Panorama 07, February 2019 by KMNB Inc.

№7 (1975) February 13 -19, 2019 / $1.35

Распознать болезнь вовремя

Ваше мнение

Эксклюзивное интервью с доктором Рейтером

Стр.А9 Стр. А14 - А15 программы русского телевидения

РОССИЙСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ОРКЕСТР

СОЗДАТЕЛЬ И МУЗЫКАЛЬНЫЙ «смешение реальностиРУКОВОДИТЕЛЬ и фантазии,

зрелищности и неожиданных МИХАИЛ ПЛЕТНЕВ эффектов захватывает внимание от первой до ПИАНИСТ -ДЖОРДЖ ЛИ последней минуты» Total Theater

ЧЕТВ. I 28 ФЕВРАЛЯ «творческий подходI 8иВЕЧ. неиссякаемый КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛэксцентричности RENEE & HENRY SEGERSTROM на грани

воображение» - LaExcites

поражают

юмор

Российский национальный оркестр, названный «живым символом всего лучшего вNo искусстве (Miami Herald), исполнит Шестую «WOW! one России» else makes theatrical magic симфонию Прокофьева, Концерт для фортепиано с оркестром quite like Kneehigh as amazing as live № 1 Шопена и другие произведения при участии Джорджа Ли, theater gets.» StageSceneLA серебряного медалиста-конкурса имени П.И. Чайковского. Стоимость билетов – от $48 .

Это случается редко, но все объявленные участники, концертные программы, даты и адреса проведения концерта, а также цены на билеты могут быть изменены.

Стр. B19-24

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

В конце февраля на Ближний Восток отправится представительная американская делегация во главе с советником президента США Дональда Трампа Джаредом Кушнерoм и спецпосланником Джейсоном Гринблаттом.

nанорама

подготовленный Госдепартаментом США в декабре 2018 года, в котором дана оценка отношений с Эр-Риядом и, в частности, указывается, что саудовский монарх не поддерживает «сделку века», которую готовит Вашингтон. В том же документе отмечено, что в настоящее время именно король Салман, а не наследный принц Мухаммад, контролирует переговорный процесс по «палестинской тематике». Таким об-

«Сделка века» и реальность сегодняшнего дня

Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

присутствовать Саудовская Аравия, чьей поддержкой хотят заручиться как в Вашингтоне, так и в Иерусалиме. «План Трампа», якобы, будет включать в себя создание палестинского государства на 90% территории Иудеи и Самарии, столицей которого будет, по крайней мере, часть восточного Иерусалима. Однако американский советник по американо-израильским отношениям Джейсон Гринблатт отклонил

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2019 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

о этого в Москве должен побывать премьер-министр Израиля Беньямин Нетаньяху. После длительного перерыва в общении он проведёт переговоры с российским президентом Владимиром Путиным. Подобная дипломатическая активность связана с перегруппировкой сил в этом взрывоопасном регионе мира. Из Вашингтона привезут «план Трампа», получивший название «сделки века», по урегулированию арабоизраильского конфликта. А в Москве будут обсуждать сирийскую, а вернее, иранскую проблему, о которой постоянно напоминает израильский премьер. В обоих случаях незримо будет

эту информацию, заявив, что она была неточной. С одной стороны, Саудовская Аравия, Объединённые Арабские Эмираты и Египет совместно с Израилем разработали план действий, одним из пунктов которого значится восстановление отношений с правительством Башара Асада в Дамаске и членства Сирии в Лиге арабских государств (ЛАГ). Об этом сообщают информированные источники в арабских столицах. С другой стороны, в последние дни стало известно, что король Саудовской Аравии Салман ибн Абдул-Азиз асСауд отказался от нормализации отношений с Израилем. В понедельник в СМИ появился «секретный документ»,

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

разом, шансы на нормализацию отношений между Израилем и Саудовской Аравией крайне низки. Напомним, что 31 января главы внешнеполитических ведомств Саудовской Аравии, Египта, Бахрейна, Объединённых Арабских Эмиратов, Иордании и Кувейта провели встречу в Центре конгрессов имени короля Хусейна на Мёртвом море. Обсуждалось сближение позиций этих стран по различным вопросам региональной политики: палестино-израильское урегулирование, катарский конфликт, ситуация в Сирии. Эксперты полагают, что главной темой обсуждения на этой встрече была нормализация отношений с Израилем.

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Примечательна позиция Иерусалима в отношении Дамаска. Интерес Израиля в вопросе возвращения Сирии под руководством Асада в арабскую семью связан с планами дистанцировать таким образом Дамаск от Тегерана, заодно осуществив «фронтальное сдерживание» в регионе, помимо Ирана, ещё и Турции. В этом интересы еврейского государства и арабских монархий Персидского залива, Египта, а также Иордании (с двумя последними у Израиля, напомним, мирные договоры и официальные дипломатические отношения) сходятся в одной точке. По данным СМИ, секретная встреча с участием представителей указанных стран состоялась в одной из арабских столиц Залива (по всей видимости, в Абу-Даби) в прошлом месяце. Фигурантами консультаций стали высокопоставленные представители разведведомств четырёх стран, и среди них — Йоси Коэн, директор израильского «Моссада». Как известно, Саудовская Аравия отвергла Кэмп-Дэвидские соглашения 1979 года, заявив, что они не дают достичь полного политического решения, которое позволит палестинским арабам переехать в Израиль, а также разделение Иерусалима. Тогда, в ответ на «предательство» Египтом арабских государств и подписание мирного договора с Израилем, Саудовская Аравия и все арабские государства порвали дипломатические связи и заморозили помощь Египту. Саудовская Аравия и Египет возобновили отношения только в 1987 году. У Саудовской Аравии в настоящее время нет официальных дипломатических связей с Израилем. В 2005 году Саудовская Аравия объявила об окончании экономического и политического бойкота Израиля, так как она вступила в ВТО, по правилам этой органи-

зации одна страна-участник не может объявить полный бойкот другой. Однако полностью саудовский бойкот отменен не был. Тем не менее, Саудовская Аравия признает, что ее союзник США имеет сильные и поддерживающие контакты с Израилем. Несмотря на отсутствие официальных дипломатических отношений, оба государства сотрудничают в сфере данных разведки, особенно в отношении Ирана. На встрече в вашингтонском офисе Совета по международным отношениям, Анвар Эшки, саудовский генерал-майор в отставке, и Дори Голд, бывший израильский посол, близкий к премьер-министру Биньямину Нетаньяху, обсудили «общие интересы против Ирана». Газета The Jerusalem Post со ссылкой на дипломатические источники сообщила, что представители Иерусалима и Эр-Рияда провели по меньшей мере пять тайных встреч с начала 2014 года, которые проходили в Индии, Италии и Чехии с целью выработать «подпольную дипломатию», которая могла бы минимизировать растущее влияние Ирана в регионе. Саудовская Аравия и Израиль больше всех пострадают в случае, если Иран получит ядерное оружие. Не секрет, что после того, как Египет в апреле 2016 года согласился передать Саудовской Аравии два острова в Красном море: Тиран и Санафир, саудовский МИД заявил, что его страна будет уважать условия мирного договора, подписанного между Египтом и Израилем, несмотря на то, что острова прямо Израиля не касаются. В ноябре 2017 года тогдашний глава генштаба Израиля Гади Айзенкот впервые дал интервью саудовскому новостному порталу «Элаф», которое было опубликовано онлайн. Основной темой интервью стало то, что Израиль готов делиться с Саудовской Ара-

вией своими разведданными в борьбе против Ирана и поддерживающих его стран. Кроме того, Айзенкот заявил, что в отношении Ирана между Израилем и Саудовской Аравией сегодня «существует полное взаимопонимание» по всем вопросам. Через месяц на этом же портале было опубликовано интервью израильского министра транспорта и разведки Исраэля Каца, в котором он говорил о недопустимости строительства иранских оружейных заводов в Ливане и ответных действиях Израиля в случае, если это случится. Кроме того, министр Кац пригласил наследного саудовского принца Мухаммада бин Салмана посетить Израиль, однако портал не опубликовал это заявление. Спустя несколько месяцев, в январе 2018 года, Саудовская Аравия изъявила желание приобрести израильскую систему ПВО «Железный купол». В сентябре прошлого года в СМИ (газета «Аль-Халидж», ОАЭ) появилась информация о том, что королевство закупило в Израиле при посредничестве Соединённых Штатов эту систему для обороны своих границ от йеменских хуситов. Изначально Израиль выступал против этой сделки, но США предоставили гарантии, что проданные батареи не будут использоваться против самого Израиля и его союзников. Признаком перемен стал визит главы правительства Израиля Биньямина Нетаньяху в Оман. Комментируя его, министр иностранных дел Омана Юсуф бин Алави бин Абдалла заявил: «Израиль – государство, являющееся частью нашего региона. Возможно, пришло время, чтобы к Израилю относились соответствующим образом». В октябре 2018 года начальник израильского генштаба генерал-лейтенант Гади Айзенкот посетил США и принял участие в работе конференции на-

Сдержанный оптимизм Демократы и республиканцы в Конгрессе выражают оптимизм относительно переговоров по укреплению безопасности на границе. Сделка позволит предотвратить новый шатдаун. Сенатор-республиканец Ричард Шелби заявил, что группе, занимающейся переговорами относительно решения вопроса о финансировании укрепления безопасности на границе, удалось достигнуть «принципиального соглашения». Вместе с тем, во время своего выступления во вторник, 12 февраля перед журналистами, Шелби не раскрыл деталей, но отметил, что они сейчас прорабатываются. Сенатор также выразил надежду, что Белый дом поддержит сделку. Участники переговоров работали в понедельник до поздней ночи в надежде заключить соглашение о финансировании программ по обеспечению безопасности границы до 30 сентября и предотвратить очередной шатдаун. Об этом заявил сенатор-демократ Патрик Лихи. Проект сделки предполагает выделение 1,375 миллиарда долларов на строительство 55 миль (88,5 километров) ограждений на американо-мексиканской границе. Выделение денег на строительство стены, на которой настаивает президент Трамп, не запланировано. Если сторонам не удастся достичь соглашения до конца этой недели, то правительство США может снова частично приостановить свою работу. Президент Трамп требует выделения свыше пяти миллиардов долларов на строительство стены на американомексиканской границе. Дональд Трамп продолжил свою кампанию за строительство стены на границе с Мексикой, выступив на митинге в приграничном городе Эль-Пасо, штат Техас. Его выступление состоялось на фоне сообщений о том, что на переговорах в Конгрессе вырисовывается компромисс, позволяющий избежать нового паралича правительства.

Многие участники многотысячного митинга пришли в красных кепках с предвыборным лозунгом Трампа «Сделаем Америку снова великой». В своем выступлении Трамп сказал: «Нам нужна стена, и она должна быть построена, и мы хотим построить ее быстро». По словам президента Трампа, не-

«Это все из-за детей Бенджамина», – написала Омар во время интервью с журналистом, используя жаргон для описания стодолларовых банкнот, на которых изображён один из отцов-основателей США, Бенджамин Франклин. На вопрос пользователя сети о том, кто, на ее взгляд, платит американским законодателям, чтобы

легальные иммигранты представляют угрозу национальной безопасности и могут быть остановлены только с помощью значительного расширения существующих барьеров.

они занимали произраильскую позицию, конгрессвумен ответила, - «AIPAC!». Законодательница-мусульманка Ильхан Омар является сторонницей движения BDS («Бойкот, отказ от сотрудничества и санкции»), цель которого – давление на Израиль за его обращение с палестинцами. Ильхан Омар сообщила в своем твиттере: «Я взволнована своим назначением в Комитет по иностранным делам, он затрагивает всю иностранную помощь, национальную безопасность, договоры, вопросы мира и войны». Ильхан Омар не раз открыто поддерживала ХАМАС в войне против Израиля. Как известно, Комитет по иностранным делам оказывает большое влияние на от-

Антисемитские высказывания члена Конгресса Конгрессвумен Палаты представителей США Ильхан Омар заявила, что американские законодатели поддерживают Израиль из-за пожертвований со стороны израильского лобби. По ее словам, поддержка Израиля Конгрессом обусловлена финансовыми пожертвованиями Американо-израильского комитета по общественным связям (AIPAC).

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

www.panorama-e.com

чальников Генштабов, которая была посвящена борьбе с экстремистскими организациями. Айзенкот провёл переговоры со своими коллегами, а также с Фаядом бен Хамедом ар-Рувайли, начальником генштаба Саудовской Аравии, с которым военные обсудили «иранскую угрозу». Правда, в военно-дипломатическую активность по налаживанию отношений между Израилем и Саудовской Аравией вмешалось «дело Хашоги». Накануне перешедший в январе под контроль демократов Комитет по иностранным делам палаты представителей принял резолюцию, которая призывает администрацию Трампа прекратить поддержку возглавляемой Саудовской Аравией коалиции в Йемене. За документ проголосовали 25 законодателей, 17 высказались против. Голосование по резолюции состоялось сразу же после состоявшихся под председательством главы комитета, демократа Элиота Энгеля слушаний о ситуации на Аравийском полуострове. Отнюдь не в интересах Москвы налаживание отношений между Иерусалимом и Эр-Риядом, а также уход Ирана из Сирии. Это видно из недавнего заявления представителя российского внешнеполитического ведомства. “Безопасность Израиля является первостепенным вопросом для России, но удары израильских ВВС по территории Сирии нелегитимны и необоснованны”, заявил журналистам замглавы МИД РФ Сергей Рябков. Кремль будет активно разыгрывать сирийскую, а точнее иранскую карту, в ходе переговоров Путина с Нетаньяху, в первую очередь для ослабления позиций Соединённых Штатов на Ближнем Востоке и арабском мире. Алекс КУШНИР Нью-Йорк ношения Вашингтона и Иерусалима, в первую очередь, в плане финансирования израильских военных программ. Республиканские сенаторы уже выразили свое возмущение назначением в комиссию политика «с антисемитскими взглядами». Лидеры демократов в Палате представителей, в том числе спикер Нэнси Пелоси, заявили, что высказывания Омар «являются глубоко оскорбительными. Мы осуждаем эти замечания и призываем конгрессвумен Омар немедленно извиниться за эти вредоносные комментарии». Вскоре Омар заявила: «Антисемитизм реален, и я благодарна нашим еврейским союзникам и коллегам, которые просвещают меня в вопросе антисемитизма». Американский Еврейский комитет назвал комментарии Омар по поводу AIPAC «явно ложными и поразительно антисемитскими». «Я не хотела оскорбить своих избирателей или американцев еврейского происхождения», – сказала она, добавив, что «однозначно» извиняется. Омар уже приходилось извиняться за твит от 2012 года, когда она заявила, будто Израиль «загипнотизировал» мировое сообщество. Своими заявлениями она вдохнула новую жизнь в давно избитые газетные утки об оккультной власти мирового еврейства. Лидер республиканского меньшинства в нижней палате Конгресса Кевин Маккарти и другие законодатели-республиканцы призвали демократических лидеров «принять меры» против Омар и второй конгрессвумен-мусульманки Рашиды Тлейб за их критику Израиля. Президент США Дональд Трамп раскритиковал конгрессвумен от Демократической партии Ильхан Омар за ее обвинение в существовании произраильского лобби, подкупающего американских законодателей. «Думаю, ей должно быть стыдно за себя. Я думаю, что это было ужасное заявление и не считаю, что ее извинения были адекватными», - заявил Трамп.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

В воскресенье, 27 января, миллиардер Говард Шульц, имя которого неразрывно связано со всемирной сетью компании «Starbucks», сообщил в телепрограмме «60 минут» (CBS) о своем намерении вступить в борьбу за пост президента США как независимый кандидат, то есть не как демократ или республиканец.

еакция на его возможное решение была предсказуемой: демократы и республиканцыантитрамписты негодовали; сторонники Дональда Трампа радовались втихую, не желая открыто демонстрировать своего одобрения. Понять реакцию и тех, и других труда не составляет. История не знает президентских выборов в Америке, в которых победил бы кандидат третьей партии, хотя среди претендентов иногда были весьма известные всей стране персоны. Примеров предостаточно. Вот лишь некоторые. В 1912 году потерпел поражение республиканец Теодор Рузвельт, бывший президентом с 1901-го по 1909-й годы и решивший вновь вселиться в Белый дом. Будучи республиканцем, он баллотировался в 1912-м как прогрессивный республиканец и проиграл. В 1968 году потерпел поражение в президентских выборах демократ Джордж Уоллес, бывший губернатором Алабамы. Уоллес был кандидатом от Американской независимой партии. Он победил в пяти штатах, но этого оказалось недостаточно для общей победы. В 1992 году техасский бизнесменмиллиардер Росс Перо, зарегистрированный республиканец, баллотировался как независимый кандидат и получил поддержку более чем 19-ти миллионов избирателей, но выборы проиграл. Кандидаты третьих партий, независимые, не только никогда не побеждали, но часто становились тем самым третьим лишним, кто лишал победы кандидата одной из главных партий - демократа или республиканца. Примеров - пруд пруди. Вот некоторые из них. В 1912 году Теодор Рузвельт расколол голоса республиканцев, лишив тем самым победы президента Уильяма Говарда Тафта и способствовав победе демократа Вудро Вильсона, которого поддержали лишь 42 процента избирателей. В 1968 году Джордж Уоллес расколол голоса демократов, в результате лишив победы вице-президента демократа Губерта Хэмфри. Республиканцу Ричарду Никсону оказалась достаточной для победы поддержка 43 процента избирателей. В 1992 году победу праздновал демократ Билл Клинтон, за которого голосовали 43 процента избирателей. Республиканцы до сих пор утверждают, что Росс Перо несёт ответственность за поражение на выборах президента Джорджа Буша-отца. В 2000 году вопрос о победителе решался во Флориде. Победитель в этом штате становился президентом США. Республиканец Джордж Буш-сын опередил демократа Ала Гора лишь на 537 голосов. Но в этом штате за кандидата Партии зелёных Ральфа Нейдера голосовали более 97 тысяч избирателей. Не будь Нейдера в бюллетенях для голосования, львиная доля его сторонников голосовала бы за демократа Гора. Самый свежий пример - последние президентские выборы 2016 года. Кандидат Партии зелёных Джилл Стайн не

позволила Хиллари Клинтон победить Дональда Трампа в Пенсильвании (20 выборщиков), Мичигане (16) и Висконсине (10). Кандидатуру Стайн поддержали в Пенсильвании 49 тысяч избирателей (Клинтон проиграла Трампу 44 тысячи голосов); в Мичигане за Стайн голосовали 50 тысяч (Клинтон проиграла 11 тысяч); в Висконсине Стайн получила 40 тысяч (Клинтон проиграла 27). Таким образом, история свидетельствует: во-первых, кандидат третьей партии президентские выборы не выигрывает; во-вторых, участие третье-

ли баллотироваться как независимый кандидат? Весьма сомнительно. Он демократ-центрист, о чем и поведал в телепрограмме «60 минут» и в последующих интервью с газетчиками и тележурналистами. В нынешней же Демократической партии заправляют левые - социалисты, прогрессисты, либералы. Шульц прекрасно сознает: у него, как у демократа, нет ни малейших шансов на победу в праймериз и партийных кокусах. Он, разумеется, хорошо осведомлён об истории участия кандидатов третьих партий в выборах, но счита-

Говард Шульц готов к битве за Белый дом, но есть ли у кандидата третьей партии шанс на победу?

Говард Шульц. го лишает шансов на победу одного из кандидатов от двух главных партий страны. Говард Шульц всегда был демократом, из выборов в выборы он голосовал за кандидата этой парти. Шульц жертвовал демократам тысячи и тысячи долларов, и если он выдвинет свою канидатуру как независимый, то отберёт голоса избирателей демократов. Так считает абсолютное большинство откликнувшихся на его возможное решение – он лишит части голосов прежде всего кандидата Демократической партии и, тем самым, даст возможность Дональду Трампу добиться переизбрания на второй срок. «Говард Шульц, пожалуйста, не делайте этого!» - это заголовок из комментария прогрессивной журналистки Мишель Голдберг в газете The New York Times. Прогрессивный комментатор другой ведущей газеты страны – The Wall Street Journal, Уильям Галстон написал Шульцу открытое письмо: «Вы предоставляете Дональду Трампу единственный серьезный шанс на победу». Бывший мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг обратился к Говарду Шульцу, как миллиардер к миллиардеру. Блумберг поведал, что в 2016 году раздумывал об участии в борьбе за Белый дом как независимый кандидат, но пришел к выводу, что у независимого шансов нет и, став независимым, он поможет Дональду Трампу победить Хиллари Клинтон. Как известно, Трамп победил без помощи Блумберга. Нынче Блумберг сам готовится выйти на старт избирательного забега как демократ. Он посоветовал Шульцу взять с него пример. Статей и комментариев, подобных приведённым выше, сотни. Убедят ли они Шульца отказаться от мыс-

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

ет, что центрист, все-таки, имеет возможность победить на всеобщих выборах как демократа-левака, который станет кандидатом в президенты, так и президента-республиканца Трампа, к которому относится резко отрицательно. На чем основаны оптимистические надежды Шульца? Прежде, чем ответить на этот вопрос, я считаю необходимым познакомиться с его биографией, а также с историей компании «Starbucks», которую - вопреки почти всеобщему мнению - основал не он. Говард Шульц родился в 1953 году в Бруклине в еврейской семье. В 1956-м семья переехала в квартиру на седьмом этаже в одном из 23-х восьмиэтажных домов-близнецов жилого комплекса, предназначенного для малоимущих. Семья будущего миллиардера была малоимущей. Мать воспитывала троих детей. У отца не было постоянной работы, иногда не было никакой. Семья Шульц не вылезала из долгов. Время времени, когда, как полагала мать, звонил кто-то из кредиторов, она просила Говарда взять трубку и сказать, что родителей нет дома. Однажды отец поскользнулся во время работы, сломал ногу. Медицинской страховки у него не было, и если бы не еврейская общественная организация, он мог остаться без врачебной помощи. Свободное от школы время Говард проводил на улице, где царил спорт - баскетбол, бейсбол, американский футбол. В спортивных схватках на асфальтовых площадках выживал сильнейший, но такие схватки сплачивали мальчишек, выковывали дружбу, создавали, как вспоминает Говард Шульц, «чувство сообщества». «Пройдут годы перед тем, как я обнаружу такое чувство снова», - пишет он в вы-

www.panorama-e.com

шедшей недавно автобиографии «Начиная с нуля» («From the Ground Up») и называет год, когда это обнаружил: 1983-й. Это было в Милане, куда компания «Starbucks» командировала своего служащего - 30-летнего Шульца. Между 1971 годом, когда Говард Шульц закончил школу, и командировкой в Милан спустя 12 лет, были учеба в университете, работа в компании «Xerox», женитьба, переезд из НьюЙорка в Сиэтл. В 1982-м году он начал работать в «Starbucks» ответственным за рекламу. К этому времени компания существовала уже 11 лет. Ее основали друзья со студенческих лет - писатель Гордон Боукер, школьные учителя Джерри Болдуин и Зев Сигл, в год окончания Шульцем школы. Они зачитывались романом Германа Мелвилла «Моби Дик» и поэтому назвали свою компанию именем одного из героев книги - помощника капитана Старбека, а логотипом сделали изображение сирены, заманивающей моряков своими чарами и пением. Компания торговала обжаренными кофейными зёрнами. Когда Шульц приступил к работе, «Starbucks» владела в Сиэтле небольшой фабрикой и шестью магазинами и поставляла обжаренные зерна в рестораны, кафе и бары этого города. И вот, в 1983 году Говард Шульц приехал в Милан. Он, разумеется, знал, что итальянцы помешаны на кофе, и его не могли удивить экспрессо-бары и ресторанчики на каждом углу. Что его поразило, так это отношение baristaбармена с посетителями и отношения посетителей друг с другом. Атмосфера, царившая в экспрессо-барах, напомнила ему юность и чувство сообщества между мальчишками-участниками спортивных схваток. На пути из Милана в Сиэтл он уже не сомневался, что подобные кафе-бары могут и должны(!) быть созданы и в Америке. И почему бы «Starbucks» не заняться этим? Однако владельцы компании не хотели перестраивать ее деятельность. Не имело смысла, считали они, менять что-либо в прибыльном бизнесе. В 1985 году Шульц покинул «Starbucks» и начал собирать деньги для своей компании. Помогли тесть и тёща. Помогли Джерри Болдуин и Зев Сигл. Помог семейный доктор. Были и другие. Он обратился к 242-м людям. Рискнули вложить деньги в будущую компанию около 30-ти из них. Немногие, однако, верили в успех затеваемого Шульцем предприятия. В 1986-м он открыл первый кафе-бар «Il Giornale», как называлась миланская газета. За первым последовал второй, затем третий. В 1988 году владельцы «Starbucks» продали за 3,8 миллиона долларов свою компанию Шульцу. «Il Giornale» исчезла, остался и остается по сей день - «Starbucks» с логотипомсиреной. Сегодня компания «Starbucks» - это более 25 тысяч кафе в более, чем семидесяти странах мира. Первое кафе за пределами Соединенных Штатов было открыто в 1996 году в Токио. В 2007 году открылось первое кафе в России - в Москве. Ныне в России больше ста кафе «Starbucks». Во всемирной сети работают более 350 тысяч человек. 4 июня 2018 года Шульц ушел в отставку, объявив, что отказывается от всех занимаемых в компании постов. Вероятно, в это время он уже задумывался о борьбе за пост президента США. Когда он решил вступать в борьбу не как демократ, а как независимый? Предполагаю: после прошлогодних промежуточных выборов в Конгресс, в результате которых демократы получили большинство мандатов в нижней палате. Тогда Говард Шульц пришел к выводу: Демократическая партия сместилась влево. Тон в ней задают социалисты. Шульцу с ними было не по пути. Он знает на собственном опыте, что может дать капиталист своим рабочим и служащим. Основав компанию «Il Giornale» и

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама став вскоре владельцем «Starbucks», Говард Шульц счел необходимым предоставить всем работникам медицинскую страховку. Даже тем, кто работает не больше 20 часов в неделю. Кое-кто из инвесторов - тех тридцати, кто помог деньгами, - считал это неразумным. Но Говард не забыл травму своего отца, у которого не было денег на лечение и медицинской страховки. Он считал, что никто из работающих в его компании не должен оказаться в такой же ситуации. И Шульц решился еще на один шаг, который сочли неразумным все без исключения инвесторы. Каждый работающий - вне зависимости от должности - получил возможность владеть акциями «Starbucks». В 80-е годы подобного не знала ни одна другая частная компания страны. Буквально: ни одна. Работники «Starbucks» стали акционерами, партнерами владельцев. «Мои родители, - пишет Шульц в автобиографии, - никогда ничем не владели. Ни домом, ни тем более частью какой-либо компании. Владение акциями предоставляло каждому шанс повысить свой жизненный уровень». Говард был первым с высшим образованием в семье. Он не сомневался, что учеба в колледже открывает дорогу к успеху каждому, кто добросовестно учился. Он также знал, что учеба не всем по карману, студенты залезают в долги, должны годами расплачиваться за возможность учиться. Такая ситуация заставляет многих выпускников школ выбросить из головы мысль об учёбе в колледже. Шульц не желал мириться с этим. В 2013 году он заключил с президентом Университета штата Аризона Майклом Кроу (также первый в своей семье с высшим образованием) соглашение, согласно которому каждый, кто работает в «Starbucks» не менее 20 часов в неделю, может учиться заочно (online) бесплатно. Не сомневаюсь, что каждый из вас, уважаемый читатель, согласится со мной: американский гражданин с такой биографией, как у Говарда Шуль-

ца, достоин быть президентом Соединенных Штатов. Но ему придётся противостоять действующему президенту и кандидату Демократической партии. Шульц считает Трампа (он написал об этом в своей книге и не раз повторял в интервью) «негодным президентом». И Шульц уверен, что не должен быть президентом политик, который обещает подчинить медицину го-

нии «Starbucks» не из тех людей, кто ступают в воду, не зная броду. В команде Шульца есть мастера по проведению опросов общественного мнения, и они, видимо, пришли к выводу, что он может победить в президентских выборах. Большая часть демократов поддержит, конечно, своего кандидата, а большая часть республиканцев под-

только стал первым негром-кандидатом в президенты одной из двух главных партий, но и вышел победителем на выборах. В 2016 году впервые кандидатом в президенты одной из двух главных партий стала женщина - Хиллари Клинтон. В том же 2016-м опроверг историю бизнесмен Дональд Трамп. Он стал первым победителем, не имевшим ни политического, ни военного опыта... Я не принадлежу к числу людей, уверенных стопроцентно, что у Говарда Шульца нет никаких шансов.

Кстати

МОСКВА. Один из 89-ти «Starbucks» в столице России. сударству, сделать высшее образование бесплатным, запретить использование нефти и газа, повысить до 70-90 процентов подоходный налог на состоятельных граждан. Демократ с подобными планами может стать кандидатом в президенты... Не желая мириться с Трампом и будущим левым демократом, Шульц - «либерал в социальных вопросах и консерватор в финансовых», как он называет себя, намерен баллотироваться как независимый кандидат. Но история, как мы знаем, учит: независимый не может победить республиканца и демократа... Бывший - уже бывший, глава компа-

держит Трампа. Но, во-первых, есть независимые избиратели, и таковых не менее 40 процентов. Во-вторых, есть демократы, которые отвергают социализм, и есть республиканцы, не испытывающие ни малейших симпатий к Трампу. И тем не менее... Тем не менее, история президентских выборов против Шульца. Но эта же история знает немало примеров, когда что-то случалось в первый раз… В 1960 году Джон Кеннеди опровергает историю, став первым президентомкатоликом, победившим на выборах в протестантской Америке. В 2008 году опроверг историю и афроамериканец Барак Обама. Он не

По словам Майкла Блумберга, «Велика вероятность, что в 2020 году независимый кандидат просто расколет антитрампистский электорат и дело кончится переизбранием президента. Из-за этого риска я отказался избираться в 2016 году, и мы не можем позволить его себе теперь…». Хулиан Кастро, бывший членом кабинета министров у Барака Обамы и объявивший о вступлении в борьбу за выдвижение его кандидатуры от Демократической партии на президентских выборах 2020 года, заявил: «Меня беспокоит, что если он (Говард Шульц) решит избираться, для Дональда Трампа это станет, в сущности, главной надеждой на переизбрание…». А вот что думает на сей счёт сам Говард Шульц: «Я хочу видеть, как выиграет американский народ. Я хочу видеть, как выиграет Америка. Мне неважно, демократ вы, независимый, либертарианец или республиканец. Дайте мне ваши идеи. А я буду независимой личностью, которая охотно примет эти идеи. Потому что никоим образом не принадлежу ни к какой партии… Я – еврей, я верю в Господа. Я избираюсь не в качестве еврея. Если я решу участвовать в кампании, я буду избираться как американец, которому довелось быть евреем…»

Фото

RotenbeRg Law, aPC ЗАЩИЩАЕМ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ

в СТРАХОВЫХ ИСКАХ (insurance claims) и СТРАХОВЫХ РАЗНОГЛАСИЯХ (insurance disputes): LEO ROTENBERG, ESQ.

МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ (Property Damage)

• повреждение недвижимости в результате пожара, землетрясения и воздействия воды. • урон, причиненный людьми и животными • проблемы апартаментов и кондоминиумов (HOA)

ТРАВМЫ (Personal Injury):

• в результате автомобильных, велосипедных и пешеходных аварий • большой опыт работы в случаях аварий с Uber, Lyft, Bird, Lime, Taxi, FedEx, UPS & USPS

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ (Health Insurance)

(818)208-9011

• незаконные отказы в предоставлении медицинских услуг, задержка выплаты, частичная оплата. Квалифицированно представляем интересы докторов и пациентов

Fax: (877) 849-3417 ROTENBERG LAW, APC info@rotenberglaw.com

5535 Balboa Blvd., Suite 102, Encino, CA 91316

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

www.panorama-e.com

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ. *** ОКАЗЫВАЕМ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ УСЛУГИ В СФЕРАХ REAL ESTATE, BUSINESS, CREDIT REPAIR AND MEDICAL COLLECTION. *** MAXIMUM COMPENSATION WITH NO HASSLE ***

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

818-208-9011

E-mail: info@rotenberglaw.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк Прения сторон на процессе Хоакина Арчивальдо Гусмана Лоэры по кличке Эль Чапо (Коротышка), которого федеральная прокуратура Восточного округа Нью-Йорка называет главой мексиканского наркокартеля Синалоа, закончились в позапрошлый четверг. Тогда Джеффри Ликтман, адвокат 61-летнего подсудимого, произнёс неожиданно короткую заключительную речь, длившуюся всего полчаса, и вызвал лишь одного свидетеля защиты.

правдания на американских федеральных процессах крайне редки и чаще всего происходят потому, что защите удается дискредитировать свидетелей обвинения. На процессе Эль Чапо выступили 56 свидетелей, 14 из которых сами были преступниками, но потом начали сотрудничать со следствием в обмен на смягчение своей участи. Вот дискредитации этих людей и была посвящена ударная часть речи Ликтмана, который назвал их лжецами, подонками и обитателями помойки. В прошлый понедельник 12 присяжных, заседавших с ноября в общей сложности 38 рабочих дней, удалились в совещательную комнату решать судьбу Эль Чапо, который обвиняется в многолетней наркоторговле, отмывании денег и применении оружия в ходе совершения преступлений. Между тем, прокуратура рассекретила ряд документов, в которых свидетель обвинения, закодированный как CW1 (от confidential witness), показывает, что Эль Чапо насиловал несовершеннолетних девушек, иногда 13-летних, и называл их «витаминками», поскольку они «давали ему жизнь». Бывший бойфренд россиянки Марии Бутиной 56-летний политтехнолог республиканцев и бизнесмен Пол Эриксон был арестован за мошенничество и отмывание денег и быстро выпущен под честное слово, сама же она продолжает сотрудничать с прокуратурой.

-летняя Бутина в декабре признала себя виновной в том, что втиралась в консервативные круги США и агитировала их за сближение с РФ по заданию бывшего зампреда Центробанка России Александра Торшина и не зарегистрировалась при этом в американском Минюсте, а заодно, согласилась на сотрудничество со следствием. 12 февраля, слушающая ее дело судья Таня Чаткэн собиралась провести заседание с тем, чтобы назначить дату вынесения приговора. В пятницу, однако, прокуратура направила судье ходатайство о том, чтобы перенести заседание на 26 число, поскольку Бутина продолжает ей помогать, и нужда в этой помощи пока не иссякла. Спустя 40 минут Чаткэн ответила согласием. Немедленно возникли предположения, что прокуратура ждет от россиянки информации об Эриксоне. Однако, если бы таковая у нее и была, то Бутина давно бы поделилась ею с прокурорами. Вовторых, выдвинутые против Эриксона обвинения не имеют к ней ни малейшего отношения, и в судебных документах она не упоминается ни прямо, ни косвенно. Сообщения о том, что Эриксона обвиняют в мошенничестве в нескольких штатах страны, мелькают в прессе давно. Напри-

Как Эль Чапо боролся с половым авитаминозом

шивая белый порошок им в бокалы. Сам он признался, что спал с 15-летними девушками. Впрочем, мексиканский уголовный кодекс карает половые сношения с лицами, НЕ достигшими 15 лет. В рассекреченных документах говорится, что Эль Чапо также изнасиловал некую свидетельницу обвинения, завёл с нею многолетние любовные отношения и втянул ее в наркоторговлю. Единственной женщиной из сообщников Эль Чапо, давшей показания на его процессе, была любовница подсудимого и бывшая мексиканская законодательница Лусеро Гуадалупе Санчес Лопес, пишет «Нью-Йорк таймс», посвятившая ей отдельную статью. Давая показания на процессе, Санчес поведала о том, как 17 февраля 2014 года, когда они лежали с Эль Чапо в постели, в дверь начали ломиться вооруженные до зубов мексиканские морпехи. Любовники прыгнули в люк, спрятанный под ванной, и были таковы. Эль Чапо бежал голышом. Пять дней спустя его арестовали, но в 2015 году он бежал из тюрьмы строгого режима на мотоцикле через специально вырытый туннель длиной в полтора километра. На следующий год Эль Чапо снова поймали после перестрелки и сочли за благо выдать в США. Он был экстрадирован 19 января 2017 года, накануне инаугурации Дональда Трампа. По одной версии, это был прощальный подарок президента Нието Бараку Обаме. По другой - аванс Трампу.

Прокуроры объясняют в письме к судье Брайяну Когану, что главной причиной засекречивания означенных документов была забота о безопасности свидетелей обвинения и их родных. К тому же, прокуратура не считала, что обвинения в растлении несовершеннолетних имеют касательство к сути дела, то есть, наркоторговле и другим преступлениям, которые инкриминируются подсудимому и будут только забивать присяжным голову. Сейчас, однако, имена свидетелей обвинения, в том числе CW1, уже были названы в открытом суде и секретом не являются. А обвинения в растлении уже не будут путать присяжных и еще больше настраивать их против подсудимого. На это могут сказать, что присяжные в тот момент еще не решили судьбу Эль Чапо, и рассекреченные документы могут теперь на них повлиять. Правда, судья каждый день наставлял их не искать материалов о деле Эль Чапо в СМИ, но проверить соблюдение этого запрета практически невозможно. «Печально, что эти материалы преданы гласности прямо перед тем, как присяжные ушли на совещание», - сухо за-

метил Эдуардо Баларезо, другой адвокат подсудимого. Так или иначе, документы, наконец, рассекречены – не в последнюю очередь под нажимом СМИ, прежде всего газеты «Нью-Йорк таймс», юрисконсульт которой в конце декабря направил судье Когану грозное письмо. Под обозначением СW1 скрывался 50-летний Алекс Сифуэнтес, бывшая правая рука Эль Чапо, арестованный в 2013 году в Мексике и выданный в США. Он произвел на суде сенсацию, заявив, что подсудимый дал бывшему президенту Мексики Энрике Пенье Нието взятку в 100 млндолларов. Нието это утверждение категорически отрицает, и оно пока ничем не подтверждено. Сифуэнтес показал на следствии, что когда он жил с Эль Чапо в 2007-2008 гг., они насиловали несовершеннолетних девушек, чьи фотографии им присылала сообщница подсудимого, известная как Мария-Сводница. Они заказывали приглянувшихся им девушек и платили Марии за каждую по 5 тысяч долларов. Я не знал, что девушки в Мексике так баснословно дороги. По словам Сифуэнтеса, он помогал Эль Чапо одурманивать жертв, подме-

мер, было известно, что в 2014 году лосанджелесский адвокат Майкл Барнс подал в суд на Эриксона. В заявлении Барнса говорилось, что Эриксон убедил его вложить 50 тысяч долларов в недвижимость в Баккенском месторождении нефти, но не заплатил ему в назначенный срок. Калифорнийский суд постановил, что

исполнили в московской студии главную песню из «Красавицы и чудовища» и записали ее на видео, в котором они смотрят друг на друга влюблёнными глазами. Это был подарок Эриксону на день рождения. Первоначальный обвинительный документ по делу Бутиной содержал ряд

Прокуроры разочаровали прессу, отказавшись и от соблазнительной версии о том, что Мария Бутина предлагала влиятельным американцам секс из агентурных соображений. Уголовное дело против Эриксона было заведено в федеральном суде штата Южная Дакота, где родился обвиняемый и

утверждений, которые оказались на поверку ложными. Прокуроры, например, писали, что она обманом втянула американца в «фальшивые отношения», поскольку на самом деле хотела использовать его для прикрытия и проникновения на республиканские верха, где Эриксон был хорошо известен. Он возглавлял в 1992 предвыборный штаб республиканца Патрика Бьюкенена. «Я думаю, что в каком-то смысле, это классическая love story», - возражает адвокат россиянки Роберт Дрисколл, который в августе сказал телекомпании Эйби-си, что Эриксон приходил к Бутиной на свидание в тюрьму.

где они в прошлом жили вместе с Бутиной. Во-первых, его обвиняют в обмане инвесторов, которых он убеждал вложить деньги в компанию по строительству домов для престарелых. Во-вторых, Эриксону инкриминируется обман инвесторов, вкладывавших деньги в девелоперскую компанию, которая, как он сулил, принесла бы им от 25% до 90% прибыли в течение каких-то трех месяцев. Третья афера была наиболее пикантной: Эриксон собирал инвестиции на создание инвалидного кресла, которое позволило бы его владельцу ходить в туалет, не вылезая из кресла. По словам прокуроров, инвесторы не видели ни прибыли, ни вложенного капитала, который Эриксон обещал им вернуть в случае неудачи своих начинаний. Обычно он убалтывал инвесторов на консервативных мероприятиях. В качестве примера инкриминируемого ему отмывания денег в обвинительном документе упоминаются 20472 доллара, которые Эриксон заплатил в июне 2017 года Американскому университету в Вашингтоне – тому самому, где училась тогда в аспирантуре Бутина.

Кстати Во вторник суд в Бруклине после 11-недельного судебного разбирательства, в котором приняли участие более 50 свидетелей, вынес обвинительный приговор мексиканскому наркобарону Хоакину Гусману Лоэру по кличке Коротышка. После вынесения приговора адвокаты Эль-Чапо заявили, что, «очевидно, разочарованы» решением суда, однако относятся к нему с уважением Хоакин Гусман признан виновным по всем десяти пунктам обвинения. Ему грозит пожизненный срок.

Сожитель Бутиной арестован, а она продолжает помогать следствию

Эриксон надул Барнса и приказал ему заплатить истцу компенсацию в сумме 350 тысяч долларов. Сведения об этом деле можно было легко отыскать в интернете. Но журналистов долгое время возбуждали не аферы Эриксона, а его связь с Бутиной, с которой он познакомился в 2013 году в Москве, куда он сопровождал делегацию Национальной стрелковой ассоциации (НСА), имеющей большой вес в консервативных кругах США. Любовные отношения между ними завязались чуть позже, когда они встретились под Новый год в Тель-Авиве. Если ФБР видит в Бутиной тайную российскую агентессу, ловко внедрявшуюся благодаря Эриксону в политические круги Америки, то адвокат Дрисколл видит лишь пару пробивных людей с общими интересами. Они много путешествовали вместе и, в частности, летали в Южную Дакоту и в Сибирь, чтобы познакомиться с родственниками. В 2017 году Бутина приезжала на похороны матери Эриксона. В 2014 году они были в «Диснеевском круизе» и два года спустя посетили «Дисней уорлд». Бутина так увлекалась Диснеем, что они с Эриксоном как-то дуэтом

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Евгений БАЙ

Внимание всех венесуэльцев приковано к пограничному переходу между их страной и Колумбией, а точнее к мосту, который соединяет колумбийский городок Кукуту и венесуэльский Уренья, находящийся в 650 километрах к юго-западу от Каракаса.

а территорию Колумбии прибыли караваны с гуманитарной помощью США и ряда латиноамериканских стран на сумму 60 миллионов долларов. Это прежде всего продукты и медикаменты, предназначенные для жителей многострадальной «нефтяной державы», где от 300 до 500 тысяч человек, по данным международных организаций, находятся на грани голодной смерти. В ближайшие дни должно начаться распределение этой помощи, в первую очередь детям - от новорожденных до 5-летних, а также старикам и беременным женщинам. Однако ситуация осложняется тем, что режим Николаса Мадуро блокирует эту помощь. Для этого мост был перегорожен огромной цистерной и несколькими грузовиками. Как объявил сам Мадуро, его страна «не намерена принимать подачки от империализма». А его вице-президент Делси Родригес распространила пространное заявление, в которой утверждает, что в стране «нет никакого гуманитарного кризиса» и «никто не голодает». Самопровозглашённый лидер Венесуэлы, спикер оппозиционной Национальной ассамблеи Хуан Гуайдо призвал сограждан стать добровольцами, которые начнут принимать помощь. Однако он признал, что вполне можно ожидать стычек между ними и защитниками режима на границе. От военной интервенции до отставки Мадуро Но худшее произойдёт, если выделение многомиллионной помощи блокируют по приказу коррумпированных генералов венесуэльские войска. И тогда, в случае, если караваны будут сопровождать колумбийские военные или полиция разразится конфликт, который может легко перерасти в полномасштабную войну Венесуэлы с соседней Колумбией и Бразилией (на границе с ней также запланировано создание центра выделения помощи), чьи лидеры крайне враждебно относятся к Мадуро. А в эту войну неизбежно будут втянуты и Соединенные Штаты. Известный американский журналист Андрес Оппенхеймер, чьи колонки печатаются в десятках стран Латинской Америки, допускает три возможных сценария развития ситуации в Венесуэле. Первый сценарий: Мадуро вынуждают объявить о проведении досрочных президентских выборов при участии иностранных наблюдателей. Его заставят это сделать торговое эмбарго США, чьё правительство полностью блокировало экспорт венесуэльской нефти в свою страну, нарастающие уличные протесты венесуэльцев, которые требуют отмены запрета на ввоз гуманитарной помощи (с колумбийской стороны границы вот уже несколько дней проводят демонстрацию венесуэльские медики, которые говорят, что их пациенты умирают из-за нехватки лекарств) и углубляющийся экономический хаос. Подобный сценарий мы видели в Никарагуа в 1990 году и на Филиппинах в 80-ые годы прошлого столетия. Подобно тем лидерам Мадуро потребует для себя и своих генералов «мягкого приземления» и гарантий безопасности. На выборах он потерпит сокрушительное поражение и со всей свитой отбудет на Кубу, где со временем станет телеведущим телевизи-

онной компании Telesur, будет танцевать, петь в разного рода шоу и выступать с зажигательными речами против империализма янки. Оппенхеймер оценивает это сценарий в 50 процентов. Второй сценарий: Мадуро всеми силами пытается удержаться у власти с помощью России и Кубы. В стране повторяется драма кубинцев, миллионы которых вынуждены были бежать из страны, но из Венесуэлы эмиграция намного сильнее, учитывая, что ее население в три раза больше кубинского. Проблема для режима в том, что власти Колумбии и Бразилии вряд ли потерпят вторжение миллионов оголодавших и отчаявшихся венесуэльцев на их территорию. А Россия и Китай вряд ли выделят Каракасу многоми-

кость. Судя по всему, он, как этого от него требуют кубинские советники, будет держаться до последнего. В результате, на мой взгляд, скорее всего наиболее реалистичным будет комбинация второго и третьего сценария.

лению мира. И надеяться не помощь Пекина Мадуро не стоит. А что сделает Москва

Пекин давно стал главным кредитором и инвестором для венесуэльского режима, значительно опережая Россию по масштабам вложений. Однако, как считает российское интернет-издание Republic, в отличие от Москвы Пекин не делает ставку лишь на нынешнего президента, а налаживает контакты с разными силами, включая оппозицию.

Как сообщало на прошлой неделе агентство Reuters, венесуэльская национальная нефтяная компания Petroleos de Venezuela (PDVSA) приняла решение о переводе всех счетов своих совместных предприятий в российский Газпромбанк. Это решение последовало за жёсткими санкциями США, из-за которых счета PDVSA оказались заблокированы. Одновременно газета The New York Times написала о том, что российская нефтяная компания «Роснефть», согласилась обеспечивать попавшую под санкции вене-

Китай вложил в экономику Венесуэлы от 50 до 60 миллиардов долларов. Однако большая часть их была предоставлена еще во время правления Уго Чавеса. По мере того, как венесуэльская нефтянка проваливалась после смерти Чавеса и прихода к власти некомпетентного Мадуро, объёмы поставок венесуэльской нефти в Китай начали падать. В 2017 году они составили 435 тысяч баррелей в день, сократившись на 35,4% по сравнению с уровнем 2013 года. Учитывая масштабы долга перед КНР, долги Пекину возвращаются в первую очередь, из-за чего, в частности, негодовал глава «Роснефти» Игорь Сечин во время визита в Венесуэлу в ноябре 2018 года. Официально Китай поддерживает режим Мадуро, хотя и не спешит обвинять США в попытках свергнуть легитимного президента. Несмотря на демонстративную поддержку официального Каракаса, Пекин уже, по крайней мере, пару лет готовит план «Б» на случай смены власти в стратегически важной для себя стране. Об этом свидетельствуют встречи в 2016-2017 годах китайских неофициальных лиц с представителями венесуэльской оппозиции, которые сейчас поддерживают Гуайдо. Как пишет Republic, учитывая почти единодушное неприятие режима Мадуро в регионе, Пекин, в отличие от России, старается не делать каких-то радикальных шагов вроде отправки в Венесуэлу своих наемников и непонятных самолетов то ли для завоза наличных, то ли для вывоза золота. На линию поведения Китая в венесуэльском кризисе, безусловно, оказывают влияние и торговые переговоры с США – куда более важные, чем судьба Мадуро и даже сохранность китайских проектов в Венесуэле. И уж если США взялись поддерживать оппозицию, КНР не будет слишком явно критиковать за это Вашингтон. Из этого можно сделать вывод о том, что в случае масштабной войны между Венесуэлой и США Китай займёт нейтралитет и его действия будут ограничиваться лишь декларациями в Совете Безопасности ООН, призывающими к восстанов-

суэльскую PDVSA «жизненно важными нефтепродуктами». В обмен на это PDVSA предоставляет ей нефть. Компания «Роснефть» является самым главным российским партнером Венесуэлы, а ее глава Игорь Сечин, хорошо говорящий на испанском, давно уже является убежденным поклонником латиноамериканских левых режимов, в первую очередь кубинского и венесуэльского. Но что может предпринять Москва в создавшихся условиях, чтобы спасти режим? Не так уж и много. Как пишет агентство Bloomberg, в Кремле усомнились в том, что Мадуро сможет противостоять оппозиции. Причиной сомнений стала тяжёлая экономическая ситуация в республике, из-за которой венесуэльцы могут поддержать противников действующего президента. Кремль опровергает это сообщение и говорит о своей неизменной поддержке Мадуро. Но обращает на себя внимание, что сам президент Владимир Путин до сих пор ни словом не обмолвился о ситуации в Венесуэле. По подсчётам Reuters, Россия в разное время выдала Венесуэле кредитов валовой суммой 17 млрд долларов. Однако вице-премьер Дмитрий Козак, как сообщает российское агентство РБК, признавал, что работающие в Венесуэле российские компании, в частности «Роснефть», сильно рискуют из-за ситуации в стране. Вариант военной поддержки режима со стороны Москвы практически исключается. Слишком далеко Венесуэла от России, слишком дорогой и опасной будет эта авантюра. К тому же Венесуэла - не Сирия, там нет исламских террористов, а бомбить восставший народ российская авиация не станет. Как заявил лидер венесуэльской оппозиции Хуан Гуайдо, Россия и Китай защищают лишь свои инвестиции в Венесуэле, а не президента республики Николаса Мадуро. Но по его словам, Мадуро не может предложить России и Китаю «стабильность и гарантии возврата капитала». У президента США Трампа, таким образом, фактически развязаны руки для принятия решения о военной акции против правительства Венесуэлы, в случае, если в этой стране начнётся открытая гражданская война, угрожающая гигантской катастрофой всем соседям «нефтяной державы». Но если интервенция и будет начата, то она осуществится в составе многонациональных сил ряда латиноамериканских стран и США, и будет облачена в одежды гуманитарной акции с тем, чтобы прекратить страдания миллионов венесуэльцев. В ближайшие дни от того, что будет происходить на мосту между городами Кукута и Уренья зависит будущее Венесуэлы.

Что предпримет Китай

Три сценария для Венесуэлы

лионные суммы для решения этого конфликта. По Оппенхеймеру возможность такого варианта - 30 процентов. Третий сценарий: военная интервенция США и многонациональных сил латиноамериканских стран в Венесуэлу. Непосредственным поводом может послужить решение американского суда, который обвинит Мадуро и его генералов в масштабной контрабанде наркотиков, что и даст «зеленый свет» военному вмешательству. Примеры - операции в Панаме и Гренаде, в первой для ареста «сильного человека», наркобарона Мануэля Антонио Норьеги, во второй, чтобы положить конец превращению этой страны в базу России и Кубы. Как мы помним, обе операции были проведены весьма эффективно и быстро. Но в Панаме армия насчитывала 21 тысячу солдат, на Гренаде - 2 тысячи, а в Венесуэле под ружьём - 351 тысяча военнослужащих. Только что было сообщено о проведении самых масштабных учений венесуэльской армии за всю историю страны. В минувшие 15 лет Венесуэла приобрела огромное количество весьма современной боевой техники в России и Китае, благодаря чему ее вооруженные силы уверенно вошли в тройку сильнейших в Латинской Америке. В ее арсенале 5 тысяч российских стингеров - переносных зенитно-ракетных комплексов «Игла», которые представляют серьёзную угрозу для авиации неприятеля, а также современные российские танки Т-62 и многое другое оружие. По мнению военных экспертов, чтобы победить в войне с режимом Мадуро США потребуется отправить в Венесуэлу не меньше 100 тысяч военнослужащих. Оппенхеймер оценивает возможность этого варианта в 20 процентов. Могу согласиться с набором сценариев именитого эксперта, которому легко дают интервью президенты и премьеры латиноамериканских стран и policymakers в США, однако я бы поменял шансы этих сценариев. Мадуро, который напрочь лишён каких бы то ни было тормозов, не показывает ни малейших намёков на гиб-

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ли участие мультипликаторы из разных стран и континентов, а также известный итальянский карикатурист Мило Манара и композитор Никола Пьовани. В качестве саундтрека к мультсериалу использованы известные песни из репертуара Челентано. По прогнозам итальянских СМИ, мультсериал имеет все шансы стать не только крупным телевизионным событием года, но и завоевать сердца искушённой интернет-аудитории.

Ввинтить лампочку в люстру Президент Белоруссии Александр Лукашенко поручил правительству расширить трудовую подготовку в школах, чтобы школьники были подготовлены к бытовым ситуациям. «Вы посмотрите на наших ребят. Я не знаю, как они женятся. Почему их жены выгоняют из дома и семьи рушатся? Да потому что ничего делать не умеют!» — заявил президент Белоруссии 1 февраля на совещании о перспективах развития национальной системы образования. По словам Лукашенко, молодые люди не могут ни «лампочку в люстру завер-

Взятка сексом

Золотые визы в Болгарии закончились

нуть», ни «элементарно починить чайник или кофеварку». «Он не может понять, почему она не работает. Не знает, что такое рубанок, фуганок, стамеска, долото, молоток, топор и как работать ими. Это же нас научили в школе. Почему же мы на это „забили“ и так относимся к детям? Почему девчонка не знает, как поджарить яичницу, не может пришить пуговицу?» — возмутился белорусский лидер. Кроме того, Лукашенко заявил, что сегодня в школах есть проблемы и с физическим воспитанием и подчеркнул, что детям надо прививать здоровый образ жизни, обучать их различным видам спорта. По словам президента, в его школьные годы учителя к урокам физвоспитания относились по-другому. Вместе с тем президент Белоруссии подверг критике и современные школьные программы. «Похоже, математиков одних только готовим. Давайте говорить откровенно, не хочу быть ретроградом: нам, наверное, меньше всего в стране нужно математиков», — заявил он и отметил, что ему приходится каждый день сталкиваться со школьными программами, поэтому он видит все недочёты. Напомним, Александр Лукашенко, младший сын которого учится в школе, неоднократно заявлял, что школьные программы в Белоруссии сложные и сопоставимы с вузовскими. Помимо этого, белорусский лидер продолжает считать, что система образования в стране одна из самых лучших на постсоветском пространстве и ее нельзя кардинально реформировать. В ожидании оживления Бывший президент Эстонии Арнольд Рюйтель считает, что его страна могла бы стать местом хранения тел людей, подвергшихся глубокой заморозке и ожидающих оживления. Дословно экс-президент сказал следующее: «Мы могли бы успешно претендовать на то, чтобы стать местом, где тела людей, подвергшиеся глубокой заморозке, хранятся до момента их оживления». Отметим, что в США уже на протяжении 40 лет существует возможность заморозить свое тело сразу после смерти. При этом, в зависимости от пожеланий и толщины кошелька клиента, замораживается либо полностью тело, либо только мозг. Согласно описанию, их хранят в жидком азоте. В Европе этим занимается лишь российская фирма KrioRus. Человеку обещают после пробуждения лучшую жизнь, возможность увидеть будущее и встретиться со своими потомками. Однако ни одна из этих фирм не может сказать, когда именно это произойдёт. Расценки крупнейшей в мире криокамеры американской компании Alcor (Alcor Lifetime Extension Foundation) по заморозке человеческого тела — от 200 тысяч долларов и выше.

Болгария уведомила Еврокомиссию о намерении отказаться от выдачи гражданам третьих стран так называемых золотых виз – предоставления вида на жительство в обмен на инвестиции. Еврокомиссия представила первый доклад о схемах гражданства и проживания инвесторов в странах-членах ЕС. Болгария наряду с Кипром и Мальтой

практикует также выдачу «золотых паспортов» - гражданства в обмен на инвестиции, на условиях менее строгих, чем обычные режимы натурализации, не требуя, в частности, от граждан третьих стран обязательств по реальному проживанию. В ЕК считают, что «золотые визы» и «золотые паспорта» создают «серьёзные проблемы безопасности государствамчленам и всему ЕС в целом». Предоставление инвесторам вида на жительство сегодня является исключительно компетенцией стран ЕС, на наднациональном уровне этот процесс не регулируется. Вид на жительство в одном из государств ЕС предоставляет гражданам третьих стран возможность свободного перемещения по Шенгенскому пространству. В настоящее время визовыми схемами для инвесторов пользуются в общей сложности 20 государств ЕС - Болгария, Греция, Ирландия, Испания, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Соединённое Королевство, Франция, Хорватия, Чехия и Эстония. Общественный транспорт в герцогстве будет бесплатный С этого лета, согласно решению правительства Люксембурга во главе с Ксавье Беттелем, по всей стране будет отменена плата за поездки на всех видах транспорта, включая трамваи, автобусы и пригородные поезда. После вступления в силу нового закона герцогство станет первым в мире государством с бесплатным общественным транспортом. Соответствующее решение было принято из-за ежедневно собирающихся по всей стране пробок. В столице герцогства сейчас проживают 110 тысяч человек, всего население страны составляет порядка 600 тысяч. При этом каждый день на работу в Люксембург приезжают сотни тысяч человек из соседних Франции и Германии. Чтобы разгрузить дороги от машин, власти и решили отменить плату за проезд на общественном транспор-

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

те, сделав его более популярным среди населения. В дальнейшем также планируется сделать бесплатным проезд в первом и втором классах поездов. Отметим, сейчас в герцогстве бесплатный проезд на общественном транспорте разрешён детям, а также молодым людям до 20 лет. Остальные граждане могут купить билет всего за 2 евро на два часа - этого времени хватит, чтобы пересечь всю страну. Герой мультфильмов Челентано Свой день рождения (81-й) любимец итальянской публики, всемирно известный певец, композитор и актер Адриано Челентано отметил выходом 13-серийного мультфильма про самого себя. Molleggiato (Человек На Пружинах прозвище певца) давно не радует своих фанатов новыми концертами, в которых он привык делиться с ними своими порой резкими наблюдениями о сегодняшнем несовершенном мире. Но Челентано был бы не Челентано, если бы он, находясь в довольно почтенном возрасте, не нашел бы новый оригинальный спо-

соб высказаться и увековечить свой образ борца за справедливость, - настоящим подарком для преданных поклонников артиста стала премьера мультфильма Adrian, первые два эпизода которого вышли в эфир в прайм-тайм на итальянском канале Canale 5. Причем Адриано Челентано не только стал автором идеи, но и режиссером, сценаристом и продюсером 13-серийного анимационного проекта, нарисованного в стиле киберпанк. Главный герой изложенной в ленте истории, часовщик Адриан внешне как две капли воды похож на Челентано (по первой профессии певец был часовщиком). Превратившись в супергероя, бывший парень с улицы Глюк, вдохновлённый красотой, свободой и творчеством, борется с засильем коррумпированной олигархии. Адриан также чутко относится к защите окружающей среды, социальным и гражданским правам, феминизму и защите свободы мысли. Помогает ему в борьбе со злом и защите бедных и обездоленных его подруга Гильда, визуально напоминающая жену маэстро и его соратницу по жизни актрису Клаудию Мори. Реализация проекта заняла около 10 лет и обошлась создателям в несколько десятков миллионов евро. В нем приня-

www.panorama-e.com

Депутат Сейма Польши Стефан Несёловский от Польской крестьянской партии оказался в центре секс-скандала. Генпрокуратура обратилась в парламент с запросом о лишении депутата неприкосновенности из-за обвинений в коррупции. По версии следствия, парламентарий помогал своим друзьямбизнесменам получать выгодные контракты, а товарищи в качестве благодарности расплачивались с ним услугами элитных проституток. По данным прокуратуры, секс-услуги депутат получал почти три года — с января 2013 года по декабрь 2015 года. «Отдых» проходил в одной из квартир города Лодзь, принадлежащей бизнесменам. Предприниматели даже говорили о депутате как о «порочном Стефане». По делу Несёловского троим его предполагаемым сообщникам уже выдвинуты обвинения во взяточничестве. Тем временем польские СМИ обнародовали компрометирующую информацию о Стефане Несёловском в бытность его работы вице-спикером Сейма в 90-е годы. В то время депутат слыл последовательным консерватором, выступая, например, за запрет показа по польскому общественному телевидению знаменитого эротического фильма «Эммануэль», называя ленту «порнографической».

Однако в середине 90-х годов в печать вышла книга откровений польской журналистки Марзены Домарос «Дневник Анастасии. Эротические иммунитеты», которая рассказала о многочисленных любовных похождениях с политиками сейма 1-го созыва. Стефан Несёловский был в числе первых поклонников. Австрия опасна для автомобилистов Австрия стала самой опасной на европейском континенте страной для водителей автомобилей, в ней на 10 тысяч жителей приходится 44 дорожных аварии. Статистику приводит ежегодный отчет Европейской комиссии по происшествиям. Второе место по количеству ДТП на 10 тысяч жителей занимает Германия. Там приходится 37 аварий на 10 тысяч человек. Третье место заняла Бельгия, там этот показатель равен 35. Наиболее безопасными странами Евросоюза являются Кипр (7,5 ДТП на 10 тысяч человек населения), Финляндия (8,5). Самой безопасной страной, согласно отчёту, стала Дания — там этот показатель равен пяти.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Угроза из космоса

ОБЗОР СМИ Новые обвинения В СМИ Армении широко комментируется новое обвинение, предъявленное второму президенту страны Роберту Кочаряну. Как сообщает команда адвокатов Кочаряна, Специальная следственная служба Армении 12 февраля предъявила Кочаряну обвинение по п. 2 ч.4 ст.311 Уголовного кодекса («получение взятки в особо крупных размерах»). Отмечается, что обвинение предъявлено на основании заявления предпри-

Агентство военной разведки США назвало Россию в числе главных угроз интересам страны в космосе наряду с Китаем. В ведомстве также рассказали о наличии у РФ спутников, способных атаковать другие космические аппараты. Об этом сообщило информационное агентство «Спектрум-пресс». Россия рассматривает свою космическую программу как давний пример лидерства на международной арене. РФ является пионером космоса, начиная с запуска первого аппарата «Спутник-1» и отправки Юрия Гагарина на орбиту Земли. Годы холодной войны ввиду сочетания бюджетных ограничений и технологических неудач ослабили российскую космическую отрасль, тем не менее, в последние два десятилетия Москва развивает возможности боевой системы для поражения целей в космическом пространстве. По данным американской разведки, в 2017 году Россия развернула спутники, которые являются «опознавательными спутниками, способными диагностировать техническое состояние российского спутника с ближайшего возможного расстояния». При этом поведение этого спутника не соответствует орбитальным опознавательным целям», - заявляют в военном ведомстве США. Яд антисемитизма

нимателя Сильвы Амбарцумян, которая ранее заявила, что в 2008 году заключила крупный контракт с арабами и заплатила Кочаряну, чтобы «он ей не мешал». Роберт Кочарян, обвиняемый в разгоне митингов 1−2 марта 2008 года против нарушений на состоявшихся тогда президентских выборах, в конце июля 2018 года был арестован судом первой инстанции Еревана. Обвинения по ч.1 ст.300.1 УК республики (свержение конституционного строя Армении с применением насилия, а также завладение полномочиями президента Армении, парламента, Конституционного суда или правительства способом, не предусмотренным Конституцией) были предъявлены Кочаряну 26 июля. Экс-президенту грозит до 15 лет лишения свободы. Апелляционный суд Армении 13 августа удовлетворил ходатайство адвокатов Кочаряна, обжаловавших его арест. Ходатайство было удовлетворено с учётом неприкосновенности бывшего президента. Роберт Кочарян был выпущен на свободу из зала суда. Кассационный суд 21 августа получил жалобу генеральной прокуратуры по решению Апелляционного суда об освобождении Кочаряна. Апелляционный суд Армении 7 декабря вновь принял решение об аресте бывшего президента страны. Суд общей юрисдикции Еревана 18 января принял решение оставить второго президента Армении под стражей ещё на два месяца. В связи с ситуацией в Армении СМИ обратили внимание на недавние события в Киргизии. Как стало известно, депутаты парламента Киргизии полностью переписали законопроект о лишении бывших президентов республики неприкосновенности. Проект переписали в связи с решением Конституционной палаты Верховного суда, которая признала норму о неприкосновенности экс-президентов законной, но постановила изобрести процедуру лишения неприкосновенности. Согласно новому варианту, инициировать уголовное преследование бывшего главы государства может треть депутатов парламента. Их инициативу должен поддержать генпрокурор, после чего необходимо получить одобрение двух третей депутатов.

Данные ежегодного отчёта, озвученные главой МВД Франции Кристофом Кастанером, свидетельствуют: количество антисемитских инцидентов в этой стране выросло в минувшем году на 74% – с 311 случаев в 2017 году до 541 в 2018-м. «Антисемитизм растекается как яд и хоронит все надежды», – приводят слова министра французские СМИ и, в частности, сайт телеканала France 24. Последний такой инцидент был зафиксирован в минувший понедельник, 11 февраля: вырвано из земли дерево, посаженное на могиле замученного антисемитами Илана Халими на кладбище Сен-Женевьев-дю-Буа. Помимо этого ряд жилых домов, а также магазинов французской столицы были расписаны свастиками и антисемитскими слоганами. В числе пострадавших зданий – еврейская булочная сети Bagelstein, изготавливавшая «бейгеле». Напомним, что 1 января 2006 года еврейский юноша Илан Халими был похищен преступной группировкой «Варвары» – его заманила в ловушку 16-летняя сообщница злоумышленников. Похитители требовали выкуп в размере полмиллиона евро, долгие переговоры ни к чему не привели. Илан Халими был найден на юге Парижа. Подвергшийся жестоким пыткам молодой человек находился в состоянии агонии и скончался по дороге в больницу. Накануне нового года трое мужчин, участвующих в протестных акциях «желтых жилетов», напали на 74-летнюю еврейку, чей отец погиб в Освенциме, и продемонстрировали ей нацистское приветствие – в стиле чернокожего комика-антисемита Дьедонне Мбала Мбала. Об этом инциденте, происшедшем в парижском метро, сообщил французский новостной канал «20 Minute». По сообщениям СМИ, на мосту над одной из важнейших транспортных артерий Франции, шоссе Париж-Марсель, было вывешено полотно с надписью «Макрон – еврейская подстилка». В социальных сетях и в сервисе Youtube появились видеоролики с выступлениями в стиле «Евреи привели к власти Макрона, чтобы он был их марионеткой», «Следует понять, что настоящий враг – евреи», «Евреи зажигают свечи, когда французы умирают с голоду», «Евреи празднуют, когда французам нечего есть».

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

Лу чшие цены в L.A . Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616 СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

БИЗНЕСА

ВКЛЮЧАЯ КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТИ

ДОМА, КОНДО, АПАРТМЕНТЫ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДАЖЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ * ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц * ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

Mike Patyuk

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ ca Lic. #0H78579

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046 www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Константин Самарин Лос-Анджелес

В конце января мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти официально заявил о том, что не будет баллотироваться в президенты США на ближайших выборах.

дея эта витала в воздухе года два, и многие считали, что молодой амбициозный политик оставит Сити-Холл и предпримет попытку занять самое могущественное в мире кресло. Однако Гарсетти остался верен своей репутации человека, старающегося избегать политических рисков. Он даже отказался баллотироваться на пост губернатора Калифорнии, когда понял, что шансы невелики. На состоявшейся в Сити-Холле конференции Эрик Гарсетти сказал, что решил остаться на своем посту мэра, потому что считает: его место – здесь. Многое он уже успел сделать для города, доверившего ему бразды правления, но еще больше предстоит сделать, и негоже бросать начатое на полпути. «Я считаю, что каждый человек, занятый определенным делом, должен довести его до конца, если, конечно, позволяют обстоятельства», - сказал Гарсетти. Заявление было сделано как раз после урегулирования проблемы, вызванной забастовкой учителей, которая длилась дольше недели и внесла сумятицу в привычный уклад жизни сотен тысяч людей. У мэра Лос-Анджелеса нет официальных полномочий в сфере общественного образования, но Гарсетти сыграл большую роль в переговорах, проходивших в Сити-Холле, и последовавшее затем подписание соглашения положило конец забастовке. Позднее Эрик Гарсетти признался, что вся эта история стала последней каплей, убеВ последнее время по всему графству Лос-Анджелес открываются новые линии общественного транспорта, улучшая транспортную связь между разными районами, но Сипалведа-Пасс продолжает оставаться головной болью для всех.

дившей его в необходимости оставаться на своем месте. «Я в очередной раз понял, что все, что происходит здесь, в Лос-Анджелесе, становится прецедентом для остальных регионов страны, своего рода руководством к действию и

оценку не только ей, но и двум другим ее соперникам и собратьям по партии – бывшему министру жилищного строительства и городского развития Джулиану Кастро и мэру Южного Бенда, штат Индиана, Питу Буттигьегу. Причем, Бут-

образцом, которому можно следовать», сказал Гарсетти. Действительно, в мэрии еще много нерешенных проблем. Достаточно вспомнить о расследовании, начатом сотрудниками ФБР по делу о возможном взятничестве, вымогательствах и отмывании денег, которое касается двух назначенцев Гарсетти. Власти никому не предъявили обвинений, и никто не обвинил самого мэра в каких-либо нарушениях. Но сам факт проведения расследования в стенах Сити-Холла в период его правления стал для Гарсетти неприятным инцидентом. Имя Эрика Гарсетти еще недостаточно известно за пределами Южной Калифорнии, и оно не должно быть запятнанным. Возможно, это также повлияло на решение Гарсетти «попридержать коней» до лучших времен и не баллотироваться в президенты наряду с другими демократами. Собственно, в демократической партии многие с самого начала считали сенатора Камалу Харрис своим главным кандидатом. Эрик Гарсетти дает высокую

тигьегу Гарсетти назвал политиком, дремавшим до поры до времени, который еще всех удивит». Говоря о личных причинах отказа от президентской гонки, Гарсетти признался, что в его жизни есть две вещи, которые он считает самыми дорогими для себя – его семья и его родной город. Привязанность к ним легла на ту чашу весов, где он взвешивал факторы против участия в предвыборной гонке. Тем не менее, у каждой должности есть свои сроки, и, согласно существующим законам, 47-летнему Гарсетти придется оставить пост мэра в конце 2022 года. Если избранный недавно губернатором Калифорнии и собрат по партии Гэвин Ньюсом решит баллотироваться на второй срок, у Гарсетти не будет шансов претендовать на пост главы штата до 2026 года. Правда, ему может представиться возможность занять одно из двух калифорнийских мест в Сенате США, но от препятствий на этом пути никто не застрахован.

Гарсетти не стремится в президенты

Исторически сложилось так, что путь наверх для мэров Лос-Анджелеса обычно связан с большими трудностями. Достаточно вспомнить, что Антонио Вийярагоса, Ричард Риордан и Том Брэдли баллотировались на пост губернатора Калифорнии, и каждый потерпел неудачу. «Опыт показывает, что есть что-то такое в должности мэра мегаполиса, доминирующего в штате, что отвращает от него избирателей других регионов штата, - пояснил политический консультант Гэрри Саут, живущий в Лос-Анджелесе. – Я считаю Эрика Гарсетти яркой, талантливой личностью и достойным во всех отношениях человеком. Возможно, ему удастся переломить сложившуюся тенденцию, тем более, что это – не научная закономерность, а лишь наблюдение предыдущего опыта». В последний раз мэр Лос-Анджелеса баллотировался в президенты США в 1972 году – это был Сэм Йорти. Ему не хватило самой малости, чтобы стать кандидатом от демократов и вступить в конкурентную борьбу с Никсоном. Впрочем, и мэрам других городов пока еще не удавалось сделать скачок из кресла городского главы в президентское, минуя другие повышения в должности, так что и Гарсетти придется пройти через последовательное восхождение к вершинам власти. На протяжении 12 лет нынешний мэр Лос-Анджелеса был членом городского совета, причем, в течение шести из них избирался президентом совета. В ходе перевыборной кампании на свой второй срок на посту мэра он набрал 81% голосов, пообещав избирателям повышение минимального размера заработной платы, урезание налогов для бизнесов, поддержку мерам по расширению системы общественного транспорта и решению проблемы бездомности. Многое из обещанного выполнено, часть находится в процессе, но самый большой камень преткновения – это обеспечение жильем бездомных: на это потребуются годы.

Из Долины Сан-Фернандо в Вестсайд – за 20 минут

забитого до предела 405 фривея нет ни пространства, ни емкости для создания надежного транзитного варианта, да и с неровным ландшафтом холмы слишком круты, чтобы прокладывать по ним рельсовое полотно. При таких условиях остаются два варианта, и оба – довольно сложные и дорогостоящие: прокладка туннеля через горы или поиск вида транспорта, способного перебираться через горы. Как стало известно в начале февраля, Управление Metropolitan Transportation рассматривает оба варианта: прокладку туннеля или системы туннелей через горы Санта-Моника, а также монорельсовой системы, которая будет проходить выше уровня земли на определенных участках местности. Оба они достаточно проблематичны с инженерно-технической точки зрения и требуют оригинальных решений. Сипалведа-Пасс представляет собой ключевую возможность пересадить большее число водителей частного транспорта на общественный, если последний обеспечит быстрое, менее чем за полчаса, передвижение между Долиной Сан-Фернандо и Вестсайдом. У тех, кто едет этим маршрутом в час-пик за рулем автомобиля, поездка занимает гораздо больше времени. «Предполагаемая линия будет служить главным маршрутом с севера на юг в растущей

рельсовой сети южного региона, а также в качестве соединения с другими линиями», - пояснил Кори Зелмер, менеджер проекта Сипалведа-Пасс. Пять станций станут пересадочными для Экспо-Лайн, метро Уилшир, Орандж-Лайн, Метролинк (Вентура-Каунти) и линии электропоездов, планируемой вдоль бульвара Ван-Найс. Линия Сипалведа будет проходить между станцией Метролинк в Ван-Найсе и остановкой на Экспо-Лайн в Западном Лос-Анджелесе, вдоль Банди-драйв или бульвара Сипалведа. В отчете, опубликованном Управлением Metro в 2016 году, говорилось, что строительство 8,8-мильных туннелей обойдется, по предварительным подсчетам, от 7,4 до 9,2 миллиарда долларов и займет семь лет. Прокладка туннелей – дело трудное и дорогостоящее во всех регионах, но особенно – в Южной Калифорнии, где дорого обходятся рабочая сила и материалы, а плотная заселенность районов существенно осложняет строительный процесс. Проект Сипалведа-Пасс должен полу-

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

чить 2,54 миллиарда долларов с помощью Меры «М» - повышения налога на продажу, одобренного избирателями в 2016 году, и еще 3,13 миллиарда доллара – из других источников. Изначально проект планировали открыть в 2033 году, но позднее он вошел в число восьми других, которые Управление Metro надеется завершить до начала Олимпийских игр-2028. В следующем месяце Управление рассмотрит стратегические шаги по сбору средств для реализации этих проектов, включая повышение оплаты за пользование фривеями или за въезд в определенные части города. Продление Purple Line вдоль Уилширбульвара добавит еще одну станцию на бульваре Вествуд, примерно в 15 минутах от центра кампуса UCLA. Но в дальнейшем планируется создание еще одной дополнительной остановки на линии Сипалведа, непосредственно в центре кампуса. По предварительным подсчетам, новым маршрутом, который доставит пассажиров из Ван-Найса в Западный Лос-

www.panorama-e.com

Анджелес за 18 минут, будут ежедневно пользоваться 133 тысячи человек. Сооружение приподнятой над поверхностью земли рельсовой дороги обходится дешевле, чем в сабвеях, к тому же она обладает тем неоспоримым преимуществом, что разделяет движение электропоездов и автомобилей. Однако, по словам Зелмера, жители Долины дали ясно понять, что отдают предпочтение подземным линиям, а не надземным. Монорельсовая система, проходящая через Долину, будет приподнята над землей, но основная ее часть придется на горы Санта-Моника, рельеф которых крайне затрудняет (а местами делает невозможной) прокладку рельсового полотна. Сэкономленные таким образом средства будут использованы на сооружение приподнятых над землей трасс между Центром Гетти и Вентурабульваром, что позволит избежать прокладки туннелей протяженностью в несколько миль и снизит общую стоимость проекта. Дополнительную экономию может принести использование автоматизированной системы управления монорельсовым транспортом, которая исключит необходимость в присутствии водителя. Правда, монорельсовый вариант при первичной оценке оказался не самым удачным. Ежедневный объем пассажирских перевозок, по расчетам, составит не более 105 тысяч человек, а время в пути между Ван-Найсом и Западным Лос-Анджелесом будет самым длинным по сравнению с другими вариантами – 26 минут. В любом случае, в планы руководства Metropolitan Transportation входит проведение собраний с общественностью, во время которых все желающие смогут поделиться своими соображениями по поводу предлагаемых проектов. Дальнейшие решения будут приниматься с учетом высказанных во время таких встреч мнений и предложений.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A11

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411

ЛИНДСИ ХОРВАТ считает : самая главная задача и ответственность Горсовета – обеспечить безопасность своих граждан. ЛИНДСИ тесно сотрудничает с правоохранительными органами, обеспечивая их взаимодействие с гражданским населением, чтобы Вест-Голливуд оставался самым надежным и безопасным городом Южной Калифорнии.

ЛИНДСИ проводит интенсивную работу по улучшению качества жизни в Вест-Голливуде: по расширению площади парков и зеленой зоны города; за подведение линии Метро в Вест-Голливуд ранее запланированных сроков; за более ответственное отношение городских властей к своим обязанностям и своевременные действия по обеспечению нужд и запросов жителей Вест-Голливуда. Paid for by Re-Elect Lindsey Horvath for WeHo City Council 2019, FPPC# 1413469

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

A12

БОЛЕЗНЕННЫЕ ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ? 4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 443-7797

Теперь записаться к врачу можно ONLINE

WWW.USAVEINCLINICS.COM ILLINOIS NEW YORK NEW JERSEY BOSTON MASSACHUSETTS PHILADELHIA CALIFORNIA FLORIDA GEORGIA WASHINGTON ARKANSAS WASHINGTON DC

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

ГОЛОСУЙТЕ ЗА ARTS CLUB YES за MEASURE B! 5 марта 2019 года ARTS CLUB - Клуб искусств - предполагается построить по адресу 8920 Sunset, где сейчас находится магазин Hustler. В проекте предусмотрены бистро, различные офисы, музыкальная и художественная галереи, а также бесплатные помещения для проведения репетиций местных талантов - певцов, танцовщиков и других артистов. Городской совет принял решение: поставить на голосование принятие проекта непосредственно жителями Вест-Голливуда. С этой целью проект ARTS CLUB был внесен в избирательный бюллетень на 5 марта как Measure B. Призываем вас проголосовать ДА (YES) за этот замечательный проект. В прошлом году члены городского совета Вест-Голливуда одобрили проект «Клуб искусств» (ARTS CLUB). Он был также поддержан лидерами местных общин, владельцами малых бизнесов и многими жителями Вест-Голливуда. ARTS CLUB имеет долгую историю. Эту организацию основал в Англии знаменитый писатель Чарльз Диккенс еще в 1863 году. И мы можем гордиться, что именно Вест-Голливуду, уникальному, креативному и многоплановому городу, выпала такая честь - стать первым в США местом, где будет функционировать ARTS CLUB.

Экономический вклад АRTS CLUB в развитие города и вестголливудской общины оценивается в 13.5 млн. долларов, в том числе: 10 млн. долл. – предоставление бесплатных помещений для творческой работы местным артистам и художникам; один млн. долл. – образовательно-просветительская работа в области искусств и стипендии (в партнерстве с местными и соседними школами Вест-Голливуда); 1.25 млн. долл. - содействие развитию искусств, помощь художникам и артистам; один млн. долл. – вклад в общественные фонды города, в т.ч. 500 тыс. долл. на строительство доступного жилья. ARTS CLUB оживит и добавит привлекательность участку Sunset Strip, гордости нашего города.

Голосуйте Yes за Measure B! Реклама оплачена компанией Yes on Measure B, Residents to Preserve the Sunset Strip; Комитет по основному финансированию 8431 Melrose VE Zachary Vella

НОВ

ЫЙ

ENCINO

LOS ANGELES 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

TRUST •

EXPERIENCE •

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM * WWW.KAGANINSTITUTE.COM

ЗРЕНИЕ

• Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists. • Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cosmetic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

818-671-4556

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА

 Диагностика и лечение глазных заболеваний  Удаление катаракты с помощью

Аркадий Каган, MD

RESULTS

ОФИ

лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз  Избавление от очков и контактных линз: коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (LASIK/PRK) Коррекция высокой близорукости (Visian ICL).   Избавление от очков для чтения: безоперационная коррекция пресбиопии (СК).  Диагностика и лечение глаукомы, роговицы и сухости глаз  Подтяжка верхних век  Лечение мигрени и головной боли  Второе мнение о необходимости операции

 Эстетическая коррекция

верхних и нижних век  Разглаживание мимических морщин с помощью инъекций (Botox, Dysport, Xeomin).  Нехирургическая подтяжка лица с помощью наполнителей (Sculptra, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero)  Омоложение кожи лица с помощью С02 Laser, Erbium laser и IPL Плазмолифтинг - улучшение цвета и текстуры  кожи (Platelet Rich Plasma) Подтяжка лица с помощью нитей (РDО  threads, Silhouette lift) Круговая подтяжка лица и шеи  с минимальным надрезом Липосакция шеи и подбородка 

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS /BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO.

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения.

Рэчел Горенюк • Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина • Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Гость нашей редакции доктор Илья Рейтер ведущий специалист в области дерматологии, и это уже не первая наша встреча с доктором. Мы будем обсуждать проблемы, которые, к сожалению, затрагивают многих людей, в том числе, и в нашей общине. Тема нашей беседы связана с кожными заболеваниями, которые зачастую перерастают в онкологические. Евгений Левин: - Как часто, доктор, подобные болезни встречаются в вашей практике? Д-р Илья Рейтер: - Это то, чем я занимаюсь каждый день, и болезни, о которых идет речь, встречаются практически ежедневно. Наблюдение пациентов связано с моей специальностью – диагностированием и лечением кожных заболеваний, в частности, рака кожи. На протяжении многих лет я занимаюсь хирургическим удалением раковых образований на коже. В последнее время все чаще применяю специальную медицинскую технологию – Mohs micrographic surgery, при которой удаляется наименьшее количество кожи и достигается наибольшая вероятность последующего успешного лечения. При этой технологии хирургическим путем послойно вырезаются тонкие слои кожи до тех пор, пока не дойдём до слоя, в котором отсутствуют какие-либо раковые образования. - Доктор, я начал нашу беседу с того, что задал вам вопрос, как часто в вашей практике встречаются больные с раком кожи. К вам приходят на приём пациенты, когда они сами что-то обнаруживают, скажем, видят какие-то новообразования на своей коже, или же Вы, как специалист, определяете: чтото не так? - Часто это бывает, когда к нам приходят пациенты по направлению от их семейных врачей, терапевтов, или же они обнаружили сами что-то подозрительное на своей коже. Пациенты иногда видят, что у них пятно на коже увеличивается в размере или же начинается кровотечение и это их явно беспокоит. Некоторые пациенты приходят для того, чтобы проверить что у них происходит с родимыми пятнами, и мы видим, что это нарушение кожного покрова перерастает в онкологическую проблему. Иными словами, мы успеваем буквально перехватить рак кожи во время рутинной проверки родимых пятен. - Где чаще всего наблюдается подобное новообразование? В какой части тела? - Прежде чем ответить на этот вопрос, я бы хотел бы отметить, что существует два основных вида рака кожи: базалиома (базально-клеточная карцинома) и сквамозная клеточная карцинома (иногда говорят плоскоклеточный рак). Первый возникает в эпидермисе (в верхних слоях кожи), а второй в более глубоких. Как правило, подобное заболевание возникает в тех местах тела человека, которые наиболее подвержены влиянию солнечных лучей на коже. Обычно – это лицо, голова, шея, а также руки. Это как раз именно те места, где чаще всего возникает рак кожи. Если при этом существует хорошая новость, так это то, что подавляющее большинство подобных заболеваний можно успешно лечить. И делается это как с помощью хирургического вмешательства, так и нехирургического. Преимущество нашего офиса заключается

в том, что при лечении подобных раковых заболеваний мы используем как хирургические методы (это моя специальность), так и иные, o чём я сейчас хотел бы рассказать. В нашем институте (American Skin Institute - ASI) используют технологию воздействия на кожу низкого уровня радиации – brachytherapy. Брахитерапия или контактная лучевая терапия— вид радиотерапии. Преимущество этого метода лечения раковых заболеваний кожи заключается в возможности подведения необходимых доз лучевой терапии непосредственно на опухолевый очаг при минимальном воздействии на критические органы челове-

ним из наиболее распространённых. Так ли это? - К счастью, это не так. В то же время, в нашем офисе почти ежедневно мы встречаемся с двумя ранее названными видами раковых заболеваний. Я не случайно говорю, что ежедневно наблюдая пациентов, когда они к нам приходят сами или по направлению врачей, мы у них обнаруживаем вышеупомянутые виды раковых заболеваний кожи – базалиому и сквамозную клеточную карциному. Мы делаем диагностику и затем занимаемся лечением этих двух видов рака кожи, в то время как меланома гораздо реже встречаются в нашей практике.

тела, и это во многих случаях может быть смертным приговором, поскольку вылечить ee на более поздней стадии, избавиться от неё уже практически невозможно. Я бы хотел бы уделить внимание еще одной вещи - раньше при меланоме мы использовали хирургические вмешательства, радиацию и так далее, но в последние два года появились новые препараты, которые буквально изменили ситуацию. Это действительно чудо… и это чудо называется иммунотерапия. При этом методе лечения целью являются именно те клетки, которые поражены меланомой, а не большие участки кожи. Это совершенно то-

распознать болезнь на ранней стадии

ка и смежные ткани. Благодаря этому методу мы удаляем раковую опухоль, при этом нет никаких рубцов, никаких следов на коже. Это очень эффективный метод. Следует сказать, что один из наиболее сложных видов раковых заболеваний кожи - это меланома. Однажды возникнув, эта болезнь может незаметно развиваться в верхних слоях кожи (в эпидермисе), а затем опухоль начинает прорастать вглубь. Многие родинки или пигментные пятна являются «слабыми местами» на коже. Большинство случаев меланомы «выбирают», если можно использовать это слово, именно их, они буквально прячутся в них, как бы маскируются. Надо отметить, что меланома во многих случаях не связана с тем, что та или иная часть тела подвергается воздействию солнечных лучей. Мы до сих пор не знаем, какое влияние имеет солнце на возникновение меланомы. Сейчас я объясню свою мысль. Если бы появление меланомы зависело только от воздействия солнечных лучей, то она была бы на открытых частях тела, которые подвергаются воздействию солнца. Но оказывается, что в большинстве случаев меланома отмечена именно в защищённых от солнца местах. Например, зачастую она возникает на груди, на спине, на ногах, в местах, которые, как правило, защищены от солнца. Поэтому следует наблюдаться у врача и осматривать всё тело, a не только те места, на которые попадают солнечные лучи. В то же время специалисты считают, что солнечные ожоги позднее могут привести к возникновению меланомы. - Возвращаясь к теме меланомы. Когда слушаешь медицинские новости или говоришь с кем-то из знакомых, часто можно услышать слово меланома. Такое впечатление, что именно здесь в Калифорнии меланома, этот вид раковых заболеваний кожи, является од-

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

В то же время, если мы посмотрим на статистику заболеваний меланомы, то и по Соединённым Штатам, и по Калифорнии, и здесь, у нас в ЛосАнджелесе, частотность появления меланомы увеличивается, а случаев заболевания сейчас гораздо больше, чем ранее. Между специалистами нет единого мнения – увеличивается ли количество заболеваний меланомой или же мы стали лучше диагностировать эту болезнь. Ещё раз хочу подчеркнуть – да, мы видим гораздо больше случаев меланомы, и в тоже время подавляющее большинство таких случаев, которое мы можем определить, поддаются лечению. - Доктор, меланома распространяется по коже так же, как и другие раковые клетки? - Меланома - это очень опасный вид рака. И он может быть очень агрессивным. Поэтому очень важно определить меланому на ранней стадии. Если она диагностирована, когда еще не пошла вглубь кожи, то гораздо больше шансов на успех при лечении этого ракового заболевания. Ещё раз хочу сказать о факторе проникновения. Глубина проникновения меланомы очень важна - если она проникает более чем на 1 мм вглубь кожного покрова человека, то это очень опасно для жизни. Поэтому задача врача - захватить меланому, когда она еще не проникла на 1 мм. - И речь идёт о хирургическом вмешательстве? - Именно, только хирургическим путем удалить меланому на ранней стадии, и тогда очень велики шансы на полное выздоровление. Если человек не обратился к нам, если на ранней стадии не была диагностирована меланома, и она проникла вглубь кожи, то лечение будет затруднено и меньше шансов на его успех. Отнюдь никого не запугивая, хочу сказать, что меланома затем распространяется вглубь

www.panorama-e.com

чечное попадание в поражённые меланомой клетки. Раньше при метастатической меланоме пациенты умирали. А сейчас, когда используются эти новые лекарственные препараты – совершенно другие результаты. У нас в институте есть пациенты, которые прошли этот курс лечения и рак кожи у них ушёл в прошлое. Они играют в теннис ежедневно, у них совершенно нормальная жизнь и они забыли об этом страшном заболевании. Они работают, отдыхают, ведут нормальную семейную жизнь. И всего этого не было бы, если бы они не воспользовались новыми медицинскими препаратами, которые вылечили их от этого страшного заболевания – меланомы. Хочу подчеркнуть, что этот вид лечения пока не воздействует на всех больных меланомой. В настоящее время 10-15% людей, которые используют эти медицинские препараты, полностью излечиваются. Но раньше и этого не было… И специалисты работают над тем, чтобы ещё большее количество людей могли, используя те или иные препараты, которые появляются в последнее время, избавиться от меланомы. - Мой следующий вопрос к вам, доктор, связан с демографией. Кто больше подвержен раковым заболеваниям кожи: мужчины или женщины, и играет ли при этом роль возрастной фактор? - Практически случаи заболевания поровну распределены между полами. В некоторые годы больше женщин подвержены раковым заболеваниям кожи, в другие годы – больше мужчин. Говоря o возрастном факторе, мы практически не видим раковых заболеваний кожи у детей, это бывает очень редко. Большинство случаев меланомы, которые мы диагностируем, наблюдается у людей в возрасте от 30 до 60 лет. Статистически у людей более преклонного возраста чаще наблюдаются другие кожные онкологические заболевания. Но риск получить рак кожи есть практически у всех. Поэтому столь важно наблюдаться у врачей, самим следить за состоянием кожи, для того чтобы на ранней стадии, если это возможно, определить опасное заболевание. - Действительно ли у людей со светлой кожей, у блондинов и рыжеволосых чаще наблюдаются кожные заболевания, в частности, онкологические? Так ли это? - Вы правы, у людей со светлой кожей, у тех, у кого нет генетической защиты от солнечных лучей и иных факторов, гораздо чаще наблюдаются кожные раковые заболевания, в том числе, и меланома. Примером является так называемая ирландская кожа - очень

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A15

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи.

• • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

светлая. При воздействии солнечных лучей эти люди быстро загорают, у них часто бывают солнечные ожоги, и в некоторых случаях это приводит к кожным заболеваниям. C противоположной стороны этого спектра находятся люди с темной кожей, скажем, афроамериканцы. У этих людей практически не бывает ожогов от солнечных лучей. Иными словами, чем светлее кожа, тем больше вероятность сложных случаев кожных онкологических заболеваний всех видов. - Вы говорили, что пациенты приходят к вам сами или по направлению врачей. Поскольку вы упоминали о ранней диагностике, как часто необходимо делать подобные обследования? - В случае, если в семье были заболевания меланомы, a именно родство первой степени, скажем, родители или братья, сёстры, то я бы рекомендовал обследование кожи по меньшей мере каждые 6 месяцев. А если в семье не было близких родственников с раковыми заболеваниями, то присутствует личный фактор. Скажем, если у человека много родимых пятен, то ему чаще нужно проходить обследование – по меньшей мере раз в год. - А что происходит с родинками, с родимыми пятнами? Меняется их окраска, размер, форма? На что нужно обратить внимание? - Если все родинки выглядят одинаково и ни одна из них не поменяла ни форму, ни окраску, то будем считать, что всё нормально. Но если вдруг одна начинает выглядеть совершенно подругому, то тут появляется опасность возникновения кожного заболевания и нужно обратиться к специалистам. Если происходит резкое изменение пигментации, в этом месте начинается шелушение, если наблюдается неравномерная пигментация родимого пятна, если вы замечаете воспалительный

ореол (красноватый венчик вокруг родимого пятна), если наблюдается увеличение в размерах и уплотнение кожи, появление трещин или кровотечения в месте, где находится родимое пятно, все эти признаки должны вас серьёзно насторожить и необходимо немедленно обратиться к специалисту по кожным заболеваниям. - Вы упомянули кровотечение. Когда люди, например, моются в душе и срывают родинку, идет кровь. Насколько это опасно? - В принципе это может быть показателем, что не всё в порядке с кожей. Когда у людей раковые кожные заболевания, то клетки не столь плотно соединены друг с другом и подобное кровотечение при нарушении родимого пятна может указывать на заболевание. Если вы легко сорвали родинку, то я бы посоветовал пойти к специалисту и пройти обследование, выяснить всё ли в порядке. Мы делаем биопсию кожи, посылаем в лабораторию, они проводят исследование, и тогда точно можно сказать, всё ли в порядке и нет ли каких-либо онкологических заболеваний. Возвращаясь к вопросу, как часто нужно посещать врача – специалиста по кожным заболеваниям. Помимо фактора наследственности, нужно ещё помнить, что если вы часто и подолгу бываете на солнце, связано ли это с работой, спортом, отдыхом, я бы рекомендовал чаще проходить обследование, чтобы захватить болезнь на ранней стадии. Я бы сказал, раз в год было бы разумно посетить врача-дерматолога. - Возможно, это не связано с раковыми заболеваниями, но у людей с возрастом меняется окраска кожи, появляются так называемые пигментные пятна. - Это знакомая тема. Иногда это связано с воздействием солнца. Эти пигментные пятна можно увидеть на шее, на руках, на груди. Они возникают из-

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

за неравномерного распределения в коже пигмента меланина, он-то в общем и придаёт коже определённый цвет. Как правило, они коричневого цвета и плоские. Иногда бывают светлые пятна и это тоже является результатом воздействия солнца на кожу. Кстати, приём некоторых видов лекарств или же сбой в работе внутренних органов тоже может привести к появлению заметного числа пигментных пятен. При проблемах с печенью и почками, нарушениях в работе эндокринной системы, гинекологических заболеваниях может увеличится число различных пигментных пятен на теле. У нас много способов, чтобы их удалить. - А нужно ли их удалять? - Большинство из этих пигментных пятен – не раковые. Но многие люди смотрят на них и считают, что это показатель их возраста, их старения, и стараются избавиться от них. В нашем офисе используется неинвазивные методы, и мы удаляем эти пятна, если пациенты хотят этого. Другие пигментные пятна, o которых люди говорят, более плотные, у них несколько иная форма. - Часто люди на отдыхе, в частности, на пляже используют различные виды защитных кремов. Насколько они эффективны и безопасны? - Хороший вопрос. Хочу сказать, что большинство защитных кремов (Sunscreen) сделаны из химических препаратов. Химпрепараты – не самые хорошие ингредиенты для кожи. Тогда зачем же мы их используем? Ответ – их легко наносить на кожу. Самый лучший санскрин - это тень. Наденьте шляпу, наденьте на тело то, что защитит вас от солнца. Второй вариант – это применять минеральные кремы. Некоторые из них сделаны с использованием цинка и титана, и это самые лучшие крема от загара.

www.panorama-e.com

А третий вариант - это использование защитных средств в виде мазей и кремов с химпрепаратами. Но нет научно обоснованных доказательств, что они защищают от солнца. - Иными словами, самая лучшая защита от воздействия солнечных лучей – это использовать зонтик или большой зонт, или же находиться в тени, надевать шляпу или одежду. - Верно, поэтому, когда люди надеются только на санскрин, кремы и мази, то, бывая на солнце, они получают солнечные ожоги. Вследствие этого могут возникнуть кожные заболевания, в том числе, и онкологические. - Завершая нашу беседу, хочу сказать, что это очень интересная и очень важная тема. Поскольку в последнее время получили широкое распространение различные виды раковых заболеваний, в том числе, онкологические заболевания кожи, мне кажется очень важным посещения специалиста, наблюдение у врача, который занимается кожными заболеваниями. - Вы правы, посещение врача – лучший способ избавиться от каких-то вопросов и предотвратить заболевание. Определить, если что-то происходит на ранней стадии, чтобы не допустить перерастания этого в серьёзные проблемы. Вы пришли к врачу, доктор осмотрел вас и сказал: ничего страшного, вы свободны, ничего не вижу, и это хорошо. И в то же время доктор может найти какую-то проблему и взяться за ее лечение. - Спасибо, доктор, за возможность встретиться с вами и за ту информацию, которой вы поделились с нашими читателями. Надеюсь продолжить беседы, связанные с различными вопросами дерматологии и кожными заболеваниями.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Опасения Швеции Проведённые за последние годы военные учения в России указывают на то, что Москва практикуется в проведении крупномасштабной войны, рассчитанной на длительный срок. К таким выводам пришли аналитики Шведского института оборонных исследований (FOI), которые высказали своё мнение в специальном докладе. Отмечается, что ранее Россия была сосредоточена на управлении мелкомасштабными конфликтами, а теперь - крупномасштабными. Об этом, по словам заместителя директора по исследованиям в области политики безопасности FOI Йохана Норберга, свидетельствуют проведённые учения «Запад-2017» и «Восток-2018». В последних приняли участие около 300 тыс. военных. При этом аналитик говорит, что сами эти цифры не столь интересны. «Важно то, что они (россияне) делают. У них много персонала. У них много техники, даже если большая ее часть старая и из советского периода. Но учения наращивают потенциал, то есть подразделения, которые могут выполнять поставленные задачи по боевым операциям», — говорит военный эксперт Йохан Нюрнберг. Также подчёркивается, что Россия ведет масштабные боевые учения по всем направлениям и привлекает к ним, в том числе, и гражданскую власть. «Россия готовится к тому, чтобы иметь возможность вести региональную и, возможно, долгую и затяжную войну, например, против Китая или НАТО», — заключил аналитик. Он добавил, что с каждым годом Россия повышает способность своих войск переходить от повседневной деятельности в мирное время к выполнению поставленных задач по операциям военного времени. Совместные учения Пресс-служба Армии обороны Израиля сообщила о начале учений «Можжевеловый сокол-2019» (Juniper Falcon). В ближайшие дни во многих районах Израиля будет наблюдаться оживлённое движение боевой техники и военных. Сами учения, которые проводятся совместно с Европейским командованием вооруженных сил США (USUCOM), начались 10 февраля и будут проходить до 15 февраля. План учений обсуждался несколько месяцев, в настоящее время ЦАХАЛ и армия США начали развёртывание необходимой для манёвров инфраструктуры. В этом году в учениях примут участие около 300 военнослужащих США и 400 израильских военнослужащих из различных подразделений ЦАХАЛа, в том числе, из ПВО и ВВС. Мнение генсека НАТО Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг обвинил Россию в попытках повлиять на процесс приёма балканских стран в Североатлантический альянс. Административный глава военного блока заявил об этом в эксклюзивном интервью Euronews в Брюсселе 6 февраля. Интервью состоялось в тот же день, когда Республика Северная Македония под своим новым названием подписала протокол, открывающий ей дорогу к вступлению в НАТО. «НАТО уважает решения независимых суверенных государств, вне зависимости от того, хотят ли они вступить в НАТО или нет, — добавил он. — В Скопье мы видели, что большинство в парламенте, большинство политических партий хотели вступления в НАТО, и мы это приветствуем. Но в Сербии, например, они чётко заявили, что не хотят вступать в НАТО, и мы уважаем это». По словам генсека альянса, Россия должна уважать решения суверенных государств, если они хотят вступить в НАТО, «даже если ей это не нравится». Столтенберг также затронул тему выхода России и США из Договора о ликви-

дации ракет средней и меньшей дальности (ДРСМД). «Мы не хотим новой гонки вооружений, и мы попытаемся убедить Россию вернуться к соблюдению договора, — сказал он. — Завершению процес-

лось 12 задержек в стрельбе при отстреле 5000 патронов, но тройка М18 отстреляла по 12 000 патронов без единой задержки. Кроме того, пистолеты успешно прошли тест на взаимозаменяемость де-

MIM-104E и 60 ракет PAC-3 для комплексов Patriot», — сообщало Агентство по сотрудничеству в области оборонной безопасности при Пентагоне. Напомним, о переговорах России и Турции по вопросу закупки С-400 стало известно в ноябре 2016 года. В сентябре 2017 года в России подтвердили факт заключения контракта. Россия поставит Турции С-400 к осени 2019 года, но без передачи чувствительных технологий. Турция уже приступила к строительству площадки для базирования «Триумфов», несмотря на заявления США о нежелательности приобретения у Москвы данного оружия. Турецкие планы закупить С-400 были встречены со стороны НАТО и американской Администрации крайне настороженно. Основной аргумент союзников Анкары по евроатлантическому военному блоку — российские ЗРК несовместимы со стоящими на вооружении как Турции, так и других стран альянса аналогичными системами. Борьба за оружейный рынок

са выхода предшествует шестимесячный период, в течение которого Россия может вернуться. Она всё ещё может вернуться». «Наша реакция будет взвешенной, она будет оборонительной по её характеру, и мы будем изучать не только военные последствия, но и возможные новые инициативы по контролю над вооружениями, — пояснил он позицию евроатлантического блока. — Но мы должны сделать всё, чтобы в мире без ДРСМД и с новыми российскими ракетами НАТО было способно обеспечивать сдерживание и оборону». Как известно, Соединённые Штаты приостановили выполнение требований ДРСМД начиная со 2 февраля. Об этом объявил госсекретарь Майк Помпео. Президент США Дональд Трамп заявил, что хочет заключить новый Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности с более широким кругом участников. Президент России Владимир Путин 2 февраля провёл рабочую встречу с министрами иностранных дел и обороны Сергеем Лавровым и Сергеем Шойгу, в ходе которой заявил о приостановке участия РФ в ДРСМД. «Наш ответ будет зеркальным. Американские партнёры объявили о том, что они приостанавливают свое участие в Договоре, и мы приостанавливаем. Они объявили о том, что они занимаются НИР и НИОКР и опытноконструкторскими работами, и мы будем делать то же самое», — подчеркнул Путин. Он согласился с предложениями министерства обороны РФ о начале работ по «приземлению» ракетных комплексов «Калибр» и открытии нового направления — создания гиперзвуковой ракеты наземного базирования средней дальности.

талей, точность стрельбы и ряд других параметров качества. Новый пистолет будет поставляться в войска в калибре 9x19 Parabellum, при этом производитель указывает, что оружие является модульным и может быть легко переоборудовано для стрельбы патронами .357SIG и .40 S&W. Позже к закупкам М17 и М18 присоединились ВВС, ВМС и Корпус морской пехоты США. Ультиматум Турции

Вашингтон стремится к тому, чтобы страны Туркестана отказались от закупок вооружения в России в пользу военной техники США, заявил глава центрального командования ВС США генерал Джозеф Вотел во вступительном слове к слушаниям в Комитете по делам вооруженных сил Сената США. По его словам, Казахстан выразил заинтересованность в развитии отношений с США в сфере материально-технического, медицинского и инженерно-технического сотрудничества. Генерал Вотел добавил, что Узбекистан заинтересован в диверсификации своей военной техники. В частности, Ташкент предоставил США список оборудования для последующей покупки. Вашингтон также продолжает военное сотрудничество с Таджикистаном.

Соединённые Штаты отзовут предложение по продаже противоракетных и противовоздушных систем Patriot, если Турция всё же закупит у России зенитные ракетные комплексы (ЗРК) дальнего действия С-400 «Триумф». Турция готова рассмотреть предложение США по системам Patriot, но считает неприемлемым, если оно будет обусловлено отказом от покупки российских ЗРК С-400. Об этом 10 января заявил глава МИД Турции Мевлют Чавушоглу.

Эффективность авиаударов Израиля по территории Сирии возросла после приобретения ЦАХАЛ комплекса радиотехнической разведки «Кольчуга». Данный комплекс производится на Украине. Поставка с Украины в Израиль была осуществлена в марте 2018 года.

Глава турецкой дипломатии вновь указал на позицию официальной Анкары, согласно которой решение о закупке российских ЗРК дальнего действия является окончательным и пересмотру не подлежит. Делегация США представила в Турции предложение по продаже систем ПВОПРО Patriot. Оно включает четыре радиолокационные станции AN/MPQ-65, 10 антенно-мачтовых устройств, 20 пусковых установок M903, другое оборудование. Госдепартамент США 19 декабря 2018 г. утвердил решение о продаже Турции систем Patriot на сумму 3,5 миллиарда долларов. «Госдеп утвердил решение о поставках Турции 80 ракет-перехватчиков

Покупателем выступила израильская компания со штаб-квартирой в ТельАвиве Airsom Ltd, а продавцом - дочерняя компания «Укроборонпрома» «Укрспецэкспорт». Планировалось использовать станцию в ходе учений ВВС Израиля. Китайские эксперты считают, что именно «Кольчуга-М» позволила обнаружить точное местоположение всех сирийских средств ПВО: зенитных комплексов «Тор», «Панцирь-С1» и С-75, а также радиолокационную станцию JY-28. Они также отметили, что до поставки и освоения станции радиотехнической разведки «Кольчуга-М» израильские ВВС относились к ударам по Сирии с особой осторожностью.

Украинская «Кольчуга» на вооружении Израиля

Победитель тендера Пистолет M18 прошёл приёмочные испытания в американской армии. Еще в 2017 году Минобороны США официально назвало победителей в рамках тендера XM17 Modular Handgun System. Ими

стали пистолеты М17 и М18 (укороченная версия М17), созданные на базе SIG Sauer P320. По условиям тестирования допуска-

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Одним из символов террора советской системы против иностранных граждан было катынское преступление. В ходе сталинских репрессий против иностранцев были уничтожены сотни тысяч человек, находившихся на территории Советского Союза. Значительную часть из них составляли поляки.

ак, согласно архивным документам, народный комиссар внутренних дел СССР Ежов 11 августа 1937 года подписал приказ № 00485, которым обязал начать с 20 августа широкую операцию, направленную на полную ликвидацию местных организаций «Польской организации войсковой» и закончить её в 3-месячный срок. По этим делам было осуждено 103 489 человек, в том числе приговорено к расстрелу 84 471 человек. После вторжения СССР в Польшу было пленено от 232 до 255 тыс. солдат Войска Польского и других формирований. Более половины этих людей Советы отправили в лагеря для военнопленных, где, согласно отчётам НКВД, находилось

почти всех взятых в плен польских офицеров. По разным подсчётам, в братских могилах — так называемых «ямах смерти» — в Катыни, Твери, Быковне, Харькове и в других местах лежат от 15 до 24 тысяч поляков. Палачи убивали их выстрелом в затылок, предварительно связывая жертвам руки за спиной или накидывая одежду на голову. Об этом преступлении мир узнал лишь три года спустя, когда в апреле 1943-го немцы оккупировали Смоленскую область. Местное население проинформировало новую власть о массовом захоронении, и немцы начали эксгумационные работы в Катыни. Для этого была создана Международная врачебная комиссия из экспертов оккупированных нацистами стран, а также Швейцарии. На место были также вызваны представители польского Красного Креста. В сентябре 1943 года Советская армия изгнала Вермахт с территории Смоленщины, после чего НКВД приступил к очередной эксгумации — на сей раз, чтобы фальсифицировать доказательства и обвинить во всем немцев. После войны, чтобы ложь казалась более достоверной, туристам показывали белорусскую деревню Хатынь, жители которой в 1943 году были сожжены

A17

ска Польского. Вначале был отправлен на службу в Гродно, а затем в Варшаву и Краков. В 1933-м возглавил Главное управление по делам духовной опеки над военнослужащими иудейского вероисповедования, а три года спустя стал главным раввином Войска Польского.

Передали в распоряжение НКВД

130 242 польских гражданина. От них отделили 8348 офицеров, размещённых затем в лагерях в Козельске, Осташкове и Старобельске, и «передали ...в распоряжение Управлений НКВД». Наибольшую известно получила Катынь – только одно из целого ряда мест казни поляков. В сентябрьской кампании 1939 года в рядах Войска Польского страну защищало около 100 тысяч евреев, из них 6-7% имели офицерские звания. После прекращения боевых действий советские военные власти освободили только 42,4 тыс. военнопленных – уроженцев западных районов Украины и Белоруссии. Других военнопленных как «преступников» военные власти направили в находившиеся в ведении НКВД 138 «приёмных» пунктов и спецлагерей. 42 492 человека были переданы немцам в октябре – ноябре 1939 г., и 562 человека переданы по запросам германского посольства в 1940–1941 гг. Некоторые из них, особенно евреи, категорически отказывались выезжать на оккупированную немцами родину. Что же касается германских властей, то с октября 1939 г. по весну 1941 г. они передали Советскому Союзу 13 757 бывших польских граждан. В начале 1940 года в советских лагерях среди польских военнопленных витали самые оптимистические настроения. Козельский, Юхновский лагеря не были исключением. К заграничным военнопленным конвой относился несколько мягче, нежели к собственным согражданам. Было объявлено, что пленных будут передавать нейтральным странам. В худшем случае, полагали поляки, их выдадут немцам. Между тем из Москвы прибыли сотрудники НКВД и приступили к работе. Перед отправкой пленным, искренне верящим в то, что их отправляют в безопасное место, сделали прививки против брюшного тифа и холеры — повидимому, чтобы успокоить их. Каждый получил сухой паек. Но в Смоленске всем приказали готовиться к выходу: «С 12 часов стоим в Смоленске на запасном пути. 9 апреля подъем в тюремных вагонах и подготовка на выход. Нас куда-то перевозят в машинах, что дальше? Перевозка в боксах «ворона» (страшно). Нас привезли куда-то в лес, похоже на дачное место…», - это последняя запись в дневнике майора Сольского, покоящегося сегодня в катынском лесу. Дневник был найден при эксгумации. Итак, весной 1940 года, на основании приказа Сталина, чекисты расстреляли

мацию о том, что он жив, мы получили в октябре 1939-го. Отец передал нам весточку о том, что чувствует себя хорошо. Мама была рада тому, что он в плену у Советов, ведь для еврея это лучше, чем быть арестованным немцами. В декабре из лагеря в Старобельске пришла

почтовая карточка, а потом еще одна. Отец писал, что чувствует себя хорошо и просил прислать ему наши фотографии (он также написал, что у него с собой мой медвежонок). Третья открытка была написана в начале марта. Она была доставлена в то же время, что и возвращённая нам посылка с фотографиями, высланными мамой. В то время нам даже в голову не приходило, что отец уже мёртв». На польских военных кладбищах в Катыни и Харькове — тысячи табличек с фамилиями жертв, среди которых можно найти фамилии польских евреев, переданных в распоряжение НКВД…

Кстати

заживо или расстреляны немцами. Лишь в годы перестройки советское руководство передало польской стороне списки расстрелянных и показало места массовых убийств. Установить сколько евреев было среди погибших — непросто, для этого не всегда было достаточно фамилии, к тому же большинство родственников расстрелянных офицеров-евреев погибли в годы Катастрофы. Раввин Барух Штейнберг, подпоручик Мечислав Пронер...Этот список можно продолжить. Среди польских офицеров, погибших от рук НКВД, было, по крайней мере, 438 евреев. Профессор Марьян Фукс из Еврейского исторического института опубликовал в 1990-х списки погибших евреев на страницах издания «Фолксштимме». В книге Биньямина Меиртчака есть фамилии 231 еврея, убитых в Катыни, 188 — в Харькове и 19 евреев, погибших в Медном. Среди них были как офицеры на действительной службе, так и уволенные в запас — врачи, фармацевты, юристы и инженеры. Преимущественно евреи были в званиях подпоручика и поручика, однако встречались капитаны, майоры и подполковники. Еврейофицер самого высокого звания в польской армии был генерал Бернард Монд – бывший комендант Вильнюса, командир 6-ой пехотной дивизии. В Катыни погиб, в частности, Барух Штейнберг, главный раввин Войска Польского, родившийся в 1897 году в Перемышлянах (ныне Украина) в семье раввина. Юношей Барух Штейнберг вступил в Польскую военную организацию, а в ходе украинско-польской войны в 1919 году защищал Львов. Он окончил Львовский университет, в 1928 году стал раввином — капелланом Вой-

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

Барух Штейнберг был сторонником Юзефа Пилсудского, часто принимал участие в патриотических мероприятиях. В 1939 году раввин Штейнберг попал в плен, содержался в лагере в Старобельске, а также в Бутырской тюрьме в Москве, в лагерях в Юхнове и Козельске. «В пятницу, когда наступал вечер, мы шли под крышу небольшого сарая. Там сотни евреев, под руководством капеллана, доктора Штейнберга, горячо молились на иврите», — вспоминает Бронислав Млынарский в своей книге «В советском плену». 11-12 апреля 1940 года раввин Барух Штейнберг был «передан в распоряжение» НКВД в Смоленской области. Вероятно, он погиб в Катыньском лесу 12 или 14 апреля 1940 г. Ему было 42 года. Вильгельм Энгелькрайс, польский врач-еврей и офицер запаса, был убит в Катыни. Хероним Брандвайн, офицер польской армии, врач, был убит выстрелом в затылок вместе со своим братомофицером в Катыни; его жена Мира умерла через два года в варшавском гетто, так и не узнав, что случилось с ее мужем. Мечислав Пронер, фармацевт и химик, наполовину еврей, наполовину поляк, – офицер запаса, принимавший участие в боевых действиях. Он бился против немцев в польской армии, а затем был арестован Советами и убит пулей в затылок. Через несколько месяцев его мать была отправлена в варшавское гетто, откуда ее депортировали в Треблинку, где она погибла в газовой камере. «Мы целыми днями ждали весточки от отца, — вспоминает проф. Янина Гольдхар, дочь д-ра медицины, подпоручика Мечислава Пронера. — Первую инфор-

www.panorama-e.com

Репрессии против польских военнослужащих, в том числе и евреев, продолжались и после катынской трагедии. Летом 1944г. советские войска вступили на территорию Польши. Ещё до этого на территории Западной Украины и Западной Белоруссии, а также Литвы советские войска встретились с формированиями польской партизанской Армии Крайовой (АК), которая подчинялась польскому правительству в изгнании. Советские войска сначала осуществляли совместные с АК операции против немцев, а затем офицеры АК арестовывались, а бойцы разоружались и мобилизовались в просоветское Войско Польское. Уже 23 августа 1944 года из Люблина в лагерь под Рязанью был отправлен первый этап интернированных бойцов АК. Перед отправкой их держали… в бывшем нацистском концлагере Майданек. 19 января 1945 года последний командующий АК Леопольд Окулицкий издал приказ о её роспуске. В феврале 1945 года представители эмигрантского польского правительства, находившиеся в Польше, большинство делегатов Совета Национального единства (временного подпольного парламента) и руководители АК были приглашены генералом НКГБ И. А. Серовым на конференцию по поводу возможного вхождения представителей некоммунистических группировок во Временное правительство, которое поддерживалось Советским Союзом. Полякам были даны гарантии безопасности, однако их арестовали в Прушкуве 27 марта и доставили в Москву, где над ними состоялся показательный суд. 592 польских граждан, задержанных советскими войсками в Белостокском воеводстве в июле 1945г. были расстреляны во внесудебном порядке. Аресты и казни продолжились и в последующие годы…

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

8 февраля на 84-м году жизни скончался выдающийся актер и режиссёр тетра и кино, народный артист России Сергей Юрский.

смерти Юрского вполне сопоставимо выражение – с ним ушла целая эпоха… Блистательный актер сыграл на театральных сценах Санкт-Петербурга и Москвы десятки разнообразных ролей. В репертуаре Юрского были Чацкий в «Горе от ума», Эзоп в спектакле «Лиса и виноград», Джузепе Дживолла «Карьера Артуро Уи» Брехта, Осип в гоголевском «Ревизоре» и многие другие. Не меньшую популярность у многомиллионной аудитории зрителей Сергей Юрский завоевал на телевидении и в кино. Начиная с первой роли у Эльдара Рязанова в «Человеке ниоткуда», a затем — «Королёв», «Выбор цели», «Республика ШКИД», деревенского алкаша дяди Мити у Владимира Меньшова в фильме «Любовь и голуби». И, безусловно, «Золотой телёнок» Михаила Швейцера, где Сергей Юрский стал неповторимым Остапом Бендером. Режиссёром Юрский был не просто талантливым, а уникальным. На сцене прославленного Большого драматического театра имени М. Горького eще в 70-е годы он поставил «Мольера» по пьесе. Булгакова «Кабала святош», «Фантазии Фарятьева» Соколовой. Переехав в Москву, на столичной сцене Театр имени Моссовета Юрскийрежиссёр выпустил такие спектакли, как «Тема с вариациями» Алёшина, «Правда — хорошо, а счастье лучше» Островского, «Орнифль» Жана Ануя, «Предбанник» и «Полонез, или Вечер абсурда» Игоря Вацетиса. Можно долго перечислять его роли и его постановки в других театрах и на телевидении, исполнение Юрскимчтецом моноспектаклей и стихотворе-

Community Development Commission/ Housing Authority of the County of Los Angeles 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801 Февраль 2019 Для контактов: Эспи Корона (Espy Corona) 626 586-61771, espy.corona@lacdc.org Уведомление общественности о финансировании нового проекта Публичное уведомление Желающие приглашаются принять участие в рассмотрении следующего проекта, предложенного графством для включения в Community Development Block Grant (CDBG) Плана действий на 2018-2019 финансовый год. В нем идентифицируется планируемое использование фондов с 1 июля 2018 по 30 июня 2019 для представления в Департамент жилищного строительства и городского развития США (HUD). Первый округ Название агентства: Community Development Commission/Housing Authority of the County of Los Angeles (CDC/HACoLA) Название программы: East Los Angeles Parking Lot Improvements Номер проекта: 602072 Выделенная сумма CDBG: 120 000 долларов Описание: В рамках этого нового проекта будут представлены специфические оценочные категории для разработки архитектурных и инженерных планов по ремонту и реконструкции двух парковочных лотов, расположенных в Восточном Лос-Анджелесе. Обе парковки находятся в Восточном Лос-Анджелесе по адресам: 753 S.Lavern Avenue и 922 S. Fetterly Avenue. Данные действия отвечают требованиям HUD National Objective как проект, обслуживающий районы проживания малоимущих и людей со средним уровнем доходов, в соответствии с кодом HUD 03G (парковочные площади и структуры). Данное уведомление рассчитано на срок до 30 дней. Желающие поделиться своими комментариями должны представить их в письменном виде до 15 марта 2019 года, направив на имя Эспи Короны по следующему адресу: Espy Corona, Executive Assistant Community & Economic Development Division Community Development Commission/ Housing Authority of the County of Los Angeles 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801 #3216933

nанорама

Закончился театр Юрского периода

ний, написанные им книги, но Сергей Юрский запомнится как истинный интеллигент, высоко порядочный человек, не заигрывающий с властью, деятель той культуры, которую сохранили отнюдь не многие. В 2001 году Сергей Юрский подписал открытое письмо в защиту телекомпании НТВ. В 2003 году он был среди деятелей культуры и науки, призвавших российские власти останоЕдинственный настоящий Остап Бендер. вить войну в Чечне и перейти к переговорному процессу. В 2006 году ны Бахминой, Михаила Ходорковского, присоединился к обращению, осуж- Платона Лебедева, Кирилла Серебрендающему принудительную депорта- никова. В 2007 году подпись Юрского цию граждан Грузии из России. Высту- появилась под обращением к Путину с пал Юрский за освобождение Григо- рекомендацией покинуть свой пост по рия Пасько, Максима Резника, Светла- истечении второго срока и ни под ка-

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü

• Àíîíñû • êàëåíäàðü ñîáûòèé • ïðîäàæà áèëåòîâ с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

ким предлогом не оставаться главой государства — «ни в статусе президента, ни в виде некоего “общенационального лидера”». В 2014 году Сергей Юрский назвал отношение российских властей и общества к Украине «неожиданным и ужасным проявлением национального бескультурья», осудив стремление вмешиваться в дела соседней страны. Недаром Людмила Улицкая сказала о нем: «С нами, живыми, больше нет Сергея Юрского. Великого Сергея Юрского, который врос в российскую культуру так, что невозможно себе представить наше прожитое время без него. Его талант, его голос, его личность — национальное достояние. Он был выдающимся актёром, от Бога, как говорят в таких случаях. Он был выдающимся гражданином, и это тоже от Бога. Сергей Юрьевич принадлежал к исчезающему племени русских интеллигентов. Новое время таких не производит, как ни горько признать этот факт — новое время и не особенно в них нуждается. У человека есть множество определений — человек разумный, человек играющий, человек смеющийся. Сергей Юрский был человек растущий. Растущий всю жизнь, и в последние годы, в преклонном возрасте, когда более молодые снисходительно смотрят на стариков, иногда и выталкивая со сцены нашей жизни, Сергей Юрский не останавливал движения, все набирал силу, и набирал скорость, и находился в состоянии творческого взлёта… Всем бы вот так. Звезда Сергей Юрского прочертила на нашем небосводе яркую траекторию, и все летит, освещая тьму… до тех пор, пока и наше зрение не угаснет...».

www.PanoramaTicket.com

A18

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Miracle Flowers Flowers

A19

One of the largest suppliers of memorials in Los Angeles County

ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

www.mosmonuments.com

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

НАША КОМПАНИЯ ИЗГОТАВЛИВАЕТ

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

ПАМЯТНИКИ

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

(надгробия и монументы)

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

для всех кладбищ Лос-Анджелеса

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

ÇçàåÄçàÖ! Мы используем

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

лучший гранит из Индии

по всем вопросам, связанным

èÓÏÂ˘‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÂ‰ËÚÌ˚Â Í‡ÚÓ˜ÍË

818-481-2757

Visa & Mastercard, American Express

с подпиской на «панораму» и доставкой Газеты, звоните:

ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ Â‰‡ÍˆË˛, ÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚Ë‰Â (ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÎ‡ÚÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Факс:

(323) 460-2961

818-563-2757

323/463-7224 mosmonuments@gmail.com

ç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ: E-mail:

î‡ÍÒ:

323/460-2980

HOLLYWOOD FOREVERуважаемые - ПАМЯТЬ НА ВЕКА читатели!

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

Последний срок подачи объявлений в разделы На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

CLAssIFIED и скорбные стрАницы ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА SS -EXPRE FRIDAY N RUS SIAN ER AME RICANEWSPAP WEEKLY

Publish

ed by

., wood Blvd 7080 Holly 504, Suite 90028 les, CA Los Ange

•

телефоны

для спрА

$1.00

ценА лАми ЗА преде нджелесА ого лос-АорнАя Больш ценА догов

вок:

2954 (323) 4607224 (323) 463факс:

2980

(323) 460-

Е-mail:

al.net

s@SBCglob

PmgExpres

997,52014

August 1 -

KMNB up Gro

ia ity Medour Commun Serving 1980 Since : редАкции Адрес

Âûõî

1995 äèò ñ

òà ãàçÅ üíàЯ ÅäÅë ÅæÅí

ãîäà

с Конгрес ен возмущ и обАмой Ать может отд А президент суд под 6 ñòð.

20 лет -

Авиться КАК изб дА от донАль стерлингА

ñòð.

вместе с вами ндр

он – Кейт Апт сивАя сАмАя КрА А А мир девушК

ñòð.

а Алекс ндт ширвиактер,

Å Åрæèò Пîää ПрîÅкò эòîò

ция

трук несет при ельную значит скую иче эконом выгоду

реконс

ñòð.

и… худрук ль писате

erlyblvd.com

bev www.8899

• Гроб, услуги распорядителя похорон «ПятницА-ExprEss» иобъявляет обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (до 30 миль) в скидку похоронный дом %

• • • • •

20 нА ПодПиску

Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны Бальзамирование Получение и размещение цветов Использование помещений под похоронные ритуалы Использование траурного зала для доступа к телу

Просьба указывать номер телефона, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, по которому можно было бы с вами связаться СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ (323) 972-1888 323-460-2954 323-463-7224

323-385-7003

Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

вторник до 11 утра.

В юбилейный год В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ:

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

BUSINESS & LAW CD15

nанорама

A20 пеРЕводы нотаризация

LITTLE FAMILY

‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓÓ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ófl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ Â˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl.

èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

А22 А22

1035 N.VISTA STREET

4...

èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

323/876-0644 panorama media group

D: ÌËﬂ ‰ÓÎÎ.

Ëﬂ

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet)

Требуется логопед

♦ëíéàåéëíú

óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

занимается трансляцией

PLUMBING 65

1861 - 1864 более

43 лет опыта работы. LITTLE FAMILY ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ ‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓУМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

ÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óустановка всех видов åõ” выполняю fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛêÖëë” любые сантехнические ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒ- работы È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âçé. ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% ÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl. и столярныХ раБот, -2956 скидка для пенсионеров

все виды строительныХ

213/250-2044 Totaldtla@gmail.com

прямо сегодня.

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой рАботы. Цены уМеренные.

PLUMBING 65

516673-C36 neW ConsTrUCTion Если васliс. заинтересовало наше

Более 43 лет опыта выполняю всераБоты. виды предложение, нам по адресу Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: ВЫсШЕЕпишите КАЧЕсТВо ПРИ строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо.

ad@etvnet.com, и мы вышлем и столярных работ: установка всеХ видов

♦ëíéàåéëíú вам болееWATER подробную информацию HEATERS. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü люБые сантеХнические раБоты Ñé об 12условиях ëãéÇ сотрудничества. çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. ВЫПолНяЮ РАБоТУ НА 100% С уважением и надеждой Í‡Ê‰ÓÂ ÒÎÓ‚Ó с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ а для пенсион е р о в— 50 ˆÂÌÚÓ‚ напаркетные, сотрудничество, член Better BUsiNess BoarD ламинированные ♦ëíéàåéëíú Компания Matvil Corporation (eTVnet). 818/613-4513

ÓÏÛ ‡Â : ÒÓ‚ ÌËﬂ ·˚ÎÓ ‰ÓÎÎ. ‡ÏË ¸Òﬂ.

Ëﬂ

ãÖçàü

åõ”

ãÖçàÖ

Öëë”

çé.

-2956

·‡ ‡Ú¸ NB.com  Ì‡, ÓÏÛ ‡Â ÒÓ‚ ·˚ÎÓ ‡ÏË ¸Òﬂ.

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! 818/613-4513

А22 циклевка, Шлифовка, 818/826-0742 Игорь ëíêÄçàñõ" 3 слоя лака.

1861,1863, 1865

установка паркета, Çíéêçàä ламината,

CLASSIFIED Уважаемые читатели! Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ лестниц.

укладкасрок плитки последниЙ подачи оБъявлениЙ в стен. разделы и покраска

Предлагаем

Бесплатный

Раздел «ЗНАКОМСТВО»

- для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений. www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980 www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

уСЛугИ редактура, корректура. Компания TotalусЛугИ

Станьте нашим BUSINESS & LAW CD15

полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ 1839 lic.- 1864... #843388 Board çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. Игорь Требуется русскоязычная ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — полы с установкоЙ.ëêéä èéÑÄóà Í‡Ê‰ÓÂ èéëãÖÑçàâ циклевка, шлифовка, 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 1895,ˆÂÌÚÓ‚ 1897, 1899 éÅöüÇãÖçàâ 1892... 3 слоя лака. установка ‡Ú¸ èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ  паркета, ламината, лестниц. 323/876-0644 çÄ $2 ÑéêéÜÖ à "ëäéêÅçõÖ 4... Ì‡,

èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ а также паркетные, ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. член Better BUsiness åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ламинированные panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

1975-1979

nанорама Total Home Health nанорама

РЕМОНТ, сТРОИТЕЛЬсТВО дилером

доставка и установка. $1.59 sq. ft. побелка, покраска, сантехника. полныЙ ремонт под ключ. 323/872-6528 liс. 516673-C36Залман.

818-808-3488

русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ включает в себя более 150 каналов seeking Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. прямого эфира, двухнедельную запись 7080 Hollywood #504 RNs, 323-463-7224 LVNs, CHHAs 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, этихLos каналов и постоянный архив. Angeles, 90028 LOS ANGELES, CA CA 90028 323-463-7007 for greater Los Angeles area, San Компания Corporation (eTVnet) 323-463-7224 3575 Matvil Cahunga Blvd. W, #405, Fernando Valley. ищет профессиональных Full/part time positions available. 323-463-7007 Los Angeles, CA 90068 и надежных партнеров. Submit your resumes via fax, email.

CLASSIFIED CLASSIFIED реМоНТ, СТроИТеЛьСТво ламинат

для занятий с ребенком 5 лет

знакомство

Home Health

принимает на работу

компьютерный дизайн

ХотИте сДеЛАтЬ поздравление на полный и неполный рабочий день. в стиХаХ (на русском языке)? Район Большого Лос-Анджелеса, Долина Сан-Фернандо. нет ПробЛеМ.

(реклАМА, кАтАлОГ, брОШюрА, лОГО, ИллюстрАцИя, дИзАйН Симпатичная ВебсАйтОВженщина и т. п.).

West Hollywood Florist

по факсу: 213-250-2044

делаю из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ с интересным мужчиной до 65 НА ВСЕ украШения, СЛУЧАИ В ЖИЗНИ камней четки, лет, без вредных привычек 7малу ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. (108 бусин) для серьезных отношений 323/656-8834 по-русски для медитации 323/656-8833 по-английски 323-434-7582 - Мила тел. 323/656-1282

323/656-0639

1712...

RNs, LVNs, CHHAs

West Hollywood Florist Присылайте ваше резюме 818/986-5677

1711...

ЦВЕТОЧНЫЙ и электронной МАГАЗИН почтой: ДОСТАВКА ЦВЕТОВ totaldtla@gmail.com

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ компьютерныЙ дизаЙн НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ

(реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. В медицинский офис ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.).

818/826-0742

(West Hollywood)

323-463-7224

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН желает познакомиться ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

323/656-8834 по-русски 1973,West 1974 Hollywood Florist.com медсестра nанорама Оставьте сообщение требуется 323/656-8833 по-английски Делаю из натуральных камней 1716... с номером вашего телефона X-Ray Technician. Registered Nurse украшения, четки, малу (108 бусин) Реклама в газете www.WestHollywoodFlorist.com Гражданин Америки, 60 лет, 1711.. . Part time или укладкаработу, плитки для медитации на временную для випечатаю на компьютере 1716... “Панорама” залог íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂуспеха Ò ˜ÂÍÓÏ 2 дня в неделю. хочет познакомиться икпокраска стен. зитов пожилым людям на дом. Ì‡ ËÏflвашего PANORAMA русский текст. бизнеса! 323/656-1282 с женщиной ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: www.Panorama-e.com Обязательное знание 7080 Hollywood Blvd. #504 Возможна корректорская 323-463-7224 323/810-6015 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, 40-55 лет для создания семьи компьютера, английского языка и правка. быстро и недорого. 1974-1975 с номером вашего телефона fax: 323-460-2980 18411869 Los Angeles, 90028 LOS ANGELES, CA CA 90028 323-463-7007 1711... профессиональной документации.

818/986-5677 после 7 веч. - Гарик тел. 310-309-0926

Еврейское кладбище ПеревозКИ Home оформить Health Agency помогу пенсию 323-937-5930 москвичам и Жителям уСЛугИ реМоНТ, СТроИТеЛьСТво MOUNT SINAI требуется работник Пожалуйста, используйте этот

«сlassifieD»Миша 818/445-4478 1890 - 1904 иé·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, «скорБные ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â страницы» -

вторник до "è‡ÌÓ‡Ï‡" 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚÂ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒfl доставка и установка.ошиБок $1.59 sq. ft. воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание побелка, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË просим присылать KMNB-PANORAMA MEDIA полныЙ ремонт под ключ. тексты некрологов и объявлений, GROUP Залман. Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ напечатанные или написанные 1895 1899 1861--1890 1864 1887 ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú.

323.463.7224 ламинат

323/872-6528

1711... 1973- 1977

Звоните

подмосковья 20 лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ

на позицию receptionist МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой

интернет адрес непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. scorpion co. редактура, корректура. при подаче moving на вакансию: 415/494-7690

PLUMBING 65 • Гранитные плиты с фотографиями

люБые виды перевозок меБели https://chm.tbe.taleo.net/chm02/ats/ в лос-андЖелесе careers/v2/viewRequisition?org=JFSLA&c 516673-C36 и заliс. его пределами. ws=38&rid=675 Более 43 лет опыта раБоты. 1975 - 1979 ВЫсШЕЕ высокое КАЧЕсТВо ПРИ гарантируем качество УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. работы и приемлемые цены.

со знанием русского рАботы. Цены уМеренные. и английского языков. 323/656-0639 • Удобное место расположения Можно без опыта работы. 1712... Резюме по факсу • В Simi Valley специальная программа 1861

оТдАМ

323-933-3682 • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

отдам журналы «караван» ХотИте сДеЛАтЬ поздравление (разные годы),или интересные для 323/878-0424 Валера установка всеХ видов требуются чтения, а также коллекцию в стиХаХ (на русском языке)? email: santahome@hotmail.com WATER HEATERS. 323/719-6677 квалифицированные старых открыток и фотографий люБые сантеХнические 1711... 1974-1978 портные раБоты нет ПробЛеМ. артистов советского кино. для Alteration ВЫПолНяЮ РАБоТУ НАЗвоните, 100% 818/986-5677 пожалуйста 323/450-7420

В Beverly Hills

КуПЛю Симпатичная женщина хочет АрендА Автомобилей куплю квартиру в москве познакомиться с мужчиной в лос-анджелесе: с расчетом и оформлением 65-70- лет, обладающим Toyota - Honda вnissan америке у собственников, чувством юмора Hundai проживающих в сша.

415/494-7690 323-851-7605 тел. 310/435-6024

1975-1976

leoyal@yahoo.com 1888 – 1900

1861 - 1864

West Hollywood Florist AUTO

разборчивым почерком, Хочу познакомиться по факсу lay-outs 323.460.2980 Advertising produced by, appearing in уважаемые читатели! с ЦВЕТОЧНЫЙ привлекательнойМАГАЗИН женщиной или поand электронной почте Panorama at the clients' выполняю все виды pmgnews@SBCglobal.net. norTHriDGe DrivinG до 75 лет для совместного «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ request are considered требуются портные последний срок подачи с к и д к а д л я п е н с и о н е р о в строительныХ AnD TrAFFiC sCHooL 310/275-2733 Таня 1711... Просьба указывать В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ the property of проживания 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 разместить на В2 ЖИЗНИ недели 1860, 1861 для Alteration. объявлений в разделы член Betterlay-outs BUsiNess BoarD Advertising produced by, ВОЖдеНИю KMNB-PANORAMA НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ 310/720-6252 Элла номер телефона и адрес and appearing in Panorama at Visit us online at www.mountsinaiparks.org И сдАЧА ЭкзАМеНА DMv. MEDIA - ВВартан и столярныХ раБот,GROUP 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. clients' request are considered 1954 the - 2007818/613-4513 323-653-1414 «сLassified» и электронной почты, the property of компьютерныЙ дизаЙн рАбОтАю еЖедНеВНО, Unauthorized а также паркетные,reproduction of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP 1972 - 1976 1975 - 1976 1839 - 1864... 323/656-8834 по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited. Unauthorized reproduction of such ads В любОе ВреМяпо-русски дНя. (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, объявление «скорбные страницы» ламинированные УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited. TOyOTA COrOllA 2015. с вами связаться и отправить, 323/656-8833 по-английски ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). полы с установкоЙ. Ваш бизнес работает ЛоГо, эффективнее, когда о немклассифайда знают! èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà - вторник в Разделе циклевка, шлифовка, 818/885-7200, по вашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ West Hollywood Florist.com Редакция не несет ответственность за со3 слоя лака. установка Размещайте до 11 часов утра. Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., ваши Los Angeles, CAнатуральных 90068 FD-1010 камнейв нашей газете. tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" Делаю объявления из держание информационных сообщений, Cell 323/356-5196 АрШО вариант страницы, чтобы вы его 1716... Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 паркета, из ламината, лестниц. полученных источников. Мне-as a service à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,of малу (108 бусин) Dedicated внешних to the entire Jewish community of Sinai Temple Los Angeles 1898-1901 одобрили до публикации. ние редакции может неплитки совпадать с мнениПоследующие публикации платные. Игорь укладка

323.463.7224 818/826-0742 ëíêÄçàñõ"

Реклама в газете “Панорама” залог успеха 323-463-7224 вашего для медитации бизнеса!

ВНиМАНиЕ!

323-467-1935 бесПлатно

отдам, подарю, обменяю

печатаю на компьютере русский текст. 323/656-1282 Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в вашего газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

1861,1863, 1865

ем автора.

и покраска стен.

Уважаемые читатели!

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

ПеревозКИ

стоимость частного оБъявления до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, Blvd. W, #504, #405, Los Los Angeles, angeles, CA ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте 7080 cahuеnga Hollywood Blvd., GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качествопо адресу: 3575 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ отдам журналы «караван» 1861 - 1864 напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино. Panorama at the clients' First Name First Name pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама» предлагает вам request are considered last323/450-7420 Name almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 lastПросьба Name указывать First Name the property of First Name разместить на 2 недели Address 1860, 1861 Address Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA last Name номер телефона и адрес and appearing in Panorama at last Name City state state request are considered City MEDIA GROUP the clients' Address электронной почты,

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

Подписной купон на газету Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ!

бесПлатно

panorama media group

nанорама

ПРОДАЖА Продается

двойное место на кладбище Hollywood Forever Тел. 310-780-1044 1974-1978

визитная карточка ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ Арон Б Бык, M.D. * 8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323-525-1111 * 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС Джейк Д. Финкель, APC 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

(213) 787-7411

Хирург-травматолог, Ортопед Габриэль Рубаненко

Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310) 276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

* 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000

ВРАЧ-ПСИХИАТР Геннадий МУШЕР MD

* ENCINO* 16542 Ventura Blvd., Suite 120, Encino, CA 91436

INNA KAGAN, D.D.S. * 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335 818/705-0111 www.drkagandds.com

Libra Medical Associates, Inc. ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. * 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046 * 14545 Victory Blvd., # 501, Van Nuys, CA 91411 310-275-3835

Эффективное обучение

ЗРЕНИЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА Аркадий Каган, MD

M.D., F.A.A.O.S., Facs * 6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048 323/965-5088

Зубной врач

ДЕТСАДЫ, ОБУЧЕНИЕ

визитная карточка

kaganinstitutela@gmail.com www.kaganinstitute.com * LOS ANGELES* 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714, Los Angeles, CA 90036

Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048 323/655-3747

A21

русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

323-937-2269

Галина Яненко

818-671-4556

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

Зубные врачи

818.282.4511

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI

Первое занятие

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

1723...

661/323-1000

ОБУЧЕНИЕ

Доктор Аркадий КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323/876-3668

Опытный учитель математики,

преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 1970-1974

818/445-4158

бесплатно

Последний срок подачи объявлений в «Панораму» в разделы «Classified» и «Скорбные страницы» -

вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

1926 - 1929

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22

международные перевозки

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака.

Резюме присылать: 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Fax

1947 /49 /51 /53/... /71/73/75/77

Знание английского языка обязательно

установка паркета, ламината, лестниц. укладка плитки и покраска стен. 818/445-4478 Миша

1963 - 1977

Транспортные перевозки более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

Scorpion

moving co.

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

Гарантируем

высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677 1711...

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений и реклам

Ваш бизнес работает эффективнее, когда о нем знают! Размещайте ваши объявления в нашей газете. 323-463-7224

УСЛУГИ Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

GRAPHIC DESIGN ............................... Компьютерный дизайн Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п.

323/656-1282 Оставьте, пожалуйста, сообщение

1140..

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

ТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com

RUSSI

МОЖ

www

323/650-4728 Последний срок подачи объявлений в «Панораму» в разделы «Classified» и «Скорбные страницы» вторник до 11 часов утра.

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

323.463.7224

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

O I T A C O L W E N

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

CALIFORNIA STATE UNIVERSITY, NORTHRIDGE DEPARTMENT OF MUSIC presents

CSUN Symphony

Colorful Soundscapes Джон Росиньо, дирижер

ДмитРий Рахманов, cолист, фортепиано

20 февраля, среда, 7:30 вечера

В программе:

Дмитрий Рахманов выступает с крупнейшими симфоническими оркестрами Америки и Европы, участвует в престижных музыкальных фестивалях.

• Гриффес • Скрябин

Фортепианный концерт соч. 20, солист - Дмитрий Рахманов.

• Пин Синь Линь • Равель The Soraya Great Hall

18111 Nordhoff St, Northridge, CA 91330 Двери открываются за 30 мин. до начала концерта

БИЛЕТЫ для взрослых - $20; для преподавателей/сотрудников/пожилых - $17; для студентов - $15 Приобрести билеты или получить дополнительную информацию: (818) 677-3000; www.csun.edu/music. Парковка доступна в B1 Lot (Darby Ave и Nordhoff Street)

ВЫ ОПАСАЕТЕСЬ РАЗВИТИЯ ГЛАЗНЫХ БОЛЕЗНЕЙ? ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ЗРЕНИЯ ВАМ НЕОБХОДИМО СВОЕВРЕМЕННО ПРОЙТИ ПОЛНОЕ И ВСЕСТОРОННЕЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ГЛАЗ

Диана Кацман, MD, PhD

Запишитесь на прием к специалисту по сетчатке, если у вас: наследственная предрасположенность к возрастной потере зрения и другим глазным болезням плавающие точки или вспышки в глазу высокое кровяное давление ревматологические состояния типа волчанки или ревматоидного артрита по назначению врача вы принимаете определенные лекарства, например, Plaquenil и Tamoxifen

есть риск или наличие возрастных дегенеративных изменений сетчатки, что может привести к необратимой потере зрения диабет; 95% случаев слепоты от диабета можно предотвратить, если обнаружить недуг на ранней стадии Позвоните сегодня и запишитесь на прием!

800 - 898 - 2020

Доктор медицинских наук, сертифицированный специалист по сетчатке. Училась в Калифорнийском университете Лос-Анджелеса (UCLA). Исследовательские работы доктора Дианы Кацман в области регенеративной терапии сетчатки получили высокое признание специалистов.

MAMBER OF

www.AcuityEyeGroup.com

5400 Balboa Blvd #222, Encino, CA 91316 almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама и постановку Рудольфа Нуреева на сцене Парижской оперы в 1986 году. Нуреев перенес действие сказки Перро в Голливуд времен «Золотого века» и тем самым проложил дорогу смелым экспериментам с классической сюжетной линией балета. Впрочем, история Золушки разлетелась по миру в самых разных вариантах – кто только не использовал ее в кино, на сцене, в литературе! Не остался в стороне и Мэтью Борн, подаривший нам, своим современни-

Балет Прокофьева «Золушка» в постановке английского хореографа и режиссера Мэтью Борна признан одним из лучших в его творчестве. Хотя справедливости ради следует сказать, что каждый его спектакль становится очередным событием в театральной жизни. Мэтью Борн на сегодня - единственный, кто получил премию «Тони» сразу в двух номинациях: как лучший режиссер музыкального спектакля и как лучший хореограф. Подобную честь принесла ему работа над балетом «Лебединое озеро», поставленным в 1999 году. Борн, создатель танцевальной труппы «New Adventures», удостоен разных премий и наград (всего их – 20) за период с 1996 по 2016 год. И это - помимо почетных титулов, в том числе посвящения в рыцари Соединенного Королевства за заслуги в области хореографии, состоявшегося весной 2016 года.

такле «The Red Shoes». Возлюбленного Золушки, героического пилота Харри играют Эндрю Монахан и Эдвин Рей. Партию Ангела, сказочного крестного отца главной героини, исполняют Пэрис Фитцпатрик и Лием Мауэр. Среди других действующих в балете лиц – мачеха и отец Золушки, ее сводные братья и сестры, жители Лондона 1940-х годов. Театральный критик Кристина Камподонико особо отмечает мастерство Лиема Мауэра, в 12 лет получившего главную

Ahmanson Theatre

«Cinderella»:

старый балет на новый лад

Ashley Shaw - Cinderella and Andrew Monaghan - Harry.

Американская премьера балета «Cinderella» состоялась в 1999 в ЛосАнджелесе, и в нынешнем сезоне он вновь вернулся на сцену театра Амансон к радости поклонников творчества Мэтью Борна. Работая над этим спектаклем, Борн, верный своей интерпретационной традиции, трансформировал классическую сказку о Золушке в романтическую историю военного времени с сюжетным поворотом в голливудском духе. Нетронутой в балете осталась, пожалуй, лишь великолепная музыка Сергея Прокофьева – все остальное претерпело метаморфозы.

Andrew Monaghan - Harry, Ashley Shaw - Cinderella and The Company. кам, новый вариант бессмертного балета Прокофьева: историю любви Золушки и молодого пилота, случайная встреча которых в годы Второй мировой войны определила их дальнейшую судьбу. Не далее как в 2017 году театральная труппа Борна «New Adventures» представила лос-анджелесским зрителям свой спектакль «The Red Shoes», оставивший по себе восторженные воспоминания. А в нынешнем сезоне на сцене театра Амансон мы сможем увидеть другой шедевр Борна, ставший одним из самых любимых спектаклей балетоманов. Балет «Cinderella» в постановке Мэтью Борна высоко оценен всеми, кому удалось побывать на этом спектакле.

Liam Mower The Angel - Cinderella’s Fairy Godfather. Напомним, что балет «Золушка» в трех актах был создан на либретто Николая Волкова, написанное по сюжету знаменитой одноименной сказки Шарля Перро. Премьера спектакля в постановке балетмейстера Ростислава Захарова состоялась в ноябре 1945 года в Большом театре, после чего последовали иные постановочные версии как на родине композитора, так и в других странах. Большую известность обрел балет «Золушка» в хореографии Фредерика Эштона на сцене «Ковент-Гарден» в 1948 году, а позднее стали появляться спектакли с новыми сюжетными трактовками. Среди них можно назвать авангардную постановку балетмейстера Маги Марен в Лионской опере (1985 год)

роль в мюзикле «Billy Elliot» в лондонском Вест-Энде. Танцовщику 26 лет, и он гастролирует по всему миру с компанией Мэтью Борна «New Adventures», исполняя роли, о которых многие его коллеги могут только мечтать. До приезда в Лос-Анджелес балет «Золушка» был показан в Центре исполнительских искусств в городе Шарлотт, Северная Каролина, и в КеннедиЦентре в Вашингтоне, округ Колумбия. На сцене Ahmanson Theatre в даунтауне спектакль идет с 5 февраля по 10 марта.

Напоминаем адрес театра: 135 N.Grand Avenue, Los Angeles, 90012. Билеты можно приобрести по телефону (213) 972-4400, онлайн: www.CenterTheatreGroup.org

или в кассе Theatre Group Box Office, которая находится в театре Амансон.

Действие происходит в годы Второй мировой войны в Лондоне, и атрибуты того времени присутствуют в талантливо выполненных, зрелищных декорациях и костюмах, заслуживших большое признание. За эту работу их создатель Лез Бразерстон был удостоен премии Лоренса Оливье. По единодушному мнению зрителей и театральных критиков, все в этом спектакле – в превосходной степени, включая хореографию, музыку, исполнительское мастерство актеров. Автор статьи, опубликованной в «Broadway World», особо отметил тот факт, что в спектакле много юмора, и это придает ему особое очарование, и добавил: «А хореография – просто восхитительна! Этот балет хочется смотреть снова и снова». В роли главной героини - Корделия Брейтуэйт и Эшли Шоу, с триумфом сыгравшие ранее Викторию Пейдж в спек-

Michela Meazza and Ashley Shaw. Photos by Johan Persson

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

реплетаются каким-то загадочным, мистическим образом, - написал искусствовед Кристофер Найт после посещения выставки. – Она словно предлагает нам, вглядевшись в имиджи, по-новому осмыслить то, что не раз нами видено и, казалось бы, в достаточной степени знакомо».

LA Philharmonic:

что, где, когда Александра Соколовская Лос-Анджелес

чествование Джона Уильямса Статистики на сей счет не существует, но по мнению знатоков именно оркестровая музыка Джона Уильямса наиболее часто звучит в наши дни. Да и

Ретроспектива работ Сэлли Манн в музее Пола Гетти Работы известного мастера художественной фотографии Сэлли Манн за ее более чем 35-летний творческий путь были представлены на выставке под названием «Sally Mann: A Thousand Crossings», продлившейся до 10 февраля. Выставка пользовалась большим успехом, чего и следовало ожидать. Фо-

тографические работы Манн интересны своей самобытностью, а снятые за последнее десятилетие крупным планом портреты поражают интимностью: Сэлли не просто фотографирует – она чувствует человека, которого снимает, и рассказывает его историю. Ее недаром называют «визуальным рассказчиком»: работы Манн наполнены романтической, порой даже готической экспрессией, характерной для литературных традиций американского Юга - предмета ее пристального изучения посредством фотокамеры. Название выставки «A Thousand Crossings» позаимствовано у шотландского поэта Джона Глендея. Выставка была организована при содействии Национальной галереи искусств и Эссекского музея Салема, Массачусетс. Представленные на ней фотографии сняты, преимущественно, за период с 2000 года, то есть за первые восемнадцать лет нового тысячелетия: на них приходится примерно две трети работ. А всего на выставке собрано 110 фотографий, и все, за исключением пяти, черно-белые. Разнообразие сюжетов поражает воображение: пейзажи, портреты детей и взрослых, исторические места и события. Среди самых успешных работ знатоки называют серию с изображением полей сражений времен Гражданской войны: десять крупноформатных имиджей, каждый отпечатан в размере 3 на 4 фута. «В фотографиях Манн прошлое и будущее пе-

как может быть иначе? Никто не поспорит с тем, что ни один из ныне живущих композиторов, кроме Джона Уильямса, не может похвастать таким количеством концертов, на которых исполняется исключительно его музыка. В свои 86 лет Уильямс вполне мог сбиться со счета, вспоминая все полученные премии и награды, включая 51 номинацию на премию «Оскар», пять премий «Оскар», 23 «Грэмми», не говоря уже об остальных. Является ли Джон Уильямс самым популярным, пишущим для кино композитором нашего времени? Безусловно. Достаточно вспомнить, сколько чествований выпало на его долю, особенно в последние годы. Но те, кто побывал на концерте Филармонического оркестра Лос-Анджелеса, посвященном творчеству Уильямса, утверждают: такого грандиозного праздника композитору еще никто не устраивал. В программу концерта, состоявшегося в конце января в Концертном зале Уолта Диснея, была включена музыка Уильямса, звучащая в таких покоривших мир кинохитах, как «Star Wars», фильмах об Индиане Джонсе и Гарри Поттере, «Jaws», «Close Encounters of The Third Kind», «E.T. the Extra-Terrestrial», среди прочих, а также написанная композитором к открытию Олимпийских Игр-1984 в Лос-Анджелесе, ставшая с тех пор неотъемлемой частью олимпийских телетрансляций. Оркестр под управлением Густаво Дудамеля был неповторим. В тот вечер, по замыслу дирижера, музыканты отдали дань особому, созданному композитором миру, в котором добро непременно побеждает зло, где пространство не имеет границ, а звуки завораживают, заставляя поверить, что все хорошее непременно сбудется. Музыка Уильямса на любовные сюжеты по воле Дудамеля звучала как рапсодия, что особенно подошло к теме Сайюри из «Мемуаров гейши», а самым ярким событием вечера стало исполнение главной музыкальной темы в фильме Стивена Спилберга «Список Шиндлера» с участием молодой скрипачки Симоны Портер. Более 60 лет длится блистательная карьера композитора, дирижера и пианиста Джона Уильямса. Написанная им за эти годы музыка к кинофильмам вошла в золотой фонд кинематографа. Она популярна и исполняема во всем мире. Уильямс создал также классические концертные и другие произведения для оркестровых ансамблей и сольных инструментов. В 2005 году Американский институт кинематографии назвал музыку

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

Уильямса к фильму «Звездные войны» величайшим произведением, написанным за всю историю кинематографа. Ее запись хранится в Библиотеке Конгресса как имеющая культурное, историческое и эстетическое значение.

«Неприкасаемый»: документальный фильм о Харви Вайнштейне В этом году на кинофестивале в Санденсе впервые была показана документальная лента под названием «Untouchable», снятая ветераном британского телевидения Урсулой Макфарлейн. Ее создательница задалась целью проследить тернистый путь Вайнштейна в кинобизнесе, от первых успехов до блистательного взлета и бесславного падения, причина которого на редкость банальна и заключена во всеобъемлющей расхожей фразе cherche la femme – «ищи женщину». Фильм не выдвигает новых обвинений против знаменитого продюсера, на беду свою оказавшегося чрезмерно любвеобильным, а пытается разобраться в истоках скандала, предлагая на суд зрителей интервью, взятые у «обвиняющих сторон»: Розанны Аркетт, Кейтлин Далани и Пас де ла Уэрты, в числе прочих. И хотя Харви Вайнштейн продолжает утверждать, что вступал в интимную связь с актрисами только с их добровольного согласия, истории потерпевших изобилуют деталями обратного

свойства. Урсула Макфарлейн приступила к съемкам этого фильма в мае 2018 года, хотя идея зародилась примерно через месяц после появления первых скандальных историй, связанных с Вайнштейном. Она восприняла их как личные, как проблемы, которые касаются всех женщин в современном мире, и не смогла остаться в стороне. Урсула решила начать с создания портрета Вайнштейна - современного мужчины, наделенного властью, а потому всемогущего, и изложить все произошедшее в стиле греческой трагедии. Тем более, что не все, с кем ей пришлось встречаться во время съемок, характеризовали Харвея как монстра – многие находили его весьма привлекательным, обладающим мужским харизмой и даже неотразимым. «Конечно, фильм бы очень выиграл, если бы удалось взять интервью у самого Вайнштейна, - сказала Урсула в беседе с журналистом «Лос-Анджелес таймс». – Мы много раз обращались к его адвокатам с этой просьбой, но они отвечали отказом. Так что я ограничилась мысленным диалогом с Вайнштейном, который, естественно, получился однобоким: я мысленно задавала вопросы, на которые хотела получить (но не получала) ответы. Тем не менее, такой метод помог мне продвигаться по «тонкому льду» этой темы. К тому же многие из актрис отказались принимать участие в моем фильме. Например, Эшли Джадд и Мира Сорвино, с которыми мне очень хотелось поговорить». Примечательно, что премьера этой документальной ленты состоялась на

www.panorama-e.com

кинофестивале, где Харви Вайнштейн «царил» долгие годы, где он заявил о себе, став одним из главных голливудских игроков, и открыл дорогу независимым фильмам к премии «Оскар».

Новый сезон в L.A. Opera Лос-Анджелесская опера объявила репертуар сезона 2019-2020, в который, в числе прочих, вошли мировая премьера «Eurydice», «Богема» в новой постановке известного режиссера Барри Коски и опера «Angel’s Bone» композитора Ду Юн, получившая Пулитцеровскую премию в области музыки. Ду Юн, американка китайского происхождения, написала оперу «Кость ангела» на либретто канадского писателя Ройса Ваврека. В основе ее сюжета – своеобразная притча о двух ангелах, попадающих на нашей грешной Земле в весьма сложные обстоятельства. Мировая премьера «Богемы» в постановке австралийского оперного режиссера Коски, возглавляющего берлинский экспериментальный театр Komische Oper, состоялась в конце января в Берлине. Прежние работы режиссера, включая его постановку «Скрипач на крыше», отличались аналогичной экстравагантностью, недаром музыкальный критик «Лос-Анджелес таймс» Марк Суэд назвал его «одним из самых бунтарских оперных режиссеров современности, обладающих потрясающим воображением». В нынешнем сезоне опера Пуччини «Богема» впервые за период с 1993 года будет представлена Лос-Анджелесской оперой в новой постановке. Позднее Коски вернется к лос-анджелесской публике с возрожденной версией «Волшебной флейты», поставленной в L.A. Opera в 2013 и 2016 годах. Композитор и дирижер Окойн представит лос-анджелесской публике мировую премьеру своей оперы «Eurydice» («Эвридика»). Она написана по мотивам одноименной пьесы Сары Рул и представляет собой пересказ известной истории Орфея с точки зрения героини этой легенды. В свои 27 лет Окойн сумел настолько заявить о себе, что был назван «молодым Леонардом Бернстайном». Окойн, Сара Рул и постановщик этой оперы Циммерман являются получателями грантов Фонда Макартура. В расписание на сезон 2019-2020 года включены также три постановки классических опер: «Roberto Devereux» Гаэтано Доницетти, «Pelleas et Melisande» Клода Дебюсси и «The Marriage of Figaro» Вольфганга Моцарта. Кроме того, в пла-

не на новый сезон предусмотрен показ мюзикла «The Light in the Piazza». Музыка и тексты песен Адама Гюттеля, сценарий Крейга Лукаса. Режиссером постановки выступит Дэниел Ивенс, главную партию исполнит известная оперная певица Рене Флеминг. Обладательница великолепного сопрано, она исполняет оперные партии на итальянском, немецком, французском, чешском и русском языках, не говоря уже о своем родном английском. Дирижер сэр Георг Солти сказал о Флеминг: «За свою долгую жизнь я встретил, возможно, лишь двух сопрано, обладающих таким качеством исполнительского мастерства – другой была Рената Тебальди».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

panorama media group

nанорама

«Истинное произведение искусства в хореографии» «Гимн силе любви»

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Зоя МАСТЕР Денвер

Окна моей спальни смотрят на прямоугольную коробку школы. Сетчатая ограда за разросшимся кустарником отделяет мой двор от школьного двора. Я переехал в этот двухэтажный домик в середине лета. Тогда, полгода назад, школьная площадка была пуста; июльский ветер лениво гонял по расчерченному асфальту катыши тополиного пуха. Днём было тихо, зато по ночам в листве беспрерывно стрекотали цикады. Спать стало практически невозможно. Тем не менее, здесь было тише, спокойнее, безмятежнее, чем в даунтауне. За последние годы город сильно изменился: как и в человеческой жизни, старость беспомощно уступила место живущей сегодняшним днём юности. Давнишние, покрытые вьюном кирпичные двухэтажки, обросли надменными бетонностеклянными высотками. Напротив моего крыльца взгромоздился исполинских размеров гараж, пасть которого день и ночь поглощала и выплёвывала спотыкающиеся о полосатый шлагбаум машины. В июне не расцвела липа: её серые от строительной пыли соцветия так и не распустились. Я перестал ощущать смену времён года и выставил квартиру на продажу. В фотостудии я стал бывать редко; налаженный механизм справлялся и без моего присутствия. В принципе, я мог бы назвать себя свободным человеком. Чтобы стать абсолютно свободным, надо было уйти на пенсию. Что я и сделал.

ето закончилось ранним поздне-августовским утром. Я не понял, от чего именно так резко проснулся, пока не посмотрел в окно и не увидел, откуда исходит шум. Школьная площадка была похожа на разворошённый муравейник: детские фигурки хаотично носились по всей территории, футбольные мячи нещадно лупили сетчатую ограду. Ровно в полдень пространство вновь огласилось воплями вырвавшихся на свободу школьников. На траве в тени кустарника, практически на моей территории, обосновались группы девочек. Их не оставляли в покое гормонально озабоченные пацаны: словно на петушиных боях, они наскакивали на девчонок, визгом и криками симулировавших страх и возмущение. Точно так всё моё детство орали, пищали, вопили, канючили мои младшие сводные братья и сестра, с которыми я вынужден был делить своё личное пространство и время, - с десяти лет и до благословенного дня, когда я наконец-то переселился в студенческий кампус. Дребезжащий школьный звонок, прерывавший это неистовство бесцельного времяпрепровождения, казался хрустальным перезвоном. Я возненавидел прежних хозяев. До меня дошло почему они продали дом, не торгуясь. В конце августа ночные цикады исчезли. Наконец-то я стал высыпаться, но что с собой делать днём, никак не мог придумать. Я бродил из комнаты в комнату, и всё мне действовало на нервы, отвлекало, мешало сосредоточиться, вызывало досаду и недовольство – прежде всего, собой. Возможно, причиной была банальная лень, возможно, неумение расслабиться, переключиться на другую волну. Но

по привычке я подсознательно продолжал винить женщину, с которой когдато жил и которая ушла, потому что я не хотел детей в принципе и конкретно того ребёнка, которого она собиралась родить. Так или иначе, в моей новой жизни с одной стороны дома раздражителем служила школа, с другой – пара пожилых азиатов. Вид из верхней спальни – мельтешение и шум; снизу, из кухни и кабинета – однообразное, монотонное существование этой нелепой семейной пары. С раннего утра и до полудня маленькая сухонькая женщина в мешковатом платье и панаме сидела на траве, чтото из неё выдёргивая. Закончив с травой, она пересаживалась на гравий, которым была засыпана часть двора, и так же размеренно продолжала извлекать видимые ей одной палочки-сорнячки. Изредка она вставала лишь за тем, чтобы напиться воды из стоявшей на зем-

Видимо, помощница. Потом учительница уходила, а помощница оставалась с детьми. За то, как её слушались ученики, как невозмутимо, не обращая внимания на творящийся вокруг бардак, они играли, я бы незамедлительно присвоил этой женщине какое-нибудь высшее педагогическое звание. Со звонком вновь появлялась учительница; привычно выстроившись цепочкой, не суетясь, не толкая друг друга, воспитанники заходили в здание. Может, и было в таком послушании чтото неестественное, но окриков я не слышал. Как профессиональному художнику и фотографу, мне стало любопытно понаблюдать за этими детьми вблизи, разглядеть их лица. У меня даже появилась мысль сделать что-то вроде фотоальбома на тему школы: прошлой, моих лет, и современной. К сожалению, жизнь пенсионера оказалась невзрачной и удручающе примитивной. Конечно, я мог бы придумать

ным вниманием стала изучать моё удостоверение. - И чем же вы занимаетесь? – спросила она - Я – профессиональный фотограф. На пенсии. - Замечательно, - многозначительно произнесла директриса, вернув на место улыбку. - Если вам интересно, почему бы нет? Кстати, дети как раз возвращаются в класс. Я предупрежу учительницу, и вы сможете пройти с ними. Думаю, часа вам вполне хватит: посторонние всегда отвлекают внимание от учебного процесса. А этих детей – тем более, поскольку они - особенные. - В смысле, особо одарённые? - В смысле, другие. Нестандартные по нашим меркам. «Надо же, какой специфичный язык, - подумал я. – Учебный процесс! Словно не учат, а что-то там перерабатывают, из личностей фарш делают. Тем более, из нестандартных».

Зазеркалье

ле у крыльца бутылки. Её муж, в майке и неизменных широких джинсах на подтяжках, постукивал молоточком: сбивал деревяшки, клеил, подкрашивал. И всё это проделывалось ежедневно. Иногда они перебрасывались парой слов на своём, похожем на чириканье, языке. Завидя меня в окне или на террасе, муж махал снятой с головы кепкой, жена приветливо кивала головой. Лица её практически не было видно и, казалось, панама кивала сама по себе. После обеда они садились на деревянную скамейку: женщина перебирала спицами, мужчина читал газеты. Мне было любопытно, что изменится с наступлением осени. Ничего. Кроме кофты поверх платья и ветровки поверх майки. Когда эта идиллическая картинка начала меня угнетать, я стал наблюдать за детьми и со временем нашёл это занятие довольно занимательным. Первыми на площадку вылетали старшие дети. Побросав курточки на асфальт, они разбегались во все стороны: мальчишки - гонять мяч по траве, девочки – на качели-горки-лесенки. Я уже знал, что первыми на перекладину заберутся две мусульманки. Они любили висеть вниз головой. При этом их многослойные одежды и головные платки свисали, как листья на кукурузе. Младшие школьники играли с другой стороны. За ними наблюдали взрослые. Они периодически покрикивали, пытаясь навести подобие порядка. «Не бегай! Не прыгай! Не толкайся! Осторожно!». С таким же успехом они могли кричать Happy birthday! или петь хором. Я уже знал, дети какой группы совершенно неуправляемы, а кто ведёт себя адекватно. Последней из дверей столовой появлялась вереница детей лет восьмидесяти. Они следовали за молодой, спортивного вида учительницей; сзади эту шеренгу замыкала коренастая, невысокого роста чернокожая женщина.

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

какой-то более престижный проект, более интересную тему, чем какие-то непонятные дети и их педагоги – явно неудачники по жизни; ведь по-настоящему талантливый человек не стал бы тратить жизнь, заперев себя в классной комнате; но школа была всего в ста метрах от дома. Так вышло, что, благодаря профессиональному любопытству и врождённой лени, в один из солнечных осенних дней я вошёл в здание школы. Скуластая приветливая секретарша висела на телефоне. - Вы чей-то дедушка? Хотите забрать ребёнка? Тогда распишитесь в журнале, - попросила она скороговоркой, на пару секунд отведя трубку от уха. Судя по всему, у девушки не возникло сомнений по поводу моего возраста, из чего я сделал неутешительный вывод: моложавым я кажусь только себе, а на самом деле выгляжу на свои шестьдесят семь. - Мне к директору. Ею оказалась дама за пятьдесят. У неё было беличье лицо: глубокие носогубные складки надрезали кожу между сдобными щеками, изящным носиком и заострённым подбородком, образуя треугольник. Мне всегда нравились улыбчивые рыжеволосые женщины, а этой, - улыбка, хоть и дежурная, особенно шла, поскольку вытирала скорбные морщинки в уголках красиво очерченных губ. Пожалуй, я бы снял её с боковым освещением, а ещё лучше – на природе, ранним пасмурным утром. Такому лицу нужен мягкий, рассеянный свет. Естественно, я не знал ни имени учительницы, ни того, в каком именно классе учились заинтересовавшие меня дети. Как мог, я описал внешность обеих женщин, пояснив, что наблюдал за ними из окна спальни. Моя невинная шутка была попыткой наладить контакт. Но по всей видимости, упоминание о спальне директриса восприняла как фамильярность и, наморщив лоб, с удвоен-

www.panorama-e.com

- Фотографировать без разрешения родителей, естественно, нельзя. Вы понимаете, да? - добавила директриса, и я снова поразился феноменальной мимике её лица. Её портрет, безусловно, украсил бы задуманный мною альбом. Я шёл позади растянувшейся вдоль стены группы детей. Они заметно различались по росту: некоторые выглядели лет на десять, а другим я не дал бы больше семи-восьми. Те, что помладше, особенно один с короткой ассиметричной стрижкой, оглядывались, словно проверяя, не ошибся ли незнакомый дяденька в маршруте, не по ошибке ли следует за ними. «Привет», - кивнул я худенькому темнокожему кучерявому пацану, замыкавшему цепочку, но он никак не отреагировал. Классная комната вызвала ощущение стойкого бардака, подстать учительнице: молодой, мосластой и блядовитой, с наколками на загорелых руках. Её светлые волосы были забраны в конский хвост, крашеная фиолетовая прядь свисала вдоль уха. В мои годы таких девиц не то что преподавать, в школьные уборщицы бы не взяли. Видимо, мисс Рид, - так звали эту молодую особу, - поймала мой неодобрительно-вопрошающий взгляд. Она озадаченно подняла пшеничные совиные брови так, что одна оказалась выше другой, дежурно улыбнулась и молча указала мне на стоящий у стены стол с придвинутым к нему кожаным стулом на колёсиках. Больше за всё время урока она на меня не взглянула. Зато я время от времени посматривал на её выпукло-упругие формы и постепенно пришёл к выводу, что вполне возможно, в молодые годы, когда я ходил на крепких ногах, с такой девушкой было бы круто появиться на студенческой тусовке. - Берём газеты и режем на полоски, объявила мисс Рид, - потом обклеиваем

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ими надутые воздушные шарики. Они лежат перед каждым из вас. Что получаем? Не дождавшись отклика, она ответила сама себе: - Правильно. Мозги. Вернее, модель мозгов. Ассистентка стала помогать детям, подсаживаясь к каждому по очереди. Учительница, стоя в центре, наглядно показывала порядок действий, точностью движений и лаконизмом изложения напоминая стюардессу перед началом полёта. Как могли, дети пытались выполнять это незатейливое задание. Шесть мальчиков и четыре девочки, не глядя друг на друга, не перебрасываясь словами, в тишине, нарушаемой только негромкими ободряющими голосами взрослых, с усердием роботов клеили бумажки. Я не увидел удовольствия или воодушевления на их лицах. Я вообще не видел эмоций, но и безразличия тоже не заметил. Правильно было бы назвать их поведение невозмутимо-благодушным. Когда дети закончили конструировать модели, ассистентка, миссис Робинсон, выложила их на залитый осенним солнцем подоконник – подсыхать. Единственным, перед кем всё ещё лежал лысоватый голубой шарик, был тот самый темнокожий курчавый мальчик, оказавшийся девочкой. - Фрэнсис, - обратилась к ребёнку учительница, - а ты что же? Может, устала? - Да, мисс, - апатично ответила девочка, - я, наверное, устала. Продолжая пожимать острыми плечиками, она натянула на голову кофту. - Ничего, - мисс Рид погладила её по спине, - мы закончим вместе. Потом. Да? Зелёная в полоску голова Фрэнсис согласно закивала; девочка открыла своё круглое, симпатичное лицо только тогда, когда ассистентка раздала каждому ребёнку по яблоку, а учительница пообещала показать фильм о том, какая пища помогает активно жить и хорошо учиться. Мисс Рид предварила показ фильма коротким предисловием. – Источником энергии является еда и без неё у вас не получится ездить на велосипеде, бегать и даже ходить. Представляете? – и добавила: «Теперь вы можете есть яблоки, но не забудьте внимательно смотреть и слушать». На экране сменялись картинки накрытого к завтраку стола, полок продуктового магазина, детей, поедавших полезные продукты и немедленно побеждающих в марафонах. Затем пошли изображения человеческой головы в различных проекциях с мелькающими лампочками, прослеживающими путь прохождения фосфора от яблока к нужным для выработки внимания и улучшения памяти участкам мозга; заботливого малыша, принёсшего страдающей головной болью маме салат и фрукты. Я настолько увлёкся увиденным, что минут на десять перестал наблюдать за детьми, а когда отвернулся от экрана, не сразу смог отделаться от ощущения какой-то нереальности, даже сюрреалистичности происходящего. Я не сразу сообразил, что именно было не так: полутёмная зашторенная комната, силуэты детей в дёрганых бликах экранного света, вкрадчиво-завлекающий голос читающего текст диктора. Приглядевшись, я понял, что никто из этих детей не был в состоянии совмещать две функции. Каждому удавалось делать что-то одно: смотреть фильм, есть яблоко, заниматься собой, просто находиться здесь, в этом месте, но в ином временном пространстве… Ближе всех ко мне сидела похожая на японскую куклу девочка лет восьми с фарфоровой кожей, смоляными гладкими волосами и сливовыми глазами под очками в сверкающей розовой оправе. Её звали Лупита. Она сидела, подперев ладонями свою хорошенькую головку, а взгляд её упирался в спину сидящего впереди мальчика. Этот мальчик, его имени я не расслышал, показался мне странным ещё в коридоре. У него был

очень низкий, трескучий голос, слишком низкий для ребёнка столь маленького роста. На вид ему было лет девять, не больше. А говорил он мужским, отрывистым голосом – как лаял. Девочка Лупита жевала яблоко, не отрывая взгляд от спины мальчикамужчины, а он, повернув голову вбок, неотрывно смотрел на меня: сначала из под локтя, потом откровенно, как изучают диковинное, малопонятное явление, пытаясь определить, исходит ли от него опасность. А я почувствовал себя попавшим в зазеркалье чужаком, не владеющим здешним языком взглядов и жестов. В конце концов, устав меня разглядывать, ребёнок свёл глаза к носу и начал рассматривать поднесённые к глазам ладони. Неожиданно он закашлялся – громко, густым трескучим басом. Неслышно, почти крадучись, к нему подошла ассистентка, присела на соседний стул и показала, как надо кашлять в сгиб локтя. Говорила она шёпотом, добродушно, даже ласково. Поднося ко рту согнутую в локте руку, мальчик несколько раз повторил несложный процесс имитации кашля. Кажется, они оба получали удовлетворение: ребёнок - от выученного навыка, миссис Ричардсон – от хорошо выполненной работы, принёсшей результат. Их взаимоотношения, были для меня непостижимы. Не может нормальный человек добровольно наблюдать подобное изо дня в день, в течение многих лет, продолжая реагировать на всё происходящее без тени раздражения, так, словно сумасшедший дом – не этот класс, а мы, вообразившие себя нормальными. - Почему ты не съел яблоко? – спросила миссис Ричардсон. - Мне мешал он, - ответил мальчик, указав на меня пальцем. На экране шли титры. Мисс Рид подняла жалюзи. Лупита задумчиво раскачивала за палочку черенка обгрызенное яблоко: влево-вправо, влево-вправо. - Ну что, понравился фильм? – задорно спросила мисс Рид. - Хороший, - ответила девочкамальчик Флоренс и неожиданно начала пищать, приговаривая: «Я – комар, я – комар». Вдохновлённый её ликованием, пухлощёкий мальчик у окна, до этого непрерывно потиравший ладони, стал считать вслух от нуля до десяти. Закончив, он вскочил и радостно захлопал в ладоши. Его беспричинная эйфория ужаснула меня больше, чем всё, что я наблюдал до сих пор. Больше, чем отрешённый взгляд Лупиты, продолжающей раскачивать обкусанное яблоко в своей изящной фарфоровой ручке, и даже больше, чем вид девяти подсыхающих на подоконнике пустых мозгов. - Дальше у нас чтение, - обратилась ко мне мисс Рид, - хотите ещё посидеть? Я встал и вместо того, чтобы ответить, тупо молчал, уставившись на вытатуированную на её плече гитару цвета плесени. Гитара выглядела слегка пузатой. Видимо, её растянули накачанные мускулы предплечий. Я вздрогнул, осознав, что веду себя так же, как Лупита, которую чем-то заворожила спина сидящего впереди одноклассника. - Нет, спасибо, - ответил я и вышел, поспешно притворив за собой дверь.

никак не мог прийти в себя; кружил по коридорам в поисках выхода, не понимая, зачем вообще здесь оказался, пока не наткнулся на появившуюся из-за угла директрису. - А я вас ищу. Заглянула к мисс Рид, а вы пару минут как ушли. Кстати, она сказала, что вы произвели на ребят хорошее впечатление. - Мне показалось, на них никто и ничто не может произвести впечатление. - Это не так. Просто они реагируют по-своему, а мы судим, исходя из наших представлений о единственно верном образце поведения. Знаете, нам всегда нужны волонтёры, тем более соседи. Приходите. - Э-э, у меня работа, я… работаю над новым фотоальбомом и завтра – никак.

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

Директриса понимающе кивнула: - Я не имела в виду завтра. Когда будет время. И желание, – добавила она. Наконец-то я окончательно пришёл в себя и честно признался: - Знаете, дети – не моё призвание. У меня вообще на них аллергия. Да, на детей и собак. - Но вы же пришли… - Из любопытства. Мне хотелось сразу поставить всё на свои места, избежать ненужных оправданий. Я был готов принять и переварить слова возмущения, презрительный взгляд: действительно, как можно поставить на одну доску детей и собак! Но директриса лишь пожала плечами: - Как знаете. Если передумаете, приходите. Мы вышли на крыльцо. - Значит, вот там вы живёте, - кивнула она в сторону дома. - Именно. - Один? - Да. - Не удивлена. Думаю, мы ещё увидимся. - Вряд ли, - ответил я и с облегчением пожал протянутую мне руку.

щё с детства зима была моим любимым временем года. Темнело рано. Соответственно, вся семья укладывалась спать не позже девяти, и я мог спокойно читать принесённые из библиотеки книги, разглядывать альбомы. Я набирал их стопками и засовывал на верх шкафа, туда же, где хранил то немногое, что мне принадлежало: фотоаппарат, химикаты, краски, готовальню. Тогда моим любимым цветом был красный: в сочетании с чернотой ванной комнаты он приобретал мистический смысл. Под доносящееся из верхней спальни похрапывание мачехи я колдовал над ванночками с безжизненной субстанцией, наблюдая, как на её поверхности проступали фигуры, лица, предметы – всё, что я снимал камерой, купленной на заработанные в Макдональдсе деньги. Мне также нравились зимние цвета: лунный, голубеющий или искристый – они ассоциировались с покоем, противостояли суете и хаосу. Я фотографировал носящихся по заснеженной улице неутомимо и остервенело лающих собак. Но на выплывающих из прояви-

теля снимках они были немыми. Чёрное на белом, как и сейчас. Свисающие со школьной крыши пухлые молочные подушки, засыпанный снегом пустынный школьный двор, по которому взадвперёд растерянно мечется чья-то потерявшаяся собака. Мне нет до неё дела, я не хочу думать о том, как её разыскивают нерадивые хозяева, как переживает ребёнок, который успел к ней привязаться. С другой стороны дома мои соседиазиаты расчищают дорожку к калитке. Оба – в одинаковых красных куртках и вязаных шапочках. Мужчина раскидывает по сторонам снег громоздкой лопатой, кажущейся несоразмерной его мелкой комплекции. Жена семенит позади, пришлёпывая короткой лопаткой накиданный мужем заборчик сугробов. Они работают синхронно, словно запрограммированные гуманоиды, призвание и смысл жизни которых, – быть вместе и находить счастье именно в таком бессмысленном, на первый взгляд, однообразии существования. А в чём смысл моего существования, мне ещё предстоит понять, если на это будет отпущено достаточно времени.

кола закрыта на зимние каникулы. Жаль, что они не переходят непосредственно в летние. Какого чёрта эти собачники, которые, по их собственному признанию, любят животных больше, чем людей, не следят за ними?! Устав кружить, пёс застыл посреди безжизненной площадки и заскулил. Он явно не знал, куда бежать и своим беспомощным воем признавался в этом всей округе. Не хватало, чтобы это продолжалось и сегодняшней рождественской ночью. Я раздражённо накинул куртку, спустился вниз, обошёл ограду и, приблизившись, увидел, что это не взрослая собака, а крупный щенок овчарки. Мы смотрели друг на друга, и я мог поклясться, что он не только читал мои мысли, но и предупреждал намерения. Иначе бы щенок не чихнул именно в тот момент, когда я собрался его прогнать. Но он чихнул раз, другой, потом сел на задние лапы и замер, не сомневаясь, что я его позову. Я молча повернулся и пошёл к дому. Собачьи лапы чавкали вслед по рыхлому снегу.

Сборник рассказов Зои Мастер «Учитель музыки» теперь доступен в мягкой обложке. Сюжеты рассказов разнообразны, увлекательны и многоплановы. Это и взгляд из взрослой жизни на детство, c его страхами и попыткой понять, что есть душа. Это пересечение судеб, порой сосуществующих в разных пространствах. Это размышления о тщетном стремлении к совершенству, о вечном противостоянии таланта и посредственности, о любви и вдохновении, о нас с вами таких, какие мы есть наедине с собой. M-Graphics Publishing - http://www.mgraphics-publishing.com/ catalog/193488181/193488181.html Amazon.com - https://www.amazon.com/Music-Teacher-Uchitel-MuzykiStories/dp/1934881813 Для покупки на других сайтах (в Европе, Канаде) нужно вместо amazon.com подставить: amazon.ca (Канада), amazon.de (Германия), amazon.co.uk (Великобритания), amazon.fr (Франция), amazon.es (Испания), amazon.it (Италия)

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Праздник продолжается: Китайский Новый Год 4717-й - наступил 5 февраля 2019 года и продлится до 24 января 2020 года. Торжества по этому поводу отмечаются в Китае и других странах Юго-Восточной Азии еще две недели, до 19 февраля. В это время повсеместно устраивают богатые застолья, поздравляют родственников и друзей, ходят в гости, дарят подарки, стараются никого не обойти вниманием. Но главное - понимать суть праздника.

од Свиньи завершает обыкновенный цикл лунного календаря - 12 лет, по числу тотемных животных, прибежавших, по легенде, проститься с Буддой. 12 «животных» - это 12 космических влияний, действующих в год рождения человека, формирующих характер и создающих его судьбу. Кроме «животных», учитывается стихия года и соответствующий ей цвет. В нынешнем году, как и в прошлом, властвует стихия Земли и соответствующий ей желтый цвет – отсюда и название: Год Желтой Земляной Свиньи. Согласно китайской философии, миром правят пять стихий, которым соответствуют определенные цвета: Огонь (красный), Вода (черный), Воздух (белый), Земля (желтый), Дерево (синий). Главный цвет нынешнего года – желтый, это цвет жизни и процветания, солнечных лучей и плодородия. Окружите себя желтым цветом – свечи, цветы, фрукты-овощи, элементы домашнего декора... Одежда может быть и других «земляных» оттенков – коричневой, бежевой, горчичной; хороши будут и нейтральные цвета – белый и кремовый. Обязательным цветовым элементом должен быть красный, особенно чтимый китайцами, как цвет защиты и успеха (красные фонарики, украшающие фасад вашего дома, красная нить на запястье, красные ленточки на колокольчиках и связках древних монет, обещающих финансовое процветание, ювелирные украшения из натуральных камней красного цвета). Если попытаться определить год по характеру тотемного животного, то можно сказать, что Свинья - умная и запасливая. Ее отличают честность, простота, терпеливость и большая храбрость. Она - единственная из 12 животных Лунного календаря – посылает вибрации удовлетворенности, поэтому рядом с ней, в поле ее вибраций, мы тоже счастливы. Она может уступить оппоненту, сплотить людей противоположных характеров, взять на себя чужую ношу, при этом совершенно лишена эгоизма и апломба и готова оставаться на втором плане. Земляная Свинья отличается тем, что она строга, но справедлива, вспыльчива, но отходчива. Астрологи обнадеживают, что это будет год стабильности и спокойствия, год подъема экономики. Земля – символ устойчивости, поэтому лучше ничего не менять, а укреплять то, что есть. Выбирая партнеров в любой жизненной сфере, учитывайте четыре треугольника сочетаемости знаков: - знаки действия: Крыса, Дракон, Обезьяна - знаки, добивающиеся цели: Бык, Змея, Петух - стремятся служить человечеству: Тигр, Лошадь, Собака - знаки, сочувствующие и понимающие: Кролик, Овца, Свинья. Поэтому реже слушайте скептиков, анализируйте свои ошибки и верьте в собственные силы! КАБАН/СВИНЬЯ (1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019) Нынешний год для Кабана - скорей, год защиты и обороны, чем агрессии и нападения. Контактируя с людьми, будьте скромны, предупредительны и не заносчивы. Конфликты могут возникать буквально на ровном месте, особенно между начальством и подчиненными. Воспитывайте в себе чувство то-

лерантности: работайте с душой, без жалоб и недовольства, по-доброму относитесь к людям – и ситуация обязательно изменится в вашу пользу. В нынешнем году не стоит рисковать, вкладывая средства в сомнительные дела. Что касается здоровья, вероятны респираторные заболевания, бессонница, кровотечения. Подросткам и юношам надо опасаться спортивных травм. Выясняя отношения с любимыми, избегайте излишней эмоциональности. То же касается супружеских пар: частые ссоры по пустякам могут разрушить даже долговременный союз. Покровитель Кабана – Лошадь.

конфликта. Покровитель Кролика – Собака. ДРАКОН (1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012) Не год, а коктейль - смесь добра и зла, удач и провалов, романтики и серых будней. Чтобы достичь успеха в карьере или бизнесе, не достаточно надеяться на удачу - придется брать инициативу в свои руки и не бояться решительных действий. Необходимо продолжить образование, освоить тонкости профессии; займитесь этим не откладывая, тогда и успехи не заставят себя долго

в будущей карьере. Если вы учреждаете бизнес, в качестве партнеров приглашайте людей, родившихся в год Кролика или Тигра. В деловых отношениях возможны конфликты и противостояния; внимательно слушайте оппонентов и сглаживайте «острые углы»: лучше уступить в малом, но выиграть в большом. Покровитель Лошади – Свинья. ОВЦА/КОЗА (1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015) Деньги приходят и уходят. Работа требует больше сил и энергии, чем обычно. Друзья и коллеги,тем не ме-

И еще раз – с Новым Годом!

нее, считают вас счастливчиком, потихоньку сплетничают и завидуют. Нужны недюжинные дипломатические способности, чтобы сохранять баланс в отношениях и не допускать скандальных ситуаций. Финансовые средства расходуйте обдуманно, будьте предельно внимательны, подписывая юридические документы. Здоровье, в целом, не подводит (побаливают суставы, ломит поясница – и это не оставляйте без внимания). Романтические отношения складываются непросто. Покровитель Овцы – Петух.

КРЫСА (1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008) Родившимся в Год Крысы звезды обещают довольно спокойное и благополучное течение жизни. Если нужно расширить бизнес или получить финансовую поддержку, действуйте смело, но не бесшабашно. Особенно удачно будет складываться бизнес и любой вид сотрудничества с зарубежными партнерами. Могут появиться влиятельные спонсоры. Проблемы со здоровьем в течение года не просматриваются, однако вероятна весенняя аллергия, а длительное переутомление ведет к хронической усталости. Романтические отношения не стоит пока завершать брачными узами. Покровитель Крысы – Кролик. БЫК (1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009) Внимательно следите и вовремя реагируйте на все, что происходит вокруг вас. Непредвиденные перемены могут внести диссонанс в вашу размеренную жизнь, так что будьте начеку! Разделяйте главное и второстепенное и не старайтесь успеть сделать все одновременно. добивайтесь в любом деле завершенности и только затем переходите к следующей задаче. Жалобы на здоровье могут ограничиться головными болями и нарушениями процессов циркуляции. В личной жизни беспокоят ссоры с близким человеком, чувство одиночества и внутренней пустоты. Покровитель Быка – Змея. ТИГР (1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010) Год предстоит не из легких, особенно весна. Вам будет казаться, что планы рушатся и вы беспомощны что-либо изменить. Не поддавайтесь отчаянию, безвыходных ситуаций не бывает («Не падай духом – расшибешься», советовал Козьма Прутков). Если вы работаете на себя, просчитывайте свои действия на несколько шагов вперед – и вы избежите многих трудностей. Не ввязывайтесь в чужие проблемы, не вкладывайте деньги в сомнительные финансовые операции. Отрадно, что здоровье, в целом, не подводит. Партнера по жизни выбирайте придирчиво и с осторожностью. Покровитель Тигра – Дракон. КРОЛИК (1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011) Для Кролика 2019-й будет весьма успешным, и в работе и в финансах. А главное – труды не пропадут напрасно: чем упорней и продуманней будет работа, тем плодотворней окажется результат. Можно будет раскрыть свой профессиональный потенциал, продемонстрировать организаторский талант и возможности. При этом следует все-таки оставаться реалистом и, не витая в облаках, ставить перед собой достижимые цели и задачи. Одиноким повезет встретить свою любовь поздней весной или в разгаре лета. Супружеским парам рекомендуется не доводить разногласия до

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

ждать. Говоря о здоровье, не забывайте о проблемах, связанных с суставами, ревматизмом, и берегитесь травм. Женщинам повезет в любви и браке, тогда как мужчины могут ощутить себя одинокими и покинутыми. Покровитель Дракона – Бык. ЗМЕЯ (1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013) Трудности проверяют и закаляют характер. Похоже, что этим придется заняться в нынешнем году. Однако на то и существует астрология, чтобы подсказать, где, как и почему следует посту-

Китайские афоризмы из глубины веков

 Не бойся медлить, бойся остановиться.  Поражение – мать успеха: не испортив дела, мастером не станешь.  Большой скандал превращай в маленький; маленький – в ничто.  Живи, сохраняя покой. Придет весна, и цветы распустятся сами.  Судьба – это не дело случая, это дело выбора. пать. Будьте готовы к тому, что для достижения намеченных целей придется прилагать двойные усилия: удача отдыхает. Не соблазняйтесь легкими деньгами, не ввязывайтесь в сомнительные авантюры и не вступайте в противоборство с законом. Посвятите максимум времени укреплению здоровья и духовному росту. Энергия Земли, доминирующая в нынешнем году, сделает ваши труды результативными. Покровитель Змеи – Крыса. ЛОШАДЬ (1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014) Хорошие новости ожидают вашу семью. Все, что вы безуспешно старались сделать в прошлом, сейчас осуществляется на глазах без видимых усилий с вашей стороны. Путешествуйте! Именно в поездке можно встретиться с человеком, благодаря которому вы преуспеете

www.panorama-e.com

ОБЕЗЬЯНА (1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016) Нынешний год компенсирует все неудачи и трудности прошлых лет, в семье ожидается много хороших событий и новостей. Женщинам повезет в любви и замужестве. В работе особенно успешны будут люди, занятые в сфере финансов, продаж и журналистики. Многим удастся получить высокую зарплату или расширить свой бизнес. Однако придется проявлять сдержанность и толерантность, чтобы не допускать конфликтов с коллегами: успех, как правило, вызывает ревность и зависть. Заботясь о здоровье, старайтесь быть в мире с самим собой, тогда не будет бессонницы, перепадов настроения и хандры. Покровитель Обезьяны – Овца. ПЕТУХ (1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017) Нынешний год покажется значительно легче предыдущего. Вы преуспеете на службе, усовершенствуете свой бизнес, у вас появятся непредвиденные спонсоры и покровители. Существенные финансовые перемены к лучшему расширят ваши возможности и улучшат само качество жизни. Повезет тем, кто не боится сотрудничать с зарубежными партнерами: расширяйте круг деловых контактов, путешествуйте, знакомьтесь с людьми иной культуры и образа жизни. Серьезных неприятностей со здоровьем не предвидится, за исключением аллергических реакций. Чем сердце успокоится? Любовью, конечно. Покровитель Петуха - Обезьяна. СОБАКА (1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 2006, 2018) Успехи в работе будут прямо пропорциональны вложенным усилиям, так что стоит проявить усердие! Проблемой нынешнего года окажутся отношения с друзьями и деловыми партнерами: остерегайтесь предательства тех, кому вы безгранично доверяете. Старайтесь держаться в тени, не выставляя напоказ свои достижения и не вызывая зависти. Если вам нужны новые партнеры по бизнесу, ищите их среди родившихся в годы Кролика и Лошади, но не Змеи. Стрессов и проблем со здоровьем не будет, если не допускать умственного, фи-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720 almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

Победители «Грэмми»

Вуди Ален против «Amazon»

В комплексе «Стэйплс-центр» в ЛосАнджелесе в минувшее воскресенье прошла 61-я церемония вручения музыкальных премий «Грэмми». Награду «Песня года» получила композиция This is America хип-хописполнителя Дональда Гловера, более известного как Childish Gambino. Этот трек также наградили в номинациях «Лучший клип» и «Лучшее рэписполнение». Интересно, что сам триумфатор - рэпер Чайлдиш Гамбино на церемонию не явился. Golden Hour кантри-певицы Кейси Масгрейвс назвали альбомом года. Из новых артистов Американская академия звукозаписи отметила британскую исполнительницу Дуа Липу. Главным продюсером стал Фарелл Уильямс. Сразу три приза вручили Леди Гаге. Ее

Режиссер Вуди Аллен подал в суд иск против подразделения компании Amazon, занимающегося производством фильмов, за отказ от проката его новой картины и расторжение контракта на съемки еще трех. В прошлом году Amazon Studios отказалась показывать в кинотеатрах новую ленту Аллена «Дождливый день в Нью-Йорке», на которую ранее приобрела права. Это произошло после того, как приёмная дочь 83-летнего режиссера Дилан Фэрроу вновь обвинила его в сексуальном насилии. Как утверждает женщина, Аллен домогался ее в 1992 году, когда ей было семь лет. Amazon Studios до покупки прав на «Дождливый день в Нью-Йорке» заключила с Алленом контракт на производство еще трех картин, однако впоследствии расторгла и эту договорённость. Аллен подал иск в суд Южного округа штата Нью-Йорк. Он требует от компании выплатить компенсацию более чем в 68 миллионов долларов. По словам режиссера, Amazon нарушила условия контракта без основательных причин, из-за чего он понёс значительные убытки. «Amazon» попыталась оправдать свое решение, сославшись на беспочвенные утверждения 25-летней давности в адрес Аллена. Как говорится в документе, компания знала об указанных обвинениях, которые постановщик категорически отрицает, еще до того, как заключила с ним договор. «Это ни при каких условиях не может служить для Amazon основанием для расторжения контракта», - отмечается в иске. В 1993 году в отношении Аллена уже проводилось расследование в связи с утверждениями о предполагаемых домогательствах к его приёмной дочери. Однако никакого уголовного дела тогда заведено не было. После того, как по Голливуду прокатилась волна аналогичных обвинений в адрес известных кинодеятелей, все больше актеров стали отказываться от сотрудничества с режиссером. Вуди Аллен - один из наиболее влиятельных режиссеров в Голливуде. Среди его работ фильмы «Энни Холл» (1977), «Матч Поинт» (2005), «Полночь в Париже» (2011). Он удостоен множества наград, включая четыре кинопремии «Оскар».

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

наградили в категории «Лучшее сольное поп-исполнение» за композицию Joanne (Where Do You Think You›re Goin,?), а также в номинациях «Поп-исполнение дуэтом» и «Песня для кино и телевидения» за совместный трек с актером Брэдли Купером под названием Shallow. Ранее стало известно, что американский гитарист и певец, лидер гранжгруппы Soundgarden Крис Корнелл посмертно получил «Грэмми» за лучшее рок-исполнение. Награды удостоена его композиция When Bad Does Good. От шоу на «Грэмми» отказались Кендрик Ламар, Ариана Гранде и Дрейк: достоверная причина не разглашалась, но, по одной из версий, ею могли стать разногласия с организаторами. По версии источников The Hollywood Reporter, Гранде не дали достаточно времени на подготовку к шоу и не договорились с ней о том, какую песню она будет исполнять. Представители России остались без премий. В номинации «Лучшая оперная запись» был посмертно представлен Дмитрий Хворостовский за «Риголетто» Джузеппе Верди в исполнении мужского хора и оркестра Каунаса. Также среди номинантов в категории «Лучшее хоровое исполнение» был дирижёр Владимир Горбик с альбомом «Чесноков: Научи мя оправданием твоим». Однако первую из этих наград получила опера «Революция Стива Джобса», а лучшим хоровым исполнением стало исполнение оратории Лансинга Макклоски «Песнопения верных». Победители в остальных номинациях: Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой: «Shallow» (Леди Гага и Брэдли Купер) Лучший традиционный вокальный поп-альбом: «My Way» (Вилли Нельсон) Лучший вокальный поп-альбом: «Sweetener» (Ариана Гранде) Лучшая сольная джазовая импровизация: «Don,t Fence Me In» (Джон Даверса) Лучший альбом большого джазового ансамбля: «American Dreamers: Voices of Hope, Music of Freedom» (John Daversa Big Band) Лучший традиционный блюз-альбом: «The Blues Is Alive and Well» (Buddy Guy) Лучший музыкальный фильм: «Куинси» (документальный фильм про Куинси Джонса)

www.panorama-e.com

Лауреаты премии BAFTA Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA) назвала имена лауреатов 72-й премии. Картина греческого режиссера Йоргоса Лантимоса «Фаворитка» получила сразу семь призов. Его отметили в таких номинациях, как «Лучший британский фильм», «Лучший оригинальный сценарий», «Лучший дизайн костюмов», «Лучший грим и причёски» и «Лучший дизайн производства». Награду за главную женскую роль получила Оливия Колман, а за женскую роль второго плана — Рэйчел Вайс. Драма «Рома» Альфонсо Куарона получила четыре приза. Она стала главным фильмом года, а также была удостоена награды за режиссуру. Исполнивший роль музыканта Фредди Меркьюри в «Богемской Рапсодии» Рами Малек был признан лучшим актером. В качестве актера второго плана победил Махершала Али, сыгравший в «Зеленой книге» Питера Фарелли.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Эту коллекцию начали собирать еще при императоре Николае I. Судьба более десятка похищенных полотен до сих пор остается неизвестной. А вот найденные раритеты уже осмотрели искусствоведы. Они отметили, что картины, несмотря на свою трудную историю, хорошо сохранились.

так, картины из исторической коллекции Гатчинского дворца, которые больше 70 лет считались утраченными, нашли и вернули музею-заповеднику. Речь идет о 16-ти полотнах, похищенных немецкими захватчиками в годы Великой Отечественной. Надежду на то, что работы прославленных живописцев, которые не успели

ных произведений искусства, хранящийся в Лувре, занесён в список Розы Валлан, о которой стоит сказать особо. Роза Валлан, французский искусствовед и член Движения Сопротивления, работала хранителем музея Же-де-Пом, который в период германской оккупации выполнял функцию транзитного пункта для перемещаемых художественных ценностей. Когда начались экспроприации, Роза, рискуя жизнью, начала тайно регистрировать произведения искусства, отправляемые в Германию. В течение четырех лет она тщательно записывала, откуда они пришли, к какому нацистскому бонзе направляются, когда именно и каким транспортом. Валлан заполняла сотни карточек, получая сведения из различных документов (она свободно владела немецким языком) или из разговоров немецких офицеров и чиновников. Всю полученную информацию она, несмотря на грозящую опасность, передавала в

Возвращение похищенного

эвакуировать, когда-то вернутся в эти залы, давно потеряли даже старожилы музея. Портреты зарубежных политических и военных деятелей, представителей рода Романовых и европейских царских домов, раскупили коллекционеры разных стран уже в мирное время. По имеющимся номерам и изображениям сотрудники музея смогли подтвердить принадлежность произведений коллекции Гатчинского дворца. В дни, когда пришла информации о возвращении в Гатчину похищенных произведений искусства, в Лувре открылась выставка картин, украденных нацистами во время Второй мировой войны. «Мы выставили эти произведения, чтобы найти настоящих владельцев полотен», — говорится в сообщении администрации музея. Всего во французских музеях остаются невостребованными около 2 тысяч работ, помеченных значком MNR (Musees Nationaux Recuperation — «Возвращение из национальных музеев»). 296 из них хранится в Лувре — это картины ни разу не востребованны после войны. В период оккупации Франции около 100 тысяч (!) картин было вывезено в Германию. Более 45 тысяч работ вернулись в руки первоначальных владельцев сразу после войны. Потом процесс затормозился, и с 1951 года было возвращено всего около 50 работ. Как заявил глава отдела живописи Лувра Себастьян Аллар, - «Эти картины не принадлежат нам. Раньше музеи часто выглядели как хищники, но наша цель — вернуть эти произведения искусства владельцам». Большая часть полотен была захвачена у еврейских семей во время Второй мировой войны, и сегодня наследники могут увидеть эти работы, заявить на них права и официально просить об их возвращении. Для этого им нужно найти старые семейные фотографии, квитанции или другие свидетельства. Это может занять годы». Такая инициатива Лувра является последней попыткой французских властей найти наследников. На выставке представлена 31 картина. Среди них такие известные работы, как «Источник реки Лисон» Теодора Руссо и «Маршал Феррант» Эжена Делакруа. Французское правительство создало рабочую группу для отслеживания судьбы владельцев картин и поиска их наследников. Полный перечень похищен-

Сопротивление с тем, чтобы ни в коем случае не допустить уничтожения тех транспортных средств, в которых находились произведения искусства. За четыре года Роза Валлан собрала и передала сведения о более чем 20 тысячах художественных ценностей. С осени 1944 она информировала также и союзников с целью недопущения бомбардировок тех объектов, где, по ее сведениям, хранятся украденные ценности. После войны Роза Валлан работала в Комиссии по реституции художественных ценностей, выступала свидетелем на Нюрнбергском процессе, принимала участие в возвращении произведений искусства. Храбрая женщина была награждена Орденом Почётного легиона и Медалью Сопротивления. К сожалению, усилий одного человека недостаточно для восстановления справедливости в отношении владельцев всех похищенных нацистами ценностей. Но, по меньшей мере, кураторам и директорату Лувра есть, на кого равняться. А теперь перенесёмся в Италию, в знаменитую галерею Уффици. “У Германии есть моральный долг вернуть эту картину в наш музей”, - сказал шеф Уффици Эйке Шмидт, который сам является этническим немцем. “Эта история не даёт зажить ранам, нанесённым Второй мировой войной и ужасами нацизма”. Картина «Ваза с цветами» оценивается в несколько миллионов долларов, первоначально выставлялась во Флоренции в 1824 году. Перед этим она была куплена Гранд-Герцогом Леопольдо II для его коллекции произведений искусства. После начала Второй мировой войны полотно висело в городском дворце Питти. В 1940 году коллекция произведений искусства Палаццо Питти была эвакуирована в соседнюю деревню. Три года спустя картина была захвачена германскими войсками. После воссоединения Германии в 1991 году, картина была замечена в одной из семейных коллекций. Все попытки вернуть произведение искусства по законным каналам потерпели неудачу. Германские власти заявляют, что не могут вмешиваться из-за срока давности, который препятствует судебному преследованию за предполагаемые преступления, совершенные более 30 лет назад…

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед ЛАЙСЕНС ХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ, ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕЛОМОВ И ОПЕРАЦИЙ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА • ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE • ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В БЫТУ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • ЛАЗЕРНАЯ, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

Anti-Gravity Treadmill – это единственное W «AlterG реабилитационное оборудование, регулирующее R

• NE

и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационых технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

Принимаем Medicare and Medi-Cal We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aetna, Cigna, HealthNet, etc). We are in network for all major HMO: - Care 1st - EHS - Crown City Medical Group - AKM IPA - Preferred IPA - Angeles IPA Medical Group - LaSalle Medical associates - Clinica San Miguel Medical Group - Access IPA - Health Care LA IPA - San Judas Medical Group - LA Care Healthy Families - Regal Medical Group - Physicians Alliance Network (MSO, Inc) - CCS НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ PI and Workers Compensation НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ are welcome

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Секс-рабство в монастырях Папа римский Франциск признал, что монахини в католической церкви подвергались сексуальному насилию со стороны священников. По его словам, эта проблема существует и по сей день. Как рассказал понтифик, его предшественник на папском престоле Бенедикт XVI был вынужден упразднить одну монашескую конгрегацию именно из-за того, что монахини там регулярно подвергались сексуальному насилию. Заявление Франциска — первое официальное признание Ватиканом случаев насилия со стороны священников в отношении монахинь. По словам понтифика, церковь пытается найти решение проблемы, но, по его признанию, случаи насилия продолжают повторяться. Папа римский заговорил о проблеме насилия в ходе своей поездки на Ближний Восток. Он также признал, что при-

частными к насилию оказались не только рядовые священники, но и более высокие чины — речь идет о нескольких епископах. «Папа римский Бенедикт нашёл в себе мужество, чтобы упразднить один из женских монастырей, ставший для его обитательниц в определённом смысле рабством, даже сексуальным рабством, в котором их держали священники и глава конгрегации», — заявил Франциск. Пресс-секретарь Ватикана Алессандро Джизотти позже сказал, что понтифик говорил об одной из конгрегаций во Франции. По словам папы римского, случаи насилия характерны больше для новых конгрегаций и касаются, в основном, отдельно взятых монастырей. Несколько дней назад, издаваемый в Ватикане журнал для женщин Women Church World, осудил насилие в церкви. В публикации журнала говорится, что некоторых монахинь, чтобы скрыть случай насилия, вынуждали делать аборт, который католическая церковь считает тяжёлым грехом. Католическая епархия американского штата Техас в конце января назвала имена почти 300 священников, совершивших сексуальное насилие над несовершеннолетними начиная с 1950-х годов. Список с 286 именами был обнародован вслед за докладом прокуратуры штата Пенсильвания о том, что сексуальному насилию в церквях подверглось более одной тысячи детей, а местная католическая верхушка прикрывала эти преступления. Отмечалось, что некоторые священники, причастные к этим событиям, уже скончались. Дорогой груз Португальская береговая охрана перехватила у атлантического побережья судно SEA SCAN 1, шедшее под панамским флагом. На борту правоохранители обнаружили партию кокаина общим весом 2,5 тонны и стоимостью 500 млн евро. Всех членов команды заключили под стражу на три месяца. Они обеспечены услугами адвоката и переводчика. Позже украинских граждан сможет посетить консул Украины. Суд в Кабо-Верде (островное государство в Западной Африке) заключил

под стражу 11 моряков из России, которых подозревают в контрабанде рекордной партии кокаина весом 9 тонн. Наркотики перевозило судно Eser под флагом Панамы.

ей парня. Джейми Фокса, известного зрителю по фильму «Джанго Освобождённый», родители бросили, когда ему не исполнилось еще и года. Младенца усыновили родители его мамы. Впрочем, они не приходились ему родными по крови: за много лет до этого Эстер и Марк Талли усыновили и маму Джейми. Таким образом, супруги Талли были ему одновременно и приёмными родителями, и бабушкой с дедушкой. Отец основателя Apple Стива Джобсa– сириец Абдула Джандали, сын миллионера. Он получил прекрасное юридическое образование в университете Висконсина, там же познакомился с американкой Джоанной. Но отец Абдулы воспротивился союзу мусульманина и католички, поэтому молодой человек вынужден был бросить девушку незадолго до рождения их сына Стива. Новорождённый попал в реестр детей, предназначенных для усыновле-

Из приёмных семей на Олимп славы Сложно представить, сколько сил и какой объем запасов любви нужен, чтобы воспитать чужого ребенка. А уж если ребенок вырастает и становится мировой знаменитостью, в немалой мере это заслуга и приёмной семьи.

Мэрилин Монро - Норма Джин Бейкер (под этим именем крестили малышку, которую в будущем мир узнал как Мэрилин Монро) никогда не знала отца, а вскоре после ее рождения мать, Глэдис Перл Бейкер, отдала девочку в семью Альберта и Иды Болендеров. В 7 лет Норма вернулась к матери – та решила, что уже «нагулялась» и может обеспечить дочери финансовую стабильность. Несколько месяцев спустя Глэдис диагностировали шизофрению, и Норму удочерила семья подруги Глэдис, Грейс МакКи. Вскоре женщина вышла замуж за Эрвина Годдарда. Сиротку, ставшую лишней в доме молодожёнов, отдали в приют. Несколько раз очаровательную девочку хотели удочерить, но Глэдис отказывалась подписывать соответствующие бумаги. Из приюта Норму отправили в семью двоюродной тёти, но после домогательств со стороны кузена девочка стала жить у тёти Грейс – Анны Лоуэр. Здесь она наконец нашла тихую гавань, но и этот счастливый период продлился недолго. В 1942 году у опекунши начались проблемы со здоровьем, Норме пришлось вернуться в семью Грейс, чей муж тоже был не прочь залезть девушке под юбку. Видимо, из-за всех перипетий 16-летняя Норма и поспешила выйти замуж за первого приглянувшегося

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

ния. Джоанна поставила условие – будущие приёмные родители непременно должны были иметь высшее образование. Пол и Клара Джобс не соответствовали ему, но пообещали непременно отправить Стива в университет. Абдула и Джоанна в конце концов воссоединились и поженились, но возвращать сына в лоно семьи почему-то не захотели. Стив Джобс с гордостью носил фамилию приёмных родителей,

называл их «мои настоящие родители», а о биологических родителях отзывался презрительно: «банк спермы и яйцеклетка». Джулия Леннон, мать негласного лидера «Ливерпульской четвёрки» Джона Леннона, была не самой порядочной женщиной. Ее брак с моряком Альфредом Ленноном напоминал американские горки, и пока муж пропадал в рейсах, она «познавала мир других мужчин». Близкие всячески давили на женщину, утверждая, что ее сынишка Джон не может жить в подобных условиях. Поэтому большую часть детства Джон Леннон провел в доме своей тёти Мими и ее мужа Джорджа, оформивших официальное опекунство над мальчиком. Звезда южноафриканской рэп-сцены Йоланди Фиссер не знает имен биологических родителей. Ее воспитала семья христианских проповедников.

www.panorama-e.com

Солистка группы Die Antwoord считает, что ее отец был темнокожим, а мама – белой. По ее словам, во времена апартеида для белой женщины не было большего позора, чем родить от негра, и родители заставили ее настоящую маму отказаться от результата межрасового союза. Хотя глядя на светлокожую певицу, сложно поверить в эту теорию. В 2014 году в эфире шоу Ларри Кинга актер Рэй Лиотта раскрыл семейную тайну – его усыновили. Настоящие родители Рэя были слишком молоды и бедны, чтобы воспитать его достойным членом общества, и отдали его в приют. 6-месячного мальчика приняли в семью Альфред и Мэри Лиотта. Лишь к 40 годам Рэй познакомился с биологической матерью. Зла на нее актер не держит: «Я понимаю, что в силу разных причин они не могли обеспечить мне нормальную жизнь. Это не значит, что они меня не любили». Майкл Бэй вырос в приёмной семье владелицы книжного магазинчика и финансового аудитора. Уже в зрелом возрасте режиссер нашел биологическую мать, а вот личность отца установить не получалось. Одно время он полагал, что его биологический отец – режиссер Джон Франкенхаймер. Но тот признался, что действительно был близок с мамой Майкла, но от отцовства всячески открещивался. Впоследствии тест ДНК показал, что Джон был прав, так что имя настоящего отца Бэя – до сих пор тайна, покрытая мраком. Муза братьев Коэн – Фрэнсис МакДорманд, которую мы привыкли видеть в амплуа этаких «своих в доску» женщин, тоже была усыновлена. При рождении ее звали Синтия Энн Смит, и это имя она носила вплоть до того момента, как работники социальной службы передали кулёк с плачущей девочкой ее новым родителям – медсестре Норме и пастору Вернону МакДорманду. В 15 лет Фрэнсис МакДорманд получила возможность узнать имя биологической матери, но категорично отказалась: «Эта женщина была типичной белой швалью». Актриса Николь Ричи – приёмная дочь музыканта Лайонела Ричи. Настоящие родители девочки работали «подсобными артистами». Отец был сессионным музыкантом, мать – ассистенткой. Лайонел, лично знакомый с ними, впервые увидел малышку на концерте Принса – ей было 4 года, она стояла на сцене и била в бубен. Музыкант знал, что в семье Николь были непримиримые разногласия и предложил ее родителям отдать девочку ему на воспитание. Те охотно согласились, так как понимали, что вряд ли смогут обеспечить Николь такое же радужное будущее. Лайонел удочерил малышку, дал ей свою фамилию и полюбил как родную. Когда в 20 лет у Николь начались проблемы с наркотиками, Лайонел был рядом и даже отменил гастроли. В 16 лет Сонни Джон Мур, которому оставалось всего 4 года до мировой известности под именем Skrillex, узнал, что он – приёмный. Как это свойственно подросткам, парень воспринял новость чересчур близко к сердцу и со сканда-

лом ушел из дома. Позже он выяснил, что все это время был хорошо знаком с биологической родительницей – она была близким другом их семьи и часто приходила в гости. Когда Джек Николсон еще лежал в колыбели, его усыновила родная бабушка. В 37 лет актер узнал, что его мама – женщина, которую он привык считать старшей сестрой. К этому моменту в живых не осталось ни его бабушки, ни мамы…

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Rite Orthopedic Supply

B11 269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Передозировки, или «Смерть от отчаяния» На протяжении десятков дет непреложным считался тот факт, что наркотическими средствами злоупотребляют, в основном, мужчины, что подтверждалось статистическими данными о летальных исходах подобных злоупотреблений. В 1999 году менее одной из каждых 25 тысяч взрослых женщин Соединенных Штатов умирали от передозировок наркотиков, но, похоже, такая ситуация осталась в прошлом. Теперь передозировки уносят гораздо больше женских жизней, причем, все чаще в среднем возрасте. Об этом сообщается в новом отчете, подготовленном специалистами Центров по контролю и профилактике заболеваний, и приведенные цифры убеждают. В 2017 году из 70 237 летальных исходов от передозировок в США 18 110 пришлись на женщин в возрасте от 30 до 64 лет. Это намного больше, чем в 1999 году, когда число таких случаев составляло лишь 4314, и свидетельствует о тревожной тенденции. С учетом возрастного диапазона подобных жертв, получается, что матери, жены, дочери и бабушки находятся в наши дни под гораздо большим стрессом, чем прежде. Это подтверждается и возросшим числом самоубийств среди женской части американского населения, и увеличением смертей от болезней, связанных с алкогольной зависимостью, среди женщин. Смертельные передозировки не случайно получили название «смерть от отчаяния». За последние три годы они повернули вспять достижения по увеличению ожидаемой продолжительности жизни в стране, потребовавшие усилий многих десятилетий. В еженедельном выпуске журнала «Morbidity and Mortality» от 11 января этого года говорится, что нынешняя реакция американских женщин на стресс быстро покрывает расстояние, ранее отделявшее их от мужчин, когда речь шла о саморазрушении, склонности к риску и пагубных пристрастиях. Было установлено, что, как и среди мужчин, количество смертель-

ных передозировок от синтетических опиоидов среди женщин резко подскочило в 2015 году. При этом женская смертность в результате подобных злоупотреблений, включая фентанил и трамадол, выросла в 16 раз за последние 18 лет (по данным на 2017 год). Также резко возросло количество смертей, связанных с употреблением героина (на 915%) и бензодиазепинов (на 830%), назначаемых при состояниях беспричинного беспокойства, за период с 1999 по 2017 год. Повышение уровней смертности в результате летальных передозировок кокаина и антидепрессантов происходит более медленными темпами, но тоже имеет место. В 1999 году наибольший риск летальных передозировок в США среди женщин приходился на возрастную группу от 40 до 44 лет, однако этот показатель резко снижался после того, как женщине исполнялось 50 лет. За последние 18 лет картина существенно изменилась: расширился возрастной диапазон жертв женского пола, погибших от передозировок: от 30 до 64 лет. Но к концу 2017 среди них четко выделилась группа в возрасте от 50 до 55-56 лет, на которую приходилось наибольшее число смертельных исходов в результате передозировок. В итоге средний возраст на момент смерти от передозировки среди женщин вырос с 43,5 до 46,5. Авторы отчета пишут, что подобные случаи среди американских женщин «продолжают оставаться неприемлемо многочисленными». В отчете содержится также обращение ко всем медицинским офисам, в которых женщины лечатся от хронических болей, депрессии или состояний беспричинного беспокойства: необходимо обращать особое внимание на пациенток среднего возраста и строго индивидуально подходить к каждой при назначении лекарственных препаратов наркотического действия.

Оконфузились с противогриппозной вакциной Власти графства Вентура пытаются связаться с тысячами пациентов, сделавших в этом году прививки

Любовь Брайнина

Лос–Анджелес

Наше здоровье от гриппа, которые, скорее всего, потеряли свою эффективность. Как выяснилось, были нарушены правила хранения вакцины, которую содержали при неправильной температуре. Примерно 23 тысячам пациентов, получившим при-

вивки в клиниках графства Вентура в период между октябрем 2017 и ноябрем 2018, необходимо провести повторную вакцинацию. Однако по данным на последнюю декаду января лишь менее пяти процентов тех, кого это касается, вернулись за повторной прививкой. Между тем сезон гриппа уже начался, пик его, как правило, приходится на февраль, и тысячи жителей Вентуры оказались незащищенными от вируса. Причины допущенных нарушений при хранении и перевозке вакцины выясняются, виновные несомненно будут наказаны, но ситуацию это не меняет. Попытки убедить население графства сделать повторные прививки успехом не увенчались, хотя с декабря власти звонят пострадавшим, посылают им письменные уведомления и убеждают связаться со своими клиниками. С этой же целью продлены часы работы нескольких медицинских учреждений, чтобы у пациентов была возможность маневрировать со своим временем. Но люди боятся дважды делать прививки, подвергая свой организм дополнительному испытанию. По признанию властей, испорченными могли оказаться 25 типов вакцин, включая противогриппозные и вакцины HPV. Пострадали и некоторые медикаменты, которые не вводятся в организм инъекционным путем. Так, слишком низкая температура хранения нейтрализовала действие 527 доз пенициллина, который применяется при лечении сифилиса. Так что тем, кто понадеялся на эффективность полученного лечения, лучше все же обратиться за помощью повторно.

Орегон: участились заболевания корью По данным на 27 января нынешнего года число подтвержденных случаев заболеваний корью вблизи Портленда, штат Орегон, выросло до 31. Власти объясняют это снижением уровней вакцинации, поскольку из общего числа заболевших 26 не получали прививки против кори, а статус четырех других зараженных пока неизвестен. По заявлению представителей общественного здравоохранения юго-западного района Вашингтона, что находится по соседству с Портлендом, по ту сторону реки Колумбия, людям грозит опасность заражения этой болезнью в местах массового скопления, каких в регионе – более трех десятков, включая Портлендский международный аэропорт. Среди пострадавших один ребенок был госпитализирован, а еще девять заболевших с подозрением на корь нуждаются в официальном подтверждении диагноза. Случаи заболеваний корью зарегистрированы в Кинг-Каунти, штат Вашингтон, где находится Сиэтл, и в Мултнома-Каунти, штат Орегон, где находится Портленд. Большинство заболеваний пришлось на детей младше десяти лет. Кроме того, инфицирован один взрослый, все остальные – подростки. Возраст взрослого человека, заразившегося корью, не сообщается. Губернатор Вашингтона Джей Инсли объявил чрезвычайную ситуацию в сфере общественного здравоохранения по всему штату. Власти соседних штатов Орегон и Айдахо ограничились предупреждениями общественности о грозящей опасности и мерах предосторожности и профилактики. «Растущее число случаев заболеваний корью представляет крайне серьезную угрозу здоровью населения, и риск может

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

www.panorama-e.com

быстро распространиться на другие регионы», - сказал Джей Инсли. На протяжении десятков лет прививки против кори были частью рутинной вакцинации детей. Подобная практика принесла свои результаты, и в 2000 году было объявлено, что корь в США побеждена. Однако в других регионах планеты корь все еще представляет собой большую проблему, и путешественники, инфицированные за пределами страны, могут привезти домой опасный вирус, распространение которого чревато вспышкой заболевания. В прошлом году в США было зарегистрировано 17 вспышек кори и примерно 350 случаев заражений этой болезнью. Специалисты пока не могут с уверенностью сказать, что послужило началом вспышки в регионе тихоокеанского северо-запада. Первый пациент обратился за медицинской помощью 31 декабря, но неизвестно, болели ли до этого другие, не получившие лечения. В настоящее время органы общественного здравоохранения сосредоточили свои усилия на мерах по предотвращению подобных случаев. Вирус кори крайне заразителен, поэтому родители, отказывающиеся делать прививки своим детям, играют, образно говоря, с огнем, недооценивая степень риска. «До появления вакцины против кори от этой болезни ежегодно умирали 400-500 человек, 50 тысяч заболевших госпитализировались, и у четырех тысяч человек развивалось отек мозга, вызывающее глухоту, - сказал доктор Алан, представитель департамента общественного здоровья графства Кларк. – Летальным исходом заканчивались от одного до трех случаев заболеваний на каждую тысячу. Вирус кори – один из самых заразных, с которыми нам приходится иметь дело, к тому же он чреват действительно тяжелыми осложнениями. Но при всем этом современная медицина располагает стопроцентной возможностью защитить нас и наших детей от этого грозного заболевания. Вакцина от кори предельно дешевая, совершенно безопасная и проверена многолетней практикой. И мне непонятно, почему находятся люди, не желающие ею воспользоваться». Департамент здравоохранения графства Кларк уже потратил более ста тысяч долларов на сдерживание

вспышки кори в своем регионе. Этих расходов можно было бы избежать, если бы все население своевременно получало прививки, как это практиковалось ранее, в старые добрые времена. А между тем, по официальным данным, в графстве Кларк уровень вакцинации жителей составляет лишь 78%, что намного ниже требуемых 92%-94%, обеспечивающих так называемый защитный порог общины, то есть иммунитет. И в Вашингтоне, и в Орегоне существует правило, позволяющее отказаться от вакцинации по личным причинам. Однако, как заявили представители департамента общественного здравоохранения, девяносто процентов людей, оказавшихся в зоне риска и не сделавших в свое время прививок, будут вакцинированы.

Кальциевые добавки: фактор риска Кальций, принимаемый в виде пищевых добавок, может вступать в противодействие с тиазидными диуретиками, такими, как гидрохлоротиазид (микрозид), и привести к гиперкальциемии, то есть к повышению концентрации кальция в плазме крови. Это, в свою очередь, приводит к образованию кальциевого осадка в сосудах, печеночной и почечной ткани, что делает их ломкими. Риск наиболее велик, если пациент принимает более 1 500 мг кальция в день (в добавках и с пищей). На сегодня не получено сведений о том, что препараты кальция вступают во взаимодействие с другими медикаментами, назначаемыми при высоком кровяном давлении, например, с бета-блокерами или ингибиторами ACE. Если вам назначен тиазидный диуретик, следите за уровнями кальция в вашем организме, регулярно посещая с этой целью своего лечащего врача, и принимайте кальций не одновременно с диуретиком, а со значительным промежутком во времени.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Новости

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР

медицины Виной всему гены

Чрезмерное употребление спиртных напитков, а также хронический алкоголизм приводят к длительным изменениям в активности генов. В результате у человека возникает еще большая тяга к алкоголю. К такому выводу пришли ученые Ратгерского университета (США). Они изучили гены, участвующие в регуляции поведения: PER2 и POMC. Первый отвечает за работу биологических часов организма, а второй формирует реакцию на стресс. Оказалось, что при пьянстве и алкоголизме наблюдается повышенный уровень метилирования, подавляющего работу генов и снижающего скорость, с которой эти гены производят белки. Чем больше человек употреблял спиртное, тем сильнее были изменения. Кроме того, после просмотра картинок, изображающих стрессовую ситуацию, люди с тягой к алкоголю испытывали большее желание выпить. Ранее ученые выяснили, что умеренное употребление алкоголя уменьшает риск смерти пожилых людей, которым была диагностирована сердечная недостаточность. О пользе чеснока По словам специалистов, чеснок действительно, как утверждает нетрадиционная медицина, обладает антимикробными свойствами. Секрет в содержании фитонцидов. Это активные вещества, убивающие или подавляющие рост и развитие болезнетворных бактерий. Также в чесноке есть витамин С, что делает его незаменимым в период сезонных эпидемий простуд. Чеснок усиливает кровоток, очищает сосуды от холестериновых отложений,

что снижает риск развития заболеваний сердца. Еще чеснок примечателен содержанием витаминов группы В, важных для здоровья волос и кожи. Одновременно с этим чеснок усиливает работу пробиотических продуктов вроде йогурта. Таким образом, косвенно чеснок может укреплять иммунитет и поддерживать здоровую микрофлору кишечника. Наконец, чеснок уменьшает риск рака благодаря способности защищать от свободных радикалов. В чесноке есть аллицин и аллил сульфиды, влияющие на онкогенные вещества и способствующие их выведению. Ламивудин против Альцхаймера Ламивудин, изначально созданный для лечения ВИЧ, может перевернуть терапию болезни Альцхаймера и других недугов. Также его применяют в рамках лечения гепатита В. Эксперименты с человеческими клетками и живыми грызунами показали: средство значительно снижало уровень воспаления, связанного со старением. В теории препарат может избавить не только от болезни Альцхаймера, но и предотвратить развитие диабета 2-го типа, артрита, макулярной дегенерации. В рамках эксперимента старым грызунам давали ламивудин. И за две недели проявился положительный эффект, с точки зрения уменьшения вос-

B13

АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе

паления. А за шесть месяцев у грызунов остановилась потеря жировой и мышечной ткани, как и рубцевание почек. Сотрудники Университета Брауна подчеркивают: по мере старения люди становятся предрасположены к воспалительным процессам. Средство работает, блокируя генетические элементы, известные как ретротранспозоны. Они отвечают за небольшие изменения в ДНК, которые вызывают болезни. Что важно, ретротранспозоны присутствуют во всех типах тканей. Следовательно, ламивудин имеет все шансы стать универсальным средством против возрастных недугов. Самое полезное масло Если принимать кокосовое масло каждый день на протяжении четырех недель, то можно снизить личный риск болезни сердца и инсульта, говорит новое исследование Кембриджского университета. Было проведено исследование с участием 94 добровольцев 50-75 лет. На начало исследования ни у кого не фиксировались кардиологические недуги или диабет. Добровольцев разбили на три группы и попросили употреблять 50 граммов (примерно три столовые ложки) кокосового масла, оливкового масла или несолёного сливочного масла ежедневного в течение четырех недель. Эксперты хотели проверить, как потребление указанных жиров повлияет на уровень холестерина у добровольцев. Оказалось, добровольцы, потреблявшие сливочное масло, в среднем демонстрировали 10%-й рост показателей липопротеинов низкой плотности («вредного холестерина»). В группе потреблявших оливковое масло наблюдалось незначительное снижение показателей липопротеинов низкой плотности и 5%-й рост уровня липопротеинов высокой плотности («полезного холестерина»). А вот в группе людей, потреблявших кокосовое масло, отмечалось самое значительное повышение концентрации липопротеинов высокой плотности (в среднем 15%-й скачок). Сливочное масло не производило выраженного позитивного эффекта.

ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

Лучшая диета года Диетологи изучили 41 стратегию питания и по результатам исследования назвали лучшую диету для здоровья и фигуры в нынешнем 2019 году. Средиземноморский тип питания занял первые позиции в нескольких подкатегориях: лучшая диета для здорового питания, лучшая диета на растительной основе, лучшая диета при диабете и самая простая пищевая стратегия. Диета средиземноморского региона способна снижать риски развития диабета, повышения уровня холестерина, возникновения деменции, потери памяти, депрессии и рака молочной железы, укрепляет сердце, кости и помогает эффективно терять вес. Эксперты считают, что соблюдение правил средиземноморской диеты - лучший способ продлить жизнь. Стиль жизни по средиземноморским правилам требует забыть о рафинированном сахаре и муке, а все жиры, кроме оливкового масла первого отжима, разрешено потреблять исключительно редко. Диета включает в себя простые, основанные на растениях и рыбе, блюда. Ее суть - фрукты и овощи, цельнозерновые продукты, бобы, семена и орехи. Мясо можно есть, но не слишком часто. Лучше заменить его на яйца, молочные продукты и птицу, но в гораздо меньших порциях, чем в традиционной западной диете.

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

Valentine’s Day традиционно ассоциируется

у большинства людей со сладким вкусом. Самый распространенный подарок в этот день цветы и шоколад в разных видах. Сладости, как нельзя лучше, передают нежность и теплое чуство любви. Если же на секунду задуматься о том, какая страна лучше всего символизирует сладость любви, ответ будет однозначсен: конечно же, Франция. Недаром самый романтический город мира - Париж; а место, где чаще всего делают предложение руки и сердца - Эйфелевая башня. Поэтому мы и посвятим эту подборку французских сладостей ко Дню всех влюбленных. Безе, меренга — Meringue Название переводится с французского как «поцелуй», и действительно, этот легкий и воздушный десерт из взбитых с добавлением сахара запеченных белков такой нежный, что

напоминает легкое прикосновение губ любимого человека. Безе могут подавать как самостоятельное блюдо, либо использовать в качестве украшений для других кондитерских изделий. Различается и способ приготовления, например, итальянский десерт готовят на кипящем сладком сахарном сиропе, а швейцарский вариант полагается взбивать над водяной баней. Как правило, готовое безе должно быть сухим и хрустящим. Обычно сладость имеет белый цвет, если во время приготовления не использовались какие-то дополнительные добавки и красители. Бланманже - Blanc-manger Этот десерт выглядит как сладкое желе из обычного коровьего или миндального молока,

Эта сладкая, сладкая жизнь

ягодный сок, фруктовое пюре, шоколад. Затем добавляют ингредиенты, способствующие появлению пены — белки, желатин, агар. Для усиления сладости в состав могут добавить мед, сахар или патоку. В завершение мусс украшается посыпками, ягодами, взбитыми сливками. Грильяж — Grillage С французского грильяж переводится как «жарение», именно таким способом готовится данный десерт, это обжаренные орехи с добавлением сахара.

Прародительница грильяжа — восточная халва. Сам десерт бывает двух видов, первый — мягкий, кроме основы может включать в себя добавления фруктов и кусочков дробленого ореха, а карамельный или твердый грильяж — это отдельные орехи, которые заливаются расплавленным сахаром и позже он затвердевает. Что интересно, хоть Франция и считается родиной этого десерта, но самое большое количество грильяжа и грильяжных изделий выпускается в России. Калиссоны — Calisson Этот традиционный десерт делается из миндальной массы с разнообразными добавка-

подается холодным. В состав десерта обычно входит еще рисовая мука или крахмал, а также специи и сахар. Иногда используются добавки — цукаты, фрукты, орехи. Точная история происхождения бланманже неизвестна, но предполагается, что появление десерта датируется ранним средневековьем, примерно около конца XII века. Если переводить название с французского, то буквально оно означает — белое кушанье. И действительно, созданный на молоке десерт обычно бывает белого цвета. Мусс — Mousse Традиционный французский мусс считается важным блюдом национальной кухни, он обя-

зательно подавался на каждой королевской трапезе. Для создания десерта нужна основа, которая создаст аромат и вкус — это может быть, например,

Крокембуш — Сroquembouche Выглядит как конус, состоящий из профитролей с начинкой, скрепляет их сладкий соус или карамель. Сверху крокем-

ми. Сверху покрывается белой глазурью и имеет форму ромба. Согласно легенде о происхождении калиссонов, однажды король задумал жениться на скромной и набожной девушке, но та была настолько серьезна, что даже свадебное торжество не заставило ее улыбнуться. Ей предложили попробовать миндальный десерт, после чего она, наконец, улыбнулась и спросила у супруга, как называются эти прекрасные сладости. От избытка чувств король воскликнул — это поцелуи! По-французски это звучало как «ce sont des cаlins», от этой фразы и пошло название десерта. Канеле — Canelé Мягкое нежное тесто этого десерта ароматизируется ванилью и ромом, а сверху сладость покрывается хрустящей карамельной корочкой. По форме десерт напоминает небольшой

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

цилиндр, примерно 5 см в высоту. Авторами рецепта считаются монахини из обители Благовещения.

Кроме того, у десерта богатое прошлое, он даже послужил причиной исторического конфликта между кондитерами и канольерами — ремесленниками, которые занимались только производством канеле. Клафути — Clafoutis Десерт напоминает сочетание запеканки и пирога одновременно. В форму для запекания сначала кладут различные фрукты, а затем равномерно заливают их сладким тестом на яичной основе и выпекают в духовке. Классический вариант десерта — вишневый, причем вишни брались с косточками.

Считалось, что так в ягоде лучше сохраняется сок, а у десерта появляется чуть горьковатый аромат миндаля. Однако в настоящее время используют консервированные вишни без косточек, а также персики, яблоки, груши, которые нарезаются маленькими кусочками размером с вишню. Крем-брюле - Crème brûlée Готовят этот десерт из желтков, сливок и сахара, смешивая с молоком, а после запекают, в результате чего на поверхности образуется аппетитная и хрустящая карамельная корочка. Подавать его полагается в охлажденном виде. Примечательно, что по поводу истинного происхождения крем-брюле поныне идут споры. Французы приписывают ав-

торство рецепта повару Франсуа Мессьяло, а вот англичане уверены, что именно у них в Тринити-колледже был впервые приготовлен крем-брюле. Кто из двух наций прав — пока не ясно, но и те и другие одинаково любят этот десерт, да и в мире он весьма популярен.

www.panorama-e.com

буш обычно всячески украшают — миндалем, фруктами, карамелью. Считается праздничным блюдом, которое подается на Рождество, свадьбу или при крещении. Традиционный французский десерт настолько популярен, что упоминания о нем можно обнаружить во многих сериалах, как зарубежных, так и русских и даже в японских анимационных мультфильмах. Название десерта переводится как «хрустящий во рту», и действительно, карамельная корочка является сладкой и хрустящей. Мадлен — Madeleine Это бисквитное печенье, сделанное в виде морских ракушек. В тесто, помимо обычных ингредиентов, добавляется немного рома. Печенье получается сладким и рассыпча-

тым. По легенде, однажды повар на царской кухне заболел, но гости требовали подать десерт. Одна из служанок приготовила незамысловатые печенья-ракушки, которые внезапно произвели настоящий фурор, а их рецепт разлетелся по всем кухням Парижа. Печенье так и назвали в честь той служанки — Мадлен. Еще больше эти сладости прославились благодаря тому, что их упомянул М.Пруст в своем всемирно известном романе, в одной из важных сюжетных сцен. Один из философов, исследовавших работы Пруста, также уделил внимание роли этих печений в сюжете. Макарон — Macaron Об этом десерте говорили, что есть его нельзя, поскольку, если начнешь, то остановиться уже невозможно. И действительно, это печенье из белков, сахара и миндаля с прослойкой из крема обладает незабываемым вкусом. Сверху у макарон хрустящая корочка, а внутри — нежная и мягкая часть. Десерт очень популярен во всем мире, современные кулинары изобрели уже около 500 вариаций макарон с самыми разнообразными, порой, экзотическими вкусами и, кажется, не собираются останавливаться на достигнутом.

Парфе — Parfait Название нежного десерта парфе переводится как «безукоризненный». Лакомство из взбитых сливок с сахаром и ванилью действительно обладает изысканным вкусом и по праву занимает место среди лучших десертов французской кухни. Чтобы придать ему опреде-

ленный аромат, в состав добавляют ягоды или фрукты, шоколад, кофе, какао. Что интересно, помимо сладких вариантов парфе, существуют и рецепты с овощами или печенью, но в любом случае, блюдо остается пышным и нежным, напоминающим мусс по консистенции. Профитроли — Profiterole Небольшие пирожные из заварного теста обычно имеют кремовую начинку и могут подаваться как в виде отдельного десерта, так и составлять часть

какого-либо кондитерского изделия, например, крокембуша. Существуют и несладкие версии профитролей, которые обычно подают к супам. Само название можно перевести как «небольшое ценное приобретение». И, правда, несмотря на свой маленький размер — не больше 4 см в диаметре, профитроли очень ценятся во всем мире исключительно благодаря своему прекрасному вкусу. Суфле — Soufflé Воздушное нежное суфле — блюдо для истинных гурманов. Его основа — это яичные желтки, куда могут добавляться различные ингредиенты, а после — взбитые белки. Основная смесь обычно делается с добавление творога, шоколада или лимона — именно эти компоненты придают суфле его изысканный вкус. А взбитые белки создают воздушную легкость. Суфле может быть не только сладким блюдом, но и грибным или мяс-

ным, если готовится на основе соуса бешамель. Это блюдо многим приходится по душе, а согласно легенде, французский король Людовик XI каждое утро в обязательном порядке требовал суфле на завтрак. Шодо — Chaudeau Название этого десерта означает — теплая вода, делается он на водяной бане. В состав входят желтки, виноградное вино и сахарная пудра. Все компоненты тщательно взбиваются в пену, пока она не застынет и не уплотнится. Важно, что шодо нельзя доводить до кипения.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Вместо вина могут использоваться и другие алкогольные напитки, что значительно ме-

няет вкус десерта. Блюдо считается праздничным, обычно во Франции его готовили невесты на свадьбу и торжественно подносили своим женихам.

кольца. Тесто для такого торта берется бисквитное, а готовое лакомство украшают белой сахарной пудрой, которая в этом случае символизирует снег, и небольшими фигурками грибов — они могут быть сделаны из марципана. Форма этого торта берет свое начало от языческих традиций, когда на зимний праздник Йоль, приходившийся примерно на время Рождества, полагалось сжигать в камине полено. Это символизировало увеличение продолжительности дня, и приход светлого времени года.

По виду саварен напоминает большой кекс в форме кольца, пропитанный сиропом. Корж могут также покрывать джемом, пропитывать вином или ромом, украшать глазурью и начинять фруктами, а также использовать другие вариации в приготовлении.

Рецепты наших читателей

Миндальный орех — 150 гр Пудра сахарная — 80 гр Сливки 30% — 200 мл Коньяк (в качестве ароматизатора) Желатин — 12 гр

ставьте на небольшой огонь. Добавьте сахарную пудру, всё тщательно перемешиваем. Сливки взбиваем в пену, вносим в остывшее молоко и аккуратно перемешиваем. Разливаем по формочкам, ставим в холодильник на 5 часов для полного застывания. При подаче можно полить фруктовым сиропом. Валентина Федорова, San Francisco

отдельно обжариваются в масле с сахаром перед выпеканием. Насчет происхождения пирога существует две версии — согласно одной, при готовке в форму выложили яблоки в карамели, но забыли положить тесто и, в итоге, оно оказалось сверху. Кто-то же утверждает, что кондитер просто уронила готовый пирог, а потом собрала его, как смогла. Первоначально этот десерт появился в гостинице сестер Татен, а потом рецепт разошелся и в другие рестораны, получая по пути разные вариаСамое удивительное то, что для приготовления этого печенья не нужна мука, а тесто полностью состоит из миндаля, цукатов и сахара. Цукаты 150 гр Миндаль150 гр Сахар 150 гр Яичные белки 1 шт Сахарная пудра Ванильный сахар по вкусу

Сперва цукаты необходимо вымыть и смолоть на мясорубке вместе с миндалём. В получивКАЛИССОНЫ шуюся смесь добавляем сахарИЗ ЭКСА ный песок и тщательно переакое печенье хорошо по- мешиваем – сначала ложкой, а давать ко Дню Влюблен- потом прямо руками. Главное – не спешить и терпеливо мешать ных в виде сердечек! не менее получаса. Тесто должно быть однородным, плотным и слегка блестящим. Потом берём противень, накрываем его листом бумаги для спользовать лучше не выпечки и аккуратно выкладычищенный миндальный ваем тесто тонким ровным слоорех, у него более насыщенем – не толще одного сантименый вкус по сравнению с очи7559 Santa Monica тра.Blvd. щенным. Чистим и толчем при Делаем глазурь. Для этопомощи блендера. В процессе Однажды на мой день(óãîë рож- Curson) го взбиваем миксером белок с измельчения необходимо под- дения свекровь решила сде- ïàðêèíã áåñïëàòíûé ливать немного воды. Получив- лать мне сюрприз и пригото- сахарной пудрой и щепоткой Ó ÍÀÑ ÂÛ шуюся жидкую массу выливаем вить блюда провансальской ванильного сахара в крепкую ãîâîðèì ïî-ðóññêè пену. Оставляем противень на в кастрюлю,ÂÑÅÃÄÀ ставим на ÍÀÉÄÅÒÅ огонь и кухни по рецептам, почерпнудоводим до кипения. Даём от- тым из книг неутомимого пу- столе примерно на час, чтобы ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ стояться и остыть до комнатной тешественника Питера Мейла. глазурь слегка подсохла, иначе ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ температуры. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÈМоё сердце покорили калис- тесто невозможно будет резать. ÂÈÄÛ Затем острым ножом, очень Заранее залейте желатин соны – миниатюрныеÂÑÅ печеньиÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, аккуратно, чтобы не испонебольшим объёмом холодной ца из миндаля и засахаренных воды, чтобыÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ он смог набухнуть. фруктов. Это было самая ÂÊËÞ×Àß вкус- ртить эту красоту, разрезаем пласт теста на длинные изящПроцедите остывшее миндаль- ная выпечка, ÌÅÄÈÊÅË какую мне только È ÌÅÄÈÊÅÐ ное молоко через ткань, хо- доводилось пробовать! Предла- ные ромбики шириной 2,5-3 см òåë. рошо отожмите, чтобы в итоге гаю всем испытанный нами ку- и длиной не более 5 см. Ставим противень с калиссоостался почти сухой жмых. По- линарный рецепт калиссонов ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ нами в разогретую до 360 0F дуложите желатин в молоко и по- из Экса.

#784, July 16 - 22, 2010

Эклер — éclair Обычно эклер — это продолговатое сладкое пирожное из заварного теста с кремо-

Тарт Татен — Tarte Tatin Проще всего описать этот десерт как «пирог наизнанку». Для его приготовления яблоки

ции, когда вместо начинки использовали другие фрукты или даже овощи.

Птифур — Petits fours На самом деле, это не один десерт, а ассорти из крохотных пирожных. Готовятся они обычно из одного теста, но для них используются разные наполнители и добавки, а также они отличаются своей формой. Появился птифур в средние века, когда печи были огромными, долго разогревались, на что требовалось много дров, и медленно остывали.

Саварен — Savarin

Рождественское полено — Bûche de Noël Этот рождественский торт обычно выпекается в форме полена и относится к разновидностям рулета, из-за чего срез торта примерно напоминает спил древесного ствола и его

Рецепт приготовления классического blanc-manger Бланманже

Изобретен этот десерт был по сравнению с другими недавно — в 19 веке, братьями Жюльен и считался в те времена лучшим видом кондитерского теста. Свое творение они назвали в честь известного кулинарного критика, писателя и гурмана — Ж. Брийя-Саворена.

B15

(323) 878-2555

вой начинкой внутри. Сверху он может быть украшен посыпкой или глазурью. Создателем эклера называют М. Карема, но пирожное упоминалось и до этого, в англоязычной литературе конца девятнадцатого века. В Германии у эклера существуют забавные названия, такие как любовная косточка или заячья лапа. А в переводе с французского само слово эклер означает — молния, вспышка, вероятно, назван он так из-за того, что готовится десерт очень быстро, практически, молниеносно. ховку, ни в коем случае не закрывая дверцу до конца! Выпекаем 15 минут, при этом белоснежная глазурь не должна потемнеть. Калиссоны из Экса вкуснее всего с хорошим кофе или сухим вином. Бывает же на свете еда, которая тает во рту… Рита Рубинчик, San Diego Меренги с клубникой и взбитыми сливками

сли вы готовите безе впервые и боитесь, что оно опадет, добавьте немного лимонного сока или лимонной кислоты в порошке. Вместо свежих ягод можно взять замороженные и немного припустить их с сахаром, хорошо также добавить вина и какихнибудь пряностей. Cахарная пудра 300 г Яичные белки 5 шт. Кукурузный крахмал 2 ч. л. Свежая клубника 400 г Лимоны ½ шт. Сливки 33-35% 300 мл Бальзамический уксус 3 ст. л. Сахар 2 ст. л. Пудра ванили 1 щепотка

Чтобы рационально использовать это, придумали крохотные пирожные, которые быстро пропекались в остывающей печи и не требовали повторного розжига. Все эти лакомства составляют основу французской десертной кухни. Каждый уважающий себя гурман обязательно должен попробовать такие сладости, их просто невозможно не оценить по достоинству, подобные десерты принесут самое настоящее вкусовое наслаждение. Духовку предварительно разогреть до 250 0F. Белки взбить в комбайне в плотную пену. Уменьшить скорость и порциями всыпать половину сахарной пудры, затем добавить крахмал, ввести оставшуюся пудру, увеличить скорость и взбивать еще 10 минут. Взбитые белки выложить на бумагу для выпечки. Выпекать меренги в разогретой духовке 1 час, затем выключить духовку и не вынимать пирожные еще 15–20 минут.

Из лимона выжать 1 ст. ложку сока. Клубнику разрезать на 4 части. Посыпать ягоды сахаром и пудрой ванили, сбрызнуть лимонным соком и бальзамическим уксусом и оставить мариноваться. Сливки взбить миксером в пышную массу — главное не перебить! Постучать ножом по верхней части меренг, чтобы сломать хрустящую корочку. В центр выложить маринованную клубнику, полить клубничным соусом. Сверху украсить взбитыми сливками. Элла Айзенштат Los Angeles

diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

lll

Сыну исполнился год, теперь муж ласково называет его годёныш... lll

казал с с а р ч и в к с о м н и д О - Девушка, давайте сегодня вечером с вами встретимся. - Я замужем, какой вечер, давайте днём. lll

Дорогие женщины... Не пилите своих мужей... Вам с этими опилками еще жить. lll

- Я могу любого изуродовать одним нажатием пальца! - О, вы, наверное, мастер по джиуджитсу? - Нет, я фотограф! lll

Мальчик, оставшийся на второй год, предсказывал одноклассникам будущее...

- Ваш любимый спорт? - Туризм. - Какой вид туризма предпочитаете? - Медицинский. - Это как? - Постоянно ездим с женой по врачам... lll

Оля на исповеди рассказала о таких грехах, что батюшка взял у нее номер телефона. lll

- Объясните мне, почему день, когда ты стираешь, готовишь, чистишь, гладишь, убираешься, и т.д., называется выходным днем? lll

Дима сказал «Привет», а Даша мысленно уже сыграла свадьбу и родила троих детей. lll

Верх оптимизма - это беременная на шестом месяце четырнадцатилетняя школьница, втирающая в живот крем для похудения. lll

- Вован задолжал мне в прошлом году 10 тысяч баксов. А теперь внимание, вопрос: кто в черном ящике? lll

Приходит мужик в бар и говорит бармену: - Коку пожалуйста! Бармен: - А что такое кока? Мужик с издёвкой: - Это такая тёмная жидкость, состоящая из карбоната натрия, сахарозы, экстракта растения коки и красителя Е5! Бармен: - Понял вас! А вам подать её с пластиковым цилиндрическим отсасывающим прибором или без? lll

ся! -

lll

Царь-батюшка, дракон проголодалА что он ест? Девушек невинных. Жаль зверюшку, сдохнет он у нас... lll

На вещевом рынке: - Дарагой, покупай дублёнку! Мамой клянусь, кожа молодого дермантина!

Олег сам готовит, убирает, стирает, моет и даже шьёт. Короче, этому мерзавцу от женщин нужен только секс. lll

- Мне кажется, что ты меня не любишь. - Не говори глупости. Я всех не люблю.

vvv

Нудисты в карты играют на одевание... vvv

Всё бы ничего, да всё - ничего. vvv

Готовить не умею, поэтому путь к сердцу мужчины у меня лежит через постель. vvv

Ничего не откладывай на завтра, лучше откладывай на послезавтра - получишь сразу 2 свободных дня! vvv

Жизнь как гарем - знаешь, что тебя поимеют, но не знаешь когда. vvv

Когда жена кричит «Ты правда не понимаешь, почему я злюсь?», я подозреваю, что она тоже не понимает. vvv

Особенно опасна божья искра в голове, набитой опилками. vvv

Глубокий смысл басни Крылова «Ворона и лисица» состоит в том, что лишь потеряв сыр, ворона обрела свободу слова... vvv

Браки заключаются на небесах! Именно оттуда эти молнии, громы, смерчи и град... vvv

Опытный продавец арбузов может одним щелчком по голове определить, готов ли его сын к экзамену. vvv

Кастрюля начинает жарить сразу же, как перестает варить. vvv

С кем поведёшься, от того и заразишься!.. vvv

Ваша радость от наступления ясного солнечного утра будет неполной, если вам неожиданно станет ясно, что это наступил понедельник. vvv

Если женщина особенно старается показать, откуда у нее растут ноги, значит ей просто необходимо скрыть, откуда у нее растут руки.

lll

Обращается мужик в милицию с тем, что его обокрали. - А что именно у вас украли? - Все, что нажито тяжким трудом. 37 предметов, все украли! - Перечислите, пожалуйста. - Колода карт и открывалка.

Ателье мод в Одессе. - Вы холосты или женаты? - спрашивает портной клиента. - Женат. - Тогда запишите, - обращается портной к помощнику, - тайный запасной карман в подкладке жилетки! *** Два одессита изучают витрину ювелирного магазина. - Видишь тот алмаз? Сколько потвоему за него можно получить? - Все зависит от судьи... *** – Сёмочка, я тут сахар искала и нашла в дуле твоего ружья деньги. Что ты мне хотел купить, дорогой? *** В одесском похоронном бюро: - По какому разряду вы хотели бы устроить похороны? - По самому дешёвому, по четвёртому.

У меня за плечами огромный жизненный опыт, а когда-то там были крылья.

vvv

Парикмахер: - Висок будем косой делать? - Нет уж, давайте машинкой!

юмор

Мысли вслух

ка луспящего челове о Хотите ввести по ег е йт кл? Накро в бесконечный циеялом. од ым ьн треугол *** шь еть то, что хоче им ь еш ж мо ь. Если не ш ее им ь то, что — научись хотет

Самогон - враг народа, гоните его.

lll

Одесский

Добрый совет

nанорама

B16

vvv

Пьющая девушка как лапша быстрого приготовления – 3 минуты и готова.

Альби н

в тумане

В ресторане: - Ваш английский завтрак, сэр! - Так, бекон, яичница, фасоль... а где тост? - Ваше здоровье, сэр! - Куда, черт возьми, подевался кассир? - Ушел на скачки, сэр. - Это неслыханно! В рабочее время? - Да, сэр. Но это его единственный шанс свести годовой баланс. Подвыпивший лорд слуге: - Джон! Вы не находите, что у этого йогурта какой-то странный вкус?! - Да, сэр. Более того, я нахожу, что у этого йогурта какое-то странное название, сэр. - Ну и какое же? - Майонез, сэр! Джентльмен приходит домой и видит жену голой. Он оглядывает ее: - Мэри, почему ты голая? У тебя же много платьев! Открывает шкаф: - Вот кашемировое, вот атласное... Добрый день, сэр... Вот бархатное... — Джентльмены, поздравьте, у меня родился сын! — Поздравляем, поздравляем! А как жена? — Она пока не в курсе. У мистера Смилса умерла жена. Молодая и красивая. Мистер Смилс, как истинный англичанин, стойко держался на похоронах. А рядом безутешно рыдал молодой мужчина, громко исповедовался, говорил, что значила для него эта женщина. Когда похороны закончились, мистер Смилс подошел к молодому мужчине и утешил: — Не расстраивайтесь, мой друг, я собираюсь жениться вновь!

Сонник

vvv

Живи сегодняшним днём... Ибо вечером ты должен быть дома! - А вы знаете, что означает похороны по четвёртому разряду? Это когда венки несёт сам покойный. *** После приземления самолёта. Женщина средних лет говорит в мобильный телефон: - Изенька, здравствуй! Все, я приземлилась!!! Ты - не сирота! *** Ходят две одесситки по магазинам модной одежды. Зашли в один и просят продавца помочь подобрать фасон. Он: - Какой у вас размер? - Рост 170, вес 60, 90-60-90, размер груди 3, волосы... Вторая: - Розочка, очнись, ты не в Одноклассниках! *** — Хлеб свежий? — Да. Завтрашний. *** Менеджер одесского банка Наум Соломонович таки уговорил грабителя взять ещё и ипотечный кредит. *** Одесса. Автобус. - Мужчина! Если уж вы совсем на меня легли, то хотя бы не спите!

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

*** - Итак, подсудимый, вас уже в пятидесятый раз ловят на карманной краже, - говорит судья пойманному вору. - Что же мне с вами делать? - А не устроить ли нам по этому поводу юбилейчик? - предлагает подсудимый. *** – Тётя Соня! Дайте, пожалуйста, ножницы на полчаса. - Сёмочка! А шо, у вас своих нет? - Таки есть, но мама не разрешает ими резать проволоку... *** Одесский банк. Врывается мужик в маске и вопит: - Всем на пол, это облажание! Кассирша: - Может, ограбление? Мужик: - Нет облажание, я пистолет дома забыл! *** - Ну что, Лёва, прими мои самые искренние соболезнования! - Не понял... разве кто-то умер? - Представляешь, моя жена вчера купила себе новую норковую шубу... - А я тут каким боком? - Прости, но завтра ждите нас в гости...

www.panorama-e.com

Если вам снится: ТАБЛИЦА МЕНДЕЛЕЕВА – пустые хлопоты. Такую ТАБЛИЦУ МЕНДЕЛЕЕВА уже видел во сне Д. И. Менделеев в 1869 году и полностью использовал все выгоды этого сна. ТУАЛЕТНАЯ БУМАГА. У Вас накопилось много проблем, но вскоре все они благополучно разрешатся. Пользоваться во сне туалетной бумагой, покупать ее или продавать – вам привалит счастье. НИЧЕГО. Вам предстоит встреча с красивой девушкой, содержательная беседа с ней, прогулка по улице и все… Если во сне у вас ЧЕШЕТСЯ РУКА – это к деньгам, которые из вас высосет врач-дерматолог. Если снится, что вы ЛЕЖИТЕ В НЕЗНАКОМОМ ПОМЕЩЕНИИ ПЕРЕД КАМИНОМ, а на спину вам давят ножки тяжёлого кресла – к лечению радикулита.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g

B17

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

Тройку звезд дня в НХЛ составили только российские игроки Нападающий «Сент-Луиса» Владимир Тарасенко, голкипер «НьюЙорк Рейнджерс» Александр Георгиев и форвард «Тампы» Никита Кучеров признаны звездами дня в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) по итогам воскресных матчей, сообщается на официальном сайте лиги. Тарасенко, признанный первой звездой дня, забросил три шайбы в ворота «Нэшвилла» (5:4, овертайм),

включая победную в овертайме. Георгиев стал второй звездой дня благодаря 55 отраженным броскам в матче с «Торонто» (4:1). Он немного недотянул до клубного рекорда «Рейнджерс», установленного в в 1991 году Майком Рихтером (59 бросков). Третьей звездой дня был признан Кучеров, который набрал три очка (2 шайбы + 1 передача) в матче с «Флоридой» (5:2). Российский форвард вернул себе лидерство в гонке бомбардиров сезона, в его активе 84 очка.

Абрамович собирается уволить главного тренера «Челси» Сарри В минувшем туре Английской Премьер-лиги (АПЛ) «Челси» потерпел разгромное поражение от «Манчестер Сити» - 0:6. Теперь, по информации СМИ, владелец «аристократов» Роман Абрамович собирается уволить главного тренера команды Маурицио Сарри, а его место должен занять Джанфранко Дзола. В последних 21 матчах подопечные Маурицио Сарри проиграли семь раз, что ставит под угрозу перспективы итальянского тренера в клубе. Как сообщает Sport Mediaset, владелец «Челси» - российский бизнесмен Роман Абрамович, планирует уволить Сарри. При этом его место займет нынешний ассистент, в прошлом легенда команды Джанфранко Дзола. Итальянец будет исполняющим обязанности главного тренера до конца сезона, после чего боссы клуба найдут более именитого специалиста. Напомним, что после 26 туров АПЛ «Челси» располагается на шестом месте турнирной таблицы чемпионата.

Мейвезер планирует выступать в показательных поединках По словам боксера, у него есть предложения на 80 миллионов долларов. Известный американский боксер Флойд Мейвезер-младший, который завершил свою профессиональную карьеру, планирует участвовать в показательных боях. 31 декабря в таком поединке он победил японца Тенсина Нацукаву и теперь хочет продолжить начатое. По словам спортсмена, у него уже имеются многомиллионные предложения. Флойд Мейвезер-младший в августе 2017 года победил Конора Макгрегора и довел свой рекорд на профессиональном åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и ринге до 50 побед, при этом в активе американца нет ни одного поражения. После незамедлительное этого он в очередной раз завершил карьеру. исполнение работ Тем не менее, Мейвезер не отказался от показательного боя навсех турнире RIZIN: 31 декабря 2018-го он вышел против Тенсина Нацукавы и нокаутировал его в первом раунде. Теперь же Флойд планирует и дальше участвовать в подобных мероприятиях. ëÄâí-Çàáàíäì, «Предполагалось, что за бой с Нацукавой я получуàãà 9 миллионов долларов, но в итоге я заработал 10. Скорее всего, я еще буду участвовать в показательных поÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ единках. У меня есть предложения на 80 миллионов», - заявил Флойд МейвезерëÇéâ ÅàáçÖë младший.

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí

èËÌËÏ‡ÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ

ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

ê‡·ÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ‡ ÔÓ ÔﬂÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ C 9.00 утра ‰Ó5.30 6 ‚Â˜Â‡ до вечера

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов

• Удаление àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

WEB дизайн

Владимира Путина. • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ % • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂРФ‡·ÓÚ˚ «У нас есть поручение президента о прекращении оттока хоккеистов ëäàÑäÄиз ÑãüРосУстановка систем сии. Мы должны создавать для них условия, чтобы этот выбор был добровольным. • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ Чем больше будет играть в России хороших игроков, тем лучше для сборной. Чтобы добиваться максимальных результатов, в сборной должны быть лучшие игроки», - cказал Ротенберг. домаперспективные и офиса отечественные хоккеисты, получившие Отметим, для что наиболее соответствующие предложения из-за океана, еще в молодом возрасте предпочитаe-mail: sales@sonetgroup.com ют продолжать свою карьеру в Национальной хоккейной лиге (НХЛ).

видеонаблюдения

• бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

Путин поручил Ротенбергу íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ прекратить отток хоккеистов и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ из страны ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå

• Установка ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ Первый вице-президент Федерации хоккея России (ФХР) и главаçàáäàÖ штаба нациопРогРамм, нальной команды Роман Ротенберг прекратить отток россий• WEB ÑàáÄâçзаявил о намерении любой сложности РУсификация ских игроков за океан. Соответствующее поручение он получил от президента РФ

2010

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин

DEli & liquOr

panorama media group

nанорама

B18

По горизонтали: 1. Русский поэт, писатель, автор романа «Мелкий бес». 4. Стеклянные шарики для рукоделия. 7. Публичная демонстрация. 10. Хищное насекомое, живущее в тропиках и субтропиках. 13. Токарь-.... 15. Итальянское название 13 века. 16. Русский композитор, автор симфонических поэм «Тамара», «Русь», «В Чехии». 18. Итальянское семейство из Кремоны, занимавшееся изготовлением струнных смычковых инструментов. 19. Вулкан в Италии. 20. Вещь, товар. 21. Название порогов, водопадов на реках Сибири. 23. Вид доброкачественной опухоли. 26. Лечебные средства. 27. Часть Киева на левом берегу Днепра. 29. Вымершее млекопитающее семейства лошадиных. 30. Войлочный казахский ковер с вваленным цветным узором. 31. Ящерица, живущая в тропической Америке и Африке. 33. Живущий за счет чужого труда. 35. Среднесибирское .... 39. Нидерландский физик, лауреат Нобелевской премии. 41. Мужское имя. 43. Продавец пиявок в сказке Алексея Толстого «Золотой ключик». 44. Человек очень маленького роста. 45. Фильм с участием Инны Чуриковой. 47. Повальная смертность скота. 49. Прохладительный напиток. 50. Радар. 52. Рассказ Викентия Вересаева. 55. Французский полицейский. 56. Придворный чин в царской России. 60. Гора, на которой согласно поверию проходил шабаш ведьм в Вальпургиеву ночь. 61. Ручной инструмент для сверления отверстий. 63. Краткое выразительное изречение. 64. Альбом российской рок-группы «Наутилус Помпилиус». 66. Древнерусский нож с прямым коротким обоюдоострым клинком. 67. Тунеядец. 69. Одна из киноролей Михаила Жарова. 71. Опера Лео Делиба. 73. Крупная человекообразная обезьяна. 75. Кулинар в гимнастерке. 77. Приток Иртыша. 79. Быстрый танец с четырехдольным ритмом. 80. Приспособление для переноски тяжестей. 81. Персонаж комедии Александра Грибоедова «Горе от ума». 82. Город в Мурманской области. 83. Тропический плод. 84. Торжественная клятва православных монахов соблюдать особо строгие аскетические правила поведения. 85. Учение о музыкальном ритме.

Ответы на скроссворд в № 6, 2019 г. По горизонтали: 4. Прасковья. 12. Бильеду. 13. Деянира. 14. Провайдер. 15. Ловелас. 17. Овсянка. 19. Шаферан. 21. Гонолулу. 24. Ангелина. 27. Сок. 29. Мешок. 30. Анжу. 31. Апиа. 32. «Тутси». 35. Фарт. 37. Рационализм. 38. Анна. 41. Долгота. 42. Иврит. 43. Осьмина. 46. Тинг. 49. Стратосфера. 50. Пакс. 52. Аттик. 53. Ални. 54. Арес. 55. Остия. 57. Кия. 60. Триплекс. 62. Гумбольт. 65. Трипура. 68. Монтана. 71. Радикал. 73. Типология. 74. Люблино. 75. Столица. 76. Монетница. По вертикали: 1. Обшлаг. 2. Славин. 3. Перл. 4. Пупс. 5. Айова. 6. Кралево. 7. Выдра. 8. Ядро. 9. «Аякс». 10. Бианки. 11. Зараза. 16. Ашуг. 18. Виги. 19. Шутница. 20. Насилие. 22. Омега. 23. Офорт. 25. Лаура. 26. Несун. 27. Сухоцветник. 28. «Камаринская». 33. Протест. 34. Эмиссар. 35. Федот. 36. Рулон. 39. Наина. 40. Адамс. 44. Кролист. 45. Селенга. 47. Иштар. 48. Грипп. 50. Пасмо. 51. Криль. 56. Берн. 58. «Ипполит». 59. Ямка. 60. Тамилы. 61. Иннаби. 63. Лекция. 64. Толмач. 66. Рапан. 67. Регги. 69. Ария. 70. Атом. 71. Ряса. 72. Доол.

Ответы на сканворд в №6, 2019 г.

Ответы на судоку в №6, 2019 г.

По горизонтали: Алабама. Рало. Год. Крик. Амо. Ар. Марадона. Ад. Пти. «Фиат». «Адо». Цна. По вертикали: Санд. Барк. Калимантан. Амга. Мара. Око. Град. Араго. Мыза. Опиц. Аита.

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

www.panorama-e.com

По вертикали: 1. Очень усердный военнослужащий. 2. Персонаж романтической трагедии Шиллера «Орлеанская дева». 3. Отечественный актер («Карусель», «Дни Турбиных», «Мимино», «Шла собака по роялю»). 4. Садовый цветок. 5. Отрасль растениеводства. 6. Небольшой водный поток. 7. Разменная монета ряда стран. 8. Мастер согласований. 9. Спившийся, беспутный человек. 10. Озеро, из которого вытекает река Шексна. 11. Последователь, ученик, послушник мусульманского шейха, святого. 12. Разновидность гармони. 14. Российская пианистка, выступавшая на концертах вместе с Леопольдом Ауэром и Александром Вержбиловичем. 17. И медный, и железный, и цинковый. 22. Мираж, призрачное видение. 24. Элементарная частица. 25. Афинский полководец, один из десяти стратегов в битве при Марафоне. 27. Бюджетный .... 28. Идея, всецело увлекшая, захватившая человека. 29. Аквариумная рыбка. 32. Место работы цирковых артистов. 34. Глубокая ... сигаретой. 35. Долго держащаяся завивка. 36. Старинный тип жилища у азербайджанцев. 37. Итальянский ученый, один из основателей точного естествознания. 38. Город в Крыму. 40. Бразильский футболист, обладатель приза «Золотой мяч» в 1999 году. 42. Штат в Индии у побережья Аравийского моря. 46. Египетское божество, олицетворяющее разум. 47. Теленок северного оленя в возрасте до одного месяца. 48. Режиссер советского фильма «Тридцать три». 49. Внезапная потеря сознания. 51. Охота за водоплавающими. 53. Укромный уголок в каком-нибудь помещении. 54. Тяжелый и тугоплавкий металл. 57. Город в Челябинской области. 58. Старый Свет. 59. Режиссер фильма «Авария дочь мента» (Мосфильм, 1989 год). 62. Монограмма. 65. Музыкальный ансамбль из пяти исполнителей. 66. Зарплата. 67. Небольшой отрезок стебля, ветки от плодового дерева, применяемый для прививки, посадки. 68. Полость в каком-нибудь органе. 70. Сладкая настойка на фруктах или ягодах. 72. Искусственная кожа. 73. Род теплых чулок. 74. Животное семейства оленей. 75. Белорусский поэт, автор поэмы «Симон-музыкант». 76. Усилитель голоса. 78. Королевский чиновник в средневековой Франции.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО программа guide ТЕЛЕВИДЕНИЯ программа B19 nанорама русского телевидения русского телевидения guide

nанорама

первый Понедельник, 18 февраля 1.00 1.15 4.00 4.15 4.45 5.10 6.05 7.00 7.20 10.00 10.30 11.50 13.00 13.05 13.50 14.40 16.00 17.00 18.00 18.30 19.25 20.15 20.50 21.40 23.00 23.20 23.55

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 18 февраля. День начинается» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Сегодня вечером» «Время» «Время покажет» Премьера. «Наши люди» с Юлией Меньшовой Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» фильм «Гадалка» Премьера. «Большая игра» «Вечерний Ургант» «Познер» сериал «Убойная сила» Новости «Убойная сила». Продолжение «Давай поженимся!»

Вторник, 19 февраля 1.00 1.15 4.00 4.15 4.45 5.10 6.05 7.00 7.20 8.15 9.05 10.00 10.30 11.50

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 19 февраля. День начинается» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Гадалка». фильм «Мужское / Женское» «Пусть говорят» «Время» «Время покажет» Премьера. «Наши люди» с Юлией Меньшовой

18 - 24 февраля 13.00 13.05 13.50 14.40 16.00 17.00 18.00 18.30 19.25 20.15 20.50 21.40 23.00 23.20 23.45

Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» фильм «Гадалка» Премьера. «Большая игра» «Вечерний Ургант» Премьера. «Афганистан» Сериал «Убойная сила» Новости «Убойная сила». Продолжение «Давай поженимся!»

Среда, 20 февраля 12.30 Новости (с субтитрами) 1.00 Ежегодное послание Президента РФ Владимира Путина Федеральному Собранию 2.00 «Время покажет» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 5.10 «Модный приговор» 6.05 «Жить здорово!» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.20 Ежегодное послание Президента РФ Владимира Путина Федеральному Собранию 8.20 «Гадалка». Многосерийный фильм 9.15 «Мужское / Женское» 10.00 «Время» 11.00 «Время покажет» 13.00 Новости 13.05 «Давай поженимся!» 13.50 «Мужское / Женское» 14.40 «Время покажет» 16.00 «На самом деле» 17.00 «Пусть говорят» 18.00 «Время» 19.00 Михаил Пореченков, Екатерина Олькина в многосерийном фильме «Гадалка» 19.50 Премьера. «Большая игра» 20.45 «Вечерний Ургант» 21.15 Премьера. «Афганистан» 22.10 Сериал «Убойная сила»

18 - 24 февраля понедельник, 18 февраля 3:55 5:40 7:15 8:45 10:25 11:45 13:30 15:30 17:00 18:25 20:10 21:55 23:15

За гранью реальности Карп отмороженный Менялы Ура! Каникулы! Убежать, догнать, влюбиться Любовь-морковь Поддубный Кино про Алексеева Грецкий орешек Стальная бабочка Свидетели Счастья! Здоровья! Ты у меня одна

вторник, 19 февраля 12:55 Полярный рейс 2:40 Бабушка лёгкого поведения 4:10 Млечный путь

5:45 7:30 9:00 11:45 13:20 14:45 17:00 19:00 20:40

Ванечка Вождь разнокожих Контрибуция Любовь-морковь 2 Защитники Время Первых Собибор Кукушка Особенности национальной охоты 22:15 Особенности национальной рыбалки 23:50 Викинг

среда, 20 февраля 2:10 4:00 5:50 7:10 8:30

Приходи на меня посмотреть Каникулы строгого режима Опасные каникулы Огни большой деревни Танки

23.00 Новости 23.20 «Убойная сила». Продолжение

Четверг, 21 февраля 12.10 1.00 1.15 4.00 4.15 4.45

«Давай поженимся!» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 21 февраля. День начинается» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Гадалка». Многосерийный фильм «Мужское / Женское» «Пусть говорят» «Время» «Время покажет» Премьера. «Наши люди» с Юлией Меньшовой Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» фильм «Гадалка» Премьера. «Большая игра» «Вечерний Ургант» «На ночь глядя» Сериал «Убойная сила» Новости «Убойная сила». Продолжение «Давай поженимся!»

5.10 6.05 7.00 7.20 8.15 9.05 10.00 10.30 11.50 13.00 13.05 13.50 14.40 16.00 17.00 18.00 18.30 19.25 20.15 20.50 21.40 23.00 23.20 23.45

Пятница, 22 февраля 1.00 1.15 4.00 4.15 4.45

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 22 февраля. День начинается» 5.10 «Модный приговор» 6.05 «Жить здорово!» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.20 «Гадалка». Многосерийный фильм 8.15 «Мужское / Женское» 9.05 «Пусть говорят»

10:00 11:45 13:35 15:10 17:00 18:20 19:50 21:35 23:10

Главный Любовь-морковь 3 Москва, я терплю тебя Прощаться не будем Привычка расставаться На краю стою Клуши Пассажирка Дубровский

четверг, 21 февраля 1:15 2:40 4:35 6:10 7:45 9:15 10:55 12:20 13:50 15:05 17:00 18:35 20:35 22:35

Восьмёрка Притяжение Ивановы Артистка Детки напрокат Марафон Подарок с характером Спешите любить Помню - не помню! 28 панфиловцев Первые Собибор Край Параграф 78: Фильм первый

10.00 «Время» 10.30 «Время покажет» 11.50 Премьера. «Наши люди» с Юлией Меньшовой 13.00 Новости 13.10 «Давай поженимся!» 13.50 «Мужское / Женское» 14.40 «Время покажет» 16.00 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 17.00 «Поле чудес» 18.00 «Время» 18.30 «Главная роль» 20.00 «Вечерний Ургант» 20.45 фильм «О чём говорят мужчины» 22.25 Олег Янковский в фильме «Китайский сервизъ» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.10 «Китайский сервизъ». Продолжение

Суббота, 23 февраля 12.40 Евгений Урбанский, Нина Дробышева в фильме Григория Чухрая «Чистое небо» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Чистое небо». Продолжение 2.45 Борис Щербаков, Игорь Старыгин, Кирилл Лавров, Георгий Мартынюк в фильме «Слушать в отсеках» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 «Слушать в отсеках». Продолжение 5.20 Комедия «Дачная поездка сержанта Цыбули» 6.35 «А зори здесь тихие...» 8.25 Фильм «Офицеры» 10.00 «Время» 10.20 Кино в цвете. «Небесный тихоход» 11.45 фильм «Экипаж» 14.05 Фильм Федора Бондарчука «9 рота» 16.20 Концерт к Дню защитника Отечества 18.00 «Время» 18.20 Премьера. Андрей Мерзликин, Аглая Тарасова в фильме «Танки» 19.50 К 75-летию великого актера. «Янковский»

пяТница, 22 февраля 12:05 2:00 3:55 5:50 7:50 9:15 10:50 12:35 13:55 15:25 17:00 19:15 21:00 22:20

Параграф 78: Фильм второй Про любоff Королёв Поддубный Позвоните Мышкину Память осени Держи удар, детка Любит не любит Танки Небесный суд 9 рота Срочно выйду замуж Диггеры Обитаемый остров: Схватка

суббота, 23 февраля 12:05 1:40 2:45 4:25 6:20 7:50 10:05

Кино про Алексеева Кащей Бессмертный Рубеж Притяжение Отец солдата Время Первых Со дна вершины

21.05 Олег Янковский в фильме Марка Захарова «Обыкновенное чудо» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 «Обыкновенное чудо». Продолжение 23.40 «Давай поженимся!»

Воскресенье, 24 февраля 12.45 Борис Зайденберг, Юрий Каморный, Лев Перфилов в фильме «Будни уголовного розыска» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.10 «Будни уголовного розыска». Продолжение 2.20 Николай Крючков, Владимир Дружников, Пётр Глебов в фильме «Морской характер» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.10 Павел Луспекаев в фильме «Голубая стрела» 5.40 «Смешарики. ПИН-код» 5.55 «Часовой» 6.20 «Здоровье» 7.15 «Непутевые заметки» с Дм. Крыловым 7.45 Премьера. Жанна Бадоева в новом проекте-путешествии «Жизнь других» 8.30 «Наедине со всеми» 9.10 Премьера. «Любовь Успенская. «Почти любовь, почти падение» 10.00 «Толстой. Воскресенье» 11.30 «Олег Янковский. «Я, на свою беду, бессмертен» 12.15 фильм «Влюблен по собственному желанию» 13.40 «Три аккорда» 15.05 Премьера. «Главная роль» 16.35 «Лучше всех!» 18.00 «Толстой. Воскресенье» 19.25 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига 21.20 Дмитрий Аверин, Ксения Раппопорт, Нина Лощинина в комедии «Мама дарагая!» 22.50 Комедия «Помню — не помню!» 23.00 Новости 23.15 «Помню — не помню!». Продолжение 11:50 13:30 15:00 17:00 18:35 19:55 21:35 23:05

Рябиновый вальс Какая чудная игра Собибор О чём говорят мужчины. Продолжение Привычка расставаться Кандагар На крючке! Гитлер капут!

воскресенье, 24 февраля 12:40 2:50 4:45 6:15 7:55 9:20 10:35 12:25 13:50 15:25 17:00 18:35 20:50 22:15

Свадьба Не хлебом единым Курьер из «Рая» Женщина с лилиями Защитники Тэли и Толи Кухня. Последняя битва Позвоните Мышкину Гуляй, Вася! Каникулы президента Карп отмороженный Брестская крепость Рок Шпион

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

18 - 24 февраля понедельник, 18 февраля 3:30 4:00 4:15 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Тележурнал о многогранной жизни Европы сатирическом шоу «Заповедник». На неделе Понять. Простить Тележурнал для автолюбителей Слепая День. Новости Юля идет в гости Балтия. Неделя Слепая Подозреваются все. Д/с. Свидетели День След. Сериал Свидетели Юля идет в гости Слепая Тележурнал для автолюбителей След. Сериал

вторник, 19 февраля 12:00 1:00 2:30 3:30

Свидетели Слепая Гадалка Тележурнал для автолюбителей

4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Юля идет в гости Балтия. Неделя Понять. Простить Тележурнал о здоровье. Слепая День. Новости Яблоко раздора Понять. Простить Слепая Подозреваются все. Д/с. Свидетели День След. Сериал Свидетели Яблоко раздора Слепая Тележурнал о здоровье. След. Сериал

среда, 20 февраля 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

Свидетели Слепая Гадалка Тележурнал о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить Т/ж о самых интересных событиях в мире культуры. 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Выборы 2019. 11:30 Понять. Простить

18 - 24 февраля понедельник, 18 февраля

9:00

12:20 Смак 1:30 Дачные феи. Кулинарные истории 2:05 Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 3:05 СуперПожиратели 4:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 5:55 Смак 6:30 Дачные феи. Кулинарные истории 7:05 Хот Пиг. Второй пошёл 7:35 Премьера! Ночной дожор. Новая битва 8:05 Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка 9:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 11:45 Смак 12:20 Дачные феи. Кулинарные истории 13:00 Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 14:35 Хот Пиг. Второй пошёл 15:10 Ночной дожор. Новая битва 15:40 СуперПожиратели. Перезагрузка 16:30 Хот Пиг 17:00 Ночной дожор 17:30 Путешествие ЗА вкусом. Альпийское меню 18:00 Пожиратели 18:55 Хот Пиг 19:30 Смак 20:30 Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 21:00 Дачные феи. Кулинарные истории 21:40 Кухня. Комедийный сериал

11:45 12:20

вторник, 19 февраля 12:20 Смак 1:30 Дачные феи. Кулинарные истории 2:05 Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 3:05 СуперПожиратели 4:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 5:55 Смак 6:30 Дачные феи. Кулинарные истории 7:05 Хот Пиг. Второй пошёл 7:35 Ночной дожор. Новая битва 8:05 СуперПожиратели. Перезагрузка

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

13:00 14:35 15:10 15:40 16:30 17:00 17:30 18:00 18:55 19:30 20:30 21:00 21:40

Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Черногория Пожиратели Хот Пиг Смак Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

среда, 20 февраля 12:20 Смак 1:30 Дачные феи. Кулинарные истории 2:05 Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 3:05 СуперПожиратели 4:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 5:55 Смак 6:30 Дачные феи. Кулинарные истории 7:05 Хот Пиг. Второй пошёл 7:35 Ночной дожор. Новая битва 8:05 СуперПожиратели. Перезагрузка 9:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 11:45 Смак 12:20 Дачные феи. Кулинарные истории 13:00 Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 14:35 Хот Пиг. Второй пошёл 15:10 Ночной дожор. Новая битва 15:40 СуперПожиратели. Перезагрузка 16:30 Хот Пиг 17:00 Ночной дожор 17:30 Путешествие ЗА вкусом. Горная Армения 18:05 Пожиратели 19:00 Хот Пиг

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30

Слепая Подозреваются все. Д/с. Свидетели День День. Итоги След. Сериал Свидетели Выборы 2019 Слепая Т/ж о самых интересных событиях в мире культуры. 11:00 След. Сериал

четверг, 21 февраля 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Свидетели Слепая Гадалка Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. Выборы 2019 Понять. Простить Тележурнал о науке. Слепая День. Новости Только без рук! Понять. Простить Слепая Подозреваются все. Д/с. Свидетели День День. Итоги След. Сериал Свидетели Только без рук! Слепая Тележурнал о науке. След. Сериал

пятница, 22 февраля 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00 6:30 9:00

Свидетели Слепая Гадалка Тележурнал о науке. Только без рук! Понять. Простить Тележурнал о глобализации Тележурнал о здоровье. Слепая Т/ж о самых интересных событиях в мире культуры. 9:30 Еврейская энциклопедия 10:00 Война и мир 11:00 ОСА. Детективный сериал 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 След. Сериал 4:30 Шик и шок 5:00 Война и мир 6:00 Измайловский парк 8:00 Пятая стража 9:50 Оса. Детективный сериал

суббота, 23 февраля 12:30 1:00 2:00 4:00 5:40 6:40 8:30 9:00 10:00 11:00 12:30 1:20 3:00

Шик и шок Война и мир Измайловский парк Пятая стража Понять. Простить Оса. Детективный сериал Шик и шок Гадалка От шабата до шабата След. Сериал Концерт Любовь и прочие глупости Неизвестная Россия

19:30 Смак 20:30 Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 21:00 Дачные феи. Кулинарные истории 21:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

7:35 8:05

четверг, 21 февраля

13:00

12:20 Смак 1:30 Дачные феи. Кулинарные истории 2:05 Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 3:05 СуперПожиратели 4:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 5:55 Смак 6:30 Дачные феи. Кулинарные истории 7:05 Хот Пиг. Второй пошёл 7:35 Ночной дожор. Новая битва 8:05 СуперПожиратели. Перезагрузка 9:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 11:45 Смак 12:20 Дачные феи. Кулинарные истории 13:00 Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 14:35 Хот Пиг. Второй пошёл 15:10 Ночной дожор. Новая битва 15:40 СуперПожиратели. Перезагрузка 16:30 Хот Пиг 17:00 Ночной дожор 17:30 Путешествие ЗА вкусом. Сардиния. Рецепт долголетия 18:05 Пожиратели 19:00 Хот Пиг 19:30 Смак 20:30 Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 21:00 Дачные феи. Кулинарные истории 21:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

14:35 15:10 15:40

Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Сокровища Индии. Малабарская ягода Пожиратели Хот Пиг Смак Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

пятница, 22 февраля 12:20 Смак 1:30 Дачные феи. Кулинарные истории 2:05 Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 3:05 СуперПожиратели 4:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 5:55 Смак 6:30 Дачные феи. Кулинарные истории 7:05 Хот Пиг. Второй пошёл

www.panorama-e.com

9:00 11:45 12:20

16:30 17:00 17:30 18:05 19:00 19:30 20:30 21:00 21:40

суббота, 23 февраля 12:20 Смак 1:30 Дачные феи. Кулинарные истории 2:05 Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 3:05 СуперПожиратели 4:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 5:55 Смак 6:30 Дачные феи. Кулинарные истории 7:05 Хот Пиг. Второй пошёл 7:35 Ночной дожор. Новая битва 8:05 СуперПожиратели. Перезагрузка 9:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 11:50 Смак 12:20 Дачные феи. Кулинарные истории 13:00 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 14:35 Хот Пиг. Второй пошёл 15:10 Ночной дожор. Новая битва 15:40 СуперПожиратели. Перезагрузка 16:30 Хот Пиг 17:00 Ночной дожор 17:30 Путешествие ЗА вкусом. Сокровища Индии. Кардамон 18:05 Пожиратели 19:00 Хот Пиг 19:30 Смак

guide nанорама

3:30

Наша американская история 4:30 «Ждем в гости» 5:00 От шабата до шабата 6:00 Русские евреи. Фильм первый. До революции 8:00 Тележурнал о многогранной жизни Европы 8:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 9:20 След. Сериал 11:00 Неизвестная Россия 11:30 Наша американская история

воскресенье, 24 февраля 12:30 «Ждем в гости» 1:00 От шабата до шабата 2:00 Русские евреи. Фильм первый. До революции 4:00 Понять. Простить 6:30 Еврейская энциклопедия 7:00 День. Новости 11:00 шоу «Заповедник» 11:15 На неделе 11:30 Понять. Простить 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все. Д/с. 2:00 Свидетели 3:00 День 6:30 След. Сериал 7:15 Свидетели 8:10 шоу «Заповедник» 8:25 На неделе 8:40 Слепая 10:30 Т/ж о многогранной жизни Европы 11:00 След. Сериал 20:30 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 21:00 Дачные феи. Кулинарные истории 21:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

воскресенье, 24 февраля 12:25 Смак 1:30 Дачные феи. Кулинарные истории 2:05 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 3:05 СуперПожиратели 4:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 5:55 Смак 6:30 Дачные феи. Кулинарные истории 7:05 Хот Пиг. Второй пошёл 7:35 Ночной дожор. Новая битва 8:05 СуперПожиратели. Перезагрузка 9:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 11:45 Смак 12:20 Дачные феи. Кулинарные истории 13:00 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 14:35 Хот Пиг. Второй пошёл 15:10 Ночной дожор. Новая битва 15:40 СуперПожиратели. Перезагрузка 16:30 Хот Пиг 17:00 Ночной дожор 17:30 Путешествие ЗА вкусом. Деликатесы Бордо 17:55 Пожиратели 18:55 Хот Пиг 19:30 Смак 20:30 Премьера! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 21:00 Дачные феи. Кулинарные истории 21:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несвоевременное поступление телепрограмм, несовпадение в расписании илиизменение во времени их вещания редакция ответственности не несет.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 18 - 24 февраля

понедельник, 18 февраля 3:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 10:10 11:00 11:30 12:00 13:00 13:10 14:00 14:50 15:00 16:00 17:00 17:45 18:00 19:45 20:20 21:20 22:00 22:30 23:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская ЗЕМЛЯ ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ Военный фильм,2 серия РАКУРС С А.НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ДИАЛОГ С Аллой Кигель ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой…МИСС МИЛЛИОНЕРША Комедия РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 19 февраля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО...МИСС МИЛЛИОНЕРША Комедия 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова

17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ДВЕ ЖИЗНИ Драма, 1 серия 19:55 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 20 февраля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая М. Прицкер 8:30 МИР КИНО…ДВЕ ЖИЗНИ Драма, 1 серия 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ДВЕ ЖИЗНИ Драма, 2 серия 19:50 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:25 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:25 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 21 февраля

8:30

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО …ДВЕ ЖИЗНИ Драма, 2 серия 10:15 РАКУРС С А.НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... Я УГОЩАЮ 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... Я УГОЩАЮ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 ЖЕНЩИНЫ Мелодрама 20:00 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:35 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... Я УГОЩАЮ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

10:30

пятница, 22 февраля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер

11:00 11:30 12:00 13:00 13:10 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 20:40 21:15 22:15 22:30 23:00

МИР КИНО …ЖЕНЩИНЫ Мелодрама ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ Часть 3 Спонсорская программа ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой…ЖИВОЙ ТРУП Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

суббота, 23 февраля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 3:30 СИСТЕМА Оздоровительная программа 3:45 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ… СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:15 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:35 СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ Ведущий Сергей Веллер 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ДЖЕК ВОСЬМЕРКИН «АМЕРИКАНЕЦ» Комедия, 1 серия 6:35 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ Часть 3 Спонсорская программа 8:00 МИР КИНО …ЖИВОЙ ТРУП Драма 10:35 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:05 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА .РЕСТОРАН «ART HOUSE» 11:30 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУЗЫКА: АСАФ АВИДОН 12:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

№10 (1926) March 7 - 13, 2018 / $1.35

Еженедельник «Панорама»:

новости политики, культуры и спорта, репортажи собственных корреспондентов из различных городов США, Канады, Израиля, России, Украины... Детективы, голливудские хроники, викторины, статьи о бизнесе и здоровье.

скидка

Ваше мнение Ïîäïèñêà íà «Ïàíîðàìó»

ñäåëàåò âàøó æèçíü áîëåå иíòåðåñíîé è ñîäåðæàòåëüíîé. Стр.А9 Ýòî îòëèЧíûé ïîäàðîê Праздничные летние äëÿ âàøèõ äðóçåé и áëèçêèõ. Íå óïóñòèòå òàêóþ âîçìîæíîñòü!

при подписке

(для новых читателей)

скидки

323-460-2961

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019 «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до

www.panorama-e.com

B21

12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА 13:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 14:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ… СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС ... Телеклуб путешествий с Лорой и Романом Голдманами 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ТОРПЕДОНОСЦЫ Военный фильм 19:45 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 20:10 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ДЖЕК ВОСЬМЕРКИН «АМЕРИКАНЕЦ» Комедия, 1 серия 21:40 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА .РЕСТОРАН «ART HOUSE» 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 23:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 23:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана

воскресенье, 24 февраля 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 1:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 1:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ… СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 2:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 2:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА 3:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 3:30 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 3:40 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 6:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ИЗБРАННЫЙ НАРОД 6:30 МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС ...Телеклуб путешествий с Лорой и Романом Голдманами 7:30 СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ Часть 3 Спонсорская программа 8:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО…ТОРПЕДОНОСЦЫ Военный фильм 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 13:10 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 14:20 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ 18:00 ОГНИ Мелодрама 19:40 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:25 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 20:55 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 22:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 23:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22

18 - 24 февраля

телеканал

Doctor понедельник, 18 февраля 12:30 Хороший врач. Прививки 1:20 Смертельные опыты. Вакцины 1:50 Угрозы современного мира. Супермикроб 2:20 Фактор роста. ОРВИ 2:50 Фактор роста. Температура 3:20 Симптомы. Терапевт 4:10 Большой скачок. Таблетки 4:40 Большой скачок. Антибиотики 5:10 Хороший врач. ОРВИ 6:00 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск первый 6:30 Человек искусственный. Модернизировать мозг 7:00 Медицинский квест. Алопеция 7:55 Куда уходит память? 8:45 Еда. Шоколад 9:15 Еда. Орехи 9:45 На приёме у Михаила Лабковского. Синдром выученной беспомощности 10:15 На приёме у Михаила Лабковского. Раннее развитие 10:45 Большой скачок. Антиоксиданты: правда и мифы 11:15 10 решений доктора Карташёвой. Мастопатия 11:45 Фактор роста. Неврозы 12:15 Первая помощь. Осторожно, дети! 12:45 Клиники России. Плавучая поликлиника «Николай Пирогов» 13:40 Метод исследования. Заболевания костей 14:10 На приёме у психолога. Белый кролик 14:40 Хороший врач. Камни в почках 15:25 Симптомы. Педиатр 16:15 Большой скачок. Вирусы. Война миров 16:40 Большой скачок. Вакцинация 17:10 Еда. Шоколад. Орехи 18:05 На приёме у Михаила Лабковского. Синдром выученной беспомощности 18:30 На приёме у Михаила Лабковского. Раннее развитие 19:00 Нездоровый сезон. Тревожная хроника 19:50 Нездоровый сезон. Битва за иммунитет 20:40 Хороший врач. Прививки 21:30 Смертельные опыты. Вакцины 22:00 Угрозы современного мира. Супермикроб 22:30 Фактор роста. ОРВИ 23:00 Фактор роста. Температура 23:30 Симптомы. Терапевт

вторник, 19 февраля 12:25 Большой скачок. Таблетки 12:55 Большой скачок. Антибиотики 1:25 Хороший врач. ОРВИ 2:15 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск первый 2:45 Человек искусственный. Модернизировать мозг 3:15 Медицинский квест. Алопеция 4:05 Куда уходит память? 4:55 Еда. Шоколад. Орехи 5:55 На приёме у Михаила Лабковского. Синдром выученной беспомощности 6:25 На приёме у Михаила Лабковского. Раннее развитие 7:00 Большой скачок. Антиоксиданты: правда и мифы 7:30 10 решений доктора Карташёвой. Мастопатия 8:00 Фактор роста. Неврозы 8:30 Первая помощь. Осторожно, дети! 9:00 Клиники России. Плавучая поликлиника «Николай Пирогов»

9:50 10:20 10:50 11:45 12:40 13:10 13:40 14:30 15:15 16:05 16:30 17:00 17:25 18:15 19:00 19:30 20:00 20:50 21:20 21:50 22:45 23:15 23:45

Метод исследования. Заболевания костей На приёме у психолога. Белый кролик Хороший врач. Камни в почках Симптомы. Педиатр Большой скачок. Вирусы. Война миров Большой скачок. Вакцинация Нездоровый сезон. Тревожная хроника Нездоровый сезон. Битва за иммунитет Хороший врач. Прививки Смертельные опыты. Вакцины Угрозы современного мира. Супермикроб На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск первый Медицинский квест. Алопеция Куда уходит память? Фактор роста. ОРВИ Фактор роста. Температура Симптомы. Терапевт Большой скачок. Таблетки Большой скачок. Антибиотики Хороший врач. ОРВИ На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск первый Человек искусственный. Модернизировать мозг Медицинский квест. Алопеция

среда, 20 февраля 12:35 1:25 1:55 2:25 2:55 3:25 3:55 4:25 4:55 5:20 6:15 6:40 7:10 8:00 8:55 9:25 9:55 10:45 11:35 12:20 12:50 13:20 13:50 14:20 15:05 15:35 16:00 16:45 17:30 18:15 19:00 19:30 20:00

Куда уходит память? Еда. Шоколад Еда. Орехи На приёме у Михаила Лабковского. Синдром выученной беспомощности На приёме у Михаила Лабковского. Раннее развитие Большой скачок. Антиоксиданты: правда и мифы 10 решений доктора Карташёвой. Мастопатия Фактор роста. Неврозы Первая помощь. Осторожно, дети! Клиники России. Плавучая поликлиника «Николай Пирогов» Метод исследования. Заболевания костей На приёме у психолога. Белый кролик Хороший врач. Камни в почках Симптомы. Педиатр Большой скачок. Вирусы. Война миров Большой скачок. Вакцинация Нездоровый сезон. Тревожная хроника Нездоровый сезон. Битва за иммунитет Хороший врач. Прививки Смертельные опыты. Вакцины Угрозы современного мира. Супермикроб Фактор роста. ОРВИ Фактор роста. Температура Симптомы. Терапевт Большой скачок. Таблетки Большой скачок. Антибиотики Хороший врач. ОРВИ Хороший врач. Камни в почках Нездоровый сезон. Тревожная хроника Нездоровый сезон. Битва за иммунитет На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск первый Человек искусственный. Модернизировать мозг Медицинский квест. Алопеция

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

20:50 21:45 22:15 22:45

Куда уходит память? Еда. Шоколад Еда. Орехи На приёме у Михаила Лабковского. Синдром выученной беспомощности 23:15 На приёме у Михаила Лабковского. Раннее развитие 23:45 Большой скачок. Антиоксиданты: правда и мифы

четверг, 21 февраля 12:15 10 решений доктора Карташёвой. Мастопатия 12:45 Фактор роста. Неврозы 1:15 Первая помощь. Осторожно, дети! 1:45 Клиники России. Плавучая поликлиника «Николай Пирогов» 2:40 Метод исследования. Заболевания костей 3:05 На приёме у психолога. Белый кролик 3:35 Хороший врач. Камни в почках 4:25 Симптомы. Педиатр 5:25 Большой скачок. Вирусы. Война миров 5:50 Большой скачок. Вакцинация 6:20 Нездоровый сезон. Тревожная хроника 7:10 Нездоровый сезон. Битва за иммунитет 8:00 Хороший врач. Прививки 8:50 Смертельные опыты. Вакцины 9:20 Угрозы современного мира. Супермикроб 9:50 Фактор роста. ОРВИ 10:15 Фактор роста. Температура 10:45 Симптомы. Терапевт 11:35 Большой скачок. Таблетки 12:05 Большой скачок. Антибиотики 12:35 Хороший врач. ОРВИ 13:25 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск первый 13:55 Человек искусственный. Модернизировать мозг 14:25 Медицинский квест. Алопеция 15:15 Куда уходит память? 16:00 Еда. Шоколад 16:30 Еда. Орехи 16:55 Смертельные опыты. Вакцины 17:25 Симптомы. Педиатр 18:15 Симптомы. Терапевт 19:00 На приёме у Михаила Лабковского. Синдром выученной беспомощности 19:30 На приёме у Михаила Лабковского. Раннее развитие 20:00 Большой скачок. Антиоксиданты: правда и мифы 20:30 10 решений доктора Карташёвой. Мастопатия 21:00 Фактор роста. Неврозы 21:30 Первая помощь. Осторожно, дети! 22:00 Клиники России. Плавучая поликлиника «Николай Пирогов» 22:50 Метод исследования. Заболевания костей 23:20 На приёме у психолога. Белый кролик 23:50 Хороший врач. Камни в почках

пятница, 22 февраля 12:45 Симптомы. Педиатр 1:40 Большой скачок. Вирусы. Война миров 2:10 Большой скачок. Вакцинация 2:40 Нездоровый сезон. Тревожная хроника 3:30 Нездоровый сезон. Битва за иммунитет 4:20 Хороший врач. Прививки 5:10 Смертельные опыты. Вакцины 5:40 Угрозы современного мира. Супермикроб 6:10 Фактор роста. ОРВИ 6:40 Фактор роста. Температура 7:05 Симптомы. Терапевт

www.panorama-e.com

7:55 8:25 8:55 9:45 10:15 10:45 11:35 12:25 13:25 13:55 14:25 14:55 15:25 15:50 16:20 17:05

Большой скачок. Таблетки Большой скачок. Антибиотики Хороший врач. ОРВИ На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск первый Человек искусственный. Модернизировать мозг Медицинский квест. Алопеция Куда уходит память? Еда. Шоколад. Орехи На приёме у Михаила Лабковского. Синдром выученной беспомощности На приёме у Михаила Лабковского. Раннее развитие Большой скачок. Антиоксиданты: правда и мифы 10 решений доктора Карташёвой. Мастопатия Фактор роста. Неврозы Первая помощь. Осторожно, дети! Клиники России. Плавучая поликлиника «Николай Пирогов» Метод исследования. Заболевания костей Хороший врач. Камни в почках Хороший врач. Прививки На приёме у доктора Бубновского. Детское здоровье Человек искусственный. Победа над старостью Медицинский квест. Витилиго Основной элемент. Мужчины vs Женщины. Часть первая Основной элемент. Мужчины vs Женщины. Часть вторая Есть. Отар Кушанашвили Есть. Виктор Салтыков На приёме у Михаила Лабковского. Кризис среднего возраста Основной элемент. Цветы зла

guide nанорама

16:20 Есть. Отар Кушанашвили 16:50 Есть. Виктор Салтыков 17:15 Метод исследования. Спермограмма 17:45 На приёме у психолога. Курение 18:15 Хороший врач. Простатит 19:00 На приёме у Михаила Лабковского. Кризис среднего возраста 19:50 Основной элемент. Цветы зла 20:20 10 решений доктора Карташёвой. Узловая мастопатия 20:50 Фактор роста. Болит голова 21:20 Первая помощь. В лесу 21:50 Врачи-герои. Кирилл Шишин 22:20 Рецепт победы. Борис Корчевников 22:55 Метод исследования. Спермограмма 23:25 На приёме у психолога. Курение 23:55 Хороший врач. Простатит

воскресенье, 24 февраля

12:45 На приёме у доктора Бубновского. Детское здоровье 1:15 Человек искусственный. Победа над старостью 18:15 1:40 Медицинский квест. Витили19:00 го 2:30 Основной элемент. Мужчины 19:30 vs Женщины. Часть первая 3:00 Основной элемент. Мужчины 20:00 vs Женщины. Часть вторая 3:30 Есть. Отар Кушанашвили 20:50 3:55 Есть. Виктор Салтыков 4:25 На приёме у Михаила Лабков21:20 ского. Кризис среднего возраста 21:50 5:15 Основной элемент. Цветы 22:20 зла 22:50 5:45 10 решений доктора Карташёвой. Узловая мастопатия 6:15 Фактор роста. Болит голова 23:40 6:45 Первая помощь. В лесу 7:15 Врачи-герои. Кирилл Шишин 7:45 Рецепт победы. Борис Корсуббота, 23 февраля чевников 8:15 Метод исследования. Спер12:10 10 решений доктора Картамограмма шёвой. Узловая мастопатия 8:40 На приёме у психолога. Куре0:40 Фактор роста. Болит голова ние 1:10 Первая помощь. В лесу 9:10 Хороший врач. Простатит 1:40 Врачи-герои. Кирилл Шишин 10:00 На приёме у доктора Бубнов2:10 Рецепт победы. Борис Корского. Детское здоровье чевников 10:30 Человек искусственный. По2:35 Метод исследования. Спербеда над старостью мограмма 11:00 Медицинский квест. Витили3:05 На приёме у психолога. Курего ние 11:50 Основной элемент. Мужчины 3:35 Хороший врач. Простатит vs Женщины. Часть первая 4:25 На приёме у доктора Бубнов12:20 Основной элемент. Мужчины ского. Детское здоровье vs Женщины. Часть вторая 4:55 Человек искусственный. По12:45 Есть. Отар Кушанашвили беда над старостью 13:15 Есть. Виктор Салтыков 5:20 Медицинский квест. Витили13:45 На приёме у Михаила Лабковго ского. Кризис среднего воз6:10 Основной элемент. Мужчины раста vs Женщины. Часть первая 6:40 Основной элемент. Мужчины 14:35 Основной элемент. Цветы зла vs Женщины. Часть вторая 15:05 10 решений доктора Карта7:10 Есть. Отар Кушанашвили шёвой. Узловая мастопатия 7:40 Есть. Виктор Салтыков 15:30 Фактор роста. Болит голова 8:10 На приёме у Михаила Лабков16:00 Первая помощь. В лесу ского. Кризис среднего воз16:25 Врачи-герои. Кирилл Шишин раста 16:55 Рецепт победы. Борис Кор9:00 Основной элемент. Цветы чевников зла 17:20 На приёме у доктора Бубнов9:30 10 решений доктора Картаского. Детское здоровье шёвой. Узловая мастопатия 17:50 Человек искусственный. По9:55 Фактор роста. Болит голова беда над старостью 10:25 Первая помощь. В лесу 18:15 Медицинский квест. Витили10:55 Врачи-герои. Кирилл Шишин го 11:25 Рецепт победы. Борис Кор19:00 Метод исследования. Забочевников левания костей 11:55 Метод исследования. Спер19:30 На приёме у психолога. Бемограмма лый кролик 12:25 На приёме у психолога. Куре20:00 Хороший врач. Камни в почние ках 12:50 Хороший врач. Простатит 20:50 Симптомы. Педиатр 13:45 На приёме у доктора Бубнов21:50 Большой скачок. Вирусы. Воского. Детское здоровье йна миров 14:15 Человек искусственный. По22:20 Большой скачок. Вакцинабеда над старостью ция 14:40 Медицинский квест. 15:25 Основной элемент. Мужчины 22:50 Нездоровый сезон. Тревожная хроника vs Женщины. Часть первая 15:55 Основной элемент. Мужчины 23:40 Нездоровый сезон. Битва за иммунитет vs Женщины. Часть вторая tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 17:30

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

18 - 24 февраля Понедельник, 18 февраля

05:00 Т/ф «Ваша дочь, Александра...». 06:20 Музыкальная Ностальгия. 07:00 «СевАлогия» 08:10 «Утренняя почта» «Путаница». 08:40 «Этот фантастический мир». «С роботами не шутят». 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рожденные в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир. 12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1966. 3-я часть. Гость программы Вениамин Смехов. 2009 год. 13:50 «Золотая рыбка». Телеспектакль 15:25 «Утренняя почта» 1989 год. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Колба времени». 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:20 «Рождённые в СССР». Лучшее. 20:20 «Мастера искусств» Евгений Леонов. 1986 год 21:25 Музыкальная Ностальгия. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 Т/ф «Ваша дочь, Александра...»

вторник, 19 февраля 12:20 1:00 2:10 2:40

Музыкальная Ностальгия. «СевАлогия» «Утренняя почта» «Путаница». «Этот фантастический мир». «С роботами не шутят». 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Рожденные в СССР» с Владимиром Глазуновым. 06:00 Музыкальная Ностальгия. 07:00 «Было время» 08:00 Д/ф «Дворы нашего детства». Фильм с участием А. Збруева, В. Гафта, Л. Дурова. 09:50 М/ф «Сказка для Наташи». 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым.

13:50 Х/ф «Светлый путь». 15:20 Музыкальная Ностальгия. 15:40 «Было ВРЕМЯ» 16:40 Х/ф «Анна Петровна». 19:00 «СевАлогия» 20:10 «Утренняя почта» «Путаница». 1985 год. 20:40 «Этот фантастический мир». «С роботами не шутят». 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рожденные в СССР»

среда, 20 февраля 12:00 Музыкальная Ностальгия. 1:00 «Было время» 2:00 Д/ф «Дворы нашего детства». Фильм 3:50 М/ф «Сказка для Наташи». 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия. 07:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой: «Александр Галич». Гость программы Максим Кривошеев. 2004 год. 08:05 Х/ф «Печники». 09:25 Музыкальная программа «СММ». 1990 год. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рожденные в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «Рождённые в СССР». Лучшее. 14:00 «Мастера искусств» Евгений Леонов. 1986 год 15:05 Музыкальная Ностальгия. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 Т/ф «Ваша дочь, Александра...». 18:20 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «Было время» 20:00 Д/ф «Дворы нашего детства». Фильм 21:50 М/ф «Сказка для Наташи». 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рождённые в СССР»

четверг, 21 февраля 12:00 Музыкальная Ностальгия. 1:00 «Споёмте, друзья!» 2:05 Х/ф «Печники».

18 - 24 февраля понедельник, 18 февраля 3:00 4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 12:50 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 6 КАДРОВ Скетч-шоу СЕМЕЙНЫЙ РАЗМЕР. Реалитишоу МОСКВИЧКИ Документальный цикл ИСЧЕЗНУВШАЯ Мелодрама ЖЕНСКИЙ ДЕТЕКТИВ Докудрама ПОДКИДЫШИ Мелодрама ИСЧЕЗНУВШАЯ Мелодрама ЖЕНСКИЙ ДЕТЕКТИВ Докудрама ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

вторник, 19 февраля 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу

7:20 9:00 10:45 12:25 12:50 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 6 КАДРОВ Скетч-шоу СЕМЕЙНЫЙ РАЗМЕРРеалитишоу ПОДКИДЫШИ Мелодрама ИСЧЕЗНУВШАЯ Мелодрама ЖЕНСКИЙ ДЕТЕКТИВ Докудрама ПОДКИДЫШИ Мелодрама ИСЧЕЗНУВШАЯ Мелодрама ЖЕНСКИЙ ДЕТЕКТИВ драма ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

среда, 20 февраля 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 12:25 6 КАДРОВ Скетч-шоу 12:50 СЕМЕЙНЫЙ РАЗМЕРРеалитишоу

almanac panorama #7 (1975), February 13 - 19, 2019

3:25

Музыкальная программа «СММ». 1990 год. 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Рожденные в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия. 07:00 «Еловая субмарина» с Александром Липницким. «История русского рока» Группа «Странные Игры». 1-я часть. 08:00 Телеспектакль «Бешеные деньги». Телеспектакль о повести А. Островского. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «СевАлогия» 14:10 «Утренняя почта» «Путаница». 14:40 «Этот фантастический мир». «С роботами не шутят». 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рожденные в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «Споёмте, друзья!» 20:05 Х/ф «Печники». 21:25 Музыкальная программа «СММ». 1990 год. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рожденные в СССР»

пятница, 22 февраля 12:00 Музыкальная Ностальгия. 1:00 «Еловая субмарина» 2:00 Телеспектакль «Бешеные деньги». Телеспектакль о повести А. Островского. 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия. 07:00 «До и после...» 07:45 Телефильм «Старые друзья». 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Колба времени». 12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «Было время» 14:00 Д/ф «Дворы нашего детства». Фильм 15:50 М/ф «Сказка для Наташи». 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «Еловая субмарина» 20:00 Телеспектакль «Бешеные деньги».

14:10 ПОДКИДЫШИ Мелодрама 15:50 ИСЧЕЗНУВШАЯ Мелодрама 16:40 ЖЕНСКИЙ ДЕТЕКТИВ Докудрама 17:35 ПОДКИДЫШИ Мелодрама 19:20 ИСЧЕЗНУВШАЯ Мелодрама 20:10 ЖЕНСКИЙ ДЕТЕКТИВ Докудрама 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

четверг, 21 февраля 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 12:25 6 КАДРОВ Скетч-шоу 12:50 СЕМЕЙНЫЙ РАЗМЕРРеалитишоу 14:10 ПОДКИДЫШИ Мелодрама 15:50 ИСЧЕЗНУВШАЯ Мелодрама 16:40 ЖЕНСКИЙ ДЕТЕКТИВ Докудрама 17:35 ПОДКИДЫШИ Мелодрама 19:20 ИСЧЕЗНУВШАЯ Мелодрама 20:10 ЖЕНСКИЙ ДЕТЕКТИВ Докудрама 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

www.panorama-e.com

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рождённые в СССР»

суббота, 23 февраля 12:00 Музыкальная Ностальгия. 1:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1957. 1-я часть. Гость программы Владимир Познер. 2009 год. 1:45 Телефильм «Старые друзья». 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Колба времени». 06:00 Музыкальная Ностальгия. 07:00 «До и после...» 07:50 «Утренняя почта». 1986 год. 08:25 «Под знаком зодиака. Рыбы». 1992 год. 10:00 «Было ВРЕМЯ» 11:00 Фильм-спектакль «Маленькие комедии большого дома». 13:40 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой: «Александр Галич». Гость программы Максим Кривошеев. 2004 год. 14:40 Х/ф «Печники». 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рожденные в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «До и после...» 19:45 Телефильм «Старые друзья».

B23

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Колба времени».

воскресенье, 24 февраля 12:00 1:00 1:50 2:25

Музыкальная Ностальгия. «До и после...» «Утренняя почта». 1986 год. «Под знаком зодиака. Рыбы». 1992 год. 4:00 «Было ВРЕМЯ» 05:00 Фильм-спектакль «Маленькие комедии большого дома». 07:40 «Рождённые в СССР». Лучшее. ВИА «Синяя птица» и «Цветы». 08:35 «Вокруг смеха» «Клубный день». 1983 год. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 Х/ф «Перевод с английского». 13:00 «Еловая субмарина» 14:00 Телеспектакль «Бешеные деньги». Телеспектакль о повести А. Островского. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «До и после...» 19:50 «Утренняя почта». 1986 год. 20:25 «Под знаком зодиака. Рыбы». 22:00 «Было ВРЕМЯ» 23:00 Фильм-спектакль «Маленькие комедии большого дома».

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в Интернете Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

наша интернет-страница для вас! пятница, 22 февраля 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 12:25 6 КАДРОВ Скетч-шоу 12:50 СЕМЕЙНЫЙ РАЗМЕРРеалитишоу 14:10 ПОДКИДЫШИ Мелодрама 15:50 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ Документальный цикл 17:35 МОСКВИЧКИ Документальный цикл 19:20 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ Документальный цикл 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

суббота, 23 февраля 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ЖЕНСКИЙ ДЕТЕКТИВ Документальная драма 7:45 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 10:20 ТЫ НАМ ПОДХОДИШЬ Шоу знакомств

12:05 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 2010 12:55 ЗВЁЗДНЫЕ СОПЕРНИЦЫ Документальный фильм 13:45 ЗВЁЗДНЫЕ ТЁЩИ. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ 14:35 ЗВЁЗДНЫЙ РЕМОНТ. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ 15:30 ЗВЁЗДЫ НА ДИЕТЕ. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ 16:25 ЖЕНСКАЯ ДРУЖБА Документальный фильм 17:20 ЖЕНЩИНЫ С ОБЛОЖКИ Документальный фильм. 18:10 ЕСЛИ В СЕРДЦЕ ЖИВЁТ ЛЮБОВЬ 19:05 КАКИЕ НАШИ ГОДЫ. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ 20:00 РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу 20:55 ЖЕНСКАЯ ДРУЖБА 21:45 ЖЕНЩИНЫ С ОБЛОЖКИ Документальный фильм. 22:40 ЕСЛИ В СЕРДЦЕ ЖИВЁТ ЛЮБОВЬ Документальный фильм 23:35 КАКИЕ НАШИ ГОДЫ. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ

воскресенье, 24 февраля 12:25 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ИСЧЕЗНУВШАЯ Мелодрама 7:45 ВОСТОЧНЫЕ ЖЁНЫ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 11:10 МОСКВИЧКИ Документальный цикл 12:55 ВОЗМЕЗДИЕ Мелодрама 16:25 ДВЕ ЖЕНЫ Мелодрама 20:00 РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу 20:55 ДВЕ ЖЕНЫ Мелодрама

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

18 - 24 февраля понедельник, 18 февраля 2:00 5:55 6:50 7:50 9:00 9:45 10:00 11:30 11:55 12:25 12:45 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:50 22:05 22:45 23:05

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. Документальный фильм. «Правила жизни». Новости культуры. ПРЕМЬЕРА. «Кто против?». Токшоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Сати. Нескучная классика...» Новости культуры. Телесериал.

вторник, 19 февраля 12:35 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:31 «Пряничный домик». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 7:50 9:00 9:45 10:00 11:55 12:25 12:45 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:50 22:05 22:45 23:05

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Правила жизни». Новости культуры. ПРЕМЬЕРА. «Кто против?». Токшоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал.

среда, 20 февраля 12:35 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:31 «Пряничный домик». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 7:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

18 - 24 февраля ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 февраля 03:00 03:15 04:00 04:20 05:40 06:00 06:20 06:50 07:40 08:00 08:30 09:00 09:50 10:50 11:50 12:20 02:40 03:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 08:45 09:00 10:00 10:30

«СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 61-я с. «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Сериал «СПЕЦИАЛИСТ» 1-2-я с. «СЕГОДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» «ВЕЖЛИВЫЕ ЛЮДИ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 19 февраля 12:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:10 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ИХ НРАВЫ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:20 «ЕДИМ ДОМА» 05:50 «ФОРМУЛА 1» 06:00 «СЕГОДНЯ»

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B24

06:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:50 «ЕДА ЖИВАМЕРТВАЯ» 07:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «ВЕЖЛИВЫЕ ЛЮДИ» 09:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:10 Сериал «СПЕЦИАЛИСТ» 1-2-я с. 11:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 12:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 02:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 03:00 «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 62-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «TIME OUT» 05:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:30 «СИЛА МАГИИ ВАЛЕРИИ КАРАТ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Сериал «СПЕЦИАЛИСТ» 3-4-я с. 08:30 «СЕГОДНЯ» 08:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:10 «ВЕЖЛИВЫЕ ЛЮДИ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «TIME OUT» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 20 февраля 01:10 02:00 02:30 03:00 03:15 04:00 04:15 05:00 05:15 05:40 06:00 06:20 06:50 07:40 08:00 08:30

«ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЕГОДНЯ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «TIME OUT» «СЕГОДНЯ» «ВЕЖЛИВЫЕ ЛЮДИ»

9:00 9:45 10:00 11:55 12:25 12:45 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:50 22:05 22:45 23:05

ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Правила жизни». Новости культуры. ПРЕМЬЕРА. «Кто против?». Токшоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал.

четверг, 21 февраля 12:35 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:31 «Пряничный домик». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 7:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 9:00 ВЕСТИ. 9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Телесериал. 11:55 «Правила жизни». 12:25 Новости культуры. 12:45 ПРЕМЬЕРА. «Кто против?». Токшоу. 14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

09:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:10 Сериал «СПЕЦИАЛИСТ» 3-4-я с. 12:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 12:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 02:50 «ФОРМУЛА 1» 03:00 «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 63-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Сериал «СПЕЦИАЛИСТ» 5-6-я с. 08:30 «СЕГОДНЯ» 08:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:10 «ВЕЖЛИВЫЕ ЛЮДИ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 21 февраля 01:10 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:15 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «СМОТР» 05:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:50 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «ВЕЖЛИВЫЕ ЛЮДИ» 09:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:10 Сериал «СПЕЦИАЛИСТ» 5-6-я с. 12:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 12:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 64-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Сериал «СПЕЦИАЛИСТ» 7-8-я с. 08:30 «СЕГОДНЯ»

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

17:00 17:25 17:40 19:30 21:50 22:05 22:45 23:05

guide

ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Искусственный отбор». Новости культуры. Телесериал.

пятница, 22 февраля

суббота, 23 февраля

08:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:10 «ВЕЖЛИВЫЕ ЛЮДИ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА, 22 февраля

12:30 03:00 03:10 04:00 04:40 05:10 06:00 06:30 07:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00

«ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «СЕГОДНЯ» «БРЭЙН РИНГ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ВЕЖЛИВЫЕ ЛЮДИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Сериал «СПЕЦИАЛИСТ» 7-8-я с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ФОРМУЛА 1» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» фильм «РУБЕЖ» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «УРОКИ РУССКОГО» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУБОТА, 23 февраля 01:10 02:00 02:30 03:00 03:20 05:00

«ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» фильм «РУБЕЖ» «СЕГОДНЯ»

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

17:00 17:45 20:50 21:45 23:15

МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. «Диалоги о животных. Московский зоопарк». Художественный фильм. «Пятеро на одного». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. Документальный фильм. Художественный фильм. ПРЕМЬЕРА. «Пригласите на свадьбу!». «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм. Художественный фильм.

воскресенье, 24 февраля 12:45 1:45 2:15 3:00 3:25 5:55 6:35 7:05 7:35 8:20 9:00 11:00 12:00 13:40 17:00 19:00 19:50 21:35 22:20 23:55

12:25 Художественный фильм. 2:00 «Утро России. Суббота».

06:50 07:40 08:00 08:30 09:20 10:10 12:00

6:00 7:40 8:20 9:00 9:45 10:15 13:30 14:50

12:35 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:31 «Пряничный домик». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 7:50 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ. 9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Телесериал. 11:55 Документальный фильм. 12:25 Новости культуры. 12:45 ПРЕМЬЕРА. «Кто против?». Токшоу. 14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:45 Концерт. 19:20 «Выход в люди». 20:25 Художественный фильм. 22:05 Документальный фильм. 22:50 Художественный фильм.

01:10 02:00 02:30 03:00 03:15 04:00 04:20 05:00 05:15 06:00 06:20

4:40 5:15

05:15 05:45 06:10 06:30 07:00 07:30 08:00 08:20 09:10 09:45 10:40 11:00 11:45 12:30 04:00 04:25 06:15 08:00 09:45 10:35 11:20 11:55

«Выход в люди». Документальный фильм. Художественный фильм. ВЕСТИ. Художественный фильм. «Сам себе режиссер». «Смехопанорама Евгения Петросяна». «Утренняя почта». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Документальный фильм. Художественный фильм. Художественный фильм.

«ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛ.ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАМЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» Илья Денискин в фильме «КОНВОЙ» «СЕГОДНЯ» «ОТСТАВНИК. ОДИН ЗА ВСЕХ» «ОТСТАВНИК. СПАСТИ ВРАГА» сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. РУБЕЖИ РОДИНЫ» 17-18-я с. «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» фильм «КОНВОЙ»

Воскресенье, 24 февраля 03:00 03:15 04:50 05:00 05:15 06:50 07:35 08:00 08:20 09:00 09:30 10:05 10:45 11:30 12:30 01:15 02:10 03:00 04:00 05:10 09:00 09:30

«СЕГОДНЯ» Премьера НТВ-Америка. «ОТСТАВНИК. ОДИН ЗА ВСЕХ» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» Премьера НТВ-Америка. «ОТСТАВНИК. СПАСТИ ВРАГА» «ЕДА ЖИВАМЕРТВАЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СВОЯ ИГРА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ПУСТЫНЯ» «ФОМЕНКО.ФЕЙК» сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. РУБЕЖИ РОДИНЫ» 19-20-я с. 11:15 «ЕДИМ ДОМА» 11:45 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

СЕКРЕТАРИАТ факс

nанорама

323-463-7007 323-460-2980

e-mail. pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 media www.panorama-e.com group ALMANAC Издается года Since 1980 13 - 19,Panorama almanac panorama #7с 1980 (1975), February 2019 tel:Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980