем Сената. И тогда, учитывая, что в Палате представителей Конгресса большинство также у демократов, избранный президент Джо Байден сможет проводить внутреннюю и внешнюю политику по своему усмотрению. Что это будет означать для мира - вопрос открытый. Однако сторонники демократов уверяют, что это будет означать стабильность. Сенат не станет отклонять назначенцев президента — членов правительства, судей и послов. Страна, возможно, избавится от так называемых шатдаунов, когда на дни или недели из-за неспособности двух ветвей власти договориться по федеральному бюджету закрываются ключевые министерства и ведомства, и Америка оказывается парализованной. Наконец, президент сможет проводить свою повестку по таким важнейшим вопросам, как внедрение «зелёных» источников энергии, охрана окружающей среды, борьба с климатическими изменениями, здравоохранение, введение минимальной заработной платы и многим другим проблемам. Эксперты еще до выборов говорили, что в глубоко политически разделённой стране победа Байдена на президентских выборах будет пирровой. Но вернёмся к Джорджии. Там до сего времени кандидаты в Сенат от демократов—Джон Оссофф и Рафаэль Уорнок и их соперникиреспубликанцы Дэвид Пердью и Келли Леффлер шли, что называется, ноздря в ноздрю. Но в последнюю неделю демократы стали по опросам общественного мнения резко вырываться вперед. Полстеры говорят, что важными факторами стала мобилизация афроамериканского населения этого штата и выходцев из Азии в пользу демократов, а также ставка Демократической партии на досрочное голосование по почте, которое два месяца назад обеспечило победу Байдену. Но есть и еще один фактор. Это, по мнению многих политологов, деструктивная деятельность президента Дональда Трампа, который своими руками забивает гвозди в политический гроб Республиканской партии.

Как уже неоднократно сообщалось, Трамп не признает результатов выборов, считает прошедшее голосование мошенническим. Президент уверяет, что он победил и в Джорджии. По требованию его юристов в штате произошло несколько пересчётов голосов, в том числе ручной, который длился несколько дней. В результате было зафиксировано, что Джо Байден набрал на 11,779 голосов больше, чем Дональд Трамп. Однако последний не успокаивается. Он уже провозгласил и предстоящий подсчет на выборах в Сенат мошенническим, чем лишил всякой мотивации

чижительной критике в своем твиттере, и тогда полная запись телефонной беседы стала достоянием общественности. Чем все содеянное может грозить Трампу? Разумеется, до истечения его полномочий никто не станет возбуждать против него судебное дело. Но потом, когда его мандат кончится, такая развязка вполне возможна. Как утверждают юристы, Дональд Трамп нарушил по крайней мере два закона Джорджии. Он во-первых, потребовал от властей штата нелегально пересмотреть результаты выборов в свою пользу. И во-вторых, Трамп в наруше-

ты – за это, как ожидается, будет выступать до 140 конгрессменов и 12 сенаторов. Но они не состоянии помешать приходу к власти Джо Байдена, а лишь в силах на несколько часов задержать процесс сертификации: инициированное голосование обречено на провал, так как в нижней палате большинство у демократов, а в Сенате группа известных законодателейреспубликанцев уже заявила, что не присоединится к своим протестующим коллегам-однопартийцам. Печально, что на этом политические конвульсии не закончатся. Дональд Трамп призвал к проведению 6 января

многих сторонников республиканцев являться на избирательные участки. Понимает ли Дональд Трамп, что он делает? Вопрос риторический. Это человек всегда был таким, и, как пишет в своей книге его племянница Мэри Трамп, он просто не способен пережить поражение от другого human being. Но сейчас от президента Трампа пошла такая волна, что стратеги республиканцев просто хватаются за голову. В минувшую субботу он вытворил нечто весьма странное, что, в конечном счёте, может обернуться против него уголовным делом. Как сообщила газета Washington Post, Дональд Трамп позвонил госсекретарю штата Джорджия республиканцу Бреду Раффенспергеру и буквально потребовал от него найти необходимое число голосов, чтобы провозгласить его, а не Байдена, победу на выборах в штате. «Все, что я хочу сделать, это вот что. Я просто хочу найти 11 780 голосов... Потому что мы выиграли в этом штате», — заявил Трамп. Разговор длился не меньше часа. Дональд Трамп был настроен исключительно агрессивно, называл местного чиновника «мальчишкой» и угрожал ему судебным преследованием, если тот не послушается его. Раффенспергер отказался это делать и несколько раз заявил во время разговора, что Трамп и его сторонники предоставляют ложную информацию о фальсификации на выборах. Госсекретарь записал всю беседу на диктофон, но сказал, что не опубликует транскрипт, если президент не будет настаивать на своем и не станет его оскорблять. Долго ждать не пришлось. Уже на следующий день, в минувшее воскресенье президент Трамп подверг госсекретаря Джорджии уни-

нии закона угрожал Раффенспенгеру судебным преследованием, хотя чиновник исполнял свой долг. Все эти события происходят за два дня до того, как Конгресс США должен утвердить результаты прошедших в ноябре всеобщих выборов. Произойдет это 6 января на совместном заседании двух палат (Сената и Палаты представителей). Наиболее твёрдые сторонники президента Трампа из числа республиканцев готовятся формально опротестовать эти результа-

массовой демонстрации в Вашингтоне в свою поддержку, на которой пообещал нации сообщить о «новых данных масштабного обмана на выборах». В американскую столицу съедутся сотни тысяч людей поддержать Трампа. А в это время миллионы других будут держать по существующей в стране традиции скрещёнными указательный и средний пальцы на руке, дожидаясь того момента, когда Дональд Трамп сойдёт с политической сцены Америки.

Благодаря Трампу республиканцы могут потерять власть на годы

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

Кстати Заявления Дональда Трампа о фальсификациях в ходе выборов в Джорджии, судя по имеющимся фактам, отнюдь не фантазии нынешнего президента. В судебном подкомитете Сената Джорджии в минувшую среду дали показания Сьюзан Нокс и Салли Граббс. Так Салли Граббс сообщила законодателям, что из-за коронавируса подсчет голосов проходил в парке Джима Миллера, который является не охраняемым правительственным учреждением, а ярмарочной площадью. Сьюзан Нокс видела, как рабочие возили множество мусорных баков, заполненных бюллетенями, к машине-измельчителю, которая измельчала тысячи бюллетеней. Это могли быть только бюллетени с выборов 2020 года. Во время того же слушания Джован Пулитцер продемонстрировал сенаторам взлом системы голосования Dominion в режиме реального времени, показав, что генеральный директор Dominion солгал, сказав, что машины не подключены к Интернету. После слушания двухпартийный судебный подкомитет Сената единогласно принял предложение Джована Пулитцера провести аудит бюллетеней округа Фултон, чтобы определить, действительно ли они были отправлены по почте. Решение о проверке бюллетеней вызвало всплеск активности. В минувший четверг появились дополнительные новости об уничтожении избирательных бюллетеней в Джорджии. По словам Пулитцера: «В ту самую минуту, когда этот приказ был принят, и все юридические уведомления были сделаны, не прошло даже четырех часов, как грузовики начали вывозить эти бюллетени, чтобы избавиться от улик». В Джорджии в ходе слушаний было получено множество свидетельских показаний о том, что бюллетени были физически измельчены, а также свидетельские показания, касающиеся заявления одного из чиновников Джорджии о том, что 106 000 из 113 130 отсканированных бюллетеней были отобраны вручную. Это означает, что 106 000 бюллетеней были уничтожены, а результат заменен на такой, какой был необходим руководителям избирательных участков. Также есть свидетельские показания того, что компьютеры, вместо того, чтобы добавлять голоса каждому кандидату по мере поступления, отбирали голоса у Трампа. Иногда голоса отдавались Байдену, иногда голоса просто пропадали. Иными словами, голоса за Трампа были удалены, это факт. Это невозможно, без вмешательства извне. Избиратели не голосуют против, они голосуют только за…

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Семен Ицкович Чикаго

Новостей будет много, предсказуемых и непредсказуемых. Поскольку предсказуемые у всех на слуху и много раз уже нами были обговорены, я начну с одной из непредсказуемых, настолько странной и удивительной, что предположить ее рождение в солидном государственном учреждении никто, наверно, ранее не мог.

В

от она в переводе с оригинала Business Insider от 2 января 2021-го: «Палата представителей запланировала голосование по серии изменений, касающихся недопущения в речах и документах так называемых gendered words, то есть слов, связанных с чьим-то полом. Таких, например, как «mother,» «father», «he» and «she»... Эту идею предложила Палате представителей Конгресса США Нэнси Пелоси, спикер и лидер демократического большинства. Лидер республиканцев в Палате представителей Кевин Маккарти назвал эту идею дурацкой. А чего еще можно было ожидать от Нэнси Пелоси? Дональд Трамп, помним, называл ее сумасшедшей, и было за что. Она (не он еще и не оно) была избрана в Конгресс США как конгрессвумен. Это определение, как и слово «конгрессмен» она отвергает. Согласно их дурацкому пониманию политкорректности, этих и им подобных слов быть не должно. Так как ее теперь называть?

Слова «миссис» или «мистер» не рассматриваем. И вот, что я придумал: можно называть ее просто товарищем. Как сочинил в давние времена Лебедев-Кумач, «это слово гордое “товарищ” нам доро-

A5

стья любви в переходном возрасте, когда они становятся мужчинами и женщинами. Мало того, что «это чудо великое – дети» уже не воспевается так, как прежде, дискредитация понятий «мужчина» и «женщина» лишает молодёжь сокро-

канов авантюристского склада к наживе. Оголтелым коррупционерам позарез нужна здесь власть, и они к ней всеми силами рвутся, с моралью не считаясь. Как их от власти отшить – это вопрос вопросов. Ответ проблематичен. Боюсь, он

Удивительные новости И каких еще нам ждать

же всех красивых слов». Правда, в широком обиходе мы говаривали, что «гусь свинье не товарищ»... Но нашей «гусыне» и ее окружению, думаю, негендерное слово «товарищ» вполне подойдёт вместе с идеологией, ими взятой на вооружение. Эта идеология меньше всего располагает к шуткам, поскольку паче чаяния она воспринимается неудовлетворенной частью американского общества, что ведет к расколу страны, как ясно показали нам прошлогодние выборы. Нельзя пренебрегать также изощрённым разносторонним иностранным вмешательством в американскую жизнь с целью развития этого раскола, ослабляющего США в напряжённом глобальном идеологическом, экономическом и военном противостоянии. Конечно, в свете глобальных проблем лингвистическое увлечение Нэнси Пелоси может рассматриваться лишь как ее очередная шалость. Но идея запрещения гендерных слов, а с ними и понятий, как ни странно, поставленная на голосование в Палате представителей Конгресса, исходит, полагаю, от насаждаемого леваками неуважения к семейным ценностям, от стремления безумных политиканов оторвать молодёжь от цивилизационных ценностей, накопленных человечеством в течение тысячелетий. Мало того, что негодное воспитание и дезориентация грозит мальчикам и девочкам лишением естественного сча-

ПУБЛИЧНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ - ПОПРАВКА К ПЛАНУ PLHA Программа местного распределения постоянного жилья (PLHA) предоставляет постоянный источник финансирования городам и округам, чтобы помочь удовлетворить потребность в доступном жилье и увеличить предложение доступных единиц жилья. Калифорнийский департамент жилищного строительства и общественного развития (HCD) опубликовал свое первое уведомление о наличии финансирования для этих фондов 26 февраля 2020 года.

HCD требует, чтобы правомочные юрисдикции использовали средства PLHA для увеличения предложения доступного жилья. Для того, чтобы получить средства PLHA, округ Лос-Анджелес должен представить план PLHA с подробным описанием того, как будут использоваться выделенные средства; описание того, каким образом округ будет отдавать приоритет инвестициям, расширяющим предложение жилья для домашних хозяйств на уровне 60 процентов или ниже от среднего дохода района (AMI); описание того, как план согласуется с программами, изложенными в Жилищном элементе округа; и доказательства того, что план был санкционирован и принят решением Наблюдательного совета округа Лос-Анджелес и что общественность имела достаточную возможность ознакомиться и прокомментировать его содержание. Совет директоров утвердил план 23 июня 2020 года. В настоящее время округ вносит поправки в план PLHA, включающие дополнительные мероприятия, такие, как программы покупки жилья впервые, деятельность жилищного трастового фонда, предпроектные мероприятия для Вспомогательных жилых единиц и арендного жилья, а также мероприятия по восстановлению жилья, включая изменения доступности, которые будут осуществляться в городах, участвующих в программе Гранта блока развития общин городского округа Лос-Анджелес. Поправка размещена в интернете для ознакомления по адресу: http://wwwa.lacda.org/for-developers/permanent-local-housingallocation Период общественного обсуждения длится с 9 января 2021 года по 9 февраля 2021 года. Публичные комментарии приветствуются и должны быть представлены Раймонду Вебстеру, специалисту по разработке в Raymond.

Webster@lacda.org или по почте: Los Angeles County Development Authority Attn: Raymond Webster 700 W. Main Street Alhambra, CA 91801 Публичное заседание по поправке к 5-летнему плану PLHA будет проведено в виртуальном режиме перед Наблюдательным советом округа Лос-Анджелес: 9 февраля 2021 года в 9: 30 утра. http://bos.lacounty.gov/Board-Meeting/Public-Hearings 1/6/21 CNS-3428593#

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

вищ культуры, связанных с этими понятиями в поэзии, живописи, оперном искусстве. Эта гибельная тенденция наблюдалась, напомню, и у советских коммунистов на ранней стадии их становления. Пример возьму по памяти из «Собачьего сердца» М.А. Булгакова: «Вы кто, – спросил профессор Преображенский женщину, одетую по-мужски, – Вы мужчина или женщина? Какая разница, товарищ? – вмешался Швондер». У тех не было разницы. Неужели не будет разницы и у новых американских швондеров? Теперешнему американскому сумасшествию может быть лишь одно объяснение: сумасшедшая страсть полити-

будет найден по болезненному методу проб и ошибок. Так что будем осторожны, особенно на ближайших крутых поворотах. Ведь вслед за массовой вакцинацией без спроса согласия вакцинируемых, если она пройдёт гладко, наши социальные экспериментаторы, чего доброго, могут затеять еще и массовую стерилизацию неугодного им населения, если эта мера посулит им доход. Тут я, пожалуй, преувеличил возможные опасения, но, как говорится, голь на выдумки хитра, и чего еще придумают, нам не угадать. Как не угадали странный бзик Нэнси Пелоси по части гендерной лингвистики.

Кстати В минувшее воскресенье, 3 января, Конгресс США нового, 117-го по счету созыва, начал работу. По итогам всеобщих выборов, демократы, лишились значительной части мандатов, но сохранили за собой большинство в Палате представителей. Согласно итогам голосования, прошедших 3 ноября 2020 года, в нижнюю палату Конгресса были избраны 222 представителя Демократической партии и 211 республиканцев. До выборов у демократов в нижней палате было 232 места, у республиканцев — 197. В первый же день работа Конгресса нового созыва традиционно началась с выборов спикера Палаты представителей. От демократов кандидатом на этот третий по значению пост в государственной иерархии была вновь выдвинута 80-летняя Нэнси Пелоси, занимавшая должность спикера в Конгрессе 116-го созыва. Ей удалось победить с небольшим отрывом лидера республиканцев 55-летнего Маккарти. За Пелоси отдали свои голоса 216 человек, за Маккарти — 209. Таким образом, Пелоси сохранила за собой третий по значимости в стране после президента и вице-президента, который она занимает с 2019 года.

УПРАВЛЕНИЕ РАЗВИТИЯ ОКРУГА ЛОС-АНДЖЕЛЕС 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801 Декабрь 2020 года Контактная информация: Espy Corona, (626) 5861771, espy.corona@lacda.org УВЕДОМЛЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ О ФИНАНСИРОВАНИИ НОВОГО ПРОЕКТА ПУБЛИЧНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ Общественности предлагается рассмотреть следующий внецикловый проект округа, который будет включён в план действий блока развития общин (CDBG) на 2020-2021 финансовый год, в котором определяется прогнозируемое использование средств на 1 июля 2020 года – 30 июня 2021 года для представления в Министерство жилищного строительства и Городского Развития США (HUD). ЧЕТВЕРТЫЙ НАДЗОРНЫЙ РАЙОННЫЙ ПРОЕКТ Название агентства: Развитие рабочей силы, Услуги, отвечающие нуждам стареющего населения и общественные услуги (WDACS) Название программы: LA Found-fy 2020 Номер Проекта: 602284-20 Исходная сумма CDBG: $65,000 Описание: Эта программа обеспечит финансирование информационно-пропагандистских мероприятий, связанных с программой «Дом для наших близких», и укрепит инициативу округа Лос-Анджелес по поиску новых друзей. Программа предоставляет браслеты, оснащённые радиочастотными устройствами слежения, взрослым с тяжёлыми нарушениями здоровья, у которых диагностирована болезнь Альцгеймера, деменция или аутизм и которые имеют тенденцию к дезориентации в пространстве. Эта деятельность соответствует национальной цели HUD как проект, обслуживающий клиентов с низким и средним уровнем дохода (LMC) под кодом HUD 05B. Средства CDBG будут использоваться для покрытия расходов, не связанных с персоналом, а зона обслуживания - это неинкорпорированный четвёртый район. Это уведомление за 5 дней. Любой желающий высказать свои замечания должен представить письменные комментарии до 11 января 2021 года вниманию: Espy Corona, Development Specialist Community & Economic Development Division Los Angeles County Development Authority 700 W. Main Street Alhambra, CA 91801 1/6/21

CNS-3428673#

www.panorama-e.com

УПРАВЛЕНИЕ РАЗВИТИЯ ОКРУГА ЛОС-АНДЖЕЛЕС 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801 Января 2021 года Контактная информация: Espy Corona, (626) 586-1771, espy.corona@lacda.org УВЕДОМЛЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ О ФИНАНСИРОВАНИИ НОВОГО ПРОЕКТА ПУБЛИЧНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ Общественности предлагается рассмотреть следующий внецикловый проект округа, который будет включен в план действий блока развития общин (CDBG) на 2020-2021 финансовый год, в котором определяется прогнозируемое использование средств на 1 июля 2020 года – 30 июня 2021 года для представления в Министерство жилищного строительства и Городского Развития США (HUD). ЧЕТВЕРТЫЙ НАДЗОРНЫЙ РАЙОННЫЙ ПРОЕКТ Название агентства: Управление развития округа Лос-Анджелес-отдел общественного и экономического развития Название программы: Heart for Education Номер Проекта: 602286-20 Исходная сумма CDBG: 50,000 $ Описание (включая адрес или район): этот проект предусматривает финансирование CDBG в размере 50 000 долларов США для Гранта финансовой помощи некоммерческому бизнесу, обслуживающему студентов в Едином школьном округе Роуленд-Хайтс. Эта деятельность отвечает национальной цели HUD как проект, обслуживающий низкий и умеренный доход, основанный на удержании рабочих мест в соответствии с кодом HUD 18A. Это уведомление за 5 дней. Любой желающий высказать свои замечания должен представить письменные комментарии до 11 января 2021 года вниманию: Espy Corona, Development Specialist Community & Economic Development Division Los Angeles County Development Authority 700 W. Main Street Alhambra, CA 91801 1/6/21 CNS-3429136#

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Владимир Козловский

Нью-Йорк На прогрессивном сайте «Ежедневный зверь» (The Daily Beast) напечатан крик души авторитетной порноактрисы Шери Девилль, озаглавленный «Почему вице-президент Камала Харрис приводит в ужас порнозвезд вроде меня».

Меня – тоже, поэтому я поспешил открыть статью стахановки сексуальных услуг. Статья платная, поэтому я прочитал в «Звере» лишь ее начало, а изложение конца нашел на сайте кремлёвской «Параши тудей», в чем честно признаюсь. С паршивой овцы хоть шерсти клок. Редакционная вводка к статье гласит: «Звезда фильмов для взрослых Шери Девилль объясняет, почему во взрослой индустрии и за ее пределами тревожатся по поводу того, что принесёт с собой в Белый дом вицепрезидент Харрис, настроенная против сексуальной работы». Попутно замечу, что Дональд Трамп, как известно, не имеет ничего против сексуальной работы, поэтому трудящиеся этой сферы по идее должны были голосовать за него. Это, однако, не относится к Девилль, которая начинает статью следующим образом? «Как американка я в восторге от того, что избранный вице-президент Камала Харрис войдет в Западное крыло (Белого дома). Как порнозвезда я в ужасе». «Я уважаю Харрис за то, что она видит цветных геев и женщин сквозь сочувственную призму, - продолжает автор. – После четырех лет вицепрезидента Майка Пенса приятно видеть человека, который снова сделает законодательную ветвь власти сопереживающей. Тем не менее я сомневаюсь, что сострадательность Харрис как представительницы этой власти распространится и на экзотических танцовщиц, порнозвезд, стриптизерок, проституток или эротических массажисток», По словам Девилль, за плечами у избранного вице-президента США Харрис «целая жизнь, наполненная враждебностью к сексуальным работникам». Автор замечает, что трудно выделить кого-то из ненавидящих сексуальную работу политиков, «большинство из которых ненавидят порнозвезд. Поэтому мне трудно уследить за всеми сенаторами, генпрокурорами и другими выборными политиканами, которые поливают исполнителей, чьи порнофильмы они смотрят сами. Но Харрис настолько не приемлет сексуальный труд, что попала в поле зрения порнозвезд уже много лет назад. Мы подняли тревогу по поводу Камалы Харрис еще в бытность ее генпрокурором Сан-Франциско. Наши сирены звучат еще громче по мере приближения дня инаугурации, потому что мы нуждаемся в помощи общественности, чтобы помешать Харрис проталкивать в Овальном кабинете меры против сексуальной работы». Опять же: Дональд Трамп ничем не провинился против секс-работниц и наоборот им покровительствовал. Но вместо того, чтобы за него агитировать, эти дуры предпочли свою старую врагиню. Пойди пойми… Корреспонденция о статье Девилль на сайте «Параши тудей» озаглавлена «Порнозвезда заявляет, что исполнители для взрослых «до смерти» перепуганы тем, что сделает Харрис с секс-индустрией». В ней говорится, что порнозвезда клеймит Харрис за возражения против легализации проституции в Сан-Франциско, выставлен-

ной там на голосование, и за попытки засудить владельцев сайта соответствующих объявлений. По словам Девилль, негодяйка продолжила выступать в том же духе после своего избрания в Сенат США, добиваясь привлечения к суду любого человека, который отважится рекламировать сексуальные услуги в сети. Автор отмечает, что страхи ее коллег усугубляются тем, что политический взлёт Харрис отчасти финансировался на деньги кредитных компаний, являющихся одними из главных недругов сферы секс-услуг и решающих, какая порнопродукция получит путёвку в жизнь. «Мало кто из американцев понима-

ску Администрации Трампа (по крайней мере, на слушаниях в сенатском комитете)», - признавал сайт, довольный тем, как грубо обращалась бывшая прокурорша с вызванными на слушания трамповскими соратниками. «Однако, - продолжал орган жриц любви, - спросите у членов движения за права секс-работников, и они назовут вам много причин, по которым они не станут за нее голосовать». Среди этих причин – наезд Харрис на сайт объявлений «Бэкпейдж», бесплатно печатавший рекламу проституток и эскорт-сервисов, и, во-вторых, ее обыкновение валить в одну кучу добровольную проституцию и торговлю живым товаром, или секс-траффикинг.

роятным кандидатом в президенты в 2020 году. – писала тогда Роксана Петро. – Но тот факт, что Харрис была активной силой, стоявшей за кампанией, которая ставила под угрозу жизни сексуальных трудящихся, по вполне понятным причинам затрудняет людям, имеющим опыт в сексуальных промыслах, решение оказать ей поддержку». Задним числом рассуждения об избирательном потенциале Камбалы Хариус выглядят наивными: она набрала жалкие 4% голосов (притом, среди демократов) и вылетела из президентской гонки еще до первых праймериз. Как говорят американцы, ее не выбрали бы даже в собаколовы, поэтому она сумела попасть в дамки, лишь уцепившись за фалды старика Бидона. Как я писал выше, левые вменяют ей попытку задавить сайт бесплатных объявлений «Бэкпейдж», которую она предприняла, будучи генпрокурором Калифорнии. Незадолго до своего избрания в Сенат США она привлекла к судебной ответственности трех его сотрудников. Критики подобных сайтов утверждают, что ликвидация сетевой

ет, что «Виза» и «Мастеркард» диктуют, какая порнуха им по нраву», - пишет она. Порнозвезда жалуется также на монопольное положение Кремневой долины в этой области и аракчеевскую тактику «Фейсбука», с которым тесно связана будущая администрация Байдена, нанявшая много его бывших лоббистов и руководящих сотрудников. По словам Девилль, новый вид цензуры отличается от той, которая существовала во времена легендарного порнографа Ларри Флинта. При нем недовольные его журналом «Хастлер» поднимали шум и не давали ему продавать свое издание в каком-то конкретном книжном магазине. Но он был волен продавать его в других. При «Фейсбуке» дело выглядит так, пишет она, будто у нас всего один киоск. «Секс-работники приветствуют попытку Минюста раздробить «Фейсбук», - пишет Девилль в заключение.

– Но в свете связей Харрис и Байдена с «Фейсбуком» я беспокоюсь, что они пресекут его расчленение». И снова: так какого же хрена вы голосовали за Байдена? Лишь из-за того, что видели от Трампа и Пенса мало «сопереживания»? Увы, из-за этого. Вот дуры. Еще более резкую филиппику против Харрис напечатал в августе 2017 года влиятельный сайт The Harlot’s Bulldg («Бульдог потаскушки»), озаглавивший статью «Камала Харрис: опричник блядофобов в прогрессивных одежках». Камала, бывшая уже сенатором США от Калифорнии, планировала тогда выдвинуться в президенты страны. Авторитетный в проститутских кругах сайт начал за здравие, но кончил за упокой. «Она фотогенична, харизматична, красноречива и не дает спу-

В июле 2017 года на сайте «Медиум» появилась статья Мелиссы Петро, озаглавленная «Как ни грустно, блядофобия (whorephobia) Камалы Харрис давно не сюрприз». «...расизм, гомофобия, трансфобия, будничная блядофобия и неприязнь к сексуальному труду широко распространены даже среди так называемых прогрессистов, - сокрушается в своей статье Петро. – Из-за этого сегодняшние и бывшие секс-работники остро чувствуют себя одинокими и лишёнными поддержки. Последний и наиболее яркий пример этого – растущая популярность суперзвезды демократов Камалы Харрис. Первого когда-либо сенатора-индианку и первого Черного сенатора от Калифорнии, Харрис называют «либеральной героиней» и «восходящей звездой» партии». Автор статьи также характеризует ее как видного члена Сопротивления против Трампа и с восторгом отзывается о том, как Камала Харрис помыкала его клевретами Родом Розенстайном и Джеффом Сейшеном на слушаниях в Сенате США. В эти моменты она казалась мне злобной сукой. И не только мне: Петро с возмущением вспоминает, как «старые белые коллеги-мужчины» одёргивали ее, «вызывая этим волны похвал и подбадривания со стороны Прогрессивных левых. Роксана Джонс заявила в колонке на сайте компании Си-эн-эн, что Харрис воплощает «каждую женщину, которая встаёт и говорит», то есть, я полагаю, бесстрашна и непреклонна. Это неудачный образ, поскольку Камала Харрис гавкала в Сенате на республиканцев, сидя за столом. «Есть масса веских причин болеть за Камалу Харрис, которая является ве-

рекламы является ударом по сексуальной эксплуатации. Сторонники же сетевой рекламы парируют, что ее ликвидация угрожает жизни секс-трудящихся, которым приходится ловить клиентов в подворотнях (по-английски на уличных углах) вместо того, чтобы договариваться с ними о встрече в каком-то культурном месте и вести по удаленке переговоры о цене за оказываемые услуги. Закрытие рекламных сайтов не означает исчезновение сексуальных услуг, а ведет лишь к смене мест их предоставления. Свои услуги можно было рекламировать и на других сайтах. Проблема была в том, что они обычно платные и имели гораздо меньшую посещаемость, чем душка «Бэкпейдж». По словам Роксаны Петро, все это непропорционально обременяло бедных секс-трудящихся, «которые часто являются иммигрантами, трансгендерами и цветными» (people of color, для которых я пока не сыскал другого перевода). Автор статьи приводит данные исследования 2015 года, согласно которым, 39,9% Черных трансвеститов подвизаются на ниве сексуальных услуг. Это поистине рекордная пропорция. Если кто-то из читателей бросится искать сайт «Бэкпейдж», огорчу их сообщением, что его давно прихлопнули, несмотря на то, что возбужденное свирепой Камбалой дело было закрыто судьёй. Утешу проституток предположением, что Камала Харрис давно переметнулась на их сторону. Сообщу напоследок, что самый известный порносайт Pornhub давно вывесил видео порноактрис, похожих на Камалу Харрис. Но, я считаю, не очень…

Почему Камбала страшит шлюх

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ Тегеран нагнетает напряжённость По сообщениям иранских СМИ, вооружённые силы Исламской Республики Иран 5 января начали двухдневные учения, в которых принимают участие сотни беспилотных летательных аппаратов, стоящих на вооружении сухопутных войск, военно-воздушных и военно-морских сил. Учения проводились в центральной провинции Семнан. Заместитель главы оперативного управления генерального штаба контр-адмирал Мусави сообщил, что БПЛА предстоит решать разнообразные задачи в обстановке, полностью имитирующей боевую. В частности, отрабатывались действия дронов-»камикадзе», ведение разведки в глубине территории условного противника. В программе учений применение ракет, как для перехвата воздушных целей, так и для нанесения ударов по целям наземным. «Несмотря на жестокие санкции врагов Исламской республики, таланты и целеустремлённость нашей молодежи позволили нам достичь самодостаточности в создании новейшего оборудования. Оно не уступает иностранным образцам», - заявил заместитель командующего вооружёнными силами генерал Хосейн Дадрас. Иран на этой неделе запустил процесс обогащения урана до уровня 20%, что значительно превышает оговорённый

по ядерной сделке 2015 года в 4%, сообщает агентство Mehr. Это произошло за несколько недель до смены президента США. Представитель правительства Ирана Али Рабии заявил, что производство запущено на ядерном объекте в Фордо. По плану Тегерана, Иран ежегодно может производить не менее 120 кг урана с обогащением 20%, для чего задействуют не менее 1000 центрифуг IR-2m. Власти Ирана заявили, что запретят любые проверки своих ядерных объектов, предусмотренные соглашением 2015 года. Напомним, что в минувшее воскресенье исполнился год со дня убийства иранского генерала Касема Сулеймани. Иран пообещал отомстить за убийство, и официальные лица США заявили в последние дни, что они находятся в повышенной готовности к потенциальному нападению Ирана на силы или интересы США на Ближнем Востоке. Задержана рекордная партия наркотиков Служба безопасности Украины, как сообщают местные СМИ, заявила о блокировке контрабанды рекордной партии героина в страны Евросоюза.

A7

По данным спецслужбы, поставку наркотиков организовала группировка, в состав которой входили граждане Турции. Наркотики привезли из Пакистана в Морской торговый порт Южный, затем растаможили в Львове под видом пищевых продуктов. Героин был расфасован примерно по 5 кг и спрятан в пачки с рисом. По информации правоохранителей, наркотики планировалось переправить в страны ЕС. Сообщается о задержании четырех граждан Турции. Троих – во время фасовки наркотиков для организованной оперативниками контролируемой поставки. Четвёртого человека, которого называют одним из организаторов наркотрафика – позже в тот же день. Ранее следователи Службы безопасности Украины вместе с работниками Госпогранслужбы обнаружили в порту «Южный» Одесской области партию из 112 кг кокаина, который ввозили под видом бананов. Наркотики привезли контрабандой из Эквадора, они были расфасованы в брикеты с различными маркировками. Следователи полагают, что это может быть меткой определённого наркосиндиката. Стоимость изъятых наркотиков составляет примерно 17 миллионов долларов. Королевский вор

Правоохранители обнаружили 1035 кг наркотиков, подготовленных к транспортировке. Стоимость изъятых наркотиков по ценам черного рынка – более 2,3 млрд грн (около 80,5 миллиона долларов).

По сообщениям Би-Би-Си, суд в Лондоне приговорил к восьми месяцам тюремного заключения бывшего работника Букингемского дворца, укравшего оттуда ценности на общую сумму до 100 тыс. фунтов (136 тыс. долларов). Эксработник дворца успел продать на eBay за меньшие, чем их реальная стоимость, суммы. Адам Канто в течение пяти лет входил в состав персонала по обслуживанию банкетов и занимался, среди прочего, уборкой, что давало ему доступ в кладовые. 37-летний мужчина, якобы,

пошел на преступления из-за нужды в деньгах. Его зарплата была «минимальной», утверждала защита, он часто брал микрокредиты, а затем с трудом их выплачивал. Его долг рос, и когда он получил доступ к ранее закрытым частям дворца, он «не мог устоять», говорил защитник Говард Коэн. Канто признался в краже вещей из дворца и стал сотрудничать со следствием. Суд установил, что в течение девяти месяцев с ноября 2019 года по август 2020 года Канто украл из дворца подписанные фотографии герцога и герцогини Кембриджских, фотоальбом с фото с королевского государственного банкета во время визита Дональда Трампа (ценой около 1500 фунтов стерлингов), различные ордена и медали и телефон Samsung, сделанный на заказ в подарок герцогу Йоркскому. Около 77 предметов он украл из сувенирного магазина при дворце (например, шёлковые пижамы и шкатулку для драгоценностей), другие предметы были украдены из шкафчиков для персонала магазина Королевской галереи и кладовой герцога Йоркского. Всего Канто украл примерно 150 вещей, пока нашли не все из них. По данным полиции, часть украденного продана на интернет-аукционе eBay. Еще часть вещей полиция обнаружила при обыске его жилья в Королевских конюшнях дворца и при обысках в доме его родителей в Северном Йоркшире. В частности, там нашли чайный сервиз с рисунком золотой рыбки, а также записи с eBay, свидетельствующие о том, что он продал украденное за 10688 фунтов стерлингов, пишет Daily Telegraph. Канто признался, что украл медаль «Кавалер ордена Бани», принадлежащую дворцовому эконому, которую продал в интернете за 350 фунтов стерлингов, и медаль «Кавалер ордена королевы Виктории» из шкафчика бывшего офицера британской армии генералмайора Ричарда Сайкса.

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Обмен угрозами Высокопоставленный офицер Северного округа Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) сообщил об ожидании вооружёнными силами страны крупной атаки со стороны ливанской «Хизбаллы» («Партия Аллаха») на еврейское государство в «ближайшем будущем». Израильский генерал пригрозил, что ЦАХАЛ ответит на нападение ведущей организации ливанских шиитов «с беспрецедентной интенсивностью, в отличие от инцидентов, имевших место в прошлом году, в которых Израиль воздержался от ответного огня прямой наводкой. «Ответ на этот раз будет фатальным», — предупредил израильский военачальник. Эксперты отмечают рост напряжённости во всех ключевых точках опосредованного противостояния Ирана с его главными геополитическими противниками на Ближнем Востоке в лице Израиля, Соединённых Штатов и Саудовской Аравии — на ливанскоизраильской границе, в секторе Газа, в Йемене, а также непосредственно в зоне Персидского залива. Поддерживаемые Тегераном «Хизбалла», палестинское движение ХАМАС и шиитское повстанческое движение «Ансар Алла» («Помощники Аллаха», хуситы) активизировались в

Напомним, с начала в 2014 году гражданской войны в Йемене в этой стране погибли более 17 тыс. человек, 3 млн были вынуждены покинуть свои дома. Саудовская коалиция наносит авиаудары по объектам хуситов с 26 марта 2015 года. В результате воздушных рейдов коалиционных сил большей частью гибнут мирные жители Йемена. В Японии отмечают 118-й день рождения Канэ Танака

Президент США Дональд Трамп в свою очередь пригрозил Ирану возможностью удара по 52 объектам в Исламской Республике, если её руководство решится дать военный ответ на ликвидацию командующего иранскими силами «Кодс» КСИР. В ночь на 8 января Иран ракетными ударами атаковал две базы в Ираке, на которых дислоцированы американские военные. По данным Пентагона, в результате иранского ракетного удара 109 американских военных, дислоцированных в том числе и на базе «Айн аль-Асад» на западе Ирака, получили лёгкие контузии. Попытка ликвидировать правительство Премьер-министр Йемена Маин Абдулмалик Саид заявил 2 января, что ракетный удар по аэропорту в Адене на минувшей неделе имел своей целью «уничтожить» новое правительство страны, прибывшее в ключевой южный город. При этом йеменский премьер обвинил в осуществлении атаки поддерживаемое Ираном повстанческое движение «Ансар Алла» («Помощники Аллаха», хуситы). Премьер-министр и члены возглавляемого им кабинета

последние недели соответственно на северной границе Израиля, в секторе Газа и в Йемене. Нарастание конфронтации наблюдается и в Ираке, где действует ряд проиранских военизированных формирований. Основная причина высокого риска крупного вооружённого столкновения в регионе связывается с приближением первой годовщины убийства командующего иранскими силами спецназначения «Кодс» Корпуса стражей Исламской революции (КСИР) генерала Касема Сулеймани 3 января в результате удара ВВС США в международном аэропорту Багдада. Стратегические бомбардировщики В-52 ВВС США, способные нести ядерное оружие, осуществили полёт на Ближнем Востоке, призванный продемонстрировать Ирану силу и сдержать его от «необдуманных шагов» в регионе. Представители Пентагона говорят, что эта «военная демонстрация мускулов» призвана предостеречь Тегеран от нападения на американские интересы или персонал в дни, предшествующие годовщине убийства Сулеймани. В минувшую субботу иранское новостное агентство Mehr распространило анимационный ролик под названием «Жестокая месть». Судя по сюжету этого патриотического видеоматериала, Исламская Республика обещает Соединённым Штатам новые ракетные удары по их базам на Ближнем Востоке в годовщину убийства генерала Сулеймани. Напомним, верховный руководитель Ирана аятолла Сейид Али Хаменеи 3 января 2020 года отдал распоряжение «жёстко ответить» на гибель генерала Касема Сулеймани в результате удара ВВС США в международном аэропорту Багдада в тот же день.

министров Йемена пережили нападение 30 декабря, во втором по величине городе страны, в результате которого погибли по меньшей мере 25 человек и ещё около 110 были ранены. «Совершён крупный террористический акт, целью которого было уничтожить (йеменское) правительство, — сказал премьер. — Это был сигнал против мира и стабильности в Йемене». Маин Абдулмалик Саид повторил обвинения своего правительства в том, что мятежники-хуситы несут ответственность за ракетный удар по аэропорту Адена и атаку беспилотника на дворец «Аль-Машик» вскоре после того, как туда перевели премьерминистра и его кабинет. Он сказал, что «методы», использованные при ракетной атаке аденского аэропорта, были «отличительными чертами стратегии хуситов». Нападение произошло через считанные минуты после того, как самолёт с Саидом и членами его кабинета приземлился в Адене. На кадрах, снятых с места происшествия в аэропорту, видно, как члены правительственной делегации высаживаются после того, как взрыв сотряс взорвавшуюся полосу, а многие министры устре-

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

мились обратно в самолёт в поисках убежища. По словам премьера, три высокоточные ракеты поразили воздушный борт с членами правительства, зал прибытия и VIP-зал аэропорта. «Точность наведения (ракет) была высокой. Операция была масштабной», — заключил собеседник агентства, добавив, что йеменские следователи собрали останки ракет и эксперты из арабской коалиции во главе с Саудовской Аравией и Соединённых Штатов помогут определить тип и происхождение ракет. Аден находится под контролем международно признанного йеменского правительства президента Абд Раббу Мансура Хади, которое уже более шести лет воюет с хуситами. В сентябре прошлого года «Ансар Алла» осуществила пуски баллистических ракет и атаки с помощью беспилотников, как указали в командовании хуситов, «по стратегической цели в саудовской столице, усиливая свою кампанию возмездия против королевства — агрессора». По словам представителя повстанцев генерала Яхьи Сари, для поражения «важной цели» в Эр-Рияде были использованы баллистическая ракета Zolfaqar местного производства и четыре беспи-

лотных летательных аппарата (БПЛА) Samad-3.

8 сентября 2020 года несколькими ударными БПЛА хуситы атаковали также международный аэропорт «Абха» на юго-западе Саудовской Аравии. В результате воздушного нападения аэропорт на несколько часов приостановил свою работу. Аэропорт «Абха», расположенный недалеко от юго-западной границы королевства с Йеменом, регулярно подвергается ударам с применением беспилотников и баллистических ракет хуситов в течение последних двух лет.

www.panorama-e.com

Старейшая жительница Земли японка Канэ Танака отметила свой день рождения. 2 января ей исполнилось 118 лет. Танака родилась в 1903 году. Ранее СМИ сообщали, что в 2021 году Танака собирается принять участие в эстафете Олимпийского огня Игр в Токио. Она должна с факелом преодолеть 200 метров, находясь в инвалидной коляске. Когда персонал учреждения, где находится долгожительница, поздравил Канэ Танаку с днём рождения, она была счастлива и захлопала в ладоши. В 2019 году в Книге рекордов Гиннеса зафиксировали новый рекорд. Самым старым человеком в мире признали 116-летнюю жительницу Японии. У Канэ Танака семеро братьев и сестёр. Она живёт в префектуре Фукуока на юго-западе Японии. У нее четверо собственных детей и один приёмный. Абсолютный документально зафиксированный рекорд долгожительства принадлежит француженке ЖаннеЛуизе Кальмен, которая дожила до 122 лет. Канэ Танака вышла замуж за Хидэо Танаку 6 января 1922 года. Своего жениха Канэ Танака не видела вплоть до свадьбы. У них было 4 собственных детей и один приёмный. Во время Второй мировой войны Канэ вместе с мужем работала в магазине по продаже рисовых лепёшек и лапши. Её сын Нобуо попал в советский плен, но был освобожден в 1947 году. В 46 лет Канэ победила рак поджелудочной железы. Ушла на пенсию в возрасте 63 лет (по другим данным в 102 года). В 1970-х годах она посетила США, где жили несколько её племянниц и племянников. В 103 года у Канэ Танаки был диагностирован рак толстой кишки, однако она вновь смогла победить болезнь после пятичасовой операции. Её сын написал книгу о Канэ, когда ей было 107 лет, в которой рассказывается о её жизни и долголетии. Её внучатый племянник считает, что она прожила столько лет благодаря своей вере в Бога. Сама же Танака считает, что секрет её долгожительства — семья, надежда, здоровый сон и диета. Она обожает газировку и шоколад. Женщина ежедневно просыпается в шесть утра и ложится спать в девять вечера. Канэ Танака увлекается каллиграфией и вычислениями. Когда у неё спросили, сколько она хочет ещё прожить, она сказала, что хочет прожить ещё 5 лет.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Соня Тучинская

Сан-Франциско

Большинство американских семей избавляется от рождественских ёлок накануне Нового Года. Ведь Новый Год в Америке — это скорее завершение Рождественского сезона, который длится весь декабрь, чем отдельный праздник. Не то в России, где к наступлению «самой волшебной ночи в году» готовятся загодя, а отмечают — с неослабевающим раблезианским размахом.

Л

юбопытно, что культовое отношение к Новому Году в России не изменилось и к 21-му веку, когда празднование двунадесятых праздников, главный из которых — Православное Рождество, устойчиво и повсеместно укоренилось на необъятных российских просторах «от потрясённого Кремля до стен недвижного Китая». В Израиле, каких-то 30 лет назад, до прибытия «большой русской алии», 31 декабря — 8-ой день от «Рождества Христова» — отмечался маргиналами из местных христиан как день «обрезания Господня», а смена года по еврейскому календарю — Рош ха-Шана — праздновалась осенью и предшествовала «десяти дням трепета». И все это не имело, разумеется, никакого отношения к квази таинственной бессмысленности «новигод›а», с которым теперь поздравляет русских репатриантов никто иной, как премьер-министр Израиля. Все идет к тому, что «на четверть бывший наш народ» вот-вот добьется, чтобы 1-ое января было объявлено в Израиле, как и в России, нерабочим днём. Кстати, в России этот почётный статус народ только что выбил из своих законодателей и для 31-го января. Вообще, над загадочной привязанностью человечества к переходу через календарную отметку между 31ым декабря предыдущего года и 1-ым января следующего задумывались многие из великих. Вот, что, в диапазоне от циничной насмешки над «самой волшебной ночью в году» до философского обоснования полной ее неотличимости от других ночей, писали в свое время знаменитые литераторы самого разного толка. Самым беспощадным образом высказался об этом рационально непостижимом явлении наш Чехов: «Радоваться такой чепухе, как новый год, по моему мнению, нелепо и недостойно человеческого разума. Новый год такая же дрянь, как и старый, с тою только разницею, что старый год был плох, а новый всегда бывает хуже… По-моему, при встрече нового года нужно не радоваться, а страдать, плакать, покушаться на самоубийство. Не надо забывать, что чем новее год, тем ближе к смерти, тем обширнее плешь, извилистее морщины, старее жена, больше ребят, меньше денег…» Не отстал от Чехова и печальный скептик из сатириконцев - Саша Черный: «Родился карлик Новый Год, Горбатый, сморщенный урод, Тоскливый шут и скептик, Мудрец и эпилептик...» Американец Марк Твен как всегда блистательно остроумен: «Новый год является безвредным праздником, в частности потому, что он не приносит никакой пользы, и может быть использован в качестве коз-

ла отпущения за беспорядочную пьянку и дружеские драки...» А голос немецкого гения Томаса Манна - привычно философичен: «Время не имеет никаких делений или отметок, указывающих на его течение; ни гром, ни молнии, ни рёв труб не оповещает о наступлении Нового года. Даже когда начинается новое столетие, лишь только мы, смертные, звоним в колокола и стреляем из пистолетов...» Ну, почему же непременно звонить

ки вам, каждому из вас, выпадет возможно больше надежды и радости, возможно меньше боли. Постскриптум: Сознательно, чтобы не мешать сладкое с солёным, не упомянуто о трех главных печалях «отступившего» года: Китайская Чума. Из-за нее, проклятой, у полутора миллионов, с которыми мы вместе «гостили на земле», 2020-ый год стал последним. На фоне этой страшной арифметики обо

A9 Министр юстиции и три последних назначенца в Верховный Суд США, с таким нечеловеческим трудом введённые туда президентом Трампом, по-иезуитски лицемерно и расчётливо предали наше и его доверие... Клятвопреступники в черных робах, клявшиеся на Библии стоять на защите Конституции США, они не приняли к рассмотрению иск Техаса, зная, что сделай они это, грязным махинациям разбойников был бы вынесен неоспариваемый приговор, и Трамп вступил

Давно ли покупали календарь, а вот уже перелистали... С отступившим 2020-ым!

или стрелять... Можно просто под гитару, вполголоса, как Сергей Никитин в «Диалоге у новогодней елки...» на слова Юрия Левитанского. К слову, все, что можно сказать всем нам на стыке 2020 и 2021, давно сказано все тем же Юрием Левитанским в другом прелестнейшем его творении, первая строка которого стала заголовком этих несерьёзных новогодних ламентаций. Давно ли покупали календарь, а вот уже почти перелистали, и вот уже на прежнем пьедестале себе воздвигли новый календарь, и он стоит, как новый государь, чей норов до поры еще неведом, и подданным пока не угадать, дарует ли он мир и благодать, а, может быть, проявится не в этом. Ах, государь мой, новый календарь, три с половиной сотни, чуть поболе, страниц надежды, радости и боли, спрессованная стопочка листов, билетов именных и пропусков на право беспрепятственного входа под своды наступающего года, где точно обозначены уже часы восхода и часы захода рожденья чей-то день и день ухода туда, где больше нет календарей, и нет ни декабрей, ни январей, а все одно и то же время года… Так вот, други мои, пусть из календаря 2021-го, - «три с половиной сотни, чуть поболе, страниц надежды, радости и боли, спрессованная стопочка листов»… Пусть из этой стопоч-

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

всех остальных разорениях, которые она привнесла в нашу жизнь, к примеру, об отнятии привычной свободы перемещаться по миру, стыдно даже упоминать. В 2021 году частота употребления слова «вакцина» возрастёт экспоненциально среди «всих языцей». Разбойничья победа. В начале ноября 2020-ого сбылось «реченное через Екклесиаста»: «И ещё довелось мне увидеть под солнцем, что не быстрым — удача в беге, не разумным — богатство, не храбрым — удача в битве...». Быстрый, разумный и храбрый — это президент Дональд Трамп. Но очевидную «удачу в битве» украли у него умело сговорившиеся разбойники. Вернее, не у него. У нас. У 75 миллионов его выборщиков. Прошло два месяца. Но тупая боль не оставляет, не затягивается, развороченная «выборами» воронка, никак не хочет заживать. (Между тем, аппетиту моему эта незаживающая душевная рана никакого видимого ущерба, как, впрочем, и все прежние нравственные мучения, не нанесла. Так что, вечную в своей неизбывности мечту (или, как говорят locals – resolution) сбросить хотя бы… сколько-то фунтов, благополучно переношу на 2021 год. Это так, к слову) Особенно невозможно примирить сознание с тем, что посильную помощь Злу оказали те самые служители Фемиды, в чьи безукоризненно чистые ризы, в чью абсолютную верность закону мы вместе с президентом Трампом так по-детски наивно верили.

www.panorama-e.com

бы во вторую каденцию. А это вызвало бы негодование тех, кто уже второй месяц уверенно держит в руках украденную у президента Трампа победу. Получается такой расклад: у одной стороны — ничего, кроме правды, а вот у другой, разбойничьей, имеются штурмовые отряды в лице BML, Антифы и прочего, с коими шутки плохи. Называя вещи своими именами, те, кто должны быть последней линией защиты Закона, трусливо отступили перед угрозой внутреннего террора, бросив the law of the land, и нас вместе с ним, на произвол судьбы. Но дальше об этом нельзя. А то совсем не по-новогоднему получится. Мартиролог 2020-го. Зловещий этот список страшен чуть не еженедельным пополнением его легендарно прославленными по всему русскому миру именами. Жванецкого, Джигарханяна, Виктюка мир этот оплакивал, как близкую родню. Впрочем, у каждого в этом скорбном списке есть тот, чья потеря кажется наиболее невосполнимой. Я, к примеру, сильно горевала об уходе Бориса Фрезинского, уникального знатока истории литературы и политической истории России XX века, никому, практически, если сравнивать с другими, чуть не религиозно почитаемыми покойниками 2020го, неизвестного. Но если вы закачаете и прочтёте его книги, то вам непременно откроется, «кого потеряла страна» в начале декабря «нехорошего», как та булгаковская квартира, 2020-го года.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10

Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Все президенты использовали предоставленное им Конституцией США право на полное помилование преступников и сокращения сроков наказания.

Д

ональд Трамп не отличается от предшественников. Он уже много раз воспользовался этим правом и имеет возможность еще пользоваться до 20 января, когда в Белый дом войдет Джо Байден. И антитрамписты всех мастей критикуют Трампа за раздаваемые им «пардоны». Они уверены: все плохо, что делает Дональд Трамп. Все!

18 августа 2020 года, в день столетия принятия XIX Поправки к Конституции США, давшей женщинам право голоса, президент Трамп снял обвинения со Сьюзен Энтони, легендарной суфражистки, боровшейся десятилетиями за равноправие женщин и за расовое равноправие. 52-летняя Энтони была арестована в 1872 году за попытку голосовать на президентских выборах. В ходе судебного процесса госпожа Энтони ссылалась на XIV Поправку к Конституции, в которой, подчеркнула она, под понятием «гражданин» понимались - она цитировала - «все лица, родившиеся или натурализовавшиеся в Соединённых Штатах», и это, считала она, предоставляет женщинам право участвовать в выборах. Суд не согласился, признал подсудимую Энтони виновной и приговорил к штрафу в 100 долларов. Спустя 148 лет президент Трамп отменил приговор. И что же? Антитрамписты немедленно объяснили решение президента попыткой заручиться голосами женщин на предстоящих выборах. В декабрьские дни минувшего года, едва ли не каждое решение президента Трампа о помиловании или сокращении срока наказания вызывало печатные и устные протесты. «Президент Трамп не часто пользуется своим правом помилования, и когда пользуется, злоупотребляет своим правом так, как только может», - этими словами газета New York Times начала 24 декабря редакционную статью «Как исправить процесс помилования» («How to Repair the Pardon Process»). Главный антигерой обширной статьи, разумеется, Дональд Трамп, но в ней, следует заметить, нашлось место и для критики Джеральда Форда , Билла Клинтона и даже Барака Обамы. Да, эти президенты, как и многие из неупомянутых в статье, действительно

«злоупотребляли своим правом помилования». Были критики, категорически выступавшие против предоставления президенту такого права. Первым был Джордж Мейсон. В 1787 году он стал одним из трех делегатов Конституционного конвента, отказавшихся поставить свою подпись под Конституцией. Мейсон, делегат от Вирджинии, заявил: «У президента не должно быть права помиловать, потому что он может прощать преступления, которые сам инициировал». Я, признаюсь, удивлён, почему антитрамписты до сих пор не воспользовались этими словами одного из отцов-основателей нашей страны…

ной. Кто-то восторгается проявлением милосердия. Кто-то возмущается попустительством по отношению к преступникам. Противоречивая реакция не должна удивлять. Потому что едва ли не с рождения правительства, основанного на принятой в 1787 году Конституции, началась межпартийная борьба. Конституция не подразумевала политических партий, но две партии образовались уже вскоре после вступления Вашингтона в должность американского президента. Это были партии с противоположными представлениями о роли правительства. Президент Джордж Вашингтон, вице-

Президентские помилования: от Вашингтона до Трампа

Демонстрация против помилования Ричарда Никсона

Инициатором предоставления президенту права на помилование был Александр Гамильтон, делегат Нью-Йорка на Конституционном конвенте. Гамильтон ничего нового не изобрел. Право на помилование было у английского короля, было оно и у губернаторов всех тринадцати английских колоний в Северной Америке. Без долгих дебатов Конвент решил (Статья II, Раздел 2): президенту «предоставлено право отсрочки исполнения приговоров и помилования за преступления против Соединённых Штатов за исключением дел по импичменту». Что было понятно депутатам работавшего в Филадельфии Конвента, могло быть не понятно рядовым американским граж-

дорогие читатели! публикуем ответы на второй тур

2021

данам, и Гамильтон счел необходимым разъяснить право президента на помилование в специальном эссе, обращенном «к народу штата Нью-Йорк». Конституция, принятая Конвентом в сентябре 1787 года, могла войти в силу не раньше, чем ее ратифицируют в девяти из тринадцати штатов страны. В штате Нью-Йорк противников у Конституции было предостаточно. Депутаты Конвента Гамильтон и вирджинец Джеймс Мэдисон решили рассказать гражданам Нью-Йорка о Конституции и взяли в союзники нью-йоркского юриста Джона Джея. С октября 1787 года по апрель 1788-го года они опубликовали

1. Игорь Северянин.

2. «Трое в лодке не считая собаки». (Джером К.Джером) 3. Авиньон.

4. Древнему мудрецу Вальмики.

5. Лев Толстой.

6. Английский писатель Джозеф Конрад.

7. О звездах. (Мы видим их свет, а некоторых из них давно уже нет.)

8. О Чарли Чаплине. («Мятый человечишко» – намек на бродяжку, ролик – кинопленки) 9. А.Чехов. Пьеса «Свадьба» 10. Томас Карлейл.

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

в трех нью-йоркских газетах 88 эссе с толкованием статей и разделов Конституции. Они подписали все эссе псевдонимом Публий. Авторство каждого было установлено только в 1944 году. Гамильтон был самым плодовитым, написал 51, в том числе и эссе, опубликованное 25 марта 1788 года и толкующее право президента на помилование. Александр Гамильтон не сомневался, что такое право должно принадлежать одному человеку - президенту, но не Конгрессу. Потому что могут возникнуть ситуации, когда решение следует принимать незамедлительно. Гамильтон считал необходимым проявлять «гуманизм в совокупности с хорошей политикой... Но «хорошая политика» - понятие неоднозначное. Что одни сочтут «хорошим», другие сочтут «плохим». И уже первое решение президента о помиловании вызвало неоднозначную реакцию. Джордж Вашингтон, первый президент, стал первым, попавшим под огонь критики за решение о помиловании участников восстания фермеров в Западной Пенсильвании. Восстание вошло в историю как «Спиртной бунт» (Whiskey Rebellion). Фермеры восстали против введённого федеральным правительством в 1791 году акцизного налога на производство и продажу спиртных напитков. Налог наносил удар по фермерам, выращивавшим пшеницу. Бунтовщики отказались платить налог и атаковали налоговых инспекторов. Восстание было подавлено вооружённой силой в 1794 году. Зачинщики предстали перед судом по обвинению в государственной измене, были признаны виновными и осуждены на различные сроки, а двоих - Филиппа Витала и Джона Митчелла - ожидала виселица. В 1795 году все осуждённые - в их числе и приговорённые к смерти - были помилованы президентом. Были аплодировавшие Джорджу Вашингтону, были возмущавшиеся его решением. И такая реакция на решения президентов о помиловании стала в дальнейшем едва ли не обязатель-

www.panorama-e.com

президент Джон Адамс, министр финансов Александр Гамильтон были сторонниками широких полномочий федерального правительства. Государственный секретарь Томас Джефферсон и лидер делегации штата Вирджиния в Палате представителей Джеймс Мэдисон защищали широкие полномочия штатных правительств. Федералисты и джефферсоновские республиканцы с трудом находили общий язык. Об их несовместимости свидетельствует первое же решение Джефферсона на посту президента США - решение о помилованиях. В 1798 году обе палаты Конгресса находились под контролем федералистов и с согласия и одобрения президента Адамса (годом ранее он сменил Вашингтона на этом посту) были приняты Законы об иностранцах и подстрекательстве к мятежу (Allen and Sedition Act). Критика президента и Конгресса рассматривалась как подстрекательство к мятежу. Нарушителей ждал штраф до 2 тысяч долларов и тюремное заключение до двух лет. Это было вопиющим нарушением Первой Поправки Конституции США, гарантирующей свободу слова. Но - закон есть закон, и некоторые критики президента оказались за решёткой. Адамс потерпел поражение на выборах в 1800 году, и как только в марте 1801-го Джефферсон был приведён к присяге, он помиловал всех осуждённых. Конгресс США, перешедший под контроль его однопартийцев, отменил позорные законы. Адамс отправился в дилижансе домой в Бостон, не дожидаясь инаугурации Джефферсона, создал прецедент, которым, как я предполагаю, воспользуется 20 января Дональд Трамп. Адамс и Джефферсон - друзья до создания в 1789 году первого конституционного правительства, а расстались они в марте 1801 года непримиримыми, в чем тогда никто не сомневался, врагами до гробовой доски. Но произошло неожиданное.

27 мая 1813 года, через два с небольшим месяца после того, как Мэдисон сменил в президентском особ-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама няке Джефферсона, ушедший на покой Джефферсон написал Адамсу письмо с извещением о смерти Бенджамина Раша, их общего друга с революционных времен. С этого письма началась переписка между вторым и третьим американскими президентами. Живя в сотнях милей друг от друга - один в Массачусетсе, второй в Вирджинии, они восстановили дружбу и не прекращали ее до смерти. Соавторы Декларации Независимости скончались в один и тот же день - 4 июля 1826 года, в 50-ю годовщину провозглашения Независимости. «Томас Джефферсон еще жив», - это были последние слова Джона Адамса. Джефферсон умер несколькими часами ранее. Мы живем в другое время. Невозможно ныне представить примирение политических противников. Ричард Никсон не простил никого, кто довёл его до отставки с поста президента. А Джеральд Форд поплатился постом президента во многом потому, что решился на помилование Никсона.

9 августа 1974 года Никсон, республиканец, ушёл в отставку под угрозой неминуемого импичмента в связи с Уотергейтским скандалом. Демократы тут же объявили, что Никсон, отныне частное лицо, будет привлечен к суду. Их не удовлетворило изгнание Ричарда Никсона из Белого дома. Им не терпелось поиздеваться над политиком, которого они не переваривали с конца 40-х годов, когда он был первогодкомконгрессменом. Джеральд Форд не мог не знать, во что превратится показательный суд над бывшим президентом, и 9 октября он помиловал Никсона - снял все возможные обвинения. Опросы общественного мнения немедленно зафиксировали отрицательное отношение большинства американцев к проявленному Фордом милосердию. Существует мнение, что решение президента Форда о помиловании Никсона стало одной из главных причиной его поражения от Джимми Картера на выборах в 1976 году. Джеральд Форд никогда не сожалел о сделанном...

Помилование Фордом Никсона - одно из тысяч помилований, сделанных президентами США, - некоторое историки называют «наиболее спорным (controversial) в истории». Я бы назвал таковым решение Джимми Картера - решение, принятое им в первый же день на посту президента, - помиловать всех, кто уклонился от призыва в армию во время Вьетнамской войны. Это решение наверняка не помогло Картеру на всеобщих выборах в 1980 году. А что мы скажем о решении президента Билла Клинтона помиловать находящегося в бегах миллиардера Марка Рича? Клинтон помиловал скрывшегося за границей от правосудия по просьбе его жены, которая жертвовала тысячи долларов в избирательные фонды демократов… Споры о решениях президентов о помиловании были, есть и всегда будут. И уже вызывает споры возможное решение Дональда Трампа помиловать самого себя, чтобы предотвратить вероятные судебные процессы, которые начнутся, как только он станет частным гражданином. Противоречит ли Конституции США помилование самого себя? Конституция на этот вопрос не отвечает, и конституционные юристы уже ломают копья. Одни абсолютно уверены: само помилование противоречит Конституции. Другие абсолютно уверены в обратном. Чтобы положить конец спорам, многие считают, что Трампу следует уйти в отставку, не дожидаясь 20 января. Пост президента США займет вице-президент Майк Пенс, который получит конституционное право помиловать Дональда Трампа и, тем самым, оградит его от возможных судебных преследований… Подобного в истории Соединённых Штатов еще не случалось, но в истории всегда что-то случается впервые. Был, однако, в истории президентских помилований случай, который никогда не повторился и, легко предположить, никогда не повторится. В 1829 году Джордж Уилсон и Джеймс Портер совершили ограбление почтовой кареты. Они были приговорены к смерт-

A11

ной казни через повешение. Суд состоялся в мае 1830 года. Вскоре, 2 июля, Портер расстался с жизнью. Казнь Уилсона была отложена, поскольку его друзья забрасывали президента Эндрю Джексона просьбами о помиловании. Президент Джексон уступил просьбам, заменив смертную казнь 20-летним тюремным заключением и... И Джордж Уилсон отказался от помилования, потребовал, чтобы его казнили. Правоохранительные органы были в растерянности. Что делать? Выполнять решение президента или требование преступника? Правительство Соединённых Штатов обратилось в суд, настаивая на ис-

полнении решения президента о помиловании. Дело «США против Джорджа Уилсона» рассматривал Верховный суд страны. 26 января 1823 года верховные судьи приняли сторону Уилсона. Председатель Верховного суда США Джордж Маршалл написал: «Помилование - это акт благородства, на который имеет право власть, а исполнение ее решений обязательно... Но выполнить решение (о помиловании) невозможно, если оно отвергнуто тем, кого касается... У настоящего суда нет права насильно навязывать решение президента...». Желание преступника осуществилось: его повесили.

Кстати По данным Pew Research Center, уходящий президент США «использовал свое помилование реже, чем любой президент в современной истории». В этом Трамп берет пример с Джорджа Буша – младшего, за восемь лет своего президентского срока помиловавшего или смягчившего наказание всего для 77 человек. За без малого четыре года Трамп помиловал менее половины одного процента из более, чем 10 тыс. человек, обратившихся к нему. Среди помилованных в последние дни президентом Трампом четыре экссотрудника военной компании Blackwater, приговорённые ранее к длительным тюремным срокам. Напомним, что в сентябре 2007 года контрактники Blackwater сопровождали колонну посольства США в Багдаде и, заподозрив угрозу нападения на площади Нисур, открыли огонь по иракцам. В результате погибли мирные жители, включая детей. В США судебный процесс по этому делу длился несколько лет, контрактники и руководство Blackwater утверждали, что действовали в соответствии с инструкциями и в целях самообороны. В апреле 2015 года четыре сотрудника компании получили длительные тюремные сроки. В 2019 году один из осужденных (Николас Слэттен) был приговорен к пожизненному лишению свободы. Наиболее заметными фигурами среди прощённых президентом являются бывший глава предвыборного штаба Дональда Трампа Пол Манафорт, бывший помощник по национальной безопасности Майкл Флинн, бывший советник Трампа Роджер Стоун, сват Трампа Чарльз Кушнер и трое бывших конгрессменов-республиканцев. Как известно, в 2018 году Пола Манафорта приговорили к 7,5 годам заключения за финансовое мошенничество и сговор с целью скрыть свои преступления. «Господин Манафорт провел два года в тюрьме, в том числе период одиночного заключения ‒ это худшее отношение, чем ко многим самым жестоким преступникам. Вследствие откровенного перегиба палки прокуратурой господин Манафорт вытерпел годы нечестного отношения и является одной из самых выдающихся жертв того, что, как оказалось, было едва ли не самой большой охотой на ведьм в американской истории», ‒ говорится в заявлении Белого дома. Сам Пол Манафорт отреагировал на свое помилование, заявив: «Господин президент, моя семья и я покорно благодарим Вас за президентское помилование, которое Вы мне даровали. Нельзя полностью описать словами, насколько мы благодарны. История зафиксирует, что в течение президентства за четыре года Вы достигли большего, чем кто-либо из Ваших современных предшественников».

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

Любовь и поддержка - это не только наша работа - это наша привилегия. В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу.

Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.

предоставляемые услуги: • Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

Александр ГЕРШМАН, M.d., Ph.d.

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА

Новый Адрес:

• ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036

310 - 623 - 1911 www.panorama-e.com

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

A13

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Лев Рожанский - Что такое парадокс?

- Это когда израильские евреи молятся за Трампа, а американские голосуют за Байдена.

«Б

удучи евреем, который восхищается тем, что президент Дональд Трамп сделал в интересах Соединённых Штатов для содействия миру на Ближнем Востоке и обеспечения безопасности Израиля, но которого отталкивают его нарциссизм и капризы, я терпимо отношусь к тому, что многие рассматривают как чрезмерные оскорбления, адресованные Трампу и его сторонникам в печатной форме. Закалённый многолетними сражениями в зале суда, обвинениями и контробвинениями в ходе яростно оспариваемых исков, я без особых переживаний почитываю агрессивно сформулированные мнения, которые не разделяю. Что подтверждается тем, что я даже продолжаю подписываться на The Washington Post». Так начинается опубликованное новостным агентством Jewish News Syndicate письмо американского юриста Натана Луина. А далее следует ожидаемое «но». Нo 23 декабря, говорит Луин, The Washington Post напечатала позорный и отвратительный материал, который превысил даже мой уровень терпимости. Он называется «Отрицание Холокоста угрожает демократии. Но то же делает и отрицание результатов выборов». Авторы этой статьи – Дебора Липстадт и Норман Айзен. Оба эти имени хорошо известны американскому еврейству. Дебора Липстадт вообще, можно сказать, фигура иконическая и даже историческая. Крупнейший специалист по Холокосту и антисемитизму, она с 1996 года обрела всемирную славу как ответчик по иску Дэвида Ирвинга, видного отрицателя Холокоста, который подал в английский суд на профессора Emory University Липстадт за ее публикации и выступления как причинившие ущерб его научной и человеческой репутации, а также на издательство Penguin. Пять лет длился этот процесс, и приговор, вынесенный судом, полностью оправдал Дебору Липстадт и обвинил Ирвинга в преднамеренном искажении истории. За эти годы Дебора Липстадт заслуженно стала американской героиней. В 2016 году по ее книге History on Trial (История под судом) был поставлен кинофильм Denial (Отрицание), в которой роль Деборы сыграла кинозвезда Рэйчел Вайс. Собственно говоря, сегодня Дебора Липстадт – это живущий памятник, украшение либерального истеблишмента. Норман Айзен, возможно, уступает Липстадт во всеамериканской узнаваемости, но не для вашингтонской элиты. Его послужной список юриста включает работу в Anti-Defamation League, расследующей проявления антисемитизма, участие в таких громких делах, как разоблачение финансовых махинаций корпорации Enron, создание НГО Citizens for Responsibility and Ethics in Washington (CREW). Далее следуют участие в предвыборной президентской кампании Барака Обамы, с которым он учился в одном классе в Гарварде, затем назначение на должность специального советника президента по этике и правительственной реформе. С 2011 по 2014 год – посол США в Чехии. По словам Натана Луина, Айзен

«гордо поддерживал кошерную кухню в посольской резиденции в Праге, а сейчас является членом ортодоксальной синагоги в Вашингтоне». Во время пребывания Дональда Трампа у власти Норман Айзен с первых до недавних дней активно участвовал во всех юридических попытках сместить его с занимаемой должности, включая расследование Мюллера и провалившийся импичмент. В июле 2020 года вышла в свет его книга «Судебное дело для американского народа: Соединенные Шта-

что это обесценивает память о шести миллионах, которых уничтожили в Холокосте, было бы слишком мягко». Само уподобление нацистского геноцида каким-нибудь критикуемым современным процессам принижает его настолько, что фактически отрицает его чудовищную уникальность, полагает Луин, называя сочинённое Липстадт и Айзеном «демагогией с вопиющей политической тенденциозностью». Кликушеский накал статьи «двух именитых евреев» и в самом деле по-

Но она не только подрывает легитимность новой администрации – она служит антилиберальным кличем к сплочению на будущих выборах и подрывают веру, на которую опирается наша демократия». Второй урок, который требуют усвоить Дебора Липстадт и Норман Айзен, это то, что воевать против фальшивки надо «еще большей правдой». Надо, говорят они, распространять ее повсюду. Надо чествовать сотрудников избирательных комиссий, полстеров и избирателей от обеих партий,

ты против Дональда Трампа». Добавим ко всему, что мать Нормана Айзена – пережившая Холокост. Это, конечно, черта, сближающая его с Деборой Липстадт. Но что же так шокировало Натана Луина, 84-летнего вашингтонского инсайдера, в выступлении столь значительных персон против Трампа? Разве не начитался он подобного за многие годы, как сам признает, «без особых переживаний»? «Липстадт и Айзен утверждают, говорит Луин, - что оспаривание результатов президентских выборов параллельно отрицанию Холокоста. Они милостиво признают, что Трамп не Адольф Гитлер, но настаивают на том, что сравнение корректно, поскольку как Гитлер, так и Трамп “использовали технику пропаганды большой лжи ... в антидемократических политических целях”». А “отрицание демократии,” заявляют они, эквивалентно отрицанию Холокоста. «Неужели оспаривание результатов президентских выборов в демократическом обществе через суды, через избранных законодателей, через прессу и общественность равносильно преступлению против человечества в масштабах Холокоста? - задаёт правомерный вопрос Луин.

- Я, который сбежал из Польши (трёхлетним на руках у родителей) и который потерял троих прародителей в Холокосте, никогда бы не поверил, что любое рациональное человеческое существо – не говоря уже о компании из двух именитых евреев ... может опуститься так низко... Сказать,

ражает. Мы уже не напоминаем о том, что «оспаривание результатов президентских выборов» ведётся, как справедливо указывает Натан Луин, разрешёнными законом путями. Тем не менее авторы The Washington Post называют все это «отрицанием демократии». «фальшивками», «большой ложью» и т.п. Приведём завершающие цитаты из их текста с неистовыми призывами к разгрому «врага, который не сдаётся» (по старым советским канонам) и притянутыми за уши апелляциями к Холокосту: «Есть уроки, которые должны быть усвоены из активной кампании по борьбе с отрицанием Холокоста. Первый из них состоит в том, что мы должны атаковать большую ложь Трампа, прежде чем она закрепится. В течение многих лет некоторые, включая нас самих, рассматривали отрицание Холокоста как маргинальный феномен и предпочитали не иметь с ним дела. Затем мы обнаружили, как он все больше стал проникать в мейнстрим, в результате чего нам все-таки пришлось заняться им, но только после того, как он распространился. К сожалению, на тот момент было уже слишком поздно. Здесь мы не можем повторить ту же самую ошибку. Мы должны отвергнуть фальшивки, которыми пичкает нас президент и которым верят, согласно опросам общественного мнения, десятки миллионов американцев. И нам необходимо сделать это сейчас, пока эти фальшивки не закрепились, а не просто отмахнуться от них. Эта ложь не изменит результата выборов.

которые сделали эти выборы самыми успешными в истории, и мы должны создать позитивный рассказ о том, как работает наша демократия. Третий урок – наиболее любопытный в плане того, как, в представлении авторов статьи, следует обходиться с конституционными правами и свободами их оппонентов (которых, на минуточку, согласно выборной статистике, 74 миллиона). «Поставщикам “большой лжи” о выборах 2020 года должно быть отказано в пользовании уважаемыми платформами в приличном государственном обществе. Мы не должны разрешать отрицателю Холокоста выступать в программах вечерних новостей или свободно пользоваться социальными сетями. Есть пределы. Отрицание демократии – с его расизмом, абсолютной лживостью и глубокой опасностью – запредельно. Ни старые, ни новые СМИ больше не должны предоставлять платформу этим лицемерам, начиная с Трампа. Мы были удовлетворены объявлением, что YouTube удалит лживые претензии о нелегитимности выборов, и другие должны последовать этому примеру». Вот так, ни убавить, ни прибавить. Держать и не пущать – чистой воды! Борцы с фальсификацией истории сами не прочь ее фальсифицировать. Похоже, при всем при этом, что наши эксперты по Холокосту запамятовали четвёртый урок – о его причинах. Чрезмерное количество их одержимых соплеменников на баррикадах того, что они ошибочно считают социальным прогрессом, вряд ли пройдет без последствий для избранного народа.

Именем Холокоста – ату Дональда Трампа!

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама «По людям, пережившим Холокост, коронакризис ударяет особенно сильно. Они становятся свидетелями роста антисемитизма среди «несогласных» и сравнения мер, принимаемых против коронавируса, с преследованием евреев. В Австрии и Швейцарии были открыты специальные «горячие линии»…»,

Немецкая газета Die Welt.

Б

еспокойство по поводу обострения антисемитизма в период пандемии коронавируса является важной темой в жизни европейских евреев. Многие страны, входящие в Европейский Союз, серьезно обеспокоены ростом актов антисемитизма во время пандемии. В декабре минувшего года страны-члены ЕС единогласно приняли декларацию, подтверждающую их приверженность борьбе против любых фактов антисемитизма. Это следует из декларации, подписанной всеми 27 государствами-членами ЕС с целью подтвердить неприятие ими любых проявлений ненависти по отношению к евреям. «Участившиеся угрозы для евреев в Европе, включая возрождение теорий заговора, открытое выражение приверженности антисемитизму, особенно в связи с пандемией COVID-19, а также участившиеся случаи преступлений, совершаемых на почве антисемитизма, дают повод для беспокойства», - говорится в этом документе. Антисемитизм назван в декларации «атакой на европейские ценности». В Германии на анти-масочных демонстрациях вывешивались плакаты с антисемитскими формулировками. На одной из них, сфотографированной в Кельне в мае, была надпись «Maske macht frei», которая обыгрывала фразу «Arbeit macht frei» («Работа освобождает») — лозунг, которым встречали заключенных по прибытии в Освенцим. Другие протестующие носили полосатую одежду, отсылающую к форме узников кон-

Ковид и евреи

цлагеря — намёк в сторону ограничений на передвижение, введённых немецким правительством, которые, как утверждают протестующие, повторяют те, которые были направлены против евреев во время нацистского режима. В докладе, опубликованном Центром изучения современного европейского еврейства Кантора при Тель-Авивском университете, было обнаружено, что крайне правые группы, ультраконсервативные христианские и мусульманские круги и, в незначительной степени, крайне левые использовали пандемию для распространения новых антисемитских клеветнических заявлений. Например, распространяется информация, что евреи якобы уже разработали вакцину и будут продавать ее только со значительной прибылью; что мировое еврейство и сионизм снова сговорились подорвать глобальную экономическую стабильность; что Израиль и Соединенные Штаты создали вирус, чтобы ослабить Иран и мусульман в целом; что Бог распространил вирус по синагогам в наказание за то, что евреи не приняли Иисуса. Об усилении антисемитизма в Европе говорят и результаты исследований, проведённых Европейским агентством по защите основных прав (Fundamental Rights Agency, FRA) и другими организациями. Кроме прочего, страны Евросоюза, принявшие документ, потребовали

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

ужесточить преследование за поступки, продиктованные ненавистью по отношению к евреям. «Обеспечение без-

опасности еврейских общин и институтов должно иметь приоритет в ЕС», - говорится в декларации. В случае распространения сеющих ненависть материалов в интернете, правовые органы должны иметь возмож-

panorama media group

A15 ность применить рамочное соглашение ЕС от 2008 года по борьбе с расизмом и ксенофобией путем уголовного преследования, указано в документе. В декабре Всемирный еврейский конгресс (WJC) приветствовал принятие декларации странами ЕС, отметив, что этот важный шаг был сделан во время председательства Германии в Евросовете. По словам главы WJC Рональда Лаудера, «в Европе существует серьезная и ужасающая проблема антисемитизма… Евросоюзу, входящим в него странам и муниципалитетам давно пора посвятить этой проблеме «настоящие ресурсы», - добавил он. Как указано на сайте Еврокомиссии, недавно она выделила 12 млн евро на меры по защите еврейских учреждений, в особенности религиозных. Эксперты считают, что вековые антисемитские байки сочетаются с новыми заговорами вокруг роли евреев в распространении коронавируса, чтобы резко подорвать безопасность еврейских общин по всей Европе, Соединённым Штатам и Ближнему Востоку. Подготовил

Алекс Кушнир

Кстати В Европе проживает примерно 1,3 млн евреев. Их доля к общей численности еврейского населения в мире составляет чуть менее 10 процентов. Данный показатель практически равен цифрам 900-летней давности, следует из отчёта лондонского Института еврейских политических исследований (JPR). За минувшие полвека Европа лишилась почти 60 процентов своего еврейского населения. При этом двое из трех представителей этого народа проживают сегодня либо в Германии, либо во Франции, либо в Великобритании. Оценивая общую численность еврейских диаспор в целом по Евросоюзу, демографы говорят о порядка 788 800 человек. В четырех бывших республиках Советского Союза - Грузии, Украине, Молдове и Азербайджане - живут около 210 тыс. евреев, отмечают составители отчёта. Авторы исследования отмечают, что численность и характер еврейского населения в Европе подвержены влиянию множества различных обстоятельств, таких, как «демографические тенденции в обществе в целом, экономические и культурные факторы, влияющие на миграцию, политический климат и характер взаимодействия между евреями и неевреями». Среди прочих факторов сокращения еврейского населения в Европе специалисты также называют заметное усиление антисемитизма на континенте.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Началась эта история еще во времена АвстроВенгерской Империи в Галиции, а завершилась менее 30 лет назад в испанской Гренаде. И речь в ней идет о внуке знаменитого раввина Биньямина-Арье из Черновиц, который стал мусульманским философом и основателем одного из исламских государств…

Л

еопольд Вайс, много лет спустя сменивший имя на Мухаммада Ассада, родился 2 июля 1900 года в семье известного адвоката Карла Вайса во Львове. Тогда это ещё была Галиция в составе Австро-Венгрии, а теперь — центр западной Украины. Дед Вайса по материнской линии был одним из богатейших банкиров Львова, а со стороны отца — уважаемым раввином, поэтому семья Леопольда жила богато. Впрочем, как утверждал сам Леопольд, иудаизм не играл особую роль в жизни семьи, так как отец с матерью не были религиозны. Несмотря на это, Польди, как называли его родители, свободно изъяснялся на иврите и изучил Тору. Уже позже Вайс признался, что еврейская религия не казалась ему правдивой. В ней, как говорил Леопольд, Бог был больше занят одним избранным народом — евреями — в то время как в мире помимо них существовало много других народов. Вместе с отцом он часто посещал Вену и Берлин, путешествует в Альпах, бывает на Северном и Балтийском морях. В 1914 году еврейский мальчик, патриот Австро-Венгрии подделывает документы, приписывает себе два года и вступает в армию. Его разоблачили и вернули домой, чтобы через четыре года призвать на военную службу. Но к тому времени война окончилась. После Первой мировой войны семья Вайсов переехала в Вену. В 1918 году Леопольд поступает на отделение истории искусств Венского университета, свободное время проводил он на выступлениях австрийских психоаналитиков. Со временем Леопольд перестал тяготеть к истории и отправился в Берлин, где занимался журналистикой и даже успел продать пару киносценариев. Вайс проявил себя как высококлассный журналист, встретившись с женой Максима Горького, Екатериной Пешковой, которая поведала ему об ужаснейших масштабах голода в Поволжье. Его статья стала хитом, и после её публикации Вайсу поступили предложения сразу нескольких крупнейших немецких издательств. Обустроившись в издании «ФранкфуртерЦайтунг», Леопольд Вайс весной 1922 года отправляется в Британскую Палестину, по приглашению своего дяди Дориана Фейгенбаума, сына его дедушки, черновицкого раввина, одного из первых студентов Зигмунда Фрейда. Дядя работал в иерусалимской психиатрической больнице. «Почему бы тебе, - писал он, - не приехать и не побыть со мной несколько месяцев? Я оплачу обратный билет. Ты сможешь вернуться, когда захочешь. К твоим услугам большой и красивый старый арабский дом... Мы будем проводить время вместе. У меня много книг. Когда устанешь осматривать здешние виды, то сможешь читать». Через некоторое время дядя встречал Лео, корреспондента берлинской газеты, в своем доме у Яффских ворот в Иерусалиме. На Леопольда большое впечатление произвела экзотика Иерусалима, однако самые искренние симпатии у него вызвали не столько евреи-единоверцы, сколько арабы-мусульмане. Благодаря своему другу Якобу Исраэлю де Хаану, человеку похожих взглядов и профессии, с которым Вайс познакомился в Иерусалиме. Там же Вайс впервые в жизни соприкасается с исламским миром и узнаёт о сионизме. Леопольд счёл эту идеологию опасной затеей не только для арабов, но и для самих евреев. Он писал,

что идеи сионизма аморальны: как можно мирно строить государство, когда иммигранты при содействии иностранных государств приезжают в другую страну в надежде ее оккупировать, и таким образом изгнать местных жителей за пределы их же границ. С тех пор Леопольд Вайс боролся с сионизмом. В Иерусалиме он вёл дискуссии по поводу арабского вопроса с будущим президентом Израиля Хаимом Вейцманом и главным идеологом заселения Палестины Менахемом Усышкином. Что Вейцман, что Усышкин, оба являлись выходцами из Российской Империи. Вайс, разочарованный в сионизме,

момент был закрыт для въезда иностранцам. Вот, что писал Асад об Аравии и ее короле: «У меня роман с этой страной, и я переживаю его с такой полнотой и силой, как ни один европеец… Он называет меня другом, хотя мы далеко не равны в своем положении, ведь он – король, а я – всего лишь журналист. Но я решаюсь говорить, что мы друзья, ибо он поверяет мне свои сокровеннейшие мысли, причем делает это с такой щедростью, с какой помогает людям». Интересно, что в 1928 году Леопольда Вайса подозревали в пособничестве большевикам и считали советским шпионом. Вайс, в отместку на эти слухи,

ми, об их многовековой вражде и ненависти. Вместе с мусульманскими учёными Леопольд разъезжает по всей Индии, занимаясь в основном преподаванием. Ассад–Вайс в Британской Индии присоединился к борьбе мусульман за независимость Пакистана и становится близким сподвижником идеологических отцов Пакистана Мухаммеда Икбаля и Мухаммада Али Джинны. Ассад также содействовал выпуску первых газет на языке урду. Во время визита Ассада в Кашмире начались массовые волнения. Британская разведка так и не поняла, что он именно

пытался заключить договор между арабами и англичанами, чтобы те не признавали руководства просионистски настроенных евреев. В своих статьях Вайс выступал не только против Декларации Бальфура, поддержавшей создания еврейского национального очага в Палестине, но и против «посягательств евреев на арабскую землю». Как это все случилось, почему так перевернулось его мировоззрение, его сознание, не мог объяснить даже дядя, психиатрфрейдист. Вайс в 1923 году совершил поездку в Иорданию, где познакомился с эмиром Абдаллой, затем посетил Сирию, где глубже познакомился с арабским бытом. Вернувшись в Германию, он женился на художнице-вдове Эльзе Шейман, которая была на 15 лет старше его, и вместе с ней и её сыном от прежнего брака в 1926 году перешел в ислам, изменив своё имя на Мухаммад Асад. Рассорившись с редакцией газеты «Франкфуртер-Цайтунг», Вайс с семьёй переезжает в Берлин, где он берётся за изучение исламских наук. В январе 1927 года он отправляется на хадж в Мекку. Его супруга скончается на священной земле, а родители Эльзы заберут её сына под свою опеку. Вайс красочно описывает эти события в своей книге «Путь в Мекку». В библиотеке мечети Масджид альХарам Леопольд Вайс знакомится с принцем Файсалом и по приглашению монарха удостаивается чести встретиться с королём Абдель-Азизом, отцомоснователем Саудовского Королевства. Ибн-Сауд (Абдель-Азиз), будучи впечатлённым Леопольдом, разрешает ему поселиться в Неджде, который на тот

стал собирать важную для короля информацию в Кувейте, куда он направился в 1929 году. В Кувейте Вайс работал над разоблачением движения ихванов, ссылаясь на их возможную связь с Британией. Королю эта информация показалась достоверной, и Вайс вернулся в Аравию. В 1930 году он женился на арабской женщине по имени Мунира, из племени Шаммар, которая родила ему сына Талала. Во время пребывания в Саудовской Аравии Вайс надеялся, что Ибн-Сауд начнёт заниматься возрождением и распространением ислама в соседних государствах. Тем не менее, консолидировав власть в своих руках, Ибн-Сауд, как писал Вайс, превратился в простого короля, чем-то напоминающего восточноевропейского царя. Вайс считал, что король напрасно занимается популяризацией западного образа жизни среди арабского населения, забывая о настоящих ценностях ислама. Разочарованный в королевской семье, Вайс связывается с Сануситами и отправляется в Киренаику, где поддерживает антиитальянское восстание ливийцев. В 1932 году король Саудовской Аравии решает разорвать связи с Леопольдом. Вайс покинул Аравию в 1932 году и начал очередное путешествие по Туркестану, Китаю, Индонезии и, наконец, оказался в Индии. Южная Азия, а в особенности Кашмир, привлекали Вайса. Он путешествует по всему мусульманскому миру от Гибралтара до Индии. Побывал Ассад и в Иране. Из его статей, не утративших своего значения и сегодня, европейцы – может быть, впервые – узнали о расхождениях между иранскими шиитами и аравийскими суннита-

сделал. После этого инцидента его выпроводили из региона, и он перебрался в Лахор, где Ассад знакомится с Мухаммадом Икбалом, кашмирским мусульманином и знаменитым на всю мусульманскую Индию поэтом-философом. С этого момента он решает заниматься исключительно исламской деятельностью и писать статьи на мусульманскую тематику, шариатское право и об исламской культуре. В марте 1934 года он издаёт книгу «Ислам на Распутье», в которой выступает против западного капиталистического влияния на восток. В этой книг Вайс раскрывает некоторые идеи, которые и по сей день остаются актуальным для исламских фундаменталистов. Книга получает широкое распространение как в Индии, так и на Ближнем Востоке. В октябре 1938 года Ассад-Вайс покидает Индию и возвращается в Европу. В Лондоне он умоляет английское правительство продлить его британскую визу, дабы он смог спасти свою семью в Австрии. Однако это ему так и не удалось... Самого Вайса депортировали в Индию летом 1939 года, где его арестовали. Свободу он получил лишь в августе 1945 года. В тюрьме он не вёл дневник и полностью абстрагировался от всех политических бед, которые происходили в Европе. Он считал, что его, как мусульманина, не должны заботить проблемы Европы. Вся его семья (отец, мачеха и сестра) погибла в концлагерях во время Холокоста… Освободившись из заключения, Ассад посвятил себя Пакистану и проблеме индийских мусульман. Основатель пакистанского государства Мухаммад Икбаль пригласил его помочь написать

Неисповедимы пути…

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

.D.S.

ИЕ

АНИЕ Е

i-Cal

46

panorama media group

nанорама конституцию страны и создать светское государство – исламскую республику. В 1947 году, когда Пакистан обрёл независимость, он был назначен главой департамента возрождения ислама. Ассад-Вайс стал одним из главных идеологов построения современной системы государственного управления Пакистана. Он считал, что новое государство должно основываться на принципах ислама, парламентской демократии и либерально-демократических ценностях в мусульманском понимании. Леопольд Вайс (Мухаммад Ассад) также стал первым официально признанным гражданином Исламской Республики Пакистан. В 1949 году Ассад вновь разочаровывается в очередном исламском правительстве, считая, что оно больше ориентируется на светские идеи, нежели на мусульманские ценности. Вайс считал, что именно Икбал по праву должен был стать главой Пакистана, а не Али Джинна, который в своё время выступал против отсоединения Пакистана от Индии. В начале 1952 года Мухаммада Ассада отправили в Нью-Йорк в качестве постоянного представителя Пакистана при ООН. Газета «Нью-Йорк таймс» так описала нового посла Пакистана в ООН: «Худой, с бесстрашным взглядом, известный знаток исламского закона. Он знает польский, английский, немецкий, фарси, арабский и другие языки; путешественник с глубоким знанием городов и пустынь от Касабланки до Пенджаба, многословный просветитель исламского мира, неординарный человек, родившийся во Львове». В Нью-Йорке Ассад разводится с женой Мунирой и женится на польке Поле Хамиди, которая переходит из католичества в ислам. С ней он и проведёт последующие 40 лет жизни. За развод его критиковали пакистанские чиновники. Не дожидаясь увольнения, он сам подаёт в отставку.

В США Ассад-Вайс воссоединяется с родственниками и даже посещает бармицвы племянников, но в тоже время не прекращает критиковать Израиль. Моссад даже как-то пытался завербовать Вайса, предлагая ему перейти на их сторону, но получил твёрдый отказ. Новой жене Ассада не нравилось, что он стал проводить слишком много времени с людьми, поддерживающими Израиль, и тогда он сократил общение с родственниками. Как позже рассказывал муж его сестры, Вайс так и остался убеждённым противником сионизма. Кроме того, он сделал один из лучших комментированных переводов Корана на английский язык, написал труд по государственным аспектам шариата и ряд других работ. В 1954 году Ассад-Вайс издал книгу «Путь в Мекку», которая создала такой ажиотаж в Азии и Нью-Йорке, что некоторые читатели перешли в ислам. Одной из них стала Маргарет Маркус, американская еврейка, поменявшая имя на Мариям Джамиля. В середине 1950‑х гг. она покинет США и переедет в Пакистан, где станет известным идеологом исламского фундаментализма, и будет критиковать позицию Запада по отношению к исламскому миру. В конце 1950‑х гг. Мухаммад Ассад перебирается в Швейцарию и оседает в Женеве. Там он издаёт книгу «Принципы государственного развития в исламе» (1961 год). Эта книга сильно повлияла на президента Пакистана, Аюб Хана. Он пригласил Ассада-Вайса обратно в Азию, пообещав ему должность советника. Ассад всё же решил отказаться, так как был занят очередным переводом Корана на английский язык. По этому случаю принц Файсал, с которым Вайс был знаком с 1927 года, устроил исламскую конференцию в Мекке. В 1963 году он восстановил покровительство Ассада-Вайса в Саудовском Королевстве и предложил

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ • ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ Есть вечерние часы приема

323-650-6363

для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

ему возвратиться в Аравию. Леопольд, вежливо отказавшись, переезжает в марокканский Танжер. Во время арабо-израильского конфликта 1967 года Вайс писал, что на Западе никак не хотят принимать факт, что Иерусалим должен быть столицей Палестины, государства, в котором без европейского вмешательства могут жить и евреи, и мусульмане, и христиане. Однако из-за отдалённости Пакистана от Ближнего Востока повлиять на правительство своей малой родины он так и не смог. Пакистан так и не сыграл особой роли в арабо-израильском конфликте, а больше сконцентрировался на Индии. После исламской революции в Иране Ассад-Вайс, отвечая на вопросы журналистов, говорил, что Хомейни хуже шаха, и что его политика не имеет ничего общего с исламом. Он выступал против некоторых аспектов международной политики Саудовской Аравии, за что в 1974 году его перевод Корана (неполный на тот момент) был запрещён в королевстве Ибн-Сауда. В 1980 году Леопольд Вайс наконецтаки завершил перевод Корана и был приглашен президентом Пакистана Зоей уль-Хаком в очередной раз навестить страну, которую он когда-то помогал отстраивать. Это был его последний визит в Пакистан. В Исламабаде его встречали как долгожданного гостя, где уже в аэропорту его ждал дорогой лимузин и толпы обрадованных людей. Во время краткосрочного пребывания в Пакистане он навестил старых друзей в Лахоре, поучаствовал в конференции с президентом страны, где он поддержал некоторые реформы. Ассад-Вайс также настоял на том, чтобы правительство Пакистана оказало существенную поддержку женщинам, потому что считал, что они должны играть особую роль в политике.

nанорама

Доктор Илья БАЗАК

Используем ЛАЗЕР

A17

ВЛАДИМИР

В газете

Около девятнадцати лет Ассад прожил в Танжере, затем после начала ирано-иракской войны перебрался в Лиссабон. Из Португалии Мухаммад Ассад переехал в Испанию, в Гранаду, на землю средневекового Гранадского эмирата, последнего мусульманского государства на Пиренейском полуострове, оплота ислама. Ассад-Вайс последние годы жизни провёл в Испании. Он критиковал исламистские режимы в Иране и Саудовской Аравии. Главным panorama трудом, делом жизни Ассад media считалgroup свой комментированный перевод Корана на английский язык. По мнению специалистов, в литературном отношении ему нет равных. Но этот перевод вызвал гнев и раздражение в ортодоксальных мусульманских кругах. Принц Салман, один из саудовских монархов, занимавший на тот момент пост губернатора Рияда, вновь попытался пригласить Ассада-Вайса в Саудовскую Аравию. Тот, сославшись на старость, остался в Испании. В возрасте 91 года, 20 февраля 1992 года, Мухаммад Ассад скончался в Гранаде, где был похоронен на мусульманском кладбище. Его жизненный путь и идеи поспособствовали развитию ислама в Европе и в Азии. Благодаря его наставлениям 2 декабря 1988 года Беназир Бхутто стала первой женщиной премьер-министром Пакистана. Книги Мухаммада Ассада повлекли за собой перемены в образовательной системе Пакистана. Идеи, над которыми в своё время трудился Ассад, до сих пор остаются актуальными и популярными в Пакистане. За десять лет до смерти Ассад сказал, что если бы сейчас он встретил араба в первый раз в жизни, то, скорее всего, не проникся бы симпатией к нему... Именем Мухаммада Ассада назван открытый в 2015 году исламский центр во Львове, городе, где в еврейской семье родился мальчик – Леопольд Вайс…

A17

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев

подпишитесь и вы! все новости для вас и вашей семьи

www.panorama-e.com

и вы будете получать все новости, не выходя из дому!

323-463-7224

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

panorama media group

nанорама

A18 С прицелом на будущее. Взяты на вооружение в прошедшем году

произошла в 1805 году между США и североафриканскими провинциями Османской империи.

Последние несколько лет выглядели так, будто мир готовится к Третьей мировой войне. На Востоке и Западе наблюдалась беспрецедентная гонка вооружений. Сегодня каждая страна пытается найти свое место в этом неизвестном будущем. В Восточной Азии и на Ближнем Востоке наблюдается эскалация напряжённости. Армии пользуются этим, чтобы похвастаться новейшими технологиями и вооружением. Более того, они используют зоны конфликта, чтобы проверить достоинства и эффективность своего оружия на поле боя. Ниже мы рассмотрим самые интересные образцы вооружения и техники, введённые в эксплуатацию в 2020 году.

Баллистические ракеты

Военно-воздушное оружие Американцы активно использовали беспилотники в военных операциях, поскольку те позволяли достигать поставленных целей с наименьшими затратами и потерями. Таким образом, боевая беспилотная авиация начала использоваться не только для уничтожения военных целей, но и для проведения разведывательных операций. США занимают лидирующие позиции в

производстве беспилотных летательных аппаратов, но не следует снимать со счетов Китай, Израиль, Великобританию и Турцию. В последние годы Турция активно развивала производство беспилотных летательных аппаратов. В мае 2020 года она представила новый беспилотник Bayraktar Akinci. В Османской империи «байрактарами» назывались командиры регулярной армии и ополчения, которым поручали нести флаг воинской части или отдельного подразделения. Турецкие беспилотники Bayraktar TB2 показали свою эффективность в Ливии и Сирии. В последние годы Турция активно экспортировала беспилотники за границу. В 2020 году турки заняли лидирующие позиции на рынке дронов.

Bayraktar Akinci — боевой беспилотный летательный аппарат с большой продолжительностью полёта. Первый самостоятельный полет он совершил в декабре 2019 года, а на вооружение турецкой армии поступил в 2020 году. Разработкой самолета занималась компания Bayraktar Makina, принадлежащая Сельчуку Байрактару, зятю президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана. В августе 2020 года к полётам приступил второй прототип Bayraktar Akinci. Максимальная взлётная масса Bayraktar Akinci составляет 4,5 тонны, а полезная нагрузка — 1 350 килограммов. Беспилотник способен нести различное вооружение: ракеты класса «воздух-воздух» или «воздух-земля», а также бомбы с лазерным наведением МАМ-Л, которые заработали хорошую репутацию во время турецких операций в Сирии.

Bayraktar Akinci способен поражать цели на расстоянии до 800 километров. Размах крыла беспилотника составляет 65 футов. Он способен находиться в воздухе 24 часа, что делает его экономичной альтернативой миссиям воздушной разведки F-16 в регионах Эгейского моря и Восточного Средиземноморья. В турецком беспилотнике установлены украинские двигатели АИ-450 мощностью 750 лошадиных сил. Они позволяют беспилотнику подниматься на вы-

Больше всего китайцев беспокоит растущее влияние США в Южно-Китайском море, поэтому они усердно работают над развитием своего военно-морского потенциала. В январе 2020 года ВМС Китая объявили о принятии на вооружение эсминца ВМС Type-055. Торжественная церемония спуска на воду прошла на военно-морской базе в городе Циндао. Строительство эсминца началось в 2017 году, а первые испытания прошли в апреле 2019 года. Эсминец Type-055

рировать и выполнять задачи в экстремальных условиях. Эсминец Maya оснащен боевой системой Aegis, созданной американской компанией Lockheed Martin. Первоначально она использовалась ВМС США, но теперь также используется ВМС Японии. Длина эсминца составляет 169,9 метров, водоизмещение — 8 200 тонн. Его стоимость достигает полутора миллиардов долларов. Эсминец Maya отличается высокими технолого-коммуникационными возможностями, позволяющими обмениваться разведывательной информацией с другими кораблями в режиме реального времени. Японский эсминец получил новейшие компьютерные технологии, радары и системы запуска ракет. Он способен отслеживать корабли и одновременно выпускать несколько ракет. Кроме того, эсминец оснащен новейшими ракетами Standard Missile 3, разработанными США и Японией. Несмотря на переговоры, которые начались между президентом США Дональдом Трампом и лидером КНДР Ким Чен Ыном о денуклеаризации Корейского полуострова, заявление о спуске эсминца было сделано на фоне опасений и скептицизма Токио по поводу серьёзности намерений северокорейского лидера в отношении переговорного процесса. Ожидается, что Япония построит восемь эсминцев с системой Aegis до конца 2021 года. Японцы живут в постоянном страхе, особенно после того, как Северная Корея начала испытания баллистических ракет в Японском море без предварительного уведомления. Американский ракетный эсминец USS Delbert D. Black был назван в честь «Делберта Блэка». Он был первым сержантом морской пехоты, а после получил звание мастера чиф-петти-офицера ВМС США. Эсминец USS Delbert D. Black был спущен на воду в 2017 году. В апреле 2020 года в Паскугуле (штат Миссисипи) состоялась церемония передачи ВМС США ракетного эсминца. Он был введен в экс-

считается вторым по мощности эсминцем в мире после американского DDG-1000 Zumwalt. Эсминец Type-055 — надводный боевой корабль с несколькими платформами, который предназначен для выполнения задач дальней противовоздушной обороны, противолодочной обороны и поражения надводных, наземных целей. Длина эсминца составляет около 180 метров, а ширина — 20 метров. Он имеет 112 систем вертикального пуска и способен запускать ракеты класса «землявоздух» средней и большой дальности. Водоизмещение эсминца колеблется от 10 до 12 тысяч тонн. Китай утверждает, что эсминец также способен наносить удары по наземным целям. В июле 2019 года компания Japan Marine United объявила о спуске на воду японского эсминца Maya. Он поступил на вооружение ВМС Японии в марте 2020 года. Японский эсминец способен манев-

плуатацию в сентябре 2020 года на специальной церемонии, которая была проведена с соблюдением рекомендаций по профилактике коронавируса.

USS Delbert D. Black — эсминец с управляемыми ракетами, предназначенный для нанесения ударов с воздуха, моря и суши. Американский эсминец может одновременно наносить удары в воздухе или по суше. Длина USS Delbert D. Black составляет 160 метров, водоизмещение — 9300 тонн. Эсминец оборудован системой вертикального пуска Mk 41 и крылатыми ракетами «Томагавк». В 2020 году на вооружение ВМС США поступило много военно-морских кораблей. Среди них: корабли прибрежной зоны USS Kansas City и USS St. Луи LCS-19, а также десантный корабль LHA 7 Tripoli. Он поступил на вооружение в феврале 2020 года. Корабль получил название в честь битвы в Триполи, которая

соту до 40 тысяч футов. Анкара планирует запустить серийное производство Bayraktar Akinci в 2021 году. Катар, Малайзия и Украина уже выразили заинтересованность в покупке турецких беспилотных летательных аппаратов. Морские эсминцы: борьба за военно-морской контроль Контроль над морями и судоходными путями определит новую карту мира. В 2019 году мы стали свидетелями спуска на воду многих военноморских судов, что отражает стремление мировых держав развиваться в данном направлении. Как сказал известный американский историк и офицер ВМС Альфред Мэхэн: «Кто владеет морем — владеет сушей и всеми ее богатствами». Стоит отметить, что ЮжноКитайское море — наиболее предсказуемая арена для будущего противостояния между США и Китаем.

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

www.panorama-e.com

Во время парада, посвящённого 75-й годовщине основания северокорейской правящей Трудовой партии, были продемонстрированы новые баллистические ракеты: межконтинентальная баллистическая ракета Hwasong-16 и баллистическая ракета подводных лодок Pukguksong-4. Северная Корея разработала баллистические ракеты, запускаемые с подводных лодок — Pukguksong-4. Как и предыдущая версия, новая разработка стала частью линейки твёрдотопливных ракет. В большинстве случаев ракеты будут запускаться с северокорейской подводной лодки Sinpo-C. КНДР не раскрывает технических характеристик ракеты Pukguksong-4, но некоторые эксперты предполагают, что дальность ее полёта составляет от 1900 до 2000 км. Это означает, что ракета способна поразить часть территории Японии и Южной Кореи. Созданием ракет этого типа КНДР пытается противостоять размещению американских баллистических ракет в Восточной Азии и развёртыванию американской противоракетной системы THAAD. Pukguksong-4 была разработана на базе третьего поколения. При создании линейки «Pukguksong» корейцы вдохновлялись ракетами советской разработки R-27 ZyB. Ракеты типа «Pukguksong» могут угрожать американскому присутствию в Жёлтом, Восточно-Китайском и Японском морях. Некоторые эксперты считают, что анонс новой ракеты — политическое послание Вашингтону, Токио и Сеулу. Лидер КНДР Ким Чен Ын заверил, что скоро мир увидит своими глазами новое стратегическое оружие. Вполне вероятно, что баллистическая ракета Hwasong-16 - именно то самое «новое стратегическое оружие», о котором говорил Ким Чен Ын. Hwasong-16 — двухступенчатая межконтинентальная баллистическая ракета, работающая на жидком топливе. По некоторым оценкам, Hwasong-16 может нести четыре ядерные боеголовки и пробить противоракетную оборону США. Турецкая армия объявила о завершении испытаний группы зенитно-ракетных комплексов малой и средней дальности, разработанных компаниями Aselsan и Roketstan по контракту с министерством обороны Турции. Разработка ракет малой дальности HISAR-A велась с 2007 по 2019 годы. В 2020 году Министерство обороны Турции объявило о запуске массового производства ЗРК ближнего радиуса действия HISAR-A. Максимальная дальность стрельбы HISAR-A составляет 15 километров.

HISAR-A — стратегический зенитноракетный комплекс, важность которого заключается в автономной работе. Кроме того, HISAR-A способен одновременно обстреливать несколько целей, что делает его незаменимым во время военных действий. Сегодня на вооружении России уже стоят гиперзвуковые ракеты воздушного и наземного базирования, и вот-вот поступят на вооружение гиперзвуковые ракеты морского базирования «Циркон». Президент Дональд Трамп заявил, что США обладают беспрецедентной системой ядерного оружия. Вероятно, речь шла о ядерных боеголовках малой мощности W76-2. По словам американской армии, аналогов данного оружия нет ни у кого в мире. И это действительно правда, ведь среди всех стран на сегодняшний день только Соединенные Штаты пытаются уменьшить размеры ядерной боеголовки. В результате им удалось разработать ядерную боеголовку малой мощности, которую впоследствии можно будет вывести на поле боя. Таким образом, стоит учитывать, что гиперзвуковые ракеты и ядерные боеголовки малой мощности становятся основными средствами ядерного сдерживания.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

в

Öçõ

0

я

% ãü çíéÇ

я

06

е

6

nанорама

A19

На 94 году ушел из жизни участник ВОВ, человек прекрасной и доброй души, активист, преданный друг

Глубоко скорбим о кончине от коварной болезни

Бориса Михельсон

Израиль Айзенбанд

Аида Ведищева с семьей

Самые искренние соболезнования

Симочке, Яше и всем его близким. Благодарны Боре за многолетнее сотрудничество и дружбу.

Ольга, Всеволод Сотрудники и покупатели магазина “Украинские Деликатесы”

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

WEB дизайн

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

Израиля Айзенбанда

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

Глубоко соболезнуем Лёне, детям и родным в связи с трагической смертью

Иды Феллер Скорбим вместе с вами. Ваше горе - наше горе, Смерть нелепа и страшна. Мы об Иде будем помнить Пока жива у нас душа. Друзья-шаббатники

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

Выражаем глубокие соболезнования семье, друзья и близким в связи с уходом из жизни автора “Панорамы” и активного члена нашей общины

Panorama Media Group

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

September 24 - 30, 2005

Öë

от

panorama media group

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

e-mail: sales@sonetgroup.com

panorama-e.com

818-835-3706 * 818-633-3706 almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

интернет-магазин

DEli & liquOr

panorama••

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) Срочное оформление трэвелпаспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня Подача документов на гринкарту, гражданство, оссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм Оформление гостевых и бизнесприглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ Составление резюме, личных и деловых писем Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов Машинописные работы на русском, украинском и английском языках Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

DVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568

E-mail: atsnotary@gmail.com

1711...

Special rates for HYBRID CAR RENTALS!

323-463-7224

Appliance repair В компанию по ремонту бытовой техники требуются специалисты с опытом работы. Гибкий график, достойные условия труда. Зарплата по итогам собеседования.

Plumbing Компании по установке и ремонту сантехники требуются мастера с опытом работы и личным транспортом.

Знание английского

(818) 477-1744

(818) 477-1760

Внимание - ищем

специалистов по установке

и ремонту кондиционеров! С нас - достойная оплата труда, гибкий график и клиентская база. С вас - опыт работы, разговорный английский и наличие автомобиля. Тел. (818) 477-1566 2056...2073

продается продается двойное место в центре кладбища Hollywood Forever (Santa Monica Blvd.)

2064-2073

В компанию по обслуживанию жилых домов требуются

Цена ниже рыночной

2074-2078

Продается двойное место в центре кладбища Mount Sinai. Цена договорная

Опыт работы - от 1 года, личный транспорт. Удобный график, дружный коллектив, ежемесячные бонусы.

323-363-3598

2070 - 2074

Подробности по тел.

Требуются электрики на постоянную работу.

(818) 477-1855 2056...2073

Достойный оклад, стабильный поток клиентов. Обязательно наличие транспорта, опыт работы от 3 лет и разговорный английский.

т р е б у е т ся

менеджер по рекламе Знание английского языка обязательно

2056...2073

pmgnews@sbcglobal.net Fax 323/460-2980 Tel. 323/463-7224

No credit check required!

You keep the car 24 hours a day/7 days a week.

SPECIAL RENTAL RATES Call or text for current rates and vehicle availability:

UNLIMITED MILES and REGULAR MAINTENANCE INCLUDED.

We cover all the maintenance, including brakes, oil changes, tires, and all mechanical issues.

WE ARE OPEN BY APPOINTMENT ONLY. PLEASE TEXT OR CALL for questions or to schedule your appointment: (818) 381-0045 almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

Магазину CAVIAR & DELICATESSEN в районе N. Hollywood требуется продавец. Знание английского-разговорного и русского языков обазательно.

2074 - 2076

Ваше Читайте мнение

наши газеты в Интернете Стр.А9

panorama-e.com «смешение реальности и фантазии,

аренда

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Ищу женщину для бесплатного проживания с 70-летней независимой русскоговорящей женщиной не требующей ухода. Отдельная комната в двухкомнатной квартире в центре West Hollywood, в пешей доступности от парка, торговых центров и автобусных остановок.

323-356-6362 Ида 323-450-6198 Каролина

323-266-9967

Резюме присылать:

NO SHORT TERM OR DAILY RENTALS.

818-841-0909

2019 - 2074

213-819-5050

специалисты по чистке воздуховодов.

(818) 381-0045

РАБОТНИК НА КУХНЮ

818-210-0474

310-955-8260

818-381-0045

Sandwich shop

для приготовления салатов, бутербродов PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+

2056...2073

приглашает на работу продавцов и кондитеров. вЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

310-266-9194

2069-2073

Обращаться по тел.

2056...2073

в районе TARZANA

район TARZANA без проживания на 4 дня в неделю с 4 pm до 10 pm. Оплата по договоренности.

in Burbank ТРЕБУЕТСЯ

обязательно.

Продуктовый магазин

Ищу женщину по уходу

на разговорном уровне

DRIVERS WANTED for UBER, LYFT, POSTMATES, AMAZON FLEX, INSTACART Call today!

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пеРЕводы нотаризация

•

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

www.panorama-e.com

2074-2075

Valley Village Laurel Canyon & Burbank Blvd.

2 bdr, 2 bath, separate kitchen, security building, pool, laminate floor A/C in each room.

2 parking spaces Принимаем 8-ю программу Price $2175.00

310-713-1664

2074

Сдается отдельная комната со всеми удобствами в двухэтажном доме (для женщины). Имеется стоянка для машины, бассейн, большое патио. Район North Hollywood.

818-766-8694

2072-2076

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ДЕТСАДЫ

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

3-разовое питание

ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

Бюро по трудоутройству

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

услуги

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

A21

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

www.justlikemomspreschool.com 927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

ремонт, строительство

www.abclittleschools.com

медицина

Institute for Advanced Urology 927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920 11728 Moorpark Str. Studio City,

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака.

Dr. Alexander Gershman, MD

Доктор Александр ГЕРШМАН переехал в новый офис:

5901 W. Olympic Blvd., Suite 309, Los Angeles, РАБОТАЕТ CА 90036 310-623-1911 310-623-1911

CA 91604

установка паркета, ламината, лестниц. укладка плитки и покраска стен.

818/445-4478 Миша

ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

Obstetrics & Gynecology Ludmila Bess, M.D., Oleg Bess, M.D., Zoya Preys, M.D.

• • • •

Акушерство гинекология бесплодие лазерное эндоскопическое лечение • проблемы климакса

5901 W Olympic Blvd, Los Angeles, CA 90036

323-934-8877

2060-2074

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты. Ламинат, паркет.

столярные и малярные работы.

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

• стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

Елена

косметолог-эстетист 15-летний опыт работы

Предлагаю следующие услуги: • Уход за кожей лица всех типов.

• Чистка кожи лица ультразвуковым и механическим методами.

• Массаж лица, декольте классический с применением микротоков.

• Коррекция бровей, окраска бровей и ресниц.

• Альгинатные ретиноловые маски.

• Пилинг энзимный с применением молочной и лимонной кислоты.

• Комплексные процедуры по уходу за глазами.

310-430-1873

818/826-0742 Игорь

1932,... 1942/44/.../64.../2044

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

в разделе classifieD:

323/650-4728

о пакете выгодных рекламных услуг

«Панорама» «Пятница-Express»

в газетах и

вы можете узнать по телефону

323-463-7224

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

В нашей базе данных есть жители Сан-Диего, Ирвайна, Финикса, Туссона, Лас-Вегаса, Сан-Франциско, Монтерея и других городов. Обращайтесь к нам, размещайте свои объявления на «Страницах знакомств» и мы поможем вам.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

Телефон редакции:..................... 323-463-7224

Адрес электронной почты: ...... vstrechausa@gmail.com Почтовый адрес: ....................... 3575

Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

*

Стоимость услуг

Объявление на «Страницах знакомств»:

Пользование базой данных:

1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

1 месяц - $25 3 месяца - $50

Мужчина 40 лет познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-17

Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений.

04-60

Симпатичная женщина 48 лет, с высшим музыкальным образованием, желает познакомиться с достойным, обеспеченным русскоговорящим мужчиной для создания семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-73

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции) 04-34

симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 323-547-4088 04-22

Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни.

04-77

Русская красавица, москвичка, врач, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-71

Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. Ефим.

04-75

Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефона в редакции) 04-18 Интеллигентный, симпатичный, экономически независимый мужчина, бизнесмен познакомится с симпатичной, образованной, хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-82 Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-40

Симпатичный обеспеченный мужчина 63 лет, спортивного телосложения (рост 183 см, вес 75 кг), получивший образование в Европе и США, желает познакомиться с женщиной до 55 лет для совместного прекрасного времяпрепровождения и возможного создания семьи. Увлекаюсь спортом и путешествиями. Живу в собственном доме в лучшей части SCOTTSDALE (штат Аризона). Нужны душевный покой и взаимосогласие.

04-74 Cимпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-62

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

www.panorama-e.com

Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-69 Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-03 Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи.

04-54 Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений.

04-58 КЕТЕВАН: Симпатичная, стройная женщина, гражданка США, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу.

04-26 Cимпатичный мужчина 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений.

04-68 Познакомлюсь с интеллигентной, деликатной женщиной после 50 лет для серьезных отношений.

04-81 Cимпатичная, стройная, образованная, финансово независимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной до 59 лет, родом из России для серьезных отношений.

04-79 Познакомлюсь с женщиной от 62 до 67 летting Da y d в редакции) (Номерa телефона Alre 04-08 Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме.

04-66 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

страницы знакомств Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-65

Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ласковым мужчиной в возрасте 65-70 лет.

04-63

познакомится с женщиной до 50 лет

для серьезных отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора (Номер телефона в редакции) 04-05 Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий чувством юмора, увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции)

04-52

Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, желает познакомиться с женщиной для серьезных отношений. Миша (Номер телефона в редакции) 04-42

Мужчина 30 лет желает познакомиться с девушкой до 35 лет.

Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, познакомится со свободным, заботливым и активным мужчиной до 67 лет для серьезных отношений.

04-76

Симпатичный мужчина 68 лет, спортивного телосложения, желает познакомиться с интеллигентной женщиной до 65 лет для серьезных отношений и создания семьи.

04-83 Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни 04-12 Симпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной до 57 лет без вредных привычек для совместных путешествий и времяпрепровождения. Надеюсь на взаимопонимание.

04-51 мужчина 52 лет познакомится для серьезных отношений с женщиной до 50 лет 04-33

A23

Мужчина 59 лет, гражданин США,

Симпатичный мужчина, гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 30 лет. Бывший москвич, разведен, познакомлюсь с симпатичной женщиной от 40 до 53 лет для серьёзных отношений (Номер телефона в редакции) 04-36

Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07

panorama media group

(Номер телефона в редакции) 04-78 59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE (Номер телефона в редакции) 04-25 Образованная, интеллигентная, эзотерическая прибалтийская красавица 175, 43 надеется встретить достойного, некурящего мужчину спортивного телосложения до 55 лет. (Номер телефона в редакции) 04-61 Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции) 04-10 Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отношений, с целью создания семьи. Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37 Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06

Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-11 Женщина 42 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 42 - 54 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23

Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции) 04-38

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха Инесса 04-20

Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-39

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

www.panorama-e.com

Cимпатичный мужчина 57 лет, гражданин США, хочет познакомиться с женщиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-72 Познакомлюсь с еврейскими родителями, у которых есть незамужняя дочь не старше 25 лет. (Номер телефона в редакции) 04-80 Высокий, стройный бизнесмен, 62 лет. Хорошо обеспеченный мужчина иранского происхождения, гражданин США желает познакомиться с женщиной до 40 лет, спортивного телосложения для совместного времяпрепровождения.

04-86

Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44 Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16 Если вы умеете правильно понимать со спокойным согласием, обладаете юмором, не курите и женственны, Люсик готов встретиться с вами. (Номер телефона в редакции) 04-84 Стройная пенсионерка - славянка ищет уравновешенного, не скучного мужчину 60-70 лет для семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-02 Познакомлюсь с женщиной до 50 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-41 Познакомлюсь с женщиной до 35 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-01 Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48 Симпатичный еврей 74 года в хорошем состоянии хочет познакомиться с женщиной от 60 лет. для встреч. Возможен брак.

Секс не предлагать - могу не устоять. (Номер телефона в редакции) 04-85

Никогда не теряйте надежду, и удача обязательно улыбнётся вам!

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B1

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ С надеждой на лучшие времена В последний месяц прошедшего года один из городских комитетов Сан-Диего, в ведении которого находится БальбоаПарк, одобрил проект возведения в парке нового колеса обозрения. Решение было принято семью голосами «за» и одним «против». Впервые этот проект был предложен в октябре Дэвидом и Лесли Кон как аттракцион, приемлемый во время пандемии, который может хоть немного скрасить серые будни карантинного режима и вернуть людям хорошее настроение. Поначалу колесо будет работать на временной основе, в течение трех-шести месяцев, в расчёте на то, что ситуация в новом году изменится к лучшему. Колесо обозрения высотой 148 футов планируется установить на Плаза де Панама, по соседству с Музеем искусств Сан-Диего. Коны, которым принадлежит расположенный в парке ресторан «Прадо», намерены предложить посетителям нового аттракциона еду и напитки внутри гондол - их будет 36, и все они оснащены климатическими контрольными устройствами. Стоимость билетов составит примерно по 16 долларов на человека, с предоставлением скидок семьям, пожилым и военным. «Мы надеемся, что новый аттракцион вернёт жителям Сан-Диего ощущение радости, забытое в последнее время, и напомнит о приятных днях, проведённых в Бальбоа-Парке в прежние годы, - сказал в беседе с журналистом Дэвид Кон. - Мы верим, что хорошие времена в новом году вернутся, и ничто не помешает осуществлению наших планов». Это было в декабре, но к концу года цифры заболеваний стали расти с небывалой быстротой, и графство Сан-Диего, наряду со многими другими регионами штата, оказалось в зоне наивысшего риска. А это означает ужесточение ограничений, связанных с карантинным режимом, и потому судьба колеса обозрения оказалась под вопросом.

LAPD: такого года ещё не было! Капитан Пол Вернон работает в отделе информации и статистики Полицейского управления Лос-Анджелеса уже много лет. Итоги 2020 года, по его словам, в корне отличаются от тех, что были характерны для Города Ангелов в прежние годы. В городе резко возросло количество убийств и угонов автомобилей, а также инцидентов со стрельбой, тогда как ограблений, изнасилований и мелких краж стало намного меньше. Число убийств достигло самых высоких цифр за десятилетний период, а

ведь на протяжении нескольких последних лет в этом виде преступлений отмечался постепенный спад. Случаи стрельбы на улицах, перестрелок из машин и вообще применения огнестрельного оружия возросли на 40% - также небывалый для Лос-Анджелеса последних лет взлёт. В то же время столь частые раньше ограбления упали на 17%, а случаи изнасилований - на 25%. «Совершенно очевидно, - сказал капитан Вернон, - что пандемия и связанный с ней режим, в корне изменивший образ жизни людей, являются в данном случае основным фактором. Многие бизнесы закрылись, люди большую часть времени проводят дома, даже работают из дому, по вечерам пойти некуда». Действительно, условия для ограблений и изнасилований оказались неблагоприятными, а как быть с возросшим числом убийств и стрельбой? Очевидно, причины здесь более глубокие, и аналитикам ещё предстоит их изучить. Есть и ещё один аспект - преступления на почве ненависти, сопровождаемые физическим насилием. В графстве Лос-Анджелес они достигли самого высокого уровня за более, чем десятилетний период, а те, что связаны с деятельностью белых супрематистов, возросли на 38%. Пьяные на дорогах Калифорнии В канун Нового года сотрудники Патрульной службы калифорнийских хайвеев арестовали 244 водителя, находившихся за рулём автомашин в нетрезвом состоянии по причине алкогольного или наркотического опьянения. Это гораздо больше, чем в предпраздничный период предыдущего года. Произведённые в четверг, 31 декабря, аресты пришлись на первые шесть часов с того момента, как патрульная служба приступила к проверкам на дорогах. А год назад за весь 30-часовой период проведения проверок были задержаны 490 водителей. Кроме того, в канун нынешнего нового года по всему штату не только возросло число водителей, находившихся за рулём в нетрезвом состоянии, но и случилось больше дорожных происшествий. В ночь на четверг в результате автомобильных аварий погибли 13 человек, что в четыре раза превышает цифры того же периода прошлого года. Первый день нового года пришёлся на пятницу, и патрульной службе было предписано находиться на посту вплоть до 12 часов ночи в воскресенье, причём, патруль получил дополнительную помощь - к ним были направлены сотрудники других правоохранительных ведомств. Задача была поставлена непростая:

В первые дни нового года в больницах Лос-Анджелеса, переполненных пациентами с коронавирусом, закончились запасы кислорода, и уже на второй день января в регион стали прибывать представители Военного инженерного корпуса США, чтобы пополнить эти запасы новыми кислородными баллонами. В первую очередь была оказана помощь больницам с наибольшим числом пациентов, страдающих респираторными проблемами. Среди них - больницы в Бойл-Хайтс, Монтебелло, Вест-Ковина, Лейквуд, Панорама-Сити, Дауни. Помимо дефицита кислорода, необходимого в самих стационарах, образовалась также нехватка кислородных баллонов, доставляемых пациентам на дом, и эти запасы тоже нуждались в пополнении. Дело в том, что некоторым больным, заражённым коронавирусом, требуется в десять раз больше кислорода, чем здоровым людям, и потому прежние запасы так

Отмечается, что в больницах штата Калифорния в отделениях интенсивной терапии также практически не осталось свободных коек. Калифорния встретила первый день нового 2021 года очередным печальным рекордом - 585 летальных исходов от коронавируса за один день. Департамент общественного здоровья сообщил о более, чем … подтверждённых случаях заболеваний, что в общем и целом составило ... миллиона по всему штату. Похоронные бюро Калифорнии вынуждены отказывать клиентам. Холодильники местных моргов переполнены, и тела умерших негде хранить. Кроме того, стали сложными различные бюрократические процедуры. Если раньше на получение документов уходил один-два дня, то теперь приходится ждать неделю. Как и очереди в крематории. По словам исполнительного директора Калифорнийской ассоциации похоронных бюро, в штате замедлился весь процесс захоронения и кремации тел, включая бальзамирование и получение свидетельств о смерти. Раньше кремация занимала день или два, сейчас эта процедура может затянуться более, чем на неделю. Калифорния стала третьим штатом, превысившим 27 тысяч летальных исходов от коронавируса с начала пандемии. На первом месте Нью-Йорк – около 39 тысяч смертей, на втором - штат Техас – более 29 тысяч летальных исходов. В графстве Лос-Анджелес у более 842 тысяч человек был диагностирован коронавирус, а между тем на него приходится четвёртая часть всего населения штата, составляющего 40 миллионов человек. Количество леталь-

быстро иссякли. Помощь подоспела как нельзя более кстати. Бригадам скорой помощи округа ЛосАнджелес рекомендовано ограничить в целях экономии предоставление дополнительного кислорода больным и не привозить в больницы пациентов, которые не смогут выжить. Скорая помощь должна экономить кислород и предоставлять его только пациентам, насыщенность кислородом которых составляет менее 90%.

ных исходов превысило 11 тысяч. После Рождества, как и предполагали специалисты, в регионе был зарегистрирован очередной всплеск инфицирований. Наиболее вероятной теорией, которая привела к пандемии коронавируса, является утечка коронавируса SARS-CoV-2 из лаборатории в Китае, об этом заявил заместитель советника президента США Дональда Трампа по вопросам национальной безопасности Мэтью Поттинджер.

обеспечить безопасность на дорогах в период наибольшего риска, когда один год заканчивается, а другой начинается. Опыт прежних лет показывает, что в это время происходит особенно много аварий. Выполнение такой задачи требует содействия и со стороны граждан: они должны понимать всю степень опасности, которой водитель подвергает себя и других, садясь за руль в нетрезвом состоянии. Но в этом году на такое содействие рассчитывать не пришлось, и пришлось обходиться собственными силами. Ситуация в больницах Лос-Анджелеса

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2

Генриэтте Левит 101 год поздравляем нашу многолетнюю подписчицу с очередным днем рождения. Желаем здоровья, радости и хорошего настроения! Коллектив Panorama Media Group Комитет АссоциАции бывших узниКов, переживших холокост, сердечно поздравляет с Днем рождения членов Ассоциации, роДившихся в янвАре:

Наши именинники: Рачел Петербургская Дора Рашковская Фаня Равич Михаил Рейдер Поля Киселюк

Ельза Рутенберг София Шварцштейн Жанна Сорочкина Роза Жилинская

Наши юбиляры:

Галина Уманская – 100 лет!

Мы поздравляем всех с Новым 2021 годом! Желаем в Новом Году здоровья, счастья, радости, благополучно пережить пандемию. Берегите себя!

2021

Желаем вам доброго здоровья, счастья, удачи, хорошего настроения и мирного неба. Пусть каждый прожитый вами день на американской земле будет радостным и благополучным в окружении преданных друзей, родных и близких. Наши поздравления вашим семьям!

Комитет Лос-АнджеЛессКой АссоциАции ветерАнов второй мировой войны сердечно поздрАвЛяет с днем рождения своих боевых друзей, чЛенов АссоциАции

Наши именинники в январе:

Глуховский Виктор Кеслер Леонид Рудяк Михаил Флейдерович Яков Штейнберг Изабелла ПозДРавляЕМ С НовыМ 2021 ГоДоМ. ЖЕлаЕМ зДоРовья и вСЕх блаГ. СПаСибо ваМ. Гордимся вашими подвиГами в годы великой отечественной войны и активной ветеранской деятельностью в ассоциации. доброго вам здоровья, долгих лет жизни и благополучия в прекрасной стране – америка! Наши сердечные поздравления семьям именинников. almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

От язычества в день сегодняшний С ёлкой через века и страны

Пройдитесь по улицам вашего города, предварительно надев маску… Возможно вы встретите меньше людей, но вновь обнаружите елки, выполнившие свой «долг» в прошедшие новогодние дни.. В Америке ёлка, как правило, служит украшением Рождества, а не новогоднего праздника. В декабре люди находят ёлку, украшают дома гирляндами и украшениями, а в январе выносят её на улицу С детства образ ёлки, украшенной гирляндами и игрушками, приходит на ум всякий раз, когда упоминается празднование Нового года. Какова же её история? Как рождественская ель стала символом Нового года? Рождественская ёлка — это вечнозелёное дерево, часто сосна или ель, которое украшают во время подготовки к рождественским праздникам. Именно такое определение дает Британская энциклопедия. Ёлки могут быть свежесрубленными, в горшках или искусственными. И хотя они традиционно ассоциируются с христианством, со временем значение ёлки стало более светским. Во всем мире люди, независимо от религии, украшают ёлку перед Новым годом. Вечнозелёные растения издревле присутствовали на языческом празднике зимнего солнцестояния. Они означали торжество жизни и света над смертью и тьмой. В Британской энциклопедии говорится, что древние египтяне, китайцы и евреи использовали вечнозелёные растения и венки как символ вечной жизни. Поклонение деревьям было распространено среди европейцев-язычников и пережило их обращение в христианство. Согласно скандинавским традициям, вечнозелёными растениями украшали дома, чтобы отпугнуть дьявола. Трудно определить, когда и где языческие традиции превратились в традицию наряжать рождественские ёлки. Мы знаем лишь, что рождественская ёлка имеет языческие корни. Существуют различные мифы и легенды, которые пытаются объяснить появление ёлки. Несмотря на то, что её наряжают во многих регионах, рождественская ёлка, скорей всего, вышла из густых вечнозелёных лесов Северной Европы. Латвия и Эстония считают, что именно они были родиной первой рождественской ёлки. В Латвии первая рождественская ёлка была установлена в 1510 году, в то время как эстонцы утверждают, что у них она появилась в 1441 году. Но историки подвергли сомнению оба утверждения. Тем не менее это не мешает им претендовать на звание родины рождественской ёлки. Рождественская ёлка в том виде, в котором мы её знаем, впервые появилась в регионе Эльзас в XIV веке. Сегодня этот регион является частью Франции, но в то время он был немецкой территорией. Согласно историческими записями, первая рождественская ёлка была установлена в Страсбургском соборе в 1539 году. Традиция стала настолько популярной в регионе, что во Фрайбурге в 1554 году запретили вырубку деревьев в преддверии Рождества. Одна из рождественских легенд гласит, что Мартин Лютер, положивший на-

www.panorama-e.com

чало протестантской Реформации, считал, что сосны олицетворяют божественную красоту, поэтому он был первым, кто украсил ёлку зажжёнными свечами. Считается, что именно Германия положила начало традиции рождественских ёлок в том виде, в которой мы её знаем, ещё в XVI веке. Набожные христиане устанавливали наряженные деревья в своих домах, а некоторые из них даже строили деревянные рождественские пирамиды и украшали их вечнозелёными растениями и свечами. Немцы привезли традицию рождественских ёлок в разные страны. В 1870-х годах королева Шарлотта (немка по происхождению), жена короля Англии Георга III, продолжила традицию украшать ёлку по случаю Нового года. Принц Альберт, немец по происхождению, и его жена королева Виктория рас-

К Лос-АнджеЛе пространили традицию рождественских ветерАнов вто ёлок среди британцев. Супруги сделали рождественские ёлки важной частью сердечно поздрА праздничных торжеств. своих боевых дру

В 1848 году одна из лондонских газет опубликовала рисунок с изображением членов королевской фамилии около затейливо украшенной ели, и вскоре каждая британская семья сочла своим долгом последовать примеру монархов. Немецкие переселенцы завезли рождественские ёлки в Соединенные Штаты. В начале набожные христиане противились ёлкам из-за их языческих корней. В 1659 году в колонии Массачусетс даже было издано постановление, запрещающее празднование Рождества. ПозДРавляЕМ С Но Разрешалось только посещение церкви, зДоРовья но украшать что-либо, особенно дере- и вСЕ вья, было запрещено. ва Только в 1820-х годах Гордимся празднование Рождества стало популярным в Со- отеч в годы великой единённых Штатах. Говорят,ветеранской что первая деяте рождественская ёлка была доброго установлена вам здор в стране только 1930-х годах. благополучия в пре Традиция рождественской ёлки, расНаши серде пространившаяся в разных странах, пагубно сказалась на лесах, особенно всемьям Германии. В 1880-х годах немцы начали производить искусственные деревья из гусиных перьев. Вскоре они приобрели популярность и в других странах, но гусиные перья были заменены другими материалами. В 1930-х годах была изобретена искусственная рождественская ёлка. Производитель использовал тот же механизм, что и для изготовления ёршиков для унитаза. Искусственные ёлки приобрели популярность, но позже их начали делать из других материалов — алюминия, а затем пластика. По данным Американской ассоциации рождественских ёлок, порядка 85% домовладельцев в США установили искусственную рождественскую ёлку в 2020 году. Отмечается, что в 2019 году американцы приобрели 26 200 000 натуральных рождественских ёлок. Сегодня рождественская ёлка больше ассоциируется с началом нового года. Она потеряла христианскую символику так же, как ранее потеряла свои языческие корни. В итоге рождественская ёлка смогла стать символом Нового года для представителей разных религий.

Наши имен

Глуховский Викт Кеслер Леонид Рудяк Михаил Флейдерович Яко Штейнберг Изаб

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B3

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST

COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

•ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

•ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

ПСИХИАТР

CIVIL SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

323/876-3700

В офисе проводятся обследование и вакцинация для грин-карты (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Хоть «Убивший Чуму» и опубликован лишь в 1930 году уже в эмиграции, в Харбине, события в нём развиваются во Владивостоке в 1921 году, когда там жил его автор — Арсений Несмелов. В городе в это время была страшная эпидемия чумы, крупнейшая в России за весь XX век. Завезена в Приморье она была, конечно же, из Китая. И как вы думаете, кто способствовал усугублению ситуации, всячески замалчивая и скрывая факт распространения чумы? Не будем вас томить, это были — китайцы! Особенно они отличились тем, что подбрасывали трупы, замотанные в тряпьё, в самые разные места.

Арсений Несмелов

вая к тротуарам извозчиков и автомобили, замирала на секунду, давая ему дорогу. А на нем — стоя, держась за руки — покачивались люди в белых масках с круглыми черными глазницами стёкол, в серых, пропитанных сулемой, брезентовых одеяниях. В руках у этих людей были длинные, тонкие багры, похожие на копья. Ими они поднимали и клали на грузовик трупы чумных. Горожане издали наблюдали за работой страшных людей, вспоминая в детстве слышанные рассказы о том, как черти волокут в ад грешников. А в городе — ветреная приморская весна, и в бухту, зелёную, беспокойную, приплывали кашалоты, весенние гости из океана. Их чёрные глянцевитые спины бесшумно вырастали над волнами и так же бесшумно исчезали. Казалось, несколько субмарин играли, гоняясь друг за другом… Над морскими же далями появилась голубоватая дымка, и в ней паруса рыбачьих судов при-

му зависть и злобу, возбуждая, в свою очередь, во втором опасение, что он может быть так или иначе втянут в воронку рокового водоворота, на дне которого смерть. Все-таки я не мог отказать приятелю в двух его просьбах. Я обещал не сообщать властям об его заболевании и дал слово звонить ему иногда по телефону, а также и самому откликаться на его вызовы. Совершил ли я преступление, согласившись на исполнение этих просьб? Казалось бы, нет. Крошечный домик Викентьева стоял уединённо на вершине одной из сопок, охвативших бухту. Викентьев жил одиноко, теперь же, по его словам, он рассчитал даже китайца-боя.

— Единственное живое существо со мной, — сказал он мне, когда мы кончали разговор, — это мой котёнок Нападун. Вы помните его? Серенький, с белым пятном на лбу. Мое сердце сжала острая боль жало-

вом повествовании будет неоднократно упоминаться, — Ядвига Иосифовна Быстрицкая, полька, высокая блондинка с глазами, очень близко посаженными к переносице. Кокетливая очень. Говорила с лёгким польским акцентом. Муж её, русский, где-то служил. Видеть мне его пришлось до страшной и роковой для него нашей встречи всего один раз. Что-то очень большое, даже могучее, с громыхающим голосом и буграстым, как у фавна, лицом.

зрачны, ирреальны, словно пригрезившиеся: голубоватая тонкая мгла оседала к воде лёгким слоем тумана, и корпусов судов не было видно. Плыли одни паруса, розовые или лиловые. На эти паруса я и любовался из окна, пригоршнями бросавшего в мое лицо прохладу морского бодрого ветра, когда за моей спиной зазвонил телефон.

сти.

— Бедный мой! — сказал я. — Мне очень жаль вас. Но что бы мне сделать?

— Уж ничего нельзя сделать! — ответил Викентьев. — Вот, будем иногда разговаривать. Это ведь недолго тянется. От двух до пяти дней…

будет, если я его заражу…

— Ни в коем случае, — сказал я, успокаивая, хотя вовсе не был в этом уверен. Словом, мы болтали, и временами я даже забывал о том, что говорю с чумным. Викентьев жаловался на озноб, головную боль и всё усиливавшуюся слабость. Он говорил, что пьёт вино и что оно ему помогает. Я утешал приятеля, как утешают человека, больного инфлюэнцей. Слово чума ни разу не было нами произнесено. Наконец мною были исчерпаны все вопросы, которые, как мне казалось, я мог предлагать больному. Разговор стал прерываться, чередуясь с паузами, очень тяжёлыми для меня, считавшего неудобным первому положить трубку. Не без досады в сердце я подумал: «Если так будет продолжаться три дня, он совсем меня изведёт!» В это время Викентьев сказал: — Знаете, как это ни дико, но женщина врывается даже к зачумлённому. Его голос звучал глуше, чем обычно. Вероятно, он сделал усилие над собой, чтобы произнести эту фразу.

— Да, да! — уже ровнее продолжал он. — Вы ведь знаете Ядвигу, — мы не слишком скрывали нашу связь. Так вот, сегодня утром, убедившись в том, чем я болен, я, конечно, настолько был потрясён, что совершенно забыл про её существование. Но она не забыла. Час назад — звонок. В это время Ядя обычно гуляет. Зашла в кондитерскую и позвонила… Вы знаете ее манеру стремительно задавать вопросы: — Почему вчера не пришёл?

— Нездоров.

— Врёшь. Где был вечером?

— Дома.

— Врёшь. Сегодня придёшь?

— Нет.

— Ах так! Ну так я сама к тебе приду, голубчик. Викентьев замолчал, устав говорить.

К

улёк на носилках — чумной труп, обнаруженный в Никольске (нынешний Уссурийск). Именно в таком виде китайцы выбрасывали чумные трупы. 1921 год.

10 апреля, когда о присутствии чумы в городе стало известно русским, умерли сразу три человека, причём первый умерший болел ещё с 7 апреля, но соплеменники принесли его на носилках в госпиталь только когда он был при смерти. Один из чумных китайцев умер не от чумы: 14 апреля он, под покровом темноты, попытался бежать из госпиталя, но был застрелен часовым. Во вторую неделю было выявлено уже 27 умерших от чумы, причём среди них была русская медсестра. А азиатские гости продолжали подбрасывать работёнку русским, несмотря на указания городских властей. Например, в одной из бухт было найдено небольшое судно с пятью трупами китайцев, живых на борту не было. Когда же на место прибыл противочумный отряд, никаких трупов там уже не было, а очевидцы сообщили, что какие-то китайцы сбросили трупы в море и забрали с судна все товары и даже личные вещи умерших. Ещё один интересный случай был пароходе «Кишинёв», перевозившем из Владивостока на родину 84 китайца. Во время обхода в первые сутки пути судовой фельдшер не обнаружил ни у кого признаков чумы. Причина была проста: одного китайца с явными признаками болезни его соплеменники спрятали в туалете, что случайно обнаружил один из матросов. Через полчаса после обнаружения больной умер. Того, кто в трюме сидел рядом с ним, поместили в изоляцию, но через четыре дня заболевание проявилось и у него. Тогда 50 китайцев отбили его и отдали своему «доктору», который пытался помочь ему кровопусканием. В общем, какова была участь остальных, вы можете догадаться и сами. Всего основная эпидемия продолжалась около девяти недель, ещё 14 недель был вялотекущий этап, когда обнаруживались единичные чумные трупы. За первые девять недель от чумы умерло 458 человек. Даже в отрыве от злободневности, сегодняшний рассказ — просто прекрасная художественная литература. По утрам, выходя из своих домов, мы наталкивались на трупы, подброшенные к воротам и палисадникам, — жатва чумы за ночь. По ночам родственники умерших выволакивали мертвецов на улицу и бросали подальше от своих домов. Иногда мертвецов упаковывали в высокие плетёные корзины или заталкивали в большие мешки. Своеобразные посылки Чёрной Смерти, на которые люди наталкивались на углах улиц, у ворот, у решёток скверов. За трупами приезжал мокрый от сулемы грузовик. Отчаянно ревя, он стремительно нёсся по улице, и та, отбрасы-

*** — Сергей Иванович, вы? — спросил хрипловатый басок.

— Да, — ответил я, не сразу признав голос. — Это вы, Викентьев? Что за хрипота? Пили? Трубка помолчала. Потом, не отвечая на вопрос: — Что поделываете?

— Любуюсь морем, — ответил я, настораживаясь. Трубка кашлянула, вздохнула и с трудом, словно на чужом языке, когда приходится вспоминать нужные слова: — Знаете, дорогой мой, у меня чума… Пауза. Мои мысли: «С каждым его выдыханием миллионы бацилл летят в трубку его аппарата… По проводу зараза не передастся. Что ж, побеседуем!» И я ответил: — Вы уверены, что у вас именно чума? В мокроте кровь?

— Да. И температура… И выражение глаз, знаете, это специфическое: очумелое.

— Ну, последнее — субъективно! А кровь в мокроте может быть и при других заболеваниях лёгких.

— Нет, у меня лёгочная чума. Между приговорённым к смерти, да ещё такой страшной болезнью, и человеком, только что любовавшимся морем, желудок которого мечтает о горячем кофе, уже, наверное, поданном в столовой, — не может быть ничего общего. Первый должен чувствовать ко второ-

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

III Викентьев позвонил мне в четвёртом часу дня, когда я только что вернулся со службы. Голос у него — столь же хриплый, но как бы более медленный, чем утром. Первый его вопрос: — Как вы думаете, котёнок может заболеть? Он всё ласкается ко мне, прыгает, кусает руки. Очень, знаете, жалко

«Убивший чуму»

II Теперь, взявшись за эти записки и с ужасом вспоминая всё, что произошло за короткий срок развития событий, я с отчаянием пеняю себе: «Ах, зачем, зачем согласился ты на просьбу человека, осуждённого Богом на смерть от ужасной болезни?! Зачем не послушался ты изречения персидского поэта, его стиха, так назойливо звеневшего в твоих ушах всё то утро: “Не приближайся к заражённому смертью!”» Но… поздно. Чтобы сделать понятными события, разыгравшиеся в маленьком, заражённом чумой домике Викентьева, я должен сообщить некоторые сведения как о нем самом, так и о других двух участниках трагедии. О себе… о себе я говорить ничего не буду!.. Александр Николаевич Викентьев появился во Владивостоке в 1920 году, пробравшись к нам из Омска, где он служил по охране золотого запаса. Золото было своевременно эвакуировано на Восток и благополучно, в значительной части, дошло до Читы. Кроме одного вагона с монетой (не со слитками), который в дороге был якобы разграблен партизанами, напавшими на поезд. Владивостокские знакомые Викентьева шептались, что деньги, которые он, несомненно, имел (купил домик, не служил, спекулировал на контрабанде), находятся в какой-то связи с участием его в охране золотого запаса и даже, точнее, с разграблением партизанами одного из вагонов с золотом. Женщина, о которой в моём правди-

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Я слышал, как он кашлял. Я думал о мириадах бацилл, которые он выбрасывает с каждым харканьем, а в ушах моих звучало: «Ах так!» — растянутое, с польским акцентом, обычное восклицание очаровательной, стремительной Ядвиги Быстрицкой. Хриплым, каким-то брезгливым голосом Викентьев продолжал рассказ: — Ну, что же мне оставалось делать? Вот я и сказал ей, что у меня чума. И знаете, что Ядя мне ответила? «Я приду вечером и все глаза выцарапаю вашей чуме». Не поверила, конечно. Она очень ревнива. И без перехода, без обычных любезных финальных фраз: — Ну, прощайте! Я очень устал, и кружится голова.

IV В тот же день Викентьев позвонил мне около одиннадцати часов вечера. Голос очень слаб.

— Вы не легли ещё? Нет? Ну и отлично. Я никак не мог не вызвать вас. Непередаваемая тоска и тяжесть в сердце. Несколько раз подступал бред, но я его прогонял коньяком. Пауза. Вздох. И: — Вы знаете? Ведь она была!

— И видела вас? — вздрогнул я.

— Да, я открыл дверь в сенцы и стоял на площадке лесенки. Вы представляете? Ядвига была внизу. Шагов десять разделяло нас. Я зажимал рот салфеткой, смоченной в карболовом растворе. Ядвига сделала движение взлететь ко мне… Я отвернулся, чтобы не кашлянуть в ее сторону, и показал ей…

— Что вы показали? Ту сторону салфетки, которой зажимал рот, в которую перхал. Она в кровяных пятнах… Если бы вы могли в следующий момент видеть глаза Яди! Так смотрят на мертвеца, встающего из гроба… Так… Викентьев закашлялся. Он остановился, видимо, отдыхая, тяжело переводя дыхание. Кашлял. Потом: — Ядя закричала: «Чумной!» — голосом, каким в средние века кричали «Ведьма» или «Дьявол!». И она упала. Я ушёл к себе. Через полчаса, — не знаю, может быть, больше, — когда я снова выглянул в сенцы, они были уже пусты. Я спустился к двери и запер ее, заложил на засов. Там, где Ядя лежала, осталась гребёнка роговая. Она и сейчас в моей руке. Вероятно, она пахнет ее волосами, но нос мой ничего не слышит: из моих лёгких поднимается уже запах тления, гроба…

— Вы любите Ядвигу?

— Нет. И она меня — тоже. Но… делала вид, добросовестно играла. Вы слышали ведь сплетню о золоте?..

— Она оскорбила меня криком «Чумной!», — вяло и как будто не своим голосом продолжал больной. — Она крикнула на меня как на нечистого духа, при виде которого читают молитву «Да воскреснет Бог и расточатся враги его». И знаете, после этого я впервые стал бредить. Я увидел Чуму. Она стояла в углу комнаты… Белый кровавый саван и черное лицо из капюшона. Сгнившее лицо. Синее… Ай! — вдруг взвизгнул он. Затем, видимо, снова начался приступ бреда.

— Сергей Иванович, ради Бога! — кричал Викентьев. — Молю вас, приезжайте немедленно с доктором. Я ещё не чумной, она ещё не схватила меня, но тянет, тянет, тянет… Ах, да поймите же, тянет ко мне руки! Она!.. Ай! Трубка всхлипнула и умолкла. Я долго не вешал трубку: ждал, что Викентьев, быть может, успокоится и опять подойдёт к трубке. «Пей коньяк!» — кричал я в надежде, что он меня услышит. Но в трубке был лишь глухой гул, потрескивание электрического тока в проводах и иногда далёкий, как бы за много-много вёрст, человеческий голос, слов которого нельзя было разобрать. Видимо Викентьев бросил трубку, не повесив ее на рычажок аппарата.

V Заснуть я не мог. Закрывая глаза, я представлял себе домик на скалистой вершине сопки — жалкую одноэтажную халупку, в которой беснуется зачумлённый. Видел взъерошенного от ужаса котёнка, фыркавшего на больного, распушив свой хвост. Даже видел Чуму, чернолицую ведьму в запятнанном кровью саване, протягивавшую руки к моему несчастному приятелю. И вот я оделся и вышел на улицу, сырую и глухую от тумана, с вечера ещё нагнанного с моря. От глухой сырой темноты город был похож на морское дно, и редкие прохожие возникали из мглы и расплывались в ней, как рыбы в нечистом водоёме. Никаких звуков. Лишь влажная сырая тишина, от которой можно было задохнуться. Лишь муть. Я дошёл до улицы, поднимавшейся в гору, на вершине которой был домик Викентьева, и остановился в нерешимости. Не подняться ли, не постучать ли в окно его комнаты, не крикнуть ли через стекло: — Друг, убей себя! Найди мужество в сердце! Заражённому смертью нет другого исхода, как самому отдать себя Ей. «Но ведь он в бреду, он безумен, — думал я снова, — 0н примет мой стук за сигнал смерти, за весть Чумы». Нет, не жалость владела мной, не буду лгать. Я хотел взглянуть в окна зачумлённого. В эту мутную ночь я верил, что увижу чернолицую женщину в кровавом саване, увижу Ее Величество Чуму, всю зиму и всю весну мучившую город. И я, дрожа от сырости и тоски («Не приближайтесь к заражённому смертью!»), верил, что я убью Чуму. Мои пальцы в кармане куртки, не выпуская, сжимали уже согревшуюся сталь револьвера. Путь был труден и долог. Кто бывал во Владивостоке, те знают, как тяжело, особенно ночью, подниматься к домикам, выстроенным на самых вершинах его сопок. Все-таки я добрался. Из тумана замаячил жёлтый, расплывчатый ореол единственного освещённого окна домика зачумлённого. Я отворил калитку палисадника, стараясь не скрипеть, и остановился, чтобы перевести дыхание, дать отдых сердцу, утомлённому быстрым подъёмом в гору. И только тут я услышал позади себя шаги. Шёл кто-то, видимо, очень грузный, шёл, громко дыша и осыпая землю и камни. Я вбежал в садик и спрятался в какихто кустах. Револьвер я вынул из кармана и решительно сжимал в кулаке его шершавую рукоятку. Чего же я испугался? Я это понял, уже сидя в царапающем ветвями, сыром, текущем туманом кусте сирени. Дальше дома Викентьева — вернее, выше его — жилья уже не было. Тот, кто шёл внизу, мог идти только к зачумлённому. Задыхаясь от страха, я корчился в мокром кусту, как молитву, но совершенно беззвучно, шепча два стиха Саади: Живущий, не приближайся к заражённому смертью: Смерть не прогонишь, она же тебя сразит.

VI Это был Быстрицкий, муж Ядвиги. Я узнал его сразу, как только он, как и я раньше, остановился у калитки, чтобы передохнуть, отдышаться. Огромный и тяжеловесный, ещё выросший в мути тумана, он темнел в десяти шагах от меня, как медведь, вставший на дыбы. Когда он двинулся к окну, на него изза стекла упали жёлтые отсветы, и я увидел, что в руках Быстрицкого палка. Этой палкой он постучал в стекло и отодвинулся в сторону от света. И сейчас же к окну подскочил человеческий силуэт. Он, нагнувшись, прижал лицо к стеклу, отчего голова, как у горбуна, ушла в плечи. Зачумлённый смотрел в темноту.

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

B5

— Кто там? — услышал я из-за стекла слабо донёсшийся голос. Быстрицкий вышел на свет окна. Теперь его рот закрывал респиратор, что были в большом ходу в городе и продавались в каждой аптеке.

— Это я! — ответил Быстрицкий. — Узнаешь? Муж Ядвиги… Басовые ноты голоса мягко прошлёпали в тумане. Я видел, что Викентьев что-то делал с окном.

— Да, конечно, — подумал я, — он отдёргивает шпингалет, чтобы открыть окно. Понял это и другой посетитель чумного. Он отпрыгнул в туман, по другую сторону моего куста. Теперь Викентьев стоял у открытого окна. В пятнадцати-двадцати шагах от меня было его зачумлённое порханье. К счастью, он смотрел в другую сторону, туда, откуда раздавался голос Быстрицкого. Рядом с Викентьевым что-то шевелилось: это был котёнок, вспрыгнувший на подоконник. Быстрицкий говорил: — Я всё знаю: Ядвига сегодня рассказала мне. На ней лица не было, когда она вернулась от тебя! Но чёрт с вами обоими! Об одном прошу, как честный человек: отдай мне, пожалуйста, золото. Ведь есть оно у тебя?

— Нету! — слабым, хриплым голосом ответил больной. — Нету его давно!

— Врёшь, брат! — вздохнул Быстрицкий. — Есть оно! Все говорят. Да и как не быть? Вон дом купил, жил как… Ну, а зачем оно тебе? Даже в гроб с собой не возьмёшь. Отдай нам! Если Ядвига не заболеет — как оно нам пригодится! Отдай, милый! Христом прошу, отдай! Поминать всю жизнь будем, могилку… Быстрицкий, вероятно, хотел сказать «могилку обихаживать будем», но вспомнил, что трупы чумных сжигают, и осёкся. И сейчас же снова забасил, скрываясь где-то поблизости, в тумане и мгле: — А если бы ты знал только, что с Ядей-то, с твоей Ядей, — подчеркнул он, — делается! Боюсь, с ума не сошла бы. Любит! Даже к чумному пришла, не побоялась… Неужто не отдашь золота? Викентьев плакал, упав грудью на подоконник. Плакал и кашлял. Я видел, как котёнок обнюхал его голову, фыркнул и спрыгнул в сад. Викентьев поднял голову и, поискав глазами там, откуда раздавался голос Быстрицкого, сказал в густую, сырую темноту ночи: — Да пойми же ты, жестокий и глупый человек, что золото моё, будь оно у меня, заражено чумой. Ну, как же ты его возьмёшь?

— Это я всё обдумал! — радостно воскликнул в темноту Быстрицкий. — И не волнуйся этим! У тебя ведь при колодце ведро есть, а у меня — сулема. Я поднесу ведро прямо под окно, а ты золото в ведро бросай, потом отойди. Согласен? Риск, конечно, но я ведь не для себя, а для Яди. Сам посуди — ну на что тебе теперь золото? Будь же порядочным человеком. Ну, бежать мне за ведром? С минуту он ожидал ответа и, не получив его, всё же затопал к небольшой пади за домом, где пробивался горный ключ и, обложенный диким камнем, имелся водоём. Викентьев же ушёл вглубь комнаты. Как и Быстрицкий, я подумал, что он согласился и собирается достать свое золото. Но теперь из своего куста я видел, как Викентьев, горбясь, блуждал по комнате, словно искал потерянный носовой платок. До моего уха донеслось: — Кись, кись, кись!.. Нападун, Нападун!.. И опять: — Кись, кись, кись! Больной искал котёнка. Вот он снова подошёл к окну, высунулся, увидел, обрадовался и стал звать животное. Мне даже показалось, что он хочет вылезти из окна, и я уже опустил предохранитель, чтобы стрелять в зачумлённого: да, теперь передо мной был уже не приятель мой Викентьев, а сама Чума, собирающаяся прогуляться

www.panorama-e.com

по городу. Но в это время больной услышал шаги Быстрицкого и откачнулся назад. Шаг Быстрицкого был неровный: он нес бадью с водой, волочил ее по земле, катил ребром. Слышно было, как плескалась вода.

— Вот и отлично, — одышно пробасил он, увидав в окне Викентьева. — Принёс золото? Сейчас я размешаю палочкой сулему. Тут, брат, её на всю чуму хватит. И он, невидимый мне из-за куста, остановился и, вероятно, сел перед бадьёй на корточки.

— Кись, кись, кись! — донеслось из окна.

— Чего ты? — удивился Быстрицкий.

— Котёнок выпрыгнул из окна! — сердито, капризно ответил больной и приказал: — Подай его мне!

— Да я заражусь же!..

— Тогда не дам золота! — закричал чумной. — Как хочешь! Вон котёнок около тебя. Обмакни руки в сулему и подай. Может, и не заболеешь. Наверно не заболеешь! А я без котёнка не могу. Я с ума без него сойду… Никого у меня нет, кроме него! И Викентьев завсхлипывал и заперхал, свешиваясь из окна в ночь — вотвот вывалится.

— Стой! — крикнул на него Быстрицкий. — Подожди… чтоб ты сдох! Я согласен. А золото дашь?

— Дам!

— А где оно?

— Вот… Больной обеими руками поднял над окном небольшой саквояж. Вот оно. Больше десяти фунтов. Бери, только поймай котёнка. Что я без него! Он Чуму от меня прогоняет.

— Хорошо, будь ты проклят, чумной дьявол! — выругался Быстрицкий. Затем плеснулась вода в ведре: это он мочил руки в растворе сулемы. Потом, проклиная и чертыхаясь, он стал ловить котёнка. Животное не скоро было поймано. Прошло, вероятно, минуты три, прежде чем зверек пискнул в огромных лапах Быстрицкого. Затем я слышал, как, крикнув чумному: «Отойди от окна!» — Быстрицкий шагнул к его светлому четырёхугольнику и, видимый мне, шваркнул котёнка в окно, крикнув: — Получай и сыпь золото. Сейчас подкачу бадью! И тут из проплёванного чумой открытого окна раздался хриплый, прерываемый кашлем, хохот безумного человека. Так могла смеяться только сама Чума, черноликая женщина в кровавом балахоне. И она кричала, прижимая к плечу котёнка, кричала, кривляясь и перхая.

— Дурак, дурак!.. Говорил же я, что у меня нет никакого золота. Ни одного пятирублёвика! А впрочем, может быть, и есть! Но не дам, не дам, не дам! Понимаешь — не дам! А ты заболеешь… И Ядвига твоя заболеет, будьте вы все прокляты!.. Быстрицкий остолбенел и дико глядел на больного.

— Убью! — прогромыхал он.

— Нет, нет, нет! — плясал безумный в окне. — Нет, нет, нет! Не убьёшь! Я бессмертна. Я — Чума. Я вот сейчас вылезу и схвачу тебя. Я — Чума. И Викентьев занёс ногу через подоконник. Быстрицкий исчез. Чума шла гулять по городу с заражённым котёнком в руках.

— Не подходите к заражённому смертью! — пропел во мне стих Саади, и я поднял браунинг. «Прости, друг, — мысленно сказал я, взяв на мушку голову Викентьева. — Прости. Так надо…» Выстрел в тумане был едва слышен. Больной откачнулся и исчез в комнате. Шестом я прикрыл окно, чтобы котёнок не выпрыгнул. Потом в сарае за домом я нашел стружки, солому и ещё что-то горючее. Подувший предутренний ветерок помог дому разгореться. Ядвига и её муж умерли через десять дней. Они были последними чумными в городе. Я убил Чуму.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 В середине декабря в СанФранциско переименовали среднюю школу им. Авраама Линкольна, поскольку… этот президент США не продемонстрировал, что «черные жизни имеют для него значение».

Т

акое «справедливое» решение принял специально созданный комитет по переименованию Объединенного школьного округа Сан-Франциско. В заключении комитета сообщается, что при правлении Линкольна, у коренных народов Америки была отнята большая часть их территорий, состоялась масштабная депортация племени Навахо с их земель в Аризоне. Линкольн, как говорится в заявлении комитета по переименованию, не достоин сохранения своего имени в названии средней школы, так как «большая часть его политики оказалась вредной для коренных американцев». Президент Линкольн, которого часто называют американским героем за отмену рабства в 1863 году и подписание «Прокламации об освобождении», является лишь одной из 44 исторических фигур, имена которых вскоре будут вычеркнуты из школ Объединенного школьного округа Сан-Франциско. Отношение к Линкольну прогрессивных жителей Сан-Франциско было продемонстрировано в минувшие выходные дни, когда его памятник, установленный перед местным горсоветом, разукрасили красной краской, обмазав лицо бывшего президента, освободившего от рабства потомков африканцев, «кровью индейцев, чьё уничтожение допустил этот изверг». Так об Аврааме Линкольне высказалась одна из лидеров местных прогрессистов. Линкольн не одинок… По всему миру сносят памятники историческим деятелям и запрещают произведения культуры. Можно привести множество исторических и литературных параллелей: сжигание книг нацистами, Культурная революция в Китае, иконоборчество, романы Брэдбери и Оруэлла. В далёком 1953 году Рэй Брэдбери написал роман «451 градус по Фаренгейту», где главный герой Гай Монтэг по приказу начальства сжигает запрещённые книги. Сам Брэдбери в интервью 1956 года сказал, что вдохновлялся борьбой с инакомыслием времен маккартизма. «Я написал эту книгу четыре года назад, переживая из-за того, куда движется наша страна. Люди боялись своих теней. Нависла угроза книжных костров. Множество книг просто исчезли с полок». Спустя более полувека над Америкой вновь нависла подобная угроза. Страхи Брэдбери сегодня сильны как никогда — может, даже сильнее, чем в 50-е годы прошлого века. Крестовый поход против нежелательной литературы и искусства ведётся под «прогрессивными» знамёнами. «Антирасизм», «феминизм», «инклюзивность» и прочее. Но у уничтожителей книг и произведений искусства есть прямые предшественники. Немецкие нацисты говорили о «дегенеративном искусстве», а его творцов считали вырожденцами. В 1933 году, вскоре после прихода к власти Гитлера, заполыхали костры из книг. Художников и музыкантов погнали из университетов, а кураторов, симпатизировавших «дегенератам», сняли с должностей и заменили на правоверных членов НСДАП. Всего было сожжено до 25 ты-

сяч книг. Среди них романы Герберта Уэллса, Генриха Манна, Стефана Цвейга, марксистские, коммунистические и пацифистские произведения, сочинения либеральных авторов, книги о сексуальности ради «эгоистического удовольствия», порнографическая и еврейская литература — в общем, все, что грозило запятнать «арийскую чистоту». Нежелательные идеи подлежат уничтожению на костре. Нацисты были не первыми, кто до этого додумался.

драматург и деятель Просвещения считается одним из родоначальников норвежской и датской литературы). Логика подсказывает, что рано или поздно в список запрещённых книг — средневековые инквизиторы называли его Индексом — угодят и другие авторы. Статуи и другие исторические памятники уничтожались на протяжении всей истории. Примеры тому мы можем найти еще в Библии. В Книге Чисел 33: 50-52 читаем: «И ска-

ды постоянно переписывает историю в соответствии с политикой Партии. «Документы все до одного уничтожены или подделаны, все книги исправлены, картины переписаны, статуи, улицы и здания переименованы, все даты изменены. И этот процесс не прерывается ни на один день, ни на минуту. История остановилась. Нет ничего, кроме нескончаемого настоящего, где партия всегда права». Во времена Культурной революции в Пекинском техническом универси-

История повторяется Знаменитая Александрийская библиотека насчитывала огромное количество произведений древней литературы и горела несколько раз: римляне уничтожали литературу, которую считали вредной для империи, христиане выжигали «языческую скверну», а мусульмане расправлялись с книгами, которые «противоречат Корану». В результате уникальные сочинения оказались утрачены навсегда. Библиотека халифа Кордовы альХакама II в Андалусии насчитывала около 400 тысяч томов — в основном переводов классических греческих и римских произведений и другой древней литературы. Его преемник альМансур сжег значительную ее часть из-за того, что эти книги «противоречат исламу». Во время Культурной революции в коммунистическом Китае царили те же настроения. Классические произведения и книги, которые «противоречили коммунизму», уничтожались и сжигались. Уничтожались даже статуи, картины и памятники — во имя «борьбы с феодализмом». Молодёжное крыло Партии зелёных потребовало снести статую Уинстона Черчилля на площади Солли в Осло. Черчилль, безусловно, был империалистом и расистом, утверждают, что на его совести голод в Бенгалии в 1943 году. Но при этом он был одним из лидеров антигитлеровской коалиции. Он дал убежище норвежской королевской семье и норвежскому правительству в Великобритании — и его вклад в победу союзников, несомненно, больше многих других. Именно за это он увековечен статуей в столице Норвегии на площади Солли, где когда-то был английский квартал. Но в мире иконоборцев эти заслуги не считаются. А вот Теодор Бру из «Зеленой молодежи» хочет отправить в музей памятник Людвигу Хольбергу (писатель,

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

зал Господь Моисею на равнинах Моавитских у Иордана, против Иерихона, говоря: объяви сынам Израилевым и скажи им: когда перейдёте через Иордан в землю Ханаанскую, то прогони́те от себя всех жителей земли и истребите все изображения их, и всех литых идолов их истребите и все высоты их разорите». Христиане тоже имели привычку рушить языческие храмы, уничтожать идолов и капища. Временами набирало силу иконоборчество. В VIII веке в Византии разгорелась непримиримая борьба с изображениями святых и их статуями. Новый виток наступил с Реформацией. Протестанты Кальвин и Цвингли решительно требовали запретить святые изображения, и в XVI веке вспыхнул целый ряд иконоборческих бунтов. В Библии и Коране есть прямые запреты на изображения, но в исламе такой запрет понимается абсолютно. В Библии же об этом говорится даже в десяти заповедях: «Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли; не поклоняйся им и не служи им». (Исход, 20: 4) У мусульманских же иконоборцев фронт работ шире, ведь их запрет гораздо строже. Отсюда и уничтожение изображений святых с Камня Каабы, и продолжающаяся кампания по изживанию раннеисламских памятников в Саудовской Аравии. Именно в эту традицию вписываются все те, кто хочет снести статуи, разрушить памятники истории и запретить неугодные книги. Джордж Оруэлл описал это с пророческой ясностью в романе «1984». Роман задумывался как антиутопия и предупреждение, но для нынешних властителей, похоже, стал руководством к действию. В книге «1984» Министерство прав-

www.panorama-e.com

тете Цинхуа было нормой, что цензура марает и режет на куски иностранные научные журналы, чтобы не допустить «империалистического влияния». Это был китайский вариант Министерства правды. Сегодня, спустя более полувека после Культурной революции, снова наблюдается то же самое. Мы должны постоянно изучать историю критически, но для этого надо иметь к ней доступ — и чтобы в обществе велась свободная и демократическая дискуссия, где можно свободно оспаривать различные мнения и взгляды, не боясь ни толпы, ни инквизиции. В 1956 году тогдашний премьерминистр Китая Чжоу Эньлай сказал: «Пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ». Он считал, что без критики власть учиться на своих ошибках не может. Мао Цзэдун этот лозунг поддержал, но, как мы знаем, вскоре отрекся от него, и началась Культурная революция — полная его противоположность. Борьба за новые знания вечна. Представление, что можно запретить мыслителям печься о благе общества, опасно. Это доказывает сам ход истории. Некоторые думают, что можно решить проблему, отправив еретика на костер, но идеи не горят. Запрет на мнения — прямая дорога к диктатуре. И вообще невероятная глупость. Как однажды сказал политический публицист Ноам Хомский: «Если мы не верим в свободу самовыражения для людей, которых мы презираем, значит, мы вообще в нее не верим». Тем временем, еще в двух городах Соединённых Штатов местные власти решили убрать памятники президента Линкольна. Культурная революция набирает обороты в Америке…

Петр Вознесенский tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B7

15-летняя практика в лос-анджелесе

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

по всем вопросам, связанным с подпиской на «панораму» и доставкой Семён СЕГАЛ,Газеты, DDS звоните: 6333 Wilshire Blvd.

300 (323)St. 460-2961 Los Angeles CA 90048

ÇçàåÄçàÖ!

èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, American Express

ÖÒÎË ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛, ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔ·Ú ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

î‡ÍÒ:

“Моя миссия заключается в том, чтобы помочь пациентам всех возрастов получить улыбку своей мечты...”

s s s s s s

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

323/463-7224 323/460-2980

Чистка и Профилактика Эстетическая стоматология Заболевания Пародонта

Всегда приятно получить в подарок

В юбилейный год

Челюстно-Лицевая Хирургия

«ПятницА-ExprEss»

объявляет Лазерная Стоматология

вместе с вами

подписку

20 нА ПодПиску

Экстренная скидку 20 лет Стоматологическая Помощь

на газеты

%

«Панорама» и «Пятница-ЭксПресс»

323 653 6672

323-460-2954 323-463-7224

323.460.2961

info@californiasmilemaker.com www.californiasmilemaker.com almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Оказывается, хранение продуктов в холодильнике — целая наука, и совсем не нужно пытаться разместить в нем как можно больше блюд. Напротив, это может привести к серьёзным проблемам со здоровьем.

Что нельзя хранить в холодильнике? Вы, должно быть, никогда не задумывались о том, что не все продукты нужно хранить в холодильнике, так как это не только сокращает срок их годности, но и может серьезно навредить вашему здоровью! Есть ли нижеперечисленное в вашем холодильнике? Давайте проверим. При приёме лекарственных препаратов в домашних условиях или добавлении их в пищу следует уделять особое внимание хранению этих препаратов. Некоторые лекарственные средства не следует хранить в холодильнике, так как влажная среда может повлиять на их эффективность. Кроме того, может произойти загрязнение лекарственных препаратов бактериями, обитающими в холодильнике, и прием таких лекарств может привести к негативным последствиям для здоровья. Категорически нельзя класть в холодильник так называемые «ценные тонизирующие средства», такие, как женьшень, так как они могут утратить свои целебные свойства. Хранить такие средства лучше при комнатной температуре в хорошо проветриваемом месте. Остатки недоеденной пищи Конечно же, остатки еды можно убирать в холодильник, но при этом следует накрывать их крышкой. В противном случае продукты могут пропитаться посторонними запахами, а также это уве-

Домашний холодильник – это не просто

личивает риск возникновения бактериальной перекрёстной инфекции в холодильнике. Перед тем, как поместить в холодильник оставшуюся пищу, необходимо переложить в герметичный контейнер или накрыть полиэтиленовой плёнкой. Это не только поможет сохранить вкусовые свойства продуктов, но и спасет вас от отравления.

Большинство фруктов

Снеки

Все виды тропических фруктов, включая бананы, личи, папайю и другие, а также помидоры, огурцы и прочие овощи, не пригодны для длительного хранения в холодильнике. В холодной среде бананы будут быстрее портиться, чернеть и гнить, чем при нормальных температурных усло-

Картофельные чипсы и печенье при хранении холодильнике, скорее всего, будут сыреть. Хлеб и паровые булочки, напротив, могут засохнуть и отвердеть. Лапша быстрого приготовления станет мягкой, а шоколад покроется белым налётом. Следует знать, что при производстве данных продуктов добавляют консерванты, которые позволяют хранить их в течение длительного времени без необходимости помещать данные продукты в холодильник. Таким образом, если у вас есть привычка класть все в холодильник, постарайтесь поскорее от нее избавиться.

Все листовые овощи Не следует хранить в холодильнике листовые овощи, включая капусту, шпинат, салат, зеленый лук и другие. Холодная среда негативно сказывается на вкусовых свойствах зелени. Особенно это касается зелёного лука. Если после длительного хранения в холодильнике добавить такой лук в блюдо, вам вряд ли захочется его съесть. Кроме того, листовые овощи вскоре начнут издавать неприятный запах, влияя на другие продукты, лежащие в холодильнике. Поэтому такие овощи лучше съедать сразу после покупки. Если все же необходимо, чтобы они какое-то время полежали, то рекомендуется хранить их при температуре от 0 до 4 градусов. Если температура на кухне слишком высокая, можно убрать овощи в полиэтиленовый пакет и выставить его за окно. Также можно срезать корни листовых овощей и поместить их в небольшие ёмкости с водой, это поможет сохранить продукты в течение длительного времени.

Как правильно хранить продукты в холодильнике?

виях. Помидоры в холодильнике также могут замёрзнуть и стать мягкими и водянистыми. Яблоки, персики, апельсины, киви и другие фрукты также не требуют хранения в холодильнике. Здоровые фрукты без повреждений и следов гниения можно хранить в течение 15-30 дней при нормальной температуре. В холодильнике же, напротив, в них могут попасть бактерии, что уменьшит срок годности данных фруктов. Фрукты следует поместить в холодильник только в одном случае — если они уже нарезаны. Чтобы сохранить свежесть таких фруктов и избежать попадания бактерий, прежде всего следует поместить их в полиэтиленовый пакет или накрыть пищевой плёнкой. Но даже в таком случае следует съесть эти фрукты как можно скорее, иначе есть риск диареи. Мед При хранении мёда в холодильнике ускоряется процесс кристаллизации сахара, так, вскоре мед загустеет и утратит свои полезные свойства. На самом деле, в продуктах с высоким количеством сахара и небольшим содержанием воды, таких, как мед, размножение бактерий происходит медленно. Поэтому мед долго не портится при комнатной температуре. Мука, сухое молоко и другие сыпучие продукты Многие опасаются, что в открытой муке могут завестись жучки, поэтому решают убрать ее в холодильник. Это неправильный подход. При хранении в холодильнике мука будет впитывать влагу и запахи от других продуктов. В таком случае мука не только изменит свои вкусовые свойства, но и может заплесневеть. Содержание влаги в муке, сухом молоке и других сыпучих продуктах крайне низкое, поэтому они хорошо хранятся в прохладном месте при комнатной температуре.

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

www.panorama-e.com

Дверца — это место с самой высокой температурой в холодильнике. Поэтому здесь следует хранить продукты, обладающие низкими требованиями к поддержанию свежести, либо которые будут употреблены в течение короткого времени. Например, открытые напитки, закуски с коротким сроком годности, куриные яйца и так далее. Зона холодного хранения — падение температуры сверху вниз. Важно не забывать о том, что в зоне холодного хранения происходит постепенное снижение температуры сверху вниз. Поэтому размещать продукты по полкам следует в соответствии с требованиями, предъявляемыми к их сроку годности. Верхние полки: сюда необходимо класть продукты, которые не требуют слишком сильного охлаждения, например, соусы и йогурты, а также те, которые боятся холода, такие как фрукты и десерты. Средние полки: подходят для размещения продуктов, которые должны храниться при более низкой температуре, такие как остатки еды, открытые консервы, полуфабрикаты и другие. Это позволит сохранить их в течение определённого времени, а также не забыть про уже вскрытые продукты, так как они находятся на самом видном месте. Нижние полки: здесь следует хранить те продукты, для которых важно поддерживать низкие температуры, но при этом не замораживая. Например, тофу, начинки для пельменей и так далее. Поскольку холодный воздух двигается вниз, температура в этой зоне будет относительно ниже. Зона свежести: это зона для хранения небольшого количества овощей, необходимых для ежедневного приготовления, а также готовых блюд и мяса, которые будут съедены в течение короткого времени. Зона заморозки — понижение температуры сверху вниз Принцип работы морозильной камеры заключается в теплообмене посредством компрессора, конденсатора, капиллярной трубки и испарителя для достижения эффекта охлаждения. В отличие от холодильной камеры, в морозилке верхний слой является зоной быстрого замораживания, и чем ниже, тем хуже будет эффект охлаждения. Верхние полки: продукты, которые необходимо быстро заморозить, такие, как свежее мясо, замороженные пельмени и так далее. Средние полки: уже мороженные продукты, которые будут храниться в течение какого-то времени. Нижние полки: продукты, требующие длительного хранения. Важно, чтобы они были плотно запечатаны.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

IAC FUND

panorama media group

B9

Финансовый консалтинг с индивидуальным подходом

Используем проверенные инвестиционные стратегии, разработанные с учетом Вашей терпимости к риску. Вы можете рассчитывать на беспристрастные рекомендации и беспристрастное руководство, основанное непосредственно на Bаших потребностях и целях.

йте у р и н Пла дущее! у свое б

В нынешней непростой ситуации из-за COVID-19 очень важно подумать о своей финансовой безопасности.

Наши советы и рекомендации помогли многим. Помогут и Вам!

Чтобы связаться с нами, зайдите на сайт iac-fund.com и зарегистрируйтесь almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Тайна белой бороды Наступил новый год, а с ним к детворе по сложившейся традиции приходит Дед Мороз. Нынешний Дед Мороз - дитя советской поры. Он впервые появился перед детворой 1 января 1937 года на ёлке в Колонном зале Дома Союзов. Да не один, а со своей внучкой Снегурочкой. Она тоже в первый раз предстала перед ребятишками им на радость - доставала из дедушкиного мешка конфеты и раздавала юным гостям праздника. Дед Мороз… Длинная, пушистая, белоснежная с серебряным отливом! Брови, усы, волосы под боярской шапкой тоже серебрятся. Верится: «Тряхнёт головой - от волос иней сыплется», как написал еще в 1842 году в сказке «Мороз Иванович» Владимир Одоевский. Борода искрится, будто январский снег. Невольно вспомнился новогодний стих из советского детства: Здравствуй, Дедушка Мороз, Борода из ваты. Ты подарки нам принёс? Очень ждут ребята!

настоящему не выходит из моды, и это отличный способ скрыть седые волоски, которые вы, вероятно, не хотите видеть. Милые аксессуары, такие, как заколки и ободки, придадут образу дополнительную пикантность. Что касается более длинных волос, Адамс рекомендует окрашивание бейбилайтс или балаяж, чтобы ваш платиновый блонд не требовал особого ухода.

любят подёргать за окладистую бороду, потрогать длинные усы, густые брови, погладить седую шевелюру старика, и волосы выпадают. Недавно отправили в Великий Устюг новые реквизиты для Деда Мороза 2021 года. А облюбовал Дед Мороз для своего поселения северный город Великий Устюг, город церквей белокаменных, природы красоты неописуемой, город первоот-

Но, как всегда, Деду Морозу приходят, разумеется, тысячи заказов на подарки - электронные игры, куклы, мобильные телефоны, модную одежду. Бывают просьбы и весьма странные. Так, один мальчик заказал у Деда Мороза настоящую ракетную пусковую установку, не уточняя, что он собирается с ней делать. Новый год – новый цвет 2021 год станет годом обновления — так почему бы не дебютировать в январе с новым необычным цветом волос? Тренды в окрашивании волос 2021: В этом году балом будут править ненатуральные цвета - 5 модных оттенков, которые будут носить. Дымчатый синий Оливер Адамс, ведущий стилист Clairol professional и Wella Colorcharm, утверждает, что в 2021 году модными станут дымчатые оттенки. «Сохранится мода на необычные, экзотические цвета волос, однако в 2021 году мода будет меняться в сторону более сероватых, дымчатых оттенков, таких, как угольно-серый и синий», — сказал Адамс. Дымчатый синий цвет отлично смотрится на волнистой укладке, которая подчеркнёт тонкие оттенки цвета, одновременно немного сглаживая его.

Но у зимнего сказочного волшебника, поселившегося в своей резиденции на вологодской земле 25 декабря 1999 года, и борода, и волосы, и ресницы с усами вовсе не из синтетической ваты. Натуральные живые волосы, а из чего - это тайна за семью печатями. Открыть ее могут только те люди, кто по праву ею владеет, - мастера из компании «Карнавал». А теперь о родословной этого «Карнавала». Была в России фабрика театральных принадлежностей. Открылась в 1965 году рядом с Дмитровским шоссе в посёлке Хлебниково как предприятие Всероссийского театрального общества. Выпускала в год по 8400 костюмов - для 50 профессиональных театров СССР, тысяч самодеятельных коллективов, ДК, школ и детсадов. Обувала артистов балета, причем пуанты и туфли изготовлялись только вручную (по 500 тысяч такой обуви отправляла ежегодно во все уголки страны и за рубеж). В одном из цехов рождались герои русских народных сказок, ростовые куклы. Был и цех постижёрский - в нем делали парики. А в начале 90-х годов прошлого века фабрика закрылась, просторное здание было приватизировано. Молодёжь в поисках работы ринулась в Москву, а часть мастеров, объединившись, создала «Карнавал». Арендовали в центре города небольшое помещение и с 1994-го шьют платья прошлых веков, карнавальные костюмы для взрослых и детей, изготавливают ростовые куклы и парики. Вот в цеху выстроились в ряд деды-морозы в красных и синих шубах. Мастера сумели сохранить и опыт, и творческий дух знаменитого коллектива. Для Деда Мороз в «Карнавале» используют необычайно лёгкий, прямотаки воздушный волос монгольского сарлыка. Это крупное домашнее животное, помесь яка с коровой. Бороду, волосы, брови с усами - словом, все обличье творят по заявке главного Деда Мороза для каждого Нового года. Потому что детки

крывателей и землепроходцев, город золотых рук мастеров и народных промыслов, город-заповедник, город православный. В этом-то старинном граде Великом Устюге, что на берегу Сухоны реки, в бору сосновом и построил себе Дед Мороз терем узорчатый. Круглый год там сказка живёт… Кстати, Дед Мороз накануне праздников заявил, что не может заразиться или заразить кого-то коронавирусом, но маску и перчатки он всегда носит с собой в кармане шубы. «Если я приезжаю, например, на какую-то встречу с ребятами и вижу на входе надпись, что вход без маски и перчаток запрещён, я достаю маску, надеваю и захожу в этот дом», рассказал Дед Мороз из Великого Устюга. Но живёт Дед Мороз не только на севере России. Существует несколько мест его обитания. Одно из них - знаменитый на весь мир Секретариат Деда Мороза, созданный в 1962 году по указанию тогдашнего министра почты Франции Жака Маретта и насчитывающий сейчас более 50 человек. Работает он по традиции с середины ноября в городе Либурне (недалеко от Бордо, юго-запад Франции). Туда в 2020 году поступили письма от детей из 120 стран мира. Таких посланий уже более 1 млн. Причем в последние недели минувшего года приходило в среднем по 30 тыс. писем в день - как электронных, так и на бумаге. Примечательно, что некоторые дети присылают на всякий случай Деду Морозу защитные маски и даже справки о том, что они сами и их родители здоровы. Во время действия режима карантина дети вкладывали в письма и специальные формуляры, которые следовало заполнять для перемещения по странам. Подчас дети даже не просят подарков, а хотят, чтобы Дед Мороз сделал так, чтобы их жизнь стала «более радостной», учитывая невесёлые времена пандемии и смерти от коронавируса некоторых родственников этих детей.

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

Металлический золотой Мастер парикмахерского искусства Фредерик Феккай рекомендует носить в 2021 году металлический золотой цвет, особенно если у вас кудрявые волосы. Он сказал, что такой цвет освежит лицо и

подчеркнёт кудряшки. Немного блонда, немного рыжего и немного блеска — попросите вашего стилиста подобрать тот оттенок, который лучше всего подойдёт к вашему тону кожи. Пряди оттенка красного вина Любители винно-красных оттенков, возрадуйтесь! В 2021 году в моде будет насыщенный оттенок красного вина. Адамсу очень нравятся «яркие и насыщенные красные оттенки, такие, как тёмная вишня и мерло с переходом в бордовый». Если у вас от природы рыжий цвет волос или вы брюнетка, желающая поэкспериментировать, «темно-красные оттенки однозначно придадут вам сексуальности», как сказал Адамс. Платиновый блонд Феккай призывает тех, кто носит короткие волосы, в новом году поиграть с платиновым блондом. Этот классический оттенок волос никогда по-

www.panorama-e.com

Лавандовый оттенок Поскольку этот оттенок является еще менее естественным, нежели платиновый блонд, по мнению Феккая, он подходит самым смелым. Свежий, женственный и немного хулиганский, оттенок лаванды позволяет сгладить черты лица — и он приковывает к себе взгляды, особенно если у вас стильная стрижка под мальчика. Сказка против реальности Первоначально казалось, что коронавирус одержал оглушительную победу в битве с Новым годом. Согласно опросу, проведённому исследовательским центром портала Superjob.ru месяц назад, в России спрос на Деда Мороза в этом году упал в два раза. Лишь 11% родителей в начале декабря заявили, что позовут новогодних аниматоров и организуют встречу с ребенком на улице во дворе дома. Снизилось на 40% и количество резюме на роль Деда Мороза, а вакансий на эту должность стало меньше на 60%. Еще около четверти опрошенных решили сами сыграть волшебника из Великого Устюга, не прибегая к помощи актеров. При этом, что парадоксально, по статистике крупнейших поисковых систем, россияне в этом году искали Дедов Морозов и Снегурочек на 30% чаще, чем за аналогичный период в прошлом году. Следовательно, желание праздника не совсем уступило место страху перед ковидом… В онлайн-общение со сказочными героями в новогодние дни перешло не только технически грамотная Снегурочка, но и Дед Мороз. В этом году, вместо того, чтобы отправиться в традиционное путешествие, он связывается с детьми по видеосвязи. Среди россиян спрос на подобное поздравление от новогоднего волшебника вырос на 80%, по сравне-

нию с прошлым годом. Однако остались и те, кто верен новогодним традициям и заказал своему ребёнку на дом Деда Мороза и Снегурочку на Новый год, несмотря на пандемию. В таком случае очень важно помнить о санитарно-эпидемиологических мерах: «это нужно сделать потому, что Деды Морозы могут быть главными разносчиками: побывали в одной семье, спустились на следующий этаж»... Меньше всего желающих пригласить Деда Мороза на праздник среди родителей в возрасте 25–34 лет. В этом году более половины родителей планировали просто оставить подарки под ёлкой, а в 20% семей бороду наденет кто-то из родственников. Отныне новогодние сказочные персонажи должны запастись помимо (или вместо) традиционных конфет и баранок масками, перчатками и упаковкой антисептиков, а еще не забыть измерить температуру перед встречей с детьми. Всетаки новы

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Новости

медицины

Необходимость витамина D Дефицит витамина D может стать причиной многих проблем, включая усталость, боли в суставах и подавленность. Витамин D помогает организму усваивать кальций и фосфор и использовать эти минералы для поддержания здоровья костей, зубов и мышц, что помогает предотвратить ухудшение состояния человека с возрастом. Кроме того, витамин D играет важную роль в иммунной системе организма и влияет на здоровье сердечно-сосудистой системы. Люди, страдающие от дефицита витамина D, должны включить в свой рацион такие натуральные его источники, как йогурт и молоко. Также очень полезно включить в рацион тунец и лосось, так как они считаются одними из главных источников витамина D. Три унции приготовленного лосося восполняют более 100% суточной потребности в витамине D. Кроме того, очень полезно есть грибы, поскольку они производят витамин D при воздействии солнечного света. Так, грибы портобелло являются богатым источником витамина D. Не стоит забывать и о яйцах: в их желтке содержится витамин D. Поэтому лучше есть их целиком. Яйца и яичные желтки могут быть частью здорового рациона, особенно как альтернатива продуктам с высоким содержанием холестерина, таким, как мясо.

300 минут в неделю

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ ,

ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

•ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

Многие люди, сидящие на диетах, тренируются, чтобы терять вес. Но иногда они занимаются спортом слишком часто и вместе с тем переедают. Интересное новое исследование, в котором приняли участие мужчины и женщины с лишним весом, установило, что он действительно может помочь, частично благодаря перестройке гормонов, отвечающих за аппетит. Оказалось, что, сколько бы люди ни занимались спортом, за неделю они могли компенсировать только около тысячи калорий. Таким образом, мужчины и женщины, сжигавшие полторы тысячи калорий в неделю, за неделю теряли только пятьсот калорий. А у тех, кто сжигал по три тысячи калорий, еженедельный дефицит калорий составлял две тысячи. (Скорость метаболизма у участников испытания не изменилась). Однако, как сказано в исследовании, заниматься придется много, за неделю нужно сжигать как минимум три тысячи калорий. Другими словами, заниматься придется шесть раз в неделю около часа, всего около трёхсот минут. Чем больше вы будете двигаться, тем лучше! Мнение экспертов ВОЗ Эксперт Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), профессор Дэвид Хейманн считает, что коронавирус «хочет» стать эндемиком в этом мире. «Судя по всему, COVID-19 станет эндемичным, как и четыре других коронавируса человека. Он продолжит мутировать по мере размножения в клетках человека, особенно в местах с более интенсивным распространением. У человечества есть инструменты для спасения жизней. В сочетании с хорошим здоровьем населения они позволят людям научиться жить с этим вирусом», полагает Хейманн. Представитель ВОЗ Марк Райан также говорит, что новый коронавирус будет эндемиком. Он заявляет: «Вероятный сценарий состоит в том, что вирус станет еще одним эндемиком, который

www.panorama-e.com

останется своего рода угрозой, но угрозой очень низкого уровня в рамках эффективной глобальной программы вакцинации». Правда, по словам эксперта, вакцина, вне зависимости от ее эффективности, не гарантирует полное исчезновение вируса. Также специалисты предполагают, что следующая пандемия будет опаснее текущей. На сегодняшний день, по данным Всемирной организации здравоохранения, коронавирус заразил более 87 миллионов человек и убил около 1,9 миллиона человек. Чаще пить чай Новое исследование Университета Ньюкасла показывает: люди старше 85 лет, которые выпивают минимум 5 чашек чая в день, обладают более сильной и длительной концентрацией внимания. Также любители чая демонстри-

ровали более развитые психомоторные навыки, говорящие о связи мозга и движений. Плюс, движения были точнее, а реакция - быстрее. Медикам давно известно, что чай способен снижать давление и уровень холестерина, способствует уменьшению веса. О влиянии на мозг заговорили впервые. Как показали наблюдения более, чем за 1000 добровольцев, пожилые люди, выпивающие более 5 чашек в день (добавление молока не принципиально), лучше справляются с тестами на когнитивные способности. Правда, ученые оговариваются: чай никак не влиял на общие показатели памяти. Притом, выявленные свойства, возможно, связаны не только с составом чая. Хотя в этом напитке, было доказано не раз, содержится множество полезных соединений. Не исключено, что сам ритуал распития чая, который нередко сопровождается беседами, положительно влияет на состояние пожилых людей. Ранее исследователи Базельского университета в Швейцарии выявили, что экстракт зелёного чая улучшает когнитивные функции человека, в частности рабочую память. Ученые сообщили о перспективных клинических значениях этого открытия для лечения когнитивных нарушений при психиатрических расстройствах, таких, как деменция. По мнению специалистов, данный эффект объясняется действием полифенолов зелёного чая, которые, расширяя кровеносные сосуды, ускоряют приток крови к мозгу. Помимо этого: напиток помогает сжигать жир, ускоряя обмен веществ и способствуя похудению; • зеленый чай может защитить от диабета, поскольку содержит полифенолы, понижающие уровень сахара в крови; • он обладает антибактериальными свойствами, помогающими при пищеварении; он также уничтожает бактерии в полости рта, убирая неприятный запах; • защищает от гепатита, снижая уровень железа в организме, в том числе и в печени; • помогает предотвратить артрит; • полоскание горла чаем повышает иммунитет, спасая от гриппа.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

П

#784, July 16 - 22, 2010

ричины боли в пояснице заключаются не только в повреждениях поясничных мышц, суставов, сухожилий и связок. Серьёзное негативное влияние также оказывают усталость оболочки мышц и микротравмы. Оболочка мышц расположена между кожей и мышцами. Она покрывает все тело, как чулок, соединяется с мышечными волокнами и нервами, а также играет роль в передаче энергии и поддержании осанки. В результате длительной сидячей работы, недостатка жидкости и стресса ухудшается эластичность структуры, формирующей оболочку мышц. По-

углом и перенесите вперед, вторую отведите назад и выпрямите. Прямыми руками упритесь в пол и прогнитесь в спине (по 15 секунд для каждой стороны). Затем выполните упражнение «мостик». После выполнения упражнений попробуйте еще раз наклониться вперед. Если вы хорошо растянули оболочку мышц, то сможете наклониться ниже, чем раньше. Давайте хорошо проведём замечательные новогодние праздники за счёт этих простых упражнений на растяжку. Обобщим: — Самотестирование В расслабленном состоянии прогнитесь вперед и проверьте, насколько низко вы можете опустить кончики пальцев.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Боль в спине — последнее, чего ждёшь в наступившем 2021 году. Но предотвратить появление боли можно. В этом поможет выполнение упражнений, направленных на растяжку мышц.

14

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

— Растяжка стопы Наступите на теннисный мячик и катайте его. Благодаря этому растянется оболочка мышц, и велика вероятность,

Профилактика болей в спине

скольку оболочка мышц покрывает все тело, затруднённость движения распространяется на мышцы и мышечные волокна. В частности, в поясничном отделе, связывающем верхнюю и нижнюю части тела, может возникнуть боль, а также проявится снижение гибкости мышц. Чтобы поддерживать гибкость оболочки мышц, мы рекомендуем незамысловатую растяжку. Хотелось бы при помощи упражнений на растяжку предотвратить поясничную боль и начать новый год в отличном состоянии. Сначала необходимо провести самотестирование. В расслабленном состоянии на выдохе нагнуться вперед и проверить, как низко вы можете опустить кончики пальцев рук. При этом следите за напряжением в области талии, ягодиц и задней поверхности бедра. Затем разомните стопы. Для этого возьмите, например, теннисный мячик, наступите одной ногой и катайте так, чтобы возникали приятные ощущения. Руками можно опереться о стул. Стопы — это важная часть оболочки мышц, покрывающей все тело, поэтому это упражнение крайне эффективно. После этого начинайте растяжку стоя. Сперва делаем наклоны вперед и прогибы назад. Нагнитесь вперед, сложите руки за коленями и растяните спину, округлив ее. Затем распрямитесь, поднимите руки вверх и легко прогнитесь назад. После этого следуют наклоны вбок. Широко расставьте ноги, левую ногу немного согните, а левой рукой обопритесь о спинку стула. Правую руку тяните вверх и влево. Дышите медленно и равномерно. Сделайте упражнение в противоположном направлении. Затем на коврике или матах сделайте прогибы назад и наклоны вперед в положении на коленях. Встаньте на колени, положите руки на поясницу и немного прогнитесь назад. Затем сядьте на колени, чтобы ягодицы касались пяток. Наклонитесь вперед, чтобы грудь касалась коленей, а руки откиньте назад. Расслабьтесь в этом положении, стараясь подавать корпус назад. После этого сделайте скручивание корпуса. Сядьте на пол, вытянув ноги вперед. Левую ногу согните в колене на 90 градусов. Левую руку согните на 90 градусов и положите локоть на левое колено. Правой рукой обопритесь о пол и скручивайте корпус в правую сторону. Сделайте упражнение в противоположном направлении. По возможности сделайте боковые наклоны, встав на одно колено, а вторую ногу вытянув вбок. Для расслабления перед сном рекомендуем позу голубя. Сядьте на пол, одну ногу согните в колене под прямым

B13

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

что при повторном прогибе вперед вы сможете опуститься ниже.

— Наклоны вперед и прогибы назад Нагнитесь вперед, сложите руки за коленями и округлите спину на десять секунд. Затем распрямитесь, поднимите руки вверх и прогнитесь назад на пять секунд. Повторите упражнение три раза.

— Наклоны вбок Широко расставьте ноги, одну из ног согните, а рукой обопритесь о спинку стула. Противоположную руку тяните вверх и в направлении стула.

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

— Прогибы назад и наклоны вперед в положении на коленях Встаньте на колени, положите руки на поясницу и прогнитесь назад на пять секунд. Затем сядьте на колени и наклонитесь вперед на десять секунд. Повторите упражнение три раза.

— Скручивание корпуса Сядьте на пол, вытянув ноги вперед. Одну из ног согните, положите на колено локоть руки, а противоположной рукой обопритесь о пол. Скручивайте корпус в направлении опорной руки. Для каждой стороны зафиксируйте положение на 15 секунд.

— Наклоны вбок Встаньте на колени и распрямите одну из ног в сторону. Обопритесь рукой о выпрямленную ногу. Противоположной рукой тянитесь вверх и в сторону распрямлённой ноги. Сделайте упражнение в правую и левую сторону, зафиксировав положение на десять секунд для каждой стороны.

— Поза голубя Сядьте на пол, одну ногу согните в колене под прямым углом и перенесите вперед, вторую отведите назад и выпрямите. Прямыми руками упритесь в пол и прогнитесь в спине. Тем самым растягиваются мышцы бёдер и ягодиц.

— Упражнение «мостик» Лягте на спину, согните ноги в коленях под прямым углом и поднимите таз вверх. Поддерживайте таз обеими руками, опершись ладонями в поясницу (сделайте упражнение три раза по пять секунд). Напоминаем, что с возрастом объем мышц сокращается. Для предотвращения этого процесса необходимо ежедневно принимать протеин, но еще лучше — выполнять физические упражнения. Нагрузка на мышцы не только увеличит их массу, но и омолодит тело, а еще придаст бодрости и улучшит настроение.

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

Страницы знакомств помогут вам найти того, кто вам нужен. Вам необходим друг или подруга? Вы хотите найти свою любовь? Или расширить круг общения и найти друзей для путешествия - всё это возможно у нас. Не упускайте свой шанс!

Вы можете ознакомиться с картотекой на страницах «Панорамы».

A22-23

Сделайте шаг навстречу своей судьбе свяжитесь с нашей службой знакомств и мы вам поможем!

323.463.7224 |E-mail:VstrechaUSA@gmail.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

Ж ИЗ

НИ

Ж ИЗ Ь Л

ЛЬ

СТИ И Н

СТИ

В канун Рождества, или рождественского Сочельникa, который наступает с 6 на 7 января, как утверждают знатоки, на Землю проникают таинственные силы, и происходят самые невероятные события… С давних пор Рождество и Святки считались идеальным временем для гаданий, так как почти всегда сбывались события, и люди, пользуясь таинственностью этого периода, гадали, пытаясь узнать будущее. Гадания на Рождество не теряют актуальности и в наше время - люди гадали и продолжают гадать, несмотря на то, что церковь осуждает любые попытки узнать грядущее, тем более в Рождество и Крещение. Гадания на суженого В ночь на Рождество девушки ворожили, чтобы узнать имя своего благоверного и даже увидеть его лицо в зеркале. Для этого гадания дева в полночь садилась в темноте между двумя зеркалами, зажигала свечи и начинала вглядываться в отражение, надеясь увидеть суженого. Для другого гадания необходимы два столовых прибора, свеча, зеркало и полотенце. Все эти предметы раскладывали на столе в пустой комнате, садились перед зеркалом и произносили: «Суженый, ряженый, приходи ужинать». Поговаривают, что зеркало начинает тускнеть за пять минут перед появлением «жениха», поэтому дева должна протереть его специально приготовленным полотенцем. Когда наконец она рассмотрит черты лица суженого, должна закричать: «Чур этого места!», и дьявол, принимавший образ жениха, исчезнет. С зеркалом ворожили и на перекрестке – стоя спиной к месяцу, смотрят в зеркало и загадывают: «Суженый, ряженый, покажись мне в зеркале». Как некоторые уверяют, жених появляется в зеркальце через какое-то время. Одно из старинных гаданий - на воске. Воду наливают в прозрачный стакан или глубокую тарелку, на дно кладут кольцо без камня, желательно снятое с пальца гадающего. В ложке над пламенем свечи топили воск, приговаривая: «Гори-гори свеча, топись воск, назови мне имя суженого». Затем резко выливали расплавленный воск в воду в центр кольца и внимательно разглядывали форму застывшей восковой фигуры. Гадания на будущее Для гадания берут несколько чашек по числу гадающих. В одну чашку наливают немного воды, а в остальные кладут кольцо, хлеб, монету, сахар, лук и соль. Каждый из гадающих, с закрытыми глазами, по очереди, выбирает чашку. По гаданию чашка с водой предсказывает, что особых перемен в жизни не ожидается, кольцо - скорую свадьбу, хлеб - достаток, монета - богатство, сахар - веселье, соль - несчастье, а лук - слезы.

Гадание с помощью ореховой скорлупы. Необходимо взять тазик с водой, половинки от скорлупы грецкого ореха, по числу гадающих, и столько же небольших свечей или их кусочков. Свечи нужно вставить в скорлупки, зажечь и опустить в тазик. Первой выйдет замуж дева, у которой свеча сгорит первой, а последней - чья свеча сгорит последней. А если у кого-то скорлупка со свечой утонет, той девушке и вовсе не бывать замужем. Ворожили на Рождество и на бумаге — для этого брали бумажный лист, комкали его и затем сжигали на блюдце. Затем тарелку со сгоревшей бумагой подносили к стене и осторожно поворачивали ее, пока на стене не появлялась какая-либо тень, по очертаниям которой судили о ближайшем будущем.

С помощью гадания можно узнать и характер будущего супруга. Возьмите четыре одинаковые чашки с водой. В первую положите ложку мёда, во вторую — лимонной кислоты, в третью - соли, а в четвертую — вина. Перемешайте содержимое чашек, поставьте на поднос и накройте толстой салфеткой. Затем покрутите поднос с закрытыми глазами, чтобы не знать содержимое чашек. Выключите в комнате свет, снимите салфетку со стаканов и, выбрав один из них, выпейте один глоток. Если вам попался стакан с мёдом, то ваш муж будет обладать великолепным характером, с солью - предстоит пролить немало слез, с кислотой — ждет унылая скучная жизнь. Стакан с вином говорит, что высока вероятность, что ваш благоверный будет слишком много выпивать.

Уличные гадания Самое знаменитое уличное гадание на Рождество — с башмачком. Девушки бросали через забор свой башмак и смотрели, куда смотрит носок. Куда носок башмака повернут, оттуда суженый и приедет.

Гадание на пол будущего ребёнка проводили с иглой или кольцом. Кольцо опускали в стакан, иглой протыкали шерстяную ткань, а затем подвешивали предмет на волоске или нитке и медленно опускали возле руки мужчины. Родится девочка, если игла или кольцо начинали совершать круговые движения, а если маятникообразные — мальчик, если предметы не двигались — детей не будет. По другому гаданию нужно взять обручальное кольцо, положить накануне Рождества в блюдце с водой и заморозить. Когда погружаете колечко в воду, задайте вопрос о будущих детях. Утром достаньте блюдце с кольцом и посмотрите, какой узор образовал лёд на поверхности воды: если она ровная и гладкая, детей ждать не стоит. Если появились бугорки — будет сын, если маленькие впадины — скорей всего, дочка. Девушка, которая никак не может выйти замуж, должна обойти церковь 12 раз в полночь в крещенский сочельник. В старину верили, что этот несложный ритуал может разорвать кольцо одиночества.

Гадания на Рождество и традиции старого Нового года

Распятие и свечи Чтобы узнать какой будет семейная жизнь, нужно было обхватить забор вытянутыми руками. Счастливую супружескую жизнь означало, если девушка обхватывала чётное количество кольев-досок. А нечётное количество предвещало несчастливый брак. В ночь на Рождество можно узнать и имя будущего супруга. Девушки выходили на улицу и у первого встречного мужчины спрашивали имя. Как он представится, так будут звать и благоверного. Узнать будущее поможет и другое гадание — для этого в полночь, нужно просто выйти за порог своего дома. Судьбу предскажут первые звуки, которые вы услышите. Если услышите звон колоколов быть вам счастливой невестой, весёлый мужской голос — суженый уже спешит к вам, а если ссору или разговор на повышенных тонах - ваша личная жизнь в этом году вряд ли устроится. На Рождество гадали и на снах. На ночь съедали что-то солёное и ложились спать, не запивая водой. Тот, кто во сне даст напиться и будет вашим супругом.

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

Традиции и обычаи на старый Новый год

Какой еще старый Новый год? — наверняка воскликнет кто-то из читателей. Одни при этом схватятся за кошелёк, другие — за печень, третьи за голову: сколько можно гулять, да еще и в среду?! www.panorama-e.com

Откуда же появился старый Новый год и стоит ли устраивать свою «Иронию судьбы» в этот день.

Почему так назвали — старый Новый год? Немного истории. 30 декабря 1699 года указом Петра I в России было перенесено начало года с 1 сентября на 1 января по юлианскому календарю. И так продолжалось до 1918 года, когда указом Ленина страна перешла на григорианский календарь, по которому мы сейчас и живем. Юлианский остался «старым стилем»; ночь с 13 на 14 января — это как раз Новый год по-старому. Само словосочетание «старый Новый год» является ярким примером оксюморона, то есть образным сочетанием противоречащих друг другу понятий. Праздновать дважды Новый год стали из-за другой традиции: этот праздник отмечается после Рождества, у христиан оно — 7 января. Кроме того, в православной церкви на григорианский Новый год приходится рождественский пост, исключающий обильные застолья и увеселения. Традиция встречать старый Новый год сохранилась не только в бывших странах СНГ, но и в Сербии, Черногории, Македонии, некоторых немецкоязычных кантонах Швейцарии. Популярность Старого Нового года растет: ведь кто не рад дополнительному празднику? По давней традиции, в староновогоднюю ночь отмечается Васильев вечер — он же «щедрый». В этот день было принято накрывать богатый стол. Понимаем, что на яства многие уже смотреть не могут: не все переварили новогодние салаты. Однако на ужин рекомендуют приготовить пироги и блины, поросёнка или блюдо из свинины, кутью. На старый Новый год к ужину садились всей семьей, очень важно, чтобы все были в чистой одежде. А после ужина было принято у всех просить прощение за возможные обиды, чтобы встретить Новый год в согласии. Приглашали гостей и сами ходили поздравить родных и друзей. Устраивать пьянку, конечно, совсем не обязательно. А еще с появлением Старого Нового года появилась традиция лепить вареники с сюрпризом. Всей семьей днём заготавливают тесто и начинку, а потом за общим столом приступают к лепке. Сюрпризом может быть что угодно, все зависит от вашей фантазии. Считается, что тот, кому попадется «счастливый вареник», будет удачлив весь год. Например, попавшаяся фасоль в варенике - к пополнению в семействе, а перчик - к острым ощущениям. Вареник с сахаром знаменует «сладкую жизнь», а монетка - богатство и достаток. Вареник с укропом принесёт здоровье, а вот нитка уведёт в путешествие. Начинку-сюрприз можно положить любую, только не забудьте предупредить гостей, что вареники непростые, чтобы они были предельно аккуратны в поедании блюда.

Популярные гадания на старый Новый год Во время празднования старого Нового года продолжаются Святки. Считалось, что с вечера 13 января при гаданиях открывались все «карты» судьбы, поэтому ритуалы в этот день — самые правдивые. Вот несколько популярных способов. На жениха. В полночь нужно выйти из дома и через плечо кинуть туфельку, сапожок или ботинок. Если носок покажет в противоположную

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама от двери дома сторону — появится жених. На бумажках написать мужские имена, несколько оставить пустыми. Положить в мешок, мешок — под подушку. Утром 14 января, не вставая с постели, вытянуть один из листков. Другой вариант — залить листки водой и посмотреть, какой первый всплывёт. На желание. На закрытую книгу укладывают левую ладонь. Вслух задают вопрос, затем наугад открывают страницы и читают 1−2 строчки под ладонью. На будущее. Зажечь свечку, подождать, когда воск оплавится. Вылить его в стакан с водой. Посмотреть на получившуюся фигурку. Вот что они могут означать: кольцо — замужество, колыбель — появление ребёнка, дерево — благополучие, ключ — перспективное заманчивое предложение, звезда — осуществление задуманных планов, дом — переезд и т. д. В крупу положить четыре кольца: золотое, серебряное, с бриллиантами или другими драгоценными камнями и пластмассовое. Закрыть глаза и захватить горсть с кольцом. Первые три предвещают достаток. Четвертое может сигнализировать о том, что в этом году придется потуже затянуть пояс. Взять свою цепочку, потереть между ладонями, бросить на стол и посмотреть на узор. Ровная линия — к удаче, геометрические фигуры — к признанию в любви, бантик — замужество, кольцо — неприятности. И, конечно, старый известный способ — по пельменям или вареникам. Их нужно слепить зара-

B15 Что нельзя делать в Старый Новый год Самое главное - не брать и давать денег в долг. Иначе, так год и проведёте. Нельзя встречать Старый Новый год исключительно в женской компании, считается, что тогда он будет несчастным и одиноким. Убираться по дому в этот день тоже не стоит - вынесете случайно удачу вместе с мусором. Лучше приберитесь заранее, а в день праздника позвольте себе отдохнуть.

нее, вложив разные начинки. Попадется монетка — к богатству, кольцо — быть свадьбе, фасолинка или косточка вишни — к пополнению в семье, изюм или курага — к любовному роману, лавровый листочек — к карьерному росту.

Приметы на старый Новый год Существовало множество суеверий, которые касались перехода из одного года в другой. Считалось, если с утра первым придет мужчина, то год будет удачным, богатым и урожайным, а если женщина — голодным и засушливым. Необходимо было отдать все долги и не давать взаймы, якобы это могло привести к бедности. В новый период нельзя было входить непрощённым или не простившим. На праздничный стол не готовили птицу или рыбу — чтобы счастье не

Поздравляем наших читателей с Рождеством и старым Новым годом! Желаем теплой семейной обстановки, в кругу своих самых близких и родных людей. Пусть ваш дом наполнится смехом, весельем и хорошим настроением. Счастья, крепкого здоровья, искренности, доброты, всего самого наилучшего.

улетело или не уплыло. А вот свинина, конина и говядина сулили «навести» приплод и «нарыть» добро. Были и другие приметы. Надетая наизнанку одежда — к глобальным изменениям в жизни в лучшую сторону. Умывшийся первым будет здоровым предстоящий год. Также считалось, что это отличный день для начала собственного дела или признания в любви. Старый Новый год поможет в делах и принесёт успех.

Что еще сделать на старый Новый год Посмотреть любимые фильмы, которые в праздники не успели. Можно включить одноименную комедию — «Старый Новый год». С учетом названия праздника вспомнить все то хорошее, что принёс прошлый год и поблагодарить его за это. Подумать о том, чего хотелось бы добиться в наступившем.

nанорама

WE ARE OPEN

nанорам

panorama media group

B1

Лучший итальянский ресторан в Pasadena

FORTAKEOUT & CURBSIDE PICKUP DAILY • MONDAY - SUNDAY from 4рм to 9рм

самый большой выбор иТальянской пасТы

Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

залы разной вмесТимосТи

141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006 almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

- RESTAURANT -

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí

panorama media group

nанорама

B16

Мысли вслух

- Девушка, вы со стороны жениха или невесты?

- Я подруга жениха на стороне. Умирающий муж говорит жене: - Не плачь, ты наверняка ещё выйдешь замуж! Она: - Не говори глупостей! Вот если бы ты умер хотя бы на 10-15 лет раньше...

Господи, как же мне идёт одеяло! От счастья лучше быть на седьмом небе, чем на седьмом месяце. Человек, как река - выходя из берегов, несет что попало...

- Почему Дед Мороз приходит на праздник с внучкой, но без детей?!

- Наверное, потому что они у него отморозки!!!

- Разговаривать с кошкой - это паранойя, или ещё не совсем?

- Это не паранойя. Паранойя - это когда боишься при кошке лишнее сболтнуть. Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря - и нервы как канаты.

- Мы не обязаны носить маски, это же просто рекомендательные меры!

- Дай пять! Я и руки после туалета не мою, по той же причине! Встречаются два микроба. Один другому говорит: - Что ты такой бледный, на тебе лица нет? Второй говорит: - Слушай, не подходи ко мне близко, по-моему, я подхватил пенициллин. Сидел дома, было грустно...Пришёл друг и сказал: - Не грусти, сейчас спою. И ведь споил, сволочь! Пора готовиться к пляжному сезону. Сделал три подхода по втягиванию живота.

- А давайте пить чай! - сказали хозяева.

- Давайте пить то, что пили! - завопили гости.

- Перестаньте мне тыкать!

- Но мы ведь уже выпили на брудершафт.

- Да, но вилкой реально больно! Лозунг «Учиться, учиться, учиться!» должен висеть не в школах, а на избирательных участках, потому что ни одни выборы народ ничему не научили. Женщина-хранительница домашнего очага, в котором сжигается семейный бюджет…

- Как прошёл Новый Год?

- То есть, как это прошёл?!

После тридцати лет незамужняя женщина не просто находится в поиске - она все время сидит в засаде. Здоровье - это когда у вас каждый день болит в разных местах. Человеку нужно не так уж много, но многим и этого мало. Хорошая зарплата - это когда нужно получать уже следующую, а ты еще предыдущую не истратил.

- Мне вооон тот букет...

- Любовнице берете?

- Жене.

- Но любовница, я так понимаю, в этой истории все же фигурирует?

- Моей жене не нравится, что я храплю...

- Так от чего вам хотелось бы избавиться - от храпа или от жены? Зачастую сладкая семейная жизнь со временем превращается в полусладкую, затем - в полусухую, далее - в сухую, а потом, бывает, и в горькую.

Врач-косметолог сделал пациентке греческий профиль, разгладил морщины, удалил двойной подбородок, уменьшил рот...

- Чего еще изволите?

- А можно мне сделать большие выразительные глаза?

- Конечно! Взгляните на счёт!

-

Дельфины - очень умные животные. Когда они попадают в неволю, то уже через несколько дней обучают людей стоять на краю бассейна и бросать им рыбу.

Нет ничего более полезного в хозяйстве, чем виноватый муж. Это какой же умной должна быть жена, чтобы её муж не сомневался, шо она полная дура!

Из любого холостяка через пару лет получается отличный пельменный критик.

Жизнь после пятидесяти только начинается - подумала женщина и попросила налить еще пятьдесят...

- Доктор, мой муж перестал удовлетворять меня как женщину!

- И в чем это проявляется?

- Он абсолютно не реагирует на все мои попытки закатить скандал!

Наше время придет, но нас оно уже не застанет. Я забираю свои слова обратно, я придумала пообиднее.

Если…

...Если учёные докажут, что маска была бесполезна против вируса, это будет грустно, но ладно. Но если окажется, что маска была бесполезна против перегара, то моей репутации конец. ...Если муж называет вас курицей, поинтересуйтесь, а он вообще помнит, как курицыного мужа называют?! ...Если склероз нельзя вылечить, то о нем можно забыть. ...Если человек удачно женился, то его так и тянет повторить. ...Если вы думаете, что никотин не влияет на голос женщины, попробуйте стряхнуть пепел на ковёр! ...Если мне плохо, я пою. И тогда плохо становится всем! ...Если у тебя возникли проблемы с самоидентификацией - не паникуй. Дождись утра, а там, глядишь и протрезвеешь. ...Если у тебя бессвязная речь... Если ты еле стоишь на ногах... Если не можешь уснуть без бутылки... Не волнуйся, пройдёт! Тебе же всего шесть месяцев...

соответствовал ли ваш новогодний костюм вашему месяцу и дню рождения?

- Однажды мне учительница за сочинение поставила двойку.

- Почему?

- Просто на тему «Как я провел лето», я написала: «Спасибо, хорошо!»

Самолет из Африки садится в Шереметьево. На борту мужик. В багаже груз - 100 банановых пальм. Таможенники, получив информацию об этом, находятся в предвкушении хорошего развода мужика на деньги: как-никак, 100 пальм - это ж коммерческая партия и для «личного использования» никак не катит... Таможенник: - Ну-с, уважаемый, что везём? Мужик молча протягивает декларацию, в которой написано: «Пальмовая роща - 1 шт.»

Запоздавший гость садится за стол, подвигает вазочку с черной икрой и начинает есть ложкой. Хозяин подходит к нему и тихо шепчет: - Милейший, это же вам не каша...

- Ну что вы! Разумеется! Никакого сравнения!

- Добрый вечер! Водку с колой, пожалуйста!

- Закончилась. Пепси подойдёт?

- Давайте. Так я первый раз в жизни попробовал пепси с колой.

Только русские могут перед приходом домработницы прибраться дома. А то неудобно как-то.

- Изя, ну Вы просто половой гигант!!! Встречаемся всего две недели, а я уже на третьем месяце беременности!

- Шо ты так долго не выходишь замуж?

- Никто меня не берет.

- А шо, ты уже у всех спрашивала?

- Беня! Почему ты не женишься? Ты ведь обеспеченный человек.

- Как ты себе это представляешь, вот так вот взять в дом и всю жизнь кормить чужого человека?

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

Здравствуйте, доктор! Здравствуйте, больной! А с чего вы взяли, что я больной? А с чего вы взяли, что я доктор?

тема

Такой год одним шампанским не проводишь!..

Хорошо зафиксированный больной в анестезии не нуждается.

Запомните несложное правило русского языка: Слово «извините» говорят, когда хотят сделать какую-то гадость. А слово «простите» - когда эту гадость уже сделали.

Одесская

Весёлый карантин

То хочется кофе и поэзии, а то выстрелить из Авроры и побежать куда-то с матросами...

Одинамзоаслквич расск

- Сема, можно ли, работая, нажить себе состояние?

- Да запросто… Предынфарктное состояние, состояние шока и состояние депрессии…

Бог дал - Бог взял. Вот на эту разницу люди и живут.

– Кончайте, Наум, жаловаться на жену и идите домой. Брак - это такая пристань, на которой встречаются два корабля.

- Но, ребе, я как раз встретился с военным крейсером!

- Сёма, немедленно замолчи!

- Но Цилечка, я и так молчу, как рыба...

- Ты думаешь всякие мысли. И это меня бесит!

- Боря, почему ты все время пристаёшь ко мне с разными вопросами, когда я ем?

- Потому что очень сложно поймать момент, когда ты не ешь.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

Канадцы отыграли на «пятёрку» В канадском Эдмонтоне завершается молодёжный чемпионат мира 2021 года по хоккею. 4 января состоялись полуфинальные матчи. В первом полуфинале сборная России потерпела разгромное поражение от команды Канады - 0:5, а сборная США переиграла команду Финляндии - 4:3. Таким образом, в финале МЧМ-2021 сборная США встретится со сборной Канады, а команда Игоря Ларионова поспорит за бронзовые медали с финскими хоккеистами.

но пройти через такие поражения, чтобы стать сильнее. Легче всего зажать ребят в тиски и играть от обороны и надеяться на выдающуюся игру вратаря. Я не хочу ничего менять в нашем стиле, это наш хоккей, наш подход. Эта команда была сильной, нам завтра играть еще одну игру. Я не буду кидать камень в огород какого-то игрока. Ребята сделали максимум. Канадцы были лучшими, это основная причина нашего поражения, - заключил Ларионов.

Но в понедельник команда Стива Керра разгромила и «Сакраменто Кингз» (137:106). Помимо 30-и «скромных» очков Стефена Карри, победе способствовали Келли Убре (18 очков) и Эндрю Уиггинс (16 очков). «Уорриорз» с результатом 4-3 пока занимают 5-е место в Западной конференции. «Бруклин» Ирвинга и Дюрэнта эксперты ставят сразу после «Лейкерс», и подопечные Стива Неша убедительно доказали на старте в двух рождественских матчах, когда в Нью-Йорке был разгромлен «Голден Стэйт», затем последовала не менее яркая победа в Чикаго (123:95). А что потом? А потом четыре поражения в пяти матчах с командами-середняками: с «Шарлотт Хорнетс» (104:106), с «Мемфис Гриззлиз» (111:116), с «Атланта Хоукс» (141:145 и 114:96) и с «Вашингтон Уизардс» (122:123). Разумеется, травма Спенсера Динуидди, отсутствие Кайри Ирвинга и Кевина Дюрэнта в отдельных играх дало о себе знать. Но, видимо, есть еще причины, повлиявшие на результат, но они не лежат на поверхности. Что же касается статистики Кевина и Кайри, то их показатели впечатляют: Дюрант в среднем за матч набирает 28,2

Жарко у ворот российской сборной. Ранее сборная России одержала победу в матче с командой США (5:3), после чего проиграла сборной Чехии (0:2) и разгромила команду Австрии (7:1). В заключительном матче группового турнира команда Ларионова обыграла команду Швеции (4:3 ОТ). В четвертьфинале российская сборная в упорной борьбе сломила сопротивление команды Германии (2:1). Напомним, что на групповой стадии турнира сборная США уступила сборной России в дебютной игре (3:5), а затем одержала победы над Австрией (11:0), Чехией (7:0) и Швецией (4:0). В 1/4 финала американцы оказались сильнее Словакии – 4:1. После встречи на вопросы журналистов ответил главный тренер российской команды Игорь Ларионов.

— Надо отдать должное Канаде, они были свежее, быстрее и резче. Канадцы создавали моменты, вчетвером откатывались в обороне, держали шайбу. Мы не ожидали такого начала. К сожалению, наш гол отменили. Мы меняли сочетания нападающих во время игры. Начиная со второго периода мы играли неплохо. Игра Аскарова? Ни в коем случае не хочу его обвинять. Он наш основной вратарь, мы были уверены в нём. Не хотели менять Аскарова, это хороший голкипер, который давал нам шансы, — начал Ларионов. Когда ты играешь против сборной Канады, нужно гораздо больше усилий, чем с другими соперниками. Мы понимали, что Канада здесь не проигрывает. Нужно было держать шайбу как можно больше, но этого не получилось. Трудно играть, когда получаешь 4 минуты штрафа. В таких матчах удаления решают исход. Мы дали возможность сопернику забить второй гол. Нам не хватило энергии, усилий, мастерства перевести игру в зону соперника. После игры я сказал, что это хоккей. Ребята очень эмоциональны, ждут матча за третье место. Нам нужно подготовиться к завтрашней игре и постараться выиграть бронзовые медали... Результат бывает разный. Здесь не может быть оправданий. Делать анализ, был ли мой подход правильным… Да, ребята сегодня проиграли. Это не то, что мы ожидали. Но думаю, что у этих ребят большое будущее. Им нуж-

Из жара в холод Именно так: из жара в холод бросает большинство команд на старте чемпионата НБА. И самый яркий пример больших перепадов в игре являют собой «Голден Стэйт Уорриорз» и «Бруклин Нетс». «Голден Стэйт» четыре поединка провел на выезде, начав чемпионат с двух разгромных поражений в противостояниях с топ-клубами Восточной конференции «Бруклин Нетс» (99:125) и «Милуоки Бакс» (99:138). Как говорится, хуже не придумаешь. Но, к чести «Уорриорз», команда не пала духом и была вознаграждена победами над «Чикаго Буллз» (129:128) и «Детройт Пистонс» (116:106). Вернувшись в родные пенаты, «Голден Стэйт» на арене «Чейз Центр» разделил очки в спарринге с «Блэйзерс» ( 98:123 и 137:122). Заметим, что в повторном матче разыгрывающий «Уорриорз» Стефен Карри набрал 62 очка (18/31 с игры, 8/16 из-за дуги, 18/19 штрафных). Карри набрал больше очков, чем звёзды соперника Лиллард и Макколлум вместе взятые. Это лишь самое малое из его свершений. Карри показал самую высокую результативность в составе «Уорриорз» со времён Рика Бэрри в 1974 году. Мощнейшая игра этого века за «Голден Стэйт». Стефен стал самым возрастным игроком (32 года 295 дней) в истории, который набрал 62 очка. И вторым самым возрастным, покорившим отметку 60+ очков. Впереди только легенда «ЛосАнджелес Лейкерс» Коби Брайант, настрелявший 60 очков. Он превзошёл свой предыдущий рекорд на 8 очков. У «Портленда» 32 очка на свой счёт записал Дэмьен Лиллард, 28 баллов в активе Си Джей Макколлума. Это был крутой перформанс. Однако, если объективно смотреть на ситуацию, «Голден Стэйт» не может полагаться на то, что Карри будет всё время набирать 50-60 или даже 40+ очков.

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

Западная конференция

Игры 1. Лос-Анджелес Клипперс 7 2. Лос-Анджелес Лейкерс 7 3. Финикс Санз 7 4. Юта Джаз 6 5. Голден Стэйт Уорриорз 7 6. Нью-Орлеан Пеликанс 7 7. Портленд Трэйл Блэйзерс 6 8. Сакраменто Кингз 7 9. Даллас Маверикс 7 10. Хьюстон Рокетс 5 11. Сан-Антонио Спёрс 6 12. Денвер Наггетс 6 13. Мемфис Гриззлиз 6 14. Миннесота Тимбервулвз 6 15. Оклахома-Сити Тандер 6

В/И 0.714 0.714 0.714 0.667 0.571 0.571 0.500 0.429 0.429 0.400 0.333 0.333 0.333 0.333 0.333

Фрэнку Лэмпарду ищут замену Среди наших читателей немало преданных болельщиков «Челси». Они внимательно следят за события в АПЛ и, конечно, огорчены невыразительной игрой любимой команды в этом сезоне – всего одна победа за месяц и уже 8-е место. Печально! Не порадовали «аристократы» своих фанатов и в минувшее воскресенье, проиграв на «Стэмфорд Бридж» футболистам «Манчестер Сити» - 1:3. Немного цифр боли для Фрэнка Лэмпарда: • «Челси» пропустил первые два гола за три минуты впервые с 2017-го – и во второй раз в истории – пропустил дома три за тайм. Бывший вратарь сборной Англии Роберт Грин удивлён игрой «Челси»: «Сити» взорвал их [слабые места]. К перерыву «Челси» мог пропустить пять или шесть. Первые пять минут и последние 30 секунд – единственные моменты, когда «Челси» понимал, что надо сделать». «Первый тайм был отвратительным, мы не справлялись с игрой соперника при переходе в атаку. Нам просто нужно было показать характер [во втором тайме]», – грустно говорил Кристиан Пулишич.

• В 7 последних матчах у «Челси» 1 победа, 4 поражения и 2 ничьи. Предыдущие 4 поражения они потерпели за 23 игры.

• «Арсенал» всего в трех очках от «Челси». Хотя еще недавно команды разделяло 9 очков.

В матче «Голден Стэйт»-«Портленд» главным героем в составе «воинов» стал лидер команды Стефен Карри, выдавший лучший матч в карьере по набранным очкам. очка, 7,0 подбора и 4,8 передачи, а Ирвинга - 26,8 очка, 5,2 подбора и 6,3 передачи. Тем не менее четыре поражения на старте - явно не то, что от «Бруклина» ожидали болельщики команды. Впрочем, Кайри Ирвинг не переживает из-за четырех поражений команды в семи первых матчах сезона: - Нам потребуется время, чтобы сыграться, это не произойдет в одночасье. Я не собираюсь расстраиваться из-за шести матчей, или сколько мы уже сыграли. Цель этого регулярного чемпионата – становиться лучше и готовиться к 16 победам в плей-офф, – сказал Ирвинг. А нам приятно, что турнирную таблицу на Западе ожидаемо возглавляют две команды из Лос-Анджелеса - «Клипперс» и «Лейкерс». Пожелаем им успеха в новом сезоне! Положение команд (В таблице не учтены результаты за 5 января) Восточная конференция

Игры 1. Филадельфия Сиксерс 7 2. Индиана Пэйсерс 7 3. Орландо Мэджик 7 4. Бостон Селтикс 8 5. Нью-Йорк Никс 7 6. Кливленд Кавальерс 7 7. Милуоки Бакс 7 8. Атланта Хоукс 7 9. Майами Хит 6 10. Бруклин Нетс 7 11. Чикаго Буллз 7 12. Шарлотт Хорнетс 7 13. Вашингтон Уизардс 7 14. Торонто Рэпторс 6 15. Детройт Пистонс 7

www.panorama-e.com

В/И 0.857 0.714 0.714 0.625 0.571 0.571 0.571 0.571 0.500 0.429 0.429 0.286 0.286 0.167 0.143

Под Фрэнком Лэмпардом зашаталось кресло.

• Продолжается безголевая серия Тимо Вернера – свой последний гол он забил 7 ноября. С тех он сыграл за «Челси» 12 матчей, в которых сподобился только на один ассист.

• Кай Хавертц тоже не впечатляет: в четырех последних матчах выходит на 15-20 минут. За все время в «Челси» у него была пара ярких матчей, но не более – с «Сити» Кай сделал ассист, но всего начиная с лета у него 4 гола и 4 передачи. Выглядит неплохо, но до того момента, когда узнаешь, что три он забил «Барнсли» в Кубке.

The Athletic после игры выкатил инсайд: в «Челси» уже начали задумываться о смене тренера и изучают различные варианты. Проблемы в игре видны руководству – вдобавок у Лэмпарда есть напряжённость в отношениях с некоторыми игроками, причем основными. Тухель или Аллегри? А может Джон Терри? Похоже, если ничего не изменится, «Челси» ждет смена тренера. Подготовил Алексей Волошин

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама

По горизонтали: 3. Вагон и маленькая .... 9. Одномачтовое парусное судно. 10. Лабораторный индикатор. 11. Песня государственного значения. 12. Начетчик, талмудист. 13. Левый приток Роны. 16. Порт на Черном море. 18. Счет без победителя. 21. Стечение, наплыв. 25. Короткая вертикальная или наклонная горная выработка. 26. Паниковский нашего кино. 27. Древнее название столицы Болгарии. 28. Традиционная одежда американских индейцев.

30. Мужское имя. 31. Итальянский композитор, автор оперы «Джоконда». 34. Буква греческого алфавита. 36. Отрицательно заряженный ион. 38. Наружняя часть колеса в виде круга. 40. Дар, сувенир, подношение. 42. Жилище индейцев. 43. Японский остров. 44. Город на севере Италии. 45. Жительница азиатского государства. По вертикали: 1. Оружие первобытного человека. 2. Протяжный звук, издаваемый от сильной боли, страдания. 3. Металлический канат. 4. Наборная строкоотливная машина. 5. Несбыточное .... 6. Смычковый музыкальный инструмент. 7. Штат в Бразилии. 8. Соломенный шалаш из гоголевских «Вечеров на хуторе близ Диканьки». 14. Европеоидная .... 15. Атмосферные осадки. 16. Ниагарский .... 17. Устойчивое сочетание слов, выражение, а также меткое, образное слово. 19. Фильм с участием Александра Абдулова. 20. Спортсмен. 22. Античное круглое здание для выступления певцов. 23. Город в Польше. 24. Апогей разогрева страстей. 29. Драгоценный камень. 30. Французский писатель, автор романов «Пена дней», «Осень в Пекине», «Сердцедер». 32. Армейский кулинар. 33. ... Онегин. 35. Небольшая лесная певчая птица с красноватыми боками. 37. Время для отдыха. 39. Имя доктора Ватсона. 40. Автор романов «Кукла», «Фараон». 41. Буква греческого алфавита. 42. Город в Германии.

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

По горизонтали: 1. Брюхоногий моллюск. 4. Французская кинопремия. 7. Элементарная частица. 10. Женское имя. 11. Музыкальный коллектив. 12. Купол церкви.

13. Часть ноги. 14. Республика в составе России. 15. Торговый союз северных немецких городов во главе с Любеком. 17. Двигатель. 19. Место поворота, изгиба. 22. Аромат и вкус чего-нибудь. 23. Кавалерийская сумка для патронов, носившаяся на перевязи через плечо. 24. Ледяная глыба в море. 25. Одна из самых ярких звезд неба.

27. Страна в Гималаях. 30. Царь Трои. 32. Город в Московской области. 33. Индийское музыкальное танцевальное представление. 34. Римский поэт, автор мифического эпоса «Метаморфозы». 36. Письменное предписание или документ на выдачу, получение чего-нибудь. 38. Российский актер («Дело Румянцева», «Дама с собачкой», «Три толстяка»). 39. Отдельный живой человек. 40. Племя, из которого вышел основатель буддизма Сиддхартха Гаутама. 41. Потасовка. 42. Вексельное поручительство. По вертикали: 1. Английский писатель-фантаст («Свидание с Рамой», «Фонтаны Рая»). 2. Падение снаряда ближе цели. 3. Импресарио проститутки. 4. Флаг, знамя. 5. Вид заповедника. 6. Правая .... 7. Российский художник-передвижник. 8. Мяч, забитый футболистом в свои ворота. 9. Крутая сладкая каша с изюмом, которую по обычаю едят на поминках или на Рождество. 15. Летчик-космонавт СССР, совершивший полеты на «Союзе-17» и «Союзе-28». 16. Род пальм. 17. Город, в котором находится крупнейший оперный театр Италии «Ла Скала». 18. Обмотка для ноги под сапог или лапоть. 20. Персонаж рассказа Максима Горького «Макар Чудра». 21. Ладово-мелодическая модель в азербайджанской музыке. 26. Деревянная изгородь. 28. Человек, знающий жизнь не по учебникам. 29. В древности: обитавшая на Рейне нимфа, которая своими песнями увлекала корабли на скалы. 30. Наклонность, привычка. 31. Злая насмешка. 33. Буйство в пьяном угаре. 35. Напевы альпийских горцев. 36. Жалящее насекомое. 37. Горный массив в Болгарии.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

B19

Ответы на кроссворд, помещенные в № 53, 2020 г.

По горизонтали: 1. Петька. 5. Японец. 8. Заморыш. 9. Телеса. 10. Маркин. 11. Насадка. 14. Фикса. 16. Ефрем. 21. Рамазан. 24. Ботало. 25. Ельцин. 26. Роспуск. 27. Сияние. 28. Дзерен. 29. Ховрино. 34. Даная. 36. Эсхил. 38. Реквием. 41. Дерево. 42. Околыш. 43. Договор. 44. Судеты. 45. Сходня. По вертикали: 1. Петёфи. 2. Тальк. 3. Азан.

4. Бора. 5. Яшма. 6. Нукер. 7. Цунами. 12. Спам.

13. Джаз. 15. Сухарница.

17. Фильдекос. 18. Прореха. 19. Анекдот. 20. Когия.

22. Ампер. 23. Ливер. 30. Вьюк. 31. Изаи. 32. «Адидас». 33. Клешня. 35. Наряд. 37. Холод. 38. Роды.

39. Взор. 40. Морс. Ответы на сканворд, помещенные в № 53, 2020 г. По горизонтали: Оби. Чан. Квакша. Отс. Рама. Ника. Кил. Уса. Олег. Юрт. Летун. Три. «Ася». По вертикали: Ров. Шик. Гнус. Барак. Чао. Таи. Риолит. Маугли. Каюта. Лютня. Рус.

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

guide ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B20 программа TV guide программа nанорама русского телевидения русского телевидения

TV

nанорама

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

11 - 17 января Понедельник, 11 января 6.10 7.10 11.00 14.00 15.45

17.45

19.45 21.30 23.05

сериал «Балабол» сериал «Убойная сила» сериал «Нюхач» фильм «Француз» Дмитрий Нагиев, Ольга Серябкина, Инна Чурикова, Михаил Боярский в фильме «Самый лучший день» Алла Пугачева, Максим Галкин, Верка Сердючка в музыкальной комедии «За двумя зайцами» фильм Станислава Говорухина «Артистка» фильм «Три толстяка» Анимационный фильм «Про Федота-стрельца, удалого молодца», 2008г.

16.05 Дмитрий Назаров, Марк Богатырёв, Елена Подкаминская, Дмитрий Нагиев в фильме «Кухня в Париже» 18.00 Олег Табаков, Надежда Михалкова, Владимир Ильин в фильме «Президент и его внучка» 19.40 Лия Ахеджакова, Людмила Гурченко, Валентин Гафт в фильме Эльдара Рязанова «Старые клячи» 22.00 Золотая коллекция киностудии Горького. Георгий Милляр, Тамара Носова в фильме «Новые похождения Кота в сапогах» 23.30 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 4» (с субтитрами), 2019г.

Вторник, 12 января

Среда, 13 января

12.30 Алексей Булдаков, Виктор Бычков, Вилле Хаапасало в фильме «Особенности национальной рыбалки» 2.30 фильм «Сваты» 6.10 сериал «Балабол» 7.10 сериал «Убойная сила» 11.00 сериал «Нюхач» 14.00 фильм «Таксистка. Новый год по Гринвичу»

1.10 фильм «Особенности национальной охоты в зимний период» 2.30 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в фильме «Сваты» 6.10 сериал «Балабол» 7.10 Константин Хабенский, Михаил Пореченков, Сергей Селин, Алексей Нилов в сериале «Убойная сила»

11 - 17 января Понедельник, 11 января 5.00 6.00 7.45 10.00 12.00 13.00 13.35 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.20 20.30 21.10 21.55 22.55

«Порядок вещей» «Женский доктор». Многосерийный фильм Сериал «Детективы» Фильм «Личная жизнь следователя Савельева» «Георгий Тараторкин. Нерешительный красавец» «Жизнь как в кино» Фильм «ТАСС уполномочен заявить» «О чём молчал Вячеслав Тихонов» «Порядок вещей» «Познер» «Обратный отсчёт» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «Жизнь как в кино» «На ночь глядя» «Познер» «Наедине со всеми»

Вторник, 12 января 12.35 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 2.25 Фильм «ТАСС уполномочен заявить» 3.40 «О чём молчал Вячеслав Тихонов» 4.40 «Человек в кадре» 5.00 «Порядок вещей» 6.00 «Женский доктор». Многосерийный фильм 7.45 Сериал «Детективы» 10.00 Фильм «Личная жизнь следователя Савельева»

12.00 «Екатерина Васильева. Из тени в свет перелетая» 13.00 «Жизнь как в кино» 13.25 Фильм «ТАСС уполномочен заявить» 14.50 «Юрий Соломин. Я всегда прав» 16.00 «Порядок вещей» 17.00 «Познер» 18.00 «Обратный отсчёт» 18.30 «По волне моей памяти» 19.20 «Роли исполняют...»

20.30 «Жизнь как в кино» 21.10 «На ночь глядя» 21.55 «Познер» 22.55 «Наедине со всеми»

Среда, 13 января 12.35 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 2.25 Фильм «ТАСС уполномочен заявить» 3.45 «Юрий Соломин. Я всегда прав» 4.45 «Человек в кадре» 5.00 «Порядок вещей» 6.00 «Женский доктор». Многосерийный фильм 7.45 Сериал «Детективы» 10.00 Фильм «Личная жизнь следователя Савельева» 12.00 «Александр Татарский. Повелитель пластилиновых ворон» 13.00 «Жизнь как в кино» 13.30 Фильм «ТАСС уполномочен заявить» 14.55 «Кабачок 13 стульев». «Рождение легенды»

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

11.00 14.00 16.00 18.45

сериал «Нюхач» фильм «Ёлки-3» фильм «Чародеи» фильм «Ирония судьбы. Продолжение» 20.35 Никита Михалков в фильме «Не самый удачный день» 22.05 фильм «Аленький цветочек» 23.15 Анимационный фильм «Волки и овцы: ход свиньёй»

Четверг, 14 января 12.40 Николай Рыбников, Нина Иванова в фильме «Весна на Заречной улице» 2.30 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 6.10 сериал «Балабол» 7.10 сериал «Убойная сила» 11.00 сериал «Нюхач» 14.00 фильеv«Как я стал русским» 15.40 фильм «Ёлки последние» 17.30 фильм «О чём говорят мужчины. Продолжение» 19.20 фильм Фёдора Бондарчука «Обитаемый остров» 21.30 Золотая коллекция киностудии Горького. Сергей Проханов в фильме «Усатый нянь» 22.50 Анимационный фильм «Алёша Попович и Тугарин Змей»

Пятница, 15 января 12.15 фильм «Каникулы строгого режима» 16.00 17.00 18.00 18.30 19.20 20.30 21.10 21.55 22.55

«Порядок вещей» «Познер» «Обратный отсчёт» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «Жизнь как в кино» «На ночь глядя» «Познер» «Наедине со всеми»

Четверг, 14 января 12.35 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 2.25 Фильм «ТАСС уполномочен заявить» 3.45 «Алексей Петренко. Кто из вас без греха?»

4.45 «Человек в кадре» 5.00 «Порядок вещей» 6.00 «Женский доктор». Многосерийный фильм 7.45 Сериал «Детективы» 10.00 Фильм «Личная жизнь следователя Савельева» 12.00 «Анна Самохина. Запомните меня молодой и красивой « 13.00 «Жизнь как в кино» 13.20 Фильм «ТАСС уполномочен заявить» 14.45 «Вахтанг Кикабидзе. Мои года - моё богатство» 16.00 «Порядок вещей» 17.00 «Познер» 18.00 «Обратный отсчёт» 18.30 «По волне моей памяти» 19.20 «Роли исполняют...»

20.30 «Жизнь как в кино» 21.10 «На ночь глядя» 21.55 «Познер» 22.55 «Наедине со всеми»

Пятница, 15 января 12.35 «Улицы разбитых фонарей».

2.30

6.10 7.10

11.00 14.00 16.05 17.55

19.40

21.10

Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» Константин Юшкевич, Инга Оболдина в сериале «Балабол» Константин Хабенский, Михаил Пореченков, Сергей Селин, Алексей Нилов в сериале «Убойная сила» сериал «Нюхач» Ежи Штур, Николай Караченцов, Галина Петрова в фильме «Дежа вю» фильм «Весна на Заречной улице» Золотая коллекция киностудии Горького. Юрий Яковлев, Фаина Раневская, Надежда Румянцева в фильме «Лёгкая жизнь» Олег Янковский, Людмила Гурченко, Олег Табаков в фильме «Полёты во сне и наяву» Федор Стуков, Олег Борисов, Николай Караченцов в фильме «Остров сокровищ»

Суббота, 16 января 12.40 Анимационный фильм «Иван Царевич и Cерый Волк» 2.20 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 2» 3.40 «Ералаш» 4.20 фильм «Мастер и Маргарита» 9.10 сериал «Убойная сила»

2.25 3.45 4.45 5.00 6.00 7.45 10.00 12.00 13.00 13.40 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.20 20.30 21.10 21.55 22.55

Многосерийный фильм Фильм «ТАСС уполномочен заявить» «Вахтанг Кикабидзе. Мои года - моё богатство» «Человек в кадре» «Порядок вещей» «Женский доктор». фильм Сериал «Детективы» Фильм «Личная жизнь следователя Савельева» «Евгений Весник. Живите нараспашку» «Жизнь как в кино» Фильм «ТАСС уполномочен заявить» «Роли исполняют...» «Порядок вещей» «Познер» «Обратный отсчёт» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «Жизнь как в кино» «На ночь глядя» «Познер» «Наедине со всеми»

Суббота, 16 января 12.35 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 2.25 Фильм «ТАСС уполномочен заявить» 3.40 «Роли исполняют...»

4.30 «Человек в кадре» 5.00 «Порядок вещей» 6.00 «Женский доктор». Многосерийный фильм 7.45 Сериал «Детективы» 10.00 Фильм «Личная жизнь следователя Савельева» 12.00 «Ирина Скобцева. Знаки судьбы» 13.00 «Жизнь как в кино» 13.30 Фильм «ТАСС уполномочен

www.panorama-e.com

14.00 фильм «Благословите женщину» 16.05 фильм «Каникулы строгого режима» 18.10 Владимир Ильин, Наталья Гундарева в фильме Аллы Суриковой «Хочу в тюрьму» 20.00 фильм «Ребро Адама» 21.15 Фёдор Бондарчук, Алексей Кравченко, Таисия Вилкова, Ян Цапник в фильме «Дед Мороз. Битва Магов» 23.20 Сергей Никоненко, Галина Польских, Виктор Сухоруков, Ирина Скобцева в фильме «Тайна тёмной комнаты»

Воскресенье, 17 января 12.50 Анимационный фильм «Волки и овцы: б-е-е-е-зумное превращение», 2016г.

2.25 Анимационный фильм «Добрыня Никитич и Змей Горыныч», 2006г.

3.45 «Ералаш» 4.20 фильм «Мастер и Маргарита» 9.10 сериал «Убойная сила» 14.00 Елена Корикова, Дмитрий Щербина, Леонид Куравлёв в фильме «Барышнякрестьянка» 16.05 Фёдор Бондарчук, Семён Трескунов, Игорь Угольников в фильме «Призрак» 18.10 фильме «Как я стал русским» 19.55 Павел Деревянко, Ирина Рахманова в фильме «Ехали два шофёра» заявить» 14.50 «Ивар Калныньш. Роман с акцентом» 16.00 «Порядок вещей» 17.00 «Познер» 18.00 «Обратный отсчёт» 18.30 «По волне моей памяти» 19.20 «Роли исполняют...»

20.30 «Жизнь как в кино» 21.10 «На ночь глядя» 21.55 «Познер» 22.55 «Наедине со всеми»

Воскресенье, 17 января 12.35 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 2.25 Фильм «ТАСС уполномочен заявить» 3.40 «Ивар Калныньш. Роман с акцентом» 4.40 «Человек в кадре» 5.00 «Порядок вещей» 6.00 «Женский доктор». Многосерийный фильм 7.45 Сериал «Детективы» 10.00 Фильм «Личная жизнь следователя Савельева» 12.00 «Роберт Рождественский. Не думай о секундах свысока» 13.00 «Жизнь как в кино» 13.25 Фильм «ТАСС уполномочен заявить» 15.00 «Михаил Глузский. Монолог длиною в жизнь» 16.00 «Порядок вещей» 17.00 «Познер» 18.00 «Обратный отсчёт» 18.30 «По волне моей памяти» 19.20 «Роли исполняют...»

20.30 «Жизнь как в кино» 21.10 «На ночь глядя» 21.55 «Познер» 22.55 «Наедине со всеми»

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 11 - 17 января

понедельник, 11 января 12:00 Я УГОЩАЮ!

12:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 1:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов 5:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 8:30 МИР КИНО … Художественный фильм 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ИСКАТЕЛИ 14:00 РИКОШЕТ с Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:30 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов 20:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 21:30 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов

вторник, 12 января 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский

12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 13 января 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 У НАС В АМЕРИКЕ 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:35 HEAD LINE с Артемом Андросовым 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:45 РАКУРС С А.НАКСЕНОМ

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 14 января 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО 10:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:00 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:30 У НАС В АМЕРИКЕ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 15 января 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

6:00 7:00 7:30 8:30

10:00 10:30 11:00 11:30

12:00 12:05 13:10 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00

16:55 17:00

17:30 17:45 18:00 19:50 20:30 21:30 22:00 22:30 23:00

ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм ТОЛЬКО БЕЗ РУК ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ЯБЛОКО РАЗДОРА У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана ТОЛЬКО БЕЗ РУК ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана ТОЛЬКО БЕЗ РУК НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 16 января 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:30 ШИК-ШОК 4:00 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ 4:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 4:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 5:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 5:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 6:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:00 МИР КИНО 10:00 МАСТЕР КЛАСС 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 11:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 12:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

www.panorama-e.com

B21

13:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 15:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:50 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 20:30 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ 21:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 21:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 22:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 23:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 23:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

воскресенье , 17 января 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 1:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 1:30 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ 2:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 2:30 МАСТЕР КЛАСС 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 Я УГОЩАЮ!

4:30 У НАС В АМЕРИКЕ 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 7:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 7:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 8:00 ЕВРОНЬЮС 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:00 Я УГОЩАЮ!

10:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 13:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 14:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 19:50 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:10 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 19:50 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 20:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

11 - 17 января понедельник, 11 января 1:10 1:50 2:00 5:55 6:45 7:45 9:00 10:05 10:20 11:45 12:35 12:55 14:35 15:45 17:00 17:25

20:15 21:45 22:05

22:45 23:10

«Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Моя планета». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. фильм «Любовники».

«2 ВЕРНИК 2». Новости культуры. Детективный телесериал «Морозова». «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Максим Аверин в телесериале «Склифософский». телесериал «Рая знает». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Сати. Нескучная классика…» с Всеволодом Задерацким и Павлом Кармановым. Новости культуры. Фильм «Путешествие к центру души».

вторник, 12 января 1:23 1:31 2:00 5:55

«Моя планета». «Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу.

6:45 7:45 9:00 10:05 10:20 11:55

12:35 12:55 14:35 15:45 17:00 17:25 20:15 21:45 22:05 22:45 23:10

1:22 1:31 2:00 5:55 6:45 7:45 9:00 10:05 10:20 11:55 12:35 12:55

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. комедия «Ворожея». 1-я с «Сати. Нескучная классика…» с Всеволодом Задерацким и Павлом Кармановым. Новости культуры. телесериал «Морозова». «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. т/с «Склифософский». телесериал «Рая знает». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Экипаж». Запас прочности». Новости культуры. Фильм «Путешествие к центру души».

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 января 01:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 03:10 «ЕДИМ ДОМА» 03:40 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 04:35 «СВОЯ ИГРА» 06:00 Фёдор Лавров в фильме «ГАРАЖНЫЙ ПАПА» 07:40 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ТЫ СУПЕР» 01:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 03:30 фильм «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 21-я, 22-я, 23-я и 24-я с.

07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 08:00 «ДНК» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 сериал «ЧУЖАЯ СТАЯ» 1-я, 2-я, 3-я и 4-я с.

ВТОРНИК, 12 января 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 Премьера НТВ-Америка. Сергей Гузеев в сериале «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 21-я, 22-я, 23-я и 24-я с.

08:55 09:00 09:25 10:00 11:00 11:20 02:35 03:25 03:45 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30

06:00 09:00 09:20 09:50 10:10 10:40 11:00 11:25 02:35 02:40 03:30

четверг, 14 января 1:22 1:31 2:00 5:55 6:45

«Моя планета». «Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. комедия «Ворожея». 2-я с КИНО О КИНО. «Экипаж». Запас прочности». Новости культуры. Детективный телесериал «Морозова».

14:35

«АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» Премьера НТВ-Америка. Дмитрий Ульянов в сериале «ЧУЖАЯ СТАЯ» 1-я, 2-я, 3-я и 4-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Премьера НТВ-Америка. Сергей Гузеев в сериале «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 25-я, 26-я, 27-я и 28-я с. «СЕГОДНЯ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Дмитрий Ульянов в сериале «ЧУЖАЯ СТАЯ» 5-я, 6-я, 7-я и 8-я с.

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ИХ НРАВЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Премьера НТВ-Америка. Сергей Гузеев в сериале «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 25-я, 26-я, 27-я и 28-я с. «СЕГОДНЯ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «СЕГОДНЯ» Премьера НТВ-Америка. Дмитрий Ульянов в сериале «ЧУЖАЯ СТАЯ» 5-я, 6-я, 7-я и 8-я с. «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка. Сергей Гузеев в сериале «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 29-я, 30-я, 31-я и 32-я с.

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

«Моя планета». «Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. фильм «Цветы от Лизы». 1-я с «Больше, чем любовь». Георгий Тараторкин. Новости культуры. Детективный телесериал «Морозова». «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. т/с «Склифософский». т/с «Рая знает». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Абсолютный слух». Новости культуры. Фильм «Путешествие к центру души».

7:45 9:00 10:05 10:20 11:55 12:35 12:55

СРЕДА, 13 января 01:00 01:30 01:50 02:20 03:10 04:00 05:00 05:30

14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

17:25 т/с «Склифософский».

20:15 Фильм «Рая знает».

21:45 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:05 «Больше, чем любовь». Георгий Тараторкин.

22:45 Новости культуры.

23:10 Фильм «Путешествие к центру души».

среда, 13 января

11 - 17 января

ОЙ

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

15:45 17:00 17:25 20:15 21:45 22:05 22:45 23:10

пятница, 15 января 1:22

«Моя планета».

07:00 07:40 08:00 09:00 09:30

«СЕГОДНЯ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Дмитрий Ульянов в сериале «ЧУЖАЯ СТАЯ» 9-12-я с.

четверг, 14 января 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:20 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

02:40 «ЕДИМ ДОМА» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 Премьера НТВ-Америка. Сергей Гузеев в сериале «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 29-я, 30-я, 31-я и 32-я с.

09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 Премьера НТВ-Америка. Дмитрий Ульянов в сериале «ЧУЖАЯ СТАЯ» 9-я, 10-я, 11-я и 12-я с.

02:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 03:30 Премьера НТВ-Америка. Сергей Гузеев в сериале «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 33-я, 34-я, 35-я и 36-я с.

07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «ДНК» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 Премьера НТВ-Америка. Дмитрий Ульянов в сериале «ЧУЖАЯ СТАЯ» 13-я, 14-я, 15-я и 16-я с.

пятница, 15 января 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

1:31 2:00 5:55 6:45 7:45 9:00 10:05 10:20 11:55 12:35 12:55 14:35 15:45 17:00 17:15 20:00 21:35 23:10

«Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. фильм «Цветы от Лизы». 2 с «Абсолютный слух». Новости культуры. ПРЕМЬЕРА. «Близкие люди». «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ПРЕМЬЕРА. «Аншлаг. Старый Новый год». фильм «Рая знает». фильм «Елки-палки!..». 1988 г. Фильм «Путешествие к центру души».

суббота, 16 января 1:22 1:31 2:00 4:00 4:15 4:30 5:10 6:55 7:15 7:40 8:20 9:00 10:00 10:55 11:50 15:10

«Моя планета». «Пряничный домик». «Утро России. Суббота». ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. «Диалоги о животных. Лоро парк. Тенерифе». фильм «Родной человек». «По секрету всему свету». ПРЕМЬЕРА. «Формула еды». «Пятеро на одного». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. «Доктор Мясников». Медицинская программа. «Юмор! Юмор! Юмор!!!». фильм «Последняя жертва Анны». «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова.

02:40 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 Премьера НТВ-Америка. Сергей Гузеев в сериале «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 33-я, 34-я, 35-я и 36-я с.

09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

10:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Премьера НТВ-Америка. Дмитрий Ульянов в сериале «ЧУЖАЯ СТАЯ» 13-я, 14-я, 15-я и 16-я с.

02:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:30 Премьера НТВ-Америка. Сергей Гузеев в сериале «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 37-я, 38-я, 39-я и 40-я с.

07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 «ДНК» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 10:00 Премьера НТВ-Америка. Дмитрий Ульянов в сериале «ЧУЖАЯ СТАЯ» 17-я, 18-я, 19-я с.

СУББОТА, 16 января 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 Премьера НТВ-Америка. Дмитрий Ульянов в сериале «ЧУЖАЯ СТАЯ» 20-я с.

02:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 Премьера НТВ-Америка. Дмитрий Ульянов в сериале «ЧУЖАЯ СТАЯ» 17-я, 18-я, 19-я и 20-я с.

09:35 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА»

www.panorama-e.com

guide nанорама

17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

17:55 ПРЕМЬЕРА. Антонина Дивина, Леонид Громов, Алексей Анищенко, Павел Харланчук и Надежда Азоркина в фильме «Когда меня не станет».

21:00 «Романтика романса».

21:55 Юлия Кадушкевич, Павел Новиков, Вероника Пляшкевич и Андрей Сенькин в фильме «Знахарка».

воскресенье, 17 января 1:05 1:15

4:15 4:45 5:25 6:10 7:05 8:20 9:00 11:00 11:40

13:10 13:35 17:00 19:00 19:40 22:10 23:45

«Моя планета». Антонина Дивина, Леонид Громов, Алексей Анищенко, Павел Харланчук и Надежда Азоркина в фильме «Когда меня не станет». МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ. «Устами младенца». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». ПРЕМЬЕРА. «Большая переделка». ПРЕМЬЕРА. «Парад юмора». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Маргарита Сергеечева, Лев Дуров, Зиновий Гердт, Евгения Ханаева, Александр Демьяненко и Алла Мещерякова в фильме «Странные взрослые». 1974 г. «Пешком...». фильм «Дорога домой». ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». х/ф «Дорогая моя доченька». фильм «Странные взрослые».

09:55 «БОЛЬШОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ДЕДА МОРОЗА» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «УМНЫЙ ДОМ» 11:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 01:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 02:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:00 «СВОЯ ИГРА» 04:25 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 05:15 Премьера НТВ-Америка. «РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПЕСЕНКА ГОДА» 07:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 08:00 Алексей Макаров в комедии «ПРОТИВ ВСЕХ ПРАВИЛ» 09:45 «ТЫ СУПЕР»

воскресенье , 17 января 12:00 12:30 01:20 01:50 02:40 04:20 04:35 06:00 06:20 08:25 09:20 10:10 10:30 11:00 11:20 11:50 12:30 01:15 02:15 03:45 04:35 05:20 07:00 08:10 10:20 10:50

«БЕЗ ГРАНИЦ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПЕСЕНКА ГОДА» «УМНЫЙ ДОМ» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «ТЫ СУПЕР» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Алексей Чадов в комедии «МОЙ ЛЮБИМЫЙ РАЗДОЛБАЙ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» Премьера НТВ-Америка. «БЕЛАЯ ТРОСТЬ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «Шоу N-TOUR» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ТЫ СУПЕР»

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

11 - 17 января понедельник, 11 января 12:00 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 12:15 На неделю 1:00 Новости 1:10 Новости экономики 1:15 Вокруг планеты 2:00 Майстэрня (с субтитрами) 2:30 Города Беларуси (с субтитрами) 3:00 Гукi ў футляры 3:30 Жывая спадчына 4:00 Новости 4:10 Новости региона 4:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 4:25 Беларусы 5:00 Будущее сегодня 5:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 5:25 Палешукі 6:00 В людях 6:40 Архітэктура Беларусі (с субтитрами) 7:00 Новости региона 7:15 АРТиШОК 7:30 Жывая культура 8:00 Новости 8:15 Вот это спорт 8:30 Беларусы 9:10 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 9:25 Города Беларуси (с субтитрами) 10:00 Панорама 10:45 Понятная политика 10:55 Церемония вручения премий Президента Республики Беларусь За духовное возрождение 12:30 Любопытная Варвара. Пропала невеста. Сериал. 5-я серия 13:35 День спорта 13:45 Гукi у футляры 14:15 АРТиШОК 14:30 Беларусы 15:00 Арена 15:20 Вокруг планеты 16:00 Спорт-микс 16:15 Третий лишний (с субтитрами) 17:15 Города Беларуси (с субтитрами) 17:50 Панорама 18:40 Понятная политика 18:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 19:00 Доброе утро, Беларусь!

20:00 Новости 20:05 Новости экономики 20:10 Зона Х 20:20 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:15 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:10 Арена 22:30 Фактор силы 23:00 Сломать стереотипы 23:25 Города Беларуси (с субтитрами)

вторник, 12 января 12:00 12:30 1:00 1:10 1:25 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:10 4:20 5:25 6:00

Белорусская кухня Один день Новости Вот это спорт! Врачебные тайны плюс (с субтитрами) Terra incognita. Беларусь неизвестная Взгляд на Беларусь Смысл жизни Народны майстар Новости Новости региона Любопытная Варвара. Пропала невеста. Сериал. 5-я серия Белорусская кухня Кадры жизни

7:00 7:15 7:30 8:00 8:15 8:50 9:25 10:00 10:45 11:45 12:10 12:40 13:00 13:10 13:30 14:10 14:40 15:40 16:00 16:15 16:45 17:15 17:50 18:40 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 22:00 22:10 22:30 23:00 23:40

Новости региона АРТиШОК Города Беларуси Новости Смысл жизни 24 вопроса Взгляд на Беларусь Панорама Любопытная Варвара. Должок. Сериал. 6-я серия Сломать стереотипы Города Беларуси Сфера интересов День спорта Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) Спорт-кадр Врачебные тайны плюс (с субтитрами) Кадры жизни Поколение.by Спорт-микс 24 вопроса Белорусская кухня Смысл жизни Панорама Сломать стереотипы Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса Спорт-кадр Вандруем разам з Кацяй Iльiной

СРЕДА 13 января 12:00 Специальный репортаж 12:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 12:25 Палешукі 1:00 Новости 1:10 Сфера интересов 1:25 Я хочу это увидеть!

2:00 Здорово здоровым быть 2:45 АРТиШОК 3:00 Люблю и помню. Юрий Никулин 3:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 4:00 Новости 4:10 Новости региона 4:20 Любопытная Варвара. Должок. Сериал. 6-я серия 5:25 Беларусы (с субтитрами) 6:00 Сломать стереотипы 6:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 6:25 24 вопроса 7:00 Новости региона 7:15 АРТиШОК 7:30 Палешукі 8:00 Новости 8:15 Сфера интересов 8:35 Я хочу это увидеть!

9:05 Будущее сегодня 9:25 Взгляд на Беларусь 10:00 Панорама 10:45 Любопытная Варвара. Шантаж. Сериал. 7-я серия 11:45 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 12:10 Беларусы (с субтитрами) 12:40 Сфера интересов 13:00 День спорта 13:10 Палешукi 13:40 Здорово здоровым быть 14:25 Города Беларуси 15:00 Люблю и помню. Юрий Никулин 15:40 Беловежская пуща 16:00 Спорт-микс 16:15 Взгляд на Беларусь 16:45 Наперад у мiнулае 17:15 Я хочу это увидеть 17:50 Панорама 18:40 Архiтэктура Беларусi 19:00 Доброе утро, Беларусь!

20:00 Новости

almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 22:00 22:10 22:30 23:00 23:25

Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов Взгляд на Беларусь Архiтэктура Беларусi Артэфакты

четверг, 14 января 12:00 Будущее сегодня 12:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 12:25 Арт-истории 1:00 Новости 1:10 Сфера интересов 1:25 Города Беларуси 2:00 Здоровье 2:45 АРТиШОК 3:00 Башня 3:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 4:00 Новости 4:10 Новости региона 4:20 Любопытная Варвара. Шантаж. Сериал. 7-я серия 5:25 Все за стол!

6:10 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 6:30 События 7:00 Новости региона 7:15 АРТиШОК 7:30 Артэфакты 8:00 Новости 8:15 Сфера интересов 8:35 Города Беларуси (с субтитрами) 9:10 Специальный репортаж 9:25 24 вопроса 10:00 Панорама 10:45 Любопытная Варвара. Не жилец. Сериал. 8-я, заключительная серия 11:45 Будущее сегодня 12:10 Арт-истории 12:40 Сфера интересов 13:00 День спорта 13:10 События 13:40 Здоровье 14:25 Все за стол!

15:10 Башня 16:00 Спорт-микс 16:15 24 вопроса 16:45 Жывая спадчына 17:15 Города Беларуси 17:50 Панорама 18:40 Будущее сегодня 19:00 Доброе утро, Беларусь!

20:00 Новости 20:05 Новости экономики 20:10 Зона Х 20:20 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:15 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:10 Сфера интересов 22:30 Наукомания 23:00 События 23:30 24 вопроса

7:30 8:00 8:15 8:35 9:05 9:25 10:00 10:45 11:25 12:30 12:40 13:00 13:10 13:40 14:25 15:10 15:30 16:00 16:15 16:55 17:10 17:45 18:35 19:00 19:10 20:05 20:50 21:10 21:40 22:00 22:10 22:55 23:30

Маршрут построен Новости Сфера интересов Гукi ў футляры Вандруем разам з Кацяй Iльiной Беларусы Панорама Клуб редакторов Концерт Песня года Беларуси. Часть 2-я Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Будущее сегодня День спорта Камень, ножницы, бумага Здорово здоровым быть На неделю Вандруем разам з Кацяй Iльiной Понять и обезвредить Вот это спорт Клуб редакторов Суразмоўцы Маршрут построен Панорама Сіла веры Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Нежная зима. Романтическая мелодрама. 2-я серия (с субтитрами) Сваімі словамі Сломать стереотипы Наперад у мiнулае Архiтэктура Беларусi Новости Доброе утро, Беларусь! со Светланой Боровской Камень, ножницы, бумага Башня

СУББОТА, 16 января 12:20 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 12:40 Дай пять 1:00 Новости 1:10 Умница, красавица. Сериал.

3-я серия 2:10 Все за стол!

2:55 Смысл жизни 3:25 Жывая спадчына 4:00 Новости 4:10 Краiна 4:40 Дай пять 5:00 Наукомания 5:30 Кадры жизни 6:25 Арт-истории 6:55 24 вопроса 7:30 Города Беларуси (с субтитрами) 8:00 Новости 8:10 Последний день. Документальный цикл 8:55 Понять и обезвредить 9:25 Гукi ў футляры 10:00 Панорама 10:40 Умница, красавица. Сериал.

3-я серия 11:40 Архiтэктура Беларусі 12:00 Смысл жизни 12:30 Наперад у мiнулае 13:00 День спорта 13:10 Третий лишний

B23

14:10 Нежная зима. Романтическая мелодрама. 2-я серия 15:10 Понять и обезвредить 15:40 Арт-истории 16:10 Краiна 16:40 Дай пять 17:00 Города Беларуси 17:30 Архiтэктура Беларусi 17:50 Панорама 18:35 Iснасць 19:05 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 19:10 Фактор силы 19:40 Маршрут построен 20:15 Доброе утро, Беларусь! со Светланой Боровской 21:00 Концерт 22:00 Новости 22:10 Здоровье 22:55 Дай пять 23:15 Наперад у мiнулае 23:45 Белорусская кухня

воскресенье , 17 января 12:15 Последний день. Документальный цикл 1:00 Новости 1:10 Новости. Центральный регион 1:30 Умница, красавица. Сериал.

4-я серия 2:30 На неделю 3:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 3:25 Один день 4:00 Новости 4:10 АРТиШОК 4:30 В людях 5:15 Я хочу это увидеть 5:45 Врачебные тайны плюс (с субтитрами) 6:15 Запiскi на палях 6:45 Телебарометр 7:15 Вокруг планеты 8:00 Новости 8:10 Вот это спорт 8:25 Артэфакты 8:55 Один день 9:30 Палешукі 10:00 Главный эфир 11:05 Новости погоды 11:20 Умница, красавица. Сериал.

4-я серия 12:25 Концерт 13:25 Беларусы (с субтитрами) 13:50 Один день 14:30 Кадры жизни 15:30 Белорусская кухня 16:00 Телебарометр 16:30 Вокруг планеты 17:15 Terra incognita. Беларусь неизвестная 17:50 Главный эфир 19:00 Доброе утро, Беларусь!

20:00 Новости 20:05 Новости экономики 20:10 Зона Х 20:20 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:15 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости

пятница, 15 января 12:00 Сломать стереотипы 12:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 12:25 Один день 1:00 Новости 1:10 Сфера интересов 1:30 Маршрут построен 2:05 Здорово здоровым быть 2:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 3:00 Сiла веры 3:30 Арт-истории 4:00 Новости 4:10 Новости региона 4:20 Любопытная Варвара. Не жилец. Сериал. 8-я, заключительная серия 5:20 На неделю 6:00 События 6:30 Понять и обезвредить 7:00 Новости региона 7:15 Пожарно-спасательный спорт

Panorama Media Group

Оформите подписку на газету 3, 6 или 12 месяцев

и вы будете получать все новости, не выходя из дому!

www.panorama-e.com

323-463-7224

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

11 - 17 января понедельник, 11 января 05:00 «Еловая субмарина» с Александром Липницким. «Машина времени». 2-я серия.

05:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рок и вокруг него». Телемост Москва - Ленинград..

07:00 «СевАлогия» 08:10 Музыкальная Ностальгия.

08:30 Х/ф «Моя судьба». 1-я серия.

09:35 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «До и после...»

14:00 Музыкальная Ностальгия.

14:15 «Негасимый свет». Творческий вечер Александра Олешко. 2016 год.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Рождённые в СССР» Лучшее. Елена Образцова и Николай Сличенко. 2007 год.

20:00 «Не любо - не слушай...».

20:55 Песни на стихи Андрея Вознесенского в фильме «Витражных дел мастер».

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Еловая субмарина» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

вторник, 12 января 12:00 «Рок и вокруг него». Телемост Москва - Ленинград.

1:00 «СевАлогия» 2:10 Музыкальная Ностальгия.

2:30 Х/ф «Моя судьба». 1-я серия.

3:35 Музыкальная Ностальгия.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «Было время» 07:50 Музыкальная Ностальгия.

08:10 Х/ф «Моя судьба». 2-я серия.

09:25 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «До и после...»

13:55 Музыкальная Ностальгия.

14:10 «И в шутку, и всерьёз» Сатирическая программа.

14:55 16:00 17:00 17:45 19:00 20:10 20:30 21:35 22:00 22:45 23:00

Фильм-концерт «Утро года». «Было ВРЕМЯ» «Еловая субмарина» Музыкальная Ностальгия. «СевАлогия» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Моя судьба». 1-я серия. Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР»

среда, 13 января 12:00 1:00 1:50 2:10 3:25 4:00 4:45 05:00 06:00 07:00

Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Моя судьба». 2-я серия. Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы Борис Галкин. 2008 год.

08:00 Х/ф «Моя судьба». 3-я серия.

09:15 Музыкальная Ностальгия.

09:25 Ритмическая гимнастика.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия.

12:35 Х/ф «Глубокие родственники» 13:00 «Рождённые в СССР» Лучшее. Елена Образцова и Николай Сличенко. 2007 год.

14:00 «Не любо - не слушай...».

14:55 Песни на стихи Андрея Вознесенского в фильме «Витражных дел мастер».

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Еловая субмарина» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рок и вокруг него». Телемост Москва - Ленинград.. 1987 год 19:00 «Было время» 19:50 Музыкальная Ностальгия.

20:10 Х/ф «Моя судьба». 2-я серия.

21:25 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

четверг, 14 января 12:00 1:00 2:00 3:15

Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» Х/ф «Моя судьба». 3-я серия. Музыкальная Ностальгия.

11 - 17 января понедельник, 11 января 3:55 5:35 7:00 8:10 10:05 11:25 12:50 14:40 16:15 18:15 20:00 20:55 22:40

Кукушка Парень с нашего кладбища Добрыня Никитич и Змей Горыныч Лёд Лёгок на помине Ёлки Ирония судьбы. Продолжение Одноклассники.ru: НаCLICKай удачу Побег 14+ Мосгаз Жмурки 9 рота

вторник, 12 января 12:55 Кровавая леди Батори 2:40 Добрыня Никитич и Змей Горыныч 3:55 Ёлки 5:20 Ирония судьбы. Продолжение

7:10 8:45 10:00 11:25 12:55 14:35 16:05 18:00 20:10 21:50 23:10

Одноклассники.ru: НаCLICKай удачу Три богатыря и Шамаханская царица Временные трудности Танки Ёлки 2 Тёмный мир: Равновесие Притяжение Звезда День радио Я тоже хочу Коллектор

среда, 13 января 12:25 Каменная башка 1:55 Три богатыря на дальних берегах 3:10 Ёлки 2 4:50 Тёмный мир: Равновесие 6:20 Притяжение 8:15 Территория 10:45 Давай разведёмся!

12:20 Ёлки 3 13:55 Мамы 3 15:25 Хороший мальчик

3:25 4:00 4:45 05:00 06:00 07:00

Ритмическая гимнастика. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. Т/спектакль «Обыкновенные обстоятельства».

08:25 «Мы поем стихи...». 1985 год.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия.

12:30 «Сиди и смотри» 12:40 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «СевАлогия» 14:10 Музыкальная Ностальгия.

14:30 Х/ф «Моя судьба». 1-я серия.

15:35 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Споёмте, друзья!»

20:00 Х/ф «Моя судьба». 3-я серия.

21:15 Музыкальная Ностальгия.

21:25 Ритмическая гимнастика.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

пятница, 15 января 12:00 Музыкальная Ностальгия.

12:35 Х/ф «Глубокие родственники» 1:00 Т/спектакль «Обыкновенные обстоятельства».

2:25 «Мы поем стихи...». 1985 год.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия.

06:30 «Сиди и смотри» Музыкально-пародийная программа. 1994 год.

06:40 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «До и после...»

08:05 Х/ф «Формула радуги».

09:15 Киноконцерт «По страницам американского кино».

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Колба времени». Прямой эфир.

12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «Было время» 13:50 Музыкальная Ностальгия.

14:10 Х/ф «Моя судьба». 2-я серия.

15:25 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 Т/спектакль «Обыкновенные обстоятельства».

20:25 «Мы поем стихи...». 1985 год.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ»

17:00 18:50 20:35 22:20 23:55

Со дна вершины Сокровища О.К. Жмурки Околофутбола Побег

1:50 3:15 4:45 6:15 7:50 9:05 10:40 12:10 13:55 15:30 17:00 18:45 20:00 21:30 23:15

Коллектор Ёлки 3 Мамы 3 Хороший мальчик Три богатыря: Ход конём Всё включено 2 Семь ужинов Ёлки 1914 Давай разведёмся! Жених День выборов 2 Килиманджара День до Самый лучший день Холодное танго

пятница, 15 января 12:55 3:00 4:45 6:20 7:50

Час пик Ёлки 1914 Давай разведёмся! Жених Три богатыря и Морской царь

nанорама

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since 1980 almanac panorama #01 (2074), January 6 - 12, 2021

22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

СУББОТА, 16 января 12:00 Музыкальная Ностальгия.

12:30 «Сиди и смотри» Музыкально-пародийная программа. 1994 год.

12:40 Музыкальная Ностальгия.

1:00 «До и после...»

2:05 Х/ф «Формула радуги».

3:15 Киноконцерт «По страницам американского кино».

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Колба времени» 06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «Рождённые в СССР». Лучшее. Группы «Нэнси» и «Божья коровка». 2008 год.

07:55 Х/ф «Машенька».

09:10 Музыкальная Ностальгия.

09:30 Фильм-концерт «Перед дальней дорогой». 1978 год.

10:00 «Было ВРЕМЯ» 11:00 «Аншлаг! Аншлаг!». Юмористическая программа.

12:20 Музыкальная Ностальгия.

12:45 «Сиди и смотри» Музыкально-пародийная программа. 1994 год.

13:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы Борис Галкин. 2008 год.

14:00 Х/ф «Моя судьба». 3-я серия.

15:15 Музыкальная Ностальгия.

15:25 Ритмическая гимнастика.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

18:35 Х/ф «Глубокие родственники» 19:00 «До и после...»

20:05 Х/ф «Формула радуги».

21:15 Киноконцерт «По страницам американского кино».

Читайте газету в Интернете

www.panorama-e.com

guide nанорама

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Колба времени».

воскресенье , 17 января 12:00 1:00 1:55 3:10 3:30

Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР». Х/ф «Машенька». Музыкальная Ностальгия. Фильм-концерт «Перед дальней дорогой». 1978 год.

4:00 «Было ВРЕМЯ» 05:00 «Аншлаг! Аншлаг!». Юмористическая программа.

06:20 Музыкальная Ностальгия.

06:45 «Сиди и смотри» 07:00 Телеспектакль «До новых встреч!»

08:35 Музыкальная Ностальгия.

08:55 «И в шутку, и всерьёз» Сатирическая программа.

09:30 Фильм-концерт «Ленинградские акварели». 1983 год.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:50 Фильм-спектакль «Всё кончено» 13:00 Т/спектакль «Обыкновенные обстоятельства».

14:25 «Мы поем стихи...». 1985 год.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

18:30 «Сиди и смотри» Музыкально-пародийная программа. 1994 год.

18:40 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Рождённые в СССР». Лучшее. Группы «Нэнси» и «Божья коровка». 2008 год.

19:55 Х/ф «Машенька».

21:10 Музыкальная Ностальгия.

21:30 Фильм-концерт «Перед дальней дорогой». 1978 год.

22:00 «Было ВРЕМЯ» 23:00 «Аншлаг! Аншлаг!».

Быть в курсе всех событий! Мы окружены большим количеством информации и довольно сложно определить, где истина, а где нет.

«Панорама» -

источник надежной, актуальной и полезной информации. Читайте и делитесь ею со своими родными и близкими.

9:05

четверг, 14 января

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

10:35 11:55 13:20 14:50 16:35 18:00 20:00 20:25 20:50 22:50

СуперБобровы. Народные мстители Нереальная любовь Ёлки 5 Завтрак у папы Любовь-морковь Пятница Побег Вы все меня бесите Вы все меня бесите Саранча Жмурки

пятница, 15 января 12:40 3:05 4:30 6:00 7:50 9:00 10:50 12:35 14:00 15:25 17:00 18:40 20:10 21:55 23:25

Тарас Бульба Ёлки 5 Завтрак у папы Любовь-морковь Три богатыря и принцесса Египта История одного назначения День выборов 2 Ёлки новые Дорогой папа Любовь-морковь 2 Ярослав. Тысячу лет назад День дурака Меченосец День до Ярослав. Тысячу лет назад

воскресенье , 17 января 1:05 2:15 3:50 5:15 6:40 8:15 9:30 11:10 12:35 14:10 15:25 17:00 18:40 20:25 22:25 23:50

Переводчик День дурака Ёлки новые Дорогой папа Любовь-морковь 2 Урфин Джюс возвращается Кукушка Парень с нашего кладбища Ёлки последние Три богатыря и Шамаханская царица Любовь-морковь 3 Один вдох Со дна вершины Саранча Женщины против мужчин Горько!

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несвоевременное поступление телепрограмм, несовпадение в расписании илиизменение во времени их вещания редакция ответственности не несет.

CLASSIFIED 323-463-7224 Т Е Л Е Ф О Н Ы Р Е Д А КЦ И И : факс 323-460-2980 ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 e-mail: pmgnews@sbcglobal.net Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd.W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980