Panorama 05, February 2020

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№5 (2025) January 29 - February 4, 2020 / $1.35

стр.В1

ФЕВРАЛЬСКИЙ ГОРОСКОП VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

стр.B15

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2020 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Сообщения о вспышке коронавируса напоминают военные сводки. В них говорится о человеческих потерях, зонах распространения и попытках защититься от смертельно опасного заболевания.

П

равительства и органы здравоохранения многих стран мира обеспокоены вспышкой таинственного вируса, который возник в прошлом месяце в китайском городе Ухань. Накануне нового 2020 власти КНР проинформировали ВОЗ о подозрительном случае в Ухане (провинция Хубэй). А 1 января местная полиция сообщила о задержании восьми человек, которые распространяли «ложный слух» о том, что у вируса есть связь с атипичной пневмонией 2003 года. Но уже на следующий день гонконгская пресса сообщила о госпитализации трех прибывших из Уханя человек. В скором времени больные с аналогичными симптомами (жар и нарушение дыхания) были зарегистрированы в нескольких азиатских странах. В начале этой недели число подтверждённых случаев заболевания превысило пять тысяч, скорость распространения вируса составляет от 500 до 800 человек в день, количество скончавшихся около 115 человек, а число стран, где отмечены случаи заболевания коронавирусом достигает 20, в том числе и США. Под наблюдением китайских врачей находятся около 7 тысяч человек, у которых также может быть вирусная пневмония нового типа. Большинство заболевших страдают от жара и испытывают трудности с дыханием, заболевание постепенно переходит в пневмонию. Грозит ли миру пандемия? Исследователи торопятся изучить вирус подробнее и выяснить, способен ли он вызвать вспышку, подобную эпидемии «Тяжелого острого респираторного синдрома» (ТОРС), которая случилась в 2002-03 годах на юге Китая и унесла жизни 774 человек в 37 странах. Оба вируса входят в обширное семейство коронави-

русов, куда относится и обычная простуда. Инкубационный период вируса 2019-nCoV составляет от одного до 14 дней, однако заразившиеся могут передавать его другим людям даже в течение инкубации, чего не было во время эпидемии ТОРС. Это означает, что носителями заболевания могут быть люди, у которых нет никаких симптомов, бороться с его распространением в таком случае значительно сложнее. В 2003 году у властей КНР ушло три месяца на признание острого санитарного кризиса, а в 2020 году им хватило трех недель.

Вирус атакует

Китайские власти подтвердили, что часть случаев вызвана передачей вируса от человека к человеку, но происходит ли она на регулярной основе, до сих пор неясно. Одна из теорий распространения болезни - вирус возник у неизвестного животного, а затем перекинулся на людей на крупном уханьском рынке животных и морепродуктов. Подобные рыбные рынки считают потенциально опасными очагами: животных там держат на ограниченном пространстве, часто различные виды — рыбы, куры, утки, собаки — находятся бок о бок. Эти животные — носители различных вирусов, способных быстро распространяться и изменяться. Это повышает опасность заражения для людей, вступающих в контакт с животными. На ныне закрытом рынке также продавались дикие животные. Но большинство нынешних случаев вызваны вторичной передачей болезни от человека человеку. Коронавирусы встречаются относительно часто, они поражают че-

КУПОН

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

ловека, вызывая в основном симптомы, схожие с насморком. Если вирус передаётся от животного к человеку, то возникает опасность, что, не сумев хорошо приспособиться к новому носителю, он практически случайно станет смертельно опасным. Чтобы предотвратить пандемию, в аэропортах и на вокзалах Китая измеряют температуру пассажиров, люди носят маски, закрывающие рот и нос. Во многих странах мира, включая США, введён контроль температуры для приезжающих из Китая. Как сообщает Центр по контролю и профилактике заболеваний США, очередной случай нового коронавируса зарегистрирован в калифорнийском графстве Оранж. Правительство КНР опасается дальнейшего распространения инфекции из-за большого числа перемещающихся по стране с 25 января 2020 года в связи с китайским Новым годом. Власти предпринимают крайние меры предосторожности, такие как запрет покидать Ухань. По сообщениям из Пекина, зона санитарного карантина охватывает территорию Китая, где проживает более 60 миллионов человек. Школы и другие детские заведения в стране будут закрыты вплоть до особого распоряжения. Власти КНР ввели наивысший уровень ЧС в 25 регионах, где проживают более 1,2 миллиарда человек, в том числе в Пекине, Шанхае, а также в городе Ухань, откуда началось распространение вируса. Известно, что эффективных препаратов для лечения ТОРС или других коронавирусных инфекций у людей нет, как нет и сертифицированных вакцин для их предотвращения. По словам исследователей, выявление животного источника вируса поможет взять текущую вспышку под контроль и правильно оценить ее угрозу — а заодно предотвратить аналогичные эпидемии в будущем. Решающее значение для дальнейшего распространения вируса будет иметь то, насколько легко он будет передаваться, мутирует ли он со временем и приспособится ли к человеку как к хозяину. Сражение сo смертельным вирусом продолжается…

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Среди профессий, от которых в значительной степени зависит человеческая жизнь, пожарные и парамедики занимают ведущие места. От того, насколько быстро и профессионально они приступят к тушению пожара, окажут неотложную помощь при автомобильной аварии или сердечном приступе, в буквальном смысле зависит человеческая жизнь. Ведь зачастую речь идет о минутах и даже секундах.

A3

Спасти жизнь: 25 центов

ны получит столь необходимые 134 миллиона долларов. В среднем для жителя графства это составит 25 центов в день.

Э

ту сложную и ответственную работу берут на себя те, кто порой с риском для своей собственной жизни, трудится в Управлении пожарной охраны графства Лос-Анджелес (Los Angeles County Fire Department – LACoFD). Созданное около 100 лет назад Управление обслуживает 59 городов нашего графства с многомиллионным населением, раскинувшееся на площади 6000 кв. километров, что сопоставимо с размером небольшого государства. Около 4 миллионов жителей графства от Малибу до Помоны зависят от эффективной работы LACoFD. Его пожарные и оборудование часто отправляются для оказания помощи в чрезвычайных ситуациях в других частях штата, страны и даже других государств, как это сейчас было в Австралии. Работу пожарных и парамедиков, особенно в последнее время, можно сравнить с участием в боевых действиях, особенно последнее время, когда частые пожары бушуют в Южной Калифорнии, а число вызовов аварийно-спасательных бригад парамедиков выросло в десятки раз. Диспетчеры Управления отвечают на более чем 1200 звонков в день. Почти круглосуточный режим работы, постоянный стресс и большие физические нагрузки, а также другие факторы приводят к тяжёлым психологическим последствиям. Мало кто знает, что уровень самоубийств среди пожарных и парамедиков один из самых высоких по сравнению с другими профессиями. Количество самоубийств пожарных графства Лос-Анджелес превысило число, погибших во время тушения пожаров и других стихийных бедствий… Мы знаем, что набрав по телефону номер 911, к нам обязательно придет помощь. Но пришло время, когда мы должны помочь пожарным и парамедикам в их тяжёлой работе. По словам начальника Управлении пожарной охраны графства Лос-Анджелес Дэрила Осби, количество случаев оказания неотложной медицинской помощи увеличилось с 2008 года более чем на 50%, в то же время число парамедицинских подразделений выросло только на 5%. Многим пожарным и спасательным машинам более 20 лет,

и они часто выходят из строя. По мере того как сезон пожаров становится все длиннее и суше, количество медицинских звонков, которые получает Управление LACoFD, также продолжает стремительно расти. Пожарных и парамедиков зачастую вызывают на внеплановые смены, где они проводят дни и ночи вне семьи, «переходя» от одной ужасной травмы к другой, от пожаров до огнестрельных ранений, пытаясь спасти жизни людей. Жители нашего графства зачастую не знают, что сотрудники пожарной охраны всех подразделений также выполняют работу фельдшеров, a более 84% звонков 911 направлены на оказание скорой медицинской помощи. Устаревшая 30-летняя система связи 9-1-1 LACoFD несовместима с современными беспроводными и цифровыми системами; это создает проблемы для медработников, которым необходимо напрямую общаться с отделениями неотложной помощи при транспортировке пациентов, и не обеспечивает картографирование GPS, что является важным инструментом для сокращения времени реагирования. Средств на функционирование Управления пожарной охраны LACoFD катастрофически не хватает, а требования по оказанию помощи пожарными и парамедиками постоянно растут. Графство выделяет огромные суммы на содержание парков, социальную помощь, поддержку проектов по борьбе с бездомностью, но к пожарным и парамедикам это не имеет никакого отношения. В недавних пожарах финансовая поддержка со стороны государства и внешних агентств была менее существенной, чем в прошлом. Последний раз Управление пожарной охраны графства Лос-Анджелес получило специальный фонд около 23 лет назад. Вспомним, сколько раз с тех пор в нашем графстве бушевала огненная стихия и как с ней ценой своей жизни круглосуточно боролись пожарные. А сколько раз по вызову к вам или вашим родным и знакомым приезжали

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

парамедики, чтобы оказать неотложную медицинскую помощь. И на все это необходимы финансовые средства. Учитывая сложившуюся ситуацию Совет управляющих графства Лос-Анджелес (Los Angeles County Board of Supervisors) по предложению супервайзеров Дженис Хан и Кэтрин Баргер вынес на голосование 3 марта 2020 года введение ежегодного специального налога на жилую собственность в размере 6 центов за квадратный фут – “LOS ANGELES COUNTY FIRE DISTRICT 911 FIREFIGHTER/ PARAMEDIC EMERGENCY RESPONSE MEASURE” - Measure FD. По подсчётам экономистов, благодаря Measure FD Управления пожарной охра-

Причем, этим налогом не будут облагаться пенсионеры с низким доходом, а его рост не может превышать 2% в год. Measure FD потребует одобрения 2/3 избирателей графства Лос-Анджелес. Будь-то реагирование на звонок 911 при чрезвычайных ситуациях в домах и на предприятиях или борьба с лесными пожарами, пожарные, парамедики и сотрудники диспетчерских служб LACoFD графства Лос-Анджелес работают круглосуточно, чтобы защитить наши общины и спасти жизни людей. Дополнительные 25 центов в день – не столь высокая цена этой нужной нам всем работы. Голосуйте за предложение FD – YES Measure FD.

27 января 1945 года Советскими войсками был освобождён фашистский концлагерь смерти Освенцим. Этот день назван Всемирным Днем Памяти жертв Холокоста. Прошло 75 лет. Никто не забыт, ничто не забыто. Члены Ассоциации бывших узников, переживших Холокост, собрались на митинг в Пламмер Парке Вест Голливуда у памятника Жертвам Бабьего Яра почтить память варварски уничтоженных наших соплеменников. На снимке: Члены Ассоциации поминают жертв Холокоста.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4

Евгений БАЙ В Америке есть такое понятие - kangaroo court, что означает нечестный, несправедливый суд. Этими словами многие политологи, противники Дональда Трампа описывают политический суд по делу об импичменте в Сенате, которому подвергнут президент США.

Н

е все с этим определением согласны. Колумнист газеты The New York Times Николас Кристоф полагает, что это оскорбление кенгуру, которые и так в последнее время натерпелись от лесных пожаров в Австралии. В самом деле, американцы, похоже, не видели ничего более постыдного в своей политике. Да, было дело, когда эта нация и весь мир обсуждали детали эротической саги вокруг президента Билла Клинтона и практикантки Белого дома Моники Левински. Но тогда обсуждение возможного импичмента проходило без столь ярого сопротивления сторонников президента в Сенате. Хотите вызвать свидетелей - пожалуйста! Хотите получить все возможные улики против проштрафившегося хозяина Белого дома - нате вам! Тогда один из нынешних главных актеров сенатской драмы, лидер республиканского большинства Митч МакКоннелл говорил, что «присутствие свидетелей на таких процессах не является чем-то необычным». А сейчас он уперся так, что его и бульдозером не сдвинешь. Не позволим! Никаких новых документов! Никаких свидетелей! Это, мол, дело конгрессменов из нижней палаты опрашивать их, а не нас, сенаторов. Президент Трамп говорит, что готов выступить в Сенате, но ему это не позволяют его юристы. По мнению оппонентов Трампа, словам американского президента - грош цена. The Washington Post ведет свой подсчёт грехов Трампа. По данным газеты, каждый третий республиканец убежден, что Трамп нарушал закон,

Боб ХОЛЛОУ Нью-Йорк

Самуил Маршак провидчески описал поведение американских сенаторов в первую неделю суда над Дональдом Трампом: Кто на лавочке сидел, Кто на улицу глядел. Толя спал, Борис молчал, Николай ногой качал.

В

озможно, составляя регламент процесса, лидер республиканского большинства Сената США Митч Макконнел не случайно выделил каждой стороне по 24 часа на изложение своих позиций и велел им выступать подряд, а не чередоваться, как было на слушаниях по импичменту в Палате представителей. Старая лиса знала, что рассуждать целые сутки подряд на одну и ту же тему и не утомить при этом аудиторию практически невозможно. У сенаторов к тому же отобрали мобилы и другую электронику, поэтому немудрено, что к середине первого дня некоторые начали клевать носами, а то и явно дремать. Республиканец Рэнд Пол углубился в кроссворд. Больше всех томились четверо сенаторов-демократов, претендующих на место Трампа. Уже 3 февраля горемычным предстоят первые выборы в Айове. Им бы носиться по тамошним просёлкам, гладить бурёнок и целовать младенцев, а они вынуждены молча сидеть на суде, где о бурёнках напоминает лишь молоко, которое

но соратники по партии не хотят, чтобы его отстранили от власти. Что же происходит в стране, один из отцов-основателей которой Александр Гамильтон первым сказал, что лидер, который презрел общественное доверие и совершил злоупотребление властью заслуживает отречения от должности. А что, Дональд Трамп стал первым в

Трамп не слишком руководствовался соображениями национальной безопасности. В команде его личного юриста, бывшего мэра Нью-Йорка Рудольфа Джулиани в украинской операции состоял Лев Парнас, имя которого в январе упоминалось в американской печати не меньше, чем имя самого Дональда Трампа. Именно Парнас стал сейчас ключевым

истории Америки исключением из этого правила? Похоже на то. Он, как неоднократно говорили выступавшие на слушаниях по импичменту конгрессменыдемократы, поставил себя вне закона. И если мы спустим это на тормозах, говорили они, то это войдет в правило, и каждый последующий президент может также стать неприкосновенным и неподотчётным, как Дональд Трамп. По словам демократов, американский лидер был замешан в грязной истории - попытке шантажа украинского руководства во главе с президентом Владимиром Зеленским. Возможным важным свидетелем на слушаниях в сенате мог бы стать бывший советник президента по национальной безопасности Джон Болтон. Впоследствии уволенный, он был в команде Трампа в момент осуществления «украинской операции» и пытался остановить ее. «Сделка с наркотиками», - так Болтон фигурально охарактеризовал ее. Сейчас Джон Болтон выразил свою готовность выступить в Сенате, но бывший босс запретил ему делать это. Однако во время попытки установления взаимопонимания с киевским руководством, как утверждают его противники, президент

свидетелем обвинения, которое, как считает Bloomberg, «может потопить президента». В октябре прошлого года федеральные власти взяли его под стражу по обвинению уже в более серьёзном преступлении - незаконном финансировании президентской избирательной кампании Трампа. Вот тут-то и запел одесский соловей. Стремясь продемонстрировать свою готовность сотрудничать со следствием он выдал, все, что знал о Трампе. Сам Трамп говорит, что он не знает никакого Парнаса. Но в распоряжении СМИ есть с десяток фотографии, на которых запечатлён президент США с попавшим под следствие бизнесменом. И фотографии последнего с зятем Трампа и его дочерью Иванкой. Следствие продолжает раскручивать дело о незаконном финансировании Трампа, на которое тот закрывал глаза. И это может иметь для президента не менее тяжелые последствия, чем процесс объявления импичмента, который будет вскоре похоронен в Сенате. Но вопросы к Трампу, независимо от исхода процесса, встают с новой силой. Как заявляют противники президента, он

им разрешено употреблять в зале заседаний наряду с водой. Проснувшись, сенаторы замечали, что в зале зияют свободные места, и не могли понять, почему публика не ломится на мероприятие, которое СМИ объявили историческим. Слушания также собрали меньше телезрителей, чем другие зрелища, на которых

час больше республиканцев, чем демократов (53 против 47), и изменить это соотношение до следующих выборов не представляется возможным. Возможно, дело также в том, что после первого оратора, которым был знаменосец импичмента Адам Шифф, или, как прозвал его Трамп, Карандашная Шейка, сказать что-то принципиально новое было поч-

перемывали косточки нынешнему президенту и его людям. Например, слушания по Бретту Кавано, назначенному Трампом в Верховный суд США и, как водится, тут же обвинённому демократками в половых преступлениях, смотрели 20,5 млн человек, выступление бывшего директора ФБР Джеймса Коуми в Сенате – 19,5 млн, показания бывшего трамповского адвоката и знатного таксера Майкла Коэна – 16 млн, а первый день слушаний по импичменту в Палате представителей – 13,1 млн. Но первый день суда над Трампом в Сенате – то есть минувший вторник – собрал меньше 9 млн, и это в стране с населением, превышающим 320 млн душ. Возможно, дело в том, что результат суда был ясен с первой минуты: как ни крути, Сенат Трампа оправдает, потому что в нем сей-

ти невозможно, и последующие ораторы в основном переливали из пустого в порожнее и без конца повторяли те же доводы. Они в меру сил старались сделать свои речи интереснее. Колорадец Джейсон Кроу, один из великолепной семёрки «менеджеров импичмента», то есть обвинителей, присланных на Сенатский суд Палатой представителей, воевал в Ираке и Афганистане и в начале своего выступления живописно поведал, как в начале иракской кампании у американцев не хватало бронированных машин, и они приваривали к бортам своих джипов металлолом, подобранный на обочинах. Кроу, который представляет либеральное предместье Денвера, попал в Конгресс в 2018 году, высадив из седла республиканца. Он красочно описал труд-

Отдаст ли Трамп Путину Аляску

Нудная неделя в Сенате

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

www.panorama-e.com

может делать в своей стране все, что захочет и никто его не может привлечь к ответственности. Он может привлечь иностранное государство к участию в собственной политической игре. Может продать, как пишет The New York Times, Аляску российскому президенту Владимиру Путину. Нелепая фантазия? Но о том же говорит, хотя и в виде гиперболы юрист Трампа Алан Дершовитц. «Представьте себе, что Путин захочет отобрать у Америки Аляску так же, как отобрал у Украины Крым, - пишет Дершовитц в своей книге, выпущенной в 2018 году. - Представьте себе, что президент разрешит Путину это сделать потому, что он верит: Россия имеет право требовать возвращения своих законных территорий». Но, по мнению Дершовитца, отмечает влиятельное американское издание, даже этого не будет достаточно для вынесения импичмента президенту. Для этого в случае с Трампом не будет оснований никогда. Законодатели-демократы и поддерживающие их СМИ задают вопрос: «Что, Дональд Трамп - первый в истории Соединенных Штатов неприкасаемый президент?». Возможно, страна даст ответ на этот вопросы в ноябре нынешнего года. А, может быть, и нет.

Кстати Президент Трамп, вопреки своим ранним заявлениям, был знаком со Львом Парнасом, сообщает телеканал ABC со ссылкой на оказавшуюся в его распоряжении запись, которая была сделана во время обеда в узком кругу, который проходил 30 апреля 2018 года в Trump International Hotel в Вашингтоне. ABC отмечает, что на записи, в частности, можно услышать голоса Парнаса и Игоря Фрумана, который, по словам источников, и сделал запись. Телеканал отмечает, что копия записи теперь находится в распоряжении прокуратуры Южного округа Нью-Йорка. На минувшей неделе он передал письма, записи телефонных разговоров, блокноты с заметками и флэш-карты с данными команде демократов, которые представляют сторону обвинения против Трампа на слушаниях в Сенате. ности украинских солдат, которые сидят в окопах и видят перед собою русские танки, а Трамп из своих шкурных соображений задержал отпуск им военной помощи, ассигнованной Конгрессом США. На протяжении всей первой недели суда над Трампом прокуроры-демократы проводили мысль, что если не остановить эти танки на востоке Украины, то в один прекрасный день их придётся останавливать уже на востоке США. Занятно, кстати, что четверо из семи «менеджеров импичмента», а именно Зое Лофгрен, Джерролд Нэдлер, Хаким Джеффрис и Сильвия Гарсия голосовали против выделения Украине военной помощи, за задержку которой они потом импичнули Трампа. Цирк… «Как будет «лицемерие» поукраински?», - ехидно спрашивает «НьюЙорк пост». Выступление Кроу демонстрировало еще одну причину, по которой цирковое представление в Сенате США не привлекло внимание широкой публики. Баллотируясь в Конгресс, демократ говорил, что когда он встречается с избирателями, они спрашивают его «о медобслуживании, иммиграции, доступном жилье и рабочих местах». Вот что волновало колорадцев. Импичмент же волнует американцев так мало, что когда бывший политтехнолог Обамы, а ныне комментатор Си-эн-эн Дэвид Аксельрод проводил на днях дискуссию с избирателями, они в первый раз упомянули импичмент лишь на 80-й минуте. Вместо тем, которые, по его собственным словам, волнуют его избирателей, Кроу обсуждал в Сенате свинцовые мерзости Трампа, притормозившего военную помощь Киеву. Понятно, что Толя спал, Борис молчал, а Николай ногой качал.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

40

Панорама - это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии. Нас читают во всех штатах Америки и в десятках стран мира. Хотите, чтобы о вашем бизнесе узнали как можно больше воспользуйтесь услугами нашей газеты. Мы предлагаем модульную систему размещения объявления или рекламы, которая не только исключительно действенна, но и очень выгодна: вы платите одну цену за одновременный выход вашей рекламы в печатном формате и на сайте нашей газеты www.panorama-e.com.

1980-2020

лет

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Нью-Йорк

Последний диспут кандидатов Демпартии в президенты своими лозунгами живо напомнил мне Второй съезд РСДРП, хотя сейчас ораторы говорили не столько о классовой борьбе, сколько о борьбе с климатом. Унылый миллиардер Том Стайер торжественно обещал, что в свой первый день у власти он введет в США для этой цели чрезвычайное положение. То есть, очевидно, сделает это без санкции Конгресса и судов, как не раз поступал Обама, который, по его словам, правил с помощью «авторучки и телефона».

С

уды регулярно ставят Трампу палки в колеса, хотя один из них сейчас неожиданно отклонил иск климатических паникеров, которые хотели отменить глобальный разогрев через сутяжничество. Притом отлуп им дал не какой-то замшелый суд в медвежьем углу страны, а самый левый в Америке апелляционный суд 9-го округа. Притом его коллегия, зарубившая иск паникеров, была назначена никем иным, как тем же Обамой. Иск был возбужден в 2015 году группой молодых климатических истериков, которые обвинили американское правительство в том, что оно плохо борется с ископаемыми энергоносителями, чье сгорание выделяет парниковые газы. Как утверждалось в исковом заявлении, правительство США нарушило конституционные права истцов, в частности, право на «климатическую систему, которая спрособна поддерживать жизнедеятельность человека». Истцы требовали, чтобы суд предписал администрации разработать план «постепенного прекращения выброса ископаемых энергоносителей и сокращения избыточного содержания углекислого газа в атмосфере». То есть истерики требовали, чтобы суд приказал правительству провести в жизнь планы, которые обещает объявить унылый миллиардер Стайер и которые проповедуют властители наших грез, имеющие голливудскую прописку. Сперва правительство защищали обамовские юристы, которые потом передали эстафету трамповским. Они доказывали, что конституция не гарантирует американцам благоприятный климат и не несет ответственности за его порчу или усовершенствование. Иск рассматривала судейская тройка, которая постановила двумя голосами против одного, что суды не должны предписывать американцам способы борьбы с изменениями климата, и что эта задача лежит на законодательной власти. Решение суда было принято на минувшей неделе, на которой социалиста

е е ш Ва нени м

A5

Для получения дополнительной информации звоните:

9 323-463-7224, 323-463-7007 р.А Ст* Акция действительна только для новых клиентов

Берни Сандерса представлял на митин- лать только расплывчатые вроде «в ге в Нью-Гемпшире прогрессивный ак- обозримом будущем», но они продолжатер Джон Кьюсак, жаловавшийся на то, ют наступать на те же грабли. Конгрессчто «все консервативные структуры на вуман Александрия Окасио-Кортез проземле, похоже, пытаются торпедировать должает пугать публику предсказанием, или затормозить наше движение». что через 12 лет бороться с разогревом ет и, ва «Но мы все еще здесь!» - опечалил зиахватыбудет уже поздно. а т н ов з а ф ект меня актер, который заявил, что «у Нобелевский лауреат по экономии фнас сти эф р есть десятилетнее или двенадцатилетмоке Пол Кругман оказался предусмотриноанных r ь ю ал д ate ый ре еожидо al The обем т тельнее ее и напечатал 3 января 2020 нее окно для того, чтобыниекоренным ка аю и н вой - Tot ся аж ic

Басни о разогреве е и ер » ис не еш ностот п уты и ти «смелищание й мин дход чнос

р по ma cal e tri liv ea as о три ites зр им дне h п t g c n s вн сле ий цен aEx ke azi по еск экс » - L ma am е рч lse as LA во ни ни «т гра аже e eigh - Scene n на обр o o eh age во ! N Kne - St OW ike ts.»

«W ite l r ge qu eate th

g

panorama media group

A2 разом трансформировать нашу энергосистему с тем, чтобы изменения климата, хищнический капитализм и бесконечная военная экономика не украли у нас право на будущее». «Мы солидарны с людьми любой расы, вероисповедания и гендера и со всеми теми, чей труд движет экономику страны, в борьбе за прекращение наживательства и говорим миллиардерам и корпоративным тиранам, что пришло время относиться ко всем людям с уважением и достоинством!», - заявил мультимиллионер Кьюсак. Это уровень, на котором рассуждает наша интеллигенция, в том числе и военная. Как сообщила в 2004 году британская «Гардиан», к ней в руки попал доклад Пентагона, который бил в набат по поводу глобального разогрева и предупреждал, что к 2020 году крупные европейские города окажутся под водой в результате повышения уровня моря, а в Британии воцарится «сибирский климат», хотя я думал, что в Сибири как раз прохладно, а не слишком тепло. Нанятые Пентагоном исследователи предсказывали, что к текущему году «в мире разразятся ядерные конфликты, мега-засухи, голод и повсеместные беспорядки». Текущий год наступил, и мы пока ничего этого не видим, несмотря на постоянные попытки Трампа развязать войну с муллами и австралийский пожар. Неправы оказались не только футурологи Пентагона, но и мой кумир Эл Гор, провал чьих прогнозов много лет дает мне материал для глумления. Например, в 2008 году Гор уверенно предсказал, что «через пять лет весь ледяной покров на Северном полюсе начисто исчезнет». Oops. Год спустя генсек ООН Бан Ки-Мун заявил, что «у мира осталось менеее десяти лет на то, чтобы остановить глобальное увеличение выхлопа парниковых газов, если мы хотим избежать катастрофических последствий для человека и для планеты». Опять oops. Чтобы не лажаться, климатическим нострадамусам давно следовало отказаться от конкретных прогнозов и де-

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

года колонку, в которой предсказал, COUNTY OF LOS ANGELES что если дела будут идти «по сегодняшDEVELOPMENT AUTHORITY ней траектории, то вAlhambra, конечномCA итоге вся 700 W. Main Street, 91801 Флорида будет поглощена морем» (и January 2020 контакта: Эспи Корона, нашимДля пенсионерам станет некуда уез(626) espy.corona@lacda.org жать на586-1771, покой), «а большая часть Индии сделается негодной для проживания». УВЕДОМЛЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ О КругманФИНАНСИРОВАНИИ недаром получил Шнобеля: у него хватило ума ПРОЕКТА прогнозировать расНОВОГО ПУБЛИЧНОЕ плывчато, то есть УВЕДОМЛЕНИЕ писать «в конечном итоге», который может наступить когда Общественность приглашается угодно, от завтра до никогда. ознакомиться со следующим проектом, Но Дэвид Саймон на сайте предложенным вне отмечает цикла Community RealClearMarkets, что Кругман равно Development Block Grant все (CDBG), который включён в план действий на торгует фантазиями, поскольку «факты 2019-2020 год. разогрев В нем показывают,финансовый что глобальный было инициировано использование представляет надуманную проблему, фондов на период с 1 июля 2019 года которая не требует никаких действий». по 30 июня 2020 года, представленное Если верить жилищного Саймону, строительства дела обстоят Департаментом и городского развития (HUD). так.

1. Температура Земли повышаетПРОГРАММА ЧЕТВЕРТОГО ся по историческим меркам микроскопиУПРАВЛЯЕМОГО ОКРУГА ческими темпами. Данные НАСА начинаются с 1880 года, и с тех пор темпераНазвание агентства: Корпорация домовладения для расширение прав и туры Земли увеличились лишь на 1,14 возможностей градуса по Цельсию. В среднем рост Название проекта: температур (которого мне Приобретение в данный мои восстановление жилья для мент резко не хватает) самостоятельной жизни составлял за последние 139 лет602175 какие-то 0.008 градуса Номер проекта: Выделенная сумма: 127 тысяч долларов в год. Описание проекта: Этот новый 2. Разогрев планеты спасаетпроект челопредназначен приобретение и веческие жизни.для В 2015 году знаменивосстановление дома по адресу 11113 тый журнал «Ланцет» сообщил, что где хоBarnwell Street, Norwalk, CA 90650, лод убивает на нашей в 17 раз могут разместиться для планете самостоятельной жизни взрослых у которых большетри людей, чем человека, жара. Группа из 22 интеллектуальные нарушения ученых изучила 74 миллионаи проблемы смертей в развития. Эта деятельность соответствует США, Китае, Бразилии и десяти других требованиям HUD National Objective как странах,предназначенный имевших место в 1985-2012 гг. проект для Low/Mod Они нашли, холод 7,29% из Area согласночто HUD Code вызвал 03B. Данное уведомление рассчитано на 30 них, а жара – лишь 0,42%. дней. поделиться своими 3. Желающие Температура Земли поднимакомментариями должны представить их в ется (хотя и черепашьими темпами), а письменном виде не позднее 20 февраля количество смертей их от на стихийных бед2020 года, направив имя: ствийEspy наоборот резко Assistant сокращается.

Corona, Executive Community & Economic Development Международная база данных по стихийным бедствиям, Division содержащая информаCounty of Los Angeles цию с 1920 года, показывает, что с тех Development Authority пор число людей, гибнуших#3331993 ежегодно от стихий, сократилось больше чем на 80%. Население Земли за тот же период COUNTY OF LOS ANGELES выросло в четыре раза, от менее 2 милDEVELOPMENT AUTHORITY лиардов до более миллиардов.

700 W. Main Street,7,5 Alhambra, CA 91801 January 2020

4. Количество смертей от загрязнения воздуха сократилось с 1990 года почти на 50%.

5. Разогрев, похоже, влияет на экономику минимально. Национальное бюро экономических исследований США подсчитало в прошлом году, что если до 2100 года температуры Земли будут повышаться на 0, 01 градуса по Цельсию в год, - что есть на 25% больше, чем за период с 1880 года, - то суммарный ВВП США будет в 2100 году лишь на 1,88% меньше, чем если бы разогрева не было в природе. Другие исследования показывают, что к 2100 году доход на душу населения будет в США почти в три раза выше, чем сейчас, - несмотря на глобальное потепление.

6. Наконец, самые драконовские меры борьбы с разогревом обещают практически нулевой результат. Климатолог Патрик Майклс подсчитал, что даже если в США начисто прекратится выброс парникового газа в атмосферу (для этого потребуется не только отказаться от ископаемых энергоносителей, но и больше не дышать), то к 2050 году это сократит глобальный разогрев лишь на какие-то 0, 052%. Короче, viva global warming!

nанорам

LOS ANGELES COUNTY DEVELOPMENT AUTHORITY 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801 Январь 2020 Для контакта: Эспи Корона (626) 586-1771, espy.corona@lacda.org Уведомление общественности о финансировании нового проекта ПУБЛИЧНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ Желающим предлагается ознакомиться со следующим предлагаемым проектом графства для включения в Community Development Block Grant (CDBG), План действий на 2019-2020 финансовый год. В нем идентифицировано планируемое использование фондов на период с 1 июля 2019 года по 30 июня 2020 года для представления в Департамент жилищного строительства и городского развития (HUD). ЧЕТВЕРТЫЙ КОНТРОЛИРУЕМЫЙ ОКРУГ Название агентства: Harbor Interfaith Services Название программы: San Pedro Mobile Shower Project Номер проекта: 602179 Выделенная CDBG сумма: $50 000 Описание. Этот новый проект обеспечивает покупку мобильных душевых трейлеров для поддержания гигиены среди бездомных, что важно и для них, и для окружающих и помогает снизить случаи распространения инфекционных заболеваний (адрес: 122 W.8th Street, San Pedro, CA). Кроме того, участники этой программы будут направляться в соответствующие службы помощи и поддержки. Эти действия отвечают требованиям HUD National Objective как проект, обслуживающий Low/Mod Limited Clientele в соответствии с HUD Code 05М. Данное уведомление рассчитано на 30 дней. Желающие поделиться своими комментариями должны представить их в письменном виде до 28 февраля 2020 года, направив на имя Эспи Короны: Espy Corona. Development Specialist Community & Economic Development Division Los Angeles County Development Authority 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801 CNSB#3334418

Для контакта: Эспи tel: Корона, www.panorama-e.com (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 (626) 586-1771, espy.corona@lacda.org УВЕДОМЛЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ О ФИНАНСИРОВАНИИ

panorama media group

nанорама

A6

«Америка всегда будет гордым, сильным и непокоряющимся бастионом свободы» Дональд Трамп Перед вами — полный текст речи президента США Дональда Трампа на Всемирном экономическом форуме «Давос-2020».

К

огда я выступал на этом форуме два года назад, я сказал вам, что мы начали великое американское возвращение — возрождение нашей экономики. Теперь я могу сказать, что за это время США прошли определённый путь и теперь наша страна находится посреди великого американского экономического бума — успеха, равных которому мир еще не видел. Мы вновь обрели наш напор, мы заново открыли для себя дух успеха — и снова запустили мощный механизм американской предприимчивости. Америка растет, Америка процветает, и да — Америка более, чем когда-либо выигрывает и побеждает. Только на прошлой неделе мы заключили два потрясающих торговых соглашения. Одно с Китаем и другое — с парой МексикаКанада. Так просто совпало, что эти два величайших соглашения были заключены одновременно. Эти соглашения — это модель, образец для всего двадцать первого века. Оба соглашения — честные, двусторонние, взаимовыгодные. Более того, в их приоритетах - выгоды для работников, а также их семей. Когда я заступил на президентский пост два года назад, экономика США была в довольно ужасном состоянии. При предыдущей Администрации (Барака Обамы) исчезли более двухсот тысяч рабочих мест. Зарплаты при этой Администрации оставались на том же уровне или падали. Почти 5 миллионов американцев «выпали» из числа рабочей силы, 10 миллионов человек были добавлены в списки людей, получающих питание по «фудстэмпам». Эксперты предрекали десятилетие слабого роста или даже негативного роста, более высокую безработицу из-за общего уменьшения числа работающих, а также дальнейшее таяние «среднего класса». Миллионы трудолюбивых, работающих на износ обычных людей чувствовали себя брошенными, преданными, никому не нужными. Они быстро теряли веру в систему. Перед тем, как я пришел к власти, перспективы у многих наций были довольно мрачными. Крупнейшие экономики мира сигнализировали о долговременной рецессии. Но, несмотря на всех циников, я никогда не был так уверен в будущем Америки. Я знал, что мы находимся на пороге великого экономического подъёма — если только мы все будем делать правильно. Я знал, что этот подъем будет сопровождаться беспрецедентным скачком инвестиций, ростом зарплат и увеличением числа рабочих мест. Если только мы развяжем потенциал нашего народа, сократим налоги и уберём ненужные регулятивные требования. Если мы также избавимся от неудачных международных торговых сделок — вот тогда процветание вернётся к нам. С громовым эффектом и рекордной скоростью. И мы так все и сделали — и процветание и в самом деле вернулось, причем именно с громовым эффектом и рекордной скоростью. Со дня моего избрания Америка вернула себе 7 миллионов рабочих мест — немыслимое число! Я не говорил о своих планах насчет подобного успеха, потому что, если бы я это сказал, мне

бы не поверили. Но я именно эти цифры и держал в голове. Планы и прогнозы упоминали 2 миллиона как хороший вариант. А мы добавили 7 миллионов! Больше, чем втрое превзошли заданный правительством самому себе показатель. Безработица сегодня — меньше 3,5%. Это лучший показатель за более чем полвека. За 50 лет это самая низкая безработица. Средний уровень безработицы при моей Администрации — самый низкий. Он ниже, чем у любой американской Администрации за те несколько поколений, пока велась экономическая статистика. А ведь мы начинали с довольно высокой безработицы. Впервые за долгие десятилетия мы не просто концентрируем богатство в ру-

работающих поколений, тоже получают свою долю от нашего беспрецедентного процветания — процветания США. С тех пор, как я принял президентский пост, более двух миллионов «миллениалов» (людей, родившихся с 1980 по 2000 год) получили новые работы, а их зарплаты растут в среднем по 5% в год. Три года назад это невозможно было себе представить. Рекордное количество американцев в трудоспособном возрасте 25-34 лет сегодня заняты в экономике. За три года моей Администрации 3,5 млн человек присоединились к рабочей силе, и мы вытащили 10 миллионов американцев из ситуации, когда они зависели от социальной помощи по программам «велфера». Достоинство, которое дает ра-

ваться — и мы соревнуемся, хотя среди наших конкурентов — страны, которые имеют даже негативные процентные ставки для займов, которые получают предприятия. Но мы все равно первые во множестве сфер, статистически. У нас огромный потенциал, а до конца этого года мы проведём дерегуляцию — и пойдут новые сделки. Я вижу огромный потенциал. Время пессимизма прошло. Люди опять стремятся в нашу страну, компании хотят размещать у нас свое производство. Я знаю многих из сидящих здесь — вы возвращаетесь в США с заводами и фабриками — отлично, спасибо вам за это. Новообретённое процветание Америки — оно неоспоримо и беспрецедентно, такого нет нигде в мире. И мы его

ках немногих избранных. У нас получается самая справедливая экономика в истории, где процветают самые широкие слои населения. Мы поднимаем из бедности все этнические группы нашего общества — людей всех цветов кожи и религиозных групп. Безработица среди афроамериканцев, граждан США латиноамериканского происхождения, американцев с азиатскими корнями — всюду безработица сократилась до рекордно низких уровней. Молодёжная безработица, бедность среди афроамериканского населения — все эти беды ужались до исторически самых низких уровней. Безработица среди женщин — на самом низком уровне с 1953 года, а женщины у нас теперь составляют более половины рабочей силы — впервые в истории. Резко пошли вниз и показатели безработицы среди ветеранов, инвалидов, лиц без среднего образования — и всюду рекордно низкие показатели.

бота, — вот опора, на которой стоит моя повестка дня. У нас бум «синих воротничков». С начала моего правления усреднённый доход семьи стал выше, чем когдалибо в США. Американская мечта вернулась — мощнее, чем когда-либо. Средний класс от этого получает выгод больше, чем все другие группы общества. Мы добавили в секторе строительства и реального производства 1,2 миллиона рабочих мест — опять-таки неслыханные цифры. При прошлых двух Администрациях США потеряли 60 тысяч заводов и фабрик. В это трудно поверить на слух — 60 тысяч предприятий! Так вот, за короткий период моего управления Америка получила 12 тысяч работающих предприятий реального производства. Мы скоро компенсируем потерю 60 тысяч предприятий — только новые фабрики будут новее, современнее, крупнее. Годы экономического застоя сменились годами роста и возможностей — у нас наступили «ревущие» годы. Финансовые рынки растут, наращивая доходы семей — на триллионы долларов. И это при том, что Федеральный Резерв поднимал процентные ставки слишком быстро, но снижал их слишком медленно. Мы с большим отрывом — самая сильная экономика мира. Мы должны были перестать быть номером один, но с нами в последние годы случилось много хороших вещей — и мы по-прежнему номер один. Нас заставляют соревно-

добились не мелкими шажками, а применяя новый подход, который весь направлен на повышение благосостояния американского рабочего. Все, что мы делаем по поводу налогообложения, политики в области энергетики, иммиграции, образования, — все это нацелено на улучшение жизни простых американцев.

Идите за большой мечтой

Равенство по-американски Заработки бедных рабочих растут быстрее, чем заработки менеджмента — в процентах. Рост заработков десяти процентов самых бедных превосходит по процентам рост доходов десяти процентов самых богатых — а у нас в истории такого никогда не происходило. Зарплаты у ребят со школьным образованием растут быстрее, чем у ребят с вузовскими дипломами. Молодые американцы, только-только входящие в ряды

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

www.panorama-e.com

Миллиардер как друг рабочих и матерей-одиночек Мы хотим создать самый высокий уровень жизни в мире для наших рабочих, и мы это делаем. И мы хотим, чтобы львиную долю прибылей получал трудящийся средний класс. Самый главный долг нации — это ее долг перед собственными гражданами. Это единственный путь убедить людей, чтобы они поверили в нашу рыночную систему. Только в том случае, если люди почувствуют, что обогащение их страны и им лично приносит прибыль, — только тогда они включатся в строительство будущего своей нации. В США мы строим экономику для всех, восстанавливаем связь любви и верности между гражданами и государством. И я сегодня предлагаю американскую систему как работающую модель для всех народов мира. Свободное предпринимательство — оно и в двадцать первом веке будет вносить главный вклад в производство материальных благ. Про-рабочее, про-гражданское, про-семейное направление нашей по-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама вестки дня, нашей политики — все это показывает, как может процветать нация, если и государство, и бизнес работают на общественное благо, на всю нацию. Мы помогаем семьям налоговой и финансовой политикой, увеличиваем налоговые привилегии, которыми пользуются 40 миллионов американских семей с детьми. Мы поднимаем из бедности 650 тысяч матерей-одиночек и 1 миллион их детей. Мы предоставляем налоговые привилегии компаниям, которые дают родителям отпуска по уходу за детьми. Мы сделали заботу о детях намного доступнее. Мы уничтожили очереди на места в детских садах по всей стране. Наши реформы поддерживают работающих родителей и обеспечивают детям доступ к высококачественным уходу и образованию, которых они вполне заслуживают. Мы снизили налог на предпринимательскую деятельность с самого высокого уровня в развитом мире до не просто конкурентоспособного, но низкого уровня. Мы создали почти девять тысяч особых экономических зон в бедствующих населенных пунктах. Доходы с долгосрочных инвестиций теперь не облагаются там налогами. И огромное богатство приходит сейчас туда, куда сто лет ничего не приходило. 35 миллионов американцев, живущих в этих местах, уже видят, как стоимость их домов поднимается на 22 миллиарда долларов. Дерегуляция как благословение А еще мы убираем препятствия для успеха и вознаграждаем бизнес, который вкладывается в работников, в их семьи и в сообщества. Мы запустили самую амбициозную в истории кампанию по уменьшению регулирования, убивающего рабочие места. За каждую новую принятую норму мы отменяем восемь старых, что позволит среднему американскому домохозяйству сэкономить около 3100 долларов в год. Это не предел, можно больше, нам еще есть, куда расти. Сегодня я призываю все страны следовать нашему примеру и освобождать своих граждан от сокрушительной тяжести бюрократии. Это позволит управлять вашими странами так, как вам хочется. Мы также восстанавливаем в Америке конституционную законность, необходимую для нашей экономики, нашей свободы и нашего будущего. Поэтому мы назначили более 190 федеральных судей — рекордное количество, — чтобы интерпретировать закон так, как он написан. 190 федеральных судей и двух судей Верховного суда! В результате наших усилий в страну хлынули инвестиции. В первую половину 2019 США привлекли почти четверть прямых иностранных инвестиций в мире. Только подумайте — 25% всех иностранных инвестиций со всего мира пришли в США и их число стремительно растёт. Для бизнеса, ищущего места, где он сможет свободно инвестировать, строить, процветать, осуществлять инновации, преуспевать, на земле нет лучшего места, чем США. Америка осуществляет широкомасштабные перемены, стремясь поместить работников и их семьи в центр нашей национальной повестки. Вероятно, самая важная из этих перемен — наша торговая реформа. Мы занялись хроническими проблемами, которые власть игнорировала, терпела или поощряла десятилетиями. Наши лидеры ничего с этим не делали. До того, как я был избран президентом, хищнические практики Китая подрывали торговлю для всех, по всему миру. Но никто с этим ничего не делал — все только позволяли ситуации ухудшаться и ухудшаться. Америка взглянула этой проблеме прямо в лицо. В рамках нового соглашения по первой фазе сделки — переговоры по второй фазе очень скоро начнутся — Китай согласился принять серьёзные меры, которых он ранее не принимал. Все это подкрепляется очень

жёсткими мерами по контролю над соблюдением договорённостей. В настоящий момент у нас, вероятно, лучшие отношения с Китаем в истории. У нас был очень трудный период, но сейчас они очень хорошие. У меня уникально хорошие отношения с президентом Си. Он отстаивает интересы Китая, я — интересы США, но, если оставить это в стороне, мы просто замечательно друг к другу относимся. Вдобавок Китай потратит дополнительные двести миллиардов долларов за два года на американские услуги, сельхозпродукцию, энергоресурсы и промтовары. Может быть, итоговая сумма даже будет ближе к трёмстам миллиардам. Эти достижения не были бы возможны без введения пошлин, к которым мы вынуждены были прибегнуть. В отношении других стран мы их тоже применяем. А чтобы позитивные тренды продолжались, большинство пошлин, введённых нами в отношении Китая, будут продолжать действовать в ходе переговоров по второй фазе сделки. Благодаря им мы получаем миллиарды и миллиарды долларов в год. Катастрофа по имени НАФТА Как я отметил ранее, мы покончили с катастрофой под названием НАФТА, одним из худших торговых соглашений, которые когда-либо заключались, и заменили ее замечательным новым торговым соглашением США-МексикаКанада. За почти 25 лет существования НАФТА США потеряли четверть рабочих мест в производственном секторе, в том числе почти четверть рабочих мест в автомобильной промышленности. Для автомобилестроителей соглашение НАФТА было серьёзным стимулом к тому, чтобы покидать страну. НАФТА воплощала собой укоренившиеся за десятилетия недостатки системы мировой торговли. Это соглашение обогащало узкий круг лиц, способствовало уходу рабочих мест из страны, снижало зарплаты. Фабрики и заводы закрывались тысячами. Они покидали страну, начинали выпускать товары за ее пределами, а потом продавали их в Америку. В результате мы лишались и рабочих мест, и налогов, а также вынуждены были покупать иностранную продукцию. Так больше не происходит. Именно для того, чтобы справиться с этой бедой, меня и избрали. Вероятно, в первую очередь именно ради устранения всего этого я и баллотировался в президенты. Я не мог понять, почему с такой скоростью мы отдаём свои рабочие места другим странам и почему ситуация продолжает ухудшаться. Это, видимо, было основной причиной, подтолкнувшей меня пойти на выборы — хотя, конечно, не единственной. Мы создаём новую систему, в которой работники важнее лоббистских групп. Ничего плохого в таких группах нет, но работники важнее. Наше новое торговое соглашение с Мексикой и Канадой — поддержано широкими деловыми кругами. Его поддержали производственный сектор, сельскохозяйственный сектор и профсоюзы. Как вы знаете, Конгресс только что поддержал его подавляющим большинством голосов. Оно показывает, как справиться с задачами, которые ставит перед всеми нами жизнь в 21-м веке — такими, как защита интеллектуальной собственности, расширение цифровой торговли, восстановление утраченных рабочих мест, обеспечение роста зарплат и стандартов жизни. Соединенные Штаты также заключили новое замечательное торговое соглашение с Японией, примерно на 40 миллиардов долларов, и полностью пересмотрели соглашение с Южной Кореей. Кроме этого, мы ведём переговоры по другим сделкам со множеством других стран. Мы с нетерпением ждём переговоров по новой замечательной сделке с Британией. У них в Британии теперь чудесный новый премьер-министр, который очень хочет заключить соглашение с нами.

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

A7

Энергетическое процветание

Соборы как вдохновители

Стремясь защитить нашу экономику и нашу безопасность, мы также отстаиваем энергетическую независимость Америки. Соединенные Штаты теперь стали первым в мире производителем нефти и газа. Мы далеко опережаем в этом смысле прочие страны. Пока многие европейские страны страдают от дороговизны энергоресурсов, американская энергетическая революция экономит американским семьям 2500 долларов каждый год благодаря снижению счетов за электроэнергию и, что немаловажно, ценам на бензоколонках. Никто не мог поверить в такие цифры. Мы добились таких успехов, что теперь Соединённым Штатам больше не нужно импортировать энергоносители из враждебных стран. Мы призываем наших европейских друзей пользоваться американскими поставками, обеспечивающими подлинную энергетическую безопасность. Благодаря достижениям американских компаний и исследователей мы сейчас вплотную подошли к получению практически неограниченных резервов энергии, в том числе и с помощью традиционных видов топлива, а также СПГ, обогащённого угля, ядерной энергетики нового поколения и газогидратных технологий. При этом я с радостью сообщаю, что США входят в число мировых лидеров по чистоте воздуха и питьевой воды. И мы намерены сохранить это лидерство. Согласно недавнему докладу, сейчас у нас лучшая ситуация с экологией за последние 40 лет. Мы стремимся сохранить величие Божьего творения и природную красоту мира. Сегодня я рад объявить, что США примут участие в инициативе по посадке 1 триллиона деревьев, которая запускается сегодня на Мировом Экономическом Форуме. Таким образом мы продолжим демонстрировать наше лидерство в том, чтобы восстанавливать, выращивать и как следует ухаживать за нашими лесами.

Всего в нескольких сотнях миль отсюда вы увидите европейские города — центры экономических и культурных достижений человеческой деятельности. И каждое такое достижение напоминает нам, чего может достичь человеческий ум и воображение. Сотни лет назад, во времена Ренессанса, умелые строители смотрели вверх, в небо — и строили огромные структуры, которые и теперь заставляют замирать наши сердца. До сих пор мы признаем, что самые выдающиеся памятники архитектуры были построены сотни лет назад. В Италии граждане одного города начали тогда то, что стало проектом на 140 лет — кафедральный собор во Флоренции, знаменитый Дуомо. Когда они начинали работу, технологий, которые позволяли закончить их проект, еще не существовало. Но отцы города дали отмашку на строительство, пойдя на риск в уверенности, что однажды нужные для окончания строительства знания будут добыты пытливым человеческим умом. Граждане Флоренции не позволили ограничить свои мечты — и великий собор был построен. А что мы видели во Франции, когда в прошлом году собор Нотр-Дам был охвачен пламенем через восемьсот лет после своей постройки, — это же было такое грустное зрелище! Весь мир был в трауре, когда увидел этот великий памятник — памятник стольким великим вещам и мыслям! — обугленным и поверженным. В это трудно поверить — что это вообще произошло. Но мы знаем, что Норт-Дам будет восстановлен. Будет восстановлен в новом великолепии. Его великие колокола снова зазвонят, провозглашая славу Богу и наполняя сердца миллионов чувством восхищения чудом и чувством священного ужаса.

Долой кассандр! Сегодня — не время для пессимизма, сегодня — время для оптимизма. Страх и сомнение — не лучшие мыслительные процессы, потому что настало время для великой надежды, радости, оптимизма и, главное, — действия. Но чтобы воспользоваться возможностями завтрашнего дня, мы должны отвергнуть вечно хнычущих предсказателей конца света и их пророчества насчет близкого Апокалипсиса. Эти «пророки» — наследники вчерашних гадалок и гадателей для дураков. У меня в стране они есть, и у вас они есть — у нас у всех они есть. И все они хотят увидеть наш провал, но мы не позволим этому случиться. Они предсказывали кризис перенаселения в 1960-е, массовый голод в 1970-е, они же угрожали нам тем, что кончатся запасы нефти уже в 1990-е. Мы никогда не позволим радикальным социалистам разорить нашу экономику, обездолить нашу страну или ликвидировать нашу свободу. Америка всегда будет гордым, сильным и непокоряющимся бастионом свободы. В Америке мы понимаем то, что пессимисты отказываются понять. Мы знаем, что растущая и энергичная рыночная экономика, сфокусированная на будущем, поднимает дух людей и стимулирует творческую мысль. А творческая мысль — это и есть та сила, которая справится с любой угрозой, с любой. Уже три года США показывают миру, что путь в процветающее будущее лежит в проведении политики в пользу рабочего, а это значит — в том, чтобы выбрать экономический рост. И поддержать предпринимателя, чтобы воплотить мечты людей — в том числе рабочих — в жизнь. Для тех, кто сомневается, у меня есть простой ответ: посмотрите на великие достижения прошлого.

www.panorama-e.com

Идите за большой мечтой Великие соборы Европы учат нас: идите за большой мечтой, стремитесь к дерзновенным свершениям, будьте в хорошем смысле необузданными в реализации своих планов. Они как бы призывают нас думать не только о том, над чем мы работаем сегодня, но и о чем-то, что останется через многие годы после нашего ухода. Великие соборы показывают, как, так называемые, обыкновенные люди добиваются необыкновенных результатов — настоящих достижений, если только их объединяет великая и благородная цель. А значит, нам и сегодня надо идти вперед — с уверенностью, с видением будущего. Сегодня — не время быть робкими, стеснительными или запуганными. Вместо колебаний мы должны дерзновенно взять в свои руки все шансы, какие дает нам сегодняшний день, настоящий момент. В этом зале я вижу множество великих лидеров — и не только капитанов бизнеса, но и руководителей стран. И многие из них работают просто прекрасно — мы тесно сотрудничаем. Так давайте, черпая силы от славных достижений прошлого, строить будущее. Вместе мы сделаем наши нации сильнее, наши страны безопаснее, нашу культуру — богаче, наших граждан — свободнее. А весь мир мы превратим в куда лучшее место, чем сегодня или когда-либо в истории. И прежде всего мы навсегда останемся верными нашим рабочим, нашим гражданам, нашим семьям. То есть верными тем людям, которые и формируют скелет нашей экономики. Которые являются сердцевиной наших сообществ, а также душой наших стран. Так давайте принесём побольше светлого в их жизнь и дадим им главную власть — власть сделать наш мир светлее. Спасибо и да благословит Бог ваши страны. А еще — пусть Бог благословит Америку.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Возвращение детей Представители Киргизии готовы вылететь в Ирак, чтобы эвакуировать оттуда своих детей. Однако пока ситуация в Ираке не позволяет это сделать, сказал министр иностранных дел республики Чингиз Айдарбеков. По словам главы внешнеполитического ведомства, помощь Киргизии в решении этой проблемы оказывает ЮНИСЕФ. Ранее Айдарбеков говорил, что из Ирака планируется вернуть около 70 детей. Аналогичную работу по вывозу своих граждан (преимущественно детей) из горячих точек проводят соседи Киргизии — Казахстан, Узбекистан и Таджикистан. Дети с гражданством этих стран оказываются в зоне боевых действий, как правило, по вине их родителейисламистов. Мужчины, вдохновившись пропагандой вербовщиков, отправляются на войну, взяв с собой женщин и детей. Зачастую новые дети рождаются уже там, на чужбине. А когда родители погибают или попадают в плен, дети оказываются совершенно беспомощными. Казахстан в рамках операции «Жусан» («Полынь») вернул в страну 613 своих граждан, более 400 из них — дети. По возвращении 16 женщин были арестованы в рамках расследуемых уголовных дел о терроризме, еще 8 дали подписки о невыезде. В декабре 2019 года осуждены 14 вернувшихся мужчин, они получили от 8 до 14 лет лишения свободы. Детям же оказывается психологическая, медицинская, педагогическая и юридическая помощь. Затем их передают родственникам в Казахстане. Таджикистан в мае вернул из Ирака 84 ребёнка. Узбекистан вывез 156 своих граждан. Кольцо в небе Кольцеобразное облако из чёрного дыма была замечено в небе над Лахором. Видео с необычным облаком опубликовали в социальной сети, и в комментариях начались споры, что же это такое. Ролик был просмотрен около 40 тысяч раз за пару дней, один из поль-

зователей поделился аналогичным видео, снятым в Дубае. Были версии, что это портал в другое измерение или след от космического корабля. Но так как явление наблюдалось в нижних слоях атмосферы, поэтому к НЛО не имеет никакого отношения. Встречаются в комментариях и более разумные объяснения. Такое облако уже появлялось в небе над Чикаго из-за взрыва трансформатора. А во Флориде в 2013 году похожие черные кольца замечали после запуска многочисленных фейерверков. Наиболее вероятно, что произошла какая-то авария или сбой в работе промышленного предприятия, вследствие которой образовались выхлопы из труб. Лахор, будучи столицей провинции Пенджаб, — второй по величине город Пакистана после Карачи. В городской агломерации проживало более 11,5 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны всего в нескольких километрах от границы с Индией.

захстанской политике, она возглавляет Сенат. Решение суда Апелляционный суд Кувейта пересмотрел и приговорил российскую гражданку Лазареву к семи годам тюрьмы по обвинениям в растрате средств.

Женщина во главе военного ведомства

По данным министра, пневмония, вызванная коронавирусом 2019-nCoV, была диагностирована у отца и сына, граждан Китая 1954 и 1992 годов рождения. Мужчины прибыли во Вьетнам в качестве туристов. В настоящее время заболевшие граждане Китая находятся на лечении в госпитале Чорэй города Хошимина на юге Вьетнама. Состояние пациентов медики оценивают как стабильное.

Страдающий от наркозависимости Айсултан Назарбаев, внук первого президента Казахстана Нурсултана Назарбаева, продолжает удивлять публику. Он заявил, что лидер нации ему не дедушка, а отец. Это сообщение появилось на странице Айсултана в Facebook. Публика по-

Лазарева — исполнительный директор инвестиционной компании KGL Inestment, она фигурант двух дел о хищении средств кувейтских госфондов, выделенных на развитие транспортнопортовой инфраструктуры. По первому из дел — именно о растрате — весной 2018 года ее приговорили к десяти годам лишения свободы, но через год суд разрешил освободить ее под залог в 1 млн кувейтских динаров (3,2 млн долларов) без права покидать страну.

считала, что парень что-то напутал, что-то другое имел в виду. Однако в интервью журналу Exclusive родственник главного человека в стране вновь заявил, что он — сын экс-президента: «Меня всегда тянуло к деду. Позже выяснилось, что он мой отец». Айсултан добавил, что не знает, кто его родная мать. Об отце, вырастившем его, Рахате Алиеве, молодой человек отзывался очень тепло. И о Нурсултане Назарбаевe тоже. А о матери, якобы приемной, — Дариге Назарбаевой — говорил обратное. По словам Айсултана, Дарига — серый кардинал и именно она настояла на том, чтобы Назарбаев ушел с поста президента. Также член клана Назарбаевых в очередной раз подтвердил, что уже много лет принимает наркотики. В публикации журнала говорится, что клиника Priory Hospital Hayes Grove, где обитает Айсултан, специализируется на лечении наркомании и тяжёлых форм депрессии. Айсултан сказал, что боится матери и ее людей, которые «своей магией не смогли похоронить» его. По словам внука экс-президента, Комитет нацбезопасности также прибегает к магии для вербовки людей. Отметим, что Альнур Мусаев, эксглава КНБ, опубликовал в Сети документ о якобы проведенном ДНКанализе, доказывающем, что отцом Айсултана был все же Рахат Алиев. Айсултан Назарбаев также писал, что опасается за свою жизнь. Напомним, Дарига Назарбаева — одна из самых влиятельных фигур в ка-

По второму делу, о хищении средств созданного KGLI The Port Fund, ее приговорили к 15 годам, «каторжным работам» и штрафу в размере более 7 млн долларов. Дело строилось на показаниях аудитора Хамада аль-Аллаяна, в ходе рассмотрения стало известно, что считавшиеся пропавшими средства (496 млн долларов) были заморожены на счетах кувейтского банка Noor Bank. Защита россиянки направила апелляцию на оба приговора, по итогу новых слушаний приговор был пересмотрен. Помимо заключения, суд приговорил ее и ее партнера Саида Дашти к выплате штрафа и возврату средств, которые, как полагают следователи, были ими похищены. Адвокаты Лазаревой утверждают, что основой для обвинений в адрес россиянки являются показания ее бывшей ассистентки Моны Абдул Вахаб, которая в 2011 году была задержана за хищение у своей начальницы 500 тыс. долларов. После задержания Вахаб обвинила Лазареву в шпионаже и хищениях. После оглашения приговора Лазарева зашла в здание российского посольства и больше не покидала его. Президент Московской торговопромышленной палаты Владимир Платонов сообщил, что россиянка находится «в безопасном месте», отказавшись рассказать подробности. На просьбу подтвердить или опровергнуть информацию о том, что Лазарева укрылась в здании дипмиссии, МИД заявил, что делает «все возможное для защиты прав российских граждан».

Отец или дед?

Должность министра обороны в новом правительстве Ливана впервые в истории страны заняла женщина — Зейна Акер, она же заняла пост заместителя главы правительства. Президент Ливана Мишель Аун утвердил состав нового правительства страны, которое возглавит бывший ливанский министр образования Хасан Диаб. «Я приветствую восстание, которое привело Ливан к победе. Новое правительство будет разбираться с требованиями протестующих», — заявил новый премьер-министр страны. Уточняется, что всего в кабмин Ливана вошли 20 министров, из них пять женщин. В частности, Зейна Акер станет первой женщиной на должности министра обороны Ливана и арабского мира. Ливанцы протестуют с середины октября 2019 года, после того, как 16 октября кабинет министров страны одобрил введение налога на звонки через WhatsApp (20 центов в день, или 6 долларов в месяц) и пошлины на табачную продукцию (1,3 доллара за импортные сигареты, 0,5 доллара — за местные). В результате 29 октября 2019 года правительство Саада Харири подало в отставку, но демонстрации не прекратились. Митингующие требуют экономических реформ и судебного преследования чиновников, замешанных в коррупции. Приостановлены полёты Власти Вьетнама приняли решение о полном временном прекращении авиасообщения с китайским городом Ухань, в котором была зафиксирована вспышка пневмонии нового типа, которую вызывает коронавирус 2019-nCoV. Об этом сообщает Управление гражданской авиации страны. Также указывается, что ведомство аннулировало все разрешения на полёты из аэропортов страны в Ухань, и сообщается, что вьетнамское Управление гражданской авиации дало поручение авиакомпаниям страны связаться со своими китайскими коллегами для решения вопроса о компенсации пассажирам, которые ранее приобрели билеты на отменённые рейсы. Во Вьетнаме уже зафиксировано заражение новым типом коронавируса у двух мужчин. Об этом сообщил журналистам заместитель министра здравоохранения республики.

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ «Сделка века» - мирный план Трампа Ведущие мировые СМИ комментируют подробности нового плана урегулирования конфликта на Ближнем Востоке, который обнародовали президент США Дональд Трамп и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху.

боду отправления религиозных обрядов для иудеев, христиан, мусульман и представителей иных конфессий. Храмовая гора/Харам аль-Шариф сохранит статус-кво, а все мусульмане смогут мирно посещать мечеть аль-Акса. План предполагает существенное расширение территории для палестинцев и отводит под создание палестинского государства территорию, сопоставимую по площади с Западным берегом реки Иордан и Сектором Газа. Уже после выступления американского президента глава Палестинской национальной администрации Махмуд Аббас заявил, что «Иерусалим не продаётся», а сделку Трампа и Нетаньяху палестинский народ «выкинет в мусорную корзину истории». По сообщениям арабских СМИ, лидеры ХАМАСа назвали выступление Трампа в Вашингтоне агрессивным, его предложения лишёнными всякого смысла, а заявление по Иерусалиму смехотворным. В крупных городах Палестинской автономии и секторе Газа начались демонстрации против «сделки века». На улицы вышли жители Рамаллы, Дженина, Газы, Рафаха и Бейт-Хануна. Решение Верховного суда США

Из Вашингтона Нетаньяху вылетел в Москву на встречу с Владимиром Путиным, в ходе которой они обсудят мирный план Трампа и развитие отношений между Израилем и Россией, сообщил Би-би-си представитель офиса израильского премьера. План, названный Трампом «сделкой века», объёмом 80 страниц предполагает, что столица Израиля должна быть в «неделимом» Иерусалиме. При этом президент США пообещал, что столица будущего Палестинского государства также должна располагаться в восточной части Восточного Иерусалима. Как отмечает Би-Би-Си, Дональд Трамп уточнил, что в результате реализации его плана ни израильтянам, ни палестинцам не придется покидать свои дома. По словам президента США, Израиль впервые согласился обнародовать «концептуальную карту, которая иллюстрирует территориальные компромиссы, на которые он намерен пойти в интересах мира». План по урегулированию ближневосточного конфликта разработал зять и советник Трампа Джерад Кушнер. Еще до его оглашения ряд мировых СМИ предсказывали, что он будет абсолютно произраильским, с минимальным учетом интересов палестинской стороны. Источники агентства Рейтер, знакомые с подробностями плана Трампа, сообщают, что США готовы признать израильские поселения на оккупированном Западном берегу Иордана. По этим данным, в обмен Израиль согласится на четыре года заморозить строительство новых поселений, пока идут переговоры о создании палестинского государства. Как отмечается в пресс-релизе Белого дома, данная инициатива – лишь первый шаг, который может послужить основой для исторического прогресса в направлении мира. Соединенные Штаты надеются, что это приведёт к прямым переговорам между израильтянами и палестинцами. Президент выразил восхищение достижениями Государства Израиль и, вместе с тем, стремление не допустить повторения трагических страниц в истории еврейского народа. Дональд Трамп упомянул о 50 миллиардах долларов, ассигнуемых Соединёнными Штатами на нужды будущего палестинского государства. Он также указал на необходимость остановить террористические организации и преодолеть ненависть к Израилю. Согласно информации, появившейся в СМИ, Израиль продолжит охранять святыни Иерусалима, гарантируя сво-

Как сообщает газета «Вашингтон пост», Верховный суд США позволил Администрации Трампа ужесточить правила выдачи разрешений на постоянное пребывание в стране (грин-карт) людям, которые, по мнению властей, рассчитывают воспользоваться программами социальной и медицинской поддержки от государства. Нововведения поддержали пятеро судей, четверо выступили против. Белый дом приветствовал позицию Верховного суда, особо выделив его положительное влияние на «американских налогоплательщиков, работников и конституцию». Нововведения могут затронуть около 22 млн лиц без американского гражданства, законно находящих-

A9 Лу чшие цены в L.A . Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616 СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

БИЗНЕСА

ВКЛЮЧАЯ КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТИ

ДОМА, КОНДО, АПАРТМЕНТЫ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДАЖЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ * ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц * ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

Mike Patyuk

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ ca Lic. #0H78579

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046 www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

ся в США, сообщает «Дольче Велле». По данным The Washington Post, около 544 тысяч мигрантов ежегодно обращается за грин-картами, а изменения могут затронуть 382 тысячи человек. В соответствии с предложенными правилами, негативными факторами при рассмотрении заявки на получение грин-карты будут считаться пользование льготным медстрахованием Medicaid, участие в программе получения продуктовых талонов и льготной покупки жилья. Также проблемы могут возникнуть у людей, страдающих от «заболевания, которое может потребовать серьёзного лечения» и «помешать иностранцу обеспечивать себя, посещать школу или работу». То же самое будет и в случае, если у такого человека нет достаточных средств для оплаты лечения подобного заболевания. Отрицательными характеристиками станут также отсутствие частной медицинской страховки и недостаточный уровень владения английским языком, не позволяющий выйти на рынок труда.

24 января в силу вступил запрет на «родильный туризм»: выдачу туристических виз в США иностранкам, которые приезжают в страну за автоматическим гражданством для своего будущего ребёнка. Реализацию этого запрета осложняет тот факт, что туристические визы в США выдаются на длительные сроки: для россиян - до трех лет, а для граждан Украины и ряда других постсоветских стран - до 10 лет, отмечает БиБи-Си. Не исключено, что решение властей будет расценено как дискриминация и вызовет волну судебных исков.

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Владимир СОЛОВЬЕВ

Нью-Йорк

Ну да, мы живем – и чем дальше, тем больше – в неустойчивом мире, где случайность становится необратимостью. Понаучному, синергетика, а поэтически - от блоковского «Нас всех подстерегает случай» до пастернаковского «И чем случайней, тем вернее слагаются стихи навзрыд».

дущих выборов, когда я сделал ставку на Трампа, исходя из помянутого принципа. Теперь – иначе. Нет, не любовь к моему президенту, а признание его исторических заслуг перед отечеством. Прежде всего: он приостановил

ный символ Демпартии. А главное, что верхушечные партократы не просчитали наперёд хотя бы несколько шагов, как в шахматах, которые нынче не в чести. В смысле, как наше (их) слово отзовётся. Сколько они не тянули, а пришлось-таки передать импич-

Т

ем более, в этом году, как его ни называй – високосный, близнячный, две двадцатки, год крысы, год-палиндром и проч., но главное – это год выборов: для Америки и для мира. Не простых, обычных, очередных, рутинных, а судьбоносных. Единственное, в чем сходятся обе наши партии. Демократы, пожалуй, даже больше, чем республиканцы, воспринимают эти выборы самым что ни на есть роковым образом – скорее со страхом, чем с надеждой. И вот почему.

Deus ex machina Они до сих пор не могут простить Трампу – нет, не его победы на предыдущих выборах, а своего на них поражения. Ну да, путем трансфера, выражаясь психоаналитически, а понашему, по-русски – с больной головы на здоровую. Нет смысла талдычить о причинах этого поражения, но они в большинстве своем имманентны, без разницы тактические или стратегические. От внутрипартийных интриг против более надёжного кандидата Берни Сандерса, пусть и социалиста с человеческим лицом, и безнадёжной ставки на старушку Хиллари Клинтон, на которой пробы негде ставить (политически), да страна и не готова еще для женщины-президента – ни тогда, ни сейчас, до старомодной и устаревшей политтехнологии с использованием газетных и телевизионных СМИ. В то время как предвыборная команда Трампа во главе с президентским зятем, потратив куда меньше средств, бросила все силы на социальные сети, заманив в них избирателей. Кто прошлое помянёт, да? Тем более, не устаю ссылаться на нашу в соавторстве с Еленой Клепиковой книгу о Трампе, которая вышла задолго до тех выборов, где мы – одни из немногих – предсказали ему победу. Дает ли это мне право на очередное предсказание? Ни в коем разе. Более того, полагаю победоносные прогнозы некоторых рьяных и ярых адептов действующего президента излишне оптимистичными, тенденциозными, примитивными и безальтернативным, без учёта случая и случайности. Ну да, эффект бабочки: она давно уже сдулась, а в Индонезии цунами и в Нигерии революция, а что в США? Вплоть до Паскалевых примеров - носа Клеопатры и мочеточника Кромвеля, которые изменили ход мировой истории. А так, конечно, дай-то Б-г, даром, что ли меня зовут Трамполюбом, хотя не до такой, конечно, степени: недостатков у действующего президента с маленькую тележку – от жлобства до бахвальства. А у кого их нет? Пусть кинет камень… Все познаётся в сравнении, из двух зол и проч., но так было накануне преды-

На месте демократов пришел бы в отчаяние от таких безрадостных перспектив при отсутствии к тому же перспективного президентского кандидата. А на месте республиканцев воздержался бы от шапкозакидательства, что победа у них в кармане – не только из суеверия: как здесь у нас говорят, predictable unpredictability - без учёта множества привходящих факторов, из которых одним из главных полагаю именно отчаяние либералов. Не вера, а отчаяние движет горы. С вольной ссылкой на Евангелие, надежда супротив надежды. Это я о демократах, а теперь бегло глянем на них со стороны. Синдром Трампа

Предсказуемая непредсказуемость Палата №6 американской политики

сползание великой американской демократии в трясину охлократии, когда решает не демос законным избирательным путем, а охлос, плебс, быдло с помощью хорошо организованных массовок. Беру сравнительно недавние образчики - от манифестаций #Metoo с напялившими на себя бутафорские вагины женщин до флотилии беженцев-дримеров из Центральной Америки. Потому Трамп их и игнорирует. Дело не только в том, что один из немногих президентов, он по возможности выполняет свои предвыборные обещания – от снижения безработицы до исторически низкого уровня до признания де юре Иерусалима столицей Израиля, коим он де факто является уже три тысячелетия. Дело в исторической значимости его политических, идеологических и экономических достижений. Не Б-г, конечно, но, если воспользоваться древнегреческим театральным мемом, deus ex machina, который разрешает неразрешимые, казалось бы, проблемы и дает импульсы для дальнейшего развития – в самих ли США или на Ближнем Востоке скажем. История должна двигать вперед, а не вспять, а уж тем более, не стоять на месте. Год бумеранга? Вот почему импичментную кампанию против Трампа нахожу нелепой, недостойной и ослиной. Скаламбурил случайно, не имея в виду осли-

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

ментные документы в прореспубликанский Сенат, где демократам мало не покажется: их ждет там - не надо быть пророком, статистически! – поражение, которое может стать решающим фактором на предстоящих выборах: не только президентских, но и всех остальных в этот ожидаемый со страхом и надеждой день 3 ноября. Гол в собственные ворота? Год бумеранга? Причем, гипотетическое поражение на грядущих выборах республиканцев - драма, в то время как опять-таки гипотетическое поражение демократов – трагедия. Надо ли пускаться в теоретические дебри и объяснять разницу между этими литературными жанрами? Употребляю два эти по сути антонима в общепринятом, а не литературном значении. Преувеличением было бы считать пусть трагическое поражение демократов на выборах концом Демпартии, как возрадуются заранее несуеверные трамписты, но очухаться от него будет нелегко – понадобятся годы и годы. Тем более, как ни много добился Трамп за первый срок в экономике и иностранной политике, второй срок ему и его сторонникам потому и позарез нужен, чтобы изменить состав Верховного суда в свою пользу – если только Рут Гинзбург не опередит эти выборы, дай Б-г ей здоровья, но она «на роковой стоит очереди», и реформировать электоральную систему, строго ограничив ее гражданами США.

www.panorama-e.com

Будучи уже несколько десятилетий, с самого приезда в Америку, ньюйоркцем, с большим пиететом отношусь к Руди Джулиани – еще когда он в бытность нашим прокурором, лихо расправился с мафиями во главе с сицилийской, может быть, лучшим американским прокурором за последние полвека, а потом – волею судеб и личным примером - героическим мэром во время трагедии одиннадцатого сентября 2001 года. Вот почему прислушиваюсь ко всему, что он говорит, а тем более теперь, когда он вступил в союз с президентом и стал одним из его главных союзников. Он поделил антитрампистов на три категории: идеологические моралисты, политические жулики и параноики – «с синдромом расстройства психики от Трампа». Вот их-то, больных на всю голову, фанатиков и фаталистов, я и полагаю самыми опасными – не только лично для Трампа, но и для американской демократии. Они готовы на всё, чтобы избавиться от ненавистного президента. Особенность этого синдрома Трампа в том, что он неизлечим, как тот же антисемитизм – имею в виду не идеологический, а зоологический. Трамп для людей с этим синдромом не просто невыносим, а непереносим. Опять-таки, как зоологический антисемит еврея – за версту. Аллергия или идиосинкразия? Как говорил Ницше, у нас, немцев, нет пальцев для нюансов. Все равно, как у кого этот синдром Трампа возник – по личным причинам или благодаря оголтелой либеральной пропаганде, но для этих антитрампистов-синдромистов вторичная победа Трампа гибели подобна. Чем ближе к выборам, тем сильнее страсти-мордасти в американском обществе, а для психопатов с синдромом Трампа – резкое обострение их неизлечимого заболевания. Когда я говорил, что эти психи способны на всё, имел в виду в том числе убийства, как ultima ratio, последнее средство, крайняя мера. Вот даже Руди Джулиани, который, изъездив по свету от Украины до Кипра, собрал коррупционную компру против Байденов – Младшего и Старшего и готов стать спецпрокурором, оговаривается: «Если я не умру. Так что, им лучше меня убить». Скажу больше. Эти безумцы способны не только на убийство, но и на самоубийство в случае повторного избрания сорок пятого президента. А потому из инстинкта самосохранения они способны на всё, чтобы Трамп не стал дважды президентом США. Мы живем не просто в опасном, а в сейсмоопасном мире, где, да, предсказуема только непредсказуемость.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media media group group panorama

nанорама nанорама

A3 A11

БОЛЕЗНЕННЫЕ ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ?

4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 443-7797 WWW.USAVEINCLINICS.COM ILLINOIS NEW YORK NEW JERSEY BOSTON MASSACHUSETTS PHILADELHIA CALIFORNIA FLORIDA GEORGIA WASHINGTON ARKANSAS WASHINGTON DC

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорам

nанорама

A12

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде

Person must have:

• 5-6 years experience working in the team;

• Great phone and email communication skills;

• Strong organizational skills, interpersonal skills

and attention to detail;

• Ability to work in a team and hard toward

the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

• Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933

Via Alloro

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËfl ‚ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

Panzanella îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

ëÄ

Öëã éäì çÄë àíÄ àé íêÄ àíÄ èêà

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

301 Bev

www.viaalloro.com

ww

31

310.275.2900

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ www.panzanellaristorantebar.com almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

almanac panorama #17 April 24 (323)463-7007, - 30, 2019 www.panorama-e www.panorama-e.com tel:(1985), (323)463-7224, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи.

• • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Дональд Трамп - третий в истории Соединённых Штатов президент, обвинённый Палатой представителей по статьям импичмента и представший перед судом Сената. Первым был в 1868 году Эндрю Джонсон, вторым - в 1998 году Билл Клинтон. Сенат оправдал того и другого. Ричард Никсон ушел в 1964 году в отставку до процесса импичмента, поскольку знал, что Сенат его не оправдает.

И

сторические аналогии - дело опасное, но, я полагаю, мы можем сравнивать проходящий ныне процесс только с процессом Джонсона, но не с процессами импичмента Клинтона и Никсона. Все процессы импичмента - политические. Их затевает в Конгрессе оппозиционная партия с целью изгнать из Белого дома президента другой партии. Но когда дело доходит до голосования, то - как в случае с Клинтоном - в Палате представителей были демократы, признавшие вместе с республиканцами президента-демократа виновным, а затем в Сенате нашлись республиканцы, которые вместе с демократами сочли нужным оправдать президента Клинтона. Многие однопартийцы республиканца Никсона были готовы поддержать статьи импичмента в Палате представителей, а затем признать его виновным при голосовании в Сенате. Таким образом, решения в Конгрессе США по Никсону и Клинтону были двухпартийными. Депутатов партии, начавшей процесс импичмента, поддерживали депутаты партии президента. Но вот сегодня, как и в случае с Джонсоном, ситуация иная. Никакого согласия между депутатами противоборствующих партий. Полтора столетия назад президентдемократ Джонсон был признан Палатой представителей виновным по статьям импичмента голосами конгрессменов-республиканцев. Сегодня то же самое: только демократы в нижней палате Конгресса признали президента-республиканца Трампа виновным по статьям импичмента. В 1847 году, когда Палата представителей обсуждала статьи импичмента, затеявшие процесс радикальные республиканцы отказались предоставлять слово свидетелям со стороны президента Джонсона. В 2019 году демократы-прогрессисты вызывали на слушания в Палату представителей только противников президента Трампа. Второго мнения, как и на процессе Джонсона, не существовало. Однако нынче Сенат находится под контролем однопартийцев президента-республиканца, и у Трампа нет оснований сомневаться в исходе голосования в Сенате. Во время правления Джонсона его противники контролировали обе палаты Конгресса и, значит, первый в истории страны суд по импичменту в Сенате мог завершиться смещением президента. Этого не произошло. Противникам Джонсона не хватило одного голоса, чтобы признать президента виновным. Спас президента сенатор Эдмунд Росс. О Россе вряд ли кто-либо вспоминал сегодня, если бы не Джон Кеннеди. В 1956 году Кеннеди, в то время сенатор, опубликовал книгу «Рассказы о мужестве» («Profiles in Courage»). Это очерки о восьми сенаторах, которые, принимая решения, проявили, по мнению Джона Кеннеди, мужество,

поскольку пошли наперекор или партийному руководству, или большинству жителей своего штата, или общественному мнению, которое выражали газеты и журналы. Росс - один из героев книги. Будучи республиканцем из Канзаса и голосуя против признания президента-демократа Джонсона виновным, Росс проигнорировал как требование руководителей фракции Республиканской партии в Конгрессе, так и требования жителей Канзаса, настаивавших в письмах и телеграммах голосовать за осуждение президента.

импичменту. За подобным изобретением дело не встало. Джонсон наследовал у Линкольна всех министров. Каждый из них противостоял - в той или иной степени - его предложениям. И был один откровенный саботажник - военный министр Эдвин Стэнтон. Джонсон не скрывал намерения уволить Стэнтона. Зная об этом, республиканцы приняли 2 марта 1867 года Закон о сроке в офисе (Tenure of Office Act), согласно которому президент не имел права уволить федерального работника, утверждённого на должность Сена-

канцы владели 42 мандатами, у демократов было 12. Для удаления президента с поста требовалось - согласно Конституции - две трети голосов: 36. Демократы все, как один, объявили, что будут голосовать за оправдание президента. Об этом же объявили и шестеро республиканцев, которые часто выступали против предложений президента, но не разделяли экстремистские взгляды радикалов. Радикалы-республиканцы знали, что останутся без голосов шести однопартийцев. Им нельзя было остаться без семи. Когда начался суд, хра-

Эдмунд Росс - герой первого процесса импичмента Росс никогда не делал секрета, почему голосовал против осуждения Джонсона. Удаление президента с поста представляет собой, считал он, удар по институту президентства. Заслуживает удаления лишь тот, кто совершил, как записано в Конституции, «серьезные преступления и правонарушения». Джонсон, считал Росс, ничего подобного не совершил. Инквизиторы - однопартийцы Росса - считали иначе. Эндрю Джонсон был абсолютно неприемлем для радикальных республиканцев. Во-первых, он был демократом. Во-вторых, южанином. Избранный вице-президентом, он занял пост президента после убийства Авраама Линкольна. Линкольн взял Джонсона в напарники в 1864 году, перед своими вторыми выборами. К этому времени мало кто сомневался, что Конфедерация будет побеждена, и Линкольн уже строил планы восстановления добрых отношений с поверженными южными штатами. В лице теннисийца Джонсона, который осудил выход своего штата из состава Союза, Линкольн видел надёжного помощника. Судьбе было угодно, чтобы осуществлением намеченного Линкольном плана пришлось заняться Джонсону. Но примирение с южанами не входило в планы радикальных республиканцев. Во фракции Республиканской партии в Конгрессе США - и в Палате представителей, и в Сенате - радикалы находились в меньшинстве, но задавали в тон. Как, например, сегодня, прогрессисты командуют Демократической партией, хотя и находятся в меньшинстве. В наши дни почти любое предложение Трампа встречает отпор прогрессистов. Почти любое предложение Джонсона встречало отпор радикалов. На законопроекты, принятые республиканцами, Джонсон накладывал вето. Республиканцы опрокидывали вето. Но не всегда. И радикалы пришли к выводу: от Джонсона необходимо избавиться. Но - как? Следовало изобрести нечто, что давало бы основания подвергнуть его

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

Эдмунд Росс

том. Закон противоречил Конституции США и (забежим далеко вперед) был отменен Конгрессом в 1867 году, а в 1926 году Верховный суд признан его антиконституционным. Джонсон игнорировал закон, 21 февраля 1868 года он объявил об увольнении военного министра. Спустя три дня Палата представителей признала его виновным по 11 статьям импичмента. Восемь первых статей касались исключительно увольнения Стэнтона; девятая базировалась на разговоре президента, в котором он критиковал закон; десятая обвиняла президента в критике Конгресса; одиннадцатая суммировала десять предыдущих. Поверженные в войне южные штаты были лишены возможности посылать своих депутатов в Конгресс, поэтому как в нижней палате, так и в верхней республиканцы имели подавляющее преимущество. В Палате представителей президента признали виновным по всем статьям импичмента 126 конгрессменов (122 республиканца и 4 демократа), 47 голосовали против (45 демократов и 2 республиканца).

5 марта статьи обвинения поступили на рассмотрение суда верхней палаты Конгресса. В Сенате республи-

www.panorama-e.com

нил молчание сенатор из Канзаса Эдмунд Росс - он не говорил, как намерен голосовать. Но трудно было предположить, что Росс, ветеран Гражданской войны, борец за эмансипацию негров, не осудит президента демократа-южанина. Ко времени начала суда в Сенате Росс был депутатом верхней палаты менее двух лет. Он был избран в Сенат легислатурой Канзаса (после принятой в 1913 года 17-й Поправки к Конституции депутатов Сената выбирают рядовые граждане) на место покончившего жизнь самоубийством сенатора Джима Лейна. Росс был хорошо знаком не только депутатам штатной легислатуры. Его знали тысячи жителей Канзаса как издателя, редактора и журналиста газет, всегда выступавших против рабовладения. Когда началась война с Конфедерацией, Росс записался в армию добровольцем, начал войну рядовым, но вскоре получил - как образованный человек - звание капитана. закончил войну в 1865 году майором. Он должен был стать достойным представителем Канзаса в верхней палате Конгресса. «Штат истекающий кровью» - так называли Канзас задолго до первых выстрелов Гражданской войны. Канзас заселяли как выходцы с севера, так и выходцы с Юга. Первые были в основном противниками рабовладения, вторые, как правило, сторонниками. Между ними постоянно происходили столкновения. Одни получали поддержку людскую и оружием из северных штатов, другие - из южных. Канзас был залит кровью. Когда Гражданская война закончилась, подавляющее большинство канзасцев посчитало, что занявший место Линкольна демократ-южанин должен быть изгнан из Белого дома при первой же возможности. Они были уверен, что их сенатор признает Джонсона виновным. Суд над Джонсоном начался 5 марта 1868 года, и каждый день радикалы требовали у сенатора Росс ответа на вопрос, как он будет голосовать. Росс не спешил с ответом. И он постоянно получал письма сограждан, тре-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама бующих изгнать Джонсона из Белого дома. «Канзас выслушал доказательства и требует осуждения президента», - такую телеграмму подписали Д.Р.Энтони и «1000 других». Росс ответил: «Д.Р.Энтони и тысяча других, я не признаю ваше право требовать от меня, как голосовать. Я дал клятву быть беспристрастным, как требуют того Конституция и законы, и я верю, что у меня хватит смелости голосовать в соответствии с моим личным суждением и для наивысшего блага страны». Все семь членов комитета по импичменту - все, как один, радикальные республиканцы, - считали нужным поставить первой на голосование одиннадцатью статью, которая суммировала десять предыдущих. Председатель Верховного суда Солман Чейз, председательствующий на суде, как того требует Конституция, приступил к опросу сенаторов, задавая каждому вопрос: «Виновен или невиновен ответчик Эндрю Джонсон в серьёзном правонарушении, в котором его обвиняет эта статья?». Вызывал Чейз сенаторов в алфавитном порядке - как того требует процедура голосования. Когда наступил черед Росса, уже 24 сенатора признали президента виновным, не было сомнения, что такой же вердикт вынесут еще одиннадцать. Но для признания президента виновным требовался еще один голос. «Мистер сенатор Росс, какое ваше мнение?» - спросил Чейз и вновь повторил вопрос. «Невиновен», - ответил Росс. Так же он отвечал и на вопросы об обвинении по всем остальным статьям. Голос республиканца Росса спас президента-демократа Джонсона. Реакция в Канзасе не заставила себя ждать. «Потеряна верёвка, на которой по-

весился Иуда Искариот, но к вашим услугам пистолет Джима Лейна», - такую телеграмму отправил «Иуде» Россу член верховного суда штата Канзас. «Эдмунд Росс продался и предал своих избирателей, перечеркнул свои прошлые заслуги, низко лгал своим друзьям, бесстыдно нарушил данный им обет и... подписал смертный приговор свободе своей страны», - писал автор редакционной статьи одной из газет штата... Росса осуждал не только Канзас. «Предателем» назвала его газета «New York Tribune». «Не заслуживает ни прощения, ни помилования», - откликнулась газета «Philadelphia Inquirer». Депутатский срок Эдмунда Росса в Сенате истекал в марте 1871 года, Он расстался с Вашингтоном, вернулся Канзас, где вновь занялся журналистикой. Росс сменил партийность, стал демократом. В начале 80-х годов он переехал в Нью-Мексико - в то время еще не штат, и в 1885 году президент-демократ Гровер Кливленд назначил его губернатором территории Нью-Мексико. В 1896 году Росс опубликовал книгу «История импичмента Эндрю Джонсона». К этому времени Канзас уже не относился к своему бывшему сенатору враждебно, его просили вернуться. Но он остался в Нью-Мексико, умер в Альбукерке в 1907 году. В очерке о сенаторе Россе сенатор Кеннеди называет «mob» (то есть банда или шайка) республиканцеврадикалов, затеявших импичмент Джонсона только потому, что не разделяли его политических взглядов. Точно так мы можем назвать и демократов-прогрессистов, затеявших сейчас процесс импичмента Трампа. В 1867 году шайка республиканцев изобрела антиконституционный закон, с помощью которого надеялась сместить президента-демократа.

A15

Нынче шайка демократов изобрела Украинагейт в надежде сместить президента-республиканца. Затеянный полтора века назад радикалами процесс импичмента Джонсона не предусматривал судебного преследования, ибо президент не совершил преступления. То же и с импичментом Трампа. В 1868 году среди 42 сенаторов-республиканцев нашлось семеро (Росс и еще шестеро, Кеннеди называет всех), пошедших наперекор руководителям партийной фракции. Найдутся ли нынче среди сенаторовдемократов смельчаки, которые отвергнут предъявленные президенту Трампу обвинения? Эндрю Джонсон не выдвигал свою кандидатуру на второй президентский срок, поскольку в 1868 году у демократа-южанина не было ни малейших шансов на победу. Но политическая карьера Джонсона не закончилась. Он вошел в историю как первый - и единственный - президент, избранный в Сенат после президентства. Политическая карьера Трампа также не закончится оправданием в Сенате. Разрешите предположить, что в ноябре нынешнего года он будет избран на второй президентский срок. Несколько слов о книге Джона Кеннеди «Рассказы о мужестве». В 1957 году ему присудили Пулитцеровскую премию, и вскоре журналист Дрю Пирсон объявил: «Кеннеди - единственный в истории, кого наградили Пулитцеровской премией за книгу, написанную для него литературным рабом»(ghostwriter)». Книгу, сказал Пирсон, написал Тед Соренсен, спичрайтер сенатора Кеннеди. Разгорелся скандал... Сегодня большинство историков считают Соренсена соавтором. В автобиографии Соренсен пишет: «Кеннеди публично признал... мою большую роль».

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Кстати Президент США Дональд Трамп убежден, что его оппоненты из Демократической партии сами считают расследование в рамках процедуры импичмента обманом. Соответствующую запись глава Белого дома разместил в субботу в Twitter. «Любой честный человек, который посмотрит сегодня процесс в Сенате, увидит, как несправедливо со мной обходятся, - написал Трамп. - Это абсолютно однопартийный обман с импичментом, что все, включая демократов, знают. Это не должно никогда повториться». Слушания в Сенате проходят шесть дней в неделю, кроме воскресенья, и длятся до позднего вечера, вплоть до полуночи, поэтому не все законодатели могут концентрировать внимание на происходящем. Перед началом судебного процесса сенаторов ознакомили с правилами поведения на заседаниях: нельзя приносить планшеты и телефоны, пить кофе, есть снеки, разговаривать друг с другом и обмениваться записками, перебивать выступающего, разгадывать кроссворды. За нарушение регламента грозит наказание до тюремного заключения. Выходить в туалет можно…

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

В 1990 году семья Кеннеди учредила премию, названную, как и книга. Премия присуждается ежегодно политикам, проявившим, как считает Фонд Библиотеки Джона Кеннеди, мужество. В числе награждённых были такие «мужественные» деятели, как Барак Обама (премия 2017 года) и Нэнси Пелоси (премия 2019 года). Комментарии излишни.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Флорида. Проживавших в ФортЛодердейле братьев Игоря и Дениса Грушко суд приговорил к 12 годам заключения за мошенничество с банковскими картами. Об этом сообщает прокуратура Южного округа Флориды. Россиян признали виновными в массовой краже личных данных. Как установил суд, братья управляли фабрикой по мошенничеству с кредитными картами из своей резиденции в ФортЛодердейле. В сообщении прокуратуры говорится, что Игорь и Денис «вступили в сговор с Вадимом Вознюком, чтобы использовать личную информацию сотен ничего не подозревающих жертв по всей Южной Флориде, включая номера кредитных карт, имена, адреса и номера телефонов жертв, чтобы обманным путем получить более 100 тысяч долларов». Вознюк, гражданин Украины, который также проживал в ФортЛодердейле, был приговорен к двум годам и трём месяцам. Приговор был вынесен окружным судьей США Родни Смитом. Нью-Йорк. Законодатели НьюЙорка проголосовали за новые требования к магазинам и ресторанам. Чиновники считают, что торговые точки должны принимать к оплате наличные средства. Новый закон появился в связи с тем, что в последнее время растёт список магазинов, принимающих только кредитные и дебетовые карты.

Такие действия, по мнению законодателей, можно назвать дискриминацией людей, у которых нет банковских счетов и кредитных карт. Согласно законопроекту, предприятия, которые отказываются от наличных, будут оштрафованы на 1000 долларов за первое нарушение и 1500 долларов за повтор. К концу 2020 года закон вступает в силу. При оплате наличными магазины не смогут поставить цены выше, нежели при оплате картой. Ожидается, что мэр-демократ Билл де Блазио подпишет закон. Пресс-секретарь мэра сообщил, что он поддерживает этот законопроект, но его администрация должна рассмотреть все детали. Есть также сторонники безналичной оплаты. Такой метод более эффективный. Можно устранить риск кражи. Филадельфия стала первым городом США, который запретил безналичные магазины в прошлом году. Меры против закона предпринимались со стороны гиганта розничной торговли Amazon. Сан-Франциско и Нью-Джерси вскоре приняли аналогичные меры. Только одна юрисдикция требовала, чтобы предприятия принимали наличные до 2019 года: Массачусетс. Сторонники законопроекта в НьюЙорке заявили, что сотни тысяч жителей города не имеют банковских счетов или кредитных карт. «Какими бы ни были ваши причины, потребители должны иметь право выбирать предпочтительный способ оплаты», — заявил городской советник Ритчи Торрес. Член совета директоров, бруклинский демократ Калман Йегер заявил, что предприятия должны принимать наличные, но местное правительство не должно их заставлять. Джорджия. Джимми Флетчер Медерс, который был приговорен к высшей мере наказания в 1989 году за убийство и с тех пор находился одной из тюрем штата Джорджия, был помилован за несколько часов до смертной казни.

Наши штаты

Обзор событий в разных штатах Америки Глава Совета по помилованию и условно-досрочному освобождению штата Терри Барнард отметил, что решение о замене смертной казни на пожизненное заключение было принято в последний момент с учетом ряда фактов. Так, было принято во внимание, что у осуждённого не было серьёзных правонарушений до момента совершения преступления. Также Медерс за более чем 30 лет, которые он провел в камере смертников, совершил всего одно незначительное нарушение. Миссури. Джек и Харриет Моррисон, прожившие в совместном браке 65 лет, умерли в один день в доме престарелых города Сент-Луис (штат Миссури). Моррисон, которому было 86 лет, и его 83-летняя жена скончались 11 января с разницей в несколько часов. Их кровати в доме престарелых стояли рядом, чтобы супруги могли держаться за руки. Джек и Харриет познакомились в 1955 году на Хэллоуин, на следующий год они поженились. Супруги вырастили двух сыновей. В дом престарелых Моррисоны попали год назад по состоянию здоровья. Вирджиния. Роуз Джетер из Питерсберг, штат Вирджиния, несколько лет назад увидела во сне цифры 7-12-14-

21-27. Женщина использовала их, вписав в лотерейный билет, который купила к прошедшему 31 декабря 2019 года розыгрышу, и сорвала джекпот в 100 тысяч долларов. Представители лотереи сообщили, что шанс победить был один из 278 256. Женщина пока не решила, куда потратит полученные деньги. Ранее СМИ писали о 23-летнем Джесси Фравале из американского острова Драммонд, штат Мичиган, который разбогател благодаря повторяющемуся вещему сну. Счастливчик утверждает, что ему три раза снилось, как он

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

выигрывает в мгновенной лотерее Wild Time 500 тысяч долларов. Луизиана. В Новом Орлеане женщину - дизайнера обвиняют в мошенничестве. Ее подозревают в кражах и мошенничестве с банковскими операциями. Все преступления связаны с ее профессиональной деятельностью. Стейси МакКлеллан недавно была задержана полицией из-за подозрений. Сообщается, что следствие началось еще в октябре 2019 года. Тогда в милицию обратилась семейная пара из Луизианы. Супруги заплатили Стейси МакКлеллан, которая представилась как Стейси Ивасич, в общем 57 208 долларов в 2018 году. Однако за свои деньги они так и не получили ничего. По словам пары, дизайнер игнорировала телефонные звонки. Адрес, на который зарегистрирована фирма, в реальности не существует. После последующего расследования полиция обнаружила еще и обвинения в мошеннических сделках, возбуждённых против ее фирмы NOLA. Оказалось, что МакКлеллан отмыла около 9 тысяч долларов. Миссисипи. В государственной тюрьме этого штата отмечена еще одна смерть. Она произошла в результате самоубийства в камере. Админи-

страция устанавливает, являют ли все смерти связанными. Официальные лица заявили, что двое заключенных в тюрьме строгого режима в Миссисипи скончались в результате “слепого насилия” - число погибших в пенитенциарной системе штата сократилось по меньшей мере до 7 с начала года. Один заключённый был убит, второй покончил с собой прямо в камере, заявляет коронер Хизер Бертон. Губернатор Миссисипи Тэйт Ривз, который вступил в должность в середине

www.panorama-e.com

января, вводит усиленные меры безопасности во всех тюрьмах строгого режима в штате. Бандитское насилие стало причиной бунтов и блокировки тюрем по всему штату несколько недель назад. Парчман - единственная в штате тюрьма строгого режима для мужчин с 3500 заключёнными, давно остается в центре внимания, учитывая историю злоупотреблений, расовой сегрегации и коррупции. Нью-Мексико. Пилот решил посадить самолет в Нью-Мексико, чтобы передать нарушителя полиции. На рейсе Лос-Анджелес – Чикаго авиакомпании American Airlines произошел курьёзный инцидент. Один из пассажиров устроил дебош и снял штаны с бортпроводника, который попытался его успокоить. Из-за скандала лайнер совершил экстренную посадку. По словам очевидцев, невменяемый мужчина перебрал с алкоголем, после чего принялся пинать кресла соседей. Когда член экипажа пытался остановить пассажира, он ударил его, а затем стянул с него брюки. Когда его выводили из лайнера, путешествовавшая с ним девушка продолжала нецензурно бранить стражей порядка. Из-за задержки прибытия многие попутчики дебошира пожаловались на пропущенные стыковочные рейсы. Кентукки. В городе Лексингтон полицейский пришел на помощь оленю, который упал в бассейн частного дома и не смог самостоятельно выбраться. Полицейский участок Лексингтона опубликовал в социальной сети виде-

оролик, на кадрах которого видно, как страж порядка пытается вытащить животное, но сил не хватает. Тогда подключается житель дома, вдвоём им удается это сделать. Оказавшись на суше, олень без видимых травм убегает в лес. Смотреть ролик лучше со звуком, так как в конце полицейские смонтировали замедленный кусок под знаменитую песню Селин Дион – саундтрек к фильму «Титаник». Мичиган. Житель этого штата в конце 2019 года купил в комиссионном магазине диван. В нем был спрятан приятный сюрприз – более 43 тысяч долларов. Говард Кирби долго не мог понять, почему ему так неудобно сидеть на нем. Его дочь решила помочь отцу и распорола диванную обшивку. Их ждала удивительная находка – 43 тысячи долларов. Мне даже сейчас нужно щипать себя, чтобы убедиться, что я не сплю, – вспоминает Кирби. Мужчина обратился за советом к юристу. Тот сказал, что деньги принадлежат Кирби, он не обязан никому их возвращать. Однако мужчина решил, что не хочет их оставлять. Он попросил работников магазина помочь ему найти женщину, у которой он купил диван. Оказалось, что это диван ее дедушки. Она получила его по наследству. О деньгах внутри не знала. Модель дивана женщине не нравилась, поэтому она решила отдать его в комиссионный магазин. Кирби вернул ей всю находку. «Я всегда думал, как бы я поступил, если бы оказался в такой ситуации. И теперь я знаю – и поэтому чувствую себя прекрасно», – рассказал мужчина.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

Бороться с антисемитизмом Президент США Дональд Трамп заявил о приверженности Соединенных Штатов борьбе с проявлениями антисемитизма. «Мы подтверждаем нашу стойкую приверженность борьбе с ужасным ядом антисемитизма, где бы и когда он ни возник... К сожалению, все еще есть среди евреев мужчины, женщины и дети, которые и сегодня сталкиваются с преследованием и дискриминацией», - говорится в заявлении американского лидера, распространённом по случаю Международного дня памяти жертв Холокоста.

27 января, в этот день 75 лет назад Красная армия освободила концлагерь Аушвиц-Биркенау, в котором в тот момент оставалось чуть больше 7 тыс. заключенных, в том числе несколько сотен детей. По минимальным оценкам, всего в лагере погибли почти 1,5 млн человек. Из них более миллиона жертв были евреями. «Мы скорбим о тех, кто подвергся жестокому обращению, пыткам или был убит в Освенциме и других концлагерях и лагерях смерти, мы также благодарим героев, которые рисковали своими собственными жизнями», - подчеркнул президент США. Американский лидер напомнил о своем вкладе в борьбу с ненавистью к евреям. «В целях борьбы с антисемитизмом в США в декабре 2019 года я издал указ, который поможет противодействовать расистской и антисемитской дискриминации. Мы никогда не будем терпеть антисемитизм, и данная мера подкрепит усилия моей администрации по созданию культуры уважения, в которой глубоко ценится достоинство каждой человеческой жизни», - сказал Дональд Трамп. Госсекретарь США Майкл Помпео объявил о намерении властей Соединенных Штатов выделить дополнительно 2 млн долларов фонду Аушвиц-Биркенау, де-

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

(323) 654-2607 654-2607 (323)

ятельность которого направлена на сохранение этого места памяти для потомков. «Этот вклад будет дополнением к 15 млн долларов, которые США предоставили в течение пяти лет», - сказано в заявлении Майкла Помпео, распространённом пресс-службой американского внешнеполитического ведомства. Санкции против Ирана сохранятся Соединенные Штаты не намерены отменять санкции против Ирана, чтобы начать переговоры, заявил президент США Дональд Трамп. Это заявление прозвучало как ответ на интервью иранского министра иностранных дел. Ранее глава МИД Ирана заявил о готовности Тегерана к переговорам с США в случае отмены санкций. «Иранский министр иностранных дел говорит, что Иран хочет вступить с Соединенными Штатами в переговоры, но хочет, чтобы санкции были отменены... Нет, спасибо!», – написал Трамп поанглийски, а затем и на фарси. Глава внешнеполитического ведомства Ирана Мохаммад Джавад Зариф заявил, что Тегеран все еще открыт для переговоров с Америкой – в случае, если санкции будут отменены. Напомним, что напряжённость в отношениях между США и Ираном достигла наивысшего уровня за несколько десятилетий после того, как США третьего января провели операцию с использованием беспилотника по устранению иранского генерала Кассема Сулеймани. Вашингтон на минувшей неделе внёс в санкционный список две компании, базирующие в Гонконге, одну компа-

нию из Шанхая и одну из Дубая. Решение связано с тем, что эти бизнес-структуры помогали Национальной иранской нефтяной компании экспортировать товары объемом в несколько миллионов долларов в нарушение американских санкций. Санкции министерства финансов США предполагают замораживание всех активов этих компаний, находящихся в юрисдикции США, а также запрет для американских граждан на ведение дел с данными компаниями. Кроме того, финансовые институты за пределами США, осознанно способствовавшие проведению «значительных транзакций» в интересах этих компаний, также могут подвергнуться санкциям. Вызывают на слушания Соратники президента США Дональда Трампа по Республиканской партии, как сообщают из Вашингтона, начали выступать за приглашение свидетелей на слушания об импичменте главы государства. В частности, сенатор от штата Юта Митт Ромни в понедельник, 27 января, призвал выслушать Джона Болтона, экс-советника президента по национальной безопасности, который, якобы, рассказал о намерении Дональда Трампа шантажировать Киев военной помощью. Сенатор Ромни (бывший претендент на пост президента, который почти не скрывает неприязни к Трампу) допускает, что к призыву присоединятся и другие республиканцы. Информация, о которой сообщил Болтон, вызвала обсуждения в стане республиканцев, признала сенатор от штата Мэн (где традиционно сильны либеральные настроения)

ВЛАДИМИР ВЛАДИМИР

МНОГОЛЕТНИЙОПЫТ ОПЫТРАБОТЫ РАБОТЫВВСША США МНОГОЛЕТНИЙ

ХИРУРГИЯИИТЕРАПИЯ ТЕРАПИЯ ХИРУРГИЯ БОЛЕЗНЕЙНОГ НОГДЕТЕЙ ДЕТЕЙИИВЗРОСЛЫХ ВЗРОСЛЫХ БОЛЕЗНЕЙ

ЛЕЧЕНИЕииУДАЛЕНИЕ УДАЛЕНИЕЗУБОВ ЗУБОВ••ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ••ЛЕЧЕНИЕ

1019NNFairfax FairfaxAve Ave##201, 201,West WestHollywood, Hollywood,CA CA90046 90046 1019

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

полняющего обязанности руководителя аппарата Белого дома Мика Малвэни. Джон Болтон уже выразил готовность дать показания в Сенате на слушаниях об импичменте. При этом президент США запретил ряду сотрудников своей Администрации участвовать в расследовании. Увольнение Джона Болтона, состоявшееся в сентябре прошлого года, может, по мнению экспертов, сыграть злую шутку с президентом Дональдом Трампом: показания бывшего советника по национальной безопасности США могут быть использованы против Трампа в ходе импичмента. Во вторник, 28 января, защита президента завершила изложение своих аргументов на сенатских слушаниях по делу Трампа. Со среды, 29 января, началась стадия вопросов.

Доктор Илья Илья БАЗАК БАЗАК Доктор

КОРБАТОВD.D.S. D.D.S. КОРБАТОВ

ВКЛАДКИ ПОЛНОЕИИЧАСТИЧНОЕ ЧАСТИЧНОЕПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •• ВКЛАДКИ •• ПОЛНОЕ ЛЕЧЕНИЕКОРНЕВЫХ КОРНЕВЫХКАНАЛОВ КАНАЛОВ •• КОСМЕТИЧЕСКОЕ КОСМЕТИЧЕСКОЕПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •• ЛЕЧЕНИЕ ПОРЦЕЛАНОВЫЕКОРОНКИ КОРОНКИ МОСТЫ •• ПОРЦЕЛАНОВЫЕ •• МОСТЫ Принимаютсястраховки, страховки,Юнион-план, Юнион-план,Medi-Cal Medi-Cal Принимаются

Сьюзан Коллинз. По ее словам, утверждения экс-советника Трампа придают вес требованию вызвать ключевых свидетелей на слушания в Сенат. В минувшее воскресенье лидер демократического меньшинства Сената Чак Шумер (от штата Нью-Йорк) потребовал от лидера республиканского большинства Митча Макконнелла вызвать в качестве свидетелей Болтона, а также ис-

ТРАВМЫ••КОСТНЫЕ КОСТНЫЕПРОБЛЕМЫ ПРОБЛЕМЫ•МОЗОЛИ •МОЗОЛИ ••ТРАВМЫ ВРОСШИЕНОГТИ НОГТИ•ПЛОСКОСТОПИЕ •ПЛОСКОСТОПИЕ•БОЛЕЗНИ •БОЛЕЗНИНОГТЕЙ НОГТЕЙ ••ВРОСШИЕ БОЛЕЗНИКОЖИ КОЖИ ••БОЛЕЗНИ

ИспользуемЛАЗЕР ЛАЗЕР Используем

323-650-6363 323-650-6363

Естьвечерние вечерние длялечения лечениягрибковых грибковых Есть для часыприема приема часы заболеваний ногтей, заболеваний ногтей, бородавокиишрамов шрамов 1121 бородавок 1121N. N.FAIRFAX FAIRFAXAVE., AVE.,LOS LOSANGELES, ANGELES,СА СА90046 90046

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

водит серию испытательных полётов для оценки возможностей БПЛА и интегрированной сенсорной системы, а также проходит сертификацию на соответствие критериям лётной годности NATO. Это позволит увеличить его эксплуатационную территорию в разы.

Латвия готовится к защите Министр обороны Латвии Артис Пабрикс прокомментировал результаты опроса, которые показывают, что лишь треть латышей готова защищать страну, а треть из нее уедет. Оружие противника не будет сортировать людей по языку и национальности, а защищать в случае войны латвийским военным придется и граждан, и неграждан. «Министерство обороны не занимается только закупкой танков и чисткой оружия, его интересует и мнение общества. Без понимания того, что происходит в обществе, нельзя сделать Латвию безопаснее», — считает министр. Политик напомнил, что «100 лет назад за независимость Латвии боролись все этнические группы, и процент нелатышей среди них был довольно большим». Сейчас же, по его словам, «вооружённые силы Латвии и «Земессардзе» — «общий котёл», в патриотизме которого объединяются все этнические группы». «Латвия заботится не только о гражданах, но и обо всех жителях. В кризисной ситуации и в ситуации войны мы будем защищать каждого человека вне зависимости от его происхождения и принадлежности», — заявил министр. Однако он предостерёг тех, кто дума-

ет, что больше шансов уцелеть, если отсидеться в стороне. «… Риски одинаковы для всех», — подчеркнул Пабрикс и отметил, что «хотя есть различия в представлении о патриотизме, но готовность нацменьшинств защищать Латвию растет вопреки вражеской пропаганде». Советник министра Раймонд Граубе добавил, что из шести погибших в международных операциях НАТО латвийских военных двое были из русскоязычных семей, а в армии даже на очень высоких должностях есть выходцы из нацменьшинств. Как показал проведенный опрос, в случае нападения готовы с оружием в руках защищать страну 31% жителей Латвии. При этом, как свидетельствуют результаты исследования, проведенного Центром безопасности и стратегических исследований Латвийской национальной академии обороны, гораздо большая часть населения хотела бы защищать страну невоенными методами. Аналогичное исследование было проведено в 2016 году, и тогда о своей готовности взять в руки оружие заявили 33% респондентов. В отличие от предыдущего исследования, на этот раз респонденты могли оценивать свою готовность защищать страну невоенными способами. 55% респондентов (в том числе 61% опрошенных с латышским языком в семье и 42% — c русским) были готовы помогать защищать страну невоенным способом, в том числе оказывая помощь армии. Помогать пострадавшим в ходе конфликта готовы 69% опрошенных. Треть респондентов (30%) в случае военного конфликта уехали бы из страны. В этом смысле этнических различий среди респондентов нет. В ходе исследования было проведено 12 углублённых интервью с жителями Латвии, которые в семье разговаривают на латышском языке, и 14 интервью с русскоязычными жителями страны. Пентагон: глобальная реорганизация Министр обороны США Марк Эспер заявил, что Пентагон уже в этом году может начать давно ожидавшуюся гло-

Равенство под водой бальную реорганизацию военных сил в рамках новой американской стратегии, в которой говорится о двух основных угрозах для Соединённых Штатов,

щих могут быть как выведены, так и направлены на Ближний Восток, что было сделано совсем недавно на пике эскалации между Вашингтоном и Тегераном

исходящих от России и Китая. Глава военного ведомства при этом отметил, что он не хочет устанавливать строгие временные рамки для завершения так называемого «пересмотра общей обороны» (defense-wide review). Как ожидается, перестановка военных сил США по всему миру начнётся после завершения этого пересмотра. «Прежде чем определить дату окончания (пересмотра), я хочу убедиться в том, что мы будем находиться в лучшем положении к началу следующего финансового года (начинается 1 октября 2020 года)», — заявил Эспер в беседе с журналистами, подтвердив планы Пентагона решить этот вопрос «достаточно скоро». В настоящее время Пентагон приступил к пересмотру военных миссий США в Латинской Америке. Это происходит в рамках глобального пересмотра рассредоточения американских военных по всему миру, что, как надеется министр, позволит Вашингтону направить больше военных в Азию и вернуть часть военнослужащих из-за рубежа на родину. Многие эксперты говорят, что необходимость в подобных решениях назрела уже давно из-за военных успехов, которых Китай достиг в регионе за последние два десятилетия, в то время как Америка больше концентрировалась на контртеррористических операциях в Ираке, Афганистане, Сирии и других странах. В то же время, учитывая возросшее напряжение США в отношениях с Ираном и с поддерживаемыми этой страной военизированными группировками в Ближневосточном регионе, неясно, насколько большие перемены могут произойти — особенно в год, когда в США проходят выборы президента. За пересмотром внимательно следят сторонники американского военного присутствия в Латинской Америке и Африке. Эти два региона, как правило, получают наименьшее финансирование в плане размещения американских военных. Наблюдатели ожидают, как минимум, умеренного сокращения военного присутствия США в Западной Африке, где, как опасаются многие представители администрации, усиливаются силы местных исламистов. Никаких окончательных решений принято пока не было. Значительное сокращение числа военных в составе Южного командования США может произойти очень быстро. Американское военное присутствие в Латинской Америке в данный момент весьма незначительно. Речь в большинстве случаев идет о десятках военных, которые принимают участие в учениях. В то же время тысячи военнослужа-

после нападения толпы на американское посольство в Багдаде и ликвидации Пентагоном в той же иракской столице высокопоставленного иранского военачальника Касема Сулеймани. По результатам этого обострения было заявлено о переброске в регион дополнительных 14 тыс. военнослужащих США. Именно КНР, а также Россия рассматриваются в новой стратегии США в качестве наиболее серьёзных угроз для глобального военного превосходства Америки. Так, согласно данным Пентагона, за последние пять лет количество заходов китайских военно-морских судов в региональные порты увеличилось на 70%. Пекин наращивает продажи оружия, инвестиции в инфраструктуру и торговый оборот со странами Латинской Америки. По подсчётам Южного командования, КНР продала в Венесуэлу оружия на 615 млн долларов только за последнее десятилетие.

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

Правительство Нидерландов распространило заявление о немедленном снятии ограничений для женщин, изъявивших желание служить на подводных лодках ВМС страны. Как говорится в опубликованном 22 января заявлении властей, решение принято по результатам продолжавшегося в течение 2019 года эксперимента по возможности смешанного комплектования экипажей подводников по гендерному принципу. Отмечается, что несколько женщин служили на субмаринах, выполняя обязанности наравне с мужчинами. В основе эксперимента лежала идея «one-ofthe-crew» (один из экипажа), при котором женщины рассматривались как равноправные с мужчинами члены экипажа. Для них не было отдельных кают, помещений и удобств, что является важным условием для смешанных

Итальянская компания Leonardo провела испытания самого большого беспилотника с размахом крыльев 18,8 метров - «Фалько» - Falco Xplorer. Это самая крупная дистанционно пилотируемая воздушная система (RPA),

экипажей в ВМС. Эксперимент признан успешным. В документе поясняется, что подводный флот был последним подразделением ВС Нидерландов, где женщины не могли занимать все должности. «Однако ситуация среди других партнеров по НАТО показала, что подход может быть другим», — указано в правительственном заявлении. В нем также обращается внимание на то, что был использован опыт военных Канады и Австралии, который показал

построенная компанией. Аппарат с серийным номером «1» поднялся в воздух над базой ВВС Трапани в Италии и провел в небе 60 минут, пролетая над заливом в специальной лётной зоне, прежде чем вернуться на базу. Впервые показав себя на Парижском авиасалоне в 2019 году, создатели Falco Xplorer заявляли, что помимо огромного для беспилотников размаха крыльев, он также обладает 24-часовой выносливостью, рабочим потолком более 9100 метров и может нести 250 кг полезной нагрузки. Снабжённый многочисленными сенсорами, он обеспечивает постоянное стратегическое наблюдение и разведку. В настоящее время Falco Xplorer про-

— разделение жилых помещении и санузлов негативно влияет на интеграцию женщин в состав экипажа. Королевские военно-морские силы Нидерландов включают в себя военноморской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения. ВMС Нидерландов имеют 22 боевых корабля (10 фрегатов, 4 подводные лодки, 10 тральщиков, 2 десантных вертолётных корабля-дока). Корабли и суда ВМФ Нидерландов имеют префикс Zr.Ms. (Его Величества) или Hr.Ms. (Её Величества), в зависимости от того король или королева царствует в стране.

Самый большой беспилотник

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Всегда приятно получить в подарок

s»

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

ЛИНЗ И ОПРАВ ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ

подписку

СТИЛЬНЫЕ и УДОБНЫЕ ОПРАВЫ и ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

на газеты

«Панорама» и «Пятница-ЭксПресс»

у

A19

323.460.2961

Clearvision Optical МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В ИНДУСТРИИ ОЧКОВ

Miracle Flowers Flowers

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

(818) 724-2106 Jennifer Tovar

У нас в ассортименте оправы таких дизайнеров, как Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов.

ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

10AM – 6PM

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

5

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

CLASSIFIED пеРЕводы нотаризация Внимание!

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР

работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего. Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. Добро пожаловать в новый офис

425 S. Fairfax, ком. 203

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

Успешному оздоровительному центру срочно требуются: • LVN • activity coordinator/ культмассовик • Social Worker

agency

310-413-3101

2020 - 2024

Sunny care работа/услуги

•nunnies •house keepers •cooks •adult home care

русские/американские дома

Sandwich shop in Burbank.

323/937-1525

перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

310-920-1122

2025-2029

• Профессиональный

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com

РЕС: ВЫЙ АД

НО

1711...

323-463-7224 323-463-7007

для приготовления салатов, бутербродов

Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping

PT/FT/ночная смена. Наличие машины.

Must read and understand English. $12+

818-841-0909

2019 - 2025

babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

Компании

требуется автомеханик

818-335-2980 Женя

GRAPHIC DESIGN

выполняю по заказу Компьютерный дизайн:

Требуется няня с проживанием,

Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п.

район Pasadena, 6 дней в неделю.

626-773-1142

323/656-1282

2024 - 2025

Оставьте, пожалуйста, сообщение

1140..

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для Alteration

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

• стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

15 лет в бизнесе

åõГарантия åéÜÖå ÇÄå и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ

ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка WEB•• дизайн çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности

РУсификация

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

ОБУЧЕНИЕ

WWW.STOrE2DOOr.uS Дипломированный

- доставка в течение 30 минУт учитель музыки и актерского мастерства

предлагает уроки по: • фортепиано • вокалу • сольфеджио/теории музыки • актерскому мастерству • Подготовка к сдаче экзаменов и к выступлению.

323/650-4728

2025-2029

в разделе classifieD:

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET

(323)740-4860 Маргарита

Легальный статус обязателен. Звонить с 8 утра до 6 вечера:

2008 - 2061

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

Занятия проводятся в студии звукозаписи или на дому.

на full time.

Ваш бизнес работает эффективнее, когда о нем знают! Размещайте свое объявление в нашей газете.

323-463-7224

Эффективное обучение

русскому и/или английскому языку

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие

1723...

бесплатно

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

www.panorama-e.com

SON

15 лет в

услуги

бесплатная

услуги ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

September 24 - 30, 2005

A20

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

WE

лю

Уст

виде

дл

22

818-8

интерне

WWW

panorama media group

nанорама

аренда

A21 ДЕТСАДЫ

Транспортные перевозки 36 2018

Сдается в краткосрочную аренду

охотничий дом в горах, 6 000 футов над уровнем моря, на 16 человек. Большой двор, смотровая площадка, сауна, зона барбекю. Возможно проведение праздничных мероприятий и торжеств. Умеренные цены.

323-873-8503. Олег

2024-2028

более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

Scorpion

moving co.

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

3-разовое питание

Гарант и р у е м

высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677 1711...

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

визитная карточка

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

www.abclittleschools.com

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД

$_____

$120

Доктор-физиотерапевт

Юлия Карчемская, PT, DPT

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу ДосТАВКА ПерВым КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” 12 мес. 6 мес. 3 мес. Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

визитная карточка

$60

$30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

туристическая компания

927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, 16573 Ventura Blvd. #5 ЯСЛИ, ДЕТСАД, CA 90046 (323) *654-9920 Encino, CA 91436 ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ 11728 Moorpark Str. Studio818-990-0868 City, И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ CA 91604

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, HEARING AID CENTER танцы, рисование, гимнастика и мн. др. СЛУХОВОЙ ЦЕНТР ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед АУДИОЛОГ ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, театральные постановки, рисование и поделки РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ F.A.A.A. ЛАГЕРЬ ► В летнее время на территории детского сада • нарушениЕ слуха работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: и вестибулярного аппарата •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, (головокружение) •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

визитная карточка

Polina Travel Inc.

специализируется в сфере отдыха на лучших американских и международных курортах.

Специалист-Офтальмолог Высшей Категории

12501 Chandler Blvd., Suite 107, Valley Village, CA 91607

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 310-859-0760

Юрий Олейников, Md, Phd

(818) 766-1751

polinatravel@hotmail.com

Институт дерматологии ILYA REYTER M.D.

USA VEIN CLINICS Лечение ВАРИКОЗНЫх ВЕН. СПЕЦИАЛИЗация: ПРОБЛЕМы КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИй И ЛЕЧЕНИЕ РАН. * 7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 * * 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 * * 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 *

(323) 443-7797

WWW.USAVEINCLINICS.COM almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

DERMATOLOGY COSMETIC SURGERY SKIN CANCER SURGERY AND RECONSTRUCTION BEVERLY HILLS 436 N. Bedford Dr., Suite 201, Beverly Hills, CA 90210

310-402-0714

SHERMAN OAKS 4836 Van Nuys Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818-907-7546

1240 S Westlake Blvd, ste 217 Westlake Village CA 91361

805-497-0097

www.panorama-e.com

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ и анализ нарушений СЛУХА У ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

6225 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA 90048

323/954-1388, 323/954-0522

lainternationalhac@gmail.com

Clearvision Optical ОПТИКА * 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

818-724-2106 Jennifer Tovar

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ Арон Б Бык, M.D. * 8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323-525-1111 * 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive, Suite 380 Beverly Hills, CA 90212

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22

«Страницы знакомств»

для тех, кто ищет свою судьбу, свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким. Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Телефоны находятся в редакции, а не публикуются на «Страницах знакомств» во избежании нежелательных звонков, которые беспокоят наших клиентов без серьезных намерений. Если вас заинтересовали на страницах знакомств другие объявления, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам. Обращайтесь к нам, размещайте объявления на «Страницах знакомств», и мы поможем вам. Телефон редакции:.............. 323-463-7224

Адрес электронной почты: vstrechausa@gmail.com Почтовый адрес: ................. 3575

Cahuenga Blvd., W. Suite #405, Los Angeles, CA 90068

Стоимость услуг* Объявление на «Страницах знакомств»: 1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

Мужчина 40 лет познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-17

Мне 57 лет, была замужем, есть любимая дочь. Хотелось бы познакомиться с порядочным и самостоятельным мужчиной (возраст от 55 до 65 лет) для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04- 04 L

Свободный во всех отношениях мужчина, 45 лет, бывший москвич, ищет женщину, которая будет не против совместного времяпрепровождения. Живу в Санта-Барбаре 4 года. (Номер телефона в редакции) 04-09 L

Пользование базой данных: 1 месяц - $25 3 месяца - $50

Мне 38 лет, в Америке 3 года. Познакомлюсь с одиноким успешным мужчиной 45-60 лет, который может позаботиться обо мне и создаст атмосферу тепла в наших отношениях, холостым или женатым, без обязательств, для интересных встреч. (Номер телефона в редакции) 04-19 L

Женщина из Санкт-Петербурга, много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции) 04-22

Мужчина 52 лет, русский, верующий, без особых жилищных и материальных проблем, познакомится с ухоженной женщиной до 50 лет. В дальнейшем возможны серьезные отношения. Только Южная Калифорния. (Номер телефона в редакции) 04-27 L

Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений

Все еще надеюсь на встречу с серьёзным, порядочным мужчиной. Всегда вела здоровый образ жизни. Постараюсь окружить заботой и вниманием. Мне только 60 лет. Вся жизнь впереди. (Номер телефона в редакции) 04- 35 L

04-54

Ищу мужчину до 75 лет с нормальным характером и добрым сердцем. Мне 64 года, родом из Молдавии. (Номер телефона в редакции) 04-49 L

Григорий, 62 года, спортивное телосложение, бывший одессит с сохранившимся чувством юмора, ищет женщину от 40 до 55 лет для создания здоровой семьи. Искательниц приключений - не беспокоить. А впрочем… (Номер телефона в редакции) 04-53 L

Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для

Айзик

серьёзных отношений.

(Номер телефона в редакции)

(Номер телефона в редакции)

04-18

04-03

Женщина познакомится с надёжным, порядочным, доброжелательным мужчиной 60-70 лет. Желательно еврей. Есть квартира в ЛосАнджелесе. Работаю. Вкусно готовлю. (Номер телефона в редакции)

Ищу будущую жену или подругу для серьёзных отношений. Мне 45 лет, гражданин США, владелец бизнеса в Орандж-каунти, где и живу в своем доме. (Номер телефона в редакции) 04- 24 L

04-13 L

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции)

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

страницы знакомств Познакомлюсь с мужчиной до 65 лет, с которым будут общие интересы и можно построить крепкую дружбу, надеюсь и обрести любовь. Была замужем. (Номер телефона в редакции) 04 - 15 L

Если ты готов идти по жизни рука об руку, искренний и хозяйственный человек, который заботится и ведёт здоровый образ жизни, свяжись со мной. Я – 36-летняя целеустремлённая женщина без вредных привычек. (Номер телефона в редакции)

Женщина 42 лет, еврейка, детей нет, познакомится для создания семьи с еврейским мужчиной 39-52 лет, желающим иметь ребенка. (Номер телефона в редакции) 04-23

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал - давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха Инесса (Номер телефона в редакции) 04-20

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора (Номер телефона в редакции) 04-05

04-47 L

Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции)

04-32

мужчина 52 лет познакомится для серьезных отношений с женщиной до 50 лет (Номер телефона в редакции) 04-33

Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-11

Хочу познакомиться с привлекательной женщиной до 75 лет для совместного проживания Вартан (Номер телефона в редакции) 04-14

КЕТЕВАН: Симпатичная, стройная женщина, гражданка США, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 45-55 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу. (Номер телефона в редакции) 04-26

59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE (Номер телефона в редакции) 04-25

Харизматичная еврейка 50 лет познакомится с мужчиной-евреем для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-30

Женщина хочет найти спутника жизни. (Номер телефона в редакции) 04-28

Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции)

04-37

Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции) 04-38

Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений (Номер телефона в редакции)

04-40

04-07

Познакомлюсь с женщиной до 75 лет для дружеских отношений (Номер телефона в редакции)

Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отношений, с целью создания семьи. Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции)

Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции)

Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции)

04-12

A23

04-39

04-06

Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни (Номер телефона в редакции)

panorama media group

Ищу подругу жизни. Лас-Вегас.

64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции)

04-16

04-10

Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, желает познакомиться с женщиной для серьезных отношений Миша (Номер телефона в редакции) 04-42

Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44

Познакомлюсь с женщиной до 50 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-41

Познакомлюсь с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-01

Стройная пенсионерка - славянка ищет уравновешенного, не скучного мужчину 60-70 лет для семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-02

Познакомлюсь с женщиной от 62 до 67 лет (Номер телефона в редакции) 04-08

Симпатичный мужчина, гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 30 лет. Бывший москвич, разведен, познакомлюсь с симпатичной женщиной от 40 до 53 лет для серьёзных отношений (Номер телефона в редакции) 04-36

Мы все хотим счастья, вне зависимости от возраста, пола, места жительства, социального статуса. Мы все хотим быть рядом с любимым и любящим человеком. Kто знает, вполне возможно, простое знакомство может привести к чему-то большему… almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

A2 A24

nанорама nанорама

Эбби Соруди, MD, MS. Доктор медицинских наук, сертифицированный специалист-офтальмолог, один из наиболее опытных в стране глазных хирургов.

Медицинские центры доктора Соруди LASIK & Eye Centers начиная с 2006 года предоставили высокопрофессиональные услуги, вернув зрение более чем 20000 пациентам, многие из которых были практически слепыми.

WESTWOOD OFFICE 10884 Santa Monica Blvd Los Angeles, CA 90025 Email: info@soroudivision.com

GLENDALE OFFICE 1100 E. Broadway, Suite 200 Glendale, CA 91205 Email: info@soroudivision.com

(855) 818-2020

almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017 almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

В МЕДИЦИНСКИХ ЦЕНТРАХ

доктора СОРУДИ

ПАЦИЕНТАМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ШИРОКИЙ СПЕКТР УСЛУГ: V Лазерная коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (Z-LASIK/PRK); V Лазерное удаление катаракты; V Использование передовой технологии LenSx Femtosecond Laser Technology при хирургии катаракты; V Диагностика и лечение глаукомы, роговицы и сухости глаз; V Эксклюзивная хирургическая технология (the “PECAC” Operation); V Лечение ретины (при дегенерации макулы при диабете); V Подбор контактных линз; V Глазные косметические процедуры (подтяжка верхних век, разглаживание мимических морщин с использованием инъекций BOTOX); V Инъекции BOTOX для лечения хронических спазмов (подёргивание глаза) и нервного тика лица

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

Dr. Soroudi is a board-certified, sub-specialty-trained ophthalmologist who specializes exclusively in Advanced Vision Corrective Surgery, Ophthalmic Surgery, as well as Eyelid Plastic (Oculoplastic) Surgery. Having personally performed well over 20,000 successful eye & eyelid operations to date, Dr. Soroudi is recognized as one of the most experienced and meticulous eye surgeons in the country, and he is one of the most active figures in his fields of specialty worldwide.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

КОБИ

БРАЙАНТ 1978-2020 В поток новостей в минувшее воскресное утро 26 января ворвалась шокирующая информация – в пригороде Лос-Анджелеса в авиационной катастрофе погиб Коби Брайант.

B1

работал 680 млн долларов, включая доходы от рекламы. Пятикратный чемпион НБА оставался и сейчас востребованным у рекламодателей, причем на глобальном уровне — соглашения с ним заключили турецкий авиаперевозчик Turkish Air, китайский производитель компьютерной техники Lenovo, швейцарский часовой гигант Hublot, итальянский производитель коллекционных карточек Panini и, конечно же, Nike. Особенно популярен Брайант в КНР — как посол бренда Nike Коби восемь лет подряд совершал поездки в Китай. В 2018-м Брайант получил «Оскар» за короткометражный мультфильм «Дорогой баскетбол», основанный на его стихотворении. Он был удивительно талантлив и не только в спорте. Сейчас вспоминают, что Коби свободно владел пятью языками, музицировал и был серьёзным бизнесменом, хорошо разбиравшимся в экономических и финансовых вопросах. Коби удалось 18 раз попасть в команды сильнейших в составе «ЛосАнджелес Лейкерс», а также занять четвёртое место в рейтинге самых результативных игроков в истории НБА (36643 очка) наряду с Майклом Джорданом и ЛеБроном Джеймсом. По странному совпадению ЛеБрон Джеймс, который равнялся на Коби Брайанта и плакал, узнав о смерти своего друга, на днях обошёл

Последний полет

Известие о гибели одного из лучших баскетболистов мира стало шоком для США и фанатов Коби Брайанта на всех континентах. «Это ужасная новость», — написал президент США Дональд Трамп. «Хотя Коби Брайант был одним из лучших баскетболистов всех времен, он только начинал жить», — отметил глава Белого дома. Соболезнования в связи с гибелью Коби Брайанта принесли также бывшие президенты США Барак Обама и Билл Клинтон. Тысячи посланийсоболезнований поступают ежедневно от знаменитостей и простых людей. Мир оплакивает Коби, его дочь и всех тех, кто погиб в этой трагедии. У Брайанта осталась супруга Ванесса и три дочери, Наталия, Бьянка и младшая Капри, которой семь месяцев. Лос-Анджелес в трауре – это был последний полет его любимого сына. Коби ушёл в вечность.

П

ервая реакция на это сообщение – «Не может быть…», «Глупая шутка – ради сенсации», «Очередная ложь СМИ». Но по мере того, как стали появляться подробности крушения вертолёта вблизи Калабасаса, а на телевизионных экранах - кадры, на которых были видны обломки сгоревшего «Sikorsky S-76», трагедия в Южной Калифорнии, унёсшая жизни девяти человек, обрела черты реальности. Невероятно печальный и трагический день… В 9:47 утра в пожарную службу графства Лос-Анджелес поступило сообщение о крушении вертолёта в холмистом районе недалеко от дороги Лас Вирджинес и Уиллоу-Глен-Стрит в Калaбасасе. Это позднее на пресс-конференции подтвердил начальник Управления пожарной охраны графства Дэрил Осби. Сомнений не было: Коби Брайант, легендарный баскетболист, бывший атакующий защитник клуба «ЛосАнджелес Лэйкерс», погиб в авиакатастрофе. Вместе с выдающимся спортсменом погибла его 13-летняя дочь Джианна и еще семь человек, находившихся на борту. Спустя два дня после трагедии стали известны имена тех, кто сгорел в обломках рухнувшего вертолёта: Коби Брайант, его дочь Джианна Брайант, Алисса Алтобелли, Джон Алтобелли, Кери Алтобелли, Сара Честер, Пэйтон Честер, Кристина Маузер и пилот воздушного судна Ара Зобаян. Лучше бы они остались дома… Точные причины потрясшей весь мир катастрофы предстоит еще выяснить. Согласно первоначальной информации, авиакатастрофа вертолёта произошла в холмистой местности, в условиях пониженной видимости из-за густого тумана. Коби Брайант летел на двухдвигательном вертолёте «Сикорский» S-76B 1991 года выпуска. На вызов через несколько минут выехали 56 специалистов, в том числе пожарные и парамедики, которые обнаружили пожар, ставший следствием крушения вертолёта. Парамедики попытались найти оставшихся в живых. Однако выживших спасатели не нашли… Коби Брайант, один из величайших

некоторый спад в середине 2000-х годов после того, как О’Нил ушёл в «Майами Хит». С приходом Брайанта в «Лейкерс» началась эпоха ренессанса, и они одержали победу в 2009 и 2010 годах. Оба раза Брайант стал самым ценным игроком, и те два чемпионата — уже без Шакила — закрепили за ним статус великого баскетболиста. Это было уже его собственное достижение. Брайант был совершенно беспощадным игроком, которого называли Черной мамбой. Он одним сокрушительным искусным броском в прыжке с отклонением от кольца — его коронный трюк – приводил в ужас противников и в восторг болельщиков «Лейкерс». Коби открыто ругал менее талантливых игроков в своей команде и всегда боролся за мяч в сложных ситуациях. В январе 2006 года Брайант лично набрал 81 очко в ходе матча с «Торонто Рапторс». Только Уилту Чемберлену, который набрал 100 очков за одну игру в 1962 году, удалось обойти Брайанта в этом смысле. Последняя игра Коби Брайанта в 2016 году создала новый стандарт для игроков, желающих уйти из баскетбола с шиком: Брайант набрал 60 очков 50 бросками в победном для «Лейкерс» матче с «Юта Джаз». Для Черной мамбы такой конец стал абсолютно подходящим.

Евгений ФАЛИН

баскетболистов всех времен и признанная по всему миру звезда НБА, был не просто спортивной легендой, он был составной частью того, что представляет собой Лос-Анджелес. В этой мозаике есть и надпись «Голливуд», и БеверлиХиллс, и вручение премий «Оскар» и «Золотой глобус», и, конечно, тысячи и тысячи болельщиков, спешащих в «Стейплс» на матчи любимой баскетбольной команды «Лейкерс», от которой теперь неотделимо имя Коби Брайанта… Прежде, чем уйти из НБА в 2016 году, Коби на протяжении всей своей 20-летней карьеры в большом баскетболе играл только за «Лос-Анджелес Лейкерс». За 20 сезонов Брайант получил пять чемпионских титулов и дважды выигрывал золотую медаль на Олимпийских играх в составе национальной сборной США. Он также стал единственным игроком НБА, получившим четыре награды MVP («самый ценный игрок») матча всех звёзд. Брайант также девять лет подряд возглавлял рейтинг самых высокооплачиваемых баскетболистов НБА по версии Forbes. По оценке издания, за свою спортивную карьеру 41-летний Коби за-

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

последнего в рейтинге самых результативных игроков в истории НБА. В своем последнем твите перед смертью Брайант поздравил Джеймса с таким достижением, отправив ему сообщение: «Продолжай двигать игру вперед, ЛеБрон!». Вспоминая спортивную биографию и, как мы сейчас видим, очень короткую жизнь Коби Б, напомним, что он оказался в НБА сразу после школы в 1996 году, став первым, кто решил пропустить этап студенческого баскетбола и сразу попытаться попасть в профессионалы. Его решение оказало огромное влияние: успех Брайанта вдохновил целое поколение игроков, включая ЛеБрона Джеймса, которые старались попасть в профессиональный баскетбол как можно скорее. Одержав победу в трех чемпионатах подряд с Шакилом О’Нилом в 2000-2002 годах, «Лейкерс» пережили

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Александра Соколовская Лос-Анджелес

Известный американский поэт Роберт Фрост прожил долгую жизнь – 89 лет. По нынешним временам – живут и дольше, но он скончался в 1963 году, когда долгожителей на нашей планете было значительно меньше.

Р

одился Роберт Фрост в СанФранциско, в семье журналиста Уильяма Прескотта Фростамладшего. Его мать Изабелл Муди была эмигранткой из Шотландии, отец вел свое происхождение от англичанина Николаса Фроста, приплывшего в Нью-Хэмпшир в 1634 году. Фрост был потомком Сэмюела Эпплтона и преподобного Джорджа Филлипса, одних из первых поселенцев Ипсвича и Уотертауна в Массачусетсе. Отец Роберта работал редактором сан-францисской газеты «Ивнинг бюллетень», позднее слившейся с «Сан-Франциско экзаминер». После его смерти, последовавшей в мае 1885 года, семья вынуждена была перебраться в Лоренс, штат Массачусетс, в дом деда Роберта по отцовской линии Уильяма Фроста-старшего. Живя в Новой Англии, Роберт полюбил сельский покой этих мест и впоследствии воспел их в своих стихах. Он стал единственным поэтом, удостоенным четырех Пулитцеровских премий в области поэзии. Они были вручены ему в 1924, 1931, 1937 и 1943 годах . Звание поэта-лауреата Вермонта Фрост получил в 1961 году, а за год до этого поэт был награжден Золотой медалью Конгресса «в знак признания его поэзии, обогатившей культуру Соединенных Штатов и мировую философию». На Нобелевскую премию в области литературы Роберт Фрост был номинирован 31 раз, и уже один этот факт свидетельствует о том, что кандидат был вполне достоин столь высокой награды Путешествуя по разным местам, мы осматриваем достопримечательности, знакомимся с обычаями и культурными традициями того или иного региона, иными словами, расширяем свой кругозор и сферу знаний. Но есть путешествия иного рода, ставшие особенно популярными в последнее время: посещение мест, связанных с именем любимого писателя, поэта, композитора, художника. В таких поездках мы как бы соприкасаемся с теми, кто доставил нам радость своим талантом, так или иначе повлиял на наше развитие и мировосприятие. По одному из таких маршрутов отправился журналист Тайлер Мэлоун, почитатель Фроста и исследователь его творчества. Начался путь с Новой Англии, где повсюду можно найти ассоциации с великим, истинно американским поэтом – недаром его называли Yankee poet. Улицы, дома, рестораны, гостиницы, школы, библиотеки (и даже гора) носят имя Фроста или названия его стихов. Мэлоун побывал в домах, где жил поэт, в Дартмутском колледже, где хранится архив Фроста, и сделал снимок бронзовой фигуры Фроста: сидя на камне, он пишет первую строчку своего бессмертного стихотворения «Mending Wall» («Починка стены»), рождающегося в творческих муках поиска поэтической экспрессии («На свете есть неведомая сила, которая со стенами враждует…») Ему было 11, когда после смерти отца с матерью и сестрой он уехал из Сан-Франциско, города, где появился на свет. «И хотя Роберт родился в

Калифорнии, его рождение как поэта состоялось в Новой Англии. Именно там, среди густых лесов и бесконечных развилок дорог он обрел свой голос», - пишет Тайлер Мэлоун. Свое первое поэтическое произведение Роберт опубликовал в школьном журнале, а после окончания Дартмутского колледжа стал учительствовать, но эта работа его не удовлетворяла: молодой человек осознавал, что его истинное призвание – поэзия и мечтал целиком отдаться творчеству. В 1894 году он продал свою первую поэму «My Butterfly. An Elegy» за 15 долларов (443 доллара в нынешнем эквиваленте) и, гордый своим достижением, сделал предложе-

смотрятся гораздо более органично, чем на листе бумаги. Поэма «Нью-Хемпшир» заканчивается словами: «Сейчас я живу в Вермонте». Как минимум еще два дома Фроста находятся в этом штате. Один из них, в Саут-Шафтсбери, превращен в музей, второй, в Риптоне, принадлежит Миддлбери-Колледжу и не открыт для общественного посещения. На стенах там сохранились записи дневных летних температур, сделанные рукой Фроста, что вполне отвечает его модусу операнди: поэт с обостренным вниманием наблюдал за окружающим миром, пытаясь постичь тайну каждого мгновения во всех его проявлениях.

данному Беннингтон-Колледжу. Именно в нем Фрост написал одно из своих самых знаменитых произведений – «Stopping by Woods on a Snowy Evening» («Остановка у леса снежным вечером»), и в музее выделено отдельное помещение, посвященное этой поэме. Там, среди прочего, хранится факсимиле черновика, на котором рождались талантливые строчки, выведенные рукой поэта. «Но самым удивительным открытием стал для меня тот факт, что стихи о снежном вечере, ставшие классикой «зимней темы» в поэзии, были написаны жарким летним утром, - пишет Мэлоун. – Каким даром воображения и острой памятью надо обладать, чтобы

По местам Роберта Фроста В минувшем году исполнилось 145 лет со дня рождения поэта ние любимой девушке – Элинор Мириам Уайт. Через год они поженились, и в последующие два года Роберт посещал занятия в Гарвардском университете, совмещая учебу с работой. В 1900 Фрост перевез свою семью из Массачусетса на ферму в Дерри, Нью-Хэмпшир, купленную для него дедом незадолго до своей кончины. Решение о переезде было продиктовано печальным событием: скончался ребенок Роберта и Элинор, и им тяжко было находиться там, где все напоминало о случившемся. Каждое утро Роберт вставал засветло и работал на ферме, а в свободное время писал стихи, впоследствии прославившие его имя. Сегодня в этом сельском доме, известном как Robert Frost Farm, находится музей поэта, где хранится много интересных артефактов. На ферме семья прожила почти десять лет, после чего Роберт увез их в Англию, где решил пожить некоторое время. Там ему удалось опубликовать два первых сборника своей поэзии. Вернувшись в Америку в 1915, Фрост с семьей вновь поселился в сельской местности, где жизнь простая, спокойная, «в духе истинных янки». Он выбрал отличное место во Франконии, в Нью-Хэмпшире, известное сегодня как Frost Place. В своем произведении «Нью-Хэмпшир» Фрост писал, что эту резиденцию ему, по сути, пришлось не столько покупать, сколько брать силой. Впервые увидев ее, он понял: это именно то, что ему нужно. Его совершенно покорил вид, открывающийся с переднего крыльца дома на величественный пик горы Лафайетт. Владельцу дома Уиллису Герберту он сказал, что не успокоиться, пока не уговорит его продать дом. И добился своего: Герберт переехал с семьей в другой дом, расположенный неподалеку. В обоих домах-музеях Фроста есть прогулочные тропы с табличками, на которых воспроизведены знаменитые строчки из его произведений. Посвященные природе этих мест, они находятся сейчас в своем естественном, так сказать, окружении, среди тенистых деревьев, цветов, кустарников, разнотравья, и на их фоне

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

Знакомство с поэзией Фроста меняет наше отношение к природе, заставляет нас прислушиваться к каждому звуку, приглядываться к ландшафту, замечая в нем малейшие изменения, следить за полетом бабочки, плавным падением лепестков с цветка, медленным кружением в воздухе опадающих листьев. И вновь и вновь задумываться над тайнами мироздания. В районе Риптона, где находится дом поэта, можно увидеть много табличек с именем Фроста: Robert Frost Memorial Drive, Robert Frost Wayside Area, Robert Frost Interpretive Trail. Прогулка по этим местам дает уникальную возможность увидеть тот пейзаж, что вдохновлял творчество поэта. В Саут-Шафтсбери, в доме-музее Роберта Фроста под названием Stone House Museum, путешественник Мэлоун встретился с писательницей Меган Мэйхью Бергман. В ее ведении находится Беннингтон-Колледж, которому в 2017 году был передан дом-музей. Размышляя над тем, как отдать должное великому поэту, руководство решило не романтизировать его фигуру: Фрост был человеком сложным, во многом противоречивым и, и далеко не все разделяли его взгляды и мировозрение. Впрочем, непонимание окружающих - удел гениальных людей, и Фрост не стал исключением. После его смерти было написано множество биографий. В одних он представал идеальным человеком, чуть ли не полубогом, в других – пессимистом, погруженным в свой мрачный внутренний мир. В чем-то правы те и другие. В молодости Роберту пришлось пережить много потерь. Из шестерых детей, родившихся у него с Элинор, двое умерли в младенчестве. В 1900, когда Фросту было всего 26 лет, скончалась от онкологического заболевания его мать, а в 1920 ему пришлось поместить свою младшую сестру Джини в психиатрическую клинику, где она скончалась спустя девять лет. Все эти события не могли не предопределить стоический пессимизм мироощущения поэта. Но вернемся к дому-музею, пере-

www.panorama-e.com

передать зимнее настроение в творении, созданном в жару!» Мудрая философия, отличающая творчество Фроста, особенно ярко проявилась в его самом популярном произведении «The Road Not Taken» («Неизбранная дорога»). В нем, среди прочего, говорится о том, что мы должны научиться лгать себе и другим (ложь во спасение), чтобы не дать горьким сожалениям о допущенных в прошлом ошибках опустошить нас, чтобы поддерживать в себе и близких позитив – только так можно выжить в этом мире, где правда – горька и неутешительна. Глубокое знакомство с творчеством Фроста убеждает, что его «пасторальный морализм» - это всего лишь умелая ширма, прикрывающая мрачность мировосприятия поэта, того мира, который остается непостижимым для человека с момента его рождения и до самой смерти. Наверное, лучше других понял Фроста Иосиф Бродский, написавший: «Природа для этого поэта не друг и не враг, и не декорация для человеческой драмы; она – устрашающий автопортрет самого поэта». Эпитафия на могиле Роберта Фроста на старом Беннингтонском кладбище гласит: «У меня была любовная ссора с этим миром». Это – строчка из его произведения «The Lesson for Today» («Урок на сегодня»). «И все же, путешествуя по местам Роберта Фроста в Новой Англии среди всей этой роскошной природы и посещая дома, связанные с его именем, которые рано или поздно придут в упадок, несмотря на историческую ценность и статус национального достояния, я сделал для себя важное открытие, - пишет Тайлер Мэлоун. – Я вдруг по-новому взглянул на почву и травы под ногами, на валуны вдоль мирно журчащих ручьев и ощутил в них поэтику жизни, потому что в голове у меня непрестанно звучали строчки из произведений Фроста, полные ассоциаций с тем, что я видел и слышал на своем пути. И надо было пройти этот путь, чтобы хотя бы на йоту стать ближе к пониманию личности гениального человека, жившего среди нас».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B3

nанорама

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com

818-210-0474 GRAND OPENING Хозяева «Вишнёвого сада»/“Cherry garden” ПРИГЛАШАЮТ НА ОТКРЫТИЕ НОВОГО МАГАЗИНА

CAVIAR & DELICATESSEN В РАЙОНЕ VALLEY VILLAGE

4 ВКУСНЕЙШИЕ БЛЮДА РУССКОЙ И АРМЯНСКОЙ КУХНИ CОБСТВЕННОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ 4 В ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ КРАСНАЯ И ЧЕРНАЯ ИКРА, СУПЫ, САЛАТЫ, ШАШЛЫКИ, ЗАПЕЧЕННАЯ РЫБА, КОЛБАСЫ И СЫРЫ, СОЛЕНЬЯ НА ЛЮБОЙ ВКУС

818-210-0474

АНОНСЫ, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

12512 MAGNOLIA BLVD. NORTH HOLLYWOOD CA 91607 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Нью-Йорк Закончилась первая неделя суда над знаменитым голливудским продюсером Харви Вайнштейном, прославившимся такими фильмами, как, например, «Криминальное чтиво». В последнее время десятки женщин, в том числе звезд Голливуда, обвинили 67-летнего ловеласа в домогательствах и изнасилованиях, но сейчас его судят лишь за два эпизода, которые он не отрицает, но утверждает, что все происходило добровольно.

К

#784, July 16 - 22, 2010

онкретно, Вайнштейн обвиняется в том, что в 2006 году он насильно совершил в своей ньюйоркской квартире оральный половой акт со своей тогдашней сотрудницей Мими Халей и изнасиловал в 2013 году начинающую актрису Джессику Мэнн в номере гостиницы. Прокурор Меган Хэст отметила в своем вступительном слове, что после ухода Вайнштейна вторая жалобщица нашла шприц и заключила, что продюсер сделал себе укол для достижения эрекции. Его защитники собираются предъявить присяжным старые имейлы и другие материалы, которые, по их словам, доказывают, что жалобщицы поддерживали с ним отношения после инкриминируемых Вайнштейну эпизодов. Первая неделя процесса, который, видимо, продлится около месяца, ознаменовалась выступлением известной киноактрисы Изабеллы Шиорры, утверждавшей, что подсудимый изнасиловал ее у нее в квартире в конце 1993 или начале 1994 года. Это преступление, которое Вайнштейн категорически отрицает, ему

Шиорра показала сквозь слезы, что зимой 1993-1994 года она присутствовала вместе с Вайнштейном на ужине с группой коллег, после которого он предложил подбросить ее до дома. Высадив актрису у ее дома в Грэмерси-парке, он уехал, но через некоторое время постучал в дверь ее квартиры. Шиорра открыла ему дверь в белой ночной рубашке. Вайнштейн, по ее словам, ворвался в квартиру и начал расстегивать на себе рубашку. Шиорра попыталась его выгнать, но он повалил испуганную женщину на кровать и изнасиловал. Она отбивалась от него руками и ногами, но грузный продюсер подмял ее под себя. «Это было так отвратительно, - заявила она, - что меня начало трясти».

Процесс Вайнштейна:

первые свидетельницы

Его защитница Донна Ротанно навлекла на себя гнев феминистских кругов тем, что подвергла Шиорру агрессивному перекрёстному допросу и показала присяжным короткий отрывок из интервью, которое она дала 6 августа 1997 года ведущему ток-шоу Си-би-эс Дэвиду Леттерману. Актриса выступала у него с тем, чтобы прорекламировать свой новый фильм Сopland («Полицейские» в российском прокате). «У меня скверная репутация, - поведала актриса Леттерману. – В последние годы меня поймали на лжи о ряде вещей». По словам актрисы, она, в частности, попалась на выдумке, что ее батюшка разводил игуан, которые этой зимой замёрзли из-за глобального потепления и посыпались с пальм во Флориде. Защитница воспользовалась этим признанием актрисы, чтобы поставить под 7559правдивость Santa Monica Blvd.просомнение ее показаний (óãîë Curson) тив Вайнштейна. Прокурор Джоэн Иллазáåñïëàòíûé ïàðêèíã зи поспешила спасти положение и спроÓ ÍÀÑ ÂÛ сила у Шиорры: «Вы имели в виду ложь по поводу вещей, которые так же сеãîâîðèì ïî-ðóññêè ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ рьёзны, как то, для чего мы здесь собраДжессика Мэнн ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ лись?». «Нет», - сказала актриса. ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ Защитница Вайнштейна спросила, как ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È не инкриминируется, поскольку на него ÂÑÅ ÂÈÄÛ он проник в здание со швейцаром и отистёк срок давности. Прокуроры, которые ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, куда знал номер ее квартиры, поскольку характеризуют продюсера как «хищноШиорра сообщила ему лишь номер дома, ÂÊËÞ×Àß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ го монстра», вызвали 59-летнюю актрису к которому ее следовало подвезти. ИллазÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ с намерением показать присяжным, что зи потом показала присяжным контракт вменяемые òåë. Вайнштейну деяния были для актрисы с кинокомпанией Вайнштейна него не случайны, а вписывались в мо«Мирамакс», в котором был указан номер ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ дель его поведения. ее квартиры.

14

Ротанно спросила, почему Шиорра согласилась сниматься в «Полицейских», учитывая, что Вайнштейн был продюсером этой картины. Актриса ответила, что согласилась на эту роль еще до того, как узнала об участии Вайнштейна в этом проекте. По ее словам, его фамилия не была указана в присланном ей сценарии фильма. Среди прочего, Шиорра поведала, что Вайнштейн как-то преподнёс ей коробку шоколадных пенисов. Адвокат, которая, как сообщают, скептически смотрит на #MeToo, движение пострадавших женщин, с недоверием отнеслась к показаниям Шиорры о том, что та была ошеломлена, когда узнала, что ее поместили в соседний с Вайнштейном

(323) 878-2555

номер отеля в Каннах, куда они приехали продвигать «Полицейских» на кинофестивале. Однажды утром она открыла дверь номера на стук и увидела перед собой Вайнштейна, стоявшего в коридоре в исподнем, с бутылочкой масла в одной руке и видеокассетой в другой. «Вы уже знали, что Харви Вайнштейн находится в соседнем номере, верно? –

Изабелла Шиорра

недоверчиво спросила актрису Ротанно. – И вы знали, что в последний раз, когда вы услышали стук в дверь и открыли ее, не зная, кто за ней стоит, это кончилось для вас не очень хорошо, верно?». Адвокат допытывалась, поведала ли кому-нибудь Шиорра о случившемся с ней в Нью-Йорке. По словам прокуроров, Шиорра рассказала об этом двум знакомым,

в частности, известной актрисе Рози Перес, которая подтвердила это в пятницу в суде. Журналистка Моника Хесси разнесла в «Вашингтон пост» перекрёстный допрос Шиорры, назвав его «чудовищным», потому что в ее представлении защитница обвиняемого, как любят делать адвокаты, пыталась свалить вину на пострадавшую. Хесси не понравились вопросы защитницы, которая допытывалась, пила ли Шиорра спиртное за ужином с Вайнштейном, и правда ли, что однажды она судила домовладельца за ущерб, якобы нанесённый ее жилплощади. «Почему вы не пытались выбежать из квартиры? – спрашивала Ротанно. – Вы его царапали? Пытались ткнуть его пальцем в глаз? Спросили ли вы у швейцара, почему он позволил мистеру Вайнштейну подняться у к вам?». Защитницу продюсера также интересовало, пожаловалась ли актриса на швейцара в правление кооператива. Ротанно подчеркнула, что Шиорра не отправилась в неотложку, не поделилась с родителями и не отказалась играть в кино, которое снимала «Мирамакс», то есть, как пишет Хесси, не вела себя так, как пристало жертве изнасилования. Хесси напоминает, что после выходки Вайнштейна Шиорра принялась красить свою белую стену в ярко-красный цвет. «Я не знаю, о чем я думала, - показала она, - но я резала себя и добавляла в свой шедевр кровь из своих ладоней и пальцев». Журналистка также недовольна тем, что защитница Вайнштейна допытывалась, почему Шиорра не позвонила в полицию. «Я не понимала, на каком я свете», - объяснила актриса и добавила, что она не была уверена, можно ли квалифицировать произошедшее как изнасилование. «В то время я думала, что изнасилования происходят в темных переулках, и занимаются этим незнакомцы», - сказала Шиорра. «Нет ничего странного, что она так думала, - пишет Хесси. – Потому что это трактовка, которую навязывают на протяжении всей своей карьеры такие адвокаты, как Ротанно: «Настоящее» изнасилование совершает незнакомец в лыжной маске. «Настоящие» потерпевшие кусают и царапают нападающих, у них хватает присутствия духа, чтобы схватить телефон и набрать 911, и у них провидческий дар, чтобы не открывать дверь. Их поведение после нападения, парализующего эмоции, дотошно, рационально и предсказуемо». В минувшую пятницу обвинение вызвало судебного психиатра Барбару Зив, в 2018 году давшую показания на процессе знаменитого комика Билла Косби, который был осуждён за сексуальные домогательства. Зив показала, что жертвы полового насилия часто продолжают поддерживать отношения с насильниками. Иногда они надеются, что произошедшее было аберрацией, или винят самих себя. Вайнштейна, передвигавшегося с помощью ходунка, поджидали у суда десятки телекамер и толпа журналистов, в том числе из Австралии. Рядом на улице снимали очередной эпизод телесериала «ФБР» компании Си-би-эс. В суде, как водится, перетапливали и держали парадные двери открытыми, в результате чего с улицы на 15-й этаж доносился рёв сирен, на который пожаловалась Шиорра, не расслышавшая вопрос. В самом зале громко разговаривал со своими защитниками Вайнштейн, получивший замечание от прокурора Иллаззи.

diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Константин Самарин Лос-Анджелес

Даже тем (а возможно, особенно тем), кто живет в Лос-Анджелесе, трудно найти однозначное определение для этого города, странного, не похожего ни на какой другой, и такого разнородного, что всеобъемлющей, объективной характеристики не подобрать.

В

первую очередь вспоминаются смог, пробки на дорогах, горы и холмы, внезапно возникающие в черте города, высотки, доминирующие в одних частях, и малоэтажные районы, тянущиеся до самого горизонта – в других. Нет общего имиджа, не удается мысленно создать для себя стройное видение города – во всем чувствуется какая-то незавершенность, недосказанность. Замечательный английский писатель и философ Олдос Хаксли, ушедший из жизни в 1963 году, писал: «Это – город множества разных виртуальностей, где, кажется, может произойти абсолютно все». А вот мнение американской писательницы Уиллы Кэзер, обладательницы Пулитцеровской премии, писавшей романы о жизни на Великих равнинах: «Лос-Анджелес – самое ужасное место в мире, какое-то нереальное и непонятное». Сделаем скидку на то, что Кэзер видела Город Ангелов лишь в первой половине минувшего века, но и для того времени оценка крайне жесткая. Однако и сэр Джон Гилгуд, знаменитый британский актер и театральный режиссер, доживший до 2000 года, солидарен с мнением американской писательницы: «Город не просто ужасен – он безобразен. Плоский, как ладонь – не на чем остановить взгляд, и кишит автомобилями». Но не все воспринимали Лос-Анджелес с этой точки зрения. Актриса Харриет Харпер, например, назвала его городом-садом, цветником Америки, а итальянский писатель и журналист Итало Калвино сказал, что Лос-Анджелес – совершенно невероятный город, почитая это за комплимент. «Я пытаюсь как-то объяснить появление этого необычного места, найти в его существовании некое рациональное зерно, но не нахожу однозначного ответа», писал в 1934 году о Лос-Анджелесе Эрик Найт, английский писатель и сценарист, прославившийся своим романом о колли по имени Лэсси. Этот город слишком дорогой для жизни, слишком неординарный, слишком невообразимый и неоднозначно воспринимаемый. В предисловии к книге «Dear Los Angeles: The City in Diaries and Letters 1542 to 2018» ее редактор Дэвид Кайпен сравнил Лос-Анджелес с неким неуловимым образом, который лишь мелькает перед глазами, не давая возможности полностью рассмотреть себя. В книге собраны фрагментарные впечатления о Городе Ангелов за почти 500 лет, содержащиеся в письмах и дневниках разных людей разного времени. Они – как многочисленные осколки разбитого зеркала, в которых отражаются различные имиджи Лос-Анджелеса, неизвестные тем, кто живет сегодня в этом городе, либо напоминающие о событиях, навсегда связанных с его историей. А вспомнить можно многое. Например, тело Бобби Кеннеди, распростертое на полу отеля «Амбассадор», появление «Диснейленда», который Филип Дик назвал «последним нормальным местом в этом безумном мире», Джона Леннона, приносящего извинения Пэм Гриер за то, что убрал ее из шоу «Smothers Brothers», знаменитого комика Граучо Маркса с его высокой оценкой исследования Стюарта Гилберта, посвященного роману Джеймса Джойса «Улисс», киноактера Джеймса Дина, бросившего вызов судьбе своим заявлением «Я ХОЧУ УМЕРЕТЬ» - и она приняла его. Дин трагически погиб в 24 года,

в расцвете своего творческого таланта, оставшись в нашей памяти как знаковая фигура золотого века Голливуда. По книге «Dear Los Angeles» можно проследить интересный феномен: впечатления одних людей нередко совпадают с впечатлениями других. Вот что записал в своем дневнике английский романист Джон Фаулз, побывавший в Лос-Анджелесе: «Ночью из окна дома, расположенного на холме, открывался дивный вид: казалось, мириады драгоценных камней сверкают в напоенном влагой воздухе». А задолго до него аналогичным впечатлением поделилась Элеонор Рузвельт: «Самое захватывающее зрелище я увидела, когда подлетала ночью к Лос-Анджелесу: город внизу напоминал гигантскую шкатулку, полную

B5

канский писатель и сценарист, по сценариям которого сняты такие шедевры голливудского кинематографа, как «Римские каникулы», «Исход», «Спартак», «Тридцать секунд над Токио». Один из знаменитой «голливудской десятки», он в 1947, во время «охоты на ведьм», отказался давать показания в ходе проводимого в киноиндустрии расследования. В результате, вместе с другими непокорными, был занесен в черные списки и отлучен от работы. Но его сценарии были настолько талантливы, что продюсеры нашли выход – Трамбо писал их под псевдонимами, и его имя в титрах не указывалось. Вот так и получилось, что два «Оскара» за лучшие сценарии («Римские каникулы», 1953, и «Отважный», 1956) были отданы вымыш-

Город Ангелов:

взгляд в прошлое

разноцветных драгоценных камней, сверкающих в темноте». Собранные в книге фотографии – это настоящий клад. На одном из снимков – Уильям Фолкнер за работой. Он сидит в плетеном кресле на балконе в одних шортах, с неизменной трубкой во рту, а перед ним – допотопная пишущая машинка с заложенным в ней чистым листом; отпечатанный он держит в руках и внимательно читает. Снимок сделан в 1942 году в доме на голливудских холмах, а рядом помещена выдержка из его письма, датированного следующим годом: «У меня безусловно есть талант, но мне сейчас 46 лет, и время неумолимо бежит вперед. Не успеешь оглянуться, как придется говорить вместо «у меня есть талант» - «у меня был талант». Как много еще надо сделать!» А вот – фото Далтона Трамбо, снятое в 1947 году. Для несведущего человека – ничего не значащая дата, но за ней – трагедия благородного, талантливого человека, не поступившегося принципами. Джеймс Далтон Трамбо – амери-

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

ленным именам. Но когда в 1960 на экраны вышли «Спартак» и «Исход», автором сценариев которых был назван Трамбо, стало ясно: с эрой черных списков в Голливуде покончено. Впрочем, в прошлом любого города можно найти много нелицеприятных фактов, как и много положительных моментов, и Лос-Анджелес в данном случае не исключение. Но Город Ангелов пережил череду удивительных метаморфоз, став культурным, финансовым и торговым центром Южной Калифорнии. По количеству населения (почти четыре миллиона человек) Лос-Анджелес – самый многолюдный город в Калифорнии и второй в стране по численности населения после Нью-Йорка. В графстве Лос-Анджелес находятся более 840 музеев и художественных галерей, что в пересчете на душу населения больше, чем в любом другом городе Соединенных Штатов. Среди них можно назвать LACMA (крупнейший музей Западного региона США), Центр Гетти, Автомобильный музей Петерсена, Хантингтон Лайбрери,

www.panorama-e.com

Музей естественной истории, Музей современного искусства. Огромное число галерей сосредоточено на Gallery Row, и десятки тысяч людей посещают проводимое там ежемесячное мероприятие Downtown Art Walk. На территории города находятся три общественных университета: California State University, Los Angeles (CSULA), California State University, Northridge (CSUN) и University of California, Los Angeles (UCLA). А в системе общественных библиотек ЛосАнджелеса насчитывается 72 библиотеки, расположенные по всему городу. Так что вряд ли кто-то согласится сегодня с мнением американской писательницы Уиллы Кэзер, назвавшей Лос-Анджелес «самым ужасным местом в мире, нереальным и непонятным». Впрочем, с тех пор минуло сто лет, а за такой срок любой город меняется до неузнаваемости. К тому же подобная оценка вполне может быть продиктована склонностью к художественному преувеличению, свойственной некоторым писателям. Сам факт появления такой книги, как «Dear Los Angeles», собравшей впечатления о Городе Ангелов за почти 500 лет, свидетельствует об интересе к его истории и о его значимости в современном мире. И коль скоро мы заговорили о писателях, нелишне будет вспомнить, что четверо из них, снискавшие мировое признание, родились в Калифорнии либо провели в ней большую часть своей жизни – кто в Лос-Анджелесе, кто ближе или дальше от него. Это Джон Стейнбек, Чарльз Буковски, Роберт Фрост и Джек Лондон. Джон Стейнбек (1902-1968), обладатель Нобелевской премии 1962 года по литературе , автор 33 книг, среди которых шедевром считается роман «Гроздья гнева» («The Grapes of Wrath»), написанный в 1939 году и удостоенный Пулитцеровской премии. Стейнбек родился в калифорнийском городке Салинас в семье выходцев из Германии, Англии и Ирландии. Дом, в котором он провел свое детство, сохранился по сей день. Он находится в Салинасе по адресу: 132 Central Avenue и носит название The Steinbeck House. В большинстве произведений Стейнбека действие происходит в центральной Калифорнии, чаще всего – в Долине Салинас и регионе Коуст Рейнджис. Чарльз Буковски (1920-1994) известен как поэт и автор романов и коротких рассказов. По мнению литературоведов, огромное влияние на его произведения оказала социальная, культурная и экономическая атмосфера Лос-Анджелеса, который стал для него родным городом. Буковски написал тысячи стихов, сотни коротких рассказов и шесть романов, опубликовав более 60 книг. Его называли «королем андерграунда», поскольку он писал о жизни простых американцев из бедной среды, а в 1986 году журнал «Тайм» назвал Буковски «лауреатом американского дна». Поэт Роберт Ли Фрост (1874-1963) известен как певец сельской жизни Новой Англии начала ХХ века. За свою долгую жизнь он был удостоен многих наград, но стал единственным поэтом, получившим четыре Пулитцеровских премии в области поэзии. В 1960 году за свои поэтические произведения Фрост был награжден Золотой медалью Конгресса, а 22 июля 1961 был назван поэтом-лауреатом Вермонта. Между тем родился Фрост в СанФранциско, так что изначально его творчество взрастила калифорнийская почва. Отец Роберта был редактором вечерней газеты Сан-Франциско. После его кончины, последовавшей в 1885 году, семья вынуждена была уехать в Массачусетс, под крыло деда, Уильяма Фроста-старшего, державшего там мельницу. Вот так и получилось, что калифорниец по рождению, Роберт Фрост стал певцом Новой Англии. Джек Лондон (урожденный Джон Гриффит Чейни, 1876-1916), известный американский писатель, журналист и общественный деятель, родился в Сан-Франциско в доме, находившемся рядом с Третьей улицей и Брэннен-Стрит и сгоревшем в пожаре во время землетрясения 1906 года. В 1953 активисты Исторического общества Калифорнии установили на этом месте памятную табличку.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6

В

последние годы люди всё больше и больше используют приложения Убер (Uber), Лифт (Lyft) и других компаний, позволяющих вызвать машину по телефону. Очень важно понимать, что эти компаниии несут ответственность и обязаны сделать всё возможное, чтобы обеспечить безопасность и здоровье своих клиентов. Поэтому с момента посадки в машину и до момента высадки из неё, пока вы находитесь под опекой компании Убер, компания гарантирует, что ни вам, ни вашему здоровью не будет причинён какойлибо ущерб. Это не секрет, что автомобильные аварии случаются каждый день. Большинство водителей компании Убер водят машину хорошо и осторожно, избегая каких-либо инцидентов. Несмотря на это, аварии неизбежны. И вопрос не стоит «если произойдёт авария», а правильней сказать «когда она произойдёт». К сожалению, вполне возможно, что ответ на этот вопрос у вас уже есть, и вы сами попали в аварию. Что делать пассажиру, если он находился в машине компании Убер во время дорожно-транспортного происшествия? Мы объясним шаг за шагом, как нужно поступить пассажиру в такой ситуации. Убер - это электронное приложение, которое позволяет вам вызвать автомобиль, находящийся поблизости, чтобы доставить вас в пункт назначения. Кроме того, водители по дороге могут подсаживать других пассажиров, если вы выбрали эту опцию. Водителями компании Убер являются обычные люди, которые решили зарабатывать деньги перевозом пассажиров в своё свободное время, устанавливать свой собственный график и работать так часто, как им хо-

Юридическая консультация

офис

Игоря Фрадкина

чется. Сразу много людей зарегистрировались водителями компании Убер, и одновременно возник вопрос ответственности компании перед своими клиентами.

происшествия, в котором погибла молодая девушка - она была сбита машиной, водитель которой работал на компанию Убер. Компания отказалась брать на себя ответственность за инцидент. В итоге в это дело вмешались суды, которые признали ответственность компании Убер за действия своих водителей и обязали компанию обеспечивать пассажиров страховкой на всё время поездки. После вынесения решения суда и вплоть до 31 декабря 2019 года Убер

Знать свои права

Поскольку водители классифицируются как «независимые подрядчики», а не наёмные работники, Убер заявил, что компания не несёт ответственности за их действия и следовательно за любой ущерб в результате несчастных случаев. Чтобы стать водителем Убер, желающий должен иметь действующую автомобильную страховку. Однако, полисы личного автострахования не покрывают несчастные случаи, происходящие во время коммерческого вождения, то есть вождения, за которые водитель получает деньги. В результате, многие дорожнотранспортные происшествия закончились без каких-либо существенных страховых выплат пострадавшим. Изменение в статусе водителей произошло после дорожно-транспортного

предоставляет своим водителям страховку через страховую компанию James River. Страховые полисы имеют разные размеры покрытия в зависимости от статуса поездки. Например, водитель с активированным приложением Убер, который ещё не принял заказ на поездку, покрывается страховкой в размере до 50,000 долларов за ущерб, причинённый здоровью, и до 30,000 долларов за ущерб, причинённый машине и личному имуществу пострадавшего. Как только водитель принимает заказ клиента на поездку и находится на пути к клиенту, страховое покрытие за ущерб, причинённый здоровью, увеличивается до 1,000,000 долларов для водителей, не имеющих страховку и водителей, имеющих недостаточное

страховое покрытие. Как только пассажир садится в машину, это же покрытие распространяется и на него. После того, как пассажир выходит из машины, страховой полис за ущерб, причинённый здоровью возвращается к первоначальному покрытию в 50,000 долларов. Как только водитель «закрывает» электронное приложение Убер, он остаётся покрыт своим персональным страховым полисом. С этого момента компания Убер не несёт ответственность за возможную аварию или несчастный случай, произошедший с этой машиной или водителем. Эта информация чрезвычайно важна. В зависимости от вашего статуса в дорожно-транспортном происшествии, размер покрытия может сильно отличаться. Чтобы получить максимальную компенсацию за ущерб, вызванный аварией, очень важно своевременно обратиться к знающему юристу, имеющему опыт работы с компанией Убер в Лос-Анджелесе. Что нужно делать, после того как с вами произошел инцидент, связанный с компанией Убер? В любом дорожно-транспортном происшествии, безопасность людей является самой главной и первостепенной задачей. Если вы физически не пострадали в результате дорожно-транспортного происшествия, с участием компании Убер, вы должны сделать следующее: l Убедиться в безопасности каждого участника дорожного инцидента; l Позвонить 9-1-1; l Собрать информацию; l Обратиться к врачу; l Связаться с юристом, имеющим опыт работы с компанией Убер в ЛосАнжелесе.

1) Убедиться в безопасности каждого участника инцидента - если вы не пострадали и в состоянии оказать

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

• АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

• МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ Бесплатная • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ Kонсультация • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанныe с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

(323) 842-9255

601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 Igor@DowntownLaLaw.com • www.downtownlalaw.com

601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004 almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама роваться на своём скорейшем и полном выздоровлении. В офисе Igor Fradkin, Esq вы найдёте знающих русскоговорящих адвокатов, имеющих многолетний опыт работы с такими компаниями, как Убер и Лифт, и обеспечивающих своим клиентам максимально возможное страховое покрытие от ущерба, связанного с дорожно-транспортными происшествиями. Мы предлагаем бесплатную юридическую консульта3) Собрать информацию - если вы цию. Если вы стали невольным участне получили серьёзных травм и у вас ником дорожно-транспортного происесть для этого возможность, собери- шествия с участием машин компаний те как можно больше информации. МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ Убер и Лифт, свяжитесь с нашей юриЭто включает в себя имена участниДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТАдической компанией сегодня и ваши ков происшествия, копии водитель- интересны будут надёжно защищены. ПОДОБРАТЬ САМЫЙ Наш телефон: 323-842-9255 ских прав, номерных знаков машин, НЕОБХОДИМЫЙ НАБОР а также информацию о любых других автомобилях, которые были причастСТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ.Справка ны к аварии.

Uber Technologies Inc. (Убер) — аме4) Обратиться к врачу - даже если риканская международная публичная на первый взгляд вы ничего особен- компания из Сан-Франциско, создавного не чувствуете, очень важно, что- шая одноимённое мобильное приложебы вы посетили врача после несчаст- ние для поиска, вызова и оплаты такси ного случая. Последствия травмы мо- или частных водителей и доставки еды. гут проявить себя через часы, дни и Приложение Uber насчитывает около даже недели. Врач сможет выявить двух десятков различных вариантов таквозможные проблемы с вашим здо- си, сервисов совместных поездок и серровьем ещё до того, как вы эти про- висов доставки. блемы почувствуете, и своевременно С помощью приложения Uber заказоказать необходимую медицинскую чик резервирует машину с водителем и помощь. К тому же, посещение док- отслеживает её перемещение к указантора позволит вам получить большую ной точке. В большинстве случаев водикомпенсацию за свой ущерб. тели используют свои собственные автомобили, а также машины таксопар5) Связаться с юристом, имеющим ков или партнёров. В большинстве стран опыт работы с Убер компанией в Лос- 80% оплаты переходят водителю, 20% Анджелесе - специалисты и страхо- перечисляются Uber. вые агенты Убер попытаются уклоВсе поездки с Uber отслеживаются с ниться от ответственности и отка- помощью системы GPS. В случае непредзать в возмещении ущерба вам и ва- виденной ситуации компания будет расшему автомобилю. Если вы попали в полагать данными о перемещениях пасаварию, обязательно свяжитесь с на- сажиров. шим опытным адвокатом. Мы знаем, Lyft (Лифт) - аналогичное Uber прикак получить максимальные страхо- ложение для вызова такси. Почти так же вые покрытия от компаний таких, как популярно, как Uber. Часто тарифы быУбер и Лифт. Вам не придётся иметь с вают ниже, чем у Uber, особенно на коними дело, и вы сможете сконцентри- роткие расстояния. помощь другим, убедитесь, что все участники аварии в порядке. При необходимости и когда это возможно, окажите первую помощь пострадавшим.

2) Позвонить 9-1-1 - даже если участники инцидента не имеют видимых травм, вы все равно должны вызвать полицию, чтобы они составили отчет о дорожно-транспортном происшествии с участием Убер.

а

984 год

се с 1 В бизне

B7

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО уРОВнЯ В КАЛИФОРнИИ

Israel Salin, DDS * Dimitri Salin, DDS, FICOI

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА ПОДОБРАТЬ ПАКЕТ САМЫХ СОВРЕМЕННЫХ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ. когда речь идет о здоровье полости рта или восстановлении вашей красивой улыбки, вы Можете рассчитывать на нас. стоМатология СТОМАТОЛОГИЯдля ДЛЯвсей ВСЕЙ сеМьи СЕМЬИ -наш первый НАШ ГЛАВНЫЙ ПРИОРИТЕТ и главный приоритет. Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

(661) 323-1000 www.salindentistry.com

• Fillings • Cleaning & Exam • Invisalign • Veneers • Implants • Cosmetic Dentistry • Kid’s Dentistry • Dentures • Extractions • Sedation Dentistry • Crowns • Root Canals • Dental Emergences • Teeth Whitening 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

Fleetwood Window and Doors Authorized Dealer

Наш семейный бизнес с 35-летним опытом обслуживания клиентов по всей Южной Калифорнии - это команда высококвалифицированных специалистов.

Наши НеиЗмеННые приНципы: • беЗупречНОе ОбСлуживаНие клиеНтОв • иСпОльЗОваНие иЗДелий выСОчайшегО качеСтва • кОНкуреНтОСпОСОбНые цеНы К каждому проекту - будь-то коммерческий или жилой объект - мы относимся с одинаковым вниманием и заботой от начала до его завершения.

• Двери из толстого стекла • • Зеркала • • Стеклянные ограждения • • Душевые кабины • • Окна и витрины • • Специальные проекты •

California Contractors license # 679696

11800 W Pico Blvd, Los Angeles, CA 90064 I almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

(310) 444-9191

www.panorama-e.com

I www.pacificglassworks.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8

В МИРЕ МУЗ Вокруг «Грэмми» В Лос-Анджелесе в воскресенье прошла 62-я церемонии вручения музыкальных премий «Грэмми». Многие знаменитости выразили соболезнования на церемонии в связи с тра-

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

гической гибелью легендарного баскетболиста Коби Брайанта. В этом году для церемонии вручения премий был выбран спортивный комплекс Staples Center, в котором среди прочих базируется команда «Лос-Анджелес Лейкерс». В ней Коби Брайант играл 20 лет. Жюри выбирало среди лучших исполнителей и композиций в 84 категориях. Американская певица и кумир молодежи Билли Айлиш получила «Грэмми» в самых престижных номинациях: «Лучший новый исполнитель года», «Лучшая песня года», «Лучший альбом года» и «Лучшая запись года». За несколько дней до традиционного мероприятия произошел грандиозный скандал — Дебора Дуган, первая женщина-президент Академии звукозаписи — организации, которая ежегодно вручает «Грэмми», была смещена с должности, пробыв на ней всего пять месяцев. Ее отправили в административный отпуск из-за злоупотребления полномочиями, однако источники назвали ситуацию переворотом, произошедшим из-за попыток Дуган провести в организации радикальные реформы. Уйдя с поста, бывшая глава «Грэмми» объявила, что академия прогнила с ног до головы, обвинив ее топ-менеджеров в коррупции, домогательствах и даже в изнасиловании. Более того, Дуган уличила организацию в манипулировании списками номинаций — такое серьёзное обвинение, да еще и исходящее от руководителя высшего звена, ставит под угрозу будущее и премии, и академии в целом. По словам Дуган, совет попечителей академии контролирует список номинантов на «Грэмми» и может выдвигать на премию артистов ради собственной выгоды. Дуган заявила, что академия выплачивает неоправданно крупные суммы денег юристам, входящим в так называемый «мальчишеский клуб». Дебора Дуган также обвинила главного юрисконсульта академии Джоэла Каца, что тот домогался ее во время трёхдневной встречи совета попечителей академии в Лагуна Нигел. Кац все обвинения отверг. Самое скандальное обвинение Дуган относится к ее предшественнику Нилу Портнову — тот якобы ушел с поста президента академии из-за обвинений в изнасиловании певицы. Личность предполагаемой жертвы до сих пор не раскрывается, известно только, что она не имеет американского гражданства. Предполагаемая жертва Портнова перед публикой не выступила, а сам бывший руководитель академии назвал обвинения в изнасиловании смехотворными и лживыми. Портнов руководил академией 17 лет — возглавив ее в 2002 году, он сразу занялся активным реформированием. До него «Грэмми» при всей масштабности обладала весьма сомнительной репутацией. На место Портнова пришла 61-летняя Дебора Дуган, став первой женщиной-президентом за всю историю существования академии.

www.panorama-e.com

Примечательно, что в этом году бывшая первая леди США Мишель Обама стала лауреатом в номинации «Лучший разговорный альбом» («Becoming»). Тайные свидания? Голливудских звезд Брэда Питта и Дженнифер Энистон заподозрили в секретных встречах. По словам друзей знаменитостей, бывшие супруги уже были на пяти свиданиях, после которых осознали, что вновь испытывают друг к другу чувства. Отмечается, что они также вместе проводили время на рождественских каникулах. «Не думаю, что она (Дженнифер Энистон) когда-либо переставала его любить, хотя он (Брэд Питт) разбил ей сердце, оставив ее ради Анджелины Джоли. Понадобилось много времени, но она простила его», — рассказал источник из окружения Энистон. Как утверждает сотрудник компании Питта Plan B, в последнее время актер постоянно говорит о бывшей жене. «Они восстановили романтические отношения,

и я долгие годы не видел, чтобы кто-то из них был настолько счастлив», — поделился знакомый Питта. Ранее в январе Брэд Питт признался, что ничего не знает о слухах в СМИ и социальных сетях, касающихся его примирения с Энистон. «Я блаженно наивен и останусь в неведении», — заявил артист. Дженнифер Энистон и Брэд Питт поженились в 2000 году в Малибу. Спустя пять лет пара объявила о расставании. Отмечалось, что причиной разрыва мог стать роман актера с коллегой по фильму «Мистер и миссис Смит» Анджелиной Джоли, на которой Питт женился в 2014м году. В 2016-м Джоли подала на развод. Дата пока не выбрана Балерина Анастасия Волочкова объявила о собственной свадьбе. «Дату мы с любимым пока не выбрали, но выберем какую-нибудь символичную. Скорее всего, свадьба состоится 20.10.2020», — сказала Волочкова. Отмечается, что объявление балерина сделала в караокеклубе на праздновании своего дня рождения. 20 января ей исполнилось 44 года. Волочкова не раскрыла имя будущего супруга. «Он красивый, стройный и никогда не был женат. Но пока я его вам не покажу. Пусть это останется моей тайной. Счастье любит тишину», — подчеркнула она. По утверждению Волочковой, ее будущий муж взял на себя все расходы, связанные с торжеством. Балерина добавила, что на первой свадьбе у нее было пять платьев, а на предстоящей их будет семь. У Волочковой есть дочь Ариадна от бизнесмена Игоря Вдовина. Волочкова добавила, что заводить детей молодая семья пока не планирует — артистке хватает любви ее дочери. В начале января Волочкова в переписке с интернет-пользователями пообещала, что не устанет поднимать ноги до 60 лет, и предложила подписчице «посмотреть на свою рожу».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B9

Новости медицины Разрушают мозг Медики предупредили о последствиях ежедневного употребления некоторых напитков. Как оказалось, среди них есть даже… бульон, способный нанести существенный вред. Но на первом месте по «вредности» находится не он, а сладкие напитки. Это касается различных газировок, фруктовых соков и кваса. Соки, газировка и квас Злоупотребление фруктовыми соками, сладкой газированной водой и квасом опасно высоким содержанием сахара. Регулярное употребление названых напитков влияет на кратковременную память, провоцирует нарушения в работе гиппокампа - области мозга, которая отвечает за запоминание. Кофе Злоупотребление кофе может привести к непоправимым последствиям для мозга. Медики предупреждают, что при слишком частом употреблении напитка повышается концентрация катехоламинов, что в итоге приводит к увеличению уровня кортизола (гормона стресса).

тия должны производить значимые положительные эффекты на ранних, доклинических стадиях заболевания, говорят ученые. Особо перспективным выглядит сочетание микродоз лития и других препаратов, причем, если лечение начать еще до появления первых симптомов. Ученые хотят проверить подход на людях, предрасположенных к болезни Альцхаймера, например, на взрослых с синдромом Дауна. Бороться с пылью Ученые Северо-Западного университета в Чикаго призывают регулярно пылесосить дома, ведь пыль может стать настоящим рассадником супербактерий. Бактерии, живущие в пылевых частицах, научились обмениваться ДНК друг с другом. И эти частицы могут нести в себе ключ к лекарственной устойчивости. Бактерии используют механизм горизонтального переноса генов. Был проведён анализ 166 образцов пыли. Оказалось, пыль является резервуаром антибиотикоустойчивых генов. И эти гены способны передаваться изначально абсолютно безопасным бактериям. Следовательно, из пыли они уже выходят, попадая в тело человека, супербактериями. В случае развития инфекции заболевание будет трудно поддаваться лечению. В рамках исследования были обнаружены 183 различных гена, потенциально устойчивых к антибиотикам, включая пенициллин и макролиды. 57 из этих резистентных генов потенциально мобильны, то есть могут переноситься на другие бактерии. Эксперты прогнозируют: к 2050 году супербактерии будут убивать 10 миллионов человек ежегодно…

«Энергетики» Многие люди привыкли ежедневно употреблять энергетические напитки, ожидая от них чудодейственного эффекта – легкого пробуждения, повышения трудоспособности и так далее. Но медики предупреждают - энергетические напитки очень вредны. В них содержится много кофеина и сахара, что наносит двойной удар по здоровью. Кофеин и сахар выступают для мозга в качестве просто «убойной» пары. Артериальное давление резко повышается, могут начаться психологические проблемы, вероятность инсульНаблюдать за пациентами та также возрастает. А при постоянном употреблении энергетиков человек исУправление по санитарному надзору тощает внутренние запасы организма. за качеством пищевых продуктов и меЖидкости в виде различных бульонов и супов также не идут на пользу моз- дикаментов США (FDA) одобрило новое гу. Здесь дело заключается в том, что в изобретение компании EtectRx для отслеживания состояния пациента. них, • как правило, имеется избыток жи-• ПОЛНОЕ ВКЛАДКИ И ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ Своеобразная таблетка под названиров и соли. Следствием их воздействия • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ем ID-Cap предназначена для приема является повышение давления, что вевнутрь и является первым устройством, • ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ • МОСТЫ дёт к увеличению риска инсульта. передает цифровые сообщения страховки, Юнион-план, Medi-Cal Ну и, конечно, алкоголь.Принимаются Не секрет, которое что его употребление наносит вред нор- из тела человека на внешний приёмник мальному функционированию мозга. без прямого контакта с кожей. КонкуСпиртное выступает в качестве своеобразного нейротоксина. Он влияет на процессы запоминания, осмысливания собственных действий и ориентирования в пространстве.

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

(323) 654-2607

ВЛАДИМИР

Доктор Илья БАЗАК

КОРБАТОВ D.D.S.

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

•ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ•ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046

Усовершенствованное лекарство Университет Макгилла протестировал новую терапию против болезни Альцхаймера, основывающуюся на применении лития. На сегодняшний день ме-

дики уже используют литий для купирования развития недуга. Однако новый подход позволяет сократить дозировку до 400 раз за счет прицельного воздействия на мозг, таким образом, уменьшив выраженность побочных эффектов. Микродозы инкапсулированного ли-

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

рент EtectRX Proteus ранее разработал аналогичную систему, которая устанавливается на коже. «Это историческое событие для ЕtectRx и рынка цифрового здравоохранения, — сказал Гарри Дж. Тревис, президент и генеральный директор ЕtectRx. — Это первый продукт, поддерживаемый нашей собственной платформой коммуникационных технологий in-vivo, который получил разрешение. Мы очень рады множеству возможностей, которые система ID-Cap предоставит пациентам и клиницистам для улучшения терапевтических результатов и обеспечения более качественного обслуживания». Система состоит из капсулы ID — стандартной фармацевтической капсулы с сенсором для приема внутрь. Таблетка активизируется при контакте с желудочным соком пациента. Она передает сигналы с очень низким энергопотреблением из организма пациента после проглатывания. ID-Cap-счётчик проверяет правильность цифровых сообщений и перенаправляет полученные данные на смартфон.

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Нашлось «военное оборудование» Унитазы, которые якобы были украдены Россией с украинских катеров, нашлись. Как оказалось, они никуда и не пропадали. Это следует из видео, размещённого на YouTube-канале «Миша из Канады», в котором некий украинский моряк в разговоре с «дядей Мишей» рассказал правду о якобы похищенной с украинских судов сантехнике. На видео моряк (лицо которого скрыто) показал два возвращённых Россией катера. Далее «дядя Миша» поинтересовался тем, поставили ли унитазы на место. На что получил ответ: «Да они там и стоят». «Они там и были унитазы?», — удивился автор видео. «Да», — ответил моряк. «А почему рассказывали, что их покрали?». «Там что-то перепутали, неправильно доложили», — объяснил собеседник «дяди Миши». «Короче, унитазы никто не крал, но у нас это всё уже выпустили в массы и надо дальше играть», — сделал, смеясь, свой вывод автор видео. И получил полное подтверждение своим словам. «Там была проблема с мотором, который работает на слив. Пришёл командующий либо замкомандующего и спросил, что не хватает после осмотра. Выскочил кто-то и сказал, что с унитазом проблема, — объяснил ситуацию моряк. — А тот не так понял и доложил в СМИ сразу, что их якобы вообще нет». Напомним, что речь идёт о скандале, который учинила украинская сторона, голословно обвинив Россию в краже унитазов с катеров. Эти суда во время провокации в Керченском проливе были арестованы, а позже переданы Украине обратно. Президент Украины Владимир Зеленский лично просил в телефонном разговоре своего российского коллегу Владимира Путина вернуть все имущество с военных кораблей. Всего лишь на один метр За последние несколько дней в результате наводнений на Мадагаскаре погибло 12 человек, число жертв стихии в Индонезии превысило 70 человек, а наводнение в Дубае вынудило закрыть международный аэропорт, парализовав транспортное сообщение с Эмиратами. Уровень мирового океана за минувшее столетие поднялся приблизительно на 20 сантиметров, что уже привело к подтоплению многих прибрежных территорий. А что случится, если воды мирового океана станут выше еще на один метр? Человечество волнует, насколько этот процесс будет быстрым и каким территориям он несёт угрозу. По мнению ученых, причина повышения уровня мирового океана в глобальном потеплении: с одной стороны, он растёт из-за таяния ледников, с другой – за счет расширения объёма постоянно нагревающихся масс океанской воды. Повышение уровня мирового океана прежде всего угрожает странам с низменной береговой линией, а также многочисленным островным государствам, которые могут полностью, либо частично уйти под воду. В зону риска входят многие острова Индийского и Атлантического океанов, мелкие атоллы Океании, значительная часть побережья США, Великобритании, Нидерландов, Дании, Италии, Испании Германии, Польши, Украины, России, а также некоторых стран Юго-Восточной Азии. К концу этого столетия уровень океана поднимется в среднем на 1,5–2 метра, это нанесёт ущерб не менее чем 70% населения планеты, под угрозой наступления вод придётся переселить около 100 млн человек. Первые последствия этого процесса, по мнению ученых, человечество ощутит уже в ближайшие десятилетия.

Какие же страны пострадают от повышения мирового океана в первую очередь? Мальдивы. Этот архипелаг, распложённый на 25 коралловых атоллах и 1190 островах, по праву считается земным раем. По мнению климатологов,

деньги в популярный курортный регион. Уязвимым перед лицом глобального потепления город делает его специфическая геология: Майами-Бич стоит на пористых известняках, которые впитывают подступающую воду, после чего

примеру, жители района Самутпракан, дома которых возведены возле реки, уже вынуждены ходить по щиколотку в воде. Кирибати. Это экваториальное государство насчитывает 33 острова из которых 13 пригодны для проживания. Однако из-за чередования засушливых и дождливых сезонов жизненный ареал постепенно сокращается. Особенно местные жители обеспокоены поднятием уровня прибрежных вод, которые прибывают рекордными темпами – 2 см в год. В 2012 году ООН инициировала вопрос о переселении кирибатийцев на более безопасные территории. Так, президент Республики Кирибати уже приобрёл для своих сограждан 2,5 тысячи Га земли на соседнем Фиджи. Но власти Кирибати собираются бороться за свои территории до последнего. В частности, они планируют создание искусственного острова. Правда, цена вопроса для одного из самых бедных государств мира слишком высока – 2 млрд долларов. Бангладеш. Это еще одно из самых уязвимых государств перед наступлением глобального потепления. Согласно прогнозам климатологов, под угрозой затопления находится примерно 22 000 кв. км территории Бангладеш. Это может произойти уже к 2050 году, когда уровень прибрежных вод поднимется на 1, 5 метра. Бангладеш населяет около 164 миллионов человек, к середине столетия эта цифра достигнет 220 млн. Катастрофа вызовет колоссальный исход населения. Не меньше 30 млн человек с южного побережья ринутся на север страны и дальше в Индию, что станет угрозой для безопасности региона, а также приведет к эпидемиям, нехватке пресной воды и пищи. К концу света?

Мальдивы – одна из первых жертв глобального потепления. Даже по самому оптимистичному сценарию до конца XXI столетия уровень воды здесь поднимется на 2 метра, что принесет островному государству гибель. Пессимистичные прогнозы говорят о том, что большинство из здешних атоллов скроются под водой уже в ближайшие десятилетия. Венеция. Один из наиболее уникальных городов планеты уходит под воду давно – само его рождение связано с морем. По современным данным, скорость подтопления Венеции составляет от 2 до 4 мм в год. Но даже при такой медленной скорости, по расчётам ученых, город станет непригоден для жизни уже к 2028 году, а к 2100-му он практически полностью затонет со всеми своими палаццо и церквями. Что может ожидать Венецию даже при незначительном повышении уровня мирового океана свидетельствует наводнение осени 2018 года, когда из-за проливных дождей и штормового ветра уровень воды в венецианских каналах поднялся на 1,56 метра. Изза сильного паводка власти вынуждены были закрыть для посетителей площадь Св. Марка, являющуюся центром притяжения туристов. Парадоксально, но погружение в воды Адриатики, так пугающее местных жителей, лишь способствует увеличению турпотока в Венецию. По мнению архитекторов, вся эта людская масса постепенно «вдавливает» Венецию, покоящуюся на полусгнивших деревянных сваях, еще больше вниз, что только ускоряет процесс затопления. Правительство Италии в срочном порядке инициировало обсуждение законопроекта, по которому за вход в историческую часть города будет взиматься дополнительная плата. Эти деньги пойдут на строительство дамб и плотин, которые помогут отодвинуть наступление катастрофы. Майями. По мнению ученых, фешенебельный Майами в скором времени может столкнуться с катастрофой достойной Ветхозаветного потопа. Однако это отнюдь не отпугивает инвесторов, которые продолжают вкладывать

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

она фонтанирует из всех канализационных стоков. Рельеф региона, который не поднимается выше двух метров, лишь усугубляет ситуацию. На проекты, связанные со сдерживанием подъёма уровня моря власти планируют выделить не меньше 1,5 миллиарда долларов. Правда, климатологи из Аризонского университета полагают что все это будет иметь лишь краткосрочный эффект. По их мнению, даже если уровень мирового океана поднимется всего на один метр, это принесет Майями колоссальный ущерб, еще один дополнительный метр грозит лишить этот прибрежный регион жизни. Нидерланды. Это единственное на планете место, где люди отвоевали у моря едва ли не половину своей территории. «Бог создал море, а голландцы берега», – гласит народная мудрость. Нидерланды от нашествия моря охраняет сложнейшая система дамб и каналов: если она даст сбой, то затопленными окажутся тысячи гектаров сельхозугодий и сотни населенных пунктов. Ускоренное повышение уровня мирового океана грозит воплотить этот сценарий в жизнь. В некоторых районах Голландии воды Северного моря поднимаются со скоростью два сантиметра в год. Ученые прогнозируют, если уровень прибрежных вод повысится хотя бы на один метр под воду уйдут крупнейшие города страны – Амстердам и Гаага. Это может произойти в ближайшие полстолетия. По мнению специалистов, чтобы насладиться прелестями амстердамских каналов у туристов не более 20 лет. Бангкок. Столица Таиланда имеет весьма пессимистические перспективы. С каждым годом Бангкок все глубже уходит под воду. На это влияют несколько факторов. Кроме повышающегося уровня мирового океана опасность таят глинистые почвы вокруг русла реки Чао Прайя, на которых построен мегаполис. Вес все возрастающего количества небоскрёбов плавно опускает город вниз. Значительная часть Бангкока уже находится ниже уровня моря. Скорость проседания тайской столицы составляет около 3 см в год. К

www.panorama-e.com

Авторы проекта чикагского журнала «Бюллетень ученых-атомщиков» вновь перевели «часы судного дня». На этот раз на 20 секунд ближе к концу света. Сейчас, как говорится в релизе проекта, они показывают 23:58:20. Таким образом, до полуночи, которая означает глобальную катастрофу, осталось ровно 100 секунд. Перевод стрелок объяснили тем, что мировые лидеры демонстрируют неспособность справиться с угрозами ядерного конфликта, изменения климата и кибервойн. Поэтому фиксируется риск глобальной катастрофы. «Человечество по-прежнему сталкивается с двумя одновременно существующими опасностями — ядерной войной и изменением климата, которые усугубляются другими угрозами, такими как информационная война в киберпространстве, которая подрывает способность общества отвечать на вызовы. В сфере международной безопасности сложилась крайне тяжёлая ситуация не только из-за этих угроз, но и из-за того, что мировые лидеры разрушают глобальную политическую систему», — говорится в релизе. Церемония перевода стрелок часов состоялась 23 января – ее провели бывший генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, экс-губернатор штата Калифорния Джерри Браун и бывший президент Ирландии Мэри Робинсон. «Часы судного дня» впервые были опубликованы на обложке Bulletin of Atomic Scientists в 1942 году. При принятии решения о переводе стрелок издатели журнала, а также его Совет попечителей, в который входят 15 лауреатов Нобелевской премии, руководствуются несколькими факторами: ядерными угрозами, в том числе возможностью проведения теракта с использованием атомного оружия, наличием подвижек в переговорах по ядерному разоружению и нераспространению, положением дел в мирной атомной энергетике. Последний раз максимально близко к «ядерной полуночи» стрелки были в 1953 году, когда США и СССР с разницей в девять месяцев испытали водородную бомбу. Тогда они показывали 23 часа 58 минут.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА

15-летняя практика в лос-анджелесе

ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD

PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань.

V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления.

V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ:

V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ?

V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 1 февраля 1рм – 3:30рм

13 - 23 февраля

Modernism Week

Chinese New Year Parade Chinatown – празднование китайского Нового года

121-й Парад Золотого Дракона пройдет в Чайна-тауне. Тысячи зрителей выстраиваются вдоль его маршрута, и еще сотни тысяч – смотрят по телевизору. Это, пожалуй, самое значительное событие для азиатской общины Южной Калифорнии. Начиная с середины 80-х годов, этот праздник постоянно расширяется, представляя более 2-х десятков передвижных платформ, духовые оркестры, выступления представителей городских властей руководителей местных бизнесов и культурных групп, а также знаменитостей. Например, в 70-е годы маршалом (главнокомандующим) парадом был известный актер и мастер восточных единоборств Брюс Ли. Тема праздника – этническое разнообразие, китайская культура, привлечение внимания к китайскоамериканским бизнесам. Этот парад обогатит новыми впечатлениями жителей Лос-Анджелеса всех возрастов и национальностей. День наступления Нового Лунного года отмечается сотнями тысяч выходцев из Китая, Кореи и Вьетнама, живущими в Золотом Штате. Как и на любом другом подобном мероприятии, на этом празднике будет много музыки, красочных представлений, море сувениров и океан национальных угощений. По завершении Парада – большое представление на Центральной площади Чайна-тауна Лос-Анджелеса.

Hill Street at Temple – начало маршрута, далее – по North Broadway. Некоторые улицы и выходы с фривеев будут закрыты во время праздника.

213-617-0396, www.lagoldendragonparade.com

Любителям хлеба и зрелищ Здравствуйте, дорогие читатели нашей постоянной рубрики «Хлеба и зрелищ»! Вот и отшумели многочисленные праздники в декабре и январе. Но февраль не менее богат на разнообразные события и интересные мероприятия: просто глаза разбегаются. Погода нас еще не очень балует, поэтому, большинство из них проходит в помещениях. Главные события этого зимнего месяца: Valentine’s Day и церемония вручения премии «Оскар». Время «на дворе» сейчас неспокойное, что у нас в стране, что в мире. Поэтому особенно приятно чувствовать любовь, поддержку, дружеское расположение, ощутить тепло и привязанность, исходящие от близких людей. Наверное, вы уже догадались, к чему мы клоним – старайтесь больше времени проводить с семьей, друзьями и близкими. Все события в нашем календаре к этому располагают. Получайте новые впечатления и удовольствие вместе. Приятного вам отдыха!

Ottmar Liebert.

Lincoln Shrine Open House, Redlands

Мемориальный комплекс Авраама Линкольна приглашает отметить день рождения выдающегося президента США. Любителей истории, детей и подростков заинтересует воспроизведение сцен Гражданской войны при помощи аутентичной амуниции и орудий. Много угощений, музыки, интересных экспозиций в музее. Вход бесплатный.

Беннета в Long Beach

Newport Beach Jazz Party & Big Band Blowout!

Performing Arts Center.

Певец, которому 93 года, исполнит свои лучшие всемирно известные хиты.

300 East Ocean Blvd., Long Beach, CA 90802, 562-436-3636, www.longbeach.com

7 февраля | 7-45 рм, 8 февраля | 6-45 рм

Cowboy Show – ковбойское шоу Профессиональные тореро будут соревноваться на арене Staple Center в шоу «Железный ковбой». Зрелище не для слабонервных, но порцию адреналина гарантируем. Кто дольше продержится на необъезженных быках (самых диких, привезённых со всех концов страны)? В первом туре нужно продержаться 8 секунд. Упал – выбыл из соревнований. Дальше – спортсмены состязаются до определения победителя, который удержится на быке дольше всех – «Железного ковбоя». Может, это и не коррида, но ожившие вестерны – точно!

Staple Center, 1111 S. Figueroa Str., LA, CA 90015, www.staplecenter. com, www.ironcowboy.com

125 W. Vine Str., Redland, CA, 909-798-7632, www.lincolnshrine.org

12 февраля |11 - 30 рм 14 февраля |12 рм 16 февраля |10 – 11:30 рм

Редкое событие – концерт легендарного Тонни

Ежегодный Фестиваль джаза в Ньюпорт Бич приглашает поклонников в Большой Бальный Зал отеля Мариотт на встречу с музыкантами из десятков стран мира и 5-ю большими оркестрами. Там можно насладиться всеми направлениями и стилями этой музыки. Выступления виртуозов игры на разных инструментах: фортепьяно, гитара, ударные, тромбон, саксофон, труба и даже... орган (неожиданно, правда?), плюс вокалисты. Джазовые бранчи с шампанским, выступления у бассейна, джаз-круиз на теплоходе, вечерние концерты, субботний танцевальный вечер. А если к этому добавить изумительные закаты на пляже – то получатся прекрасные выходные для Valentine Day. Newport Beach Mariott, 900 Newport Center Dr, Newport Beach, CA 92660, 949-759-5003, www.newportbeachjazzparty.com

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

15 февраля | 9 рм

Концерт одного из самых успешных гитаристов последнего десятилетия –

8 февраля | 11 am-3 рм

2 февраля | 8 рм

В это прохладное зимнее время многие стараются провести несколько дней в «тепле», например в городах калифорнийских городах Palm Springs и Hot Springs, где находятся отели с горячими минеральными источниками, а также много достопримечательностей. Вы можете совместить эту поездку с проводимой в Palm Springs «Неделей модернизма» (Modernism Week). Выбор мероприятий широк: туры, фильмы, лекции и концерты, посвящённые архитектуре, искусству, стилю жизни и культуре середины прошлого века.

Palm Springs – любимый курорт (а для некоторых и место жительства) многих известных личностей: от Элвиса Пресли, Фрэнка Синатры и Мерилин Монро до президентов США. Вы легко сможете окунуться в атмосферу 50-х, посетив места, где эти люди жили, любили, отдыхали, развлекались...

Various locations, www.modernismweek.com

www.panorama-e.com

Тема выступления – фламенко. Артист виртуозно совмещает джазовые ритмы и элементы поп-музыки. Настроение концерта как нельзя лучше соответствует Дню всех влюбленных, поэтому билет на концерт будет хорошим подарком любимому человеку.

The Canyon at the Saban, 8440 Wilshire Blvd., Beverly Hills, CA 90211

19 февраля

Kosher Food and Wine Experience

Название этого мероприятия говорит само за себя. Изысканная кошерная еда и сотни сортов вин, представленных лучшими кошерными ресторанами мира.

Hollywood Palladium, 6215 Sunset Blvd., LA, CA 90028, www.kfwe.com

29 февраля – 1 марта |10 - 5рм

2020 LA Cookie Con and Sweets Show

Самая крупная выставка кондитерских изделий и выпечки на Западном побережье. На этом шоу вы встретите тысячи калифорнийцев, которые разделяют вашу любовь к разнообразным сладостям. Знаменитые кондитеры со всего мира представят свою продукцию: торты, пирожные, конфеты, мороженое. Вас ждут: конкурсы на лучшее украшение выпечки. Встречи с авторами кулинарных книг, продажа товаров для выпечки и не только. Десятки учебных классов и занятий. Сотни образцов кондитерских изделий. Необычные рецепты, которые можно использовать в будущем, чтобы поразить родственников и друзей.

Anahеim Convention Center, 800 West Katella Ave., Anahеim, CA 92802, www.lacookiecon.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Каждую субботу | 5 рм

B13

Круглый год | 11ам – 7рм

Haunted Hike to the Hollywood Sign Необычная экскурсия – подъем к знаменитому знаку «Hollywood» на Голливудских холмах. Кроме обычной физической нагрузки ваше сердце будет биться сильнее от мистических историй, которыми вас «угостит» гид во время этого подъёма. Истории эти напомнят вам другие, леденящие душу ночные «пугалки» из пионерского лагеря. Вы узнаете самые страшные случаи смертей, убийств, самоубийств и появления призраков, многие из которых случились как раз на этих холмах. Примеры таких трагических легенд: зверское убийство актрисы Шарон Тейт, таинственная история призрака актера Рудольфо Валентино, смерть актера Ривса (Супермена) и много других... Что из этого правда, а что – легенды, решать вам! Время в пути 60 – 75 мин. Расстояние ~ 1,5 мили. Сложность подъёма – от легкой до средней. Резервирование обязательно. Планируйте 20 – 30 мин. для парковки.

Meet on the corner of N. Beachwood Dr. & Linforth Dr., LA, CA 90068

Все мы знаем знаменитые музеи на Голливуд-бульваре, а вот об этом, может быть, слышали не все. «Музей разбитых сердец» звучит интригующе? Прогуляйтесь по залам музея – вы не будете разочарованы. Такого нет нигде в мире. Плюс магазин с уникальными сувенирами и подарками.

В этом году особенно много мероприятий, приуроченных к Valentine’s Day. Предлагаем вашему вниманию некоторые из них. И еще: не думайте, что это праздник только молодых; даже если вы прожили вместе много лет, найдите возможность в этот день удивить любимого человека, сделать сюрприз, придумать необычный подарок (надеемся, в этом поможет наша подборка). Наградой послужит восхищённый взгляд, смущённая улыбка и... нежный поцелуй.

1 -16 февраля

Может, влюблённым парам следует заглянуть сюда после Дня Святого Валентина для «информации к размышлению»? Глядишь, в музее стало бы несколькими экспонатами меньше...

Museum of Broken Relationships, 6751 Hollywood Blvd., LA, CA 90028 (one block east of Highland).

9 февраля В Dolby Theatre состоится, как и всегда, церемония вручения премии «Оскар».

Romantic Movie Dancers «Американский современный балет» приглашает зрителей разделить самые романтические моменты в американском кинематографе. Событие приурочено ко Дню всех влюбленных. Уникальная возможность для влюбленных пар провести вечер среди самых романтических танцев в мире – знаменитые Fred Astair и Ginger Rogers оживут во фрагментах из 4-х самых знаменитых кинофильмов с их участием. Живое исполнение оригинальной музыки. Также балетом «Who Cares?» исполняются отрывки под музыку Баланчина и Гершвина. В этот праздничный сезон насладитесь танцами прославленной пары, которая превратила любовь в гламурное зрелище. Приветствуются элегантные вечерние наряды. Расписание концертов – на вебсайте. После представления – прием с живой музыкой.

Metropolis Los Angeles, 877 S. Francisco St., Upper Level, LA, CA 90017 www.acbdances.com ***

Вход только по персональным приглашениям. Но до этой даты, в течение так называемой Оскаровской недели, есть несколько интересных мероприятий, связанных с этим событием и открытых для широкой публики.

14 февраля | 7-30рм – 11-00рм

Valentine’s Day Dinner at the Aquarium of the Pacific Удивите вашего партнера изысканным обедом в необычной романтической обстановке среди обитателей моря! Вечерний Аквариум незабываем.

Aquarium of the Pacific, 100 Aquarium Way, Long Beach, CA 90802, 562-590-3100, www.aquariumofpacific.org ***

2 февраля

14 февраля

Oscar Preview Обсуждение номинантов этого года в главных оскаровских категориях ведущими кинокритиками пройдет в Даунтауне в историческом зале The Theatre в Ace Hotel c 1pm до 11рм. Этот роскошный кинотеатр, построенный в 1927 году Мэри Пикфорд, Дугласом Фэйербэнксом, Чарли Чаплиным и Дэвидом Грифитом, и тогда, и сейчас служит напоминанием того, что ЛосАнджелес – столица мировой киноиндустрии. Спонсор и хозяин мероприятия – знаменитая некоммерческая радиостанция 89.3 КРСС FM, пожалуй, единственный источник объективной, непредвзятой информации о событиях в США, и Калифорнии, в частности. Настройте в машине свои приёмники на эту волну и убедитесь сами.

929 S. Broadway, LA, CA 90015, 213-623-3233, www.acehotel.com

4 - 6 февраля

Academy Award panel discussions –

Оскаровская неделя в Samuel Goldwin Theatre

Серия публичных обсуждений и просмотров отрывков из номинированных картин. Это традиционное мероприятие проводится киноакадемией в Samuel Goldwin Theatre.

4 февраля – документальные фильмы 5 февраля – короткометражные фильмы 6 февраля – иностранные фильмы 8 февраля – мультипликация 8 февраля – макияж и причёски (симпозиум) После демонстрации – обсуждение и выступление авторов.

8949 Wilshire Blvd., Beverly Hills, CA 90211, www.oscar.org

8 февраля

Documentary Marathon – DocuDay LA Этот киномарафон предлагает к просмотру ВСЕ(!) документальные фильмы, представленные на Оскар в этом году. После каждого просмотра – вопросы-ответы зрителей и авторов. Мероприятие проводится ежегодно в Writers Guild Theatre.

135 Doheny Dr., Beverly Hills, CA 90211, www.docudayla.com

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

Valentine’s Day gondola ride Что может быть более романтическим, чем прогулка вдвоём в венецианской гондоле, которая плывёт по живописным окрестностям? Это удовольствие доступно в нескольких местах нашего города: 1. Huntington Beach – Sunset Gondola www.sunsetgondola.com 2. Long Beach - Gondola Getaway www.gondolagetway.com 3. Marina Del Rey – Gondolas D’Amore (серенада) – www.gondolasdamore.com 4. New Port Beach – Gondola Adventures – www.newportbeach.gondola.com 5. Oxnard – Gondola Paradiso - www. gondolaparadiso.com 6. Redondo Beach – Gondola Amore www.gondolaamore.com На всех поездках предлагаются тёплые накидки, бокалы и лед для вина. Можно приносить свою еду и напитки. Предоставляется возможность для уникальных фотографий. Картины «проплывающих» мимо красот поистине захватывают дух и ненамного отстают от венецианских. ***

14, 15 февраля

Valentine’s Day Sail – День Святого Валентина на парусной яхте Что может быть приятнее, чем отметить праздник с любимыми на бригантине, наслаждаясь солнцем, воздухом, чудесными видами города, безбрежным океаном и общением? Предлагаются 2 путешествия: В пятницу – волшебный вечер на закате солнца (4:30 – 6:30), обед, десерт, напитки и подарок на память. В субботу – «Сладкая прогулка для влюбленных». С 2-х до 4-х часов дня. Закуски: сладости, чай, кофе, горячий шоколад. www.lamitopsail.org

www.panorama-e.com

***

6-9 февраля (в течение дня)

Cambria Film Festival «Love is in the Air» - Фестиваль фильмов о любви Он приурочен к празднику всех влюбленных. Этот фестиваль – весь о любви, романтических комедиях и о сложностях любовных чувств. Миссия организаторов – познакомить с прекрасными фильмами в этом уютном приморском городке. Для фестиваля 2020 года отобраны 68 лучших из более 3000 независимых фильмов со всех концов Земли, подавших заявки на участие в конкурсе. Представлено как художественное кино всех жанров, так и короткометражки и документальные фильмы.

Cambria Center for the Arts Theatre, 1350 Main Str., Cambria, CA, 805-927-8190, www.cambriafilmfestival.com ***

8 февраля | 1рм - 3 рм

Valentine’s Day Tea – Чаепитие в День Святого Валентина в старинном ангаре для дилижансов Исторического Музея в Вилмингтоне. Прекрасная возможность отметить праздник в чудесном оборудованном зале, в элегантной обстановке. Будет сервирован ланч и большой выбор специальных сортов чая. Живая музыка. Плюс бесплатный тур по музею и выставке Викторианской эпохи. Надевайте шляпы, перчатки, украшения и приезжайте на это изысканное событие. Кстати, будет проводиться конкурс на лучшую шляпу. Небольшое отступление. Музей посвящён генералу Финиусу Беннингу – легендарной личности в истории нашего штата. В 1843 году в 13 лет с 50-ю центами в кармане он покинул отчий дом, чтобы впоследствии проложить почтовые, пассажирские и грузовые маршруты по всему Западу, основать порт ЛосАнджелеса, и сделать еще немало славных дел на благо нашего города. Его жизнь – яркий пример того, чего можно добиться в этой стране, имея желание приносить пользу людям и энтузиазм. Этим и по сегодняшний день США привлекают людей со всего мира. Резервирование билетов – обязательно.

The Banning Museum, 401 E. M Street, Willmington, CA 90744, 310-548-7777, www.thebanningmuseuum.org ***

14 февраля | 7.00рм – вход, 9.00рм - кинофильм

Street Food Cinema Несколько слов о месте проведения мероприятия. Построенный в 1918 году Million Dollar Theatre был первым дворцом для кино, созданным Сидом Грауманом, человеком, прославившимся иконами Голливуда – Китайским и Египетским кинотеатрами. Обстановка кинотеатра поражает изысканной роскошью и как нельзя лучше подходит для романтического вечера. Программа состоит из нескольких частей. Сначала – возможность потанцевать в джаз-баре (DJ IVY подготовил замечательную программу из мировых хитов), пробуя многочисленные праздничные коктейли. Здесь же – специальные места для памятных фотографий, возможность купить цветочные композиции, угоститься сладостями и не только. Во второй части – просмотр одного из самых романтических кинофильмов последнего времени, лауреата нескольких Оскаров – La La Land – трогательной и драматической истории любви в Голливуде.

Million Dollar Theatre, 307 S. Broadway, LA, CA 90013, www.streetfoodcinema.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

стиль жизни Юбки 2020: модные тенденции и новинки Карандаш Юбка-карандаш – это выигрышная модель для 2020 сезона по многим параметрам. Она не имеет возрастных ограничений, с легкостью вписывается в любой стиль, подчеркивает красивую женскую фигуру и является показателем отличного вкуса женщины. Наверняка, вам не терпится узнать, что будет в тренде в дизайне любимого всеми женщинами фасона карандаш. Интересной новинкой стали модели из кожаной фактуры, которые радуют многообразием цветовых решений. Дизайнеры предлагают не ограничиваться привычной черной расцветкой, а обратиться к коричневым, карамельным, бордовым, красным, грязно-голубым и оранжевым тонам. Отдельного упоминания заслуживают ультрамодные юбки-карандаш с клетчатым принтом. Такие изделия могут быть выполнены не только в спокойных, но и в ярких тонах. Фасон карандаш может стать достойным обрамлением вечернего образа. В таком случае стоит сделать ставку на особенно роскошный декор – объемную вышивку, аппликацию, стразы или пайетки.

Уйти и остаться: Жан-Поль Готье провел прощальный модный показ в Париже

Жан-Поль Готье на своем прощальном дефиле высокой моды подвел итоги 50 лет карьеры.

22 января в Париже Жан-Поль Готье попрощался с индустрией моды. Последнее дефиле самого экстравагантного из модельеров прошло в театре Шатле в рамках Недели от-кутюр. Итоги 50-летней карьеры он подвел фееричным шоу с участием целой плеяды знаменитостей — от своих культовых моделей Диты фон Тиз и Росси де Пальмы до Милен Фармер и Бой Джорджа.

67-летний кутюрье, чье дефиле завершилось танцами до утра, на пенсию не собирается. Новые горизонты для творчества открывает мастеру феноменальный успех его недавнего спектакля Fashion Freak Show. За три дня до начала Недели высокой моды в Париже Жан-Поль Готье поделился с миром «сенсационной новостью»: традиционный показ станет для него последним в карьере. «22 января 2020 года я отпраздную 50-летие моей карьеры в моде большим шоупоказом от-кутюр в театре Шатле. Оно станет моим последним дефиле», — сообщил модельер в кратком заявлении для прессы. В своем инстаграме Готье пообещал гостям «праздник допоздна» и заверил всех в том, что не собирается уходить на заслуженный отдых. Вечером 22 января Enfant terrible французской моды подвел итоги полувековой карьеры фееричным шоу. Неутомимый революционер и провокатор превратил ретроспективу своих работ в «похороны»: дефиле открылось выносом гроба, из которого на сцену вышла первая манекенщица.

Жан-Поль Готье и Бой Джордж.

Прощальный показ в Париже не стал исключением: спектакль-дефиле плавно перетек в танцевальный вечер, который открыл своим выступлением Бой Джордж. Американская супермодель палестинского происхождения Белла Хадид, которую ранее признали самой красивой в мире женщиной, приняла участие в последнем показе французского модельера Жан-Поля Готье.

24-летняя Хадид вышла на подиум в платье из прозрачной ткани, украшенном черными нашивками и дополненном пышной белой юбкой. Наряд был надет на

Годе Многих модниц наверняка порадует возвращение в моду фасона годе, который отличается особой элегантностью и шиком. Дизайнеры предложили такие модели в нюдовой палитре, универсальном черном цвете и насыщенной гамме драгоценных камней. Прямая Прямая юбка – это не только дань классике, но и настоящий маст-хэв 2020 сезона. В этот раз она обладает традиционной длиной до колена или чуть ниже и лаконичным дизайном, а значит возносить в ранг изделий «и в пир, и в мир». Юбка-брюки Необычной моделью, сочетающей в себе удобство и оригинальность, стала юбкабрюки. Такой фасон дизайнеры часто дополняли объемными карманами, складками и различными вытачками. На показах стало ясно, что именно с этой новинкой будут получаться самые интересные образы нового сезона. Деним Если ваша джинсовая юбка выглядит так, словно ей уже много лет или как будто она была найдена на винтажном рынке, она точно попадает в современные тренды. Самая актуальная модель в этот раз будет иметь среднюю длину миди, которая может похвастаться удобством и универсальностью. Самые стильные комбинации на основе такой юбки получатся в дуэте с казаками, ботильонами на блочном каблуке или сапогами-трубами. Интересным решением также стали разрезы, потертости, пуговицы и крой с запахом. Модные джинсовые юбки для полных женщин представлены моделями с высокой посадкой. Приветствуется А-силуэт, который отлично подходит на широкие бедра.

Белла Хадид и Жан-Поля Готье.

В прощальном показе приняли участие культовые модели эпатажного мастера: «Королева бурлеска», американская танцовщица и актриса Дита фон Тиз, а также испанская киноактриса и модель Росси де Пальма. Вместе с молодыми моделями на подиум вышли французские знаменитости: актриса Беатрис Даль появилась на публике с сигаретой, а актрису и певицу Аманду Лир вынесли на руках полуобнаженные танцовщики. Участницей шоу стала певица Милен Фармер, не раз выступавшая в костюмах от Готье. Начинавший в модном доме Пьера Кардена, Жан-Поль Готье работал под собственным брэндом с 1976 года. Самый эксцентричный из кутюрье неустанно ломал привычные рамки, не зная границ между эпохами, стилями и полами. Позже критики назовут маэстро, с его бурлескными фантазиями, провозвестником модных теперь течений наподобие «бодипозитива» или «гендерфлюидности». Знаменитый корсет Мадонны с конусами, мужчины в макияже и женском одеянии, первые в истории полные или возрастные модели на подиуме — каждая его работа становилась спектаклем и мини-революцией.

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

голое тело. Стилисты выбрали для образа модели нейтральный макияж и распущенные волосы. Окончательно уходя из мира моды, ЖанПоль Готье вовсе не собирается на покой. После прощального показа он поделился со СМИ своими планами «новой жизни». Жан-Поль Готье: «Настало время отдыха… Нет, даже не отдыха… Ведь я не могу не работать! Пришло время работы с каким-то свежим видением. Как я это сделал в моем Fashion Freak Show. Можно попытаться сделать и чтото другое. Это может быть какой-то новый опыт — не такой уж далекий от моды. Просто я не хочу больше работать в этой «системе», ведь мир моды стал очень странным». Отныне Жан-Поля Готье намерен полностью освободиться и от оков тесного для него формата модных дефиле, которые длятся всего 11 минут, и от жестких законов бизнеса и маркетинга, которые превращают мир моды в своего рода «fast-fashion», аналогичный фаст-фуду. В 2015 году кутюрье уже прекратил готовить коллекции прет-а-порте. Теперь настал черед прощания и с «высокой модой». Новые горизонты Готье открыл невероятный успех его автобиографического спектакля Fashion Freak Show. Феерия, поставленная в 2018 году, прошла на ура сперва в легендарном парижском кабаре «Фоли Бержер», а затем и во многих странах Европы.

Дита фон Тиз.

Модель Росси де Пальма.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Второго февраля – редчайшая зеркальная дата: 02-02-2020. В этот день, советуют нумерологи, хорошо загадывать реальные желания – они быстро исполняются!

9 февраля – замечательное ПОЛНОЛУНИЕ в знаке Льва: можно подводить промежуточные итоги и запускать новые проекты. В этот високосный год февраль состоит из 29 дней вместо обычных 28. Еще одно необычное явление нынешнего февраля заключается в очень редком транзите трех могущественных планет: ЮПИТЕР, САТУРН и Плутон почти одновременно встречаются в знаке Козерога – такое случается один раз в 20 лет! (Многие астрологи считают, что именно совпадение циклов Юпитера и Сатурна «рождает» каждые 20 лет новое поколение людей, качественно совершенно иных, чем предыдущее!)

16 февраля к компании упомянутых планет присоединяется МАРС, который под влиянием Козерога на шесть недель несколько умерит свой пыл и агрессивность. Эти влиятельные гости, естественно, оказывают мощное положительное воздействие на людей, родившихся под знаком Козерога, так как присутствуют в их Первом доме. Освежим в памяти, что мы знаем об астрологических Домах. Представьте себе (условно) Зодиак в виде круглого пирога, разрезанного от центра на 12 равных секторов, то есть знаков Зодиака. Каждый знак – это еще и определенный Дом, отражающий обстоятельства и сферу жизни, за которые он отвечает. Каждый Дом имеет символического управителя – это знак Зодиака, считая от Овна, тот же номер, что и данный Дом. То есть, символический управитель Первого дома – Овен, Второго – Телец, Третьего – Близнецы, Четвертого – Рак, ..., Двенадцатого дома – Рыбы. В соответствии с классификацией знаков, существуют классификации управляемых ими Домов. Дома 1, 5, 9 (Овен, Лев, Стрелец) – огненные – имеют отношение к вашей сущности, самовыражению и личному идеалу человека; Дома 2, 6, 10 (Телец, Дева, Козерог) - земные – отражают отношение к практической деятельности человека; Дома 3, 7, 11 (Близнецы, Весы, Водолей) – воздушные – относятся к конкретным контактам и связям человека, взаимодействию с другими людьми; Дома 4, 8, 12 (Рак, Скорпион, Рыбы) – водные - связаны с ситуациями, где явственно проступает влияние тонкого мира, личного или общественного подсознания и где отчетливо проявляется карма. Но когда нужно просчитать влияние какой-то планетарной ситуации для своего знака лично, мы определяем наш Дом как Первый, и исходя из этого узнаем, в каком Доме (т.е. сфере нашей жизни) следует ожидать определенных событий. К примеру, планеты, дружно собравшиеся в знаке Козерога, в его Первом доме, будут влиять, прежде всего, на его личность; для Стрельца эти же события повлияют на его Второй дом, а для Водолея – на Двенадцатый и т.д. Вспомним, что означают Дома в гороскопе: - Первый дом - символизирует внешнюю сторону личности: стиль одежды, манеру поведения, общее физическое состояние (здоровье), то, как вы сами к себе относитесь и какое первое впечатление производите на окружающих; - Второй дом – это ваши материальные ресурсы: деньги, предметы, име-

ющие определенную ценность, и человеческие качества, которые вы цените в себе и в других. Этот Дом показывает, сколько и как вы зарабатываете, что готовы предпринять, чтобы иметь больше денег, поэтому отражает и вашу самооценку; - Третий дом – характеризует отношения с ближайшим окружением; не только с соседями, но и с банком, почтой и даже джимом, где вы тренируетесь. Все перечисленное требует коммуникабельности, определенных дипломатических талантов и умения отстоять свою позицию; - Четвертый дом - символ фундаментальных качеств, заложенных в личность с детства; это ваша связь с домом, родителями и семьей в целом. То, как вы справляетесь с неизбежной жизненной рутиной, как строите отношения с

воспринимает эту информацию. Именно в этом Доме прорабатывается ваша репутация, карьера, социальный статус, требующие времени и усилий. Он помогает правильно позиционировать себя в ответственные моменты и сохранять достоинство в присутствии начальства, от которого зависите; - Одиннадцатый дом – личные качества, помогающие работать в команде и становиться ее лидером. Это друзья, близкие по духу, организации, куда хотелось бы влиться, виды социальной активности, которые вам интересны; - Двенадцатый дом - отвечает за скрытую от посторонних глаз часть вашей жизни. То, что известно только вам и не подлежит разглашению, ваше внутреннее Я. Это часть вашей личности, склонная к иллюзиям, фантазиям, игре воображения.

ГОРОСКОП

Февраль обещает быть месяцем максимальной гармонии, любви, дружбы, теплых семейных отношений. По сути, он – преддверие весны; в это время кристаллизуются новые идеи, наблюдается всплеск творческих возможностей, расцветают любовные и дружеские связи, становятся более четкими планы на перспективу.

B15

на февраль

окружающими. Интерьер жилья отражает ваши вкусы и интересы - это эмоциональное хранилище воспоминаний на уровне подсознания. Четвертый дом прочно связан с вопросами недвижимости; - Пятый дом – это зона отдыха и развлечений, где можно перевести дух и набраться сил, когда основная работа уже выполнена. Пятый дом отражает творческую сторону личности, её шарм и харизму: это ваши увлечения, детская улыбка и произведение искусства, которое вы сотворили. Традиционно этот Дом связывают также с риском в карточной игре и авантюризмом; - Шестой дом – организационная характеристика вашей личности, которая все подчиняет строгому порядку: от расписания дел на сегодня до перспективных планов на год. Это ваши ежедневные обязанности, ваша окружающая среда на работе, а главное – это ваше здоровье и то, как вы о нем заботитесь, чтобы нормально функционировать. Сюда также входят заботы о домашних питомцах; - Седьмой дом - по традиции это Дом женитьбы-замужества, партнерства и... явных врагов. Это ваши отношения с кем-то одним: другом, партнером, супругом, как говорится «в четыре глаза». Когда вы говорите о ком-то «мой!»; - Восьмой дом - сфера кризиса и экстремальных ситуаций. Это сторона вашей личности, которая борется и справляется с различными стрессами - от агонии до экстаза; это вопросы секса, смерти, любых пограничных ситуаций, включая и финансовые. Восьмой дом располагает информацией, связанной с хирургией, психотерапией и способами регенерации и выживания, вследствие потери близкого человека; - Девятый дом – это ваш новый опыт и как вы с ним справляетесь; это длительные путешествия в дальние страны, а также решение важных юридических вопросов. Этот Дом отвечает за высшее образование, публикацию работ, рекламу и формирование общественного мнения по вопросам политики, философии, религии; - Десятый дом - отражает то, что о вас знает ваше окружение и как оно

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

А теперь, ВНИМАНИЕ! Домашнее задание из серии «Сам себе астролог»: Если вы знаете свой знак Зодиака – это и есть ваш Первый дом. Теперь несложно определить Дом в вашем гороскопе, находящийся под влиянием Козерога, и сферу наибольшего благоприятствия на ближайший период. К примеру, опять Стрелец. Для этого знака Козерог – Второй дом; считайте, что вы будете удачливы в вопросах финансов, возможно, найдете новые источники дохода и укрепления семейного бюджета, что вызовет не только повышенную самооценку, но и подымет уважение к вам в семье и среди настоящих друзей.

16 февраля МЕРКУРИЙ уходит в ретроградное движение в знаке Рыб. Это его первый ретроградный маршрут, который завершится 9 марта. В этот период следует отказаться от крупных покупок, смены работы и переезда на новое местожительство. Будьте терпеливы и контролируйте свои эмоции.

19 февраля СОЛНЦЕ начинает переход в знак Рыб, знак очень эмоциональный, к тому же двойственный (две Рыбы) и противоречивый. Он требует постоянного внимания к самочувствию, потому что в этот период иммунная система ослаблена. НОВОЛУНИЕ 23 февраля в знаке Рыб – весьма значительное событие: мы получаем возможность начать «новую жизнь» - отказаться от пагубных привычек, зависимостей разного толка и действовать в новом режиме, который будет укреплять и поддерживать наше физическое и духовное здоровье. А теперь блиц-прогноз на февраль по знакам Зодиака: ОВЕН Проанализируйте все возможные ситуации и вытекающие из них последствия, прежде чем начать новое дело или запустить проект. Это поможет избежать неудач и сократит неприятности. Думайте, вникайте, контролируйте! Дни силы: 9, 13, 17, 21 и 28 февраля. ТЕЛЕЦ Похвалите себя за все хорошее, что вы успели сделать в новом году. Чутко реагируйте и бережно относитесь к эмо-

www.panorama-e.com

циям близких людей – им сейчас необходима ваша реальная помощь и эмоциональная поддержка. Дни силы: 2, 7, 11, 16, 21 и 28 февраля. БЛИЗНЕЦЫ Сократите потребности, и вы сделаете свою жизнь проще и счастливее. Богат не тот, у кого много денег, а тот, кто всем доволен и кому на все хватает. Марс может спровоцировать конфликт с близкими людьми. Дни силы: 2, 11, 14, 15 и 28 февраля. РАК Даже если вы не рады переменам, приходится признать, что они жизненно необходимы. Во время полнолуния возьмите тайм-аут; даже небольшая передышка поможет регенерировать силы и двигаться дальше. Дни силы: 2, 11, 13, 14, 18 и 28 февраля. ЛЕВ Постарайтесь восстановить генеалогическое древо своей семьи, узнать как можно больше о прошлом своих предков. Новолуние в знаке Рыб способствует духовной работе, помогает укрепить эмоциональное здоровье. Дни силы: 2, 7, 11, 13, 14, 18, 23 и 28 февраля. ДЕВА Обратите серьезное внимание на состояние своего жилья и гардероба: возможно, и то и другое требует обновления и ремонта. Все необходимые работы или покупки постарайтесь сделать не скупясь и не затягивая. Дни силы: 2, 11, 14, 15 и 28 февраля. ВЕСЫ Рискните проявить себя так, чтобы удивить окружающих, которые считают вас слабым и нерешительным человеком. Смелые поступки, продуманные и спланированные заранее, сулят успех. Дни силы: 2, 5, 7, 9, 11, 13, 21 и 28 февраля. СКОРПИОН Будьте осторожны и не ввязывайтесь в рискованные авантюры. Убедитесь в надежности партнеров, прежде чем доверить им свое имя и средства, чтобы избежать серьезных неприятностей. Дни силы: 9, 13, 21, 24 и 28 февраля. СТРЕЛЕЦ Не покупайте случайные вещи, к которым быстро пропадает интерес. Не тратьте деньги импульсивно, во всем должна быть логика и расчет. Сейчас нужно накапливать средства на хорошие цели в ближайшем будущем. Дни силы: 1, 10, 13, 18, 19 и 24 февраля. КОЗЕРОГ Ставя перед собой новые цели, думайте о высоком и благородном: помните, что подобное притягивается подобным. Даже имея дело с «токсичными» людьми, оставайтесь вежливы и доброжелательны. Дни силы: 2, 3, 10, 11, 18, 21 и 28 февраля. ВОДОЛЕЙ Посмотрите в глаза прежним страхам и избавьтесь от них навсегда. Не сомневайтесь в собственных силах и возможностях, обратите их себе на пользу, и ваша самооценка, как и уважение окружающих, вырастут в разы. Дни силы: 5, 10, 18, 21, 23 и 28 февраля. РЫБЫ Воспринимайте каждый новый день как подарок. Пока Юпитер, Сатурн и Плутон находятся в знаке Козерога, вы можете пересмотреть свои жизненные приоритеты и поставить перед собой другие цели и задачи. Дни силы: 2, 6, 11, 19, 20, 23 и 29 февраля. «Если вы находитесь в депрессии, значит вы живете прошлым. Если вы встревожены, значит вы живете будущим. Если вы в состоянии мира, значит вы живете настоящим». Лао-цзы, древнекитайский философ, основоположник даосизма (6 - 5 вв. до н.э.)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

-

Одинамзоаслквич расск

Разговаривают двое.

— Моя жена ушла от меня к моему лучшему другу.

— Позволь? Но ведь это я - твой лучший друг?

— Теперь он.

Современные сказки

Что грустный? Да, всё забываю... А ты записывай! Да я и записывать забываю...

Приезжай, говорила она. Будет приятный полумрак, свечи, масло, вино. Вот так меня развели на венчание.

- Жених, в этот торжественный день вы согласны взять в жены свою невесту?

- А можно всех посмотреть? Жена копается в мобильнике у мужа:

... В чешуе, как жар горя, к ним выходят слесаря! Все пьяны как на подбор, каждый курит «Беломор»! Попала стрела на купеческой двор — женился старший брат на толстом купце… Свистнул Соловей Разбойник с частотой 20 килогерц, да с амплитудой 40 децибел... Выпил Иванушка бензина из бака и умер богатырской смертью… Опустили эхолот на дно и слышат голос Алёнушки...

- Девушка, вы что, знаков не видите?! Здесь можно только в одну сторону ехать!

- А я что, в две стороны еду?

И говорит Емеля: «По Щучьему велению, по моему хотению, повтори, магнитофон, что я сейчас сказал!..»

Муж, возвращающийся домой с охоты, звонит жене с вокзала: - Маня, это я. Еду домой.

- Как охота, милый?

- Все нормально, месяц не будем покупать мясо.

- Ты убил лося?

- Нет, пропил зарплату.

Подошел Садко-сантехник к унитазу... И жаль ему прощаться с белым светом, да делать нечего — обещал жениться на дочке Канализационного царя…

В том, что я спился, виновата моя жена: прихожу с работы домой, а на плите каждый раз полная сковородка закуски!

- Вася, съешь пирожок с тарелки на холодильнике.

- А два можно?

- Можно... Вася, ты хорошо себя чувствуешь?

- Да, а что?

- Значит, я не пирожками отравилась. В заголовке новостей сказано, что есть русское оружие, вызывающее тошноту. Дальше читать не стал, испугался, что вырвет...

- Говорят, ты по женщинам специалист?

- Ну какой специалист, обычный пользователь.

- За каждым великим мужчиной стоит великая женщина.

- О да, эти умеют подкрадываться! Как говорит наш шеф: «Ценность вашего трудового коллектива в том, что из него невозможна утечка мозгов». Звонок на радио: - Добрый день!

- Здравствуйте!

- Могли бы вы поставить песню «Искала» Земфиры?

- Из чего, простите, песню? Менделеев так и не смог объяснить своей жене, что на первом месте должен быть водород, а не она, дом, семья и дети.

ая к с с е д О тема

nанорама

B16

Пригорюнилась Василиса Прекрасная: — Без тока электрического не работает моя плойка чудесная! Ступай в подъезд, Иванушка, отыщи фазу волшебную!

- Дорогой, а кто такая Валя?

- Не кто такая, а кто такой. Валя это сантехник Валентин, мне его порекомендовали друзья по работе. У него золотые руки, и берёт он недорого.

- А кто такая Женя?

- Не кто такая, а кто такой. Это юрист Евгений, очень неплохой. Помнишь, мне в прошлом году начальник не доплатил? Так вот, Женя эту проблему вмиг решил.

- Дорогой, я так понимаю, что «Катя без резинки» - это тоже не кто такая, а кто такой? В молодости я чуть было не стал убийцей - сделал предложение девушке, а она заявила, что скорее утопится, чем выйдет за меня замуж. Колумб думал, что именно он был в Америке первым. Потом оказалось, что это не совсем так. Так же и с бабами…

- Папа, а почему одну и ту же скульптуру из снега, состоящую из трех разновеликих шаров, с морковью вместо носа и ведром на голове, разные люди называют поразному, одни - снежная баба, другие - снеговик?

- Так ведь сексуальные фантазии, сынок, у всех разные...

Посмотрели врачи волка на УЗИ, а у того в животе сидят целые и невредимые Бабушка и Красная Шапочка!

А шо, можно таки по-всякому? Конечно! Тогда бесплатно!

— Скажи, Моня, женщинам можно верить?

— Можно. Пусть верят.

— Борис Моисеевич, не найдётся ли у вас взаймы пятьсот долларов?

— Сожалею, но при себе нет.

— А дома?

— Спасибо, все живы, здоровы, Мише купили «Волву».

— Боря, как жизнь?

— Да как тебе сказать, Сёма… Как на корабле: горизонты широкие, перспективы в тумане, деваться некуда, тошнит, но плывёшь. Циля, с каждым годом все больше недоумеваю: как в таком небольшом организме помещается столько мест, которые могут болеть?

Объявился в цеху ученик Горыныч. Каждую смену он выбирал себе самую красивую заготовку и запарывал ее! Катится Каток, а навстречу ему Лиса… Утром пришел дед на стоянку, стал свою машину заводить. Заводитпозаводит — завести не может. Позвал дед бабку. Починила бабка стартер. Заводят-позаводят — завести не могут. Пришла внучка, поменяла свечи. Не заводится. Позвали Жучку. Поменяла Жучка бегунок в трамблёре. Заводят-позаводят — завести не могут. Пришла Кошка, поменяла масло. Не заводится. Позвали Мышку. Мышка прибежала да и говорит: «Э, да у вас в выхлопной трубе репка!».

l

Главное преимущество дураков – численное.

l

Когда надеваешь корону, помни, что ее сни-

l Давай поиграем в прятки? Ты будешь прятаться, а я - искать когo–нибудь лучше тебя. l

К друзьям прислушивайся, а к врагам присматривайся.

l

«Во всём виновата среда», - утверждает четверг.

l После тридцати лет незамужняя женщина не просто находится в поиске она все время сидит в засаде. l Бальные танцы - искусство убирать ноги быстрее, чем на них наступит партнёр. l

У страха глаза велики и слабый мочевой пузырь.

l

Богатые тоже за чертой бедности... Только с другой стороны.

l

Люблю детективы: там в конце всегда выясняется, что виноват не я.

l Чем дольше живу, тем больше уверенность, что Ева съела не только яблоко, но и змея целиком. l

Мы мирные люди, но вежливость наша Не знает преград и границ!

l

У первоклассников такие портфели, как будто они в любой момент гото-

вы уйти из семьи и начать новую жизнь. Вот и праздникам конец. Ктo не спился — молодец!

l У хорошей супружеской пары с годами все больше накапливается того, о чем можно вместе задушевно помолчать. l Поругалась с мужем. Не стираю, не убираю, не готовлю... Господи! Только б он мириться не надумал!..

www.panorama-e.com

— Сёма, вы вырвали зуб? Во сколько вам это обошлось?

— Ни во сколько! Зуб вырвали, а деньги не смогли!

— Папочка, кто такой массажист?

— Массажист - это человек, который получает от женщин деньги за то, за что другие мужчины получают по физиономии. В своё время Рива Исааковна увлекалась йогой, медитацией и самогипнозом... И, наконец, пришла к выводу, шо коньяк ничуть не хуже! Одесская школа. Урок математики.

— Петя, как разделить четыре картошки на пятерых человек?

— Не знаю...

— Садись, два!

— Леночка! Тот же вопрос!

— Не знаю…

— Двойка!

— Наум, как разделить четыре картошки на пятерых?

— Нужно сварить пюре!

мают обычно вместе с головой.

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

Наум Аронович, как будем стричь-

И очутился Алеша Пропоич в глубоком и страшном похмелье...

Сначала мы жили плохо, а потом нас обокрали.

l

— ся?

— — —

Если…

Если у вас правильная осанка, умные

глаза и загадочная улыбка, значит, вы уже заметили, что вас фотографируют. Если ты нашел человека, который понимает тебя с полуслова, значит, скоро ты полностью потеряешь способность грамотно строить предложения. Если сам не знаешь, чего хочешь, ты хочешь пивка. Если можно, а тем более нужно, то как-то не очень и хочется.

- Если в кране нет воды, значит, выпили...

- Да что там кран! Ты на реку Иордан посмотри! Воробью уже по колено.

Eсли я, как ты говоришь, дорогая, не имею на тебя права, я буду иметь лево. Если пессимисту хорошо, значит он что-то украл.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence y

fr e Ve e r

Баскетбольные болельщики создали петицию на портале Change.org с предложением изменить эмблему Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) в память о трагически погибшем в авиакатастрофе Коби Брайанте. Петицию уже подписали более 150 тысяч человек. На нынешнем логотипе лиги, созданном в 1969 году, ведущим мяч изображен другой легендарный экс-игрок «Лос-Анджелес Лейкерс» - Джерри Уэст. Двукратный олимпийский чемпион и пятикратный чемпион НБА Коби Брайант завершил карьеру в 2016 году, выступая на протяжении всех 20 лет в «Лейкерс». На его счету 18 Матчей звезд НБА. Со сборной США Брайант выиграл золото на Олимпиадах 2008 и 2012 годов. В списке самых результативных игроков в истории НБА Брайант занимал третье место с 33 643 очками, пока в ночь с субботы на воскресенье его результат не превзошел ЛеБрон Джеймс.

RONCO DRUG PHarMacy

ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

de li

Болельщики просят изменить эмблему НБА в память о Коби Брайанте

B17

Ученые назвали самый полезный для здоровья вид спорта Плавание оказалось самым полезным для здоровья видом спорта, регулярные занятия которым способствуют увеличению продолжительности жизни. Об этом сообщает агентство «Р-Спорт» со ссылкой на портал Express.co.uk. По результатам исследования, включавшем более 40 тысяч мужчин в возрасте от 20 до 90 лет, за которыми наблюдали в течение 32 лет, уровень риска смерти у пловцов был на 50% ниже, чем у бегунов и любителей ходьбы. Стивен Блэр, профессор Университета Южной Каролины, обнаружил, что плавание лучше повышает кардиоресприраторную выносливость, которая заключается в способности сердечно-сосудистой системы выдерживать физическую нагрузку. Он отметил, что этот вид спорта идеально подходит для всех обычных людей, в том числе и для тех, кто имеет хронические заболевания. Профессор медицины Гарвардского университета Ай-Мин Ли назвал плавание «идеальной тренировкой», рекомендуемой всем, кто страдает артритом или желает улучшить психологическое состояние. Ученые из Гарварда пришли к выводу, что регулярные занятия плаванием могут снизить риск смерти от сердечно-сосудистых заболеваний на 41%. Также данный вид спорта подходит тем, кто восстанавливается после травм или операций.

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание

скидки длЯ Пенсионеров

Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356

Главная сенсация Australian Open Коко Гауфф боготворила и уничтожила Уильямс О 15-летней американке Кори Гауфф говорит весь мир. Она еще не успела получить водительские права, а уже дошла до четвертого круга турнира Большого шлема и выиграла турнир WTA в одиночном разряде. Ею восхищаются Роджер Федерер, Майк Тайсон и Мишель Обама. Но есть и те, кто считает, что слишком большая шумиха вокруг юной девушки может сломать ее неокрепшую психику. Такие истории в женском теннисе уже случались. «Я верю, что 2020 год может быть очень удачным для меня», — сказала Кори Гауфф в начале этого года. Пока он действительно начался удачно: она дошла до четвертого круга Открытого чемпионата Австралии, проиграв там соотечественнице Софи Кенин. Но это был первый турнир Большого шлема в ее карьере, на котором она попала сразу в основную сетку. И в первом же круге снова размазала свою вдохновительницу Винус Уильямс. Возможно, в ближайшие месяцы мы увидим, как Коко обыграет и Серену. А может, именно она не даст младшей Уильямс выиграть такой вожделенный для нее 24-й титул на турнире Большого шлема. Всякое в жизни бывает.

Эпидемия необъяснимого вируса добралась до спорта Каждый день из Китая приходят ужасающие новости о погибших в результате заражения коронавирусом. На сегодняшний день их число перевалило за сотню. Ухань — главный очаг нового вируса, изолирован от внешнего мира, то же самое ожидает и весь Китай. Из-за эпидемии Поднебесная может лишиться крупных спортивных событий в своей стране, а что-то уже отменили... Главное государственное управление по вопросам спорта Китая приостановило проведение всех спортивных соревнований до апреля. Виной тому коронавирус, который держит в напряжении весь мир. На сегодняшний день, от пневмонии, вызванной новым типом вируса, умерли более ста человек, а число заразившихся порядка 4,5 тысяч.

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама

По горизонтали: 1. Российская пивоваренная компания. 4. Средство для подкрашивания век, бровей, ресниц. 8. Губная .... 10. Высокомерие, чрезмерно высокое мнение о себе. 11. Ручной инструмент для сверления отверстий. 12. Озеро на Валдайской возвышенности. 13. Литературно-художественный и научнопопулярный журнал, издавававшийся в Петербурге в 1870-1918 годах. 15. Город и порт во Франции. 17. Индейский народ, проживающий на территории Парагвая.

19. Часть сооружения, сделанная из камня, кирпича. 20. Музыкальный стиль. 21. Стенные часы с гирями. 24. Столица российской автономии. 26. Маленькое здание для молений, богослужений. 27. Древнегреческое название Дуная. 29. Фитиль при огниве. 30. Птица отряда журавлеобразных. 32. Одна из крупнейших рек Закавказья, известная в древности под названием Фазис. 34. Умеренный музыкальный темп. 35. Слой, обтягивающий, покрывающий что-нибудь. 36. Совокупность средств труда, орудий производства. 37. Город в Ярославской области. По вертикали: 1. Приспособление у транспортного средства для перевозки груза. 2. Распорядитель пира, застолья. 3. Шейный платок, шарф. 5. Мобилизация работников для выполнения срочного задания. 6. ... земли. 7. Итальянский драматург, создатель национальной трагедии классицизма. 9. Тонкая плотная шелковая ткань. 10. Индийский крокодил. 14. Мясо-яичная порода кур. 16. Угонщик. 17. Город в Костромской области. 18. Декоративное растение. 21. Прозрачная разновидность оливина. 22. Род мороженого. 23. Режущий инструмент. 25. Подставка для гроба. 28. Столица азиатского государства. 29. Каскад водопадов в Италии на реке Аниене. 31. Детский лагерь в Крыму. 33. Цепи каторжника.

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

По горизонтали: 5. Птица семейства синиц. 7. Гигиеническое и освежающее средство. 10. Чертовщина. 11. Часть туловища человека. 13. Широкое женское пальто, носимое в 19 веке. 15. Спешка, напряженность в работе, делах из-за перегруженности, нехватки времени. 16. Государство в Южной Америке. 18. Брат мужа.

20. Твердое губчатое железо со шлаковыми включениями, заполняющими поры и полости. 22. Воинское подразделение, несущее охранение. 23. Воинское звание.

26. Жар, пыл, огонь, полымя. 28. Район Москвы. 30. Русский генерал от кавалерии, отличившийся в Отечественную войну 1812 года. 31. Американская птица семейства воробьиных. 32. Невысокое плоскогорье. 34. Ринго .... 35. Обращение при встрече. 36. Инструмент плотника. 37. Представитель народа, живущего в Испании. По вертикали: 1. Постоянно спешащий человек. 2. Веревка, на которой гоняют лошадей по кругу. 3. Цвет шерсти животного. 4. Рваная одежда. 6. Мелочная ссора. 8. Священная война мусульман против иноверцев. 9. Страна в Европе. 12. Неучастие в войне, в военных союзах. 14. Драгоценный камень, меняющий окраску от изумрудного до темно-красного. 17. Элементарная частица. 19. Русский художник 18 века, автор акварелей «Поющие слепцы», «Крестьянский обед». 20. Русский композитор, дирижер, автор оперы «Иван Сусанин». 21. Французская актриса («Жизнь - это роман», «Любовь до смерти», «Воскресенье за городом»). 24. Горы в Европе. 25. Храбрость, мужество. 27. Место, где показывают животных. 29. След от печати. 30. Хитрый прием. 33. Город в Польше. 34. Светло-коричневая краска из чернильного мешка морского моллюска.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19

Ответы на кроссворды, помещенные в №04, 2020 Стр. 18 По горизонтали: 6. Перекрёсток. 9. Чаевые.

10. Иматра. 12. Потир. 14. Фенол. 15. Одурь. 16. Унты. 17. Увек. 19. Разряд. 21. Ларина. 22. Ярыга. 23. Бисмарк. 24. Скворец. 25. «Салем». 27. Портки. 28. Овамбо. 29. Кава. 30. Грин. 31. Щиток. 33. Домра. 35. Рвота. 37. Утопия. 38. Решето.

39. Аспирантура. По вертикали: 1. «Нервы». 2. Телепатия. 3. Брутто. 4. Юстировка. 5. «Кодак». 7. Малограмотность. 8. Придурковатость. 11. Серафимович. 13. Бранденбург. 16. Ударник. 18. Клаксон. 20. Выжла. 25. Северянин. 26. Маргарита. 32. Комбат.

34. Спуск. 36. Мшара. Стр.19 По горизонтали: 4. Сиг. 9. Гороскоп. 10. «Агитатор». 11. Стог. 12. Кандалы. 13. Блин. 16. Верхолаз. 18. Оперетта. 20. Вахня. 22. Шатен. 24. Запад. 27. Изумление. 28. Палач. 30. Октан. 32. Танец. 35. Карнавал. 36. Манифест. 37. Тятя. 39. Триглиф. 41. Курс. 42. Пирожное. 43. Якобинец.

44. Цин. По вертикали: 1. Портьера. 2. Донг. 3. Скок.

4. Спиноза. 5. Гарамон. 6. Вилы. 7. «Сааб». 8. Модистка. 14. Горничная. 15. Празеодим. 17. Августа. 19. Пятница. 21. Холин. 22. Шип. 23. Тыл. 25. Пат. 26. Дон. 29. Агарянин. 31. Австриец. 33. Алжирец. 34. Емельян. 38. Яков. 39. Тунг. 40. Флор.

41. Клип. Ответы на сканворды, помещенные в № 04, 2020

Ответы на судоку, помещенные в №04, 2020

По горизонтали: Макияж. Небо. Пломбир. Курс. Вопрос. Нетто. Агра. Лес. Корь. Поло. Врач. Дым. Репа. Сыск. Три. Ас. Стукко. По вертикали: Инокиня. Мопс. Киото. Ямбург. Краса. Ретро. Вольвокс. Паспарту. Орёл. Крыса. Очерк. Ока. Мыс. Пик.

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

*** По горизонтали: Кювета. Сквош. Кара. Росселлини. Балюстрада. Яна. Икос. Лапта. Аиди. Ямал. Улей. Агама. Мясо. Рукав. Нал. Яр. По вертикали: Гасдрубал. Отвес. Кашне. Вокал. Таран. Слюнтяй. Лот. Иваки. Иваси. Ляп. Саам. Риал. «Додж». Арара. Уйма. Ейск. Сак. Гавр. Гул. Мая.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B20 программа TV guide программа nанорама русского телевидения русского телевидения

TV

первый Понедельник, 3 февраля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:30 15:40 17:00 17:30

18:30 19:25 20:00 21:00 22:00 23:00 23:05

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами) «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера. Любовь Толкалина, Александр Лазарев в многосерийном фильме «Поздний срок». 1-я серия «Поздний срок». 2-я серия «Вечерний Ургант» «Познер» «На самом деле» «Время покажет» Новости «Время покажет»

Вторник, 4 февраля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами)

3 - 9 февраля 14:30 15:40 17:00 17:30

18:30 19:25 19:55 21:00 22:00 23:00 23:05

«На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера. Любовь Толкалина, Александр Лазарев в многосерийном фильме «Поздний срок». 3-я серия «Поздний срок». 4-я серия «Вечерний Ургант» «Право на справедливость» «На самом деле» «Время покажет» Новости «Время покажет»

3:10 4:00 5:30 7:00 8:35 10:00 11:10 13:05 15:20 17:00 18:40 20:20 21:50 23:30

Поездка за счастьем Маленькая принцесса Тени забытых предков Беглянки Ёлки новые Черная курица, или Подземные жители Прощаться не будем Дуэль. Пушкинъ - Лермонтовъ Любовь с акцентом Любовь с ограничениями Рябиновый вальс Питер FM Заложники Поцелуй сквозь стену

вторник, 4 февраля 1:00 3:05 4:30 6:00 7:40 9:00

Прощаться не будем 4:0 в пользу Танечки Снежная королева 3. Огонь и лёд Униженные и оскорблённые Рок-н-ролл для принцесс Герой

01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:30 15:40 17:00 17:30

Среда, 5 февраля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:30 15:40 17:00 17:30

18:30 19:25 20:00 21:10 23:00 23:05 23:30

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами) «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера. Любовь Толкалина, Александр Лазарев в многосерийном фильме «Поздний срок». 5-я серия «Поздний срок». 6-я серия «Вечерний Ургант» «На самом деле» «Время покажет» Новости «Время покажет» «Наедине со всеми»

3 - 9 февраля понедельник, 3 февраля

Четверг, 6 февраля

10:15 Эластико 11:40 СуперБобровы. Народные мстители 13:10 Ёлки последние 14:45 Дуэль. Пушкинъ - Лермонтовъ 17:00 Тренер 19:20 Любит не любит 20:40 Прощаться не будем 22:35 Собибор

среда, 5 февраля 12:30 2:05 2:50 3:50 5:40 7:05 9:20 10:45 12:10 13:35 15:00 17:00 18:20 20:30

Подсадной Герой нашего времени Герой нашего времени Барышня-крестьянка Маленькая принцесса Десять негритят Одинокая женщина желает познакомиться Несокрушимый Дорогой папа Любовь прет-а-порте Край О чём молчат девушки Дачный романс Любовь под прикрытием

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

18:30 19:25 20:00 21:10 23:00 23:05 23:30

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами) «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера. Любовь Толкалина, Александр Лазарев в многосерийном фильме «Поздний срок». 7-я серия «Поздний срок». Заключительная серия «Вечерний Ургант» «На самом деле» «Время покажет» Новости «Время покажет» «Наедине со всеми»

Пятница, 7 февраля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами) 14:30 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 15:40 «Поле чудес» 17:00 «Время»

22:10 Беглянки 23:50 Тесты для настоящих мужчин

четверг, 6 февраля 1:00 2:25 3:30 5:00 6:30 7:40 9:00 10:30 12:30 14:00 15:20 17:00 18:20 19:40 21:30 23:00

Любовь прет-а-порте Герой нашего времени Тени забытых предков Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо Рок-н-ролл для принцесс Три богатыря. Наследница престола Миллион в брачной корзине История одного назначения Танки Ёлки новые Ёлки последние 8 первых свиданий Герой Чёрная вода Питер FM Ворошиловский стрелок

пятница, 7 февраля 12:35 Маленькая принцесса 2:05 Герой нашего времени 2:50 Герой нашего времени

www.panorama-e.com

nанорама

17:30 Премьера. Все на юбилее Леонида Агутина. Часть 2-я 19:30 «Вечерний Ургант» 20:25 Премьера. Документальный фильм «История The Cavern Club» 21:30 «На самом деле» 22:25 «Про любовь» 23:10 «Наедине со всеми»

Суббота, 8 февраля 12:40 «Россия от края до края» 02:00 Телеканал «Доброе утро. Суббота» 05:00 «Умницы и умники» 05:45 «Слово пастыря» 06:00 Новости (с субтитрами) 06:15 К дню рождения Ирины Муравьевой. «Больше солнца, меньше грусти» 07:15 «Видели видео?»

08:00 Новости (с субтитрами) 08:15 «Видели видео?»

13.55 «Теория заговора» 11:00 фильм «Карнавал» 14:00 «Кто хочет стать миллионером?» с Дмитрием Дибровым 15:30 «Сегодня вечером» 17:00 «Время» 17:20 «Сегодня вечером» 19:00 «Большая игра»

Читайте газету в Интернете

www.panorama-e.com

20:10 22:10 23:05 23:50

х/ф «Берлинский синдром» «На самом деле» «Про любовь» «Наедине со всеми»

Воскресенье, 9 февраля 01:30 02:00 02:10 03:00 03:45 04:15 05:20 06:00 06:15 07:15 08:00 08:15 13.55 11:00 12:35 15:25 17:00 18:00 19:45 21:40 22:35 23:20

«Моя мама — невеста». Х/ф Новости «Моя мама — невеста» «Играй, гармонь любимая!» «Часовой» «Здоровье» «Непутевые заметки» Новости (с субтитрами) «Жизнь других» «Видели видео?» Новости (с субтитрами) «Видели видео?» «Теория заговора». Пять врагов стройности «Игорь Матвиенко. Круто ты попал...» «Точь-в-точь» «Лучше всех!» Новый сезон «Время» Dance Революция» фильм «Про любовь. Только для взрослых» «На самом деле» «Про любовь» «Наедине со всеми»

Быть в курсе всех событий! Мы окружены большим количеством информации и довольно сложно определить, где истина, а где нет.

«Панорама» -

источник надежной, актуальной и полезной информации. Читайте и делитесь ею со своими родными и близкими.

3:40 4:05 5:45 7:00 8:25 9:35 11:30 13:45 15:25 17:00 18:55 21:15 22:55

Серая Шейка Униженные и оскорблённые Черная курица, или Подземные жители Снежная королева 3. Огонь и лёд Тесты для настоящих мужчин Прощаться не будем Дуэль. Пушкинъ - Лермонтовъ Вечная жизнь Александра Христофорова Подсадной Собибор Тренер Любовь с ограничениями Рябиновый вальс

СУББОТА, 8 февраля 12:35 Любовь под прикрытием 2:15 Три богатыря. Наследница престола 3:55 Таёжная сказка 4:10 Подземелье ведьм 5:30 Десять негритят 7:45 Барышня-крестьянка 9:30 Ёлки последние 11:10 Дорогой папа 12:35 Беглянки

14:10 15:35 17:00 18:30 20:30 21:50

Эластико О чём молчат девушки Несокрушимый Край Любит не любит Дачный романс

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 февраля 12:00 Одинокая женщина желает познакомиться 1:25 Герой нашего времени 2:10 Герой нашего времени 2:55 Таёжная сказка 3:10 Маленькая принцесса 4:40 4:0 в пользу Танечки 6:10 Рок-н-ролл для принцесс 7:25 Вечная жизнь Александра Христофорова 9:05 Любовь прет-а-порте 10:30 Тренер 12:50 Ёлки новые 14:15 СуперБобровы. Народные мстители 15:40 Герой 17:00 История одного назначения 18:55 8 первых свиданий 20:20 Танки 21:50 Любовь с акцентом 23:30 Ворошиловский стрелок

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

3 - 9 февраля 12:00 12:30 1:00 1:10 1:15 2:00 2:05 3:25 4:00 4:15 4:30 5:45 6:00 6:05 6:30 7:00 7:15 7:30 8:00 8:15 8:30 9:25 10:00 10:45 11:20 11:40 12:40 13:00 13:40 15:30 16:00 16:15 16:45 17:20 17:50 18:40 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 22:00 22:10 22:30 23:00 23:30

Сучаснае мастацтва 24 вопроса Новости Новости экономики Вокруг планеты Новости Я знаю Плейлист Юлии Юрченко Новости Новости региона Главный эфир АРТиШОК Новости Запiскi на палях (з субцiтрамi) Сучаснае мастацтва Новости региона Спорт-микс Беларусы Новости Вот это спорт Макаенка, 9 Города Беларуси Панорама Плейлист Юлии Юрченко Наши Голубка. Мелодрама. 1-я с. Арена Вокруг планеты Талент краiны Запiскi на палях (з субцiтрамi) День спорта Беларусы Сучаснае мастацтва Города Беларуси Панорама Наши Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Арена Города Беларуси Тренировочный день Артэфакты

вторник, 4 февраля 12:00 Родные люди 12:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 12:25 Белорусская кухня 1:00 Новости 1:10 Арена 1:30 Взгляд на Беларусь 2:00 Новости 2:05 Врачебные тайны плюс 2:30 Копейка в копейку 3:00 Майстэрня. Гiсторыя аднаго мастака 3:30 Музеi Беларусi (з субцiтрамi) 4:00 Новости 4:15 Новости региона 4:25 Голубка. Мелодрама. 1-я с.

5:25 Белорусская кухня 6:00 Новости 6:05 Арена 6:25 Города Беларуси 7:00 Новости региона 7:15 Спорт-микс 7:30 Тренировочный день 8:00 Новости 8:15 Наши 8:35 Артэфакты 9:10 Архiтэктура Беларусi 9:25 24 вопроса 10:00 Панорама 10:45 Специальный репортаж 11:05 Взгляд на Беларусь 11:40 Голубка. Мелодрама. 2-я с.

12:40 Сфера интересов 13:00 Спорт-кадр 13:35 Музеi Беларусi (з субцiтрамi)

14:10 14:40 14:55 15:25 16:00 16:15 16:45 17:15 17:50 18:40 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 22:00 22:10 22:30 23:00 23:40

Врачебные тайны плюс Спорт-микс Белорусская кухня Тренировочный день День спорта 24 вопроса Копейка в копейку Артефакты Панорама Специальный репортаж Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса Спорт-кадр Вандруем разам з Кацяй Iльiной

среда, 5 февраля

5:25 6:00 6:05 6:30 7:00 7:15 7:30 8:00 8:15 8:35 9:10 9:30 10:00 10:45 11:05 11:40 12:45 13:00 13:30 14:00 14:35 14:45 15:30 16:00 16:15 16:45 17:15 17:50 18:40 19:00 20:00 20:05 20:10 20:20 21:00 21:05 21:10 21:15 22:00 22:10 22:30 23:00 23:30

Новости Сфера интересов Города Беларуси Новости Новости экономики Детский доктор Спорт-микс Понять и обезвредить Музеi Беларусi (з субцiтрамi) Новости Новости региона Голубка. Мелодрама. 3-я серия Взгляд на Беларусь Новости Архiтэктура Беларусi События Новости региона Спорт-микс Игры на вырост Новости Сфера интересов Города Беларуси Специальный репортаж 24 вопроса Панорама Поколение.by Понять и обезвредить Голубка. Мелодрама. 4-я с Сфера интересов События Музеi Беларусi (з субцiтрамi) Детский доктор Спорт-микс Все за стол Игры на вырост День спорта 24 вопроса Наперад у мінулае Города Беларуси Панорама Поколение.by Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса События Кулинарная дипломатия

12:00 Специальный репортаж 12:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 12:25 Кулинарная дипломатия 1:00 Новости 1:10 Сфера интересов 1:25 Я хочу это увидеть 2:00 Новости 2:05 Здоровье 2:45 Спорт-микс 3:00 Наукомания 3:30 Запiскi на палях (з субцiтрамi) 4:00 Новости 4:15 Новости региона 4:25 Голубка. Мелодрама. 2-я с.

5:25 Кулинарная дипломатия 6:00 Новости 6:05 Специальный репортаж 6:25 24 вопроса 7:00 Новости региона 7:15 Спорт-микс 7:30 Фактор силы 8:00 Новости пятница, 7 февраля 8:15 Сфера интересов 8:35 Я хочу это увидеть 12:00 Вот это спорт !

9:10 Поколение.by 12:15 Формы жизни. Лесные исто9:30 Взгляд на Беларусь рии от Бышневых 10:00 Панорама 12:20 На вылет 10:45 Вандруем разам з Кацяй 1:00 Новости Iльiной 1:10 Сфера интересов 11:05 Беларусы 1:25 Маршрут построен 11:40 Голубка. Мелодрама. 3-я с.

2:00 Новости 12:40 Сфера интересов 13:00 Фактор силы 112:05 ãÖí ÇНовости ÅàáçÖëÖэкономики 2:10 Детский доктор 13:30 Запiскi на палях 2:45 Спорт-микс 14:00 Здоровье 3:00 Сiла веры 14:45 Спорт-микс 3:30 Запiскi на палях (з 14:55 Кулинарная дипломатия субцiтрамi) 15:25 Наукомания 15 лет в бизнесе 4:00 Новости 16:00 День спорта åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и 4:15 Новости региона 16:15 Взгляд на Беларусь незамедлительное 4:25 Голубка. Мелодрама. 4-я се16:45 Жывая культура исполнение всех работ рия 17:15 Я хочу это увидеть 5:30 События 17:50 Панорама Ремонт 6:00 •Новости 18:40 Архiтэктура Беларусi компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, 6:05 Вот это спорт !

19:00 Доброе утро, Беларусь! ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ 6:20 На вылет 20:00 Новости Удаление ëÇéâрегиона ÅàáçÖë 7:00 •Новости 20:05 Новости экономики виРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé 7:15 àãà Спорт-микс 20:10 Зона Х 7:30 Маршрут построен 20:20 Доброе утро, Беларусь! íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK 8:00 Новости 21:00 Новости оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ ÇàêìëéÇ 8:15 • ìÑÄãÖçàÖ Сфера интересов 21:05 Новости экономики и защита 8:35 ëÖíÖâ Плейлист Юлии Юрченко 21:10 Зона Х • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ èêéÉêÄåå 9:10 Вандруем разам з Кацяй 21:15 Доброе утро, Беларусь! à çÄëíêéâäÄ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ Iльiной 22:00 Новости пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç любой сложности 9:25 Беларусы 22:10 Сфера интересов РУсификация 10:00 Панорама 22:30 Взгляд на• Беларусь ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ % 10:45 Клуб редакторовëäàÑäÄ Ñãü • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ 23:00 Архiтэктура Беларусi Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ 11:25 Концерт çéÇõï äãàÖçíéÇ 23:25 Игры на вырост диагностика 12:20 На вылет четверг, 6 февраля компьютеРа 13:00 Зона Х. Итоги недели для дома и офиса 13:30 Запiскi на палях У нас в офисе 12:00 АРТиШОК 14:05 Детский доктор e-mail: sales@sonetgroup.com 12:15 Все за стол 14:35 Вот это спорт !

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

September 24 - 30, 2005

понедельник, 3 февраля

1:00 1:10 1:25 2:00 2:05 2:10 2:45 3:00 3:30 4:00 4:15 4:25

WEB дизайн

10

бесплатная

видеонаблюдения

22

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

интернет-магазин

www.panorama-e.com

DEli & liquOr

14:55 15:25 16:00 16:15 16:50 17:15 17:50 18:40 19:10 20:25 21:00 22:00 22:10 22:40 23:10 23:40

Кулинарная дипломатия Плейлист Юлии Юрченко День спорта Клуб редакторов Суразмоуцы Маршрут построен Панорама Сiла веры Соседи. Деревенская комедия (с субтитрами) Музеi Беларусi (з субцiтрамi) Третий лишний Новости Кулинарная дипломатия Врачебные тайны плюс Живая культура События

СУББОТА, 8 февраля 12:10 Взгляд на Беларусь 12:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 1:00 Новости 1:10 Майстэрня. Гiсторыя аднаго мастака 1:45 Города Беларуси 2:15 Наукомания 2:55 Наши 3:10 Все за стол 4:00 Новости 4:10 Краiна 4:40 Я знаю 6:05 Игры на вырост 6:35 Понять и обезвредить 7:05 24 вопроса 7:40 События 8:10 Десять фотографий. Документальный цикл 8:55 Города Беларуси 9:25 Плейлист Юлии Юрченко 10:00 Панорама 10:40 Макаенка, 9 11:40 События 12:10 Понять и обезвредить 12:40 Майстэрня. Гiсторыя аднаго мастака 13:15 Соседи. Деревенская комедия (с субтитрами) 14:25 Я знаю 15:45 Плейлист Юлии Юрченко 16:20 Краiна 16:45 День спорта 17:00 Сiла веры 17:30 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 17:50 Панорама 18:35 24 вопроса 19:05 Наперад у мiнулае

B21

19:40 20:10 20:40 21:00 22:00 22:10 22:40 23:25 23:40

Арсенал Фактор силы Поколение.by Музыкальная мельница Новости Белорусская кухня Здоровье Вот это спорт Артэфакты

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 февраля 12:15 Десять фотографий. Д. цикл 1:00 Новости 1:10 Новости. Центральный регион 1:30 Секрет неприступной красавицы. Мелодрама. 1-2-я с 3:10 Поколение.by 3:25 Маршрут построен 4:00 Новости 4:10 Твой город 4:25 АРТиШОК 4:40 Копейка в копейку 5:15 Макаенка, 9 6:10 Архiтэктура Беларусi 6:30 Запiскi на палях 7:00 Вокруг планеты 7:45 Тренировочный день 8:15 Я хочу это увидеть 8:45 На вылет 9:25 Беларусы 10:00 Главный эфир 11:05 Новости погоды 11:20 Секрет неприступной красавицы. Мелодрама. 1-2 серии 13:00 Музыкальная мельница 13:55 АРТиШОК 14:10 Копейка в копейку 14:45 Поколение.by 15:00 Третий лишний 16:00 Вокруг планеты 16:40 Фактор силы 17:30 Архитектура Беларуси 17:50 Главный эфир 17:50 Главный эфир 19:00 Доброе утро, Беларусь!

20:00 Новости 20:05 Новости экономики 20:10 Зона Х 20:20 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:15 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:15 Главный эфир 23:25 Беларусы

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

TV

panorama media group

guide

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин

DEli & liquOr

panorama media group

B22

3 - 9 февраля 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 0:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 1:00 ВОЯЖ Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 1:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 2:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой.…ВОСКРЕСНЫЙ ПАПА Мелодрама 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 РИКОШЕТ с Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... В ОГНЕ БРОДА НЕТ Военная драма 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 21:30 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 22:00 МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 4 февраля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 В ОГНЕ БРОДА НЕТ Военная драма 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым 16:00 ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА ДОНАЛЬДА ТРАМПА К НАЦИИ - СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК

19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 5 февраля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА ДОНАЛЬДА ТРАМПА К НАЦИИ - СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:30 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

15:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ЖИВОЙ ТРУП Драма 1 с 19:20 ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 6 февраля

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

понедельник, 3 февраля

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ЖИВОЙ ТРУП Драма 1 с 9:50 ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

11:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:20 ВОЯЖ Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ЖИВОЙ ТРУП Драма 2 серия 19:05 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ.....В ГОСТЯХ У ПТАШКИ 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 7 февраля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ЖИВОЙ ТРУП Драма 2 серия 9:35 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ.....В ГОСТЯХ У ПТАШКИ 10:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ Спонсорская передача 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой.…ОШИБКИ ЮНОСТИ Киноповесть 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:00 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 8 февраля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

www.panorama-e.com

1:00 2:00 2:45 3:00 3:30 4:00 4:45 5:00 5:40 6:30 7:30 8:00 9:35 10:00 10:30 11:00 11:45 12:30 13:20 13:30 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 17:35 18:05 19:20 20:00 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00

ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МАСТЕР КЛАСС СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА .РЕСТОРАН «ART HOUSE» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ Спонсорская передача МИР КИНО Со Светланой Кифой.…ОШИБКИ ЮНОСТИ Киноповесть МАСТЕР КЛАСС ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE» БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ...ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер ВОЯЖ Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами ЯБЛОКО РАЗДОРА ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым ЕВРОНЬЮС СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ МИР КИНО Со Светланой Кифой.…СОБАКА НА СЕНЕ Музыкальная комедия 1 серия БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» ТОЛЬКО БЕЗ РУК! ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер ЯБЛОКО РАЗДОРА ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

guide nанорама

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 февраля 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 1:00 МАСТЕР КЛАСС 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ...ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:30 ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 7:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

7:30 СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ Спонсорская передача 8:00 ВОЯЖ Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой.…СОБАКА НА СЕНЕ Музыкальная комедия 1 серия 9:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:00 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 10:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 13:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 14:10 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой.…СОБАКА НА СЕНЕ Музыкальная комедия 2 серия 19:15 ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ 19:45 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 20:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

ПоДПИсКА

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

3 - 9 февраля понедельник, 3 февраля 05:00 «Кинопанорама». «Анна Маньяни». 1983 год.

06:25 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Джаз». Гости программы: Игорь Бутман, Михаил Митропольский. 2005 год.

07:50 Музыкальная Ностальгия.

08:20 «Юмор, который мы потеряли (Юмор советской эпохи)».

2008 год.

09:00 Фильм-концерт Бориса Гребенщикова и его группы «Аквариум». 1990 год.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир.

12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1978. 2-я часть. Гость Александр Кабаков. 2008 год.

14:05 Х/ф «Таня». Режиссер: Анатолий Эфрос. В ролях: Ольга Яковлева, Валентин Гафт, Николай Волков (младший) и др. 1974 год.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Колба времени». Повтор от 31.01.2020.

18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Вокруг смеха» «Институт юмора» - «День открытых дверей». 1982 год.

20:30 «Монтаж». Программа А. Столярова и Д. Диброва. 1988 год.

21:25 «Утренняя почта». 1989 год.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Кинопанорама». «Анна Маньяни». 1983 год.

вторник, 4 февраля 12:25 Музыкальная Ностальгия.

1:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Джаз». Гости программы: Игорь Бутман, Михаил Митропольский. 2005 год.

1:50 Музыкальная Ностальгия.

2:20 «Юмор, который мы потеряли (Юмор советской эпохи)».

2008 год.

3:00 Фильм-концерт Бориса Гребенщикова и его группы «Аквариум». 1990 год.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 03.02.2020.

06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «Было время» с Александром Политковским: «Образ врага». Гости программы: Г. Боровик-писатель, Б. Клюев, А. Митрофанов, Рафаэль Морено Маньюэко. 2007 год.

08:00 Музыкальная Ностальгия.

08:30 Т/спектакль «Трактирщица». В ролях: Н. Гундарева, Е. Лазарев, Н. Подгорный, Ю. Каюров и др. 1975 год.

09:40 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир.

12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 Х/ф «Подкидыш». Режиссер Татьяна Лукашевич. В ролях: Вероника Лебедева, Фаина Раневская, Петр Репнин и др.

1939 год.

14:05 Музыкальная Ностальгия.

14:55 Д/ф «Что-то случилось». 1987 год.

16:00 «Было ВРЕМЯ» 17:00 Х/ф «Мелодрама с покушением на убийство». Режиссёр: Николай Малецкий. В ролях: Ирина Метлицкая, Альберт Филозов, Валерий Легин. 1992 год.

18:05 Музыкальная Ностальгия.

18:20 «Не смешно» «Перед зеркалом». Передача с участием Э. Рязанова, А. Иванова, К. Райкина, В. Шендеровича, В. Этуша. 1980 год.

18:45 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Джаз». Гости программы: Игорь Бутман, Михаил Митропольский. 2005 год.

19:50 Музыкальная Ностальгия.

20:20 «Юмор, который мы потеряли (Юмор советской эпохи)».

2008 год.

21:00 Фильм-концерт Бориса Гребенщикова и его группы «Аквариум». 1990 год.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 03.02.2020.

среда, 5 февраля 0:00 1:00

Музыкальная Ностальгия. «Было время» с Александром Политковским: «Образ врага». Гости программы: Г. Боровик-писатель, Б. Клюев, А. Митрофанов, Рафаэль Морено Маньюэко. 2007 год.

2:00 Музыкальная Ностальгия.

2:30 Т/спектакль «Трактирщица». В ролях: Н. Гундарева, Е. Лазарев, Н. Подгорный, Ю. Каюров и др. 1975 год.

3:40 Музыкальная Ностальгия.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 04.02.2020.

06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы Марат Ким. 2008 год.

08:00 Т/спектакль «Золотая рыбка». В ролях: А. Калягин, Р. Карцев, В. Ильченко, О. Табаков, Л. Полищук и др. 1985 год.

09:05 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир.

12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «Вокруг смеха» «Институт юмора» - «День открытых дверей». 1982 год.

14:30 «Монтаж». Программа А. Столярова и Д. Диброва. 1988 год.

15:25 «Утренняя почта». 1989 год.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Кинопанорама». «Анна Маньяни». 1983 год.

18:25 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Было время» с Александром Политковским: «Образ врага». Гости программы: Г. Боровик-писатель, Б. Клюев, А. Митрофанов, Рафаэль Морено Маньюэко. 2007 год.

20:00 Музыкальная Ностальгия.

20:30 Т/спектакль «Трактирщица». В ролях: Н. Гундарева, Е. Лазарев, Н. Подгорный, Ю. Каюров и др. 1975 год.

21:40 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым.

almanac panorama #5 (2025), January 29 - February 4, 2020

четверг, 6 февраля 12:00 Музыкальная Ностальгия.

1:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы Марат Ким. 2008 год.

2:00 Т/спектакль «Золотая рыбка». В ролях: А. Калягин, Р. Карцев, В. Ильченко, О. Табаков, Л. Полищук и др. 1985 год.

3:05 Музыкальная Ностальгия.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 05.02.2020.

06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 Т/спектакль «Солярис». По мотивам одноименного романа польского писателя С. Лема. В ролях: В. Лановой, В. Этуш, А. Пилюс, В. Зозулин и др. 1968 год.

09:20 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир.

12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Джаз». Гости программы: Игорь Бутман, Михаил Митропольский. 2005 год.

13:50 Музыкальная Ностальгия.

14:20 «Юмор, который мы потеряли (Юмор советской эпохи)».

2008 год.

15:00 Фильм-концерт Бориса Гребенщикова и его группы «Аквариум». 1990 год.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы Марат Ким. 2008 год.

20:00 Т/спектакль «Золотая рыбка». В ролях: А. Калягин, Р. Карцев, В. Ильченко, О. Табаков, Л. Полищук и др. 1985 год.

21:05 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

пятница, 7 февраля 12:00 Музыкальная Ностальгия.

1:00 Т/спектакль «Солярис».

По мотивам одноименного романа польского писателя С. Лема.

3:20 4:00 4:45 05:00 06:00 07:00 08:05 08:25 10:00 10:45 11:00

Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. «Под знаком зодиака». «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Колба времени». Прямой эфир.

12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «Было время» 14:00 Музыкальная Ностальгия.

14:30 Т/спектакль «Трактирщица».

15:40 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 Т/спектакль «Солярис».

21:20 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

СУББОТА, 8 февраля 12:00 Музыкальная Ностальгия.

1:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1979. 1-я часть. Гость Геннадий Хазанов. 2009 год.

2:05 Музыкальная Ностальгия.

2:25 «Под знаком зодиака».

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Колба времени». Повтор от 07.02.2020.

06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 Х/ф «Федька». Режиссер Николай Лебедев. В ролях: Коля Кат-Оглу, А. Кузнецов, Н. Скальский и др. 1936 год.

08:00 Музыкальная Ностальгия.

08:30 Д/ф «Московская элегия».

10:00 «Было ВРЕМЯ».

10:50 Музыкальная Ностальгия.

11:00 Т/спектакль «Всего несколько слов в честь господина де Мольера».

12:45 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы Марат Ким. 2008 год.

14:00 Т/спектакль «Золотая рыбка». В ролях: А. Калягин, Р. Карцев, В. Ильченко, О. Табаков, Л. Полищук и др. 1985 год.

15:05 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ»

B23

16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 05.02.2020.

18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1979. 1-я часть. Гость Геннадий Хазанов. 2009 год.

20:05 Музыкальная Ностальгия.

20:25 «Под знаком зодиака». 1993 год.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Колба времени». Повтор от 07.02.2020.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 февраля 0:00 1:00 2:00 2:30 4:00 4:50 05:00

Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Федька». Музыкальная Ностальгия. Д/ф «Московская элегия». «Было ВРЕМЯ». Музыкальная Ностальгия. Т/спектакль «Всего несколько слов в честь господина де Мольера».

06:45 Музыкальная Ностальгия.

07:00 Д/ф «Ю.В. Андропов. Страницы жизни». 1985 год.

08:00 Музыкальная Ностальгия.

08:10 «Вокруг смеха». Тема: «Наш дом». 1981 год.

09:45 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 Х/ф «Маленькое одолжение». В ролях: Н. Караченцов, Л. Ахеджакова, Т. Догилева, Л. Иванова, Н. Сайко, Ю. Саранцев и др. 1984 год.

12:15 Музыкальная Ностальгия.

13:00 Т/спектакль «Солярис».

15:20 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 Х/ф «Федька». Режиссер Николай Лебедев. В ролях: Коля Кат-Оглу, А. Кузнецов, Н. Скальский и др. 1936 год.

20:00 Музыкальная Ностальгия.

20:30 Д/ф «Московская элегия».

22:00 «Было ВРЕМЯ». 22:50 Музыкальная Ностальгия.

23:00 Т/спектакль «Всего несколько слов в честь господина де Мольера».

mIRACLE fLOWERS ЦВЕТЫ - ШАРЫ -

ПОДАРОЧНЫЕ КОРЗИНЫ 323-841-8848

. 323-820-7664

ТАНЯ И ЛИЛЯ

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ ВСЕ СОБЫТИЯ В ВАШЕЙ ЖИЗНИ 5322 lAUREL cANYON bLVD., n. hOLLYWOOD, CA 91607

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

3 - 9 февраля понедельник, 3 февраля 2:00 5:55 6:50 7:50 9:00 9:45 10:00 11:45 12:30 12:55 13:10 14:45 15:50 17:00 17:25 17:40 19:20 22:00 22:15 22:55 23:20

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. фильм «Допустимые жертвы». 2010 г.

«2 ВЕРНИК 2». «Правила жизни». Новости культуры. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. «Андрей Малахов. Прямой эфир». ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Т/с «Крепостная». «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Энигма. Василиса Бержанская». Новости культуры. Т/с «Сваты».

вторник, 4 февраля 1:00

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 5:55 6:50 7:50 9:00 9:45 10:00 11:50 12:30 12:55 13:10 14:45 15:50 17:00 17:25 17:40 19:20 22:00 22:15 23:10 23:35

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Т/с «Дом фарфора». «Энигма. Василиса Бержанская». «Правила жизни». Новости культуры. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. «Андрей Малахов. Прямой эфир». ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Т/с «Крепостная». «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Ближний круг Сергея Проханова». Новости культуры. телесериал «Сваты».

среда, 5 февраля 1:23 1:50 2:00 5:55

«Правила жизни». «Моя планета». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу.

3 - 9 февраля ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 февраля 12:45 01:15 01:40 03:00 05:40 06:00 06:25 07:10 08:00 08:25 10:00 10:50 01:00 01:20 01:40 04:00 04:40 04:45 05:00 06:00 06:30 08:30 08:40 08:55 09:35 10:00 10:30

«ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЕДИМ ДОМА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАНТУМ И Я» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Ольга Погодина в сериале «ЛЕГЕНДА ФЕРРАРИ» 1-я и 2-я с. «СЕГОДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 4 февраля 12:40 01:00 02:00 02:30 03:00 05:55 06:00 06:25

«И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ»

07:00 08:00 08:25 10:00 10:50 12:30 12:50 01:30 01:40 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 08:45 09:30 10:00 10:30 10:50

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» сериал «ЛЕГЕНДА ФЕРРАРИ» 1-я и 2-я с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «TIME OUT» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» сериал «ЛЕГЕНДА ФЕРРАРИ» 3-я и 4-я с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «TIME OUT» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 5 февраля 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОДНАЖДЫ» 07:10 «ЕДИМ ДОМА» 07:40 «TIME OUT» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 09:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 10:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:50 сериал «ЛЕГЕНДА ФЕРРАРИ» 3-я и 4-я с.

12:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 12:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

6:50 7:50 9:00 9:45 10:00 12:00 12:55 13:10 14:45 15:50 17:00 17:25 17:40 19:20 22:00 22:15 23:25 23:50

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Т/с «Дом фарфора». «Ближний круг Сергея Проханова». Новости культуры. т/с «Тайны следствия».

«60 Минут». Ток-шоу «Андрей Малахов. Прямой эфир». ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Т/с «Крепостная». «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Линия жизни». Стас Намин. Новости культуры. телесериал «Сваты».

четверг, 6 февраля 1:31 2:00 5:55 6:50 7:50 9:00 9:45 10:00 11:45 12:55 13:10 14:45 15:50 17:25 17:40 19:20

«Правила жизни». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Т/с «Дом фарфора». «Линия жизни». Стас Намин. Новости культуры. т/c «Тайны следствия».

«60 Минут». Ток-шоу «Андрей Малахов. Прямой эфир». ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Т/с «Крепостная». «Вечер с Владимиром Соловьевым».

01:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «КВАНТУМ И Я» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Ольга Погодина в сериале «ЛЕГЕНДА ФЕРРАРИ» 5-я и 6-я с.

08:30 «СЕГОДНЯ» 08:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 09:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «КВАНТУМ И Я» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 6 февраля 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 07:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 07:40 «КВАНТУМ И Я» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «СМОТР» 09:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 10:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:50 Премьера НТВ-Америка. Ольга Погодина в сериале «ЛЕГЕНДА ФЕРРАРИ» 5-я и 6-я с.

12:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 01:10 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 сериал «ЛЕГЕНДА ФЕРРАРИ» 7-я и 8-я с.

08:30 «СЕГОДНЯ» 08:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 09:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Panorama media group

с 1980 года | Since almanac panorama #5 Издается (2025), January 29 1980 - February 4, 2020

22:00 22:15 22:55 23:20

guide

5:40

ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Абсолютный слух». Новости культуры. телесериал «Сваты».

пятница, 7 февраля 1:00 2:00 5:55 6:50 7:50 9:00 9:45 10:00 11:50 12:30 12:55 13:10 14:45 15:50 17:00 17:45 18:00 19:55 21:30 22:15

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Т/с «Дом фарфора». «Абсолютный слух». «Правила жизни». Новости культуры. т/с «Тайны следствия».

«60 Минут». Ток-шоу «Андрей Малахов. Прямой эфир». ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. «Юморина». фильм «Счастье наполовину». «Белая студия». Константин Бронзит. фильм «Объяснение в любви».

суббота, 8 февраля 12:30 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:31 «Правила жизни».

2:00 «Утро России. Суббота».

4:00 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

4:15 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА.

4:35 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

5:00 «По секрету всему свету».

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА, 7 февраля 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 07:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «ДОКТОР СВЕТ» 09:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 10:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:50 сериал «ЛЕГЕНДА ФЕРРАРИ» 7-я и 8-я с.

12:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 01:10 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 05:00 «ЖДИ МЕНЯ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 07:00 фильм «КОЛЛЕКТОР» 08:20 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 09:05 «УРОКИ РУССКОГО» 09:30 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 11:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 11:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУБбОТА, 8 февраля 01:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 04:05 «УРОКИ РУССКОГО» 04:30 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:20 «ЖДИ МЕНЯ» 06:10 «КВАНТУМ И Я»

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

7:40 8:20 9:00 10:00 10:30 12:05 15:10 17:00 17:55 21:05 22:05 23:35

nанорама

ПРЕМЬЕРА. «Смеяться разрешается». Юмористическая программа. «Пятеро на одного». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. «Моя любовь - Россия!» фильм «Отчий дом». 1959 г. фильм «Крылья Пегаса». «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. фильм «Замок на песке». «Романтика романса». фильм «Дамское танго» фильм «Допустимые жертвы». 2010 г.

воскресенье, 9 февраля 1:10 1:52 1:59 2:25 5:30 6:05 6:55 7:40 8:20 9:00 11:00 11:40 15:10 17:00 19:00 19:40 21:40 22:35

06:30 07:00 07:30 08:00 08:20 08:30 09:20 09:55 10:50 11:10 12:00 01:30 03:00 04:00 05:50 07:50 08:30 10:10 11:15 11:40

«По секрету всему свету». «Моя планета». «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». фильм «Мамочка моя». МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ. ПРЕМЬЕРА. проект «Тест». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Устами младенца». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. фильм «Никто кроме нас». фильм «Тетя Маша». ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». «Золото Колчака». Фильм Елены Чавчавадзе. фильм «От праздника к празднику». 2014 г.

«СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С А.ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СВОЯ ИГРА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «СВОЯ ПРАВДА» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «ФОМЕНКО» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 февраля 12:25 01:00 01:35 03:00 03:15 04:40 05:25 06:20 07:05 07:25 08:00 08:20 08:50 09:25 10:10 11:05 12:00 12:50 01:40 03:00 04:00 05:15 06:50 07:50 10:30 11:15 11:50

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ИХ НРАВЫ» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ДОКТОР СВЕТ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДОКТОР СВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР»

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail.pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel:Cahuenga (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980