Panorama 29, July 2019

№29 (1997) July 17 - 23, 2019 / $1.35

Надо поговорить?

Ваше мнение Стр.А9 Стр. А4 программы русского телевидения Стр. B19-24 МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. «смешение реальности и фантазии,

БОЛЬШОЙ и ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, зрелищности неожиданных эффектовОНКОЛОГИИ захватывает внимание первой до И от ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор • ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ «WOW! No one else makes theatrical magic • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО quite like Kneehigh - as amazing as live •

ИНВАЗИВНЫМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА theater gets.»МЕТОДАМИ - StageSceneLA

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048

•

ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

(напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2019 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

«Вашингтон не может жить без скандалов» Хиллари Клинтон

Наверняка, в равной степени это можно сказать о Париже, Лондоне или любой иной столице. Исключения составят столицы тоталитарных государств, например, Северной Кореи, Саудовской Аравии или Китая, где все закрыто для постороннего глаза.

Н

о вернёмся в Вашингтон, где и дня не проходит без очередного громкого разоблачения и слушаний на Капитолийском холме. По устоявшейся за последние два года традиции, главным объектом скандалов является бывший житель НьюЙорка, а ныне прописанный по адресу Пенсильвания-авеню 1600, президент США Дональд Трамп. В чем только не обвиняли нынешнего хозяина Белого дома. Он и тайный агент Кремля, и нарушитель финансовых законов, и насильник, и покровитель неонацистов, и тому подобное. А в последние дни, как с нескрываемой радостью сообщила либеральная американская пресса, президент Трамп имеет многолетние связи с педофилом, занимавшимся торговлей «живым товаром», сексуальным рабством и иными кошмарными делами. Короче, ко всем иным прегрешениям Дональда Трампа добавилась еще дружба и покровительство, оказываемое им Джеффри Эпштейну. Пресса извлекла из забвения заявление, сделанное Трампом в свое время: «Я знаю Джеффа пятнадцать лет. Он отличный парень. С ним очень весело проводить время. Он любит красивых женщин так же сильно, как и я, и многие из них весьма молоды». Правда, президент США не общается с «отличным парнем» последние десять лет. Но кто обратит внимание на подобные мелочи, когда можно «притянуть» Трампа к очередному скандалу. Кстати о президентах. Среди многочисленных знаменитостей, имевших связи с миллиардером Эпштейном, помимо звёзд Голливуда, членов королевских семей Великобритании и Саудовской Ара-

вии, высокопоставленных политических деятелей, включая несколько премьерминистров, был и президент США. Речь идет о Билле Клинтоне, которого с Джеффри Эпштейном объединяла любовь к… воздушным путешествиям. Ни тот, ни другой не были пилотами, но тяга обоих к дальним перелётам – очевидна. Недаром Клинтон 26 раз, согласно бортовым журналам, летал на личном самолёте Эпштейна по различным маршрутам. Да и самолет этот, хотя и не Air Force One, к которому привык 42-й прези-

островов и принадлежащий Эпштейну, был излюбленным местом отдыха друзей миллиардера. Девочки 13 и 14 лет «отдыхали» там вместе со взрослыми дядями и тётями. А вот Дональда Трампа среди пассажиров «Лолиты» и гостей частного острова не было… Чего не скажешь о других фигурантах дела педофила-миллиардера. Пока что, пресс-секретарь Клинтона опубликовал заявление, в котором говорится: «Президенту Клинтону ничего не известно о тех ужасных преступлениях, в

дент США, тоже был не совсем обычным. Чего стоит одного его название - «Лолита Экспресс»… В памяти возникают образы из знаменитого набоковского произведения. Подобная ассоциация с романом Владимира Набокова - отнюдь не случайна, ведь среди авиапассажиров этого воздушного корабля помимо таких знаменитостей, как киноактёры Кевин Спейси и Алекс Болдуин, президент Билл Клинтон, британский принц Эндрю, супермодель Наоми Кэмпбелл, музыканты Джимми Баффет и Кортни Лав, были и совсем юные особы, чьи имена не попадают в светские хроники, но сейчас вполне могут фигурировать в судебных документах. По возрасту они были ровесницами набоковской Лолиты… В многочисленных материалах, появившихся в СМИ в связи с делом Эпштейна, упомянуты его парк дорогих автомобилей, невероятные украшения, многомиллионные дома, а также огромное ранчо в Нью-Мексико и даже собственный остров в Карибском море. Судя по всему, именно Малый Сент-Джеймс, входящий в архипелаг американских Вирджинских

которых Джеффри Эпштейн несколько лет назад во Флориде признал себя виновным, или тех, в совершении которых он обвинён недавно в Нью-Йорке. В 2002 и 2003 годах президент Клинтон в общей сложности четыре раза летал на самолёте Джеффри Эпштейна: один раз в Европу, один – в Азию и дважды в Африку, включая промежуточные посадки, связанные с делами Фонда Клинтона…». Одним словом, не до девочек ему было, в полётах Фондом занимался. На минувшей неделе в резиденции Эпштейна в Манхэттене были обнаружены сотни фотографий обнажённых девочек миллиардер вовсе не скрывал свои увлечения, будучи уверенным в абсолютной безнаказанности. В полной безнаказанности уверены и те, кто пользовался услугами несовершеннолетних проституток, поставляемых владельцем «Лолиты Экспресс», которого ждёт жёсткая посадка. А Вашингтон живёт в предвкушении нового скандала. Тема всегда найдётся…

Жёсткая посадка

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

Григорий ПУЛЬКИН

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Нью-Йорк

Хорошо информированный консервативный журналист Джон Соломон опубликовал на сайте «Хилл» отчет об интервью, которое дал ему российский алюминиевый магнат Олег Дерипаска, находящийся под американскими санкциями с апреля 2018 года.

Г

дили в так называемом «Иглу». Такое прозвище носило среди своих вечно студёное из-за кондиционеров прокурорское помещение через улицу от федерального суда в Майами, где Роберт Левинсон пробеседовал с этим информантом десятки часов. Михайличенко хорошо помнил их точную цифру, поскольку Левинсон вскоре ушел на пенсию, и ФБР за перевод долго не платило. Левинсон, джентльмен старой школы, старался выбить для Сергея эти деньги. Эта история привела мне на память фильм «Турист» с Анджелиной Джо-

A3

нансировал иностранец, поскольку введённые Вашингтоном санкции не позволяли даже спецслужбам тратить в Иране американские деньги. Наконец, в 2006 году госдеп закрыл Дерипаске въезд в США, и ему, очевидно, хотелось вновь получать американские визы. Дерипаска также был одним из первых россиян, к которым ФБР обратилось с вопросами по поводу версии о сговоре Трампа с Москвой, которая якобы помогла ему победить на выборах. Месяца за два до инаугурации Дональда Трампа он приехал в ООН в составе российской делегации, и с утра

таж этих попыток возмущённо отрицает. «Усилия Дерипаски были довольно близки к успеху, - вспоминает бывший федеральный прокурор Дэвид Макги, представляющий родных Левинсона. - Нам как-то сообщили, что условия освобождения Левинсона обговорены Ираном и США и включают заявление тогдашнего госсекретаря Хиллари Клинтон, которое переведёт стрелку с Ирана. В последний момент госсекретарь Клинтон решила не делать обговорённого заявления». Операция Дерипаски успеха не при-

Дерипаска, Левинсон и я

осударственный департамент перестал выдавать ему визы на въезд в Соединенные Штаты гораздо раньше, заподозрив его в связях с оргпреступностью, однако Дерипаска продолжал регулярно появляться в Америке со спецвизой редкой разновидности, которую ему ставили в диппаспорт, хотя он никогда не работал в российском МИДе. Американские СМИ давно сообщали, что визы давались Дерипаске благодаря содействию ФБР, с представителями которого он несколько раз встречался в США и других странах. Россиянин также подтвердил в разговоре с Соломоном, что он пытался вызволить из заточения бывшего сотрудника ФБР Роберта Левинсона, пропавшего в марте 2007 года на иранском острове Киш, и потратил на эти попытки около 20 млн долларов. Левинсон проработал в Федеральном Бюро Расследований 22 года, в конце 90-х вышел на пенсию и занялся частным сыском. В 2013 году сперва информационное агентство АП, а потом и другие СМИ сообщили, что среди прочего он периодически выполнял неофициРоберт Левинсон альные задания ЦРУ. В частности, он якобы отправился на Киш расследовать ли и Джонни Деппом, который играет версию об отмывании денег, которым в нем авантюриста Александра Пирса, будто бы занимались иранские лидеры. ведавшего финансами мафиозного босЯ впервые услышал о Левинсоне в са и того обокравшего. Собеседник Лесередине 90-х, когда он давал эксперт- винсона, как я понимаю, Солнцевскую ные показания на нью-йоркском про- группировку не обокрал, но знал ее цессе Вячеслава Иванькова (Япончи- финансовую кухню и щедро делился на ка). Потом мы познакомились во Фло- допросах ее деталями. риде, где он жил постоянно, а я освеПо словам Олега Дерипаски, просьщал для «Коммерсанта» проходивший ба помочь в вызволении Левинсона исв Майами процесс нижегородца Оле- ходила от высокопоставленного сотрудга Кириллова, обвинявшегося в кон- ника ФБР Эндрю Маккейба, которого я трабанде нескольких кило кокаина, и знал в Нью-Йорке, где он занимался в проходивший в Форт-Лодердейле суд над американским кубинцем Хуаном Альмейдой, которому вменялась попытка купить в Кронштадте ржавую подлодку и возить на ней в США по 40 тонн кокаина за рейс (см. шикарный документальный фильм «Операция «Одесса»). С годами мы с Левинсоном подружились и во время его визитов в Нью-Йорк встречались в ресторане гостиницы «Мэриотт» на Таймс-Сквер. Он был осторожен и ни разу не согласился посетить со мной «Русский самовар», хотя братва туда давно не ходит. Однажды я привел к нему в «Мэрриот» одного из подельников Япончика, который искал помощи Левинсона в получеОлег Дерипаска нии американской визы для своей сестры, жившей в России. Левинсон 90-х годах русской мафией и, в частнорадовался этому знакомству, как ребе- сти, опекал ее колоритного представинок: он был по природе не оператив- теля Мани Чулпаева, после ареста пеник, а кабинетный учёный, который на- решедшего на сторону правосудия. писал кучу закрытых пособий по русОтсиживаясь в недрах программы по ской мафии, но редко видел ее деяте- защите свидетелей, Чулпаев тосковал, лей в естественной среде обитания. писал Маккейбу жалобные письма и в Он не делился со мною секретами, и конце концов рискнул вернуться в Ньюя узнал о главном источнике его све- Йорк, где его никто не тронул. Впоследдений о мафии не от Левинсона, а от ствии Маккейб сделается ВРИО дирексудебного переводчика Сергея Михай- тора ФБР и будет уволен оттуда за враличенко, родившегося в Аргентине и нье накануне ухода на пенсию. умершего несколько лет назад в МайКак писал Соломон в мае прошлого ами. года, ФБР, которое сильно переживало Милейший Михайличенко перево- за Левинсона, решило обратиться имендил Левинсону допросы одного русско- но к Дерипаске по нескольким причиго арестанта, который в прошлом ведал нам. Во-первых, его алюминиевая комфинансами Солнцевской группировки и пания вела дела в Иране. Во-вторых, знал их досконально. Допросы прохо- ФБР было нужно, чтобы операцию фи-

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

Роберт Левинсон в иранской тюрьме.

его разбудили трое сотрудников ФБР, одного из которых Дерипаска узнал, поскольку общался с ним в связи со своей попыткой вызволить Левинсона. Как сказал Соломону тогдашний адвокат миллиардера в Америке Адам Уолдман, «Дерипаска рассмеялся, но сообразил, что шутки-шутками, а они были вполне серьёзны. Засим он изложил им свое экспертное мнение, что выдвигаемая ими версия ложна. Он сказал им: «Вы пытаетесь сделать из мухи слона!». По словам бывших фэбээровцев, в 2009 году они тайно встречались с Дерипаской в отелях Вены, Будапешта и Вашингтона и, в конце концов, убедили его финансировать операцию по освобождению Левинсона. Дерипаска при этом подчёркивал, что операция никоим образом не направлена против его отечества. «Мы знали, что, помогая нам, он играет за свою команду», - сказал Соломону один американский чиновник, участвовавший в этой секретной операции. На средства Дерипаски была создана спецгруппа, которая связалась с некими иранцами и даже получила фото и видеозаписи, подтверждавшие, что Левинсон жив. Осенью 2010 года от иранцев последовало предложение освободить Левинсона. Как говорят адвокат и родные Роберта Левинсона, Госдеп США отверг его, поскольку условия Ирана показались ему неприемлемыми. «Мы пускали в ход все средства, чтобы спасти Боба (Левинсона), - сказала Соломону бывшая сотрудница ФБР Робин Гриц, которая занималась делом Левинсона в 2009 году. – Но каждый раз, когда мы были близки к цели, Госдеп, как казалось, ставил нам палки в колеса». Государственный департамент сабо-

www.panorama-e.com

несла, но ФБР все равно его вознаградило. Осенью 2009 года он прилетел в Вашингтон со спецвизой, которую ему выхлопотали фэбээровцы. Пока на него не наложили санкции, с 2011 года он восемь раз въезжал в США с российским диппаспортом. Бывшие сотрудники ФБР подтвердили Соломону, что насчет виз хлопотали они. Попыток освободить Левинсона было немало. Я горевал по своему другу и был причастен к одной из них, которая обошлась неизмеримо дешевле, чем попытка Дерипаски, но тоже закончилась неутешительно.

Кстати До работы в ФБР Роберт Левинсон шесть лет служил агентом федерального Управления по борьбе с наркотиками (DEA) в Нью-Йорке, Денвере и Вашингтоне, а перейдя в Бюро, работал в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и Майами. Выпускник Городского колледжа Нью-Йорка (CCNY), Левинсон свободно владеет испанским и «разговорно» русским языками, благодаря чему занимался торговцами колумбийским кокаином и бывшими гражданами СССР. В Иран, а точнее на остров Киш, куда граждан США впускают без визы, Левинсон отправился, чтобы по заказу американской табачной компании выявить пути контрабанды сигарет. Летел он туда через Арабские Эмираты и с женой Кристиной последний раз беседовал по телефону из отеля в Дубае. Тогда ему было 59 лет. В декабре 2013 года обозреватель газеты Washington Post Адам Голдман написал, что «американец, который исчез в Иране больше шести лет назад, выполнял для ЦРУ работу, которую в разведке США считают грубой операцией, приведшей к кадровой перетряске». Как отметили в одном из комментариев о таинственной истории бывшего агента ФБР, Роберт Левинсон мечтал быть Джеймсом Бондом, но, вероятно, был гораздо больше похож на «панамского портного» Джона Ле Карре.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4

Владимир АРТЕМОВ

Чикаго

В Кремле сообщили: свой первый телефонный разговор с украинским президентом Владимиром Зеленским Владимир Путин начал со слова «здравствуйте».

К

азалось бы, что в этом необычного, все вежливые люди именно так и начинают общение. Но пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков, отвечая на вопрос журналистов, обратил внимание, с улыбкой, разумеется, именнона на эту деталь. Дело в том, что ранее Зеленский объявил, что он начнет разговор с Путиным с темы территориальной принадлежности Крыма и Донбасса. «Начнем с того, что Донбасс и Крым — это Украина», — сказал украинский лидер. Вероятно, если бы вместо «здоровенькi були» Зеленский заявил бы в начале разговора о том, что Россия должна вернуть Украине Крым, то Путин сразу же повесил бы трубку. Российская власть неоднократно предупреждала всех мировых лидеров, что вопрос Крыма закрыт - он является территорией России и никаких обсуждений этого вопроса ни с кем не будет. Однако этого, к счастью, не произошло. Песков сказал, что его босс остался доволен телефонным разговором, который, кстати, состоялся по инициативе украинской стороны. Он добавил к этому, что разговор носил ознакомительный и прагматичный характер. Сам факт первого общения, пусть по телефону, очень важен для двух стран. Путин не поздравил Зеленского с избранием президентом. Около двух месяцев Кремль присматривался к заявлениям и действиям молодого украинского президента, а отношения были довольно прохладными. Что же означает первый контакт - начало потепления? Вероятно, да, потепления неизбежного, ведь Зеленский проявляет внешнеполитическую инициативу в решении проблемы Донбасса, и Москва не ответить на нее не может. Приглашение послано США и Великобритании Дело в том, что Зеленский предложил Путину возобновить в Минске переговоры по обсуждению проблемы Донбасса, но с расширением самого формата этих переговоров. Напомним, нормандский формат подразумевает участие лидеров четырёх стран — России, Украины, Германии и Франции. По замыслу украинского президента на встречу следует пригласить также лидеров Соединенных Штатов и Великобритании. Формально Путин не имеет ничего против расширения формата переговоров. «Мы никогда не отказывались ни от одного из предложенных форматов, в том числе, от расширения нормандского формата, - сказал российский президент месяц назад. - Этот нормандский формат и встреча на высшем уровне должны быть хорошо подготовлены, это очевидная вещь». А вот в отношении хорошей подготовки саммита в Кремле есть определенные сомнения. Насколько можно понять, американский президент Дональд Трамп прохладно относится к идее участия в обсуждении Донбасса. А Соединённому Королевству сейчас вообще не до Украины - там грядёт смена премьер-министра и дальнейшее погружение в тяжелейшее обсуждение проблемы “Брекзита” - выхода страны из ЕС. Так что, можно предположить, что идея Зеленского, какой бы позитивной она бы ни была, является мертворождённой. Но поскольку Донбасс остается кровоточащей раной на теле Украины и одновременно тяжёлой ношей на шее России, то решать эту проблему, так или

иначе, придётся и Зеленскому, и Путину. В качестве первого шага, считают в Кремле, Киев должен установить прямые контакты с донбасскими властями. А украинское правительство отказывается от этого, считая их бандитами и сепаратистами. Отвечая на вопрос журналиста итальянской Corriere de la Sera накануне своего визита в Рим о том, возможно ли вообще урегулирование на Донбассе, Путин сказал: «Да, возможно, если Владимир Зеленский начнёт выполнять свои предвыборные обещания. В том числе, вступит в прямые контакты со своими со-

судили, что их объединяет. Гости оживлённо, порой даже в слишком экзальтированном состоянии, говорили, что действительно две в прошлом братские страны объединяет очень многое - и духовные ценности, и история, и совместное участие в борьбе против нацистской Германии, и фильмы, и песни, и литературные произведения. Конечно, не обошлось без грустных признаний. В студии, где собрались звёздные гости, первым взял слово актер и режиссер Владимир Меньшов, которому запрещён въезд в Украину. Он, в

в Украине, которые состоялись весной. О том, что Киев не будет принимать заявки от россиян, говорил украинский министр иностранных дел Павел Климкин. Впоследствии «из-за угроз преследования» Россия сама приняла решение не отправлять своих граждан в рамках наблюдательной миссии ОБСЕ на украинские выборы. Потеплению отношений не способствуют и некоторые «оригинальные» идеи, которые высказывают украинские функционеры. Помощник и советник президента Украины Никита Потураев, сослав-

Россия-Украина:

пришло время перезагрузки?

гражданами на Донбассе, перестанет называть их сепаратистами». А до тех пор, пока этого не произойдёт, считают в Кремле, переговоры Минске будут безрезультативными. Не желая получать упрёки со стороны украинских коллег отмечу, что Россия несёт большую вину за эскалацию конфликта на Донбассе и для нормализации обстановки в этом районе на юго-востоке Украины ей необходимо вывести оттуда всех военных, будь то регулярные войска (их присутствие на Донбассе Кремль отрицает) так называемые добровольцы. Насколько можно судить, главной темой телефонной беседы двух президентов был другой вопрос - об освобождении задержанных в РФ украинских моряков. Напомним, 24 украинских моряка были задержаны 25 ноября 2018 года после того, как они на трёх военных кораблях Украины якобы нарушили границу России в районе Керченского пролива, не отреагировав на предупреждающие сигналы российской береговой охраны. Киев факт нарушения границы полностью отрицает. Путин на своей июньской «Прямой линии» заявил, что освобождение украинских моряков должно быть комплексным и двусторонним решением, поскольку Украина арестовала и держит за решёткой российских граждан. «Надо говорить» Можно предположить, что Москва морально готова к освобождению украинских моряков. Об этом говорит и тональность многочисленных телевизионных ток-шоу на федеральных каналах, главной темой которых уже давно является Украина. А несколько дней назад на телеканале «Россия 1», вместо запланированного телемоста «Украина-Россия» (отмененного украинской стороной), состоялась передача «Надо поговорить», в которой деятели культуры, спорта, науки и обычные люди из двух стран об-

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

частности, прокомментировал ситуацию с черными списками невъездных артистов, назвав ее «жестокой». «К сожалению, я могу сказать это только по телевизору, потому что доступа на Украину у меня нет, я в списке запрещённых. Я отношусь к этому как к жестокой болезни, которая должна закончиться, потому что так не может быть по-человечески, чтобы нельзя было в Киев съездить”, — сказал Меньшов. Москва ждет выборов в Раду Кремль, выстраивая свою стратегию в отношении Украины первым делом хочет дождаться выборов в Верховную Раду, которые пройдут 21 июля. Они были объявлены в связи с тем, что Владимир Зеленский, вступив в должность главы Украины, первым же своим решением постановил распустить парламент страны - Раду. Партия «Слуга народа» Владимира Зеленского готова сотрудничать в Верховной Раде с новыми политическими силами после выборов 21 июля. Однако эксперты считают, что из-за падения рейтинга партии «Слуга народа» и особенностей украинской политической системы эта задача невыполнима. По мнению источников российских СМИ, главным кандидатом на роль партнёра в коалиции станет не новая сила, а партия экс-премьера Юлии Тимошенко. «Руська мова» За проведением досрочных парламентских выборов в Украине, будут наблюдать 1413 представителей иностранных государств, но россиян среди них нет. Им Киев отказал в регистрации, как представителям страны, оккупирующей часть территории Украины. Это уже не первый раз, когда Киев отказывает российским наблюдателям в праве работать на выборах. Представители ОБСЕ от России также не были зарегистрированы для наблюдения за президентскими выборами

www.panorama-e.com

шись на свое филологическое образование, предложил переименовать Россию в «Московию». А русский язык — на «российский». Советник Зеленского на полном серьёзе заявил, что переименование русского языка поможет украинцам легче отличить два языка. «У нас русский язык, а там — российский... Давайте ее так и назовём — «руська мова». Украинские «слуги народа» не первый раз выступают с подобными репризами. Но одно дело, если это делают депутаты Рады - к их идеям в Москве давно привыкли. Другое дело, когда нечто подобное оглашает советник нового президента Украины. Но как бы то ни было, атмосфера между двумя странами после украинских президентских выборов все же начала меняться в лучшую сторону. Да и Путину это на руку. Он в последнее время демонстрирует явно миролюбивый тон. Например, не стал вводить санкции против Грузии в ответ на непристойные оскорбления в свой адрес одного грузинского телеведущего, прозвучавшие в начале июля на телеканала “Рустави 2”. Печально, но факт - у России осталось крайне мало друзей на своих границах, да и в мире вообще. Хоть как-то разрядить атмосферу вражды, а затем нормализовать отношения с соседней Украиной будет важнейшей внешнеполитической задачей текущего президентского срока Владимира Путина.

Кстати Соединенные Штаты Америки не поддерживают идеи, предусматривающие изменение форматов международных переговоров по ситуации на Украине, заявила представитель Госдепартамента США, комментируя высказывания президента Украины Владимира Зеленского и реакцию на недавнюю инициативу Киева со стороны руководства России.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Соединенные Штаты впервые выбирали президента в 1789 года на следующий год после ратификации штатами Конституции, принятой в 1787-м Конституционным конвентом. В 2016 году состоялись 58-е президентские выборы, и они оказались пятыми в истории, в которых победитель получил меньше голосов избирателей, чем проигравший.

В

1824 году Эндрю Джексон стал первым кандидатом в президенты, который получил наибольшее число голосов избирателей, но потерпел поражение. Следующие четыре года в Белом доме провел Джон Куинси Адамс. После этого, в 1828-м году Джексон взял реванш. В 1876 году демократ Самуэль Тилден собрал больше голосов, чем республиканец Рутерфорд Хайес, но пост президента занял Хайес. Демократы согласились признать поражение своего кандидата не раньше, чем республиканцы обязались прекратить оккупацию федеральными войсками южных штатов – бывшей Конфедерации. В 1888 году президент-демократ Гровер Кливленд собрал больше голосов, чем республиканец Бенджамин Гаррисон, но выборы проиграл. Спустя четыре года Кливленд торжествовал победу, став первым - и до сих пор единственным, кому удалось вернуться в Белый дом. С 1888 года по 1996-й не было президентских выборов, в которых побеждал кандидат, получивший меньше голосов избирателей. Но в 2000-м году случилось нечто: за демократа Ала Гора голосовало больше избирателей, чем за республиканца Джорджа Буша, но победил Буш. И то же самое произошло в 2016 году – за кандидата Демпартии Клинтон было подано больше голосов, чем за республиканца Трампа, но в Белом доме живёт ныне Трамп. В 5 выборах из 58 победу кандидату, получившему меньшую поддержку избирателей, принесла Коллегия выборщиков. Ибо, как сказано в Конституции (1-я раздел Второй статьи): «Лицо, получившее наибольшее число голосов (выборщиков) становится президентом». В 2000 году Буш получил 271, Гор - 266... В 2016-м Трамп получил 306, Клинтон - 232. Перечисляя причины своего поражения в 2016 году, Клинтон назвала Коллегию выборщиков. И она далеко не первая, кто считает американскую систему выборов президента недемократической. За время существования этой системы было сделано 27 попыток внести в Конституцию поправку, которая заменит Коллегию выборщиков прямым голосованием. Со временем набирала силу кампания не по ликвидации Коллегии выборщиков, а по ее перестройке. Тhe National Popular Vote Interstate Compact («Договор о межштатовском всенародном голосовании») - так назвал эту систему ее автор профессор-компьютерщик Стэндфордского университета Джон Коза. Профессор в 2005 году предложил «Договор». Тогда лишь единицы верили в его осуществление, а сегодня он достаточно близок к нему. Верящие в него уповают на то, что он и определит победителя предстоящих в следующем году президентских выборах. Я полагаю, что в 2020 году этого не случится. Я надеюсь, этого вообще не случится. Но – «Never Say Never». Eсли – «Договор» войдет в силу, США превратятся в страну с однопартийной системой. Как

это произойдёт? Перед тем, как говорить о будущем, обратимся к прошлому. Конституция рождалась в Филадельфии на Конституционном конвенте жарким и душным летом 1787 года. Рождалась она в муках. Едва ли не каждое предложение тут же вызывало возражение. Ничего удивительного в этом не было. Представители 12 штатов (Конвент игнорировал 13-й – РодАйленд) думали прежде всего о благополучии своих штатов. Представители небольших штатов (Коннектикута, Нью-Джерси, Делавэра) противостояли представителям больших - Массачусетсу, Нью-Йорку, Пенсильвании, Вирджинии. Штаты с широким использованием рабского труда противостояли штатам, где такой труд играл ограниченную

A5

гих: Калифорния заслуживает большего представительства в Коллегии выборщиков. Как и штат Нью-Йорк - в сравнении с Северной Дакотой. Или Иллинойс - в сравнении c Монтаной. Но изменить представительство штатов в Коллегии выборщиков нельзя, ибо в Конституции записано: «Каждый штат назначает... выборщиков, число которых равно числу сенаторов и конгрессменов». На число выборщиков от каждого штата влияет проводимая раз в десять лет (так повелевает Конституция) перепись населения: отток жителей из одних штатов и рост населения в других. Первые теряют одно-два места в Палате представителей и, значит, одногодвух выборщиков. Вторые получают дополнительные места в Палате пред-

совать выборщики. На этот вопрос отвечает легислатура каждого штата. И если она примет закон, обязывающий выборщиков голосовать за кандидата, получившего больше голосов во всей стране, a губернатор этого штата утвердит такой закон, то выборщики будут обязаны подчиниться. На сегодняшний день закон о «Договоре» принят в 15-ти штатах. Это (по алфавиту): Вашингтон, Вермонт, Гавайи, Делавэр, Иллинойс, Калифорния, Колорадо, Коннектикут, Массачусетс, Мэриленд, Нью-Джерси, Нью-Мексико, Нью-Йорк, Орегон и Род Айленд, В них легислатуры находятся под контролем демократов. Соответствующий закон принял городской совет столицы - города Вашингтон (Федеральный округ Ко-

Перестройка Коллегии выборщиков грозит созданием однопартийной системы

роль. Каждый штат жил своей жизнью и на другие взирал не как на составную часть общего государства, а часто, как на враждебного соседа. И вот таким непохожим, совершенно различным штатам, предстояло выбирать главу государства. Конвент рассматривал различные способы избрания президента. Обсуждался вариант его избрания в Конгрессе, но он был отвергнут по ряду причин. После долгих дебатов было решено создать Коллегию выборщиков. В нее должны были войти представители каждого штата - люди, осведомлённые о жизни всей страны. Оговаривалось: это не могут быть депутаты Конгресса и депутаты штатовских легислатур. В Конституции (все тот же 1-й раздел Второй статьи) записали: «Каждый штат назначает в порядке, установленном его легислатурой, выборщиков, число которых равно числу сенаторов и конгрессменов, которых штат имеет право направить в Конгресс…». Еще до того, как Конституционный конвент решал вопрос о Коллегии выборщиков, был решён вопрос о представительстве каждого штата в каждой палате Конгресса: в нижней (Палате представителей) - в зависимости от числа жителей, и в верхней (Сенате) - два депутата вне зависимости от числа жителей. Решение о числе депутатов каждого штата в обеих палатах было достигнуто после многонедельных споров. Делегатам больших штатов пришлось пойти на компромисс с делегатами небольших - согласиться, что каждый штат представлен в Сенате двумя депутатами. Без этого компромисса не было бы Конституции и, возможно, нашей страны - Соединенных Штатов Америки. После этого вопрос о числе выборщиков от каждого штата споров уже не вызывал. Споры начались позднее. Главным поводом служило несоответствие между числом выборщиков от различных штатов. Например, между Калифорнией и Вайомингом. Обратимся к цифрам. Коллегия вот уже много лет насчитывает 538 выборщиков. Число выборщиков равно сумме: 100 (по два сенатора от каждого из 50-ти штатов) + 435 (число конгрессменов) + 3 (представители Федерального округа Колумбия). Калифорния представлена ныне в Коллегии 55 выборщиками (53 конгрессмена + 2 сенатора). Вайоминг – 3 (1 конгрессмен + 2 сенатора). Не правда ли, большая разница? 55 и 3. Но если сравнить разницу в численности населения этих двух штатов, то Калифорния выглядит ущемлённой. Проведенная в 2010 году перепись населения зафиксировала 37,2 миллиона жителей в Калифорнии и лишь 583 тысяч человек в Вайоминге. Еще две цифры: в президентских выборах 2016 года участвовали почти 13,2 миллиона калифорнийцев и около 243 тысяч жителей Вайоминга. Эти цифры убеждают мно-

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

ставителей и, значит, в Коллегии выборщиков. Но общее число выборщиков - 538 - остается неизменным. Чтобы победить, кандидат в президенты должен заручиться поддержкой, как минимум, 270 выборщиков. По сложившейся традиции - в Конституции это не записано - выборщики каждого штата голосуют за того кандидата, которого поддержало большинство избирателей штата. Если кандидат «А» получил в штате хотя бы на один голос больше, чем кандидат «Б», то выборщики этого штата отдают кандидату «А» свой голос. И неписанное правило гласит: победитель получает все! Из этого правила есть два исключения: штаты Мэн (4 выборщика) и Небраска (5). Повторю: было предпринято 27 попыток внести в Конституцию поправку, которая отменит Коллегию выборщиков. Все 27 закончились крахом. И не могли закончиться иначе. Чтобы новая поправка вошла в силу, ее должны поддержать две трети депутатов каждой из палат Конгресса США и затем три четверти штатов (38 из 50). Многочисленные авторы поправки о ликвидации Коллегии выборщиков не могли преодолеть первый барьер - большинство в две трети голосов в Палате представителей и в Сенате. До второго барьера - решения штатовских легислатур - дело никогда не доходило. Профессор Джон Коза прекрасно сознавал: поправка о замене Коллегии выборщиков прямым голосованием обречена на провал. Он пошел другим путем – предложенный им «Договор» не отменяет Коллегию выборщиков, она остается. Но выборщики от каждого штата должны, предложил профессор, голосовать не за кандидата, который получил наибольшую поддержку в штате, а за кандидата, который получил наибольшую поддержку во всей стране. Конституция не нарушается, поскольку в ней не записано, за кого должны голо-

www.panorama-e.com

лумбия). 15 штатов и этот округ дают в общей сложности 196 выборщиков. До искомой цифры - 270 - остается всегонавсего 74. Сторонники «Договора» надеются, что ко времени следующих выборов 3 ноября 2020 года - эта цифра будет получена. Верхняя палата легислатуры штата Мэн (4 выборщика) уже приняла соответствующий законопроект, но нижняя палата его отвергла. Обе палаты легислатуры Невады (5 выборщиков) утвердили законопроект, однако губернатор-демократ Стив Сайсолак наложил вето. Маловероятно, чтобы сторонникам «Межштатовского договора» удалось получить в оставшееся до предстоящих выборов время необходимую поддержку. Добьются ли они поставленной цели к 2024 году? Или к 2028-му? Обратимся к президентским выборам 2016 года. Дональд Трамп получил поддержку 306 выборщиков, Хиллари Клинтон - 232-х. Но за госпожу Клинтон голосовали 65 миллионов 853 тысячи 514 избирателей, а за Трампа - 62 миллиона 984 тысячи 828. Разница - 3,8 миллиона... Но есть еще одна цифра, позволяющая нам осознать, почему «Межштатовский договор» неминуемо приведет к установлению в стране однопартийной системы. В 2016 году в Калифорнии за Клинтон было подано на 4 миллиона 251 тысячу 978 голосов больше, чем за Дональда Трампа. Таким образом, один штат из 50-ти гарантировал бы победу госпоже Клинтон, если бы уже вступил в силу «Договор». В этом штате наверняка принимают участие в выборах жители, еще не получившие американское гражданство, следует предположить, даже нелегальные иммигранты. То и другое - нарушение Конституции США. Но власть демократов в Калифорнии безгранична. Вряд ли кто-то обратится в суд, оспаривая результаты выборов. Выскажу предположение: в следующем году кандидат Демократической партии победит в этом штате президента Трампа с большим преимуществом, чем победила Хиллари Клинтон. И еще одна цифра: в 2016 году в штате Нью-Йорк Хиллари Клинтон опередила Дональда Трампа на 1 миллион 746 тысяч 590 голосов. Этот штат вместе с Калифорнией стопроцентно гарантирует кандидату Демократической партии победу на выборах при «всенародном голосовании». Подведу итог: «Договор» передаст Белый дом под контроль демократов, которые при участии Конгресса и с одобрения Верховного суда (состав которого будет демократами расширен), превратят США в такую страну, о какой мечтают социалист Берни Сандерс и нью-йоркская комсомолка Александрия Окасио-Кортез. Я, бывший житель страны с однопартийной системой, не хотел бы жить в такой Америке.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6

Евгений БАЙ

«Панорама» уже сообщала о трагедии в Баренцевом море, где при аварии, произошедшей 1 июля на глубоководном аппарате, погибли четырнадцать моряков, из них семеро капитанов первого ранга (в сухопутных войсках это полковники) и двое - Герои России. Однако, с тех пор обсуждение произошедшей катастрофы в стране не только не прекратилось, но и приняло еще более широкий размах, при котором у людей возникают все новые и новые вопросы.

М

оряки-подводники были похоронены на Серафимовском кладбище в Санкт-Петербурге. Сами похороны прошли в закрытом режиме, но многим журналистам удалось побывать на прощании, сделать снимки и услышать траурные речи высокопоставленных военных. «Ценой своей жизни они спасли жизни своих товарищей, спасли корабль, не допустили катастрофы планетарного масштаба», - приводят «Открытые медиа» слова одного из высокопоставленных военных на траурной церемонии. Помня о Чернобыле Что это могла быть за «катастрофа планетарного масштаба»? Известно, что подводный аппарат, который сами моряки называют «Лошариком», был оснащён ядерной энергетической установ-

кой. Глава Минобороны России Сергей Шойгу подтвердил это только через три дня после пожара на судне, начавшегося в аккумуляторном отсеке. Министр обороны сообщил, что ядерная установка полностью работоспособна, экипаж принял все необходимые меры по ее защите. Однако уверения министра далеко не всех успокоили. В 1986 году советские власти также уверяли мировую общественность, что в Чернобыле ничего страшного не произошло. А потом выяснилось, что там случилась чудовищная катастрофа, если не планетарного, то по крайне мере, европейского масштаба. И сейчас, когда в свет вышел поставленный американцами телесериал «Чернобыль», побивший все рекорды просмотров и в США, и в России, и в других странах, любое упоминание об аварии на российских атомных установках приводит в ужас миллионы людей. Шойгу также говорит, что офицеры выполняли некие важные исследования по изучению гидросферы Земли. Подробности не раскрываются, так как информация о миссии российских подводников и о характеристиках судна относится к государственной тайне. Но эта завеса секретности лишь добавляет сомнений в официальной версии. Для чего понадобилось находиться на «Лошарике» элитной команде аж с семью капитанами первого ранга и семью капитанами второго и третьего ранга? Чтобы изучать гидросферу Земли? Но для этого достаточно участие простых исследователей. По сведениям обозревателя «Новой»

Юлии Латыниной, целью «Лошарика» могла быть разработка операции, чтобы «тихо пробраться по вражескому дну и перерезать кабель и оставить пиндосов (цитата из программы «Код доступа» радиостанции «Эхо Москвы) без интернета или заложить там ядерную бомбу. Кстати говоря, он (подводный аппарат) не имеет аналогов потому, что вышеозначенные пиндосы делают это с помощью искусственного интеллекта и манипуляторов». А почему, собственно, и не могла быть сверхсекретная военная миссия? Президент России Путин открыто угрожает Соединённым Штатам в случае ядерного конфликта использованием нахо-

дане почти двух десятков государств. Нидерландские следователи не сомневаются, что виновной была Россия. Для расследования катастрофы была создана совместная следственная группа, в которую вошли представители Австралии, Бельгии, Малайзии, Нидерландов и Украины. Россия же в ней не участвовала.

19 июня этого года совместная следственная группа назвала имена четырех человек, причастных к пуску зенитной ракеты, уничтожившей авиалайнер. Это бывший глава вооруженных сил ДНР Игорь Гиркин, известный под псевдонимом Стрелков, командир разведгруппы Сергей Дубинский с позывным «Хму-

На упомянутом саммите в Осаке Владимир Путин встретился и с уходящим британским премьером Терезой Мэй. Как сказал пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков, они очень жестко поговорили по делу Скрипалей. «Эта часть беседы была действительно жёсткая, предельно откровенная», — сообщил Песков. Он уточнил, что российский лидер «достаточно доходчи-

дящихся у американских берегов ядерных подводных лодок, названных «Оружием Судного дня». И, может быть, «Лошарик» и был частью этой операции, провал в которой грозил гибелью всему миру? Латынина провела параллель с трагедией советской подводной лодки «Комсомолец», случившейся в 1989 году. Там единственным выжившим был мичман Виктор Слюсаренко, который говорит, что подводники стали читать инструкцию, когда находились в спасательном капсюле, хотя эти действия должны приниматься автоматически. Вероятно, в истории с «Лошариком» мы никогда не узнаем правды, в отличие от трагедии, случившейся с подлодкой «Курск» в 2000 году. Тогда вла-

рый», его заместитель Олег Пулатов, а также гражданин Украины Леонид Харченко. Следствие установило также имена военнослужащих 53-й зенитной бригады вооруженных сил РФ, которые находились в районе российско-украинской границы в середине июля 2014 года. Были опубликованы даже фотографии этих военнослужащих. Предположительно, именно они обслуживали ЗРК «Бук», из которого сбили лайнер. Но вот что поразительно. В то время, как следственная группа планирует провести суд над виновными в этой трагедии, политическое руководство Нидерландов заняло крайне осторожную позицию. На состоявшемся в японской Осаке саммите G20 президент России Владимир Путин встретился с премьерминистром Нидерландов Марком Рютте. Во время этой встречи прежде всего обсуждалась происшедшая трагедия, которая по словам премьера «остается открытой раной» для его страны. Премьер Нидерландов отказался раскрыть, что ему говорил Путин. «Я никогда не скажу, что он отвечал, из-за соображений конфиденциальности, а также

во» объяснил Мэй «все, что требовало объяснений по этому делу». Как известно, Сергей Скрипаль был советским и российским разведчиком, сотрудником ГРУ. В 2006 году он был осуждён в России за государственную измену в форме шпионажа и посажен в тюрьму. С 2010 года, после помилования и обмена между Россией и США находящимися в заключении шпионами, он живёт в Великобритании, где получил британское гражданство. В марте 2018 года в городе Солсбери Скрипаль и его дочь Юлия стали жертвам отравления нервно-паралитическим веществом под названием «Новичок», но выжили. По мнению британского правительства, к отравлению были причастны российские спецслужбы. Руководство России все обвинения отвергло. Однако Великобритания назвала имена двух россиян, которые были причастны к отравлению, агентов ГРУ Александра Петрова и Руслана Боширова. Как известно, в сентябре 2018 года двое мужчин, представившиеся как Петров и Боширов, дали интервью главному редактору RT Маргарите

потому, что было бы неправильно говорить от имени моего собеседника», - заявил Рютте. Но после разговора в Осаке тон выступлений Рютте по MH17 изменился. Ранее он резко заявлял, что все выдвинутые Россией версии по авиакатастрофе несостоятельны. Изменение тона дало повод члену комитета по обороне и безопасности Совета Федерации Францу Клинцевичу объявить: «Запад понимает, что история разваливается на глазах. Власти Малайзии открыто говорят, что следствие ангажировано и даже не пытается найти правду, упрямо повторяя «российскую версию». Мир начинает понимать, что ему открыто лгали пять лет и продолжают это делать». Что же произошло на встрече в Осаке? Неужели Путин убедил Рютте в том, что Россия ни в чем не виновата? И если так, то почему это произошло 5 лет спустя после трагедии? А, может быть, западные политики просто не хотят обострять отношения с Россией, боясь все-

Симоньян. Они заявили, что действительно были в Солсбери, где проживал Скрипаль. Однако, по их утверждению, приехали они туда как туристы с целью посмотреть на расположенный там «знаменитый собор». Над этой версией в России и во всем мире лишь посмеялись. А недавно расследовательский центр Bellingcat заявил о раскрытии личности третьего «отравителя Скрипалей» – Сергея Федотова. Настоящее его — Денис Вячеславович Сергеев. Он, утверждают сотрудники из Bellingcat и журналисты российского издания The Insider, является высокопоставленным сотрудником (предположительно генералом-майором ГРУ) и выпускником Военно-дипломатической академии. По версии российской газеты «Фонтанка», Федотов (Сергеев) прибыл в Британию 2 марта, в тот же день, что и Александр Петров с Русланом Бошировым. До этого инцидента, в янва-

могущего российского президента? Примеров этого конформизма мир видел предостаточно в прошлом. Кто руководил отравлением Скрипалей?

Российские «Лошарики», пугающие весь мир

сти также пытались напустить туману, но потом Путин в памятном разговоре с американским телеведущим Ларри Кингом признал: «Она утонула». Кто же сбил малазийский «Боинг»? Но если бы это была лишь одна из тех зловещих мистерий, которые пугают мир! Как сообщает интернет портал Newru.com, в конце июня украинские спецслужбы провели операцию на территории самопровозглашённой Донецкой народной республики (ДНР), которую контролируют пророссийские вооруженные формирования. Там сотрудники украинских спецслужб задержали бывшего командира ПВО в городе Снежное Владимира Цемаха. Именно в Снежном был замечен зенитно-ракетный комплекс «Бук», из которого, согласно выводам международной следственной группы, был сбит малайзийский Boeing летом 2014 года. На фоне многочисленных сенсаций, которые чуть ли не ежедневно сотрясают Россию, это сообщение прошло незаметно. Но оно может иметь далеко идущие последствия. Цемах может оказаться ключевым свидетелем в расследовании этой катастрофы. Российские власти отрицают какую либо причастность к трагедии. Напомню, что самолет Boeing 777-200 авиакомпании Malaysia Airlines выполнял рейс из Амстердама в Куала-Лумпур. Он разбился 17 июля 2014 года в Донецкой области Украины. В результате авиакатастрофы погибли 298 человек - граж-

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Семен ИЦКОВИЧ Чикаго

В ближайшее воскресенье в Украине пройдут еще одни судьбоносные выборы - в Верховную Раду. Парламенские выборы будут не менее важны, чем президенские, где убедительную победу одержал Владимир Зеленский.

В

ыборы в Верховную Раду покажут насколько осознанным был выбор украинским народом нового президента и есть ли у него в электорате надёжная поддержка в осуществлении провозглашённых им задач. Поскольку Украина парламентскопрезидентская республика, решающим будет распределение мест между партиями, которые попадут в парламент – Верховную Раду. Изначально сочувствуя украинскому народу в становлении и защите своего суверенитета и будучи уверенным в реальности планов создания новой Украины как вполне современного и экономически благополучного европейского государства, все прошедшие месяцы я внимательно следил за новостями и прогнозами, касающимися этой страны. Узнал различные мнения: какие партии пройдут в Раду, какие не преодолеют 5-процентный барьер, какие у кого рейтинги по систематически проводившимся опросам, будет ли у победителя желанное большинство в парламенте или же придется формировать партийную коалицию, да кого с кем? Теперь, когда до проведения выборов в Украине и оглашения результатов голосования остались считанные дни, уже нет смысла заниматься политическим гаданием. Насколько были оправре и феврале, Федотов вместе с ними несколько раз посещал Чехию. А несколько дней назад СМИ узнали также о визитах Дениса Сергеева в Швейцарию. По данным Bellingcat и The Insider, подтверждённым документально, он в 2017 году несколько раз встречался в этой стране с Петровым и Бошировым. В современном мире развитых информационных технологий не сложно отследить маршруты того или иного человека, места, где он останавливался и даже с кем встречался. Но при этом чрезвычайно трудно доказать участие в том или ином преступлении. Российские власти верят, что загадка отравления Скрипалей, также как и трагедия с «Боингом» вряд ли когда-либо будет окончательно раскрыта. А дома - утрата контроля Владимир Путин, в прошлом ничем не примечательный оперативник КГБ, работавший в Дрездене, возглавив Россию стал настоящим мастером мировых шпионских интриг, которые ставят в замешательство и пугают Запад. Но одновременно парадоксальным образом он теряет контроль над собственными спецслужбами.

5 июля в Московском гарнизонном военном суде подтвердили информацию об арестах семерых сотрудников ФСБ, подозреваемых в разбойном нападении на столичный банк. Задержанные подозреваются в разбое, совершенным организованной группой в особо крупном размере. В частности, сотрудники ФСБ обвиняются в разбойном нападении на банк на улице Ивана Бабушкина в Москве и похищении 140 млн рублей. В составе организованной преступной группировки также были три спецназовца элитного подразделения «Альфа» и один сотрудник спецподразделения «Вымпел». Обвинения выдвинуты также против двух сотрудников

данны прогнозы и политические анализы мы узнаем на следующей неделе. Лишь одно мнение о происходящем в Украине не может оставить меня равнодушным, и я вынужден его прокомментировать. Высказал это мнение на сайте Каспаров.ru известный российский политолог Андрей Пионтковский, в прошлом весьма авторитетный, но, с моей точки зрения, несколько утра-

A7

ленскому удалось собрать вышеупомянутые 73,22% голосов избирателей, Пионтковский оставляет «за кадром». Читаем далее у Пионтковского: «Вся информация, которую мы получаем о людях, внесённых командой Зеленского как в мажоритарные, так и в партийные списки, подтверждает, что они не мифические «слуги народа», а либо слуги Коломойского и других олигар-

Кстати Избирательные участки по выборам в Верховную Раду Украины откроются в 8 часов утра в воскресенье, 21 июля 2019 года и будут работать до 20 часов вечера того же дня. Украинцы будут избирать новый парламент по смешанной системе – часть нар-

Украина решает свою судьбу Выборы в Верховную Раду

тивший политическое чутье. Проявилось это, во-первых, когда в течение долгого времени он, что ни день, предсказывал: вот-вот режим Путина рухнет, а во-вторых, когда Пионтковский убеждал своих слушателей, будто президент Трамп – то ли марионетка Путина, то ли его агент в Белом доме. Но на сайте Каспарова политолог пользуется непререкаемым авторитетом, так что, позволю представить вам его мнение. В статье «Контрольный выстрел», опубликованной 12 июля, Пионтковский предсказал: «К утру 22 июля проимперский государственный переворот в Украине будет успешно завершён». Какой опять переворот и почему проимперский? Вот его пояснение: «В Украине есть капитулянтское прокремлевское меньшинство, может быть, до 20%, но ему никогда не удалось бы прийти к власти без операции «Коллективный Зеленский»…». Эту операцию в Украине, как считает Пионтковский, провернул Кремль. Послушать его, то и в Соединённых Штатах Трампа избрал на президентский пост не американский народ, а поставил Путин, и, соответственно, в Украине Зеленского якобы Путин назначил главой государства. Как Владимиру Зе-

скандального «банковского» Управления «К» ФСБ России. Недавно полковник этого управления Кирилл Черкалин был арестован за мошенничество, у него нашли 12 млрд рублей… По словам источника газеты «МК», идейным вдохновителем группы стал некий 70-летний сотрудник ФСБ в отставке, который якобы числится в академии ФСБ. Уже позднее РБК сообщил о том, что среди задержанных - оперуполномоченный управления «К» Александр Карелин — внук генерала госбезопасности Карелина. Эти обвинения шокировали ветеранов спецслужбы. По словам генерал-майора ФСБ запаса Александра Михайлова, сегодняшняя ситуация в силовых структурах России вызывает опасения и говорит о серьёзных проблемах госбезопасности страны. «Такое ощущение, что сыплется все, - говорит генерал Михайлов. - Я вам хочу сказать, что все старые кадры просто в шоке от происходящего». При этом Александр Михайлов убежден, что в ближайшем будущем ждать позитивных перемен не придётся. Во время июньской «Прямой линии» Владимира Путина, российского президента спросили, несёт ли он личную ответственность за коррупцию среди спецслужб. «Я чувствую ответственность за это безобразие. А если бы не чувствовал, вы бы ничего не знали, – так же, как это происходит в некоторых странах, как и у нас бывало, - ответил Путин. И добавил к этому, говоря о найденных миллиардах у полковников спецслужб: «Иногда это лучше вслух не произносить. Не смешно. Реально, когда узнаешь, что там миллиарды, – просто нет слов. Печатных, во всяком случае». Печатных слов нет и у нации, когда чуть ли не еженедельно СМИ сообщают о все новых преступлениях бывших коллег президента. А у мировых лидеров, которые обязаны отчитываться своим нациям о российских загадочных действиях, может быть, они и есть, но они их, наверное, стесняются произносить.

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

хов, либо прямые кремлёвские симпатизанты. В результате может реализоваться казалось бы невероятная математическая комбинация – капитулянтское меньшинство населения Украины будет представлено в Раде большинством депутатов. Это большинство создадут: невнятная партия неизвестных «слуг» плюс откровенно пророссийская партия Медведчука-Бойко». То, что партия Медведчука-Бойко – откровенно пророссийская, это, пожалуй, правда, но то, что между партией Зеленского и ею будет знак «плюс», я очень сомневаюсь. Скорее, между ними будет знак «минус». Ну что ж, увидим, ждать осталось недолго. «Утром 22 июля, – подытожил свои рассуждения Пионтковский, – проевропейское антиимперское большинство украинского народа проснётся совсем в другой стране». Это несомненно. Но какой в результате станет эта страна, у меня, в отличие от аналитика Пионтковского, совсем другое представление. Украина с новым составом Верховной Рады должна обрести силу в проведении успешных реформ к предназначенной ей роли в семье демократических государств.

депов пройдут по партийным спискам, а часть – как мажоритарщики по своим избирательным округам. По данным опроса Социологической группы «Рейтинг», проведенного 6-10 июля, партию «Слуга народа» были готовы поддержать 47,0% тех, кто намерен голосовать и определился с симпатиями. Согласно данным опроса общественного мнения Центра Разумкова, проведенного с 5-го по 11 июля, партия «Слуга народа» набирает 41,5% среди тех, кто определился, за кого голосовать на выборах в Раду и намерен прийти на участки, «Оппозиционная платформа – за жизнь» – 12,5%, партия «Голос» – 8,8%, «Европейская солидарность» – 8,3%, «Батьківщина» – 7%. Партия «Сила и честь» экс-главы Службы безопасности Украины, бывшего начальника Главного управления военной разведки Минобороны Игоря Смешко набирает 3,7% среди всех респондентов и 4,6% среди тех, кто намерен голосовать и определился с выбором, «Оппозиционный блок» – 3% и 3,8% соответственно, ВО «Свобода» – 1,9% и 2,5% соответственно, Радикальная партия – соответственно 2% и 2,4%. На время проведения опроса 13,7% респондентов еще не определились, за кого голосовать.

Лу чшие цены в L.A . Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616 СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

БИЗНЕСА

ВКЛЮЧАЯ КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТИ

ДОМА, КОНДО, АПАРТМЕНТЫ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДАЖЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ * ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц * ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

Mike Patyuk

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ ca Lic. #0H78579

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046 www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Решение суда

Провокационный салют?

Гражданин Украины Виталий Маркив приговорен судом итальянского города Павия к 24 годам тюремного заключения по делу об убийстве на Донбассе итальянского фотографа Андреа Роккелли. Убийцу задержали летом 2017 года в Болонье, а судили в родном городе Роккелли — в Павии. Сторона обвинения требовала для Маркива (позывной «Итальянец») 17 лет тюрьмы за умышленное убийство. Сам обвиняемый свою вину отрицал, заявляя, что «он солдат и всегда служил своей стране». По данным канала

Московский салют в «день повторной оккупации» Таллина является провокацией и циничным шагом заявил министр иностранных дел Эстонии Урмас Рейнсалу. «…Объявление в Российской Федерации об организации салюта в связи с 75-й годовщиной повторной оккупации Таллина является провокационным шагом», - написал глава МИД, подчеркнув, что после ухода немецких войск в Эстонии пришло к власти конституционное правительство, свергнутое советскими войсками. Урмас Рейн-

«Громадське», которое называет Маркива «нацгвардейцем», после оглашения приговора, который, оказался строже, чем требовал прокурор, адвокату осуждённого стало плохо, и ему вызвали в суд скорую. Виталий Маркив, еще с 2003-го года осел в Италии вместе со своей семьей. Однако в ноябре 2013-го года он приехал в Украину. Позже записался добровольцем на фронт и воевал в составе батальона им. Кульчицкого. Последний репортаж из Славянска итальянский репортёр Андреа Рокелли снимал 24 мая 2014 года. Сюжет был посвящён многодетным семьям, живущим в осаждённом городе. В ходе съёмок он был убит выстрелом из гранатомёта вместе со своим переводчиком — российским правозащитником Андреем Мироновым. Украинские власти по окончании длительного, но бесполезного расследования заявили о «побочном эффекте» войны — одним словом, о несчастном случае, не разглашая никаких имён и причин произошедшего. Расследование было возобновлено в Италии, благодаря стараниям родственников погибшего журналиста и упорству их адвоката Алессандры Баллерини. Уже после к нему подключились следователи из оперативной группы Милана и прокуратуры города Павии. Нелегалы в Пантеоне В Париже сотни нелегальных мигрантов в минувшую пятницу оккупировали Пантеон, где похоронены выдающиеся люди Франции. Протестующие требовали предоставления им видов на жительство и адекватного жилья, а также встречи с премьер-министром Франции Эдуаром Филиппом. Для туристов Пантеон был временно закрыт. В интернете выложены видеозаписи, на которых видно, как около 700 мигрантов, собравшихся в Пантеоне, размахивают документами и скандируют «Gilets noirs!» («Черные жилеты») - название гуманитарной организации, выступающей в защиту прав бездомных мигрантов. На кадрах также видны бойцы полицейского спецназа, но они не вмешиваются. Через несколько часов мигрантов удалось вывести из Пантеона наружу через чёрный ход. На улице они продолжили протесты. Полиция применила против некоторых групп демонстрантов слезоточивый газ. Для оказания помощи нескольким пострадавшим была вызвана скорая помощь. Консервативные политики резко раскритиковали случившееся. Де-

путат Национального собрания Эрик Сьотти назвал происшедшее скандалом и призвал незамедлительно депортировать преимущественно африканских мигрантов. Он обвинил их в «осквернении» Пантеона, где со времен Великой французской революции покоится прах национальных героев. Со своей стороны премьер-министр Эдуар Филипп подчеркнул, что Франция - это «страна, основанная на правовой системе, что означает уважение к правилам, имеющим отношение к праву на пребывание в стране, уважению к государственным монументам и к памяти, в честь которой они воздвигнуты».

и, как следствие, создание предпосылок по возобновлению в 2020 году переговоров по окончательному политическому урегулированию приднестровской проблемы. Ранее, выступая на 41-й сессии Совета по правам человека ООН в Женеве, глава официального представительства Приднестровья в России Леонид Манаков обвинил Кишинёв в односторонних действиях, направленных на ограничение прав приднестровцев на свободу передвижения, личную безопасность и неприкосновенность. Министерство иностранных дел и европейской интеграции Молдавии

салу сообщил, что в посольство РФ в Таллине будет отправлен протест в связи с этим шагом, а российский посол будет вызван в МИД Эстонии. «Если же говорить о круглых датах, то этот шаг кажется еще тем более циничным, потому что в этом году исполняется 80 лет заключения пакта Молотова-Риббентропа», - написал глава МИД. Ранее на сайте Министерства обороны РФ появилось расписание праздничных салютов, посвящённых 75-летию со дня освобождения советских и европейских городов от нацистов. 13 июля состоится салют в честь освобождения Вильнюса, 1 августа - Каунаса, 13 октября - Риги, а 2 мая 2020 года - Берлина. Салюты осуществляются 12 залпами из 9 салютных установок 2А85 и 18 артиллерийских орудий ЗИС-3 калибра 76 мм, говорится на сайте Минобороны. Место проведения салютов - Поклонная гора в Москве. Немцы опасаются ислама Из-за миграционных процессов и глобализации Германия стала более разнообразной в религиозном отношении. Но ни это разнообразие, ни сте-

«Черные жилеты», выступающие за права нелегальных мигрантов, прославились рядом акций, наделавших много шуму во Франции. В июне 2019 года активисты этой организации на короткое время оккупировали в Париже головной офис коммерческой компании общественного питания Elior Group, а в мае - один из терминалов парижского аэропорта имени Шарля де Голля - в знак протеста против «пособничества Air France» в деле депортации нелегальных мигрантов. Проблема Приднестровья Президент Молдавии Игорь Додон провел на минувшей неделе встречу с представителями посредников от ОБСЕ, Украины, России, наблюдателей из США и Европейского союза, которые участвуют в переговорах формата «5+2» по урегулированию приднестровского конфликта. Стороны обсудили динамику процессов, уделив внимание предпринимаемым сторонами мерам по укреплению доверия между берегами Днестра. Глава молдавского государства представил участникам Постоянного совещания приоритеты Кишинёва в этом направлении на ближайший период. В первую очередь, считает Додон, необходимо «обеспечить соблюдение прав человека и демократизацию Приднестровья, а также создать условия для свободного передвижения людей, грузов и услуг по всей территории Республики Молдавия, включая левобережный регион». Следующим этапом должно стать восстановление единого торгово-экономического пространства

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

назвало это заявление не соответствующим действительности. Кишинёв потребовал от России приостановить работу приднестровского представительства в Москве, «выступающего пропагандистом этих провокационных шагов». После 11 лет… Во Франции умер мужчина, который с 2008 года находился в вегетативном состоянии после серьёзного ДТП. Венсана Ламбера отключили от систем жизнеобеспечения. Ламбер скончался в городе Реймс на северо-востоке Франции. Разрешения на эвтаназию, которая прописана во Франции законом «О праве на смерть», супруга и некоторые родственники мужчины добивалась через суд, выступали против этого родители Ламбера, которые ссылались, в частности, на религиозные причины. Мужчина стал инвалидом в 2008 году, не мог двигаться и общаться. Изначально Госсовет Франции после долгих прений консилиума врачей и судебных разбирательств выдал разрешение на эвтаназию, однако родители Ламбера с решением не согласились. Спор между родственниками мужчины дошёл до уровня Европейского Суда по правам человека. В 2015 году суд подтвердил решение Государственного совета Франции об эвтаназии. В январе этого года суд во Франции утвердил прекращение медпомощи Ламберу, однако в конце мая апелляционный суд по жалобе родителей постановил возобновить лечение, в связи с чем процесс эвтаназии приостановили.

www.panorama-e.com

пень религиозности жителей страны не сказываются на их отношении к демократии. Представители любой религии могут быть приверженцами демократии, утверждают авторы исследования. Однако ущерб демократии могут нанести догматические, негибкие религиозные представления и нетолерантное отношение к представителям других религий. По данным доклада, почти каждый второй житель Германии настороженно относится к исламу, видя в нем угрозу. При этом на востоке ФРГ, где проживает меньше мусульман, скептическое отношение к исламу выражено сильнее, чем на западе (57 против 50 процентов). В то же время 30 процентов респондентов на востоке и 16 процентов на западе страны не хотели бы иметь мусульман в качестве соседей. Враждебность к исламу проявляют 13 процентов участников опроса: эти люди хотели бы остановить приток мусульман в страну. В настоящее время количество приверженцев ислама в стране оценивается примерно в пять миллионов, из них - 1,5 млн проживают в федеральной земле Северный Рейн Вестфалия.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ Россия-Украина. Обмен пленными Украина и Россия договорились об обмене пленными в течение месяца, сообщает пресс-служба украинского президента Владимира Зеленского. Заместитель главы его администрации Вадим Пристайко уточнил, что соответствующая договорённость была достигнута на встрече помощников и советников глав государств нормандского формата, прошедшей в Париже 12 июля, пишет издание «Ведомости». «Зеленский говорил о 10 на 10, 15 на 15. Мы не замыкаемся на количестве

Вадим Пристайко.

людей - наша задача сейчас обменять, вернуть своих людей домой и разблокировать процесс «всех на всех»…», - пояснил Пристайко. Он добавил, что конкретных имен заключенных на таких встречах не обсуждают. От России на встрече присутствовал помощник президента России Владимира Путина Владислав Сурков. Пристайко отметил, что в конце августа пройдет встреча советников глав «нормандской четверки», где стороны обсудят выполнение договорённостей, достигнутых на встрече 12 июля.

15 июля уполномоченный по правам человека в России Татьяна Москалькова заявила, что сейчас на Украине удерживаются 50 россиян. По ее словам, Москва и Киев уже ознакомились со списками лиц на обмен. В свой список Россия включила около 40 человек, Украина - 120. Тем временем, офис украинского президента Владимира Зеленского распространил информацию о его новых предстоящих телефонных переговорах с президентом России Владимиром Путиным. Комментируя данное объявление, издание «Страна.ua» отмечает, что пока договорённостей о конкретной дате запланированного разговора нет. Как сообщалось, впервые оба президента поговорили по телефону по инициативе украинской стороны 11 июля. Как позже объяснил Зеленский, звонок в Кремль и разговор с Путиным был сделан ради облегчения участи задержанных, для чего он готов на многое. Как подчеркнул украинский лидер, освобождение моряков было центральной темой беседы с Путиным. Реальность или кошмарная фантазия Эксперты предостерегают: Россия готовится к региональным войнам в Европе, хотя ее никто не провоцирует, сообщило в воскресенье немецкое издание Focus и задалось вопросом: насколько реалистичен этот кошмарный сценарий? Поводом для статьи в Focus стал доклад, опубликованный бывшим заместителем генсекретаря НАТО Хайнрихом Браусом и директором Института политики безопасности в Кильском университете Йоахимом Краузе. Авторы утверждают, что Россия готовится к войнам внутри Европы, которые «она хо-

A9

чет победоносно завершить при помощи угроз применения ядерного оружия». Издание попросило прокомментировать доклад бывшего главу военного комитета НАТО Харальда Куята. Тот назвал его «односторонним, некомпетентным и несостоятельным при рациональном рассмотрении». В случае регионального конфликта, сказал Куят, НАТО запустит механизм коллективной обороны, а Россия окажется в тотальной международной изоляции со всеми политическими и экономическими последствиями. Для молниеносного захвата стран Балтии России не нужно создавать и закупать для армии дорогостоящие вооружения, пояснил эксперт. Стратегические бомбардировщики Ту95 и Ту-160 регулярно подлетают к границам стран НАТО, изучая реакцию военных. Эта активность стала вызывающей. Несколько увеличивается активность стратегических подводных лодок, которые стали чаще выходить на боевое дежурство. Увеличивается и число учений ракетных войск стратегического назначения. Формально ядерная активность России за последние пять лет возросла, но во многом это связано с появлением новейших видов вооружений ядерной триады, которые необходимо и испытывать, и обучать работе с ними военнослужащих, а не политическим стремлением испугать Запад. Применение ядерного оружия в сценариях военных учений России - тоже не новость, это было и в 90-е. Просто тогда это было дорого - и, соответственно, подобные учения и активность российских военных в приграничных регионах были редки. А в настоящее время с приличным военным бюджетом осуществлять это стало проще. Исчезновение корабля в Ормузском проливе Нефтяной танкер Riah, ходящий под флагом Панамы и приписанный к ОАЭ, проходя два дня назад через Ормузский пролив, сначала отклонился от курса в сторону Ирана, а затем перестал передавать данные о своем местонахождении, сообщает Fox News. Связь с танкером, обычно совершающим рейсы из Дубая или Шарджи через Ормузский пролив в Эль-Фуджайр, прервалась в субботу в 23:00. В настоящий момент неизвестно, что с ним произошло после этого времени. Телеканал «Аль-Арабия» со ссылкой на источник в правительстве ОАЭ пишет, что танкер не принадлежит Эмиратам, и его страна не получала каких-либо сигналов о бедствии с борта этого судна. Исчезновение танкера произошло на фоне возросшей напряженности между Ираном и Западом. Однако Иран опровергает свою причастность к случившемуся. Ранее иранский Корпус стражей Исламской революции предпринял попытку захватить британский танкер, покидавший Персидский залив и следовавший в Ормузский пролив. От него потребовали остановиться в иранских территориальных водах. По сообщениям СМИ, Великобритания направляет в Персидский залив третий боевой корабль в сопровождении танкера. Как утверждает Министерство обороны, решение не связано с попыткой захвата британского торгового судна Корпусом стражей Исламской революции. Фрегат королевского военно-морского флота Duncan заступит на боевое дежурство, в то время как фрегат Montrose уйдёт на плановый ремонт. Затем на смену Duncan придет однотипный с Montrose корабль Kent. «Эти передислокации планировались заблаговременно. Их не следует воспринимать как свидетельство наращивания британского военного присутствия в регионе», - говорится в заявлении Министерства обороны Великобритании.

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

Галкин, Ургант, Познер и Гузеева – у вас на диване! Пригласите к себе в гости звёзд российского телевидения подпишитесь на сервис русского телевидения С подпиской на eTVnet вы сможете оказаться в обществе Максима Галкина, Ивана Урганта, Владимира Познера, Ларисы Гузеевой и других звёзд российского телевидения в любое удобное для вас время. На eTVnet любимые передачи можно смотреть не только в прямом эфире, но и в записи из архива. Ни у одного другого сервиса нет такого выбора передач. Помимо программ «Сегодня вечером», «Вечерний Ургант», «Познер», «Давай поженимся», в архиве нашего сервиса можно смотреть еще около миллиона других передач, фильмов, сериалов, мультиков и документальных фильмов. Если же вы предпочитаете следить за развитием событий в прямом эфире, на eTVnet для вас – более 200 каналов из России и стран СНГ. Центральные, региональные, национальные, детские, развлекательные, спортивные – у нас есть все каналы на всех языках СНГ. По оценкам зрителей, наше качество вещания каналов прямого эфира – самое высокое, множество каналов, в том числе спортивных, вещается в HD-качестве. Но не только качество изображения выгодно отличает нас от всех других сервисов на рынке.

1. Архив и за 2 недели, и за 50 лет! Сериалы, художественные фильмы, документалистику, новости, мультики, спорт, юмор можно смотреть в прямом эфире, а можно – из архива в любое удобное для вас время. Смотрите то, что нравится именно вам!

2. Еще одно преимущество архива eTVnet: все передачи транслируются без рекламы! eTVnet – это удобно!

3. Более 200 каналов прямого эфира – с таймшифтингом. Более 200 каналов из России и стран СНГ можно смотреть по времени Москвы или по вашему местному времени. Последние новости из России и стран СНГ, спортивные матчи, новые серии фильмов, выходящие на российских и других телеканалах – все это eTVnet покажет для вас в прямом эфире.

4. Телепрограмма. Удобно, когда знаешь, что тебя ждёт в телеэфире! Узнать, что идет сейчас или ожидается в ближайшее время, можно с помощью телепрограммы на неделю.

www.panorama-e.com

eTVnet.com!

5. Возможность смотреть на неограниченном количестве устройств. Вы не зря их покупали! Наконец-то вам пригодятся все ваши бесконечные айподы, телефоны и приставки.

6. Возможность бесплатно попробовать сервис. Мы уверены

в нашем качестве, а потому будем рады дать вам бесплатную возможность оценить его. Смотрите неделю бесплатно, просто указав адрес электронной почты. Даже данные кредитки вводить не нужно!

7. Отсутствие контрактов - это значит никаких обязательств! Мы ценим вашу свободу выбора.

8. Возможность подобрать оптимальный тариф. Не нужно переплачивать за то, чем вы не пользуетесь. Выбирайте тариф, который подходит именно вам!

9. Лёгкое подключение и простота использования: eTVnet – это не только здорово, но и просто!

10. Приставка в подарок при подписке на год на тариф «Безлимитный». Мы подарим вам приставку и даже сами оплатим ее пересылку почтой.

11. Самые дружелюбные и профессиональные сотрудники службы поддержки. Театр начинается с вешалки, а русское ТВ – со службы поддержки! Сотрудники компании говорят на русском языке, а это значит, что вы легко сможете получить ответ на любой интересующий вас вопрос, в удобное для вас время с 9 до 23.00 ч. 7 дней в неделю. Телефон службы поддержки eTVnet:

+1-855-251-6545. Попробуйте наш сервис бесплатно прямо сейчас!

В eTVnet уверены: наш сервис вам обязательно понравится. Попробовать его можно совершенно бесплатно. Отложите газету и зайдите на наш сайт eTVnet.com. Зарегистрируйтесь и смотрите 7 дней бесплатно все каналы прямого эфира и все фильмы и передачи из нашего архива!

Ждём вас на eTVnet.com!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Соня Тучинская

Сан-Франциско

«Безгрешный холуй, запасайся камнями, Разучивай загодя праведный гнев!» Александр Галич

Первое, что приходит на ум, когда смотришь видеоролики «Эфиопского бунта» - поразительное сходство телевизионных репортажей из Израиля с американским «Ferguson unrest». Под этим именем вошли в историю Америки «протесты» черных в городе Фергюсон штата Миссури пятилетней давности, терзавшие жителей тех мест, где они проходили, еще долгие месяцы.

Охваченные психозом ненависти толпы чернокожих людей. Озверело отверстые рты. Искажённые яростью лица. Камни и петарды, летящие в сторону полицейских. Это - Фергюсон 2014-го года или Израиль 2019-го? К сожалению, сходство это лишь начинается до боли одинаковым видеорядом, но никоим образом им не заканчивается. Судите сами. В обоих случаях блюстителями правопорядка были убиты 18-летние тинэйджеры, до этого неоднократно имевшие приводы в полицию. В СМИ того времени американскую жертву «полицейского произвола» называли не иначе как gentle giant – добрый гигант. «Мальчуган» и вправду был на голову выше едва успевшего обезвредить его полицейского, у которого он «по-доброму» пытался вырвать из рук пистолет, а по весу и вовсе превосходил его раза в два. Израильский тинэйджер незадолго до смерти избивал владельца прельстившего его смартфона. На требование полицейского прекратить драку юноша отвлёкся от процесса изъятия чужого гаджета и привычно занялся камнеметанием в сторону стража порядка (бывшего в тот день свободным от выполнения служебных обязанностей - off duty). Камни чернокожий подросток также метал в членов семьи полицейского. Последний, будучи уже раненым, успел, к счастью, сделать предупредительный выстрел из табельного оружия. По странной случайности, эфиопский юноша был внешне поразительно схож со своим американским собратом. Без сомнения, что обе эти драматические истории благополучно остались бы в местной ленте уголовных происшествий дня, не будь общего для них рокового обстоятельства: Смерть ЧЕРНОГО тинэйджера наступила в результате действий БЕЛОГО полицейского. Стыдно признать, но специфика ситуации обязывает: в казалось бы, цивилизованных, а значит, правовых сообществах Америки и Израиля, важнейшим фактором в такого рода конфликтах с некоторых пор является не вопрос нарушения/соблюдения Закона с обеих сторон «баррикады», а расово-этнический состав участников. БЕЛЫЙ полицейский убил ЧЕРНОГО тинэйджера – это звучит как приговор. Досудебный приговор… В обоих сценариях полицейские утверждают, что сделали роковой выстрел (в Израиле – предупредительный) для защиты своей и других граждан жизней, которые противоправными действиями обоих молодых людей были поставлены под угрозу. В обоих же случаях «свидетели» будучи, как и жертвы, с 3-го класса начальной школы не в ладах с законом, с пеной у рта кричали, что их братья убиты исключительно из расовых предубеждений, и будь

на их месте белые, этого бы не случилось. Подобные заявления содержат ложь гомерического масштаба. Как негры в Америке, так эфиопские евреи в Израиле лучше нашего знают, что они если и «жертвы», то, т.н. «корректирующего расизма». То есть, целой системы государственных привилегий и льгот на обеспечение их жильём, образованием, государственной работой и прочее. «Свидетели» в Фергюсоне божились, что «сами, своими собственными глазами видели», как их друг убегал от «белого полицейского» с поднятыми руками и с криком «please don’t shоot». Эта

под раздачу, законопослушные обыватели Фергюсона в течение нескольких недель не покидали своих домов в вечернее время. Банды уголовников, поджогами и грабежами ежечасно нарушающие законодательство, медиа и политики упорно продолжают величать «протестующими». Истинная цель бунтов такого рода – пользуясь вывеской расовой незащищённости, закрепить за своей особой группой право на насилие. В Израиле представители эфиопской общины, по-детски не признавая писаного закона, тоже необычайно возбуди-

Не просто до суда, но даже до завершения следствия (!!!), он встречается с семьей Соломона Така. На всю страну министр порицает своих несознательных сограждан-ксенофобов, из-за каких-то там пробок на дорогах, не желающих ощутить боль семьи Така и всей эфиопской общины, ценность которой для Израиля он не может даже выразить словами. Короче, министр «приседает и прощеньица просит». А ведь речь идет о действиях полицейского, правомерность которых еще никому неизвестна. Не предал ли министр этим «траур-

Эфиопская буза в Израиле – взгляд из Америки

ложь была без труда опровергнута медицинской экспертизой. Но слоган «не стреляйте» и кротко поднятые руки стали символом этих далеко не кротких «протестов». Забавно, что многие «протестующие» в силу необычайной тучности не могли дольше нескольких мгновений держать руки над головой, и поэтому с периодичностью заводных игрушек, опускали и снова поднимали их. Со стороны создавалось комическое впечатление лечебной зарядки для страдающих ожирением пациентов. Невиновность американского полицейского подтверждена в ходе тщательнейшего расследования, полностью его оправдавшего. Но хотели бы вы пройти вместе с этим человеком все выпавшие на его долю испытания? Местонахождение его скрывалось чуть не годами, чтобы уберечь стража порядка, ни в чем не нарушавшего закон, от осатанелых толп «черных мстителей». Будем надеяться, что и израильского полицейского ждет оправдательный приговор. По крайней мере, экспертиза вскрытия, опровергнув ложные показания «свидетелей» о прямом выстреле в грудь эфиопского бузотёра, подтвердила версию о предупредительном выстреле и пуле, попавшей в него рикошетом. Ну, а теперь перейдём, пожалуй, к сравнительному описанию войны, которую после гибели афро-американца Майкла Брауна и афро-израильтянина Соломона Тека, их общины повели против собственных сограждан. Зажигательные речи о «черных юношах - жертвах разгула полицейского произвола» донеслись из обамовского Белого Дома буквально на следующий день после смерти Майкла Брауна. За плечом Обамы стоял во время этого спича его друг – Генеральный прокурор Америки, как бы придавая юридическую силу словам своего подельника. Безошибочно учуяв в этих речах высочайшее дозволение на погром, толпы чернокожих граждан приступают к привычному занятию: перекрывают движение на городских улицах, грабят магазины и другие частные бизнесы, поджигают и переворачивают машины, бросают камни и петарды в полицейских. Процесс уничтожения личной и общественной собственности (на многие миллионы долларов) проходит под вывеской протеста против несуществующего фантома «белого расизма». Протестующих с плакатами «Смерть белым» охраняет полиция. Опасаясь, при очевидной пассивности полиции, угодить разъярённым «жертвам расизма»

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

лись более чем законными действиями белого полицейского. Соответственно, в общем и целом, и повели они себя, так же, как и их черные brothers в Америке. Естественную реакцию полицейских на совершаемые ими беззакония, они трактуют как расизм в отношении «эфиопской общины». Израильские эфиопы до такой степени отождествляют себя с «угнетаемыми в Америке африканцами», что «протестуют», держа над головой печально известные плакаты «please don’t shoot», причем, на английском. Видимо, чтобы американским спонсорам «протестов» было легче прочесть. Хотя это полный нонсенс: предки израильских эфиопов никогда не были рабами белых, а в Израиль эти евреи «по царице Савской» приехали, как и прочие евреи со всего мира, в качестве репатриантов «по закону о возвращении». Невзирая на это, и на несколько иные цели затеянной бузы, они продолжают идти протоптанной, и как им напрасно кажется, беспроигрышный дорогой своих американских соплеменников. Кидают, штурмуют, громят, забрасывают, поджигают и переворачивают, (включая машину «скорой помощи»), перекрывают автотрассы. В заложники взят фактически весь Израиль. В первые дни июля в Тель-Авиве и других городах из-за перекрытых дорог более 60 тысяч израильтян около шести часов томились под палящим солнцем в автомобильных пробках. А израильское правительство, при всем отличии подлейших мотиваций Обамы от благостных - Биби, дает негласный сигнал полицейским «не усугублять ситуацию» и дозволить эфиопам и далее «выпускать пар», по-маниловски ожидая, что все само собой уладится. Стоит ли удивляться, что в результате этой преступной благоглупости ничего не уладилось, а лишь усугубилось. Вместо того, чтобы навестить одну из ста (!) семей, раненых в уголовных «протестах» полицейских, министр внутренней безопасности Израиля Гилад Эрдан совершает беспрецедентный по своей низости и глупости поступок.

www.panorama-e.com

ным визитом» интересы одной из сторон в пользу интересов другой стороны? Такие же порочные шаги предпринимал ненавидящий «белую Америку» Обама, подстрекая своих соплеменников на преступную бузу. У Гиладa Эрдана, как и у его премьер-министра, намерения, напротив, самые добрые. Он хочет умиротворить эфиопскую общину, помочь ей выпустить пресловутый «пар». Но именно благостью в сочетании с глупостью и выстлана, если вы помните, дорога в ад. А между тем, израильские эфиопы в своем «праведном гневе» сумели превзойти чернокожих американцев. Взяв, следуя просьбе скорбящих родственников Соломона Така небольшую паузу, «протестующие», набравшись за неделю силёнок, начали шантажировать Израиль тем, что парализуют работу единственного в стране аэропорта, распространив на его территорию свои «протесты». Но и этого эфиопской общине, с профессиональным энтузиастом подстрекаемой еврейскими правозащитными организациями, кормящимися с руки Сороса и «Израильского фонда», показалось мало. 7 июля в СМИ появилось сообщение, шоком поразившее и без того очумевших от «протестов» израильтян. На сей раз, неуемные эфиопские «протестующие» нанесли груду камней на железнодорожные рельсы недалеко от торгового центра «Бит» в Бейт-Шемеще. Нет, это не наивный чеховский мужичок, который, не ведая, что творит, откручивал на грузила гайки на участке соседнего с его деревней железнодорожного полотна. Разобидевшиеся на Израиль представители эфиопской общины вполне обдуманно обустраивали железнодорожную катастрофу, счастливо предотвращённую лишь вовремя сделанным звонком в полицию. Если у израильтян и существовали до этого расовые предрассудки в отношении выходцев из Эфиопии, то после «протестов» они, по-видимому, скорее усилились, чем исчезли. Так зачем же эфиопы затеяли этот бунт, вполне осмысленный, несмотря на свою беспощадность? Похоже, что бесстыдно разыгрывая «расовую карту», они добиваются не «права на насилие», а куда более материальных вещей. К примеру, очередных незаслуженных привилегий и незаработанных льгот. Надо заметить, что это самый нееврейский способ добиваться успеха, если таковым можно признать отрывание все больших кусков обще-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама ственного пирога под предлогом несуществующих расовых притеснений. Именно поэтому, вопрос о тонкостях, отличающих веру племени фалаша от таковой же племени фалашмура, не представляет в данном контексте ни малейшего интереса. Одних, Израиль, не имея прямых доказательств их еврейского происхождения, вывез, рискуя жизнями своих агентов, из объятой пламенем гражданской войны Эфиопии. Других, тех, что, пройдя в Израиле гиюр, празднуют в Вифлееме Рождество Христово, спас от унизительно нищенского существования на родине. И те и другие, позабыв об этом, участвовали в «протестах», основанных на общей для них черной пигментация кожи. Не мне судить, но если у группы индивидуумов самоидентификация стала внезапно проходить не по духовной принадлежности к иудаизму или к христианству, на основании чего они и смогли когдато попасть в Израиль, а по антропологическому признаку расы, можно ли продолжать считать таких людей евреями? Эфиопская община Израиля и через 35 лет с момента прибытия в Страну Обетованную, уже в следующем, рождённом в Израиле поколении, продолжает получать государственные субсидии на жилье, образование и прочее. Тем не менее, (а может быть и благодаря этой нескончаемой патерналистской защите) эта община по данным ЦСУ Израиля и сегодня находится в самом низу социальной лестницы. Но в одном, кроме разве что еще футбола, члены этой общины очень даже себе преуспели. Преуспели они в уверенности, что общество заплатит любую цену, чтобы избежать хаоса, вызванного «протестами». Цену, увеличивая льготы и пособия, или дополнительный вывоз из Эфиопии свояков «протестующих», платит правительство из налоговых сборов от тех самых людей, которых эфиопы держали в июльскую жару в 6-часовых пробках. Стало известно, что почти все участ-

ники «эфиопского бунта», задержанные при совершении хулиганских действий, отпущены себе с миром. Сержант Азария, достреливший опасного террориста, прошёл за это через военный суд и тюрьму. Погромщики, на счёту которых более 100 раненных полицейских не будут осуждены в соответствии с уголовным кодексом страны. Это явная дискриминация остальной части общества. «Something is rotten in the state of Israel?» - Какая-то в стране Израиль гниль? Тем, кто хочет любыми способами «замирить» сверхранимых представителей эфиопской общины, полезно вспомнить, что «протесты», странное сближение с которыми обнаружено в эти дни в Израиле, шли по Америке в целом, и в Фергюсоне, в частности, тремя последовательными волнами: Повод для первой – убийство Майкла Брауна. Повод для второй – оправдательный приговор белому полицейскому, убившему Майкла Брауна... Повод для третьей – годовщина со дня убийства Майкла Брауна. Именно события в Фергюсоне вызвали к жизни бандообразование черных погромщиков под названием «Black lives matter» (Жизни черных важны), удобно разветвлённое ныне по городам и весям Америки. В сегодняшней Америке надо быть отчаянным смельчаком, чтобы в любом публичном обращении видоизменить эту чеканную формулу на «All lives mater» (Жизни всех людей одинаково важны). Нынче это рассматривается как вызывающе расистский выпад. Один такой смельчак, правда, анонимный, нашелся в калифорнийском отделении корпорации Facebook. Там у них доска простая школьная висит, на которой каждый может написать любые свои мысли и предложения по любому поводу. После «Ferguson unrest» кто-то написал: «Black lives matter». Но на следующий день эта запись была за-

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

A11 A11

менена крамольной «All lives mater». Ее поменяли на оригинал. Но некий бесстрашный сотрудник-еретик опять изменил ее на несогласованную с линией партии «All lives…». Злостная «диверсия» продолжалась целую неделю. Так вот, господа, оценку этому безобразию дал сам основатель Фейсбука Марк Цукерберг. Он сказал, что злоумышленник будет выслежен и уволен, так как в «нашей компании не место расистам». Дай-то бог, чтобы Израиль сия печальная участь миновала, но американцы, сделав самих себя заложниками в нескончаемой «борьбе против расизма», проиграли, что называется, на своем же поле, окончательно и бесповоротно. Америка ужасным своим опытом подтверждает провидческую мысль знаменитого психиатра-криминолога позапрошлого века Чезаре Ломброзо: «Мы веками боролись против привилегий духовенства, воинов, королей, а теперь под предлогом мнимой свободы поддерживаем самые необыкновенные привилегии, привилегии совершать низкие преступления в гораздо большей степени, чем это делали сотни королей!».

Кстати Эфиопские евреи, фалаша (на языке геэз — «пришельцы», «выходцы»); самоназвание бета Исраэль («дом Израиля») — этнолингвистическая группа (община) евреев, которая до массовой алии в Израиль (начало 1980-х) проживала в основном в северной и северозападной Эфиопии. К этому периоду община насчитывала около 45 тыс. человек. Эфиопские евреи исповедовали разновидность неталмудического иудаизма. Фалаши строго соблюдали субботу, использовали в религиозном обиходе лунный календарь (правда, только часть названий месяцев сохранила свое арамейское происхождение), ча-

Via Via Alloro Alloro

стично соблюдали кашрут, делали обрезание, но не праздновали Хануку и Пурим. Кроме того, с течением веков на верования фалашей серьезно повлияло христианство (или они — на него; в общем, все несколько смешалось). Внешне эфиопские евреи мало отличаются от местного населения Эфиопии — амхара, хотя в самой общине нет однородного типа. Основным их занятием было земледелие (большинство — арендаторы), а также различные ремесла: гончарное дело, прядение, ткачество, плетение корзин, кузнечное и ювелирное дело. Многие работали в городах на строительстве. В сущности, бета-исраэль были главным образом ремесленниками, особенно в северо-западной Эфиопии. Формально фалаши были признаны евреями только в 1973 году: верховный раввин Израиля Иосеф Овадия объявил их потомками колена Данова и признал их традиции вполне себе иудейскими. Так фалаши получили право на репатриацию в Израиль, однако этого совершенно не оценили эфиопские власти. Власти еврейского государства в течение 36 часов транспортировали по воздуху 14 тыс. представителей этой этнокультурной группы, чтобы спасти их от насильственной смерти. Эта операция называлась «Соломон». В 1977—1993 годах абсолютное большинство эфиопских евреев переселилось в Израиль (операции «Моисей» и «Соломон»). Проблемы с интеграцией этой этнокультурной группы, численность которой в Израиле достигает 135 тыс. человек, действительно существуют. Лишь отдельные семьи и разрозненные группы (например, евреи Куары, их алия началась в 1998-99 гг.) пока остаются в Эфиопии. Точная численность фалашмура в мире неизвестна: по разным оценкам их от нескольких тысяч до одного миллиона человек.

- -RESTAURANT RESTAURANT- - -PATIO PATIO- -LOUNGE LOUNGE- -

ëÄåõâ ëÄåõâãìóòàâ ãìóòàâàíÄãúüçëäàâ àíÄãúüçëäàâêÖëíéêÄç êÖëíéêÄçÇ ÇÅÖÇÖêãà-ïàããá ÅÖÇÖêãà-ïàããá

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

VIA VIAALLORO ALLORO– – ̇Á‚‡ÌË ̇Á‚‡ÌËÂÛÎˈ˚, ÛÎˈ˚, ̇̇ÍÓÚÓÓÈ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ó‰ËÎËÒ¸Ë Ë ‚˚ÓÒÎË ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚- ·‡Ú¸fl ·‡Ú¸flÑ‡„Ó. Ñ‡„Ó.

VIA VIAALLORO ALLORO

– –˝ÚÓ ˝ÚÓàÚ‡ÎËfl àÚ‡ÎËfl ‚ ‚Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà ÖëãàÇõ ÇõïéíàíÖ ïéíàíÖ éäìçìíúëü éäìçìíúëüÇ ÇÄíåéëîÖêì ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé àíÄãúüçëäéÉéêÖëíéêÄçÄ êÖëíéêÄçÄ à àéôìíàíú éôìíàíúÇäìë Çäìë íêÄÑàñàéççéâ íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ àíÄãúüçëäéâäìïçà, äìïçà, èêàïéÑàíÖ èêàïéÑàíÖÇ ÇVIA VIAALLORO. ALLORO.

301 301N.N.Canon CanonDrive, Drive, Beverly BeverlyHills, Hills,CA CA90210 90210

310.275.2900 310.275.2900

www.viaalloro.com www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ www.panzanellaristorantebar.com almanac April almanacpanorama panorama#17 #29(1985), (1997), July24 17- -30, 23,2019 2019

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980

методов лечения эректильной дисфункции и недержания мочи? nанорама

panorama media group

A12

ЭПИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ ЛЮБВИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ

Нужно сделать первый шаг. Приходите к нам, чтобы узнать о новейших методах лечения эректильной дисфункции или недержания мочи.

Вы знаете о существовании эффективных Примите участие в БЕСПЛАТНОМ семинаре Men’s Health: Вы знаете о существовании эффективных Спикеры: Александр дипломированный врач, Institute for Advanced Urology методов леченияГершман, эректильной Лучший итаЛьянский ресторан методов лечения эректильной в PASAdEnA дисфункции и недержания мочи? Вторник, 30 июляи2019 г. дисфункции недержания мочи? Приводите с собой партнеров и гостей. Будут поданы закуски.

Нужно сделать первый шаг. Приходите к нам, чтобы узнать о новейших Нужно сделать первый к нам, чтобы узнать о новейших Регистрация: 17:30шаг. Приходите методах лечения эректильной дисфункции или недержания мочи. методах лечения эректильной дисфункции или недержания мочи. Встретьтесь

с пациентом-экспертом, чтобы узнать больше. Примите участие в БЕСПЛАТНОМ семинаре Men’s Health: Примите участие в БЕСПЛАТНОМ семинаре Men’s Спикеры: Александр Гершман, дипломированный врач, Institute forHealth: Advanced Urology Olympia Medical Center Спикеры: Александр Гершман, дипломированный врач, Institute for Advanced Urology Ведущий семинара: Александр Гершман, Количество мест ограниченно; звоните сегодня, дипломированный врач, Institute for Advanced Вторник, 30 июля 2019 г. Приводите с собойUrology партнеров и гостей.

Pavilion Conference Room (PCR) Вторник, 30 июля 2019 г. Приводите с собой партнеров и гостей. Будут поданы закуски. чтобы зарегистрироваться: Будут поданы закуски.

5900 W.17:30 Olympic Blvd Регистрация: Регистрация: 17:30 Встретьтесь с пациентом-экспертом, чтобы Начало семинара: 18:00 1–855–889–6286 Приводите с собой всех желающих. Вторник, 30 июля г. Встретьтесь с пациентом-экспертом, чтобы Начало семинара: 18:00 Los Angeles, CA2019 90036 узнать больше. узнать больше. Начало семинара: 18:00

Olympia Medical Center -

Olympia Medical Center Регистрация: 17:30 Pavilion Room PavilionConference Conference Room (PCR) (PCR) Семинар: 18:00 5900 W. Olympic Blvd 5900 W. Olympic Blvd Los LosAngeles, Angeles,CA CA90036 90036

Olympia Medical Center Pavillion Conference Room (PCR) 5900 W. Olympic Blvd.

Los Angeles, CA 90036

Будут поданы закуски.

Количествомест местограниченно; ограниченно; звоните сегодня, Количество звоните сегодня, Вас зарегистрироваться: ожидает встреча с пациентомчтобы зарегистрироваться: чтобы 1–855–889–6286 экспертом, чтобы узнать больше.

1–855–889–6286

Количество мест ограничено, звоните, чтобы зарегистрироваться сегодня: 1-855-889-6286

626.795.4006

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Этот семинар для пациентов и все необходимые учебные материалы оплачиваются при поддержке Boston Scientific Corporation. Федеральное законодательство СШАматериалы разрешает продажу этого устройства толькоBoston врачам или по Corporation. их предписанию. ЭтотПредостережение. семинар для пациентов и все необходимые учебные оплачиваются при поддержке Scientific © Boston Scientific Corporation или дочерние компании, 2018. Все права защищены.

MH-527502-AB SEP 2018 Предостережение. Федеральное законодательство США разрешает продажу этого устройства только врачам или по их предписанию. © Boston Scientific Corporation или дочерние компании, 2018. Все права защищены. MH-527502-AB SEP 2018

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы раЗной вместимости.

Этот семинар для пациентов и все необходимые учебные материалы оплачиваются при поддержке Boston Scientific Corporation. Предостережение. Федеральное законодательство США разрешает продажу этого устройства только врачам или по их предписанию. © Boston Scientific Corporation или дочерние компании, 2018. Все права защищены. MH-527502-AB SEP 2018

ДОКТОР РЕНЕ КОХАНИМ ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ХИРОПРАКТОР DR. RENEE A. KOHANIM, D.C. • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА И ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, БОЛИ В СПИНЕ И ШЕЕ, ГОЛОВНОЙ БОЛИ И БОЛЕЙ В МЫШЦАХ И СУСТАВАХ.

• ИСПРАВЛЕНИЕ ОСАНКИ И ПОХОДКИ • ЛЕЧЕНИЕ НЕВРОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ МАССАЖ • СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕЧЕБНАЯ ФИЗКУЛЬТУРА • ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ • ВАМ ПОМОГУТ С ЛЕЧЕНИЕМ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ, В БЫТУ, В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

В медицинских центрах доктора Коханим используются новейшая аппаратура и оборудование

• КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ

ЦЕНТРЫ РАСПОЛОЖЕНЫ ПО СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАМ:

3440 WILSHIRE BLVD. SUITE 1207, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

16444 PARAMOUNT BLVD. SUITE 101, PARAMOUNT, CA 90723 www.panorama-e.com

ДЛЯ ЗАПИСИ НА ПРИЁМ ЗВОНИТЕ:

213-480-3190

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13 НОВ

ЫЙ

ENCINO

LOS ANGELES 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

TRUST •

EXPERIENCE •

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM * WWW.KAGANINSTITUTE.COM

ЗРЕНИЕ

• Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists.

• Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cospanorama media group metic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

A2

С

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

818-671-4556

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА

 Диагностика и лечение глазных заболеваний  Удаление катаракты с помощью

Аркадий Каган, MD

RESULTS

ОФИ

лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз  Избавление от очков и контактных линз: коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (LASIK/PRK) Коррекция высокой близорукости (Visian ICL).   Избавление от очков для чтения: безоперационная коррекция пресбиопии (СК).  Диагностика и лечение глаукомы, роговицы и сухости глаз  Подтяжка верхних век  Лечение мигрени и головной боли  Второе мнение о необходимости операции

 Эстетическая коррекция

верхних и нижних век  Разглаживание мимических морщин с помощью инъекций (Botox, Dysport, Xeomin).  Нехирургическая подтяжка лица с помощью наполнителей (Sculptra, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero)  Омоложение кожи лица с помощью С02 Laser, Erbium laser и IPL Плазмолифтинг - улучшение цвета и текстуры  кожи (Platelet Rich Plasma) Подтяжка лица с помощью нитей (РDО  threads, Silhouette lift) Круговая подтяжка лица и шеи  с минимальным надрезом Липосакция шеи и подбородка 

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS /BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO.

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения.

Рэчел Горенюк • Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина • Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

nанорама

RELAIS & HATEAUX

Monte Verde at Seventh Carmel-by-the-Sea, California 831-624-8578 laubergecarmel.com

Çäåñü âñå äûøèò êîìôîðòîì, âñå ñîçäàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ïîëó÷èëè èñòèííîå íàñëàæäåíèå

Ðîñêîøíûå èíòåðüåðû íîìåðîâ âûïîëíåíû ïî èíäèâèäóàëüíîìó äèçàéíó. Ëüíÿíîå ïîñòåëüíîå áåëüå âûñøåãî êà÷åñòâà, ïóõîâûå ïîäóøêè è îäåÿëà ðàñïîëàãàþò ê ïðèÿòíîìó ñíó. Ðåñòîðàí Aubergine - ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü îòåëÿ, ãäå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïèùåé ãóðìàíîâ è ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, óíåñÿ ñ ñîáîé íåçàáûâàåìûå âîñïîìèíàíèÿ.

О÷àðîâàòåëüíûé áóòèê-îòåëü â CARMEL - îäèí èç ëó÷øèõ â ìèðå almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Лев РОЖАНСКИЙ Окончание. Начало в №27, 2019 г. Часть третья: Операция «Анадырь»

«Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими» (Евангелие от Матфея, 5:9)

О

днажды Дженни вернулась домой из школы и рассказала об уроке, который проводила с ее классом специально приглашённая учительница истории. Сначала она велела всем ученикам закрыть глаза и сосредоточиться на том, что она будет говорить. И стала рассказывать, какой будет жизнь в стране, когда коммунизм достигнет своего апогея. Сейчас мы живём при социализме, но однажды наступит истинный коммунизм. Вот каким будет ваш день, говорила она ученикам, с пробуждения до отхода ко сну. «Вы проснётесь в светлой квартире, в которой будет жить только ваша семья и которую ни с кем не надо будет делить. У каждого из вас будет собственная кровать, и в каждой квартире будет отдельная ванная». Дальше она подробно описала, что они будут есть на завтрак и какой только еды ни будет в их холодильнике, который, опять же, ни с кем не надо будет делить. Каждый будет работать – не так много, но достаточно. Деньги им не понадобятся, потому что все будет распределяться поровну и по справедливости. Время после полудня и вечер будут посвящены культурным развлечениям и самосовершенствованию. И так далее, и тому подобное. Когда ученики открыли глаза, все они выглядели необыкновенно счастливыми. Я верю, что коммунизм скоро придет, сказала Дженни одна девочка. Только подумай, собственная ванная и все, что тебе надо. Разве это не чудо? Ну да, ответила Дженни, но, знаешь, у меня уже все это есть, так что мне не надо вообще ждать, пока сюда придет коммунизм. Этот урок состоялся в московской школе, куда ходила старшая дочь американского посла, вскоре после того, как завершился 22-й съезд КПСС. Именно на нем было провозглашено, что «нынешнее поколение советских людей будет жить при коммунизме». Этот и другие бравурные лозунги не могли скрыть суровой правды. «К окончанию 22-го съезда КПСС Хрущев сталкивался с обилием проблем, - пишут в книге “Кремленолог” Дженни и Шерри Томпсон. – Его политика в отношении Берлина потерпела провал. Соединённые Штаты попрежнему не оказывали Советскому Союзу того уважения, которого тот заслуживал. СССР был окружён военными базами, и ядерные ракеты только что были размещены в Турции, Италии и Англии. Хрущёву противостояла внутренняя и внешняя оппозиция, последняя в лице Албании и Китая, выступавших против десталинизации. Он укрепил свою власть, но она еще оставалась ограниченной. Его сельскохозяйственная машина буксовала, а военные не хотели уступать. Результатом было глубинное недовольство внутри страны, и давление нарастало со всех сторон. Неудивительно, что почти через год «Операция Анадырь» на Кубе представилась уникальным шансом, чтобы использовать ракеты для решения всех этих проблем». Между тем, для Ллуэллина Томпсона подходило время отъезда из Москвы, в которой его присутствие значительно смягчало неутихавшие трения между Кремлем и Белым Домом. Хрущев привык к нему, спокойствие и

непретенциозные манеры американца позитивно влияли на импульсивность советского лидера. Накануне отъезда Хрущев пригласил Томпсона на свою дачу в Подмосковье. Это было сенсацией – ни один из зарубежных послов, включая из стран социализма, не удостаивался такой чести. На сей раз они уже не говорили о политике, а просто гуляли вдоль Москвы-реки. Виктор Суходрев, знаменитый переводчик, снимал их на киноплёнку. Они проходили мимо растений, которых Джейн, жена Томп-

шил сформировать группу из 14 человек, чтобы заниматься этим вопросом. Ее назвали National Security Council’s Executive Committee, а сокращённо ExCom. Ллуэллин Томпсон, в данный момент посол по особым поручениям, был назначен членом ExCom’a. Председатель Объединённого комитета начальников штабов Максуэлл Тэйлор от имени своих коллег заявил, что все ракеты, аэродромы и военные базы на Кубе должны быть уничтожены одним ударом, чтобы не оставлять кубинцам шанса на ответ.

Томми

лились нарушить ее, идя на прорыв блокады. Предотвращение угрозы нападения на Соединённые Штаты являлось естественным актом самозащиты и могло привлечь поддержку мирового общественного мнения. Хрущева, полагал Томпсон, следует убедить в том, что американцы готовы применить силу, чтобы избавиться от ракет, но вместе с тем ему надо предложить убрать их самому, т.е., задняя дверь для сохранения лица всегда должна быть приоткрыта. Какие бы шаги ExCom ни решил предпринять, наста-

Выписки из биографии Ллуэллина Томпсона, американского посла в Москве во время холодной войны

сона, никогда не видела. Она спросила Суходрева, что это, а тот не знал и растерялся. Томми тогда сорвал листик и попробовал. Это же ревень, сказал он. Моя мама готовила самый лучший в мире ревеневый пирог. Я никогда в жизни уже не мог забыть этого слова, вспоминал позднее Суходрев, - rhubarb. А также он написал: «Томпсон вызывал у Хрущёва чувство глубокого уважения. Хрущёв обладал способностью чувствовать в человеке профессионализм. Он верил, что Томпсон старается делать все возможное, чтобы советско-американские отношения стали нормальными, и это было тем, чего хотел сам Хрущёв». Нормальных отношений с Америкой Никита Сергеевич, видимо, и вправду хотел, но на своих условиях... Именно в те дни, когда американское посольство отмечало 4 июля, и советский лидер прощался с семьей Томпсона, в Москве находился Рауль Кастро, который вместе с советскими военными отшлифовывал план «Операции Анадырь». Нина Петровна, жена Хрущёва, спросила тогда у Джейн, почему они уезжают сейчас. Ну как же, пять лет, время подошло. И тут собеседница удивила американку: «Я бы сказала, что в это время вам очень важно не менять посла». Джейн могла ответить только, что в Вашингтоне ее муж сможет сделать больше...

14 октября 1962 года американский разведывательный самолет U-2, пролетая над западной частью острова Куба, сделал первые снимки, подтвердившие подозрения о развёртывании там советских ракет. Так стартовал Карибский кризис. 16 октября президент США Джон Кеннеди ре-

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

Американцы еще не знали тогда, что на Кубе уже находились 42 тысячи советских солдат, имевших тактическое ядерное оружие. Министр обороны Роберт Макнамара рассматривал соответственно три варианта: политическое урегулирование (предложенное госсекретарем Дином Раском), полную блокаду острова и военный удар по нему. Что же советовал экспосол в Москве, единственный профессиональный «кремленолог»? Тогдашний советник президента по национальной безопасности Макджордж Банди вспоминал: «Я несомненно должен был прислушаться к Ллуэллину Томпсону и надавить на него, чтобы он более развёрнуто обосновал свою мысль, которую выдвинул в первую неделю наших дискуссий, о том, что советское правительство не будет реагировать на внезапную блокаду Кубы собственной блокадой Берлина... Томпсон понимал: в своем давлении на Берлин советское правительство могло угрожать ядерным оружием, но не стало бы рисковать его применением». Томпсон утверждал также, что предъявлять Хрущёву ультиматум или начинать дипломатические переговоры с ним, не предприняв каких-то решительных действий, позволило бы противоположной стороне потянуть время, чтобы поставить ракеты на боевое дежурство. Следует сделать заявление, что США находятся с Кубой в состоянии войны, и тогда введение блокады смотрится легальным международноправовым актом. Советы, рассуждал Томпсон, пеклись все же о международной законности и вряд ли бы осме-

www.panorama-e.com

ивал Томпсон, надо сделать это так, чтобы «Хрущёву было бы как можно легче отступить». Нельзя не отметить, что этот мозговой штурм проходил в обстановке полной секретности – американский народ еще ничего не знал о советских ракетах на Кубе. Более того, ни слова на эту тему не было сказано на встрече между министром иностранных дел СССР Громыко и президентом США Кеннеди 18 октября в Вашингтоне. Перед ней американцы обсуждали, показать ли московскому гостю фотографии, сделанные U-2 над Кубой. На соответствующий вопрос Кеннеди Томпсон ответил отрицательно. Это все равно, сказал он, как если бы вы вдруг узнали, что ваша жена вам неверна. Может быть, она и догадывается, что вы об этом знаете, но если вы ей об этом скажете, то это совсем другая ситуация. И тогда вам лучше заранее подготовиться, потому что будут происходить разные вещи. На заседание ExCom’a 19 октября Дин Раск привёл юридического советника Госдепа Леонарда Микера, который сразу поддержал идею блокады и заодно отретушировал соответствующее предложение Томпсона. Ее (блокаду) надо назвать, сказал Микер, «защитный карантин», что обеспечивает легальность без объявления войны. Томпсон сходу согласился, а позднее сделал важное добавление: между объявлением о карантине и его началом Москве нужно дать время для размышления. Леонард Микер рассказывал: Томми Томпсон подчеркивал большую необходимость этого шага не только для того, чтобы дать Советам поразмыш-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама лять, какой курс им следует выбрать после речи президента, но для того, чтобы у них было время передать новые приказы капитанам советских кораблей, которые находились тогда на пути к Кубе. И он также указывал на еще одну вещь, которая всегда казалась мне очень важной. Он сказал: «Если США придется для осуществления карантина на самом деле открыть огонь по советскому кораблю и, если он будет повреждён, потоплен или люди на нем будут убиты или ранены, возникнет совершенно новая ситуация, куда более серьёзная, потому что это будет уже не просто советская попытка установления ядерных ракет в Западном полушарии, но реальный вооружённый конфликт между США и СССР. Для Советов это будет означать, что на кону находятся их престиж и честь. После этого никто не сможет предсказать, каким будет их ответ и как вообще все это дело закончится».

21 октября ExCom собрался в семейной резиденции президента в Белом Доме (Кеннеди должен был отправиться в поездку по стране, но отложил ее, якобы из-за простуды). Итак, что делать будем? Генерал Тэйлор выступил за авиаудар по Кубе, Макнамара – за карантин. Проголосовали – большинство было за авиаудар. Снова заспорили. Наконец Кеннеди выбрал средний вариант, предлагавшийся группой Томпсона: блокада плюс угроза авиаудара. И он сказал что-то типа: «Ну, Томми, сегодня счастливчиками можно считать тех, чей вариант я не выбрал».

22 октября Кеннеди выступил по радио с обращением к стране. 23 октября на очередном заседании ExCom’а обсуждалось предложение группы по Берлину, созданной в рамках реагирования на весь кризис. Что если Советы попытаются захватить Берлин? Глава группы Пол Нитце выступил за незамедлительный военный ответ. Томпсон был категорически против на том основании, что это только расширит кризис. Он был убежден, писал потом Дэвид Кляйн, помощник советника по национальной безопасности, что «Советы не хотят войны и что кубинский кризис может быть урегулирован мирно и справедливо, и это потом стало позицией президента Кеннеди».

25 октября Хрущёв принял решение убрать уже установленные на Кубе ракеты с ядерными боеголовками. На Президиуме ЦК он поручил МИДу подготовить проект письма президенту Кеннеди, выражающего согласие сделать это, но только в обмен на эвакуацию всех (!) натовских баз с ядерным оружием из Турции, Италии и Англии. И он также распорядился, чтобы советские войска в Германии, выведенные на исходные рубежи для демонстрации готовности ответить на нападение на Кубу, вернулись в казармы. Затем, однако, в Москву стали приходить сообщения о том, что американское вторжение неминуемо, и Хрущёв занервничал. Он не стал ждать, пока МИД представит проект письма Кеннеди, и написал свое, посоветовавшись, правда, с Громыко и, вероятно, с Микояном. Даже не вынося его на Президиум ЦК КПСС, он прямо в рукописном виде отослал письмо в посольство США для срочной переправки телетайпом в Белый Дом.

26 октября в 10 часов вечера несколько членов ExCom’а, включая Томпсона, собрались для чтения письма Хрущёва. И впервые за эти дни они в эту ночь смогли спать спокойнее: советский лидер предложил сделку – вывод ракет в обмен на обещание США не нападать на Кубу. Но наутро вашингтонцев озадачило второе письмо из Москвы – теперь публичное (мидовский вариант), и в нем содержалось новое требование: убрать американские ракеты из Турции. Кризис продолжал разгораться.

28 октября в воскресенье утром члены Президиума ЦК КПСС собрались на даче у Хрущёва. Два письма лежали перед ними: Фиделя Кастро и

Джона Кеннеди. Кубинец считал, что вторжение американских войск состоится вот-вот и уже перебрался в бункер. Более того, он предлагал Хрущёву использовать ядерное оружие для превентивного удара по Соединённым Штатам – неслучайно его послание получило название «Армагеддон». Письмо Кеннеди было результатом интенсивных споров в его Администрации и суматошных переговоров через советского посла А.Ф. Добрынина. Сам американский президент склонялся к тому, чтобы «обменять» Турцию, но неожиданно для всех ему «в своем спокойном и неподражаемом стиле» (по словам Кляйна) возразил Томпсон. Ведь в своем персональном письме Хрущев согласился убрать советские ракеты в обмен на ненападение, соответственно и ответ президента должен был быть только на него. К тому же, уступка в отношении Турции была не так однозначно проста. И сами турки были категорически против, и ракеты, кроме ядерных боеголовок, не принадлежали Штатам и любые решения должны согласовываться внутри НАТО, но самым главным было то, что под сомнение ставилась надёжность США как гаранта безопасности, который в данном случае жертвовал интересами Турции ради своих непосредственных. Между тем, возросла военная напряжённость. Над Кубой был сбит американский разведывательный самолет U-2, пилот погиб, и в Москве сразу так и не поняли, кто его сбил: то ли советские ПВО, то ли кубинские. Затем стало известно, что приказ стрелять по U-2 отдал по своей инициативе советский генерал. Эта игра нервов не на шутку обеспокоила Хрущёва, который почувствовал, что ситуация может выйти из-под контроля. В свою очередь американцы обнаружили в окрестностях Кубы советскую подлодку, не отвечавшую на сигнал всплыть, и сбросили глубинные бомбы, не зная, что она была оснащена торпедами с ядерным зарядом. Только выдержка капитана подлодки, не ставшего открывать огонь, предотвратила неизбежную трагедию. Еще одним поводом для волнения был крейсер «Грозный», твердо державший курс на Кубу, несмотря на карантин. К счастью, как и предсказывал Томпсон, «Грозный», дойдя до линии карантина, остановился. Кеннеди принял и еще один совет Томпсона: его письмо отвечало именно на личное послание Хрущева. В нем было дано согласие на предложение советского лидера: вывод ракет в обмен на отказ от вторжения. Кроме того, американцы дали устные заверения, что из Турции ракеты НАТО также будут вывезены в течение согласованного времени; была также просьба держать эту информацию в секрете. Москву такой подход устраивал. Опять же, как объяснял Томпсон, главным для Хрущева было объявить, что он спас Кубу. Как позднее писал его сын Сергей, Карибский кризис и его урегулирование затрагивали не баланс стратегической мощи, но «баланс уважения», подтверждение того, что Кеннеди и Хрущев были партнёрами. Спустя несколько лет, пишут дочери Томпсона в книге «Кремленолог», одна из них передала ему мнение кого-то из своих друзей-кубинцев, что, дескать, этот кризис благополучно разрешился из-за «капитуляции» американцев, отказавшихся от своих ракет в Турции. Это расстроило Томпсона. Он попытался оправдаться, но без особого успеха. Его и раньше беспокоило, что история будет интерпретировать данное решение по-разному. Тем не менее, роль самого Томпсона современники оценивали, не стесняясь высоких эпитетов. Дин Раск, госсекретарь США, подчеркивал, что именно Томпсон убедил Кеннеди не загонять Хрущёва в угол, дабы никто «не уподобился Самсону, обрушивающему храм на себя и на всех в мире»... В этом плане рекомендации

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

A15

Томпсона имели критическое значение для того, как Кеннеди вёл себя в этом кризисе». Дэвид Кляйн вспоминал, что мнение Томпсона «стало президентским... и на каждой встрече слово Томми чаще всего было последним, так как президент его слушал». Это подтвердил и маститый журналист Стюарт Олсоп, написавший, что после кризиса президент Кеннеди доверительно сказал ему, что «самые разумные советы он получал от Ллуэллина Томпсона».

*** Нет ничего удивительного в том, что главным критиком советскоамериканских договорённостей оказался Фидель Кастро. Он обвинял Хрущёва в трусости, вообще ругал его почём зря. Зализывать раны отрядили Микояна. Ему еще пришлось убедить Кастро согласиться с решением о передислокации обратно в СССР бомбардировщиков Ил-28 – в Москве поняли, что доверять опасное оружие горячим кубинским парням себе дороже. И кстати, американцы настояли на этом по совету все того же Томпсона, уверявшего, что Хрущев на это пойдет: «проглотил верблюда, проглотит и муху». На обратном пути из Гаваны Микоян сделал остановку в Вашингтоне для встречи с президентом. По просьбе Хрущева перед ней он навестил Томпсона, причем у него дома. Сведений о содержании их переговоров не сохранилось. Однако в завершение своего визита Микоян озвучил дальнейшую повестку для диалога между сторонами: пакт о ненападении между Варшавским договором и НАТО, прекращение ядерных испытаний, разоружение и Берлин. Это говорило об установившемся уровне доверия и готовности к дальнейшему снижению противостояния. Не все из намеченного удалось сделать, в 1963 году был убит

Кеннеди, а в следующем был изгнан Хрущев – песня осталось недопетой. Томми ушёл в отставку 14 января 1969 года. Все время до этого он продолжал службу – при президенте Джонсоне, еще раз побывал послом в Москве, разруливал проблемы вьетнамской войны, Шестидневной войны, содействовал заключению договоров об ограничении стратегических наступательных вооружений с Советским Союзом. Ллуэллин Томпсон был живой легендой американской дипломатии, и в мае 1969 года вместе с тремя другими коллегами был приглашён президентом Ричардом Никсоном на первый в истории обед в честь «знаменитых американских послов». Летом 1971 года он собрался отдохнуть с семьей на острове Нантакет, штат Массачусетс. Там ему стало плохо, врачи диагностировали рак поджелудочной железы. Зимой встал вопрос о госпитализации. В эти дни в Вашингтоне гастролировал Мстислав Ростропович, который, узнав о болезни Томпсона, настоял на немедленной с ним встрече. Томпсон был рад видеть старого друга, а тот рассказал ему о чудодейственном грибе чага, благодаря которому излечился от рака Александр Солженицын. Спасибо, но не стоит беспокойства, ответил Томпсон. Джейн, однако, ухватилась за эту идею. Посольство США в Москве связалось с женой Ростроповича Галиной Вишневской, и дипломатической почтой в Вашингтон улетела посылка. Джейн и ее дочери занялись приготовлением настойки, но Томпсон попробовать ее не успел. 6 февраля 1972 года он скончался. Джейн умерла 3 февраля 1999 года, прощание с ней прошло через три дня, в годовщину смерти ее мужа. Как она говорила, «совпадений не бывает». Их прах захоронен на кладбище на «малой родине» Ллуэллина Томпсона, в колорадском городке Лас-Анимас.

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

КЛАССИКА, БЕСТСЕЛЛЕРЫ, ДЕТЕКТИВЫ, ИСТОРИЧЕСКАЯ И ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШКОЛЬНЫЕ УЧЕБНИКИ, СЛОВАРИ, ПОСОБИЯ ПО ИЗУЧЕНИЮ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ, КНИГИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, КНИГИ ПО НЕТРАДИЦИОННОЙ МЕДИЦИНЕ, ТРАВОЛЕЧЕНИЮ, ДИЕТАМ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

а также           

НИГ в К Р О Б ВЫ нто е Й ц О 0 Ш 3 Ь т • БОЛ о $3, DVD о ОКАТ DVD от $1 д М УСЛУГАМ ПР ТОВ И И

• К ВАШ ОКОВ и ДЕПОЗ З БЕЗ СР ВАЕМ НА ЗАКА

СЫ • ЗАПИ АЛЬНЫЕ ДИСКИ К МУЗЫ ОКНИГИ и АУДИ

гороскопы кроссворды открытки календари альбомы по искусству картины ювелирные изделия сувениры наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера аудиокниги (МР-3) книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага

Работаем с понедельника по субботу с 11 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

www.panorama-e.com

(323) 876-2749 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

     

7

(3

panorama media group

nанорама

A16 Ситуация, в которой в России находятся представители бизнеса, уже много лет весьма шаткая. Однако в последнее время атаки на них, прежде всего, на олигархов, достигли невиданного размаха — хотя сам Путин постоянно говорит, что правоохранительные органы должны действовать менее жёстко.

П

оследним случаем стало дело, заведённое против Сергея Петрова. Имея личное состояние порядка 900 миллионов евро, он находится на 114 месте российского списка Forbes. 65-летний Петров — один из немногих крупных российских предпринимателей, разбогатевших на чем-то ином, кроме энергетического сектора. А еще он, наряду с Михаилом Ходорковским, десять лет проведшим в заключении, является почти единственным магнатом, никогда не скрывавшим, что находится в оппозиции к Путину. Ранее Петров, будучи военным лётчиком, был уволен из рядов ВВС за антисоветскую пропаганду. А 5 августа 1991 года, когда Путин сам еще был офицером КГБ, он зарегистрировал автосалон «Рольф», став первым крупным импортёром автомобилей, число сотрудников которого сейчас насчитывает около 15 тысяч человек. В 2007 году он стал депутатом Государственной Думы, а в 2014 году — одним из четырех депутатов, проголосовавших против аннексии Крыма. Но это сопротивление не осталось без последствий. 27 июня 2019 года состоялся обыск в 29 офисах, а также в квартирах сотрудников «Рольфа». Один из менеджеров оказался под домашним арестом. Петрова, с 2016 года проживающего в Австрии, обвиняют в том, что он в 2014 году, продав по завышенной цене акции дочерней компании «Рольфа» за

3,9 миллиарда рублей (около 55 миллионов долларов), вывел денежные средства за рубеж. В России за это предусмотрено наказание в виде лишения свободы сроком от пяти до десяти лет. Соответствующая статья в российском Уголовном кодексе появилась лишь в 2013 году, но с прошлого года ее приме-

ли пришли незваные гости — представители ФСБ — под предлогом расследования некоего дела о мошенничестве. В этой ситуации спецслужба отреагировала на заявление бывшего делового партнера бизнесмена. Финансовый омбудсмен Борис Титов открыто усомнился в обвинениях против Якобашвили и вы-

ток». Сейчас он находится под домашним арестом. На это дело о якобы мошенничестве был вынужден отреагировать даже Кремль. Пресс-секретарь президента Путина выразил надежду, что Калви вскоре будет отпущен на свободу. Шокирующим для всей страны стало также задержание предпринимателя

Борьба против олигархов – война против оппозиции

няют весьма активно. Сам Петров дает понять, что готов бороться. Для того, чтобы попасть в поле зрения правоохранительных органов, в России даже не обязательно быть оппозиционером. Ни один предприниматель не является неуязвимым. И его политическая лояльность не играет при этом никакой роли. Это чувство определенно знакомо Давиду Якобашвили. После распада СССР он, грузин по национальности, владеющий пятью языками и имеющий личное состояние около 750 миллионов долларов, совместно с деловым партнером основал концерн «Вимм-Билль-Данн». Позднее, после выхода на биржу, его совладельцем стал французский гигант «Данон» (Danone), а в 2011 году компания за 5,7 миллиарда долларов была продана PepsiCo — эта сделка стала крупнейшей иностранной инвестицией в России за пределами энергетического сектора. Сейчас Якобашвили владеет компанией, занимающейся нефтяной торговлей, и многочисленными земельными угодьями. Кроме того, в Москве он основал музей, в котором собрана коллекция из 20 тысяч старинных часов и музыкальных инструментов.

18 июня текущего года к Якобашви-

ступил в его защиту. Сам же предприниматель заявил, что в России происходят вещи, которые никак нельзя назвать «адекватными». Возможно, Якобашвили догадывался, что ситуация может сложиться подобным образом — в марте он уехал во Францию и пока не планирует возвращаться в Россию. Ситуации, в которые попали Сергей Петров и Давид Якобашвили, симптоматичны: в России предприниматели вынуждены бояться, а в этом году положение только ухудшается. В одном лишь первом полугодии нападкам подверглись шесть известных бизнесменов. В феврале был задержан американец Майкл Калви, основатель российской инвестиционной компании «Бэринг Вос-

Михаила Абызова, который когдато даже был советником Путина и министром. Российские предприниматели знают, что многие люди их ненавидят — хотя бы просто потому, что в стране до сих пор сильно советское наследие, а в СССР всегда были враждебно настроены к любой предпринимательской деятельности. Тот факт, что Путину удается представлять первые шаги в направлении рыночной экономики и демократии, которые страна делала в 1990-х годах, как «хаос», еще больше дискредитирует их. Но сейчас ключевые роли давно уже играют выходцы из спецслужб, армии и полиции, являющиеся «своими людьми» для Путина, который сам вышел из этих кругов и стоит на вершине власти в стране. Они давно уже взяли верх в споре с либеральными силами, и теперь ФСБ все чаще атакует предпринимателей самостоятельно. В результате санкций Запада против России Кремль занимает все более жёсткую позицию по отношению к оппозиции, а также к олигархам, в чей лояльности Путин сомневается. Хотя в сегодняшней России все находятся под подозрением.

Эдуард ШТEЙНЕР

РЕС Д А ЫЙ 601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004

НОВ

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

Александра Соколовская Лос-Анджелес

Новости Калифорнии Первый бюджет губернатора Ньюсома: неплохой дебют Для Гэвина Ньюсома наступил важный на его губернаторском посту момент: он представил на рассмотрение свой первый бюджетный план. «Впечатление после знакомства с этим документом неплохое, - пишет обозреватель Джордж Скелтон из Сакраменто. – Ничего особенно впечатляющего, но и ничего шокирующего, одним словом – о’кэй!». По существующим правилам, легислатура штата должна принять бюджет до 15 июня, а губернатор должен подписать его к 1 июля, то есть, к началу нового финансового года. Но задержки, по самым разным причинам, нередки. К этому сроку Калифорния подошла с прибавочными налоговыми поступлениями, что, собственно, досталось Ньюсому в наследство от его предшественника. Так что ситуация сложилась как нельзя лучше и для губернатора, и для легислатуры. Бюджет, подписанный губернатором, составляет почти 215 миллиардов долларов. А сверхприбыль от налоговых поступлений исчисляется 21,5 миллиардами долларов – сравните с 28-миллиардным дефицитом, унаследованным губернатором Джерри Брауном в 2011 году, когда он принял бразды правления в свои руки. Ньюсом гордится тем, что смог отложить в запас 19 миллиардов долларов, а также предусмотрел в статье расходов 3,3 миллиарда долларов на выплату того, что Браун назвал «долговой стеной». Но обращает на себя внимание тот факт, что два обещания, данные Ньюсомом во время предвыборной кампании, остались невыполненными: в штате не произошел бум жилищного строительства и не решена проблема бездомности. Понятно, что именно эти проблемы наиболее запущены, а потому трудновыполнимы, но хотя бы первые подвижки в этом направлении должны бы иметь место, а их нет. В план расходов включены дополнительные средства, выделяемые на общественное образование, сферу здравоохранения и жилье. Задержка в подписании бюджетного плана на две недели была вызвана дикуссиями по поводу того, как штат должен реагировать на все растущий кризис жилья. Подписанный бюджет в размере 214,8 миллиарда – самый крупный в истории Калифорнии. Реализация большей части его пунктов уже началась, хотя некоторые новые статьи расходов не будут финансироваться до января следующего года, чтобы снизить краткосрочные затраты. Комментируя свою работу над бюджетом, Гэвин Ньюсом сказал, что во многом следовал курсу, заданному его предшественником, бывшим губернатором Калифорнии Джерри Брауном, проделавшим огромную работу по выводу штата из кризиса, восстановлению его экономики и созданию резервного фонда на черный день, дабы избежать в будущем повторения ошибок. «Эта традиция продолжается и очень помогает мне в моей деятельности», сказал Ньюсом. Губернатор, занявший пост в январе, смог убедить демократов, заседающих в легислатуре, поддержать взятый им курс. Правда, не все его инициативы были приняты. Так, пришлось отказаться от первоначального намерения ввести новый налог на воду для пользователей, заменив эту меру в финальной версии бюджетного плана на фонды, предназначенные для программ, ко-

торые занимаются климатическими изменениями. Больше всего дискуссий возникло вокруг жилищных проблем и бездомности. Вместе с Тони Аткинсом, представителем от Сан-Диего, временно исполняюшим обязанности президента сената, и спикером ассамблеи Энтони Рендоном, депутатом от Лейквуда, Гэвин Нью-

никаций со службой 911 по всему штату. Точная сумма повышения еще не определена – этим предстоит заняться позднее, но по первоначальным подсчетам она должна составить 34 цента в месяц за каждую телефонную линию. Возможно, в окончательном варианте размер повышения достигнет 80 центов в месяц.

мити. «С наступлением жаркой погоды такая опасность всегда существует, - сказал в беседе с корреспондентом «Лос-Анджелес таймс» Крис Оррок, пресс-секретарь Департамента водных ресурсов. – Поэтому мы держим всю систему под постоянным наблюдением, чтобы вовремя среагировать и предотвратить очередное наводнение».

Улучшения на рынке трудовой занятости

сом дал согласие на распределение 650 миллионов долларов среди агентств, занимающихся профилактикой бездомности, в крупных городах, графствах и регионах штата, при этом наибольшую долю получат города. В новом бюджете 103,4 миллиарда долларов выделяется на образование, начиная от детских садиков и до 12 класса. Школы Калифорнии серьезно пострадали от финансовых сокращений во время последней рецессии, и теперь штату предстоит вернуть долги, часть которых – десятилетней давности. Триста миллионов долларов будет выделено на продление часов занятий в детских садах (full time), и еще 377 миллионов долларов наличными откладывается в новый резервный фонд на тот случай, если налоговые поступления в какой-то момент сократятся и не будет хватать средств на обещанную школам помощь. В новом финансовом году общие расходы по этим фондам, известным как К-12, составят рекордно высокие цифры, однако в комментариях отмечается, что в нескольких крупных школьных округах проблема состоит не только в нехватке средств, но и в плохой посещаемости. Большое внимание уделено расширению программ, обеспечивающих уход за детьми: выделено 143,3 миллиона долларов на создание новых служб в центрах по уходу за детьми по всему штату, большая часть которых предназначена для детей из малоимущих семей. Не обойдены вниманием и сферы медицинского обслуживания. Начиная с 1 января, жители Калифорнии обязаны иметь хотя бы «минимальное медицинское страхование», в противном случае на них будет наложен штраф. Размер штрафа определяется по личному доходу калифорнийца, но ограничивается пределами от 695 до 3,252 долларов в год. Не очень порадует жителей Золотого штата сообщение о том, что ежемесячные счета за пользование домашними и мобльными телефонами с 1 января несколько повысятся. Полученные таким образом дополнительные средства будут направлены на улучшение комму-

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

Запасы снега в горах обнадеживают Снежный покров в горах – главный источник водоснабжения в Золотом штате. Его регулярные замеры дают общую картину о том, что ждет нас в предстоящем сезоне. В начале лета снежный покров достиг самого высокого уровня за последние восемь лет, что стало поводом для ликования: в свое время не все эксперты склонялись к столь радужным прогнозам, и неприятных сюрпризов вполне можно было ожидать – они случались и раньше. Однако на сей раз снежный покров, накрывший обширную горную территорию, составил 201% от среднего за день показателя, что гораздо больше, чем в тот же день 2017 года, когда в Северной Калифорнии произошло долгожданное событие – отступила многолетняя перманентная засуха. Тогда снежный покров составил 187% от среднего показателя, и это тоже стало победой, поскольку в предыдущие годы снежный покров был либо едва видим, либо вообще отсутствовал. Причиной тому стали необычно высокие для весеннего периода температуры воздуха, из-за чего происходило таяние накопленного в горах снега. В тот же период прошлого года снежный покров составлял лишь 4% от среднего показателя. В последний раз аналогичный объем снежного покрова имел место в 2011 году. Залежи снега в горах Сьерра-Невада – один из главнейших источников воды в Калифорнии. Они обеспечивают примерно 30% годового снабжения штата питьевой водой. Их весенние и летние стоки наполняют реки и резервуары, поступая в итоге в систему водоснабжения для использования в городах и в сельской местности. С наступлением июля температуры воздуха стали неуклонно повышаться, что заставляет сотрудников управлений по водоснабжению следить за районами, где обычно случаются наводнения. К ним, в числе прочих, относится узкий водораздел Сан-Хоакин, где быстрое таяние снегов привело в 2017 году к затоплению Национального парка Йоси-

www.panorama-e.com

Интенсивное развитие в сферах туризма, высоких технологий и строительства способствовало дальнейшему росту рабочих мест в Калифорнии. Год за годом Золотой штат наращивал количество рабочих мест со скоростью 1,6%, что соответствует общим по стране цифрам. Уровень безработицы в Калифорнии в конце весны был 4,2%, как и годом раньше, но несколько ниже апрельского показателя, составившего 4,3%. При этом в целом по стране уровень безработицы был более низким – 3,6%. «Экономика Калифорнии по-прежнему входит в число наиболее стабильных в Соединенных Штатах, - сказал Кристофер Торнберг, основатель исследовательской лос-анджелесской фирмы «Beacon Economics». – Так что все опасения по поводу потенциальной рецессии, финансового рынка и торговли оказались напрасными. Во всяком случае, они не находят подтверждения в официальных данных». В последние годы рост рабочих мест в Калифорнии несколько замедлился из-за жилищного кризиса. Меньше людей приезжает в Золотой штат, поскольку там не строится достаточно жилья, и оно все дорожает. Но нынешний результат – прирост рабочих мест, в среднем, по 25 тысяч в месяц, несколько превышает прошлогодний показатель за тот же период, составивший 24 тысячи. При этом, если сравнивать эти цифры с цифрами нынешнего года по всей стране, то выяснится, что четверть всего прироста рабочих мест в США приходится на Калифорнию. Эксперты подчеркивают, что улучшению показателей способствует в первую очередь усиление в Золотом штате технологического сектора, туризма, здравоохранения, образования, а также повышенная потребность в жилье и инфраструктурах. Немаловажен и тот факт, что работающие в Калифорнии люди получают более высокую надбавку к зарплате, чем в других регионах страны. «В целом по стране почасовая оплата труда в частном секторе выросла в этом году чуть более, чем на 3%, а в Калифорнии повышение составило, в среднем, свыше 5%», - сказала Линн Ризер, экономист сан-диегского Университета Лома Назарин. В графстве Лос-Анджелес размер заработной платы в этом году вырос на 1,4%, а уровень безработицы снизился до 3,9%. В Орандж-Каунти аналогичные показатели составили, соответственно, 1,1% и 2,4%. В графстве Сан-Диего размер заработной платы увеличился на 1,7%, а уровень безработицы снизился до 2,8%. Богатство Северной Калифорнии – ее технологический сектор, привлекающий работников из всех уголков страны. Три находящиеся на ее территории графства сумели перешагнуть за двухпроцентный барьер в уровне безработицы: в Сан-Франциско он опустился до 1,9%, в Сан-Матео - до 1,7%, в Марин – до 1,9%, и во всх трех случаях показатель оказался самым низким в истории каждого из этих регионов.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Оружие будущего Приоритетными направлениями дальнейшего военного развития Соединенных Штатов станут ядерные и гиперзвуковые вооружения, космос и искусственный интеллект, заявил кандидат на пост председателя Комитета начальников штабов ВС США Марк Милли. Такое заявление генерал Милли сделал в комитете по делам Вооруженных сил Сената США. При этом он заявил, что развитие этих направлений не должно происходить в ущерб существующей ядерной триаде США. Напомним, что прототип американской гиперзвуковой ракеты выйдет на стадию испытаний не ранее конца 2020 года. При этом планы создания самостоятельного военно-космического ведомства Трамп опубликовал ещё в 2018 году. Кандидатура Милли предложена президентом США Дональдом Трампом. Визиты в Ереван и Баку Министр обороны Армении Давид Тоноян на минувшей неделе встретился с председателем штаба Сил специальных операций (ССО) НАТО вице-адмиралом Колином Килрейном. Об этом сообщает пресс-служба оборонного ведомства Армении. Были обсуждены вопросы международной и региональной безопасности, сотрудничества ВС Армении и НАТО в сфере учебных тренировок подразделений специального назначения и обмена опытом. Килрейн провел также встречи с высокопоставленными военными ВС Армении. Ранее вице-адмирал Килрейн побывал с визитом в Баку. Первый заместитель министра обороны Азербайджана – начальник Генерального штаба Вооруженных Сил генерал-полковник Наджмеддин Садыков встретился с делегацией во главе с Командующим штаба специальных операций НАТО вице-адмиралом Колином Килрейном. Об этом говорится в сообщении на официальном сайте Министерства обороны Азербайджана. Коснувшись 25-летнего устойчивого сотрудничества между Азербайджаном и Североатлантическим альянсом, начальник Генерального штаба отметил развитие этих отношений, деятельность азербайджанской армии в рамках различных программ и вклад, вносимый страной в миссию «Решительная поддержка» в Афганистане. Говоря о военно-политической ситуации в регионе, генерал-полковник Садыков подчеркнул важность достижения решения карабахского конфликта в рамках территориальной целостности Азербайджана и на основе норм международного права. В свою очередь, Килрейн высоко оценил участие Азербайджана в борьбе против терроризма, значительный вклад в предоставлении воздушного пространства грузоперевозкам для миротворческих операций, а также высокий профессионализм азербайджанских миротворцев в Афганистане. Также в ходе встречи стороны обменялись мнениями по развитию дальнейшего сотрудничества между силами специального назначения Азербайджана и НАТО и другим вопросам, представляющим взаимный интерес.

«Вооруженные силы Китая выражают в связи с этим серьёзное недовольство и решительный протест. Американской стороне уже сделано строгое представление», — указано в документе. В нем подчёркивается, что своими действиями США «подрывают дальнейшее развитие отношений между вооружёнными силами двух стран и сотрудничество двух государств, а также вредят миру и стабильности в Тайваньском проливе». Напоминаем, что Китай считает Тайвань своей территорией и ждет благоприятного момента для его возвращения. Десантирование в Крыму В рамках совместного лётного тактического учения Воздушно-десантных

войск и Военно-транспортной авиации в Крыму десантировались порядка 2,5 тыс. военнослужащих Новороссийского десантно-штурмового соединения, сообщили в пресс-службе Минобороны РФ. Отмечается, что военнослужащие совершили перелёт на большие расстояния 40 самолётами Ил-76 с аэродромов «Иваново-Северный» и «УльяновскВосточный», после чего десантировались на площадки приземления «Найманская» и «Охчи-Оба» в Крыму. Десантирование осуществлялось с высоты 600 метров. Высадка стала заключительным этапом лётно-тактических учений, проходящих в Ивановской области. В учениях также приняли участие курсанты выпускного курса Краснодарского училища лётчиков, проходящие лётную практику в частях военно-транспортной авиации. Единая европейская армия Министр обороны Федеративной Республики Германии Урсула фон дер Ляйен провела официальные перегово-

Пекин недоволен Министерство обороны Китая сделало строгое представление США, которое последовало после одобрения Белым домом поставки Тайваню танков и комплексов «Стингер» на 2,2 млрд долларов. Пекин потребовал от Вашингтона немедленно аннулировать сделку и прекратить военные контакты с островом. Об этом говорится в распространённом 11 июля заявлении китайского военного ведомства.

ры с фракцией либералов в Европарламенте и рассказала о том, какие темы особенно важны для неё как для возможного лидера Еврокомиссии. Как отмечается, фон дер Ляйен номинировали в качестве кандидата на пост главы Еврокомиссии. Выступая перед депутатами Европарламента, министр

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

обороны Германии озвучила некоторые из своих целей в случае, если она займёт предполагаемую должность в ЕС. В частности, по мнению фон дер Ляйен, еврозона и зона Шенгена должны принимать новые страны ЕС, как только те выполнят все необходимые для этого условия. Кроме того, министр обороны ФРГ намерена продвигать планы по созданию общей европейской армии. Напомним, что военные структуры Европейского союза включают в себя различные механизмы сотрудничества, созданные между вооружёнными силами государств-членов, как на межправительственном уровне, так и в рамках институциональной структуры Евросоюза — Общей политики безопасности и обороны (CSDP) в рамках Общей внешней политики и политики безопасности.

Политика обороны главным образом находится в сфере полномочий национальных государств. Главным военным альянсом в Европе остаётся межправительственная Организация Североатлантического договора (НАТО), которая в настоящее время включает 22 государства-члена ЕС вместе с пятью европейскими членами вне ЕС (Албания, Исландия, Норвегия, Турция и Черногория), а также США и Канаду. Развитие CSDP является спорным вопросом, в частности с учётом роли НАТО. В данный момент каждая из стран Евросоюза сама определяет свою оборонную политику — координация здесь идет по линии НАТО, а не ЕС. В ходе мероприятий по случаю 100-летия окончания Первой мировой войны французский президент Эммануэль Макрон предложил создать общеевропейскую армию, независимую от США и НАТО. Авианосец завтрашнего дня В 2023 году в России может начаться строительство многоцелевого перспективного авианосца. Об этом рассказали представители ФГУП «Крыловский государственный научный центр», который разрабатывает несколько проектов авианосцев с различным водоизмещением и конструкциями корпуса. Эксперты отмечают: чтобы усилить флот современными кораблями, России также нужно будет создать новые морские ударные группы и построить соответствующие береговые структуры. ФГУП «Крыловский государственный научный центр» завершил разработку концепции неатомного многоцелевого авианосца для Военно-морского флота России. Об этом руководитель центра Павел Филиппов сообщил в первый день работы Международного военноморского салона в Санкт-Петербурге. Водоизмещение такого авианосца со-

www.panorama-e.com

ставит 40 тыс. тонн, строительство займёт пять лет, а стоимость проекта оценивается в 200 млрд рублей (3,175 млрд долларов). Филиппов сообщил, что Минобороны России выдаст центру задание на разработку технического проекта в 2023 году. Научный руководитель Крыловского центра Валерий Половинкин рассказал о разработке перспективного авианосца. По его словам, центр ставит задачу улучшить три главные характеристики военных кораблей: ходкость, мореходность и управляемость.

Решения, которые разрабатываются в Крыловском, также позволяют увеличить площадь палубы корабля, отметил Половинкин. «Площадь палубы боевого корабля независимо от его предназначения от корвета до авианосца - определяет возможность размещения оружия. Чем больше площадь палубы, тем больше можно разместить оружия», - рассказал научный руководитель центра. Половинкин добавил, что этот проект можно считать «кораблём будущего, завтрашнего дня». Несмотря на «лёгкое» водоизмещение в 44 тыс. тонн, авианосец этого проекта сможет нести до 40 самолётов и вертолётов. Кроме того, считают в центре, к моменту сдачи авианосца, возможно, будут разработаны морские варианты БПЛА типа «Охотник», которые также могут войти в состав штатных летательных аппаратов. При условии специальной модификации на новом авианосце смогут базироваться и новейшие российские истребители пятого поколения Су-57. «Теоретически можно какое-то количество этих самолётов взять на борт при условии их «оморячивания», то есть облегчения веса, изменения некоторых элементов конструкции. При работах по адаптации самолёта это возможно», заявил Павел Филиппов. Обнаружен туннель террористов Пресс-служба Армии обороны Израиля опубликовала фотографии и видео с места обнаружения нового туннеля террористов на границе с сектором Газы. Туннель был обнаружен днем ранее во время работ по строительству подземного барьера вдоль южной границы с сектором Газы. В сообщении армейской пресс-службы отмечается, что на месте обнаружения туннеля ведутся работы. Военные специалисты изучают и картографируют подземное сооружение. По всей видимости, это старое сооружение, принадлежащее ХАМАСу. Во время антитеррористической операции «Нерушимая скала» (летом 2014 года) были обнаружены десятки туннелей, которые вели из Газы на израильскую территорию. В значительной степени, именно для разрушения таких туннелей было принято решение о проведении наземной операции в секторе. Всего тогда было разрушено 32 туннеля террористов. В феврале 2015 года был разрушен еще один туннель. За последние два года военнослужащими ЦАХАЛа было обнаружено 18 туннелей, ведущих из сектора Газы на территорию Израиля. В январе 2019 года вооруженные силы Египта сообщили, что в 2018 году ими были выведены из строя 37 туннелей на границе сектора Газы и Синайского полуострова.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

One of the largest suppliers of memorials in Los Angeles County

www.mosmonuments.com НАША КОМПАНИЯ ИЗГОТАВЛИВАЕТ С глубоким прискорбием извещаем о смерти нашего дорогого и любимого брата и дяди

ПАМЯТНИКИ (надгробия и монументы) для всех кладбищ Лос-Анджелеса

Семена Кантора

Мы используем

Он был прекрасным человеком, хорошим семьянином, отцом и дедушкой.

лучший гранит из Индии

818-481-2757

Память о нем навсегда останется в наших сердцах

Факс: 818-563-2757

E-mail: mosmonuments@gmail.com

Семья Гуревич: брат Дима, племянницы Лина и Николь

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

5

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

BUSINESS & LAW CD15 panorama media group

A20 пеРЕводы нотаризация

LITTLE FAMILY

‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ófl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛ͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl.

Внимание! èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ С 11 марта 2019 г. ÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ.

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР будет работать по новому адресу в здании, 1035 N.VISTA STREET расположенном всего èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. в 2 от прежнего.

323/876-0644 panoramaкварталах media group 4... Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты : остались прежними. ÌËfl ÓÎÎ. Добро пожаловать в новый офис 425 S. Fairfax, ком. 203

åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

fl

nанорама Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

А22 А22

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

Total Home Health

Компании United Waste Management,

♦ëíéàåéëíú

óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. seeking ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ for$2 greater Los Angeles area, San çÄ ÑéêéÜÖ

RNs, LVNs, CHHAs специализирующейся nанорама на сборе Used Oil, Fernando Valley. íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ nанорама требуется Full/part time positions available. ̇ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Submit your resumes via fax, email.

7080 Hollywood Blvd. #504 323-463-7224

В Santa Monica City

сдается

по 8-й программе 1bdr. + 1 bath. (2 этаж) Обращайтесь по телефону:

310-890-2186

1997-2001

www.Panorama-e.com Сниму водитель CLASSIFIED 3575 Cahunga Blvd. W, #405, 323-463-7007 323-460-2980 однокомнатную на323-463-7224 Box Truck www.Panorama-e.com Компания Total квартиру с балконом MARINA ТЕPER, CLASSIFIED 323-463-7007 23 000 pound, Los Angeles, CA 90068 8-ой программе уСЛугИпо323-460-2980 реМоНТ, СТроИТеЛьСТво NOTARY PUBLIC 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, 213/250-2044 Totaldtla@gmail.com LOS ANGELES, CA 90028

Los Angeles, CA 90028

fax:

fax:

Home Health опытом на длительный срок BUSINESS & LAW 323/937-1525 CD15 свождения принимает на работу редактура, корректура. РЕМОНТ, сТРОИТЕЛЬсТВО усЛугИ • Профессиональный перевод 818-357-0655 ламинат RNs, LVNs, CHHAs МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой

PLUMBING 65

не менее 5 лет. Full time. Работа в Лос-Анджелесе. Оплата: Base Salary + high Commission тел. 818-216-4632, West Hollywood Florist спросить Никиту

и нотаризация всевозможных доставка и установка. $1.59 sq. ft. на полный и неполный рабочий день. рАботы. Цены уМеренные. документов, юридического, liс.

516673-C36 побелка, покраска, сантехника. neW ConsTrUCTion Район Большого Лос-Анджелеса, технического и литературного 323/656-0639 Более 43 лет опыта ремонтTRANSLATION) под ключ.

1712... выполняю всераБоты. виды Долина Сан-Фернандо. полныЙ текстов (CERTIFIED Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ Залман.

323/872-6528 • Срочное оформление трэвелПрисылайте резюме liс. 516673-C36 строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ ваше гАРАНТИРоВАНо.

- 1864 1861 паспорта в ускорении ХотИте сДеЛАтЬ поздравление болееи43помощь лет опыта работы. и столярных работ: по факсу: 213-250-2044 установка всеХ видов LITTLE FAMILY ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО процесса его выдачи поПРИ ранее ♦ëíéàåéëíú и WATER электронной почтой: в стиХаХ (на русском языке)?

HEATERS. ‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓУМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü поданному ÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ заявлению ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü люБые сантеХнические раБоты totaldtla@gmail.com нет ПробЛеМ. Ñé 12 ëãéÇ ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ó• Визыустановка в страны СНГ, Израиль, всех видовлюбую åõ” выполняю все виды çÄ 1ВЫПолНяЮ çÖÑÖãûРАБоТУ — 10НА ‰ÓÎÎ. fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ 100% 818/986-5677

точку мира в кратчайшие сроки WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛ͇ʉÓ ÒÎÓ‚Ó — с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ а для пенсион строительныХ Öëë” любые сантехнические 1711... Оформление иÒÔÓÒÓ·ÌÓÒлегализацияработы ͇θÌÓ„Ó• ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı паркетные,е р о в 50 ˆÂÌÚÓ‚ ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН Ищу женщину È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âчлен Better BUsiNess BoarD генеральных и др. доверенностей, çé. ламинированные ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% ДОСТАВКА ЦВЕТОВ ♦ëíéàåéëíú Í ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl. столярныХдокументов раБот, изаявлений, -2956 В Beverly Hills для ведения 818/613-4513 В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü с к и д к а ÑÖíÖâ д л я п е н с ина онеров компьютерныЙ дизаЙн èêàçàåÄÖå также паркетные, а получение пенсии в России и ÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ НА ВСЕ требуются СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 1839 1864... lic. #843388 член Better BUsiness Board домашнего хозяйства (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ.

7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. УВАЖАЕМЫЕ ламинированные Прибалтике в течение одного дня квалифицированные panorama media group ЧИТАТЕЛИ! ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.).

818/826-0742 Игорь 818/613-4513 ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — полы с установкоЙ. с проживанием. èéÑÄóà • ПèéëãÖÑçàâ одача документовëêéä на гринциклевка, шлифовка, портные 323/656-8834 по-русски 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 1895,ˆÂÌÚÓ‚ 1897, 1899 éÅöüÇãÖçàâ 1892... карту, гражданство, воссоединение 3 слоя лака. установка для Alteration Район Тарзана. ‡Ú¸ èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" ♦ éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ 323/656-8833 по-английски Делаю из натуральных камней семей (1-130/1-485), продление  паркета, ламината, лестниц.

323/876-0644 çÄ $2Реклама ÑéêéÜÖ à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки, малу (108 бусин) Желательно знание английского 4... в газете ̇, 310/275-2733 Таня www.WestHollywoodFlorist.com циклевка, и восстановлениеШлифовка, утеряннойИгорь укладка плитки для медитации ÓÏÛ ëíêÄçàñõ" 1716... грин-карты, “Панорама” - залог 3 заполнение слоя лака. других 310/720-6252 Элла 818-402-2324 íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂуспеха Ò ˜ÂÍÓÏ ‡Â : 1861,1863, 1865 и покраска стен. иммиграционных форм Ó‚ ̇ ËÏflвашего PANORAMA 1954 - 2007 1997 установка паркета, бизнеса! ÌËfl 323/656-1282 ˚ÎÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 • ОформлениеÇíéêçàä гостевых и бизнес7080 Hollywood 323-463-7224 ÓÎÎ. Миша ламината, ÏË оставьте, пожалуйста, сообщение 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, приглашений в США, визы для Òfl. с номером вашего телефона 18411869 Los Angeles, CA 90028 Срочно требуется Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ LOS ANGELES, CA 90028 лестниц.

323-463-7007 Уважаемые(fiance читатели! невесты/жениха visa) 1711... Нужна портниха укладка плитки женщина по уходу fl последниЙ срок подачи • П родление туристических виз (В1-В2), в ателье оБъявлениЙ разделы постановка на учет ивпродление и покраска стен. за пожилой женщиной помогу оформить пенсию в ЗапАдном Голливуде паспортов в консульствах СНГ Миша «сlassifieD» 818/445-4478 москвичам и Жителям на 3-4 дня в неделю с проживанием • Составление резюме, личных 323-570-6220 1890 - 1904 и «скорБные страницы» подмосковья 20 лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ и деловых писем в районе Hollywood 1997-2000 вторник до 11 часов утра. непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" • Оформление документов scorpion moving co. редактура, корректура. ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 415/494-7690 323.463.7224 на получение компенсации ламинат люБые виды перевозок меБели МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой fl‚Îfl˛ÚÒfl доставка для жертви фашизма 1861 установка.ошиБок $1.59 sq. ft. в лос-андЖелесе рАботы. Цены уМеренные. воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание 1997 • Перевод и легализация 516673-C36 и заliс. его пределами. побелка, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË корпоративных, финансовых просим присылать 323/656-0639 KMNB-PANORAMA MEDIA Более 43 лет опыта раБоты. полныЙ ремонт под ключ.

1712... тексты и других деловых документов некрологов и объявлений, GROUP ВЫсШЕЕ высокое КАЧЕсТВо ПРИ гарантируем качество • М323/872-6528 ашинописные работы на русском, Залман. Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. отдам журналы «караван» напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. для ухода за пожилой 1861 украинском и английском языках 1895 1899 1864 1887 --1890 ÔÓ‰ÎÂʇÚ. ХотИте сДеЛАтЬ поздравление (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера • Нотариальные услуги в офисе, установка всеХ видов женщиной чтения, а также коллекцию в стиХаХ (на русском языке)?

Advertising по месту жительства илиproduced работы WATER HEATERS. по факсу 323.460.2980 323/719-6677 lay-outs старых открыток и фотографий • Регистрация бизнеса Öçàü люБые сантеХнические раБоты 1711... с проживанием. by, appearing in нет ПробЛеМ. уважаемые читатели! или поand электронной почте Большинствовсе работ выполняется артистов советского кино. åõ” Panorama at the clients' выполняю виды ВЫПолНяЮ РАБоТУ НА 100% 818/986-5677 район manhattan beach - пожалуйста323/450-7420 Звоните, вpmgnews@SBCglobal.net. течение 24 часов под руководством ãÖçàÖ request are considered последний срокшт.подачи скидка для пенсионеров строительныХ Öëë” 1711... переводчика и нотариуса Калифорния Просьба указывать the property of 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 хорошие условия 1860, 1861 объявлений вТЕПЕР. разделы член Betterlay-outs BUsiNess BoarD Advertising produced by, МАРИНЫ KMNB-PANORAMA çé. номер телефона и адрес and appearing in Panorama at Visit us online at www.mountsinaiparks.org БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ MEDIA GROUP раБот, - Alex the clients' request are considered 2956 и столярныХ 818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, the property of компьютерныЙ дизаЙн Unauthorized reproduction of И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ 1994 - 1998 а также паркетные, KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP 1839 - 1864... по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited.

Unauthorized reproduction of such ads (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, Г А Р А Н Т И Р У Е М . «скорбные страницы» ламинированные УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES с вами связаться и отправить, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà -: вторник циклевка, шлифовка, 425 S. Fairfax Ave #203 С ·‡ поЙвашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ АДРЕ11 Редакция не не несет ответственность за со3 слоя лака. установка Los Angeles, CA 90036 Редакция несет ответственность ЫêÄáÑÖãõ ‡Ú¸ до часов утра.

Hollywood Hills Forest Lawn Dr., Los Angeles, CAнатуральных 90068 FD-1010 камней ОВÇ#883964 Н NB.com lic. tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax:* 5950 (323) 460-2980 "CLÄSSIFIED" Делаю из держание информационных сообщений, вариант страницы, вы его Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745  tel. 323/937-1525, чтобы fax 323/937-6568 паркета, ламината, лестниц. за содержание полученных из внешних источников. Мнеà "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,of малу (108 бусин) Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple Los Angeles ̇, E-mail: одобрили до atsnotary@gmail.com публикации.

1997 ние редакции может не совпадать с мненирекламных объявлений. Игорь укладка плитки

ÓÏÛ ‡Â Ó‚ ˚ÎÓ ÏË Òfl.

аренда

PLUMBING 65

nанорама

А22

818/826-0742

CLASSIFIED

818/445-4478

Еврейское кладбище ПеревозКИ

реМоНТ, СТроИТеЛьСТво MOUNT SINAI 323-850-1701 310-709-3872

PLUMBING 65 • Гранитные плиты с фотографиями

оТдАМ • Удобное место расположения преуспевающий Требуется женщина • В Simi Valley специальная программа бизнесмен, К вашим услугам русскоязычный • занимающийся представитель Алла Ашкинази

323.463.7224 818/826-0742 ëíêÄçàñõ"

1711...

компьютерный ПРОДАЖА дизайн Продается (реклАМА, кАтАлОГ, брОШюрА, двойное место West лОГО, Hollywood ИллюстрАцИя, Florist дИзАйН на кладбище Hollywood ВебсАйтОВ и т. п.).

Forever ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

818-421-1880

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

делаю из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

НА ВСЕ украШения, СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 1994-1998 камней четки, 7малу ДНЕЙ(108 В НЕДЕЛЮ. бусин)

визитная карточка

323/656-8834 по-русски для медитации 323/656-8833 по-английски 323/656-1282 West Hollywood Florist.com Оставьте сообщение 1716...с

номером вашего телефона

Доктор-физиотерапевт печатаю на компьютере Юлия Карчемская, русский текст.

PT, DPT www.Panorama-e.com Возможна корректорская * 16573 Ventura Blvd. #5 правка. быстро и недорого.

Encino, CA 91436 fax: 323-460-2980 818-990-0868 818/986-5677 после 7 веч.

1711...

1711...

уСЛугИСпециалист-Офтальмолог КуПЛю

бизнес

310-619-0450

1997-1998

АрендА Автомобилей Высшей Категории

куплю квартиру в москве Юрий Олейников, в лос-анджелесе: с расчетом и оформлением Phd - Md, Toyota - Honda вnissan америке у собственников, 415 North Hundai Crescent Drive, suite проживающих в сша.

220, Beverly Hills, CA 90210 415/494-7690 310/435-6024 (310) 859-0760 leoyal@yahoo.com 1888 – 1900

1861 - 1864

West Hollywood Florist Геннадий AUTO РУБИНШТЕЙН, ВНиМАНиЕ!M.D. norTHriDGe DrivinG «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ AnD TrAFFiC sCHooL STUDIO CITY В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ разместить на В2 ЖИЗНИ недели ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ

бизнесом по всему миру, ищет делового Реклама партнера в газете 818-402-2324 “Панорама” - Хабиб залог успеха

отдам, подарю, обменяю

для медитации

Последующие публикации платные.

вашего бизнеса!

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, И сдАЧА ЭкзАМеНА В DMv. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

Studio City, CA 91604 рАбОтАю еЖедНеВНО, 818-505-9300 323/656-8834 В любОе ВреМяпо-русски дНя. объявление SIMI VALLEY TOyOTA COrOllA 2015.

323/656-8833 по-английски в135 Разделе Macaw классифайда Lane, Simi Valley, 818/885-7200, West Hollywood Florist.com CA 93065 Cell 323/356-5196 АрШО 1716...

805-522-3300 1898-1901

бесПлатно

печатаю на компьютере русский текст.

323/656-1282 Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в вашего газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

1861,1863, 1865

ем автора.

и покраска стен.

Уважаемые читатели!

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

ПеревозКИ стоимость частного оБъявления

до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, 3575 cahuеnga Blvd.

W, #405, Los angeles, ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качество Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì 1861 1864 отдам журналы «караван» напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂʇÚ. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино.

Panorama at the clients' First Name First Name pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама» предлагает вам request are considered almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 last323/450-7420 Name lastПросьба Name указывать First Name the property of First Name разместить на 2 недели Address 1860, 1861 Address Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA last Name номер телефона и адрес and appearing in Panorama at last Name City state

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

City MEDIA GROUP

state request are considered the clients'

Подписной купон на газету Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ!

panorama media group

nанорама

визитная карточка

визитная карточка уроки

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС Джейк Д. Финкель, APC

Libra Medical Associates, Inc. ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

(213) 787-7411

Clearvision Optical ОПТИКА * 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

818-724-2106 Jennifer Tovar

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ Арон Б Бык, M.D. * 8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323-525-1111 * 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

Хирург-травматолог, Ортопед Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., Facs * 6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048 323/965-5088

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

* 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000

Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310) 276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

A21 ДЕТСАДЫ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. * 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046 * 14545 Victory Blvd., # 501, Van Nuys, CA 91411 310-275-3835

ВРАЧ-ПСИХИАТР Геннадий МУШЕР MD Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048 323-655-3747

Доктор Аркадий КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323-876-3668

ОБУЧЕНИЕ

ЗРЕНИЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА Аркадий Каган, MD

kaganinstitutela@gmail.com www.kaganinstitute.com * LOS ANGELES* 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714, Los Angeles, CA 90036

Эффективное обучение

русскому и/или английскому языку

* ENCINO* 16542 Ventura Blvd., Suite 120, Encino, CA 91436

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Зубной врач

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

323-937-2269 818-671-4556

INNA KAGAN, D.D.S.

Галина Яненко 818.282.4511

* 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335

818/705-0111

www.drkagandds.com

Первое занятие

1723...

бесплатно

Зубные врачи

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

661/323-1000

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22 Транспортные перевозки более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

Scorpion

moving co.

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

Г арант и р у е м

УСЛУГИ GRAPHIC DESIGN ............................... выполняю по заказу Компьютерный дизайн Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п.

323/656-1282 Оставьте, пожалуйста, сообщение

высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677 1711...

Предлагаем разместить

Бесплатно

«

ОМС ЗНАК

housekeeping babysitting Уход за пожилыми

1997

в русских и американских семьях

PANORAMA FRIDAY EXPRESS RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

О текущих

скидках на рекламу в газетах

«Панорама» и «Пятница-Express»

323/650-4728 МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ PC MAC iPad iPhone , БЕСПЛАТНО

и о пакете выгодных рекламных услуг вы можете узнать по телефону

СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ. принимаем ОБЪЯВЛЕНИя В РАЗДЕЛЫ «Знакомство», «ОТДАМ», «ПОДАРЮ», «ОБМЕНЯЮ»

www.panorama-e.com

«ЗНАКОМСТВО» БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ! Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив, телефонный справочник и многое другое вы можете найти по адресу

323-463-7224

Предлагает

PC MAC iPad iPhone

объявление в classified нашей газеты, в Раздел

- для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических

(License 1996 #5168)

ТЕПЕРЬ НАШИ ИЗДАНИЯ:

ТВО»

ПРИВЕДЕМ 50+ НОВЫХ КЛИЕНТОВ с GOOGLE в ваш бизнес. Гарантируем!

310-525-9859 Павел

Нелля, Маша

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

www.panorama-e.com

знакомство

Бюро по трудоутройству

www.panorama-e.com

323-463-7224 323-463-7007

Miracle Flowers Miracle Flowers БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

ñÇÖíõ, òÄêõ, www.facebook.com/panoramagazeta

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

новые выпуски и архив наших изданий:

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ

FRIDAY EXPRESS, PANORAMA, Russian Business Directory

можно найти в интернете по адресу

www.panorama-e.com

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.panorama-e.com

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

Новые правила предоставления убежища в США Начиная с этой недели в США вводятся новые правила предоставления убежища в нашей стране. По словам главы Минюста, нынешняя система создает непомерную нагрузку на иммиграционную систему. Действия Администрации, о которых объявили Минюст и Министерство национальной безопасности, запрещают подавать заявление на убежище в США, если податель заявления прибыл по суше через другую страну, где убежище было доступно до прибытия в США. Об этом говорится в 58-страничном федеральном документе, обнародованном

ключение продолжительностью до 45 лет, если его признают виновным. США договорились с Гватемалой и Мексикой о политике в области миграции и предоставления убежища, поскольку администрация Трампа стремится сократить число лиц, пересекающих южную границу страны без разрешения и количество просителей убежища. Хотя новые правила в первую очередь повлияют на судьбы десятков тысяч жителей Центральной Америки, составляющих большинство среди тех, кто пересекает границу без разрешения в поисках убежища на юго-западе Америки, оно относится и к тем, кто делает это за пределами данного региона. Отставка министра

в понедельник. Данная инициатива, повидимому, затронет значительную часть выходцев из Центральной Америки, пересекающих Мексику. Генеральный прокурор США Уильям Барр выступил с заявлением, в котором отметил «резкое увеличение числа иностранцев», прибывающих на границу США с Мексикой. Новые правила вступают в силу на этой неделе и, как ожидается, вскоре это вызовет проблемы в правовой сфере. Правила не будут применяться к гражданам Мексики или Канады. Чтобы въехать в Соединенные Штаты, лица, ищущие убежища, должны будут доказать, что им было отказано в помощи в третьей стране, но не в их собственной стране и не в США. В противном случае они получат отказ.

В минувшую субботу министр труда США Александр Акоста заявил, что намерен уйти со своего поста в течение недели на фоне скандала, касающегося миллиардера Джеффри Эпштейна. Исполнять обязанности министра будет его нынешний заместитель, Патрик Пиццелла. В 2007 году Александр Акоста, занимавший тогда пост окружного прокурора во Флориде, помог Джеффри Эпштейну заключить компенсационную сделку с жертвами и получить более мягкое наказание. Акоста выступил с соответствующим заявлением на совместной с президентом США Дональдом Трампом пресс-конференции в Вашингтоне. Министр отметил, что ранее уведомил Трампа о решении оставить свой пост. Президент США рассказал, что не настаивал на отставке министра труда. По словам американского лидера, Акоста «очень хорошо выполнял свои обязанности». Акоста также посетовал, что СМИ уделяют скандалу большое внимание. «Я

считаю, что Министерству труда США следует сосредоточивать внимание не на Эпштейне, а на чрезвычайно благоприятной ситуации в экономике», - сказал он. Министр труда США ответил на критику в свой адрес в минувший вторник, заявив, что преступления, совершенные Эпштейном, были «чудовищны», добавив, что он рад появлению новых свидетельств в деле о совращении малолетних, которые позволят привлечь миллиардера к ответственности за совершенные им преступления. Нынешний скандал вокруг дела Эпштейна, арестованного в прошлую субботу, связан с событиями в 2007-2008 годов в штате Флорида. Акоста в то время являлся прокурором Южного округа этого штата и участвовал в заключении сделки между следствием и миллиардером. Согласно ее условиям, Эпштейн признал свою вину в менее тяжёлом преступлении - привлечении несовершеннолетних к занятию проституцией. Он провел в тюрьме около 13 месяцев, ему разрешалось регулярно покидать пенитенциарное учреждение. По данным газеты The New York Times, 66-летнему Эпштейну будут предъявлены новые обвинения - в торговле людьми с целью их сексуальной эксплуатации. Согласно новой информации, прокуратура уверена, что Эпштейн в 2002-2005 годах организовал визиты в свой дом в нью-йоркском районе Манхэттен десятков несовершеннолетних девушек, самым младшим из которых было 14 лет. Он подвергал их домогательствам и сексуальному насилию, платил девушкам, а также заставлял их приводить к нему домой и других их ровесниц. Миллиардеру может грозить тюремное за-

Новые санкции против России Палата представителей высказалась за введение санкций против госдолга России. Соответствующая поправка внесена в законопроект о военных расходах на будущий финансовый год. Палата представителей Конгресса США одобрила предложенную представителями Демократической партии поправку к законопроекту о военных расходах, предусматривающую возможность введения санкций против госдолга России. По словам одного из авторов инициативы конгрессмена от штата Калифорния Брэда Шермана (демократ, ВэнНайс), эта поправка предусматривает «серьезные санкции против российского государства» и не позволит гражданам США инвестировать деньги в российские гособлигации. «Поправка предусматривает и механизм для снятия этих санкций, если Администрация придет к выводу, что Россия не вмешивалась в американские выборы, по крайней мере, в ходе одного избирательного цикла, и если Конгресс согласится с этим выводом», — сказал законодатель. Проект оборонного бюджета пока не одобрен ни Палатой представителей, ни Сенатом, и Белый дом пригрозил наложить на него вето ввиду возражений против ряда положений документа, не относящихся к России. Законопроект также предусматривает ограничительные меры в отношении банковского, энергетического и оборонного секторов России. Шерман отметил, что Вашингтону необходим серьезный механизм, который позволит «наказать Россию за то, что она сделала на предыдущих выборах и сдержать ее», и его поправка поможет достичь этой цели.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

N

O I T A C O L W E N

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

panorama media group

nанорама

A24

A3

БОЛЕЗНЕННЫЕ ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ?

4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 443-7797 WWW.USAVEINCLINICS.COM ILLINOIS NEW YORK NEW JERSEY BOSTON MASSACHUSETTS PHILADELHIA CALIFORNIA FLORIDA GEORGIA WASHINGTON ARKANSAS WASHINGTON DC

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B1

В

середине июля в ЛосАнджелесе, на сцене «Дороти Чандлер павильон», был показан новый проект Томаса Адеса и Уэйна Макгрегора. Зрителям впервые была представлена первая часть балета «The Dante Project» под названием «Inferno», продолжительностью 45 минут, а вторая половина будет готова не раньше, чем к сезону 2020-2021 года.

Этой премьере, вызвавшей восторженные отклики театральных критиков и зрителей, предшествовали еще две совместные работы Адеса и Макгрегора: «Outlier», созданный в 2010 году для New York City Ballet и ставший премьерой на Западном побережье США, и «Living Archive: An AI Performance Experiment», для которого этот показ в Лос-Анджелесе стал мировой премьерой. В балете «Outlier» использован скрипичный концерт «Concentric Paths», в «Living Archive: An AI Performance Experiment» звучит сюрреалистический концерт для фортепиано «In Seven Days», написанный по мотивам библейской истории о сотворении мира. Эти выступления стали событием в мире современного танца и названы беспрецедентным образцом творческого слияния современной музыки и хореографии. Создатели этого проекта – люди не просто творческие, но уникальные каждый в своем роде, открытые к поиску нового и постоянно стремящиеся к самосовершенствованию. Речь в данном случае идет о хореографе Уэйне Макгрегоре,

композиторе и дирижере Томасе Адесе, дизайнере Тасите Дин, а также о талантливых музыкантах, специально приглашенных Филармоническим оркестром Лос-Анджелеса: скрипачке Лейле Юзефович и пианисте Кирилле Герштейне. Их исполнительское мастерство, уже получившее мировое признание, в очередной раз было оценено любителями музыки, собравшимися в зале «Дороти Чандлер павильон». Томасу Адесу, британскому композитору, пианисту и дирижеру, 48 лет. В 1992 году он с отличием окончил Королевский колледж в Кембридже и после окончания был приглашен в оркестр Халле, а в конце 1990-х – начале 2000-х стал первым музыкальным руководителем камерного оркестра «Бирмингемская группа современной музыки». На протяжении девяти лет, до 2008 года, Томас Адес исполнял обязанности художественного руководителя музыкального фестиваля в Олдборо, а с 2000 принимает участие в ежегодном калифорнийском музыкальном фестивале в Охае. Адес – профессор по классу композиции в Королевской академии музыки в Лондоне. В качестве дирижера он выступает с оркестром ВВС, Нью-Йоркским филармоническим оркестром, камерным оркестром «Лондонская симфониетта» и многими другими известными коллективами. Свой первый вокальный цикл «Пять ландшафтов по Элиоту» для сопрано и фортепиано Томас Адес сочинил в 1990 году. С тех пор он написал несколько опер, поставленных во многих оперных театрах, в том числе и в Метрополитенопера, а также ряд вокальных сочинений на тексты Омара Хайяма, Теннес-

был удостоен ряда музыкальных наград и стал шестым обладателем престижной премии Гилмора. Хотелось бы также рассказать еще об одной участнице этой программы – скрипачке Лейле Юзефович (в английском варианте произношения – Джозефович). Она родилась в 1977 году в Канаде, затем жила в Лос-Анджелесе и Филадельфии. Игру на скрипке изучала по методу Судзуки. В 1994 состоялся дебют молодой скрипачки в Карнеги-Холле, где она исполнила скрипичный концерт Чайковского с английским камерным оркестром «Академия святого Мартина в полях». Ее сотрудничество с этим прославленным коллективом продолжилось, и вместе с ним она записала популярные пьесы Сарасате, Массне, Венявского, Сен-Санса, Шассона и Равеля. Со временем Юзефович, многое почерпнувшая у композитора Джона Адамса, с которым ее связывало плодотворное сотрудничество, стала признанным пропагандистом новейшей музыки. В ее

си Уильямса, Филипа Ларкина, в числе прочих. Хорошо известна его камерная музыка, скрипичный концерт «Шаги по кругу», симфонические произведения и многие другие. Британский хореограф и режиссер Уэйн Макгрегор на год старше Томаса Адеса – он появился на свет в 1970 году. Макгрегор обрел мировую известность благодаря своему экспериментаторскому дару и новаторским идеям, существенно преобразившим современный танец. Вдохновляемый неиссякаемым интересом к искусству танца и движимый своим творческим потенциалом, Макгрегор неустанно экспериментирует с хореографическими формами, сочетая

Ades and McGregor: A Dance Collaboration их с научными отраслями знаний и технологическими новинками. В результате были созданы удивительные, ни на что не похожие многомерные работы, прочно утвердившие позиции Макгрегора как одного из лидеров современной хореографии, стоящего на переднем крае самых смелых экспериментов в искусстве танца. Созданная им труппа «Company Wayne McGregor» состоит из высокопрофессиональных танцовщиков, с помощью которых хореограф воплощает свое видение нового стиля, ищет и находит в телодвижениях новые возможности для выражения тончайших нюансов и оттенков человеческой души на языке танца. С этой труппой он поставил более 30 спектаклей, и «Company Wayne McGregor» по сей день остается его экспериментальной лабораторией. Уэйн Макгрегор – обладатель многих престижных музыкальных премий и наград, в числе которых – четыре награ-

лением Давида Цинмана, Королевским филармоническим оркестром под управлением Шарля Дютуа, Чикагским симфоническим оркестром под управлением Кристофа Эшенбаха, Филармоническим оркестром Гонконга, Кливлендским оркестром, в числе прочих. Гражданство США Герштейн получил в 2003 году, и с тех пор делит свое время между Соединенными Штатами и Германией, где он ведет занятия по классу фортепиано в Высшей музыкальной школе в Штутгарте. За свое исполнительское мастерство Герштейн

Марина Древницкая

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com

ды «Critic’s Choice», две – «South Bank Show» и две «Time Out», приз «Benois de la Dance», две «Золотых маски». В 2011 году Макгрегор был удостоен Ордена Британской империи за служение высокому искусству хореографии и вклад в его развитие. Как мы уже говорили, в проекте «Ades & McGregor: A Dance Collaboration» принял участие американский пианист российского происхождения Кирилл Герштейн, уроженец Воронежа. Ему было 11 лет, когда он выступил на Международном конкурсе имени Баха в Польше. Через три года Кирилл был приглашен в Музыкальный колледж Беркли, став там самым молодым учеником. Диплом бакалавра и магистра Герштейн получил в 1999 в Манхэттенской школе музыки и продолжил свое образование в Высшей школе музыки королевы Софии в Мадриде. Кирилл Герштейн выступал с цюрихским оркестром Тонхалле под управ-

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

репертуаре - концерты Оливера Кнуссена и Томаса Адеса, а в 2009 году она исполнила мировую премьеру скрипичного концерта Эзы-Пекки Салонена. К звездному составу участников проекта «Ades and McGregor: A Dance Collaboration» относится и автор дизайна Тасита Дин, известный художниквизуалист из Великобритании. Она была номинирована на премию Тёрнера, стала обладательницей приза «Хьюго Босс» и была избрана в Королевскую академию искусств. Живет и работает в Берлине и Лос-Анджелесе.

www.panorama-e.com

АНОНСЫ, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, ПРОДАЖА БИЛЕТОВ с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

анорама B2

В Санта-Монике лето

16-Й ЕЖЕГОДНЫЙ,

2 ФЕСТИВАЛЬ 0 2019 КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ 1 Festival Concert Series 9 МЕЖДУНАРОДНЫЙ ШЕСТНАДЦАТЫЙ

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ

FESTIVAL CONCERT SERIES Greystone Mansion • 905 Loma Vista Drive • Beverly Hills, CA 90210 Greystone Mansion • 905 Loma Vista Drive • Beverly Hills, CA 90210

Понедельник, 29 ИЮЛЯ , 7:30pm ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ

Пятница, ИЮЛЯМУЗЫКИ , 7:30pm ВЕЧЕР 26 КАМЕРНОЙ

ВВЕЧЕР программе: Витали, Паганини, КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ Брамс, Равель, Прокофьев, Станкович В ПРОГРАММЕ: и Венявский. ВИТАЛИ,Oleh ПАГАНИНИ, Исполнители: Krysa, violin Chie БРАМС, Sawada, violin • Dimitry Olevsky, РАВЕЛЬ, violin and Diana Volman, piano

ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ В программе: Шопен, Дебюсси, Шостакович, Паганини и Гершвин. В ПРОГРАММЕ: Исполнители: M. Grozdanovic, piano ШОПЕНpiano • Fang F. XU, cello L. Nargizyan,

ДЕБЮССИ ШОСТАКОВИЧ Суббота, 27 июля, 7:30pm ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ ПАГАНИНИ Selections of Greatest Violin’s ГЕРШВИН and Vocal’s Music Исполнители: Исполнители: Daniel Shindarov, violin Veronica Bell, Soprano М. Grozdanovic, piano Alla Konviser, piano L. Nargizyan, piano Fang F. XU, cello

К нам, наконец, приходит лето. И солнца пламенный напалм По пляжам раскатился лентой. Но океан прохладу шлёт На берег наш обетованный,

Понедельник, 27 июля, 7:30pm

Пятница, 26 июля, 7:30pm

И вот, шурша листвою пальм,

ПРОКОФЬЕВ, СТАНКОВИЧ, ВЕНЯВСКИЙ. Вторник, 5 августa, 7:30 pm Исполнители: ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ Krysa, violin Людвиг В Oleh программе: Р. Шуман, ван Бетховен и Й. Брамс.

Chie Sawada, violin Исполнители: Jean-David Coen, piano Dimitry Olevsky, violin Tamara Chernyak, violin • Dimitry Diana Volman, piano Olevsky, violin • Stephen Green, cello

И ярким разноцветьем шорт Прохожих радуют бульвары. Зовёт вечерний Променад, Кафешка, бар или харчевня, Витрин заманчивый наряд, В цветах сиреневых деревья.

Тут барабанщик сыплет дробь, Там акробаты крутят сальто, Как будто магму, плавит кровь Кармен манящее контральто. Вход охраняющий дракон, За ближним перекрёстком – танцы, Глаза блестят со всех сторон,На встречу с продолженьем шансы. Гуляем в сказке наяву, Бездумно плюхаемся в кресла... Я в Санта-Монике живу, Молюсь, чтоб сказка не исчезла.

Виктор Райзман

Санта-Моника

Вторник, 30 ИЮЛЯ, 7:30pm

Schedule subject to change

Заказ билетов ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ ИЮЛЯ , 7:30pm по телефону Суббота, 27

(323) 463-7224 Р. ШУМАН, БЕТХОВЕН, В ПРОГРАММЕ:

ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ

SELECTIONS OF GREATEST БРАМС.

VIOLIN’S AND VOCAL’S MUSICбилетов - $30 Стоимость Исполнители: для пенсионеров и студентов - $25 Исполнители: Jean-David Coen, piano Daniel Shindarov, violin Tamara Chernyak, violin www.panoramaticket.com Veronica Bell,e-mail: soprano Dimitry Olevsky, violin gmdfest@aol.com Stephen Green, cello Alla Konviser, piano

ИСПОЛНИТЕЛИ

TAMARA JEAN-DAVID FESTIVAL CONCERT SERIES CHIE Greystone Mansion • 905 Loma Vista Drive • Beverly Hills, CA 90210 CHERNYAK COEN SAWADAПятница, 26 июля, 7:30pm Понедельник, 27 июля, 7:30pm

OLEH KRYSA

Artistic Director Conductor

Violin

DIANA VOLMAN

Violin

LUCY NARGIZYAN

DANIEL SHINDAROV

2 0 1 9

FESTIVAL CONCERT SERIES

Greystone Mansion • 905 Loma Vista Drive • Beverly Hills, CA 90210

Исполнители: Daniel Shindarov, violin Veronica Bell, Soprano Alla Konviser, piano

ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ В программе: Р. Шуман, Людвиг ван Бетховен и Й. Брамс.

Исполнители: Jean-David Coen, piano Tamara Chernyak, violin • Dimitry Olevsky, violin • Stephen Green, cello

FANG FANG

DIMITRY

Schedule subject to change

XU по телефону OLEVSKY Заказ билетов Cello

(323) 463-7224

Violin

Стоимость билетов - $30 для пенсионеров и студентов - $25 www.panoramaticket.com e-mail: gmdfest@aol.com

ИСПОЛНИТЕЛИ

CHERNINSKY

DIANA VOLMAN Piano

WAN-YI PAN CHIE

OLEH KRYSA Violin

CelloSAWADA Violin

LUCY NARGIZYAN Piano

MARINA GROZDANOVIC Piano

STEPHEN GREEN TAMARA

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

JEAN-DAVID COEN Piano

CHERNYAK Cello Violin

FANG FANG XU Cello

DIMITRY OLEVSKY Violin

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

Понедельник, 27 июля, 7:30pm

Пятница, 26 июля, 7:30pm

ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ

ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ В программе: Витали, Паганини,

Брамс, Равель, Прокофьев, HELEN Станкович JONATHAN и Венявский.

DANIEL Исполнители:GOODE-CASTRO Oleh Krysa, violin DAVIS SHINDAROV Chie Sawada, violin • Dimitry Olevsky,

В программе: Шопен, Дебюсси, Шостакович, Паганини и Гершвин. Исполнители: M. Grozdanovic, piano L. Nargizyan, piano • Fang F. XU, cello

Flute

Selections of Greatest Violin’s and Vocal’s Music

Soprano Artistic Director Conductor

ШЕСТНАДЦАТЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ

ПоДПИсКА

Violin

ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ В программе: Витали, Паганини, Брамс, Равель, Прокофьев, Станкович и Венявский. Исполнители: Oleh Krysa, violin Chie Sawada, violin • Dimitry Olevsky, violin and Diana Volman, piano

Вторник, 5 августa, 7:30 pm

ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ

VERONICA BELL GREGORY

Piano

SUSAN GREENBERG

Суббота,27 июля, 7:30pm

Piano

ALLA KONVISER

Violin

Piano

ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ

В программе: Шопен, Дебюсси, Шостакович, Паганини и Гершвин. Исполнители: M. Grozdanovic, piano L. Nargizyan, piano • Fang F. XU, cello

MARINA GROZDANOVIC

Piano

Piano

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

GREGORY CHERNINSKY

2 0 1 9

ШЕСТНАДЦАТЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ

Oboeviolin and Diana Volman, pianoClarinet

Суббота,27 июля, 7:30pm

Violin

LESLIE ALLA VERONICA LASHINSKY KONVISER BELL Soprano Bassoon

Piano

Стоимость билетов - $30 СПОНСОРЫ для пенсионеров и студентов - $25 Вторник, 5 августa, 7:30 pm

ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ

Selections of Greatest Violin’s and Vocal’s Music

Исполнители: Daniel Shindarov, violin Veronica Bell, Soprano Alla Konviser, piano

ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ В программе: Р. Шуман, Людвиг ван Бетховен и Й. Брамс.

Исполнители: Jean-David Coen, piano Tamara Chernyak, violin • Dimitry Olevsky, violin • Stephen Green, cello

ЗАКАЗ БИЛЕТОВ:

Schedule subject to change

(323) 463-7224 (323) 463-7224 Заказ билетов по телефону

www.panoramaticket.com Стоимость билетов - $30 для пенсионеров и студентов - $25

dmgfest@aol.com

www.panoramaticket.com e-mail: gmdfest@aol.com

ИСПОЛНИТЕЛИ 310.779.7622

SUSAN GREENBERG

STEPHANIE WAN-YI STEPHEN STETSON PAN GREEN Cello Cello French Horn

Schedule subject to change JONATHAN HELEN DAVIS GOODE-CASTRO

LESLIE LASHINSKY

Sponsored by

Flute

Oboe

Clarinet

СПОНСОРЫ

Bassoon

STEPHANIE STETSON French Horn

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

Violin

Violin

Piano

Violin

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel:

Чиe Завада.

panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 Фанк***** Фанк Кшу.Tel. 323/463-7224

GREGORY TAMARA OLEH JEAN-DAVID CHIE (323)463-7224, almanac CHERNINSKY panorama #29 (1997), July 17(323)463-7007, - 23, 2019 fax: (323)460-2980 www.panorama-e.com www.panorama-e.com tel: CHERNYAK KRYSA COEN SAWADA Artistic Director Conductor

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

В Еврейский музей Нью-Йорка – не первый месяц паломничество: выставка памяти Леонарда Коэна – поэта, исполнителя, композитора, актера, художника, философа...

В

ыставка приехала из его родного Монреаля, первоначально устроенная тамошним музеем современного искусства три года назад к 375-й годовщине города: часть залов решили отдать местной знаменитости. Знаменитость была тогда жива и благородно согласилась: организуйте без меня, мешать не стану. Но открылась экспозиция уже без него. Выставка под нашим небом продлится до восьмого сентября – есть еще время, хотя упустить быстротекущее немудрено. Только певцу спешить некуда: у них, в вечности, так - без гонки... Выбор места в Городе Большого Яблока оказался не случаен: по словам одного из кураторов Джона Зепетелли, отдельные культурные институты встретили идею вежливым молчанием. Еврейский музей откликнулся сразу – но подчёркивание этнической и религиозной принадлежности любимца мира не на повестке дня: своим еврейством Леонард Коэн гордился без глупого выпячивания «особости» (хотя, судя по фамилии, имел некоторые основания думать о наличии родства с первосвященником Аароном...). В его отношении к религии наблюдался большой демократичный разброс: иудаизм уважал, не меняя ни на что – но уверовал и в христианство, и позже – глубоко, серьезно – в буддизм. Огромный, много больше человеческого роста его портрет на затемнённой стеклянной панели справа от входа: знакомая горькая складка у губ – тоска пронзает мгновенно... Но вы уж потерпите, дорогие, и не обессудьте: вот такой он – красивый до безумия, восславленный всем миром, ренессансно одарённый, жил с клинической депрессией всю жизнь. Баловень женщин из самых завидных, хотя и не всегда возвращавший любовь, горбоносый высокий красавец (излом полуулыбки, шляпа, сигарета в длинных пальцах: какая наша сестра устоит, а потом-то плакать...) счастлив не был. Совпадение ментальной болезни и неизбежности платы за талант и успех? Кто знает... Его голос узнается безошибочно – гипнотически густой, с годами все более низкий и, во многом из-за зверского курения, надтреснутый: хрип с шармом... Название выставки – строка из коэновской песни «Гимн»: «Трещина есть во всем». Трещина – провал или просвет? Почитайте настенные надписи, чтобы не запутаться в хронологии большой жизни и хотя бы отчасти проследить логику творчества, которое логике не подчинялось. Сын состоятельного еврейского семейства, в котором были раввины и бизнесмены, он рано, в девять лет, лишился отца и столь же рано стал записывать слагающиеся строки на бумаге. Учился в университете МакГилла и, недолго, в Колумбийском, жил на Кубе и в Лондоне, перебрался в Америку, подвизался на бардовском поприще и сделался головокружительно популярен. Концертных турне состоялось, иным на зависть, много: одно из лучших - в Израиле, где истовый семит Коэн вдруг захотел вступить в Армию Обороны. Вместо этого под его музыкальным руководством получилась агитбригада, но блистательная! Гастроли по миру нередко прерывались из-за приступов тяжёлой тоски: обаятельный бард изводил себя сомнениями и самокопанием, глушил их алкоголем... После опубликования в молодости двух романов - «Любовной игры» и «Прекрасных неудачников», написанных на греческом острове Идра, занятия прозой Коэн оставил: стихи стали смыслом и сутью существования. В них слы-

B3

шался отзвук напряженнейших многослойных метафор Федерико Гарсия Лорки (дочь Коэна была названа Лоркой неспроста...), Уолта Уитмена, Уильяма Йейтса - таких разных. А вот мелодического рисунка в его песнях – строгий минимум, но никакого нотного богатства потрясённая душа слушателя и не просит. Все они - в миноре: создатель, хоть весёлым и бывал, в иной лад просто не встраивался. Четырнадцать альбомов... Последний – «You want it darker” («Хочешь еще темней...») вышел за несколько дней до смерти. Тьма сомкнулась. ...Вы можете найти себе место у стены в галерее с живым экраном, можете даже по-домашнему раскинуться на

та, он с микрофоном, уже очень пожилой, но обворожительный. Поёт улыбаясь, гибкие девочки красиво подтанцовывают, чистенько подпевая вторым голосом – но это все о смерти, макабрический ужас (а простое толкование «полетит по небосводу выше звезд и снов / танец на одну любовь» – явно о другом, для концерта в клубе железнодорожников...). Острая саркастичная «Демократия» звучала в предвыборной кампании и во время инаугурации Билла Клинтона: невелика честь - но к тому, что хитрец захотел покрасоваться на его фоне, Коэн отношения явно не имел. Просто, как двугривенный: «Я не левый и не правый, сегодня вечером останусь дома и буду смотреть телевизор...».

кому органу можно подсесть без робости, не ожидая, что здесь и сейчас будут внимать вашему музицированию – даже если умеете. Нажав одну клавишу, услышите голос Коэна, декламирующий стихотворение, прикоснувшись к другой – следующее. Начав, избави бог, баловаться и пробовать все подряд, поймёте, как звучит хаос – он рушил его вселенную тоже... ...Когда два с половиной года назад Леонард Норман Коэн умер и был похоронен тайно (в последний путь его провожали только родные), канадцы буквально сошли с ума от горя. На памятный концерт «Tower of Song» в монреальском Белл-центре стеклись людские толпы – казалось, все, от крохи до старца, покинули свои дома. Оркестр был великолепен, исполнители без равных - но как же его, глядящего с подсвеченного портрета, остро недоставало... (Воспомина-

одном из кресел-подушек, гостеприимно здесь расставленных - и посмотреть видеоинсталляцию Кары Блэйк: выступления поэта на церемониях награждений, коих было достаточно, многочисленные интервью – все до единого захватывающие: среди ответов на вопросы разной степени интеллектуальной яркости – ни одного проходного! Инсталляция коэновских концертов Джорджа Фока – продолжительная, не оторвёшься... В павильоне на другом

А еще в одну музейную комнату можно войти, только зарезервировав время, и пробыть в ней заведомо недолго: это не игрушки – погружать себя во мрак недуга, пусть даже чужого. Она так и называется – «Комната депрессии», продукт творческой фантазии известного израильского режиссера Ари Фолмана. Там будет темно – и над героически решившимся возникнет собственный зеркально отражённый образ в сполохах коэновских строк, и возникнут видения

этаже разрешается взять свободно подвешенный от потолка микрофон – и под запись богатого, но сдержанного сопровождения великолепного оркестра и хора спеть его «Hallelujah» лично, не заботясь о собственных вокальных данных и производимом впечатлении. Громко совсем не обязательно – это поймёт любой, даже самый раскованный посетитель: в таких обстоятельствах даже священный, в свое время исполняемый Коэном во всю силу лёгких гимн становится беседой с богом на сокровенных полутонах... Книг стихов и прозы у Коэна вышло общим числом двенадцать: многие за вполне терпимую цену продаются в магазинчике на первом этаже. Лиричные названия его главных песен известны всем: «В ожидании чуда», «Будущее», «Всякий знает», «Я твой мужчина», «Всю любовь танцуй со мной». Но будущее светлое и прекрасное – это у чеховских идеалистов, а у него – мрачное пророчество: «Будущее» звучит в фильме Оливера Стоуна с красноречивым названием «Прирождённые убийцы»... Проникновеннейшая «Dance Me To the End of Love», запечатлённая на эмоциональном видео: сцена в море све-

чёрного омута, которые влекли великого барда на дно – годы и годы. Он принимал несметное количество лекарств – благодарение богу, в какой-то мере они работали. Мир его превозносил – но с болезнью, этим проклятым непрошеным двойником (унаследованным, говорят, от русско-еврейской мамы Маши Клоницкой) он оставался только наедине. Одолеть душевный провал во многом помог буддийский монастырь под ЛосАнджелесом: обритый наголо и облачённый в аскетическую робу, поэт отринул суету мирскую и погрузился в сосредоточенное учение. Провел там пять лет - с 1994-го по 1999-й. Правда, бутылка виски в его комнате стояла, периодические убеги на волю имели место - да и сын Адам, случалось, приезжал, и интернет работал... Остальное было без шуток и скидок. Получив сан буддийского монаха, который даётся отнюдь не даром, он все же покинул обитель навсегда: по саркастическому замечанию Коэна, в мире Бога постоянно жить нельзя, нет ресторанов и туалетов... Есть в экспозиции галерея его автопортретов – ироничных, графически выразительных: не пропустите. К старень-

ние определенно-личное: вскоре после утраты на фестивале авторской песни «Jetlag» нашего Восточного побережья группа замечательных музыкантовпрофессионалов – Гера Кац (гитара, вокал), Алик Алабин (клавишные), Андрей Матлин (клавишные), Александра Нейман (ударные) и еще три чудных грации на чарующей подпевке – воплотила ту же идею: достойно помянуть. Семеро вышли на сцену под звездами - и голос Геры, низкий, густой, затаенный, с той же узнаваемой хрипотцой вернул публике возлюбленного барда. Звучало все знакомое, начиная с «Сюзанны»: да, хиты, кто спорит – но живые, несменяемые...). На русском стихов Леонарда Коэна, ставших песнями, не очень много, но они есть: подстрочники, беспомощные в своей буквальности, и виртуозные строки профи, одолевших неизбежный лингвистический барьер между экономным английским и эмоциональным раздольем великого и могучего. A Thousand Kisses Deep – переводчикам получать инфаркты: «Вглубь на тысячу поцелуев?» «На тысячу поцелуев вниз»?». Вариант проникновенней (нет, не мой... – Б.Г.): «Глубина тысячи поцелуев». Или так: «Пришла наутро, чтобы взять /как мясо, как быка. /Лишь одинокий может знать, /как эта боль сладка. /Моя любовь, моя родня, /Из снов моих вернись. /Возьми меня, возьми меня / На тыщу стонов вниз... (перевод замечательного израильтянина Алекса Тарна – выходца из нашей с вами империи). Невероятной сложности образность – и совершенно естественная интонация человека, даже в мыслях не держащего этого греха - умничать. Как верно заметил певец и гитарист Рон Сексмит, Коэн – поэт, но со слушателем разговаривает по-людски: не надо репу скрести, пытаясь понять, о чем это он... Его песни помогали жить: многие ставили диск в отчаянии – и обретали, трудно поверить, надежду. Его песни помогали умирать: известны истории уходящих, которые, по сознательному выбору, слушали божественного Леонарда на пороге вечности. Уходя, сохраните в себе малую частицу его печали – ну, или оставьте у музейного порога за ненадобностью: только трудно обещать, что она не вернется.

Песнь о Леонарде

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Эдуард Векслер «Мой адрес не дом и не улица, Мой адрес Советский Союз...»

Т

ак пелось в те времена, когда я жил в Советском Союзе. Как говорится, из песни слов не выкинешь. Но из жизни, бывает, что-то исчезает. Советского Союза больше нет (и поэт остался без адреса), а вот мой дом и моя улица, и даже адрес сохранились. Однажды, кто-то прислал мне по электронной почте статью, которая называлась: «Дом для петербургской элиты: сегодня и сто лет назад». Статья была длинная, снабжённая многими фотографиями и несомненно авторитетная. Но было что-то было в ней, что меня не совсем устраивало. Какая-то недоговорённость. Что-то, ущемлявшее мое самолюбие. И я решил как бы уточнить некоторые факты. Поскольку статья посвящена Петербургу, я позволил себе думать, что это имеет определённое отношение и ко мне. А в некоторых аллюзиях даже просматриваются вполне конкретные намёки, которые заставляли меня задуматься, не о нас ли все это. Ну, например, цитирую: «С самого начала основания СанктПетербурга в городе всегда была прослойка людей, которую определяли как «знать». Не обязательно дворянеаристократы, но обязательно — люди знатные, то есть, известные всем и каждому. На них заглядывались, знакомством с ними гордились, им старались подражать. Ведь известные люди Петербурга даже жили несколько по-иному, чем все». Каким-то внутренним чутьём я почувствовал некоторую гордую причастность к этим людям. Не потому что я – «знать» (Боже упаси!), но исключительно потому, что автор намекает на наличие неких людей, которые «жили несколько по-иному». У меня даже появилась нескромная мысль, не имеет ли он в виду ребят с нашего двора. Далее автор статьи, апеллируя к читателю, очень доверительно замечает: «Как мы помним, Петр I и его царственные наследники очень любили приглашать в Петербург иностранных специалистов…». К этой цитате я отнёсся с некоторой осторожностью. Вот я, например, не помню. Видимо, этот исторический период я пропустил. Учась в 206-ой мужской средней школе Куйбышевского района города Ленинграда, находившейся на набережной реки Фонтанки, должен откровенно признаться, - я не всегда добросовестно посещал все предусмотренные школьной программой науки. Видимо, этот отрезок русской истории попал как раз на тот период, когда я по тем или иным причинам, отвлёкся от образовательного процесса. Поэтому безоговорочно причислить себя к тем, кто «помнит», я бы не осмелился. Разумеется, не могу сказать, что Петровский период истории России полностью вычеркнут из моей памяти. Нет, конечно, нет. Он у меня, например, прочно ассоциируется с Петропавловской крепостью, которую Петр очень удачно построил на берегах Невы, чем мы, ученики 206-ой школы, не преминули воспользоваться в весенний период для принятия «солнечных ванн», вместо предписанного нам посещения школы. Ну, а тот факт, что Петр «прорубил окно в Европу» будет пожизненно запечатлён в моей памяти, поскольку он имеет непосредственное отношение ко мне. В тот исторический период, когда жил я, это «окно» было наглухо замуровано, и, как тогда мне казалось, навечно. Так что у меня создалось твёрдое убеждение, что царь зря старался. Но совершенно неожиданно, под воздействием времени в «окне» образовывались небольшие щели. Вот в одну из этих щелей после восьмилетних тщетных попыток мне, в конце концов, в 1987 году удалось пролезть. Сперва, как и задумал Петр, в Европу. А потом еще дальше - в Америку. Так что, без

сомнения, я очень благодарен Петру, поскольку его «окно» мне очень помогло в жизни. Ну, это как бы небольшой комментарий к предыдущей цитате. А возвращаясь к статье, должен признаться, что следующая информация ошеломила меня своей исторической скрупулёзностью: «… таким образом, однажды, в мае 1870 года, в петербуржской семье шведа Юна Петтера Лидваля и шведки датского происхождения Иды Амалии Флешау родился мальчик Фредерик, который на русский манер станет зваться Фёдором». Откровенно говоря, когда мне бросилась в глаза цифра 1870, я непроизвольно подумал, что речь пойдет о дру-

«Ну, наконец-то, - возбудился я, - это уже конкретно. С фамилиями, званиями и местом работы». Правда, пока еще не совсем про нас, а только про наш дом Толстовский. Конечно, про генерал-майора от инфантерии я ничего не знал, но пафос, с которым его представили, произвел на меня неизгладимое впечатление и вселял надежду на то, что и про нас будет что-то такое же сказано. Хотя должен признаться, что эта информация меня несколько обескуражила, потому что до преклонного возраста я с глубокой убеждённостью верил, что в этом доме жил и работал писатель Лев Николаевич по фамилии Толстой, который, как

ся, что я, как и все перечисленные знаменитости, имел честь проживать в этом доме. В течение 50 лет своей жизни с первого дня своего рождения в 1937 году и по 1987 год, когда мне удалось пролезть в Европу через щель в «окне», прорубленном царём, я проживал в третьем дворе, на первом этаже, в подъезде № 13, в квартире 132, в доме 15/17 по ул. Рубинштейна - то есть, в доме, где стремилась обосноваться петербуржская элита, и который был построен в стиле «северный модерн» по проекту архитектора шведско-датского происхождения Ф.И. Лидваля, и который носит гордое имя Толстовский. И поэтому, естественно, по праву ожидал, что

гой семье и о другом мальчике, который родился в 1870 году, и который на русский манер будет называться Володя. Мальчик этот впоследствии будет иметь прямое отношение к Петербургу и оставит по себе своеобразную память, с которой до сих пор не знают как быть. Повзрослев, этот мальчик принял «кликуху» Ленин и под залп крейсера «Аврора» натворил столько дел, что страшно вспомнить. (Сейчас этим занимается еще один Володя, в открытую и под своим именем. Но ему это припомнят потом). А вот тот мальчик шведско-датского происхождения, которого «на русский манер» стали называть Фёдором, тоже сложа руки не сидел, а много учился и в результате своего удивительного дарования и упорства стал выдающимся архитектором Ф. И. Лидвалем, по чьим проектам, как сказано в статье: «…в нашем городе появятся более 30 зданий и сооружений..., самые известные из которых — два доходных дома: дом на Каменноостровском проспекте и Толстовский дом на улице Рубинштейна». Прочитав этот текст, я замер на продолжительное время. Я не случайно чувствовал, что речь пойдет, если не обо мне лично, то о «нас». Об образе, так сказать, собирательном. Но автор пока еще продолжал об архитекторе: «И начнёт он — на первом этапе своего творчества — с модного в те годы стиля «северный модерн». Это особое направление в русской архитектуре конца XIХ - начала XX веков, получившее развитие в Петербурге под влиянием шведской и особенно финской архитектуры национального романтизма». На последующих двух страницах автор статьи перечисляет «главные приметы стиля». Я с нетерпением ждал информации о нас. Но, автор все еще был занят архитектурой: «Вот в этом стиле — «северный модерн» — построен и массивный Толстовский дом по заказу генералмайора графа Михаила Павловича Толстого (внучатого племянника героя Отечественной войны, генерала от инфантерии и кавалера всех российских орденов Петра Александровича Толстого)…».

мне объясняли в 206-ой мужской средней школе, был «зеркалом нашей революции» и потом, ее отражая, написал роман под названием «Война и мир» и еще несколько произведений, и поэтому стал не только великим писателем, но еще и очень «матерым человечищем», но «нашей революции» он не понял, в силу политической ограниченности. Но я немного отвлёкся. Возвращаясь к тексту, наталкиваюсь на следующую подробность: «После смерти первого владельца дома зданием владела вдова генерал-майора — графиня Ольга Александровна Толстая, урождённая княжна Васильчикова (дочь того самого князя Александра Васильчикова, что был секундантом на дуэли Лермонтова и Мартынова)». К сожалению, я ничего не могу сказать в пользу исторической достоверности этой информации. Но к вопросу о дуэли Лермонтова с Мартыновым отношусь очень лично, поскольку недавно прочел историю этой дуэли, что полностью противоречит той информации, которую я получил в 206-ой школе. А тот факт, что в Толстовском доме, жил не тот Толстой, которого я знал, опять поверг меня в уныние. Но, с другой стороны, чтобы еще ярче подчеркнуть исключительность дома, автор приводит список знаменитостей, которые в последующие годы своими именами осветили его историческую значимость и придали ему еще большее величие: «Однако дом оставался таким красивым и притягательным, что на протяжении всего XX века в нем стремились обосноваться известные петербуржцы: писатели Аркадий Аверченко и Александр Куприн, руководитель Михайловского театра Владимир Кехман и балерина Ирина Колпакова, художник Михаил Шемякин и поэт Евгений Рейн, дирижёр Марис Янсонс и спортсменка Татьяна Сац, певец Эдуард Хиль и экономист и государственный служащий Михаил Маневич» . И все! ... И ни слова про «нас»... Как будто бы «нас» не было. Полагаю, что читатель уже догадал-

мое долгожительство в этом доме найдёт упоминание в исторической справке, приведённой автором. Естественно, тот факт, что ни я, ни мои родители, ни моя сестра, не занесены в вышеозначенный список, мягко говоря, задело мое самолюбие. Но еще большую несправедливость я почувствовал в отношении моих друзей и товарищей по первому, второму, третьему и даже по заднему двору, которые оставили по себе не менее (если не более) заметную память в истории дома, чем руководитель Михайловского театра Владимир Кехман или государственный служащий Михаил Маневич, или еще кто-то там, которых за 50 лет своей жизни я никогда не видел ни в одном дворе. В то время, как все мои друзья и товарищи по всем трём дворам и даже по заднему, оставили в пантеоне моей памяти самые неизгладимые впечатления. Поэтому, при всем моем уважении к эрудиции автора, тем не менее, должен констатировать, что список знаменитостей, им приведённый, обладает недостаточной полнотой. Поэтому я просто считаю своим личным долгом восстановить справедливость и дополнить этот перечень не менее достойными представителями всех трех дворов и даже заднего, чтобы увековечить их память. Ну вот, к примеру, Женька и Семка Агроны из второго двора (подъезд № 11, этаж шестой). Я не знаю, как рано они встали на коньки. Я их уже застал после возвращения из эвакуации. К этому времени они уже были довольно в зрелом возрасте от 8 до 10 и крепко стояли на коньках. Это были первые коньки на ботинках (без верёвок и палок), которые я увидел в своей жизни – настоящие «хоккейки», которые нам показывали в кино. Откуда они у них были, я не знаю. Но то, что они на них вытворяли, можно было увидеть только в цирке. А когда на заднем дворе, мы залили водой землю и назвали это хоккейным полем, то на этом поле разворачивались такие побоища, что болеть приходила вся местная шпана со Щербаковского переулка и даже обещала нам покровительство (мол, «их не трогать»).

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

Мой дом

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Но рыцарями на поле брани были Женька и Семка Агроны. Консервная банка, которую мы называли шайбой, летала от одного к другому с такой прицельной точностью и с такой скоростью, что глаза за ней не успевали следить. А я все время удивлялся, немея от восторга, как можно палками от дворницких мётел так ловко ловить эту консервную банку. Ну, а когда она влетала в небольшое пространство, ограниченное двумя ржавыми вёдрами из того же дворницкого арсенала, восторг перерастал в шабаш радости. Мы орали, свистели, прыгали, со всех сторон слышалось восхищённое «Ну дают!». Радовались не только мы. Шпана радовалась вместе с нами, как с верными подельниками и братьями по оружию. Как вы думаете, справедливо ли опустить имена Женьки и Семки Агронов и не вписать их в вышеприведённый список, скажем, рядом со спортсменкой Татьяной Сац, которую я никогда в нашем дворе не видел? В этом же подъезде № 11, на том же этаже, но в другой квартире жила Юлька Иоффе. Я с ней не был знаком, потому что она была такой невиданной красоты, что, если бы я к ней подошёл, она сочла бы это за оскорбление. Но, когда она проходила по двору, я замирал, как, впрочем, и вся братва, которая оказывалась в это время на боевом посту. Юлька не только жила в нашем доме, но и училась в нашей школе на набережной реки Фонтанки. Стоял 1955 год. Последний 10-й год нашего среднего обучения. Это был год, когда советское правительство постановило объединить мужские и женские школы. И поэтому наша 206-я мужская средняя школа перестала называться «мужской». Но по какой-то тайной причине десятые классы не были объединены и лишены взаимного удовольствия двуполого общения. Юлька училась классом младше. И в этот год случилось ужасное - однажды Юлька пришла в школу в капроновых чулках, которые давали возможность оценить ее ноги более доступно. Это было событие! Нет! - это был афронт! В то время, когда почти все девичье население страны, ходило в чулках с резинкой, которые скрывали женские ноги, в этот нравственный период Юлька пришла в прозрачных капроновых чулках. Возмущению не было предела. Юльку вызвала заведующая учебной частью и приказала «снять чулки!» Юлька отказалась (хотя без чулок она выглядела бы еще привлекательнее). Тогда срочно собрали педагогический совет, вызвали Юльку и коллективным педагогическим решением приказали «снять чулки!». Но Юлька опять отказалась. Тогда созвали комсомольский актив, и он вынес окончательное решение «снять чулки!». Но Юлька опять отказалась. Тогда комсомольцы вынесли постановление: исключить Юльку из рядов Коммунистического союза молодёжи за «моральное разложение». Юлька с решением согласилась и закончила 9-й класс в капроновых чулках. Мы закончили школу, меня забрали на защиту Родины за Полярный круг, и я больше Юльку никогда не видел. Ходили слухи, что один заезжий итальянец встретил ее на Невском проспекте (в нашем обиходе он назывался по-иностранному «Брод»), перепутал с Софи Лорен, влюбился и увёз в Рим. Зачем я все это рассказываю? Потому что мне кажется - то мужество, стойкость, несгибаемость и презрение к насилию, которое проявила Юлька Иоффе, во время чулочной кампании сопоставимо только с подвигом Зои Космодемьянской. Тогда я вас спрашиваю, справедливо ли опустить имя Юльки Иоффе и не вписать ее в вышеприведённый список? А мой верный товарищ, Коля Лебедев (7-ой подъезд, третий этаж, второй двор). Коля был из интеллигентной семьи. В доме играли в шахматы, читали книги и стояло фортепьяно. Первые три года Коля учился в нашем классе. Он напоминал королевского пажа. На нем всегда был чистенький костюмчик с большим белым воротником покроя эпо-

B5

ко, заново отличником не стал. В нашем классе отличником, как показала практика, быть было невозможно. Коля потерял интерес к школьному образованию и стал, как мы все. Но зато полу-

были прилично одеты. И каждый раз я пристально всматривался в лица в надежде найти кого-нибудь, кто мог бы плакать от музыки. Но, к сожалению, меня всегда постигало разочарование. Однажды, правда, в каком-то кино нам крупным планом показали актрису, которая, слушая музыку, плакала поддельными слезами, но никогда в жизни я не видел таких слез, которые в тот вечер текли по Колиным щёкам. С этим Рихтером, который, впрочем, никакого отношения к моему дому не имеет, был еще такой случай. Однажды, я сопровождал одного иностранца, который за день до отлёта в Лондон поселился в гостинице «Европейской». Утром следующего дня у регистрационной стойки, когда мы с молодой администраторшей вызывали такси, я вдруг заметил афишу концерта Рихтера. Я посвятил иностранца в это событие, так просто, для поддержания разговора, справедливо считая, что когда он спросит меня кто такой Рихтер, я ему расскажу про Колины слезы. Но он меня не спросил, прекратил нервничать по поводу такси, впился в афишу и деловито спросил «когда?». Я сказал «сегодня». Он повернулся к красивой администраторше, которая вычёркивала его из списков проживающих в гостинице, и объяснил ей, что такси вызывать не надо, что в Лондон он не летит, что ему нужно поменять билеты на другой день, а сегодня он пойдет на Рихтера. Красивая администраторша и следом за ней я, не то что бы растерялись, а как бы это описать... Короче, когда я взглянул на нее, то понял, что такое столбняк. Это было ужасно. Я не мог представить себе, что можно не лететь в Лондон из-за какого-то Рихтера. Если правильно охарактеризовать ситуацию, то мы явно присутствовали при бунте, который устроил иностранец в городе, считавшемся колыбелью «нашей революции». Но все кончилось очень удачно. Бунт был скоро подавлен. Когда с лица красивой администраторши, сошла блед-

чил первый разряд по плаванию. Коля отличался возвышенностью души, преданностью в дружбе и трогательной непосредственностью. Однажды Коля пригласил меня в филармонию. Почему я согласился, я не знаю. Мы сидели на хорах. Рихтер играл Второй концерт Рахманинова. Играл очень эмоционально. Он закидывал голову, привставал, садился обратно, и я очень волновался, что он может промахнуться и сесть на пол. Я решил поделиться своими опасениями с Колей. Когда я повернулся к нему, то на минуту впал в лёгкое оцепенение - Коля сидел с прямой спиной гимназиста, с вытянутой шеей, и по его лицу текли слезы. Это меня настолько поразило, что я не осмелился беспокоить его своими опасениями. Но все обошлось удачно. Рихтер не сел на пол, доиграл свой концерт, и как оказалось, даже успешно. Зал долго хлопал, Рихтер долго кланялся, и у Коли высохли слезы. Почему он плакал, я так и не спросил, но был под большим впечатлением. Позже, повзрослев, я часто бывал в филармонии для отдыха: мне нравилась атмосфера в зале, и люди, как правило,

ность, она попросила меня объяснить иностранцу, что билеты на самолет обменять невозможно, что по инструкции он не имеет права больше оставаться в гостинице, что вещи его вынесены в фойе, такси ждёт у входа, а все билеты на концерт проданы еще на прошлой неделе. Переведя все это на английский язык, я нежно улыбнулся, надеясь на понимание. Судя по его реакции, надеялся зря. Уже сидя в такси, я попытался объяснить иностранцу, некоторые особенности нашей жизни. Мне кажется, что коечто он понял, потому что сказал «Ok». Уже прощаясь в аэропорту, я осторожно спросил его, на что ему сдался этот Рихтер вместо того, чтобы лететь прямо в Лондон. Пожимая мне руку, он сказал: “He’s a great musician”. На обратном пути в метро, я впал в раздумье: мне казалось, что я приближался к пониманию, почему плакал Коля. А теперь, позвольте вас спросить, справедливо ли опустить имя Коли Лебедева и не вписать его в вышеприведённый список, когда он единственный в моей жизни человек, из нормальных, который способен плакать от музыки?

хи Людовика XIV. Он обладал большими голубыми глазами с ресницами, которые прикрывали пол-лица, когда он моргал. Еще у него была нежная душа и светлое восприятие жизни. В школу его приводил старший брат Алик, который тоже учился в нашей школе. Интеллигентный и раньше времени раскованный красавец лет 16. Когда он приходил забирать Колю после уроков, молодая учительница Евгения Степановна очень краснела. Три года Коля был отличником. Потом его перевели в английскую школу, первую в то время в Ленинграде (где до войны училась моя сестра). Но Коля упал с лестницы, перестал быть отличником и снова возвратился в наш класс. Одна-

Архитектор Ф.И.Линдваль

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

www.panorama-e.com

Разумеется, это не полный список, я мог бы перечислять героев бесконечно. Но тогда мне было бы не добраться до главной темы. Поэтому я решил остановится на этих эскизных зарисовках, чтобы дать читателю просто понять, что кроме “знати” и “элиты” были и другие достойные, которые тоже, в какой-то степени, представляли уникальность нашего дома. Однако, прежде чем я к обращусь к основной теме повествования, я хотел бы, справедливости ради, заметить, что, конечно, и в мое время изредка проблёскивала «знать» советского покроя, которая придавала нашему дому, если не величие, но оттенок определенной значимости, осознание чего ко мне пришло довольно поздно. Но некоторые моменты моя память запечатлела. Как я уже сказал, я жил на первом этаже. Это было удачно, потому что я всегда мог контролировать, что происходило во дворе. Иногда я впадал в романтические грёзы и вместо того, чтобы делать уроки, садился у окна и предавался созерцанию. Я очень любил первые тёплые весенние дожди, когда образовавшиеся лужи вскипали пузырями под тяжелыми ударами ливневых струй. Любил наблюдать зимой пуховой хоровод снежинок, вьющихся перед моим окном. С удовольствием слушал протяжное завывание точильщиков: “Точу ножи, ножницы, мясорубки...” и еще чего-то, чего я четко не различал и очень сожалел, что у нас нечего было точить. Увлечённо рассматривал голубей, которые бестолково толкались по двору, открывая мне иногда таинства своей интимной жизни. И, разумеется, не пропускал человеческие персонажи, проплывающие перед моим окном. Все это будило мою фантазию и таким образом время, отводимое для уроков, быстро и незаметно пролетало. Вот в такие минуты пребывания в созерцательной нирване я замечал, как перед моим окном появлялись иногда знатные фигуранты. Например, я заметил, что напротив моего окна часто стала останавливаться белая «Волга». Из нее выходил статный мужчина и надолго скрывался в подъезде No 12. Мой отчим говорил: «Опять Володя приехал». Он знал Володю, потому что они учились в одной школе в г. Весьегонске. Мой отчим был профессиональным художником, но его картины особым успехом не пользовались. Мама очень переживала и посоветовала ему обратиться к «Володе». «Володя» однажды зашел к нам и что-то подмалевал в картине моего отчима, от чего картина моментально продалась. Это был большой успех. Но это случилось только один раз. «Володя» к нам больше не заходил. И картины опять продавались с большим трудом. Однако «Володя» продолжал приезжать на красивой белой «Волге» и надолго скрываться в подъезде No 12. Это меня очень интриговало, потому что в этом я чувствовал таился детективный сюжет. И вдруг однажды «Володя» вышел из подъезда с подругой моей сестры, которую звали Тата. Она была ослепительно хороша и казалось, что она вышла не из подъезда No 12, а грациозно сошла со страниц «Тысячи и одной ночи». Ходили слухи, что семья Таты принадлежала к древнему роду петербургской интеллигенции, и ее пылкая восточная красота была замешена на цыганской и еврейской крови. Так вот Тата вместе с «Володей» сели в красивую белую “Волгу” и уехали. И, как оказалось, навсегда. Потому что “Володя” женился на Тате и увёз ее в Москву. Потом выяснилось, что это был на просто «Володя», а президент Академии художеств Владимир Александрович Серов, лауреат многих Ленинских и Сталинских премий, который написал знаменитую картину “Ленин провозглашает Советскую власть” и которая была родоначальником нескончаемой Ленинианы в советской живописи. Таким образом, жена первого художника СССР вышла из нашего дома и была подругой моей сестры. То есть «знать». Спрашивается, а где она в списке? Продолжение следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6

Прошлое близкое

далёкое и

Известно, что Главный конструктор советских ракетно-космических систем Сергей Королев едва выжил в ГУЛАГе; много лет провел за колючей проволокой его коллега, дважды Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской и Государственных премий Валентин Глушко. Десятки будущих академиков прошли через унизительные шарашки тюремного типа.

что на учёного показали сами белогвардейцы, причем произошло это не на допросах в подвалах Лубянки, а в штабе армии Деникина. Все началось с того, что красным офицерам Особого отдела 12-й армии большевиков Кучеренко и Кошелеву была поставлена ответственная боевая задача: внедриться в штаб армии Деникина. Войдя в доверие к окружению Деникина, они должны были информировать руководство Красной армии о передвижении войск врага. Однако разведчики немного переусердствовали. Они настолько сблизились с руководством армии Деникина, что им было предложено, на этот раз от имени белых, перейти линию фронта и организовать работу хорошо законспирированных отрядов бе-

длившегося несколько часов, Молоков изо всех сил пытался выведать у учёного интересующую его информацию о белогвардейском подполье, поскольку именно она должна была окончательно подтвердить его виновность. Увы, Константин Эдуардович говорил исключительно о своих научных исследованиях, а на слишком назойливые попытки гостя перевести разговор на противостояние красных с белыми разнервничался и пообещал донести на Молокова властям. При этом Циолковский подчеркнул, что в жизни его интересуют исключительно космические исследования и воздухоплавание. Услышав эти слова, провокатор оказался в затруднительном положении.

против учёного стал факт признания им пароля, полученного красными разведчиками в ставке Деникина. Однако Константин Эдуардович легко разрешил данное противоречие. По его словам, он действительно был знаком с неким Фёдоровым, живущим в Киеве, тоже ученым, с которым они состояли в переписке. Как заявил Циолковский, нет ничего странного в том, что он пригласил человека, передавшего привет от старого товарища, в дом на чашку чая. На все провокационные речи гостя Циолковский, по его собственным словам, отвечал искренним негодованием, что было абсолютной правдой. Тем не менее, дотошный следователь ученому не поверил. Перестраховываясь, Ачкасов на-

В застенках ЧК

П

ришла пора вспомнить еще об одном неординарном событии в судьбе главного идеолога отечественного ракетостроения и мировой космонавтики Константина Эдуардовича Циолковского. Вскоре после революции по невероятному стечению обстоятельств Циолковский неожиданно оказался на Лубянке по уголовному делу о шпионаже в пользу белых... Несмотря на большое количество исторической хроники, биографических статей и книг, рассказывающих о жизни этого выдающегося человека, большинство авторов старательно обходят стороной загадочный арест Циолковского осенью 1919 года. Дело в том, что после Октябрьской революции у властей существовали серьезные подозрения о причастности пожилого учёного с мировым именем к белогвардейскому подполью. Самое интересное, что для подобного мнения у чекистов были самые серьезные основания. Современная историография рисует Константина Циолковского ко времени Гражданской войны пожилым, больным человеком, которого политическая жизнь в стране интересовала мало. В то же время труды учёного, издаваемые как до революции, так и после нее, имели в обществе большой успех. Научно-популярные журналы со статьями Циолковского переходили из рук в руки, а книги зачитывались до дыр. Разумеется, в годы революции и последовавшей за ней Гражданской войны в Советской России было не до научных изысканий, и Константин Эдуардович тихо жил затворником в провинциальной Калуге. Так продолжалось до тех пор, пока осенью 1919 года за ученым не пришли из ЧК. Под конвоем Циолковского отвезли на Лубянку, открыв дело №1096. На первый взгляд, обвинения учёного в контрреволюционной деятельности выглядят абсурдными. Тем не менее, проведённое расследование не смогло ни дать утвердительного ответа о виновности учёного, ни доказать его непричастность к белогвардейскому подполью. Впоследствии, когда Циолковский стал иконой отечественной космонавтики, об этом эпизоде его биографии предпочли забыть. Напрасно, дело-то было довольно интересным. Самое удивительное, что провокация чекистов в обвинении Циолковского в пособничестве белым была полностью исключена. Дело в том,

логвардейского подполья. Все бы ничего, но начальник разведки Деникина князь Голицын-Рарюков сообщил двойным агентам, что в Калуге их связным станет пожилой учитель по фамилии Циолковский. Именно он должен был указать фальшивым эмиссарам белой армии места явок подполья белых. Провокация была исключена, поскольку Кучеренко и Кошелев наукой не интересовались и о научных заслугах Циолковского ничего не слышали. К тому же, Голицын-Рарюков лично выдал им адрес учителя в Калуге, которого им необходимо было навестить. Он же назвал пароль «ФедоровКиев». Как только информация о том, что известный учёный является одним из связных белогвардейской организации «Союз возрождения России», попала в Москву, было решено устроить Циолковскому проверку. В том случае, если он ее выдержит, учёного бы не тронули, в случае же провала, его ждала незавидная судьба. Проверку Циолковского должен был провести 16 ноября 1919 года агент ВЧК Молоков. Как и было запланировано, провокатор пришел в гости к ученому, с которым ранее никогда не был знаком. Как ни странно, но после произнесённого пароля «Федоров-Киев» Константин Эдуардович очень обрадовался незваному гостю, представившемуся офицером разведки армии Деникина, и пригласил его в дом. В ходе доверительного разговора,

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

С одной стороны, адрес, полученный двойными агентами в штабе Деникина, и пароль оказались верными. С другой стороны, учёный в частном доверительном разговоре наотрез отрицал свое отношение к белогвардейскому подполью. Получалось, что либо Циолковский действительно ни при чем, либо он раскусил Молокова и специально водит его за нос. Не исключался и третий вариант, что проверке подвергались сами чекисты: Голицын-Рарюков мог дать им адрес известного, но ни в чем не виновного человека, чтобы проверить, придут к нему чекисты или нет. От греха подальше Циолковского решили все же арестовать, чтобы затем в ходе следствия окончательно определить степень его виновности. Следующие десять дней с 19 по 29 ноября 1919 года учёный провел в общей камере на Лубянке. К счастью для Константина Эдуардовича, соседи по камере научили его, что нужно говорить и как себя вести. На первом же допросе учёный в категоричной форме заявил следователю Ачкасову, что является последовательным сторонником советской власти и арестован по возмутительной ошибке. В ходе дальнейшей беседы Циолковский подробно рассказывал о своей научной деятельности, ни словом не упомянув о причине ареста. Все попытки следователя склонить его к разговору о белогвардейском подполье в Калуге и разведке Деникина ни к чему не привели. Единственной серьёзной зацепкой

www.panorama-e.com

писал заключение предварительного расследования с двойным смыслом. По его мнению, с белыми Циолковский отношений действительно не поддерживал. С другой стороны, как утверждал следователь, Циолковский являлся проницательным человеком, способным разоблачить провокатора чекистов и обмануть его, не выдав данных о Союзе возрождения России. В качестве наказания Ачкасов в письменном виде предлагал, учитывая заслуги учёного перед страной, его пожилой возраст и многочисленные болезни, заключить Циолковского под стражу без привлечения к обязательным работам сроком на один год. Зная физическое состояние учёного, можно было быть уверенным, что назад он бы не вернулся. Однако, к счастью для Циолковского и российской науки, его дело для вынесения окончательной резолюции попало к начальнику Особого отдела Московской ЧК Евдокимову. Внимательно ознакомившись с делом учёного, он перечеркнул рекомендации следователя и красными чернилами поверх них жирно написал: «Освободить и дело прекратить». Спустя несколько часов 1 декабря 1919 года Циолковский был уже на свободе. Сегодня сложно сказать, чем руководствовался в своем решении Евдокимов. Возможно, он был просто хорошо образованным человеком, решившим спасти для отечественной науки выдающегося учёного.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B7

ПОПАЛИ В АВАРИЮ? СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ ИМЕЮТ ЦЕЛУЮ АРМИЮ АДВОКАТОВ, ЗАЩИЩАЮЩИХ ИХ ИНТЕРЕСЫ. КТО ЗАЩИТИТ ВАС? ДЛЯ БЕСПЛАТНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ ЗВОНИТЕ (714) 406-2764 НИКАКОЙ ОПЛАТЫ ДО ТОГО, КАК МЫ ВЫИГРАЕМ ВАШЕ ДЕЛО Millions Recovered l No Fee Unless We Win

SHAFIR LAW, APC 313 North Birch Street, Ste 100 Santa Ana, CA 92701 www.shafirlaw.com

ПРИГЛАШАЕМ

В ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER РАСПОЛОЖЕН В ЦЕНТРЕ ГОРОДА ЗАПАДНЫЙ ГОЛЛИВУД

ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УЧАСТНИКАМ ПРОГРАММЫ: • Услуги медсестёр • Физическая терапия в уютном терапевтическом кабинете L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER LICENSED BY THE STATE OF CALIFORNIA DEPARTMENT OFHEALTH SERVICES • Занятия по улучшению памяти (индивидуальные и групповые) 7636 SANTA MONICA BLVD. • Индивидуальные и групповые WEST HOLLYWOOD, CA 90046 психологические услуги и консультации СЛЕДИМ • Услуги личной гигиены ЗА ВСЕМИ • Консультирование по вопросам питания FAX: (323) 650-8504 ИЗМЕНЕНИЯМИ • Вкусная здоровая еда, свежеприготовленная В СИСТЕМЕ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ в нашей кошерной кухне.

MEDICAL ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ЛИЧНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ И ТУРА, • Социальные услуги (консультируем по разным ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: (323) 650-8118 И СОЦИАЛЬНОЙ СФЕРЕ социальным вопросам) Часы работы офиса: с 9:00 утра до 16:30 с понедельника по четверг • Физические упражнения, культурнои с 9:00 до 15:30 в пятницу развлекательные программы. ЦЕНТР L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CARE РАБОТАЕТ • Клубы по интересам, есть библиотека с 9:30 утра до 3:30 вечера, с понедельника по пятницу • Поездки на океан и в парки (кроме религиозных праздников)

(323) 650-8118

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ ,

ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

•ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

Новый «Чернобыль». Мнение актера Британский актер Джаред Харрис, сыгравший академика Легасова в сериале HBO «Чернобыль», посчитал странным, забавным и смешным сюжет грядущего российского сериала, в котором виновником катастрофы на АЭС якобы оказывается американское Центральное разведывательное управление (ЦРУ). «Российские политики сослались на то, что сериал уничижает Советский Союз. Странное дело, ведь предполагается, что это две разные страны. Ходят слухи, что они планируют снять свой сериал об этой аварии, и в нем вину возложат на ЦРУ. Довольно забавная версия событий — во взрыве реактора обвинят ЦРУ. Не знаю, как это поможет им предстать в лучшем свете, ведь катастрофа все равно произошла. В общем, ситуация немного странная», — заявил Харрис. Артист добавил, что никак не поймёт, почему в России обиделись на сериал. «Ведь это как, если бы действующее правительство ЮАР оскорбилось в ответ на высказывания, относящиеся к руководству страны времен апартеида. Ведь в современной России демократическая власть. То есть, с Советским Союзом ее ничего не связывает. По идее...», — усмехнулся Харрис. Сериал о Чернобыле телеканала НТВ был анонсирован еще в июле 2018 года. По сюжету, украинскому отделу КГБ СССР становится известно об интересе, проявляемом иностранными спецслужбами к Чернобыльской атомной электростанции. В Припять прибывает подполковник военной контрразведки, который ищет сотрудника ЦРУ, разгуливающего по территории города. Год спустя режиссер сериала Алексей Мурадов в интервью «Открытым медиа» раскритиковал неточности в сериале от HBO и заявил, что история об агенте ЦРУ — центральная в сюжете его проекта, подчеркнув, что они «не вешают никаких ярлыков ни на кого». В июне 2019 года министр культуры Владимир Мединский также анонсировал создание российского полнометражного фильма и сериала о событиях в Чернобыле. В том же месяце «Коммунисты России» обратились в Роскомнадзор с требованием запретить доступ к сериалу американского канала HBO «Чернобыль» и обвинили его создателей в клевете. Причина конфликта Певица Лайма Вайкуле рассказала, что причина конфликта, возникшего у нее с Игорем Крутым, стал фестиваль «Рандеву» («Laima Rendezvous Jūrmala»), который она проводит в Юрмале после «переезда» в Сочи «Новой волны». «Игорь злится на меня за то, что я, «предательница», сделала фестиваль после того, как «Новая волна» ушла… Но это несправедливо. Я сама все годы участвовала в «Новой волне», а потом власти города предложили мне делать свой фестиваль. Они меня поддерживают и финансово, и морально, и повсякому. Естественно, я патриотка Юрмалы, как я могу не делать это», — сказала Вайкуле. «Новая волна» — один из самых известных музыкальных конкурсов постсоветского пространства. Организовали его Крутой вместе с советским и латвий-

www.panorama-e.com

ским композитором Раймондом Паулсом, а Алла Пугачева добровольно приняла на себя обязанности «музы», которая награждала какого-либо приглянувшегося ей исполнителя. Конкурс был международным: в нем участвовали не только представители республик быв-

шего СССР, но и музыканты из дальнего зарубежья. Летом 2014 года власти Латвии запретили въезд в страну некоторым российским артистам. После этого фестиваль «Новая волна», который организует продюсер Игорь Крутой, перебрался в Сочи, а в Юрмале Лайма Вайкуле начала делать свое шоу «Рандеву», в котором также принимают участие звезды российской эстрады. «Рандеву» и «Новая волна» проводятся в разное время: фестиваль в Юрмале в июле, а в Сочи — в августе. В этом году (даты проведения — с 18 по 21 июля), например, в гостях у Вайкуле заявлены выступления Стаса Михайлова, Сергея Лазарева, Валерия Меладзе, тех же Мазаева и Лолиты и многих других. Совместный клип Дочь певицы Алсу Микелла Абрамова выпустила дебютный клип на песню «Эта любовь». Видео опубликовано на YouTube-канале исполнительницы. Композиция записана в дуэте с ее соперником по шоу «Голос. Дети» Ержаном Максимом. В четырёхминутном ролике молодые артисты едут на школьном автобусе с друзьями, катаются на велосипеде и празднуют день рождения Микеллы. Видео уже собрало сотни тысяч просмотров. «Это очень добрая история про самое светлое чувство — любовь. Не забывайте, что ее всегда нужно хранить в своем сердце!» — написала артистка в своем Instagram-аккаунте. Алсу также опубликовала ролик дочери в социальных сетях, отметив, что «детки очень старались». В середине июня Абрамова опубликовала фотографии со съемок своего дебютного клипа и столкнулась с травлей. Многие подписчики негативно отреагировали на ее сотрудничество с Ержаном Максимом. По их мнению, дочери Алсу не стоит продолжать музыкальную карьеру после скандала с беспрецедентными накрутками голосов в финале шоу «Голос. Дети». Некоторые уточнили, что без второго участника клип бы вовсе не состоялся. Как известно, Абрамова победила в детском «Голосе» в апреле 2019 года. Зрители назвали ее победу сомнительной и заподозрили подлог. Первый канал назвал прошедшее голосование аномальным и запустил расследование. Позднее специалисты компании Group-IB зафиксировали накрутку голосов, после чего канал аннулировал результаты шоу. В мае 2019 года был проведён спецвыпуск шоу, где все финалисты были названы победителями конкурса. Абрамова на этой передаче не появилась.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B9

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí

èËÌËχÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ

ЛАЙСЕНС ХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ, ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕЛОМОВ И ОПЕРАЦИЙ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА • ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE • ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В БЫТУ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ

ꇷÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÔflÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ C 9.00 утра ‰Ó5.30 6 ‚˜Â‡ до вечера

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • ЛАЗЕРНАЯ, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

Anti-Gravity Treadmill – это единственное W «AlterG реабилитационное оборудование, регулирующее R

• NE

ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

66

Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед

и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационых технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

Принимаем Medicare and Medi-Cal We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aetna, Cigna, HealthNet, etc).

We are in network for all major HMO: - Care 1st - EHS - Crown City Medical Group - AKM IPA - Preferred IPA - Angeles IPA Medical Group - LaSalle Medical associates - Clinica San Miguel Medical Group - Access IPA - Health Care LA IPA - San Judas Medical Group - LA Care Healthy Families - Regal Medical Group - Physicians Alliance Network (MSO, Inc) - CCS НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ PI and Workers Compensation НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ are welcome

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

2010

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО уРОВнЯ В КАЛИФОРнИИ

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT

Israel Salin, DDS * Dimitri Salin, DDS, FICOI

Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА ПОДОБРАТЬ ПАКЕТ САМЫХ СОВРЕМЕННЫХ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ. когда речь идет о здоровье полости рта или восстановлении вашей красивой улыбки, вы Можете рассчитывать на нас. стоМатология СТОМАТОЛОГИЯдля ДЛЯвсей ВСЕЙ сеМьи СЕМЬИ -наш первый НАШ ГЛАВНЫЙ ПРИОРИТЕТ и главный приоритет. Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

(661) 323-1000 www.salindentistry.com

• Fillings • Cleaning & Exam • Invisalign • Veneers • Implants • Cosmetic Dentistry • Kid’s Dentistry • Dentures • Extractions • Sedation Dentistry • Crowns • Root Canals • Dental Emergences • Teeth Whitening 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Скрылись в горах… На Северном Кавказе скрылись восемь сотрудников ФСБ. Они якобы не вернулись из командировки, опасаясь быть задержанными по обвинению в хищении средств у предпринимателя. Скрывшиеся могут быть офицерами спецподразделения «Альфа», проходящими по тому же делу, что и арестованные на днях семеро сотрудников ФСБ. В уголовном деле не семь фигурантов, а 15. «Восемь объявлены в розыск. При этом, все они могли быть офицерами спецподразделения ФСБ „Альфа“, которые в момент арестов находились в командировке на Северном Кавказе и смогли скрыться», — сообщают СМИ. Ранее Московский гарнизонный суд после задержания сотрудников спецподразделения «Альфа», группы спецназначения «Вымпел» и управления «К» (банковский отдел) ФСБ России арестовал семь человек. Отмечается, что пятеро отправлены на месяц в СИЗО, двое — под домашний арест. Их подозревают в разбое (ч. 4 ст. 162). Имена арестованных не разглашались. В своей публикации «Новая газета» утверждает, что за последние два года в Москве кортежи с наличными деньгами якобы не менее двух раз подвергались нападению неизвестных, причем оба раза машины блокировались микроавтобусами без номеров, откуда выскакивали неизвестные с криками «Работает ФСБ!». Были ли причастны к этому сотрудники ведомства, достоверной информации нет. Новый саркофаг В городе Припять в Украине ввели в эксплуатацию новый саркофаг, построенный над Чернобыльской атомной электростанцией (АЭС). Конструкцию строили 11 лет, она заменит саркофаг, возведённый сразу после аварии в 1986 году — и прослужит 100 лет. Авария на Чернобыльской АЭС произошла 26 апреля 1986 года — во время испытаний реактора на безопасность его мощность сначала упала до минимальных значений, а затем резко выросла, в результате чего произошел взрыв. Спустя несколько дней после этого население города Припять и ближайших деревень было эвакуировано, а зона площадью в 2,6 тыс. кв. м стала зоной отчуждения, запрещённой для свободного доступа территорией, подвергшейся интенсивному загрязнению радионуклидами. Над реактором к ноябрю 1986 года был построен бетонный саркофаг «Укрытие». При постройке срок службы сооружения прогнозировался в 20 лет — к 2008 году, когда началось строительство нового саркофага, общая площадь щелей в конструкции достигала тысячи квадратных метров. Строительство нового изоляционного сооружения стоило 1,5 млрд евро — из них 700 млн евро внёс Европейский банк реконструкции и развития, а остальные деньги — правительства более чем 40 стран, в том числе, России. Высота нового саркофага, возведённого международным фондом «Укрытие», составляет 109 м, ширина — 257 м, длина 160 м, масса — 31 тыс. т. Сооружение получило официальное название «Новый безопасный конфайнмент» (НБК). Новая конструкция должна обеспечить дополнительную защиту окружающей среды от радиоактивных частиц, позволить частично демонтировать аварийные конструкции на станции и предотвратить попадание внутрь станции дождевой и талой воды. По законам саудитов Сестра наследного принца Саудовской Аравии Хасса бинт Салман аль Сауд и ее телохранитель Рани Сауди предстанут перед судом в Париже по обвинению в насилии и издевательствах с применением оружия над

египтянином Ашрафом Идом, который в 2016 году делал ремонт сантехники в доме монаршей особы. Обвинение требует избрать меру пресечения для сестры наследного принца Мохаммеда бен Салмана в виде 6 месяцев тюремного заключения условно и штрафа в размере 5 тысяч евро. Однако принцесса вовсе не явилась на судебное заседание, и ответ перед судом держал ее охранник, который отрицал все обвинения. Пострадавший, в свою очередь, как отмечает источник, рассказал о факте избиения его телохранителем принцессы в момент, когда пытался сфотографировать ее ванную, но был обнаружен Хассой бинт Салман. В наказание его заставили целовать ноги принцессы, назвали «собакой» и угрожали смертью за намерение выгодно сбыть сделанные фотографии. Тогда как сантехник утверждает, что фотографии нужны были ему для фиксации интерьера до начала работ. Инцидент в Париже произошел еще осенью 2016 года, но ордер на арест Хассы бинт Салман аль Сауд был выдан в ноябре 2017-го. К тому времени она уже вернулась в Саудовскую Аравию, где, по некоторым данным, была посажена под домашний арест. Конец «Жука» Расположенное в мексиканском городе Пуэбла предприятие корпорации

Volkswagen выпустило последнюю партию одного из самых знаменитых автомобилей в истории – «ФольксвагенЖук». Производство различных моделей этого автомобиля продолжалось восемь десятилетий. Последний серебристый автомобиль сошёл с конвейера под аплодисменты рабочих и служащих завода и после торжественной церемонии отправился в расположенный рядом со сборочным цехом музей. Остальные машины этой партии будут проданы через интернет. Тем самым Volkswagen хочет показать, что компания ориентирована в будущее. А на заводе в Пуэбле начнётся производство семейных внедорожников, которые пользуются гораздо большей популярностью, чем двухдверная микролитражка. «Фольксваген» - народный автомобиль – был призван стать первой немецкой машиной, доступной для каж-

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

дого, продемонстрировав преимущества национал-социализма. Германский диктатор Адольф Гитлер поручил его разработку конструктору Фердинанду Порше весной 1934 года, вскоре после прихода к власти. Производство началось в 1938 году. В общей сложности было произведено более 21,000,000 автомобилей только первой модели. Уже в нашем веке продукцию дважды возобновляли, однако современный «Новый жук» не смог завоевать той же популярности, что и его предшественник. Автомобиль с круглыми фарами на вынесенных в стороны от капота крыльях и задним расположением двигателя был, наверное, самым узнаваемым в мире. Уже в 60-е годы XX века «Жук» превратился в важный атрибут культуры хиппи. Но 10 июля 2019 года легендарная машина окончательно стала частью истории.

уладить дела с документами, и она попросила добавить еще неделю к отпуску за свой счёт, но перед ней поставили ультиматум: либо она возвращается вовремя, либо ее увольняют. Вернувшись в Россию, Татьяна написала заявление об уходе. Ее телекарьера могла бы сложиться более успешно, если бы на первом плане для нее тогда не была личная жизнь. Ее приглашали вести шоу «Я сама», которое впоследствии принесло невероятную популярность Юлии Меньшовой, но Веденеева отказалась. В 1993 г., после того, как из-за пьянства мужа распался ее первый брак, она во второй раз вышла замуж – за бизнесмена Юрия Бегалова – и вместе с мужем собралась уезжать за границу. После этого Татьяна Веденеева вместе с мужем занялась бизнесом – они организовали фирму «Трест Б» и занялись производством соусов. С 1992 по 1999 гг. супруги жили во Франции. После возвращения в Россию в 2000 г. Веденеева возобновила телевизионную карьеру, став соведущей Юлии Меньшовой в передаче «Рядом с тобой».

Популярная, красивая, умная 10 июля исполнилось 66 лет известной российской телеведущей, актрисе театра и кино Татьяне Веденеевой. Большинство зрителей запомнили ее как тётю Таню из передачи «Спокойной ночи, малыши!», однако в 1993 г. ей пришлось уволиться с телевидения. Ее родители мечтали о том, что она станет преподавателем или врачом, но еще в старших классах школы Татьяна решила, что станет артисткой. После школы она поступила в ГИТИС и еще на первом курсе начала получать предложения от режиссеров. Ее кинодебютом стала главная роль в фильме «Много шума из ничего», а спустя 2 года она исполнила роль Эллы Делей в комедии «Здравствуйте, я ваша тётя!», которая стала ее визитной карточкой. После этого в молодую актрису влюбился весь Союз. После окончания института ее приняли в труппу Театра им. Маяковского, но из-за отсутствия московской прописки она осталась без работы. Только в 2009 г. Веденеева вернулась на сцену театра, выступая в постановках «Школы современной пьесы». Однако телевидение с юности привлекало ее в большей степени, чем кино и театр. От подруги Татьяна узнала о конкурсе дикторов на телевидении, она прошла отбор, но поначалу ей доверяли только ночные эфиры, да и то в передачах, которые транслировались на Дальнем Востоке. Только в середине 1980-х гг. о ней узнала вся страна – когда Веденеева стала ведущей передачи «Спокойной ночи, малыши!». Помимо этого, она вела «Утреннюю почту», «Будильник» и новогодние «Огоньки». Вскоре Татьяна стала одной из самых популярных телеведущих, что не могло не вызывать зависть коллег. Ей давали возможность выезжать в заграничные командировки, что только усиливало эту конфронтацию. Известно, что Веденеева была любимой телеведущей Леонида Брежнева и даже вела торжественный концерт в честь его дня рождения. После этого ей повысили концертную ставку, что тут же породило слухи об их неформальных отношениях, что, конечно, не соответствовало действительности. В 1993 г. Веденеева поехала в Англию, где устраивала сына в школу. Ей не хватало нескольких дней, чтобы

www.panorama-e.com

Позже она вела авторскую программу «Татьянин день» и шоу «Дело вкуса». В 2013 г. Веденеева стала ведущей передачи «В наше время» на Первом канале. После 13 лет совместной жизни второй муж телеведущей, ради которого она пожертвовала успешной телекарьерой, оставил ее из-за другой женщины, после чего она больше не выходила замуж. Веденеева говорила: «Я не стремлюсь снова замуж. Хотя верю, что влюбиться можно в любом возрасте. В последнее время большой интерес ко мне проявляют молодые люди. Это сейчас сплошь и рядом – юноши устраивают свою жизнь за счёт уже состоявшейся женщины. Для меня это нонсенс… С тех пор, как я развелась, была несколько раз влюблена, но не до такой степени, чтобы спешить в загс». Причина пожаров в Калифорнии Энергетическая компания Pacific Gas and Electric (PG&E), виновная в самых крупных пожарах в истории Калифорнии, не заменяла старые опоры высоковольтных линий электропередачи (ЛЭП). Ранее пожарная служба Калифорнии назвала PG&E виновницей самого смертоносного пожара в истории штата. В ноябре прошлого года в результате сильных лесных пожаров в Калифорнии погибли 85 человек, разрушены около 14 тысяч домов, 528 коммерческих зданий и более 4 тысяч других строений. Пожарная служба установила, что причиной возгорания стали линии электропередачи PG&E. Компания должна выплатить 1 миллиард долларов в качестве компенсации. Еще до пожара в компании знали о необходимости полной замены 49 стальных опор линий электропередачи. По информации газеты, PG&E также знала, что участки ЛЭП ее системы длиной почти 30 тысяч километров достигли завершения срока эксплуатации.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Предупреждение о кори по графству Лос-Анджелес Еще весной этого года наша газета писала о том, что в графстве Лос-Анджелес зарегистрированы случаи заболеваний корью. Тогда назывались места, потенциально опасные с точки зрения заражения корью, в числе которых были Международный аэропорт ЛосАнджелеса (Терминал Тома Брэдли), университеты UCLA и Cal State, рестораны «El Pollo Loco» (на бульваре Вердуго) и «El Saiz Tacos» в Глендейле. Казалось бы, прошло достаточно времени, чтобы принять превентивные меры и ликвидировать очаги заражения, однако и вопрос так и не был снят с повестки дня, и тревожные сведения продолжали поступать и в последующие летние месяцы. Два человека, больных корью, побывавшие в ресторане «Тоскана» в Брентвуде и в театре «Geffen Playhouse» в Вествуде, вполне могли заразить окружающих этой болезнью. Оба совершили до этого путешествие в Европу и заболели вскоре после возвращения в Лос-Анджелес. Скорее всего, считают в департаменте общественного здоровья графства Лос-Анджелес, эти люди заразились корью в Европе, где эта болезнь более распространена, чем в США, но два этих случая никак не связаны между собой. Подводя итоги за полугодие, сотрудники департамента сообщили, что за этот период десять жителей графства Лос-Анджелес были заражены корью, причем девять из них – люди взрослого возраста. «Корь распространяется по воздуху и передается при прямом контакте. Это – очень заразная болезнь, она привязывается очень быстро, - сказал в своем заявлении доктор Мунту Дэвис, сотрудник департамента общественного здоровья графства Лос-Анджелес.

– Если вы оказались в местах потенциального заражения, вам необходимо обратить внимание на появление таких симптомов, как повышение температуры, кашель, слизистые выделения из носа, покраснение глаз, сыпь на коже. Обычно они возникают между десятым и 21-м днем после инфицирования. Люди, больные корью, становятся заразными за четыре дня до того, как начинают появляться симптомы этого заболевания». Представители органов здравоохранения настоятельно рекомендуют беременным, людям, имеющим младенцев, а также страдающим ослабленной иммунной системой, немедленно сделать прививки против кори, если они подозревают, что могли оказаться в контакте с больными. Корь, распространяемая чиханием и кашлем, относится к одной из самых заразных болезней на нашей планете. Вирус кори находится в воздухе длительное время и способен заражать окружающих на протяжении двух часов после того, как инфицированный человек (его носитель) покинул помещение. Поэтому единичный случай кори может повлечь за собой сотни других, как по цепочке. Примерно 90% человек, не получивших прививки против кори, заболевают в течение одной-трех недель после заражения вирусом. За прошедшее полугодие в целом по Калифорнии было зарегистрировано 53 случая заболеваний корью. Вспышка началась в графстве Лос-Анджелес после того, как житель этого графства побывал во Вьетнаме, где заразился этой болезнью, а затем и сам заразил трех человек. В апреле в Калифорнии был объявлен один из самых крупных карантинов в истории штата, распространившийся на более чем тысячу студентов, преподавателей и других сотрудников университетов UCLA и CAL State L.A. – всем им было предписано оставаться некоторое время дома, никуда не ходить и ни с кем не контактировать. Возможно, к подобным мерам придется прибегнуть снова, если случаи заболеваний будут повторяться.

Держитесь подальше от москитов! Среди всех представителей животного мира нет, наверное, более опасных для человека, чем москиты. Они не просто неприятны – они могут быть смертоносными. Как утверждают специалисты Центра по профилактике и лечению заболеваний, москиты – виновники как минимум 700 тысяч смертей, ежегодно случающихся в мире. Одного их укуса достаточно, чтобы заразить человека малярией или желтой лихорадкой, переносчиками которых они являются. Вот почему эти насекомые в 50 тысяч раз опаснее для людей, чем акулы. Для борьбы с этими крошечными летающими убийцами ученые разработали целый ряд средств, включая инсектициды, программы стерилизации и репелленты типа Deet. Но теперь они, похоже, нашли новый метод, который пополнит этот арсенал, и касается он генетики москитов.

Любовь Брайнина

Лос–Анджелес

Наше здоровье «Для того, чтобы выработать эффективные средства борьбы с москитами, нам надо было тщательно изучить этих насекомых», - сказал специалист по москитам Мэтт Диджиннаро, научный сотрудник Международного университета в Майами. Его научная работа сосредоточена на изучении особого вида москитов под названием Aedes aegytpi. Они представляют собой крошечных, бесшумно летающих насекомых, хорошо адаптированных к сосуществованию с людьми.

Эта разновидность впервые была замечена в Южной Калифорнии в 2014 году, и с тех пор она благополучно плодится и распространяется в этих краях. К несчастью для нас, таким насекомым немного надо для размножения: достаточно отложить яйца в перевернутой крышке от пластмассовой бутылки, заполненной водой на четверть дюйма, или в каком-то другом небольшом углублении, содержащем влагу. Для отложения яиц москитам женского пола требуется кровь, и дамы разновидности Aedes aegytpi предпочитают человеческую. Кстати, москиты мужского пола никого не кусают. Добывая кровь человека для своих целей, эти насекомые могут сами инфицироваться разными вирусами – Зика, денге, желтая лихорадка, чикунгунья. Для москитов эти вирусы не опасны, но при укусе очередной жертвы происходит ее заражение, и человек, укушенный москитом, заболевает. «Предстояло выяснить, какие ориентиры помогают насекомому распознать человека, - рассказал Диджиннаро, - чтобы научиться манипулировать ими при помощи соответствующих репеллентов. Наши исследования показали, что москитиха Aedes aegytpi опирается в поиске своей жертвы среди homo sapiens на целый ряд химических признаков. Во-первых, она распознает углекислый газ, который мы выдыхаем - может учуять его на расстоянии более 30 футов. Он привлекает ее так же, как нас – запах кофе. Подлетая ближе, москитиха нюхает запах нашего тела, надеясь распознать в нем тот уникальный и сложный состав компонентов, который подтверждает, что источник учуянного ранее СО 2 – это действительно то существо, которое ей необходимо. Затем она подлетает еще ближе, чтобы ощутить исходящее от нашего тела тепло: если теплый, значит, живой, дышит, полон крови и его можно кусать». Но дело в том, что все позвоночные выдыхают углекислый газ, и их тела, в большинство своем, испускают тепло. Значит, решили ученые, должен быть еще один, свойственный только человеку признак, по которому москиты Aedes aegytpi точно определяют нужную им жертву. А еще у них должен быть ген (или несколько генов), ответственных за особые рецепторы, что и помогает им в этом деле. Последовала серия исследований и экспериментов, нацеленных на выявление такого гена, и в результате он был обнаружен. Но это – лишь половина работы. Предстоит и другая, более сложная, связанная с изменением генной программы москитов и выведением насекомых, лишенных этого гена, хотя неизвестно, насколько она окажется эффективной. «В этой работе будут два направления, - пояснил Диджиннаро. – Первое состоит в том, чтобы создать у москитов такой рецептор, который не будет воспринимать человека, а второе – найти средство, которое сделает человека менее привлекательным для москитов. Иными словами, наша цель – выяснить, как москиты находят людей, а затем использовать полученную информацию для создания специальных духов, способных спасти наши жизни».

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

www.panorama-e.com

Таблетки от бессонницы Миллионы американцев ежегодно принимают миллионы таблеток от бессонницы. По мнению экспертов, это – признак того, что человеческие существа не были предназначены для столь напряженной жизни, требующей постоянной стимуляции. Между тем все эти таблетки, вызывающие сильное привыкание, обладают серьезным побочным действием. С учетом этого Управление по контролю над качеством лекарственных препаратов США (FDA) выступило с заявлением, в котором говорилось: «Следует знать, что при приеме некоторых, широко назначаемых лекарств от бессонницы нечасто, но могут возникнуть серьезные проблемы, связанные с получением травм. К ним относятся сомнамбулизм (хождение в состоянии сна), засыпание во время вождения транспорта и в процессе выполнения каких-либо других действий». Одновременно администрация FDA потребовала, чтобы все упаковки со снотворными средствами были сопровождены надписями, предупреждающими о такой опасности. В особенности, как потенциально наиболее опасные, выделены препараты Ambien, Lunesta и Sonata. Проблема эта действительно серьезна, и подтверждением тому – результаты исследований, проведенных правительственными органами: 66 случаев нарушения режима бодрствования в результате приема снотворных за последние 26 лет, приведших к тяжелым травмам и летальным исходам. Это – случайные передозировки, падения, ожоги, утопления, отморожения, приведшие к потере конечностей, отравления углекислым газом, гипотермия, дорожные аварии и попытки самоубийства. При этом пострадавшие зачастую даже не помнят, что с ними произошло. «Конечно, есть ситуации, когда одноразовый прием снотворного просто необходим, - сказал Джером Сигал, научный сотрудник UCLA, занимающийся проблемами сна. – Но люди часто злоупотребляют этими средствами, забывая о том, что они изготовлены из химических веществ мощного действия. Лично я считаю,

что нам надо вообще прекратить прием снотворных. И многие из моих коллег, с кем я обсуждал эту проблему, разделяют мое мнение». Согласно подсчетам, 70 миллионов американцев страдают от нарушений и недостатка сна. На снотворные и пищевые добавки типа мелатонина тратятся примерно два миллиарда долларов в год, и это, конечно же – золотая жила для фармакологических компаний. Но вся беда в том, что на самом деле все эти средства не помогают избавиться от проблемы. Как только вы перестаете принимать снотворные, нарушения сна незамедлительно возвращаются. К тому же, к снотворным развивается привыкание, как к наркотикам, и со временем приходится прибегать к увеличению доз, чтобы добиться желаемого эффекта. А повышенные дозы, в свою очередь, могут привести к возникновению серьезной симптоматики, о которой было рассказано выше. «При краткосрочной, вызванной объективными обстоятельствами бессоннице прием снотворных в течение недели или двух может оказаться полезным, но нельзя прибегать к помощи снотворных, если плохой сон превратился в хроническое состояние», - считает Клит Кушида, невролог Стэнфордского университета, специализирующийся на проблемах сна. Большую роль в нарушениях сна играет неправильный режим дня и питания. Следует, например, ограничить потребление кофеина и никотина в вечернее время, а если в течение дня хочется вздремнуть, это должно занимать не более 30 минут.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Новости

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР

медицины Массаж стоп

Еще несколько тысячелетий назад древние медики знали о пользе массажа стоп. Современная медицина успешно применяет разные методики воздействия на ступни ног, обеспечивая комплексную разработку различных точек и зон. Используя специальный ортопедический коврик, можно добиться такого же положительного эффекта. Ортопедические коврики рекомендуется применять для тренировки суставов ног и устранения болевой симптоматики. Они позволяют уменьшать отёчность ко-

нечностей и укреплять связки голени и стоп. Благотворное воздействие на важные акупунктурные точки стимулирует работу внутренних органов. Функциональные массажные коврики помогают нормализовать мышечный тонус стоп, улучшают кровообращение в ногах и состояние опорно-двигательного аппарата. С их помощью можно проводить оздоровление мышц. Они будут прекрасным инструментом для профилактики варикозного расширения вен, а также помогут в предотвращении детского плоскостопия. Используя регулярные занятия, можно получить максимально благотворное воздействие на организм. Виды упражнений, их продолжительность и интенсивность зависят от специфики проблем, которые нужно устранить или корректировать. Применение ковриков очень простое. Их нужно расположить на ровной плоскости. Поначалу лучше использовать носки. Достаточно просто потоптаться на месте, приподняться на носочки, постоять на пятках. Можно покачиваться в разные стороны, массируя стопы, или выполнять невысокие прыжки. Такие простые упражнения помогают решать широкий спектр задач. Для создания конкретного, максимально эффективного комплекса упражнений, лучше обратиться к ортопеду. В качестве противопоказаний к применению таких изделий могут выступать лишь незажившие порезы, открытые раны на ногах, либо серьезные грибковые поражения кожи. В последнем случае врачи не рекомендуют отказываться от проведения массажа, просто нужно учитывать интенсивность нагрузки на поражённые грибком стопы. Пользуясь такими ортопедическими ковриками для ног, можно предупредить развитие многих заболеваний, стимулируя здоровье и бодрость всего организма.

Лучше черный Известно, что шоколад положительно сказывается на работе мозга, снижает уровень холестерина, полезен для печени. Но это продукт, отличающийся жирностью и высокой калорийностью, что небезопасно для людей с существующими болезнями сердца и ожирением. Если у человека есть серьёзная физи-

B13

АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A.

ческая нагрузка, порцию шоколада допустимо увеличить. При этом, с точки зрения калорийности, молочный и черный шоколад почти на одном уровне. Настоящий горький 70% шоколад отличный источник антиоксидантов и минералов, он обладает массой полезных свойств! Регулярное употребление (регулярное - не значит “пачками”) горького шоколада сродни приёму лекарства. Только есть шоколад - гораздо приятнее. Черный шоколад: 1. Влияет на наше настроение. Шоколад содержит вещества Теобромин (pаряжает энергией и снижает давление), анандамид (бодрит и поднимает настроение), фенилэтиламин. Попадая в организм, эти вещества вызывают химическую реакцию, которая заставляет нас чувствовать себя самыми счастливыми на свете.

2. Превосходный антиоксидант. Шоколад содержит так называемые полифенолы, которые снижают влияние на организм свободных радикалов, тем самым замедляя процессы старения; 3. Защищает от сердечно-сосудистых заболеваний. Шоколад - источник веществ флавоноидов, которые помогают стимулировать кровообращение головного мозга, расширять сосуды и снижать давление. Можно смело утверждать, что шоколад помогает предупреждать и сдерживать прогресс атеросклероза.

4. Снижает уровень холестерина. Как известно, холестерин есть плохой, а есть и хороший. Плохой оседает на стенках артерий и является причиной образования бляшек. Шоколад уменьшает количество такого холестерина и повышает уровень хорошего.

5. Помогает бороться с диабетом. Шоколад повышает чувствительность к инсулину и контролирует уровень сахара в крови. Но учтите, что мы сейчас имеем в виду черный, не менее, чем 70%, шоколад.

6. Отличный источник магния (который способен улучшать память), меди, калия и железа. И это далеко не все, за что мы можем быть благодарны шоколаду! Он также уменьшает скопление тромбоцитов, защищает нашу кожу от UF-лучей, а зубы - от кариеса, помогает при кашле и очень рекомендуем беременным. Ешьте шоколад на здоровье! Но только 70%-й черный, 20-30г и желательно в первой половине дня.

Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

Груша – союзник для похудения Диетологи назвали грушу самым лучшим и эффективным продуктом при похудении летом. Как оказалось, у нее маленькая калорийность — на 100 граммов плода приходится всего 57 калорий. По словам научных сотрудников, данный фрукт содержит в себе большое количество клетчатки и воды, которые в тандеме очень быстро насыщают организм и способствуют сжиганию калорий. Кроме того, американскими специалистами была проведена научная работа, результаты которой доказали, что именно женщины, употребляющие по 2 груши в день, всего за несколько месяцев убрали до 3,5 см в талии. Не менее полезно употребление груш в процессе тренировок — они препятствуют обезвоживанию организма. Помимо этого, данный фрукт богат витамином С, калием и флавоноидами, которые минимизируют риск развития злокачественных образований.

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

тиль жиз

nанорама

B14

Длина волос и характер взаимосвязаны. То, какую причёску выбирает женщина, говорит многое о её внутреннем мире. Четыре длины – четыре типа женщин. А какой ваш? Знающий человек может сделать верные выводы о женщине, всего лишь посмотрев на длину её волос. Дело в том, что каждая женщина выбирает стрижку исходя из того, как она себя чувствует в данный момент своей жизни, как оценивает себя и какой её характер. Радикальная смена имиджа говорит и о внутренних переменах. Итак скажи, какую стрижку ты носишь, и мы скажем, какая ты.

«Под мальчика» стригутся энергичные, сильные, жизнерадостные женщины, которые знают, чего хотят от жизни и всегда готовы к экспериментам. Женщина с короткими волосами – прирождённый руководитель, харизма и обаяние позволяют ей управлять людьми. Но коротко подстриженная женщина почти не бывает эгоисткой – она практически всегда действует в интерея а к т о р о Оч е н ь к сах других людей, подчас забыа к ж и стр вая о своих собственных. Настоящая женщина: гармоничная, покладистая, умная, способная, если нужно, пойти на компромисс, а когда надо – настоять на своём. Имеет большую популярность у представителей противоположного пола. Однако такой женщиной бесполезно пытаться манипулировать – она всегда имеет свою голову на плечах и вычислить нечестную игру ей проще, чем щёлкнуть пальцами. и

Волосы ю т уш закрыва

Вечная девочка. Импульсивная, чувственная, порой беззащитная. О ней хочется заботиться и оберегать её. Такая женщина – прирождённый психолог, она очень тонко понимает других людей. Её внутренний свет притягивает к себе всё живое. Она любит и умеет любить, поэтому девушки с такой причёской становятся лучшими жёнами. Тонкая творческая натура, имеи ет разносторонние увлечения, по плеч Волосы ниже их ь т может найти общий язык с кем чу и ил угодно.

Женщины, которые носят такие длинные волосы – практически ведьмы. Они обладают очень развитой интуицией, отличаются чуткостью и умением угадывать скрытые мотивы людей. Такие женщины очень мудры и любят руководить. Их недостаток, в основном, кроется в излишней прямолинейности. Оддо Волосы нако за невероятную харизнее н и л д и лопаток му таким женщинам прощаются редкие вспышки бестактности. Зато длинноволосой леди можно доверять – она всегда скажет правду в глаза.

Освежающие напитки

Летом всегда хочется пить, и это вполне нормально, ведь с потом в жару мы теряем до литра жидкости в час! Многие идут привычным путём и покупают лимонады и прочие газированные напитки, которые – увы! – не всегда приносят вожделенного облегчения. И мы снова идём в магазин за очередной бутылкой газированной радости… Для того чтобы разорвать этот замкнутый круг, мудрые хозяйки готовят освежающие напитки, которые приносят действительное, а не мнимое облегчение. Наряду со старинными, проверенными веками рецептами, они придумавают все новые и новые. Вот некотрые советы к их приготволению. Для напитков лучше всего использовать не обычный сахар, а фруктозу – пользы будет больше. Для большего охлаждения напитка приготовьте необычный фруктовый лёд: заморозьте сок из фруктов в формочках для льда и добавляйте его в бокалы с напитками. Это придаст дополнительный вкус вашим летним коктейлям. Если в вашей семье любят компоты из сухофруктов, их лучше залить кипятком и настоять в термосе. Чаще готовьте морсы – благодаря натуральным сокам в них сохраняются все витамины. А если жара загнала вас в магазин, и вы хотите освежиться немедленно, купите бутылочку тоника – считается, что именно горький вкус охлаждает лучше всего (а не кислый, как думают многие).

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

ни

С

длина волос и характер женщины

Как провести лето нескучно? Многие ждут лета в надежде на отпуск, на путешествия, на смену обстановки, на отдых, в конце концов. Но вот именно в этом году вам не повезло — законный отпуск вы уже отгуляли и в соответствии с графиком - предстоит трудиться в офисе все лето. Если вы думаете, что ваше летнее время пропадет даром, то глубоко заблуждаетесь! Главное — правильно его организовать. Открываем свой ежедневник и наметим планы на ближайшие теплые недели. Пусть они будут насыщены самыми разнообразными делами, чтобы и у вас был полноценный отдых и активное лето — с пляжами, шопингом и экскурсионными турами. Неделя «Туристическая» Вы сидите в хорошо кондиционируемом офисе и изнываете от зависти к своей лучшей подруге, которая в данную минуту изучает достопримечательности Лондона? Не стоит! Ведь в ваших силах организовать себе не менее познавательное времяпрепровождение. Вспомните, как давно вы были в музее? В школьные годы в сопровождении учителя и толпы таких же, как вы, неугомонных детишек? Пора освежить воспоминания и заново осмотреть коллекцию известных произведений искусств. Изучите карту города, отметьте маркером пять достопримечательностей, которые привлекли ваше внимание. И каждый день, после окончания рабочего времени, отправляйся не домой, а в музей или на выставку. А в выходные организуйте двухдневный визит в соседний город. Побудьте туристкой! И не забудьте о сувенирах, ведь в каждом музее продаются магниты на холодильник и календарики — обязательно приобретите на память себе и близким, в том числе, и коллегам по офису. Неделя «Гастрономическая» Ваш брат с семьей уехал во Францию дегустировать вина? Не завидуйте ему! Ведь и в нашем городе есть места, где можно с удовольствием попробовать новые блюда и дегустацию изысканных вин. Всегда найдутся кафешки и рестораны, в которых вы никогда не бывали только потому, что они не находятся по пути к вашему дому. Пришло время изучить их меню. Пригласите с собой любимого и отправляйся в ресторан с национальной кухней, который с легкостью перенесет вас в Италию, Японию или Францию. Неделя «Курортная» К середине июля погода становитесь понастоящему летней — солнце, от лучей которого плавится дороги… А вы все больше и больше завидуете маме, которая отбыла на Карибские острова, чтобы отдохнуть от Калифорнии? Но что мешает вам после трудового подвига добраться до ближайшего парка и устроить пикник или в выходной с удовольствием провести время на берегу океана. А как насчет того, чтобы заглянуть на местный крытый каток и покататься на коньках? Зима в лете — очень бодряще! Неделя «Украшающая» Любимая кузина отправилась в Карловы Вары с целью пройти курс процедур для красоты — как же вы ей завидуете! Не надо! Нет возможности отправиться на спа-курорт — организуйте его на дому. Давно собирались опробовать легкую семидневную фруктовую (или любую другую) диету? Ее время пришло! Добавьте утром и вечером ходьбу в ближайшем парке. Посетите косметический салон, поэкспериментируйте с прической, опробуйте новый макияж — и вашей красоте позавидуют все подруги.

www.panorama-e.com

Неделя «Шопинговая» А коллега всю весну предвкушала свою поездку в Италию — «прибарахлиться». И вот теперь она ходит по самым модным магазинам, тратя деньги на свой новый гардероб. Но почему вы не можете организовать себе нечто подобное? Да еще сэкономите деньги, потому что не придется оплачивать перелет до Милана! Методично изучите текущие модные тенденции, узнайте о скидках в магазинах города, составьте план покупок, продумав, в чем вы будете ходить осенью. Неделя «Культурная» Пришло время избавиться от зависти к тем знакомым, которые ездят в Париж на все премьеры в Гранд-Опера. Труппы местных театров разъехались? Зато прибыли с гастролями коллективы из других городов и стран — отличный повод посетить несколько спектаклей и представлений. Не забудьте о концертах и шоу под открытым небом. Развлечений хватит на неделю! Для большего эффекта каждый день берите с собой в компанию новых спутников: родственников, друзей… Неделя «Полезная» Может быть, необычный вид отдыха, но уж точно с пользой! Посетите всех врачей, к которым здравомыслящий человек должен обращаться раз в полгода, а вы все откладываете и откладываете… В понедельник запишитесь на приемы и к пятнице будете свободны на следующие полгода. Неделя «Родственная» Ностальгируете по временам, когда вас на целое лето отправляли на деревню к бабушке? Пора освежить отношения с родственниками. Так и запишите: понедельник — визит к родителям, вторник — к сестре (брату). Среду посвятите друзьям, четверг — тете (дяде), а в пятницу загляните к любимой бабушке или снова к родителям, сделав некоторые покупки к выходным дням. В субботу можно устроить общий сбор у себя дома. Обилие новостей будет столь велико, что в воскресенье будете их переваривать в успокаивающем одиночестве. Неделя «Литературная» После «Родственной» недели потребуется отдых. Поэтому загляните в книжный магазин за парой бестселлеров, которые вы никак не могли собраться купить, и прочитайте их за пять дней. А выходной потратьте на написание небольшого рассказа. Кто знает, может быть, он станет первой ступенькой к вашей литературной славе?! Неделя «Образовательная» Отыщите в Интернете, газетах, журналах информацию о краткосрочных обучающих курсах. Это могут быть семинары на иностранных языках или курсы по шитью одежды, а то и лекции по истории создания икебаны. Выберите то, что вам интересно. А можно купить книжечку «Японский за 7 дней» и внимательно проштудировать ее за неделю. Конечно, язык вы не выучите, но пара фраз точно останется в вашей голове. А может быть, вы настолько увлечетесь, что продолжите свое обучение и после окончания лета? Знания лишними не бывают! Неделя «Креативная» Лето заканчивается, и так хочется, чтобы оно оставило после себя память. Так займитесь творчеством: напишите картину, которая будет напоминать вам об этом, возможно, самом увлекательном лете в вашей жизни. Прогуляйтесь по парку и соберите листики-цветочки, чтобы составить икебану или коллаж. Сделайте перестановку в квартире. Радость творчества дает неиссякаемый источник оптимизма, который поможет вам пережить то время года, которое вы называете неотпускным. Лето может быть скучным только в одном случае — если вы сами этого захотите! Нескучного вам лета!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама Часто мы даже не задумываемся, что и как нужно есть в жару. Результат в таких случаях оказывается неутешительным: то не хочется шевелиться после плотного обеда, то на талии появляются совершенно ненужные складки. А ведь этого легко избежать и чувствовать себя в течение всего дня бодрыми и активными. Несколько полезных советов по организации питания летом, когда температура на улице поднимается за 85°F. Так, например, перед походом на пляж не помешает съесть тарелку каши — вы знали об этом?

отделение, потерю калорий, об- кость крови, долго переваривается, а содержащиеся в нем сащую слабость и вялость. Поэтому в жару лучше заме- хара и добавки только усиливанить мясо на кисломолочные ют жажду. Опасность таится и продукты. Они содержат необ- в ледяной воде: она охлаждаходимые нам аминокислоты, ет пищевод и трахею, снижая фтор, кальций и калий. Еще од- иммунитет. Поэтому так часты ним источником белка в жару случаи типа «попил холодной воды — заболело горло». А ведь могут стать куриные яйца. l Ешьте каши перед по- на отдыхе это так некстати! l Добавляйте в воду ходом на пляж. Крупы — это высокоэнерге- сок лимона или поваренную тические продукты, содержа- соль. Летом многие из нас боятщие медленные углеводы. Они долго перевариваются, поэто- ся отеков, поэтому стараются му после такого перекуса мы меньше пить. К сожалению, это чувствуем себя сытыми продол- не выход из ситуации: жажду в жительное время. Это особен- жару терпеть ни в коем случае но важно летом, во время боль- нельзя. Лучше всего наладить шого перерыва между обедом и правильный питьевой режим. Суточная норма потреблеужином. Каша на завтрак даст вам необходимые силы и энер- ния воды составляет 30 мл на 1 7559кгSanta Monica Blvd. массы тела. При этом все гагию для активностей на пля(óãîë Curson) зированные сладкие напитки и же — от плавания до разнооïàðêèíã пакетированные соки водой не бразных подвижных игр. Кромеáåñïëàòíûé ÍÀÑ ÂÛ содержатся все- считаются: эти жидкости тольМного калия (кальций, маг- Ó того, в крупах ко дают лишнюю нагрузку на ний и целую кучу необходимых ïî-ðóññêè возможные витамины и микро- ãîâîðèì ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ нам витаминов) содержат бана- элементы, а в гречке еще и по- ослабленный жарой организм ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ и усиливают жажду. Необхоны, кунжут, брокколи и шпинат. лезный для сердца калий. ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ l Замените мясо кефи-ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È l Ограничьте употре- димо пить качественную воду, ÂÑÅ ÂÈÄÛ желательно слегка подкисленром и йогуртом. бление мороженого и ледяÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ную лимонным соком. При усиКогда мы едим мясные про- ных напитков. ÂÊËÞ×Àß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ потоотделении можно дукты, мы повышаем свой обВ жару так и тянет съесть ленном ÌÅÄÈÊÅÐ добавить вÈпитьевую воду немен веществ примерно на 40%. мороженое или выпить сильноÌÅÄÈÊÅË много соли: этим советом часто И если в холодноеòåë. время года охлажденную воду. это помогает согреться, то в Мороженое, как и любая пользуются в походах опытные туристы.ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ жару вызывает усиленное пото- сладкая еда, увеличивает вязВ жару наше сердце и сосуды работают с усиленной нагрузкой. Чтобы поддержать их, нужно употреблять продукты с высоким содержанием калия. В первую очередь это картофель. Неслучайно одним из самых популярных летних блюд является молодая картошка с зеленью.

Питание в жаркое время года

черного или зеленого. Выступивший под его действием пот начинает активно испаряться с поверхности кожи, и мы ощущаем долгожданную прохладу. Пейте травяные настои, айран, несладкий компот или напиток из шиповника. l Ешьте картошку, бананы и кунжут.

Rite Orthopedic Supply

#784, July 16 - 22, 2010

l Сместите режим питания и перераспределите его калорийность. Когда ртутный столбик на градуснике поднимается выше отметки в 85°F, диетологи советуют перенести основные приемы пищи на прохладное время суток. Для завтрака лучше всего проснуться к 7 утра. Тогда обед сместится примерно на 11:00–11:30.Ужинать желательно после 6:00. Самым калорийным должен быть завтрак (35% от всего дневного рациона): он даст вам энергию на целый день. На обед и ужин рекомендуется съедать по 25% от суточного объема пищи, а 15% желательно оставить на вечерний перекус. l Охлаждайте организм горячими напитками. В жару лучше последовать примеру жителей Китая и стран Средней Азии и выпить пару кружек горячего чая. Неважно,

B15 A3

14

(323) 878-2555

diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019 almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Одинамзоаслквич расск

- А я вас знаю, вы - известный музыкант!

- Вы были на моих концертах?

- Нет, я вам рояль на 9-й этаж затаскивал. *** - Ты меня любишь?

- Люблю я водку и проституток, а с тобой у нас все серьезно. *** До последней странички пролистал Камасутру и прослезился. Они так и не поженились... *** - Давай окрошку на пиве сделаем?

- Давай! Только без всяких там овощей, колбасы, яиц… *** Неизвестные варвары надругались над памятником Ивану Сусанину в Костроме. На левую руку бронзового героя они надели компас, в правую вложили карту. *** - Читаю в новостях: «Очередная красивая и стройная учительница обвиняется в интимных отношениях с учеником». Это когда-нибудь закончится?! Сколько еще будет везти этим мелким мерзавцам?! *** На следующее утро после корпоративной вечеринки в крупной фирме: - Ну ты как, зайка?

- Это что за фамильярность, и с каких пор мы с вами на ты?!

- Извините, Ирина Петровна, я звоню просто сказать вам, что вы в моем кабинете оставили свои трусы. *** Катя знала себе цену, но хитрые турки умели торговаться. *** Во время телеигры «Кто хочет стать миллионером» Мише удалось дойти до вопроса стоимостью 500,000 долларов.

— Вы играли замечательно, — сказал ведущий, — и сейчас на кону миллион! Вы заберете деньги или будете играть дальше?

— Конечно, — ответил Миша, — я играю дальше! Внимание, вопрос: Какая из этих птиц не вьет гнезда?

Доска объявлений

амы

Бюро похоронных услуг «Вечная память»: Так похороним — будете покойны! В организацию требуется молодая уборщица– модель с навыками мытья пола во время деловых переговоров. Гой по субботам! Профессиональный русский приедет к вам на дом, переключит каналы в телевизоре, сольёт воду, нажмёт кнопку в лифте. Расчёт в воскресенье или предоплата. В секс-шопы поступила надувная кукла Вуду. Теперь врага можно не только уколоть.

а) Воробей б) Дрозд с) Сорока d) Кукушка — Я хочу использовать последнюю подсказку и позвонить жене. Миша дозвонился жене и повторил ему вопрос.

— Это же просто - ответила жена! Кукушка!

— Ты уверена?

— Конечно, блин, я уверена. Миша повесил трубку и сказал ведущему: — Мой ответ – кукушка.

— Это окончательный ответ?

— Да. Наступила долгая томительная пауза, и ведущий закричал: — Кукушка – это правильный ответ! Миша, поздравляю, вы выиграли миллион! По приходу домой, Миша спрашивает жену: — Боже! Откуда ты вообще могла знать, что именно кукушка не строит гнезд?

— Да потому что она живет в часах!

я а к есстема д О

Выписки из медкарточек: «Кроме варикозного расширения вен, другими вензаболеваниями не болеет». «Обследование прямой кишки показало нормальный размер щитовидной железы». «И клизму сделали, а он все равно молчит». «Больная находится в глубокой депрессии и постоянно плачет. К тому же, похоже, она чем-то огорчена». «Направление больного в урологическую клинику. Причина направления: ушиб правой почки о машину». «Диагноз предварительный: потёртость левой пятки. Диагноз окончательный: перелом правой ноги» «Дыхание больного не прослушивается ввиду отсутствия фонендоскопа».

*** – А как ты балуешь своего мужика?

– Ну… иногда я молчу. *** Как говорят у нас, первым делом, первым делом самолеты...

- Вы летчик?

- Зенитчик! *** - Я понимаю, что птицы зимой улетают на юг. Я не понимаю, зачем они возвращаются. *** Последние слова сапера, летчика, парашютиста, авто(мото)гонщика, электрика, дрессировщика львов, укротителя змей и альпиниста: “Не мешай, я знаю, что делаю!” *** Жена серьезно приболела, муж вызвал скорую. Врач осмотрел жену и говорит мужу шепотом: - Любить надо жену, баловать, побольше внимания, а то помрет. Врач уехал, жена спрашивает: - Что доктор сказал?

- Помрешь, говорит.

нтим: Предложение-и

рии премиум (два Женщина катего три иностраня, ни ва высших образо зайна, фэн-шуя ди ы рс ку а, ных язык камнями, шкоми чи и массажа горя Арабеск и танго мила танцев живота ) пригласит на пятлонга Кумпарсита еский ужин на своничный романтич 200 долларов, краей территории (отдельно) или на тербы и напитки - от (прейскурант 2-а). ритории партнераовор и откровения Душевный разг лларов), массаж 0 до е у камина (от 12 50 долларов), пени (от е вр ов стоп на ко ар лл оке (12,50 до в домашнем кара . с за песню) 450 долларов): Ночь любви (от (+ и ст ра ст й канско элементами афри ); % а 15 венского детств - имитации дере нно; зо се (+10%), сеновал - адиции (+20%); - французской тр ебного романа - эффекта служ (+15%). льной договорен- По предварите ой цене возможрн ности и по догово , игра в животСМ БД ты ен ем эл я ны ка изнасиловани ных, инсцениров

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

«Пациент был встревожен и находился в коме». «Пациентка страдает депрессией с того дня, когда она стала приходить ко мне на прием». «Больной стал выходить из бессознательного состояния. Сейчас проявляет интеллект в форме мата…». «Отмечается улучшенное состояние больного – он самостоятельно протягивает ноги». «У больного имеется жена, две дочери и прямая паховая грыжа».

в тери невинности боевиками и по пользовании мест подъезде. При иссещения - дополниобщественного по тельные 15%. иального бонуВ качестве прем элитных софе/чай са утренний ко ной икрой и лосоас кр с пе на ка ртов, свепчения (2 шт.) и сем холодного ко ьсиновый сок (150 жевыжатый апел ход проводить немл). Возможны вы лосой (от 70 долво аобутой и просто ый плач (25 долл ларов), сдержанн никогда не забуду!» ров), крик «Я тебя ечина и иные форщ (35 долларов), по ачительного врезн не я ни се не По мы на договоренности. да здоровью - по - отпечаток помады а желанию клиент е стринги в кармаки на сорочке, дамс плече или ягодице не брюк, засос на т в одном комплек- 40 долларов (иду а на выбор: «Такоск рете). Бонусная см !», «Ты просто же го у меня не было никто не займет!», о бец!», «Твое мест , ты будешь накака ш чи ль ма й ки ад «Г кции по предложеда ре ие уг со зан!». Др по ся лачивают нию заказчика оп . ию гласован о, вкусно, конфиЧисто, стерильн денциально. емо. В Центре. Дорого. Незабыва www.panorama-e.com

- Марк Соломонович, почему Вы стали врачом?

- Таки у меня особого выбора не было, я же закончил мединститут. vvv

Тётя Клара говорила, что порядочные деньги редко водятся у порядочных людей. vvv

- Мама, давай котёнка заведём?

- Нет, Боренька. Вырастет, будет писать и какать по углам!

- А можно тигрёнка?

- Нет. Потому что, когда он вырастет, писать и какать по углам будем мы! vvv

- В женщине, Роза, должна быть загадка.

- Ты хочешь сказать, во мне нет загадок?

- Одна загадка, понимаешь, а не сборник задач! vvv

В одесской семье: - Вы просите, руки нашей дочери. А вы сможете содержать семью?

- Ну, думаю да.

- Вы хорошо подумали? Ведь нас - шесть человек! vvv

- Тётя Роза, Сеня дома?

- Ромочкa, он сейчас кушает. Ты, наверное, тоже кушать хочешь?

- Хочу.

- Ну так сходи пока домой, тоже покушай. vvv

Одесса. Привоз. Колбасный ряд.

- Мужчина! Шо вы ото целый час ходите, пробуете и ничего не берете?! Вам шо, таки ничего не нравится?

- Нравится!

- Шо, денег нет?!

- Есть!

- Ну так покупайте!

- Зачем?

- Шобы кушать!

- А я шо делаю? vvv

- Сема, и шо ты сейчас делаешь?

- Заливную рыбу.

- Ого! Ты шо, умеешь-таки готовить заливную рыбу?

- А шо ее готовить-то: кусок воблы, глоток пива… vvv

- Боря, шо ты думаешь о счастье?

- Хотелось бы лично убедиться, что не в деньгах счастье.

мыслхи вслу

v Стереть из своей жизни ничего нельзя... Но дорисоватьто можно! v В детстве я был такой слабый, что меня били даже в музыкальной школе. v Есть два основных способа обрести свое место в жизни: либо занять твёрдую позицию, либо принять неудобную позу. v Брак - это событие, после которого мужчина перестаёт покупать цветы и начинает покупать овощи. v Лучший способ заставить мужчину сделать что-либо – намекнуть ему, что он уже староват для таких дел. v Чем умнее человек, тем легче он признает себя дураком. v Как летит время! Вот уже десять лет, как мне сорок пять! v Женщина - как калькулятор: прибавляет проблемы, отнимает время, умножает расходы и делит имущество. v Жизнь - как фотография: получается лучше, когда ты улыбаешься. v Добро в наше время напоминает кормление голубей... Чем больше дашь хлебушка, тем больше потом на голову тебе дерьма выльется... tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Серена Уильямс прокомментировала разгром в финале Уимблдона Американская теннисистка Серена Уильямс прокомментировала свое поражение румынке Симоне Халеп в финале Уимблдона.

37-летняя Уильямс поздравила соперницу с триумфом. «Когда спортсмен демонстрирует подобный класс, нужно отдавать ему должное. Снимаю перед ней шляпу», — заявила Уильямс. Ранее 13 июля спортсменка с разгромным счетом уступила Халеп в финале Уимблдона (2:6, 2:6). Для румынской теннисистки это стало второй победой в рамках турниров «Большого шлема». Крупнее Уильямс проигрывала только однажды. В августе 2018-го американка потерпела поражение от британки Йоханны Конте в первом круге турнира WTA в Сан-Хосе (0:6, 2:6). В активе Уильямс 23 титула в турнирах «Большого шлема». Это второй результат в истории женского тенниса. Американка уступает в этом показателе только австралийской теннисистке Маргарет Смит-Корт (24).

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

ЛИНЗ И ОПРАВ ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ

СТИЛЬНЫЕ и УДОБНЫЕ ОПРАВЫ и ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

Clearvision Optical МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В ИНДУСТРИИ ОЧКОВ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

Международный кубок чемпионов

(818) 724-2106 Jennifer Tovar

У нас в ассортименте оправы таких дизайнеров, как Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов.

Участники матчей МЛБ и НБА почувствовали землетрясение Землетрясение, произошедшее накануне на территории Америки, не осталось незамеченным и среди спортивных команд и зрителей. Участники матчей МЛБ и НБА почувствовали землетрясение. В первую очередь землетрясение затронуло южную Калифорнию и Неваду. Самый громкий матч, чьи участники и зрители почувствовали колебание почвы, – встреча между «Лос-Анджелес Доджерс» и «Сан-Диего Падрес». Это неудивительно, ведь эпицентр землетрясения силой в 7.1 балла был расположен в 150 милях от Лос-Анджелеса. Это крупнейшее землетрясение, произошедшее в южной Калифорнии за последние 20 лет. Почва сотрясалась достаточно сильно, чтобы это зафиксировали камеры на «Доджер Стэдиум». Тем не менее, бейсболисты как ни в чём не бывало продолжили игру. Находившиеся на площадке игроки признались, что не заметили толчков – в отличие от тех, кто сидел на скамейке запасных. Почувствовали толчки и участники двух матчей Летней лиги НБА. Встречи между «Нью-Йорк Никс» и «Нью-Орлеан Пеликанс», а также «Орландо Мэджик» и «СанАнтонио Спёрс» на всякий случай были завершены досрочно. Ещё существеннее землетрясение сказалось на матче женской НБА между «ЛасВегас Эйсес» и «Вашингтон Мистикс». От греха подальше встречу прервали ещё до большого перерыва и перенесли на более поздний срок.

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

10AM – 6PM

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

September 24 - 30, 2005

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

На этой неделе начнется традиционный товарищеский турнир с участием топклубов – Международный кубок чемпионов. ëÄâí-Çàáàíäì, Идея создания Международного кубка чемпионовàãà принадлежит американскому миллиардеру Стивену Россу. Публика в США искушенная – существуют любые виды ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ развлечений для кого угодно. Но крутого европейского футбола в Америке мало. ëÇéâ ÅàáçÖë Да, есть набирающая силу лига МЛС с Ибрагимовичем во главе, но ее уровень не так высок, как у НХЛ или НБА. àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé Футбол в Штатах стремительно набирает популярность. Американский футбол давно стал культовым видом спорта в стране, а у его европейского тезки пока не íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: так много фанатов. В среднем матчи МЛС в сезоне-2018 посетило 21 875 человек.

• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ Это на целых пять тысяч больше, чем в российской премьер-лиге, но в США понимают: даже эти цифры – не потолок.à áÄôàíÄ ëÖíÖâ • çÄëíêéâäÄ В 2013-м американцы пригласили к себе на предсезонный турнир большие ëÄåõÖ клу• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå бы. Сперва было всего восемь участников, но идея принесла успех – в среднем на çàáäàÖ ñÖçõ матчах побывало более 40 тысяч зрителей. Теперь соревнование каж• çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ проводится дый год. Участников •стало больше, география – шире.

WEB ÑàáÄâç В прошлом году окончательно был утвержден формат турнира: каждый из клуÁ‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ победитель ‚ ̉Âβ получает кубок. Пробов проводит по три• ÔËÌËχÂÏ матча, по итогам которого % шлым летом его выиграл «Тоттенхэм».

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем В этом году в турнире сыграют 12 команд: четыре из Италии («Ювентус», «Ин• ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ тер», «Милан», «Фиорентина»), три из Англии («Арсенал», «Тоттенхэм», «Манчестер Юнайтед»), две из Испании («Реал», «Атлетико»), а также немецкая «Бавария», португальская «Бенфика» и «Гвадалахара» из Мексики (победитель прошлодля дома и офиса годней Лиги чемпионов КОНКАКАФ). На этот раз игры пройдут на трех континентах. В Америке, Европе (Швеция, Анe-mail: sales@sonetgroup.com глия, Уэльс) и Азии (Китай, Сингапур). Всего матчей будет 18. 17 июля пройдет первая игра, 10 августа турнир закроется.

компьютеРов

• Удаление виРУсов

любой сложности

видеонаблюдения

• Установка пРогРамм, РУсификация

10

• бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

• NETWORK оРганизация и защита

WEB дизайн

22

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин

DEli & liquOr

panorama media group

B18

nанорама

Ответы на сканворд №28 По горизонтали: Уда. Октет. Один. Аббат. Зона. Вар. Киев. Опса. Гро. Стопа. Гог. Кедр. Ложа. Шеф. Пони. Хина. Прикол. По вертикали: Лад. Нона. Штаб. Договор. Тит. Бук. Аше. Наполеон. Арс. Итог. Враг. Астра. Полено. Клок. Джип. Шик. Фал. Хи.

Ответы на кроссворд в №28 По горизонтали: 1. Львица. 6. Чресла. 9. Закупка. 10. Вогулы. 12. Телеса. 14. Фланг. 16. Давка. 17. Ларец. 18. Яна. 20. Тафта. 22. Окс. 24. Дыра. 26. Зюйд. 29. Овца. 30. Рысь. 31. Волдырь. 32. Адат. 33. Обет. 34. Саки. 37. Звон. 39. Гам. 41. Лагин. 42. Лье. 44. Ухарь. 45. Акела. 46. Франк. 49. «Крылья». 51. Лавсан. 52. Вытачка. 53. Власть. 54. Задача. По вертикали: 1. Левзея. 2. Выгода. 3. Азы. 4. Скол. 5. Шпон. 6. Чат. 7. Скерцо. 8. Арахис. 11. Ливны. 13. Еврей. 14. Фата. 15. Глаз. 19. Наводка. 21. Филдинг. 23. Кистень. 24. Дартс. 25. Рывок. 27. Юрьев. 28. Дрюон. 35. Аваль. 36. Ильф. 37. Знак. 38. Онега. 39. Греков. 40. Музыка. 42. Лаоска. 43. Епанча. 47. Рота. 48. Ночь. 50. Явь. 51. Лаз.

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

По горизонтали: 1. Злаковое растение. 8. Человек небольшого роста. 12. Комплект шрифтов, имеющих различные размеры и начертания, но одинаковый рисунок очка. 13. Музыкальный темп.

14. Упаковка для писем. 15. Бальнеологический курорт в Армении.

16. Легкая .... 17. Советский физик-теоретик, один из лауреатов Нобелевской премии по физике 1958 года. 19. Гибкий стальной канат.

22. Родной город для Михаила Глузского. 23. Соавтор Феликса Савара. 25. Вид спорта. 27. Женские сапожки. 29. Смешное происшествие. 32. Программа, которая размножается путем копирования самой себя из одного сетевого компьютера в другой. 33. Вход в дом в виде наружной пристройки с площадкой под навесом, со ступенькой или лестницей. 35. Мощный смерч над сушей. 36. Буква кириллицы. 37. В нем только девушки. 38. Старинное название рубина.

39. Горная порода. 41. Русский полярный исследователь, организатор экспедиции к Северному полюсу на судне «Св. Фока». 42. Единица массы во многих странах Латинской Америки. 47. Локомотив с двигателем внутреннего сгорания. 48. Русский писатель, автор романов «Рудин», «Дворянское гнездо», «Накануне». 50. Хвойное вечнозеленое дерево. 52. Левый приток Чинаба. 53. Организованное передвижение войск. 56. Пьеса Владимира Маяковского. 58. Блюдо из риса. 60. Единица магнитной индукции. 62. Несбыточное .... 63. Придирки, обвинения. 64. Воинское звание. 65. Старинное название алмаза. 66. Столица летних Олимпийских игр. По вертикали: 1. Графическое изображение, наглядно показывающее соотношение каких-либо величин. 2. Устаревшее название шахтера. 3. Левый приток Алдана. 4. Народное собрание у древних греков. 5. Последний царь Трои. 6. Народный иранский танец.

7. Название сторонника Реформации в Чехии в первой половине 15 века. 8. Питательный напиток. 9. Рассказ Антона Чехова. 10. Архитектор, построивший собор Петропавловской крепости в Петербурге. 11. Паясничанье. 17. Клеймо на теле домашнего животного. 18. Французский художник, автор картин «Бульвар Капуцинок», «Руанский собор в полдень». 20. Звезда Голливуда («Девять с половиной недель»). 21. Одна из четырех главных точек горизонта. 23. Одна из самых ярких звезд неба. 24. Несомненность. 26. Морской залив. 28. Колебание. 30. Нагноение в ткани организма. 31. Объединение нескольких однотипных предприятий. 33. Атаман Степан Разин по происхождению. 34. Заболевание, обусловленное недостатком в организме человека витаминов С и Р. 39. Твердый утолщенный стебель капустного кочана. 40. Крутой поворот дороги, реки. 43. Век, эпоха. 44. Агнеса Сорель по отношению к французскому королю Карлу VII. 45. Лиственное дерево. 46. Переносное жилище у некоторых кочевых народов. 47. Трава семейства розоцветных, медонос. 49. Советский драматург, автор пьесы «Назначение». 51. Остров в Эгейском море близ полуострова Малая Азия. 54. Приверженец, последователь какого-нибудь учения. 55. Морское безветрие. 56. Краткий иносказательный нравоучительный рассказ, стихотворение. 57. Прочная хлопчатобумажная ткань буровато-желтого цвета. 59. Левый приток Волги. 61. Драгоценный камень.

Ответы на судоку в №28

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО программа guide ТЕЛЕВИДЕНИЯ программа B19 nанорама русского телевидения русского телевидения guide

TV

nанорама

22 - 28 июля

первый Понедельник, 22 июля 12.00 Новости 12.00 «Жизнь забавами полна.

Фильм.

2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 6.15 «Модный приговор» 7.05 «Жить здорово!»

8.00 Новости (с субтитрами) 8.20 «Сегодня вечером» 11.00 «Время» 11.30 «Время покажет» 14.00 Новости 14.20 «Давай поженимся!»

15.05 «Мужское / Женское» 15.50 «Время покажет» 17.05 «На самом деле» 18.00 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.30 Премьера. «Двое против смерти». Многосерийный фильм 21.20 «Эксклюзив» с Дмитрием Борисовым 22.50 «Время покажет»

Вторник, 23 июля 12.00 12.20 2.00 2.15 5.00 5.15 6.15 7.05 8.00 8.20 10.05 11.00 11.30 14.00 14.20

Новости «Время покажет» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Двое против смерти». Многосерийный фильм «Пусть говорят» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!»

15.05 15.50 17.05 18.00 19.00 19.30

«Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера. «Двое против смерти». Многосерийный фильм 21.20 Премьера. «Камера. Мотор. Страна» 22.45 «Время покажет»

Среда, 24 июля 12.00 12.20 2.00 2.15 5.00 5.15 6.15 7.05 8.00 8.20 10.05 11.00 11.30 14.00 14.20 15.05 15.50 17.05 18.00 19.00 19.30 21.20 22.55

Новости «Время покажет» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Двое против смерти». Многосерийный фильм «Пусть говорят» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера. «Двое против смерти». Многосерийный фильм «Звезды под гипнозом» «Время покажет»

Четверг, 25 июля 12.00 12.20 2.00 2.15 5.00 5.15

Новости «Время покажет» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро»

22 - 28 июля понедельник, 22 июля 4:00 5:15 6:45 8:05 9:35 11:10 14:20 15:35 17:00 18:25 20:15 21:30 23:00

Помню - не помню! Завтрак у папы Внук космонавта Менялы Ну, здравствуй, Оксана Соколова! Пуанты для Плюшки Герой Рок 8 первых свиданий Селфи Килиманджара Несокрушимый Пятница

вторник, 23 июля 0:25 3:45 5:15 6:45

Второй брак Танки Маленькая принцесса Хороший мальчик

8:15 9:35 11:00 12:25 13:50 15:30 17:15 19:00

Блокбастер Парень с нашего кладбища Эластико Ирония любви Частное пионерское Срочно выйду замуж 14+ Как Витька Чеснок вёз Лёху Штыря в дом инвалидов 20:30 Коллектор 21:45 Помню - не помню!

23:00 Сокровища О.К.

среда, 24 июля 12:45 3:00 5:15 6:45 8:10 9:45 11:05 12:30

Викинг Время Первых Любовь в большом городе 2 О чём молчат девушки Память осени Убежать, догнать, влюбиться Смешанные чувства СуперБобровы. Народные мстители

6.15 7.05 8.00 8.20 10.05 11.00 11.30 14.00 14.20 15.05 15.50 17.05 18.00 19.00 19.30 21.20 22.05 22.55

«Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Двое против смерти». Многосерийный фильм «Пусть говорят» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера. «Двое против смерти». Многосерийный фильм «Вечерний Ургант» «На ночь глядя» «Время покажет»

Пятница, 26 июля 12.00 12.20 2.00 2.15 5.00 5.15 6.15 10.05 8.00 8.20 10.05 11.00 11.30 14.00 14.25 15.05 15.50 17.05 18.00 19.00 19.30 21.05 21.50

13:55 15:35 17:00 18:50 20:25 21:50

Новости «Время покажет» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Двое против смерти». Многосерийный фильм «Пусть говорят» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Поле чудес» «Время» «Три аккорда» «Вечерний Ургант» Светлана Устинова, Анна Чиповская, Евгений Цыганов, Михаил Ефремов, Светлана Ходченкова в фильме «Блокбастер»

Частное пионерское 2 Любовь прет-а-порте Призрак Ночная смена Подбросы Контрибуция

четверг, 25 июля 12:35 Дуэль. Пушкинъ - Лермонтовъ 2:55 Сокровища Ермака 4:25 День выборов 2 6:10 Питер FM 7:35 Защитники 9:00 Призрак 10:50 Я худею 12:30 Небесный суд 14:05 Частное пионерское 3: Привет, взрослая жизнь!

15:40 Карлик Нос 17:00 Любовь-морковь 18:45 Семь ужинов 20:15 Как Витька Чеснок вёз Лёху Штыря в дом инвалидов 21:45 Временные трудности 23:05 Срочно выйду замуж

23.10 Алексей Чадов, Артур Смольянинов, Константин Крюков, Тимати, Агния Дитковските в фильме Резо Гигинеишвили «Жара»

Суббота, 27 июля 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Жара». Продолжение 1.10 Сергей Бодров (мл.), Виктор Сухоруков в фильме Алексея Балабанова «Брат» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Брат». Продолжение 3.05 Константин Хабенский, Милла Йовович, Иван Ургант в фильме «Выкрутасы» 4.45 «Слово пастыря» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 «Три богатыря и принцесса Египта». Анимационный фильм 6.25 «Арктика. Выбор смелых» 7.20 «Играй, гармонь любимая!»

8.00 Василий Шукшин в фильме «Два Федора» 9.30 Премьера. К 90-летию Василия Шукшина. «Душе нужен праздник» 10.20 «В гости по утрам» 11.00 «Время» 11.20 Василий Шукшин в фильме «Калина красная» 13.05 Лидия Федосеева-Шукшина, Станислав Любшин, Михаил Ульянов в фильме «Позови меня в даль светлую» 14.45 фильм «Печки-лавочки»

16.25 «Эксклюзив» с Дмитрием Борисовым 17.50 «Сегодня вечером» 19.00 «Время» 19.20 «Сегодня вечером» 21.00 День Военно-морского флота РФ. Праздничный канал

Воскресенье, 28 июля 12.00 Новости (с субтитрами) 12.10 День Военно-морского флота РФ. Праздничный канал 1.00 Торжественный парад к Дню Военно-морского флота РФ 2.35 Борис Щербаков, Михаил Волонтир, Ивар Калныньш в фильме «Случай в квадрате 36-80» 3.45 «Цари океанов» 4.40 фильм «Командир счастливой «Щуки» 6.20 День Военно-морского флота РФ. Праздничный канал 9.35 Торжественный парад к Дню Военно-морского флота РФ 11.00 Воскресное «Время» 11.50 «Цари океанов» 12.45 Сергей Маковецкий, Андрей Краско, Владислав Галкин в фильме «72 метра» 15.05 «КВН». Премьер-лига 16.20 «Точь-в-точь» 19.00 Воскресное «Время» 19.50 фильм «Лучше, чем люди». Новые серии 21.40 фильм «Юморист» 23.20 Данила Козловский

в фильме «Духless-2»

новые выпуски и архив наших изданий:

FRIDAY EXPRESS, PANORAMA, Russian Business Directory

можно найти в интернете по адресу

www.panorama-e.com

пятница, 26 июля 0:50 2:10 3:45 5:05 6:35 7:50 9:20 11:05 12:40 14:05 15:30 17:00 18:35 20:10 21:35 23:10

Счастья! Здоровья! Миллион в брачной корзине Убежать, догнать, влюбиться Напарник Вертикаль Завтрак у папы Главный Статус: свободен Маленькая принцесса Эластико Детки напрокат Любовь-морковь 2 Только не они Русалка. Озеро мертвых Проигранное место За гранью реальности

суббота, 27 июля 12:55 3:40 5:00 8:00 9:35

Десять негритят Карлик Нос Партия для чемпионки СуперБобровы Тени забытых предков

11:10 Три богатыря и принцесса Египта 12:20 Полёты во сне и наяву 13:45 Танки 15:15 День выборов 2 17:00 Любовь-морковь 3 18:35 Бабушка лёгкого поведения 20:00 Скиф 21:40 Ночная смена 23:15 Метро

воскресенье, 28 июля 1:25 3:00 4:30 6:05 7:30 8:55 10:30 12:00 13:50 15:25 17:00 19:15 21:10

Любовь в большом городе 2 Курьер из «Рая» Без границ 4:0 в пользу Танечки СуперБобровы. Народные мстители Рубеж Три богатыря. Наследница престола Призрак Первые Ты у меня одна Викинг Лёд Ярослав. Тысячу лет назад

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

22 - 28 июля понедельник, 22 июля 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:15 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о многогранной жизни Европы Сатерическое шоу «Заповедник». Информационноаналитическая передача Понять. Простить. Сериал Т/ж для автолюбителей. Слепая День. Новости Юля идет в гости Балтия. Неделя Слепая Подозреваются все. Д/ф Свидетели. Сериал новости След. Детективный сериал Свидетели. Сериал Юля идет в гости Слепая Т/ж для автолюбителей. След. Детективный сериал.

вторник, 23 июля 12:00 Свидетели. Сериал 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Т/ж для автолюбителей.

4:00 Юля идет в гости 4:30 Балтия. Неделя 5:00 Понять. Простить. Сериал

5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Тележурнал о здоровье. Слепая День. Новости Яблоко раздора Понять. Простить. Сериал Слепая Подозреваются все. Д/ф Свидетели. Сериал День. новости След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Яблоко раздора Слепая Тележурнал о здоровье. След. Детективный сериал.

среда, 24 июля 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить. Сериал Тележурнал о самых интересных событиях культуры.

6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Выборы 2019 Специальный проект 9 канала.

11:30 Понять. Простить. Сериал 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все. Д/ф 2:00 Свидетели. Сериал 3:00 День. новости 6:30 След Детективный сериал.

7:15 Свидетели. Сериал

22 - 28 июля понедельник, 22 июля 1:20 1:50 2:30 3:00 4:00 6:40 7:20 7:50 9:00 9:50 11:00 13:40 14:50 15:30 16:00 16:30 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 20:30 21:30 22:00 22:40

1:20 1:50 2:30 3:00 4:00 6:40 7:20 7:50 8:20 9:00

Хот Пиг Смак Дачные феи. Кулинарные истории Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор Смак Минимум калорий Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Игра со вкусом. Овощной оркестр Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

9:50 11:00 13:40 14:50 15:30 16:00 16:30 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 20:30 21:30 22:40

Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Игра со вкусом. О вкусе и безвкусице Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Кухня. Комедийный сериал со вкусом

среда, 24 июля 1:20 1:50 2:30 3:00 4:00 6:40 7:20 7:50 9:00 9:50

вторник, 23 июля

11:00

Хот Пиг Смак Дачные феи. Кулинарные истории Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор Смак Смак Минимум калорий

13:40 14:50 15:30 16:00 16:30 17:30 18:00 18:30 19:00

Хот Пиг Смак Дачные феи. Кулинарные истории Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор Смак Минимум калорий Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Игра со вкусом. Португальские производства Пожиратели. Новые приключения

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

8:10

Выборы 2019. Специальный проект 9 канала.

8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире 11:00 След Детективный сериал.

четверг, 25 июля 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о самых интересных событиях культуры. Выборы 2019 Понять. Простить. Сериал Тележурнал о науке. Слепая День. Новости Только без рук! Понять. Простить. Сериал Слепая Подозреваются все. Д/ф Свидетели. Сериал День. новости След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Только без рук! Слепая Тележурнал о науке. След Детективный сериал.

пятница, 26 июля 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00

Свидетели Слепая Гадалка Тележурнал о науке. Только без рук! Понять. Простить Тележурнал о здоровье. Слепая

20:00 Хот Пиг 20:30 Смак 21:30 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 22:00 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

четверг, 25 июля 1:20 1:50 2:30 3:00 4:00 6:40 7:20 7:50 9:00 9:50 11:00 13:40 14:50 15:30 16:00 16:30 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 20:30 21:30 22:00 22:40

Хот Пиг Смак Дачные феи. Кулинарные истории Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор Смак Минимум калорий Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Игра со вкусом. Загадки португальской кухни Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

пятница, 26 июля 1:20 1:50 2:30 3:00 4:00 6:40

Хот Пиг Смак Дачные феи. Кулинарные истории Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом Дачные феи. Кулинарные истории

www.panorama-e.com

8:30 9:00

Тележурнал о здоровье. Тележурнал для автолюбителей.

9:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

10:00 Война и ми 11:00 ОСА. Детективный сериал 3:00 След. Детективный сериал.

4:30 Шик и шок 5:00 Война и мир 6:00 Смех с доставкой на дом 7:00 Десять фотографий с Александром Стриженовым. Елена Цыплакова 8:0 Пятая стража 9:40 Оса. Детективный сериал

guide nанорама

4:30 5:00 6:00

«Ждем в гости» От шабата до шабата «Хиты и звезды» Творческий вечер Виктора Дробыша в Кремле 8:00 Тележурнал о многогранной жизни Европы 8:30 След. Детективный сериал.

11:00 Неизвестная Россия 11:30 Наша американская история

воскресенье, 28 июля

Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 Смех с доставкой на дом 3:00 Десять фотографий с Александром Стриженовым. Елена Цыплакова 4:00 Пятая стража 5:40 Понять. Простить 6:40 Оса. Детективный сериал 8:30 Шик и шок 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал.

12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы.

1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 Неизвестная Россия 3:30 Наша американская история 4:00 Америка. Большое путешествие

12:00 Америка. Большое путешествие 12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 1:00 От шабата до шабата 2:00 «Хиты и звезды»

Творческий вечер Виктора Дробыша в Кремле 4:00 Понять. Простить 7:00 День. Новости 11:00 Заповедник 11:15 На неделе 11:30 Понять. Простить 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все 2:00 Свидетели 3:00 День 5:30 День. Итоги 6:30 След 7:15 Свидетели 8:10 Заповедник 8:25 На неделе 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 След. Детективный сериал.

7:20 7:50 9:00 9:50

22:00 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

СУББОТА, 27 ИЮЛЯ 1:00

11:00 13:40 14:50 15:30 16:00 16:30 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 20:30 21:30 22:00 22:40

Ночной дожор Смак Минимум калорий Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Игра со вкусом. Хлеб Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

СУББОТА, 27 ИЮЛЯ 1:20 1:50 2:30 3:00 4:00 6:40 7:20 7:50 9:00 9:50 11:00 13:40 14:50 15:30 16:00 16:30 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 20:30 21:30

Хот Пиг Смак Дачные феи. Кулинарные истории Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор Смак Минимум калорий Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Игра со вкусом. Бутерброд Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее

воскресенье, 28 июля 1:20 1:50 2:30 3:00 4:00 6:40 7:20 7:50 9:00 9:50 11:00 13:40 14:50 15:30 16:00 16:30 17:20 18:00 18:30 19:00 20:00 20:30 21:30 22:00

Хот Пиг Смак Дачные феи. Кулинарные истории Минимум калорий. Премьера новой серии! Кухня. Комедийный сериал со вкусом Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор Смак Минимум калорий. Премьера новой серии! Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Кухня. Комедийный сериал Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг Ночной дожор Игра со вкусом. Филипп Старк Пожиратели. Новые приключения Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Дачные феи. Кулинарные истории

подпишитесь на газету

«панорама» и получите

скидку 20% Только для новых читателей.

323.463.7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 22 - 28 июля

понедельник, 22 июля 12:05 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 1:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

1:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 2:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой…МЫ СМЕРТИ СМОТРЕЛИ В ЛИЦО Драма 9:55 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ… ХАНУМА Фильм - спектакль 1 серия 19:25 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:00 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 21:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 21:45 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 23 июля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ… ХАНУМА Фильм - спектакль 1 серия 9:55 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

15:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД

16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Ю. Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ… ХАНУМА Фильм - спектакль 2 серия 19:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 19:55 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:55 ДЕНЬ 21:45 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 22:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 24 июля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 5:25 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ… ХАНУМА Фильм - спектакль 2 серия 9:50 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 МАСТЕР КЛАСС 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:30 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

15:00 СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ Ведущая Галина Тодд Спонсорская программа 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ЖЕНАТЫЙ ХОЛОСТЯК Комедия 19:40 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:15 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер

21:15 ДЕНЬ 22:00 МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

6:00 7:00 7:30

четверг, 25 июля

10:30

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 5:25 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ЖЕНАТЫЙ ХОЛОСТЯК Комедия 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой...ЕДИНСТВЕННАЯ... Драма 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:20 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:20 EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101 21:45 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

11:00

10:15

11:30 12:00 13:00 13:10 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 19:45 20:20 21:20 21:30 22:00 22:30 23:00

суббота, 26 июля 12:00 1:00 2:00 2:45 3:00 3:25 3:50 4:40 4:50 6:15

пятница, 26 июля

7:15

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 5:25 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

7:30

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

8:30

УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер МИР КИНО Со Светланой Кифой...ЕДИНСТВЕННАЯ... Драма ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ТОЛЬКО БЕЗ РУК! У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана ИЗБРАННЫЙ НАРОД ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой....ШУРОЧКА Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

8:30 10:15 10:30 11:00 12:00 12:50

УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МАСТЕР КЛАСС СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой МИР КИНО Со Светланой Кифой…ГАМЛЕТ Трагедия, 1 серия ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ Ведущая Галина Тодд Спонсорская программа МИР КИНО Со Светланой Кифой....ШУРОЧКА Драма СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ Ведущий Сергей Веллер У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

B21

13:00 13:30 14:00 14:30 15:00

16:00 17:00 17:35 18:05 19:45 20:10 21:30 22:10 22:40 23:10

ЯБЛОКО РАЗДОРА ТОЛЬКО БЕЗ РУК! СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС … Австралия и Новая Зеландия Телеклуб путешествий с Лорой и Романом Голдманами ПУЛЬС НЕДЕЛИ ЕВРОНЬЮС ИЗБРАННЫЙ НАРОД МИР КИНО Со Светланой Кифой.... МИСТЕР ИКС Музыкальный фильм МАСТЕР КЛАСС МИР КИНО Со Светланой Кифой…ГАМЛЕТ Трагедия, 1 серия КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер ТОЛЬКО БЕЗ РУК! ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

воскресенье, 27 июля 12:00 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:50 5:00 6:00 6:30 7:00

8:00 8:30 10:10 10:30 11:00 12:00 12:40 12:50 13:00 14:15 15:00 16:00 17:00 17:35 18:05 19:50 20:30 22:00

ПУЛЬС НЕДЕЛИ ИЗБРАННЫЙ НАРОД СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ МАСТЕР КЛАСС ЯБЛОКО РАЗДОРА ТОЛЬКО БЕЗ РУК! ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА .РЕСТОРАН «ART HOUSE» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ПУЛЬС НЕДЕЛИ КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ Ведущая Галина Тодд Спонсорская программа МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС … Австралия и Новая Зеландия Телеклуб путешествий с Лорой и Романом Голдманами ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ МИР КИНО Со Светланой Кифой.... МИСТЕР ИКС Музыкальный фильм ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ Ведущий Сергей Веллер ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЕВРОНЬЮС ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ МИР КИНО Со Светланой Кифой…МОЛОДАЯ ЖЕНА Драма САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com

Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная

театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22

22 - 28 июля

телеканал

Doctor понедельник, 22 июля 12:05 Большой скачок. Правда о молоке 12:35 Еда здорового человека. Икра 1:05 Еда. Чай и кофе 1:35 Лекарство от глупости 2:25 Эпидемия. Полиомиелит 2:55 Эпидемия. Чума 3:25 От первого лица. Николай Дурманов 3:55 Медицина будущего. Трансплантология 4:25 Основной элемент. Фабрика счастья 4:55 Первая помощь. Происшествие в большом городе 5:25 Метод исследования. Электрофизиология 5:55 На приёме у психолога. Несчастная любовь 6:25 Хороший врач. Облысение 7:15 На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый 7:45 Большой скачок. Генная терапия 8:15 Медицинский квест. Подтяжка шеи 9:05 Химия вкуса. Часть первая 9:35 Химия вкуса. Часть вторая 10:05 Есть. Александр Пряников 10:35 Еда. Томаты 11:00 Прошу Вашей руки и генов 11:50 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 12:50 Фактор роста. Вакцинация 13:20 Без химии. Кожные заболевания 13:50 Основной элемент. Восстановить тело 14:20 Первая помощь. Происшествие в дороге 14:50 Метод исследования. Лорзаболевания 15:20 На приёме у психолога. Лень 15:50 Хороший врач. Отит 16:35 Медицинский квест. Артериальное давление 17:20 На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой 17:50 Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник 18:20 Хороший врач. Облысение 19:05 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 20:00 Большой скачок. Умный хлеб. Правда о молоке 20:55 Еда здорового человека. Икра 21:25 Еда. Чай и кофе 21:55 Лекарство от глупости 22:45 Эпидемия. Полиомиелит 23:15 Эпидемия. Чума 23:45 От первого лица. Николай Дурманов

вторник, 23 июля 12:15 Медицина будущего. Трансплантология 12:45 Основной элемент. Фабрика счастья 1:15 Первая помощь. Происшествие в большом городе 1:45 Метод исследования. Электрофизиология 2:15 На приёме у психолога. Несчастная любовь 2:45 Хороший врач. Облысение 3:35 На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый 4:00 Большой скачок. Генная терапия 4:30 Медицинский квест. Подтяжка шеи 5:20 Химия вкуса. Часть первая 5:50 Химия вкуса. Часть вторая 6:20 Есть. Александр Пряников 6:50 Еда. Томаты 7:20 Прошу Вашей руки и генов 8:10 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 9:10 Фактор роста. Вакцинация

9:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 13:00 13:30 14:00 14:50 15:15 15:45 16:15 16:40 17:25 17:55 18:20 18:50 19:15 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:50

Без химии. Кожные заболевания Основной элемент. Восстановить тело Первая помощь. Происшествие в дороге Метод исследования. Лорзаболевания На приёме у психолога. Лень Хороший врач. Отит На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник Медицинский квест. Артериальное давление Большой скачок. Умный хлеб Большой скачок. Правда о молоке Еда здорового человека. Икра Еда. Чай и кофе Лекарство от глупости Эпидемия. Полиомиелит Эпидемия. Чума Фактор роста. Вакцинация Без химии. Кожные заболевания Прошу Вашей руки и генов От первого лица. Николай Дурманов Медицина будущего. Трансплантология Основной элемент. Фабрика счастья Первая помощь. Происшествие в большом городе Метод исследования. Электрофизиология На приёме у психолога. Несчастная любовь Хороший врач. Облысение На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый

среда, 24 июля 12:20 Большой скачок. Генная терапия 12:50 Медицинский квест. Подтяжка шеи 1:40 Химия вкуса. Часть первая 2:10 Химия вкуса. Часть вторая 2:40 Есть. Александр Пряников 3:10 Еда. Томаты 3:40 Прошу Вашей руки и генов 4:25 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 5:25 Фактор роста. Вакцинация 5:55 Без химии. Кожные заболевания 6:25 Основной элемент. Восстановить тело 6:55 Первая помощь. Происшествие в дороге 7:25 Метод исследования. Лорзаболевания 7:55 На приёме у психолога. Лень 8:25 Хороший врач. Отит 9:15 На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой 9:45 Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник 10:15 Медицинский квест. Артериальное давление 11:05 Большой скачок. Умный хлеб 11:35 Большой скачок. Правда о молоке 12:00 Еда здорового человека. Икра 12:30 Еда. Чай и кофе 13:00 Лекарство от глупости 13:50 Эпидемия. Полиомиелит 14:20 Эпидемия. Чума 14:50 От первого лица. Николай Дурманов 15:15 Медицина будущего. Трансплантология 15:45 Основной элемент. Фабрика счастья 16:15 Первая помощь. Происшествие в большом городе 16:40 Метод исследования. Электрофизиология 17:10 На приёме у психолога. Несчастная любовь

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

17:35 Хороший врач. Облысение 18:20 Хороший врач. Отит 19:05 Еда здорового человека. Икра 19:35 Еда. Чай и кофе #VALUE! 25 июля 2019г. Четверг 20:00 На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый 20:30 Большой скачок. Генная терапия 21:00 Медицинский квест. Подтяжка шеи 21:50 Химия вкуса. Часть первая 22:20 Химия вкуса. Часть вторая 22:50 Есть. Александр Пряников 23:20 Еда. Томаты 23:50 Прошу Вашей руки и генов

4:55 5:25 6:15 6:45 7:15

четверг, 25 июля

9:15

12:40 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 1:35 Фактор роста. Вакцинация 2:05 Без химии. Кожные заболевания 2:35 Основной элемент. Восстановить тело 3:05 Первая помощь. Происшествие в дороге 3:35 Метод исследования. Лорзаболевания 4:00 На приёме у психолога. Лень 4:30 Хороший врач. Отит 5:20 На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой 5:50 Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник 6:20 Медицинский квест. Артериальное давление 7:10 Большой скачок. Умный хлеб 7:40 Большой скачок. Правда о молоке 8:10 Еда здорового человека. Икра 8:40 Еда. Чай и кофе 9:10 Лекарство от глупости 10:00 Эпидемия. Полиомиелит 10:30 Эпидемия. Чума 11:00 От первого лица. Николай Дурманов 11:30 Медицина будущего. Трансплантология 12:00 Основной элемент. Фабрика счастья 12:30 Первая помощь. Происшествие в большом городе 13:00 Метод исследования. Электрофизиология 13:30 На приёме у психолога. Несчастная любовь 14:00 Хороший врач. Облысение 14:50 На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый 15:15 Большой скачок. Генная терапия 15:45 Медицинский квест. Подтяжка шеи 16:30 Химия вкуса. Часть первая 17:00 Химия вкуса. Часть вторая 17:25 Есть. Александр Пряников 17:55 Еда. Томаты 18:20 Эпидемия. Полиомиелит 18:50 Эпидемия. Чума 19:15 Лекарство от глупости 20:00 Прошу Вашей руки и генов 20:50 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 21:50 Фактор роста. Вакцинация 22:20 Без химии. Кожные заболевания 22:50 Основной элемент. Восстановить тело 23:20 Первая помощь. Происшествие в дороге 23:50 Метод исследования. Лорзаболевания

пятница, 26 июля 12:20 На приёме у психолога. Лень 12:50 Хороший врач. Отит 1:40 На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой 2:10 Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник 2:40 Медицинский квест. Артериальное давление

www.panorama-e.com

3:25 3:55 4:25

7:45 8:15 8:45

9:45 10:15 11:05 11:35 12:00 12:50 13:20 13:50 14:20 14:50 15:40 16:30 17:00 17:25 17:55 18:20 18:45 19:15 20:00 20:30 21:00 21:50 22:20 22:50 23:20 23:50

Большой скачок. Умный хлеб Большой скачок. Правда о молоке Еда здорового человека. Икра Еда. Чай и кофе Лекарство от глупости Эпидемия. Полиомиелит Эпидемия. Чума От первого лица. Николай Дурманов Медицина будущего. Трансплантология Основной элемент. Фабрика счастья Первая помощь. Происшествие в большом городе Метод исследования. Электрофизиология На приёме у психолога. Несчастная любовь Хороший врач. Облысение На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый Большой скачок. Генная терапия Медицинский квест. Подтяжка шеи Химия вкуса. Часть первая Химия вкуса. Часть вторая Есть. Александр Пряников Еда. Томаты Прошу Вашей руки и генов На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение Фактор роста. Вакцинация Без химии. Кожные заболевания Основной элемент. Восстановить тело Первая помощь. Происшествие в дороге Метод исследования. Лорзаболевания На приёме у психолога. Лень Хороший врач. Отит На приёме у доктора Бокерия. Выпуск пятый Большой скачок. Клинические исследования Медицинский квест. ПМС Большой скачок. Голод Большой скачок. Сладкое золото ацтеков Есть. Ольга Левитина Еда. Картофель Чужая память. Дежавю

суббота, 27 июля 12:40 Эпидемия. Туберкулёз 1:05 Эпидемия. СПИД 1:35 От первого лица. Антон Родионов 2:00 Медицина будущего. Кардиохирургия 2:30 Основной элемент. Гормон риска 3:00 Первая помощь. ДТП 3:30 День здорового врача. Лео Бокерия 4:00 На приёме у психолога. Защита от манипуляций 4:30 Хороший врач. Щитовидная железа 5:20 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск пятый 5:45 Большой скачок. Клинические исследования 6:15 Медицинский квест. ПМС 7:05 Большой скачок. Голод 7:35 Большой скачок. Сладкое золото ацтеков 8:00 Есть. Ольга Левитина 8:30 Еда. Картофель 9:00 Чужая память. Дежавю 9:50 Эпидемия. Туберкулёз 10:15 Эпидемия. СПИД 10:45 От первого лица. Антон Родионов 11:15 Медицина будущего. Кардиохирургия 11:40 Основной элемент. Гормон риска 12:10 Первая помощь. ДТП 12:40 День здорового врача. Лео Бокерия

TV

guide nанорама

13:10 На приёме у психолога. Защита от манипуляций 13:40 Хороший врач. Щитовидная железа 14:25 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск пятый 14:55 Большой скачок. Клинические исследования 15:20 Медицинский квест. ПМС 16:10 Большой скачок. Голод 16:35 Большой скачок. Сладкое золото ацтеков 17:05 Есть. Ольга Левитина 17:30 Еда. Картофель 17:55 Эпидемия. Туберкулёз 18:20 Эпидемия. СПИД 18:50 От первого лица. Антон Родионов 19:15 Хороший врач. Щитовидная железа 20:00 Чужая память. Дежавю 20:50 Эпидемия. Туберкулёз 21:20 Эпидемия. СПИД 21:45 От первого лица. Антон Родионов 22:15 Медицина будущего. Кардиохирургия 22:45 Основной элемент. Гормон риска 23:15 Первая помощь. ДТП 23:40 День здорового врача. Лео Бокерия

воскресенье, 28 июля 12:10 На приёме у психолога. Защита от манипуляций 0:40 Хороший врач. Щитовидная железа 1:30 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск пятый 2:00 Большой скачок. Клинические исследования 2:30 Медицинский квест. ПМС 3:20 Большой скачок. Голод

Сладкое золото ацтеков 4:15 Есть. Ольга Левитина 4:45 Еда. Картофель 5:15 Чужая память. Дежавю 6:00 Эпидемия. Туберкулёз 7:00 От первого лица. Антон Родионов 7:30 Медицина будущего. Кардиохирургия 8:00 Основной элемент. Гормон риска 8:30 Первая помощь. ДТП 9:00 День здорового врача. Лео Бокерия 9:30 На приёме у психолога. Защита от манипуляций 10:00 Хороший врач. Щитовидная железа 10:50 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск пятый 11:20 Большой скачок. Клинические исследования 11:50 Медицинский квест. ПМС 12:40 Большой скачок. Голод

Сладкое золото ацтеков 13:35 Есть. Ольга Левитина 14:00 Еда. Картофель 14:30 Чужая память. Дежавю 15:20 Эпидемия. Туберкулёз 15:50 Эпидемия. СПИД 16:15 От первого лица. Антон Родионов 16:45 Медицина будущего. Кардиохирургия 17:10 Основной элемент. Гормон риска 17:35 Хороший врач. Щитовидная железа 18:20 День здорового врача. Лео Бокерия 18:50 На приёме у психолога. Защита от манипуляций 19:15 Чужая память. Дежавю 20:00 Метод исследования. Лорзаболевания 20:30 На приёме у психолога. Лень 21:00 Хороший врач. Отит 21:50 На приёме у доктора Каприна. Выпуск седьмой 22:20 Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник 22:50 Медицинский квест. Артериальное давление

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

22 - 28 июля Понедельник, 22 июля 08:00 «...До 16 и старше».

08:45 Музыкальная Ностальгия.

09:00 Х/ф «Белый шаман». 1-я с.

10:10 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 12:55 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1970.

2-я часть.

15:05 Музыкальная Ностальгия.

15:25 «Под знаком зодиака. Рак». Передача с участием К.

16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Колба времени».

19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Лучшее.

21:00 «Аншлаг! Аншлаг!» 1989 год.

22:15 «Кинопанорама» «Параллельное кино». 1988 год Часть 1.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Т/спектакль «Сердце не камень».

вторник, 23 июля 2:00

«...До 16 и старше». 1988 год. Программа с участием Виктора Цоя.

2:45 Музыкальная Ностальгия.

3:00 Х/ф «Белый шаман». 1-я с.

4:10 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 06:55 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Было время» 08:50 Музыкальная Ностальгия.

09:10 Х/ф «Белый шаман». 2-я с 10:20 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 12:55 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Рождённые в СССР» 14:55 Музыкальная Ностальгия.

15:25 Х/ф «Воздушный извозчик».

16:40 М/ф «Дом для Кузьки».

17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 Х/ф «Чужой звонок».

19:00 19:20 20:00 20:45 21:00 22:10 23:00 23:45

Музыкальная Ностальгия. «Рок-н-ролл ТВ». 1993 год. «...До 16 и старше». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Белый шаман». 1-я с. Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия.

среда, 24 июля 12:00 «Рождённые в СССР» 12:55 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «Было время» 2:50 Музыкальная Ностальгия.

3:10 Х/ф «Белый шаман». 2-я с 4:20 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 06:55 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Споёмте, друзья!»

09:00 Х/ф «Белый шаман». 3-я с 10:15 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 12:55 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Рождённые в СССР» 15:00 «Аншлаг! Аншлаг!» 1989 год.

16:15 «Кинопанорама» «Параллельное кино». 1988 год Часть 1.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Т/спектакль «Сердце не камень».

20:00 «Было время» с Александром Политковским 20:50 Музыкальная Ностальгия.

21:10 Х/ф «Белый шаман». 2-я с.

22:20 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 25 июля 12:00 12:55 2:00 3:00 4:15 5:00 5:45 06:00 06:55 08:00 08:55

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» Х/ф «Белый шаман». 3-я с. Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Еловая субмарина» Музыкальная Ностальгия.

22 - 28 июля понедельник, 22 июля 3:00 4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ЛАБОРАТОРИЯ ЛЮБВИ Докудрама СВИДАНИЕ ДЛЯ МАМЫ Шоу знакомств МАМА Мелодрама КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу Я ЕГО УБИЛА Документальный цикл МАМА Мелодрама КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

вторник, 23 июля 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

09:10 «Вокруг смеха» Тема: «Наш дом». 1981 год.

10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 12:55 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «...До 16 и старше».

14:45 Музыкальная Ностальгия.

15:00 Х/ф «Белый шаман». 1-я с 16:10 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 18:55 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Споёмте, друзья!»

21:00 Х/ф «Белый шаман». 3-я с 22:15 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 26 июля 12:00 12:55 2:00 2:55 3:10

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Еловая субмарина» Музыкальная Ностальгия. «Вокруг смеха» Тема: «Наш дом». 1981 год.

4:45 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 06:55 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «До и после...»

09:00 Музыкальная Ностальгия.

09:20 Т/спектакль «Трактирщица» 10:30 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 12:55 Музыкальная Ностальгия.

13:25 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год.

14:00 «Было время» 14:50 Музыкальная Ностальгия.

15:10 Х/ф «Белый шаман». 2-я с.

16:20 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» . 18:55 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Еловая субмарина».

20:55 Музыкальная Ностальгия.

21:10 «Вокруг смеха» Тема: «Наш дом». 1981 год.

22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

9:00 10:45 12:25

5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ЛАБОРАТОРИЯ ЛЮБВИ Докудрама Я ЕГО УБИЛА Документальный цикл МАМА Мелодрама КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу Я ЕГО УБИЛА Документальный цикл МАМА Мелодрама КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

среда, 24 июля 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

almanac panorama #29 (1997), July 17 - 23, 2019

14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ЛАБОРАТОРИЯ ЛЮБВИ Докудрама Я ЕГО УБИЛА Документальный цикл МАМА Мелодрама КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу Я ЕГО УБИЛА Документальный цикл МАМА Мелодрама КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

четверг, 25 июля 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПрограммаЗвёздные истории. Отцы и дети.

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

12:25 ЛАБОРАТОРИЯ ЛЮБВИ Докудрама 14:10 Я ЕГО УБИЛА Док.цикл

www.panorama-e.com

суббота, 27 июля 12:00 12:55 2:00 3:00 3:20 4:30 5:00 5:45 06:00 06:55 07:25 08:00 08:50 09:15 10:35

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. Т/спектакль «Трактирщица» Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год. «Рождённые в СССР». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Девушка с характером». Фильм-концерт «Водоворот». Поёт Александр Барыкин.

11:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 Фильм-спектакль «История лошади».

14:10 «Споёмте, друзья!»

15:10 Х/ф «Белый шаман». 3-я с 16:25 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 18:55 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «До и после...»

21:00 Музыкальная Ностальгия.

21:20 Т/спектакль «Трактирщица».

22:30 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

B23 воскресенье, 28 июля

12:00 12:55 1:25 2:00 2:50 3:15 4:35

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год. «Рождённые в СССР». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Девушка с характером» Фильм-концерт «Водоворот». Поёт Александр Барыкин.

5:00 «Было ВРЕМЯ» 06:00 Фильм-спектакль «История лошади».

08:10 Х/ф «Анна Петровна».

10:25 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Под знаком Зодиака. Лев».

13:05 «Кинопанорама» «Параллельное кино». 1988 год Часть 2.

14:00 «Еловая субмарина» 14:55 Музыкальная Ностальгия.

15:10 «Вокруг смеха» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 18:55 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Рождённые в СССР».

20:50 Музыкальная Ностальгия.

21:15 Х/ф «Девушка с характером».

22:35 Фильм-концерт «Водоворот». Поёт Александр Барыкин.

23:00 «Было ВРЕМЯ»

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в Интернете Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

наша интернет-страница для вас!

15:50 МАМА Мелодрама 16:40 КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу 17:35 Я ЕГО УБИЛА Док.цикл 19:20 МАМА Мелодрама 20:10 КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

пятница, 26 июля 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

12:25 ЛАБОРАТОРИЯ ЛЮБВИ Докудрама 14:10 Я ЕГО УБИЛА Документальный цикл 15:50 РУБЛЁВКА НА ВЫЕЗДЕ Документальный цикл 17:35 СВИДАНИЕ ДЛЯ МАМЫ Шоу знакомств 19:20 РУБЛЁВКА НА ВЫЕЗДЕ Д.цикл 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

суббота, 27 июля 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 КРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖЕР Реалити-шоу 7:45 РУБЛЁВКА НА ВЫЕЗДЕ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

10:20 МОЯ СВАДЬБА ЛУЧШЕ! РЕАЛИТИШОУ Реалити-шоу 12:05 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 12:55 В ОТРАЖЕНИИ ТЕБЯ Мелодрама 16:25 МОЯ ЛЮБИМАЯ МИШЕНЬ 1. Мелодрама 20:00 ТАЙНАЯ ЖИЗНЬ МИЛЛИОНЕРОВ Документальный цикл 20:55 МОЯ ЛЮБИМАЯ МИШЕНЬ Мелодрама

воскресенье, 28 июля 12:25 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 МАМА Мелодрама 7:45 РУБЛЁВКА НА ВЫЕЗДЕ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

11:10 СВИДАНИЕ ДЛЯ МАМЫ Шоу знакомств 12:55 ЦЕНА ПРОШЛОГО Мелодрама 16:25 ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕНА Мелодрама 20:00 ТАЙНАЯ ЖИЗНЬ МИЛЛИОНЕРОВ Документальный цикл 20:55 ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕНА Мелодрама

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

22 - 28 июля понедельник, 22 июля 2:00 6:55 7:50 8:50

10:00 10:45 11:00 12:55 14:45 15:55

17:00 17:25 17:40 20:50 21:05 21:50 22:10 23:50

8:50

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Сати. Нескучная классика...» Новости культуры. Телесериал. Телесериал.

10:00 10:45 11:00 12:55 14:45 15:55

17:00 17:25 17:40 20:50 21:05

21:50 22:10 23:50

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Тем временем. Смыслы» с Александром Архангельским. Новости культуры. Телесериал. Телесериал.

среда, 24 июля 1:31 2:00 6:55 7:50

«Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

вторник, 23 июля 1:31 2:00 6:55 7:50

«Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

22 - 28 июля ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 июля 03:00 03:05 05:40 06:00 06:25 06:45 07:10 08:00 08:25 09:15 10:05 12:10 12:30 12:50 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 09:00 10:00 10:30

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B24

08:00 08:25 09:15 10:00

«СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПЕРЕИГРАЙ СУДЬБУ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЕГОДНЯ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 169-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 61-я, 62-я, 63-я и 64-я с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 11-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Сериал «ЖИВАЯ МИНА» 1-я и 2-я с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Сергей Горобченко в сериале «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 11-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 61-я, 62-я, 63-я и 64-я с.

11:40 12:30 12:50 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 09:00 10:00 10:30 10:50

«СЕГОДНЯ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 170-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Сериал «ЖИВАЯ МИНА» 1-я и 2-я с. Сергей Горобченко в сериале «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 11-я с. «БИЗНЕС-КЛУБ» Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 65-я, 66-я, 67-я и 68-я с. «СЕГОДНЯ» «TIME OUT» Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 12-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Сериал «ЖИВАЯ МИНА» 3-я и 4-я с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Сергей Горобченко в сериале «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 12-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «TIME OUT» Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 65-я, 66-я, 67-я и 68-я с.

СРЕДА, 24 июля 02:00 02:30 03:00 03:05 06:00 06:20 07:10 07:40 08:00 08:20 08:45 09:30 10:20

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT» «СЕГОДНЯ» «ПЕРЕИГРАЙ СУДЬБУ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 171-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Сериал «ЖИВАЯ МИНА» 3-я и 4-я с.

12:00 Сергей Горобченко в сериале «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 12-я с.

12:50 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 69-я, 70-я, 71-я и 72-я с.

04:00 «СЕГОДНЯ»

ВТОРНИК, 23 июля 01:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:35 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 07:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

10:45 11:00 12:55 14:45 15:55

17:00 17:25 17:40 20:50 21:05 21:50 22:10 23:50

ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал. Телесериал.

четверг, 25 июля 1:31 2:00 6:55 7:50 8:50

10:00 10:45 11:00 12:55 14:45 15:55

17:00 17:25

«Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

04:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 13-я с.

06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Сериал «ЖИВАЯ МИНА» 5-я и 6-я с.

08:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:00 Сергей Горобченко в сериале «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 13-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 69-я, 70-я, 71-я и 72-я с.

ЧЕТВЕРГ, 25 июля 01:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ЕДИМ ДОМА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 07:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 172-я с.

09:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:05 Сериал «ЖИВАЯ МИНА» 5-я и 6-я с.

11:50 сериал «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 13-я с.

12:50 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 73-я, 74-я, 75-я и 76-я с.

04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:00 сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 14-я с.

06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Сериал «ЖИВАЯ МИНА» 7-8-я с.

08:30 «ПЕРЕИГРАЙ СУДЬБУ» 09:00 сериал «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 14-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:50 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 73-я, 74-я, 75-я и 76-я с.

РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Абсолютный слух». Новости культуры. Телесериал. Телесериал.

пятница, 26 июля 1:31 2:00 6:55 7:50 8:50

10:00 10:45 11:00 12:55 14:45 15:55

17:00 17:20 17:35 20:50 21:35

«Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. Документальный фильм. Художественный фильм.

суббота, 27 июля 12:35 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России. Суббота».

ПЯТНИЦА, 26 июля 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОДНАЖДЫ» 07:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 173-я с.

09:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:05 Сериал «ЖИВАЯ МИНА» 7-8-я с.

11:50 Сергей Горобченко в сериале «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 14-я с.

12:50 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 77-я, 78-я, 79-я и 80-я с.

04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:10 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 15-я с.

06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 07:00 Сериал «ЖИВАЯ МИНА» 9-10 с.

09:00 сериал «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 15-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 11:00 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 77-я, 78-я, 79-я и 80-я с.

СУбБОТА, 27 июля 02:00 02:30 03:00 03:20 05:00 05:20 06:10 06:30 07:00 07:30 08:00 08:20

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Сериал «ЖИВАЯ МИНА» 9-я и 10-я с. «СЕГОДНЯ» Сергей Горобченко в сериале «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 15-я с. «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ»

5:15 5:40 6:15 7:00 8:40 9:20 10:00 10:30 12:10 13:10 17:00 17:25 20:05 21:05

nанорама

«По секрету всему свету». МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. «Диалоги о животных. Лоро Парк. Тенерифе». Художественный фильм. «Пятеро на одного». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ. Художественный фильм. «Далекие близкие» с Борисом Корчевниковым. Художественный фильм. ВЕСТИ. Художественный фильм. Продолжение. «Выход в люди». Художественный фильм.

воскресенье, 28 июля 12:15 Художественный фильм.

6:25 «Смехопанорама Евгения Петросяна».

6:50 «Утренняя почта».

7:25 Концерт.

8:35 «Когда все дома с Тимуром Кизяковым».

9:20 «Сто к одному». Телеигра.

10:00 ВЕСТИ.

11:00 МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН.

11:40 Художественный фильм.

17:00 ВЕСТИ.

18:00 МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН.

18:40 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

21:30 Документальный фильм.

22:15 Художественный фильм.

09:10 09:45 10:40 11:00 11:50 12:45 01:30 02:10 04:00 04:25 08:20

09:10 09:30 10:20 11:00 11:30

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СВОЯ ИГРА» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» Валентин Томусяк в фильме «ПЕРВЫЙ ПАРЕНЬ НА ДЕРЕВНЕ» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «ФОМЕНКО.ФЕЙК» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С А.ЗИМИНЫМ» Валентин Томусяк в фильме «ПЕРВЫЙ ПАРЕНЬ НА ДЕРЕВНЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ , 28 июля 03:00 03:20 05:00 05:20 05:55 06:50 07:35 08:00 08:20 08:30 08:50 09:20 10:00 10:40 11:30 12:15 01:00 01:50 04:00 04:40 06:10 07:00 08:40 09:25 09:50 10:25 11:20

«СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СВОЯ ИГРА» «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» фильм «СЕМЬ ПАР НЕЧИСТЫХ» «КАК НА ДУХУ» Андрей Мерзликин в фильме «ЗЕЛЕНАЯ КАРЕТА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несвоевременное поступление телепрограмм, несовпадение в расписании илиизменение во времени их вещания редакция ответственности не несет.

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

.

17:40 20:50 21:05 21:50 22:10 23:50

guide

ТЕ Л Е Ф ОНЫ РЕДАК Ц ИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail.pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 Panorama media group ALMANAC Издается#29 с 1980 (1997), года Since 1980 17 - 23, 2019 almanac panorama July www.panorama-e.com tel: Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980