FRIDAY-931 by KMNB Inc.

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

931

May 10 - 16, 2013

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

От чего зависит состояние дорог в Лос-Анджелесе? Ñòð. 2

9 Мая.

Нужен ли этому празднику военный парад? Ñòð. 8

Пал Сурков “Ришелье” Путина

Ñòð. 13

Май. Хоккей. Время плей-офф

Ñòð. 30

помощь с финансированием для ХОРОШИХ и ПЛохих кредитов

Happy Mother`s Day! Valley Performing arts Center at Cal state UniVersity, northridge Saturday, June 1 Sunday, May 19 @ 8pm @ 7:30pm

Ñòð. 40

818-510-0472

Продажа и покупка автомобилей разных марок (used carS) Ñòð. 5

Deborah Voigt, soprano

John Mauceri

818-677-3000 * ValleyPerformingArtsCenter.org

îäíàæäû â àìåðèêå В стране самый низкий уровень безработицы за последние четыре года

Судя по данным за прошлую неделю, количество американцев, подавших на пособие по безработице, достигло своего минимума приблизительно за пять с половиной лет. Согласно оценкам экспертов, это свидетельствует об устойчивости рынка труда в стране. По данным Министерства труда, на минувшей неделе число лиц, обратившихся за пособием, было на 4000 человек меньше, чем ранее. Таким образом, количество заявок снизилось до характерного для данного времени года числа – 323 тысяч, достигнув самой низкой отметки с января 2008 года. Данные за последнюю неделю апреля были, как выяснилось после проверки, завышены на три тысячи. По мнению экономистов, прокомментировавших ситуацию по просьбе агентства Reuters, количество впервые обратившихся за пособием по безработице на прошлой неделе могло достичь 335 тысяч человек. В апреле было создано около 165 тысяч новых рабочих мест; повышенные темпы приема на работу отмечались также в феврале и марте. Уровень безработицы опустился до самого низкого за последние четыре года, составив 7,5 процента. Вместе с тем, нехватка специалистов, имеющих навыки работы с компьютером, означает, что несколько миллионов высокотехнологичных вакансий остаются незаполненными. Как рассказывает президент колледжа, ежегодно выпускающего тысячи технических специалистов, учебным заведениям нелегко удовлетворить спрос на новые профессии – спрос, которого еще несколько лет назад не существовало.

#931 May 10 - 16, 2013

Том Хэнкс вызывает больше доверия, чем Обама

Согласно результатам опроса журнала Reader’s Digest, американцы больше доверяют актерам, чем политикам, сообщает Паоло Мастролилли читателям La Stampa. “Кому бы вы могли доверить управление страной? Американцы не сомневаются: Тому Хэнксу. За ним следуют Сандра Буллок, Дэнзел Вашингтон и Мэрил Стрип. Президент Обама оказался лишь на 65-м месте в опросе, проведенном журналом Reader’s Digest. Первой из мира политиков стала первая леди Мишель”, - пишет издание. “Reader’s Digest провел свое исследование в конце января этого года, опросив 1009 человек. Участники опроса должны были назвать самого надежного человека, основываясь на чертах его характера, таланте, моральных и лидерских качествах, а также честности. Как выяснилось, американцы больше всего доверяют тем, кто им близок в повседневной жизни: их врачи, духовные наставники, учителя их детей”, - отмечает автор статьи. “Переходя к более узнаваемым лицам, предпочтение отдавалось актерам, телеведущим, но не политикам. Судя по опросу, американцы оказались людьми практичными и трезвомыслящими. Политики нравятся им меньше, чем актеры, поэты и даже их жены, но это уже никого не удивляет”, - пишет автор статьи.

У Лос-Анджелеса две проблемы – дороги и ... дороги Журналисты газеты «Лос-Анджелес таймс» решили выяснить, от чего зависит состояние дорог в Лос-Анджелесе и почему, несмотря на усилия городских властей привести их в надлежащий вид, водителям и пассажирам нередко приходится трястись по рытвинам и колдобинам.

отрудники газеты пришли к выводу, что качество дорог города, состоящего из 114 районов, неодинаково. В одних – гладкий асфальт, по которому бесшумно скользят автомобили, в других – потрескавшаяся поверхность, делающая езду тряской и крайне неприятной, в третьих вас может подкинуть на каком-нибудь ухабе. Самый высокий рейтинг состояния дорог – в Плайя-Висте, самый низкий – в Силвер-Лейк. Различия не зависят от контингента жителей районов, их богатства и политического влияния. Фактически, в ряде беднейших частей города дороги находятся в наилучшем состоянии. Причина кроется в других факторах, среди которых – топография местности, возраст дорожного полотна, интенсивность транспортного движения. Как правило, самые плохие дороги – в холмистой местности: ГолливудХиллз, Маунт Вашингтон, Лос-Фелис и Бель-Эйр. Но топография – это полбеды. Другая часть проблемы кроется в стратегическом подходе к ремонту дорог, который выполняется не там, где он нужнее, а там, где его удобнее делать. Дошло до того, что некоторые участки дорожного полотна дожидаются ремонта десятками лет. Хэнкок-Парк с его величественными домами и

ухоженными лужайками по праву считается одним из самых фешенебельных районов Лос-Анджелеса. Там живут очень богатые люди, и, кроме того, он входит в число исторических жемчужин города. Но ничто не принималось во внимание, когда решался вопрос о ремонте городских дорог: этот район

Хэнкок-Парк, более половины всех улиц оцениваются баллом «F». В них имеются огромные, до фута в глубину выбоины и гигантские трещины, из-за которых нередко спускаются шины и повреждаются подвесы. На другой стороне спектра – почти половина дорог Виннетки и более половины улиц Плайя-Висты, получивших самый высокий балл – «А». Власти города поставили перед собой трудную задачу – добиться того, чтобы средний балл всей сети городских дорог оценивался буквой «В».

Вот, в каком состоянии дороги в Силвер-Лейк, на перекрестке Angus Street и Moreno Drive.

постоянно обходили стороной, и в результате, по их качеству, он оказался на одном из худших мест. Дефекты на дорогах города игнорировались не один десяток лет, но сегодня решено всерьез взяться за их ликвидацию. Сделать это нелегко, учитывая размер разветвленной дорожной сети Лос-Анджелеса, представляющей собой крупнейшую муниципальную систему в стране – 6 500 миль асфальтированного дорожного полотна. Добавьте сюда число дорожных рядов, и вы получите такое количество миль в черте города, которое позволило бы проложить десятирядный фривей от Лос-Анджелеса до Нью-Йорка. По системе оценок от «А» до «F» средний балл городских дорог – «С». Дорожная система ЛосАнджелеса имеет более низкий балл, чем все десять наиболее заселенных графств Золотого штата. Но средняя оценка – это лишь часть истории. Более трети городских улиц получили балл «D». В ряде районов, в том числе Силвер-Лейк и

На ее осуществление понадобится более 2,6 миллиарда долларов, и надо ли говорить, что в условиях финансового кризиса и бюджетного дефицита найти такую сумму практически невозможно. Поэтому план на нынешний год составлен достаточно скромный: провести ремонт 800 миль дорожного полотна. Большая часть намеченных работ (около 70%) предполагает ликвидацию трещин и зачистку поверхности жидким цементным раствором, остальные 30% потребуют более дорогостоящих операций. Уже 20 лет назад городские власти пользовались простым методом выявления наиболее проблемных участков дорог: они ездили по городу и отмечали, где имеются наиболее серьезные неполадки. Принцип сводился к тому, чтобы начинать ремонт там, где ситуация хуже всего. Однако время показало, что подобный подход к решению этой проблемы, при ограниченных ресурсах, нежизнеспособен. Заново перекладывать дорогу в 5-10 раз дороже, чем

произвести более мелкий ремонт. И пока бригады рабочих занимаются реконструкцией совершенно разбитых улиц, сотни миль дорожных участков, требующих незначительного ремонта, продолжают разрушаться и приходят в негодность. Иными словами, стоимость их ремонта со временем повышается и переходит в другую категорию. С 1998 года городские власти стали пользоваться компьютеризованными системами для оценки состояния дорог. Это облегчило задачу планирования ремонта и технического обслуживания дорог. С их помощью была создана база данных для 68 000 дорожных участков, дающая полную картину по каждому. В результате удалось установить, что уровни состояния улиц в разных частях Лос-Анджелеса резко отличаются друг от друга. С 2005 года городское бюро усиленно работает над тем, чтобы свести к минимуму различия и улучшить состояние городских дорог. Но журналисты «ЛосАнджелес таймс» пошли еще дальше, решив сравнить состояние улиц в 15 округах, представляемых членами городского совета. Выяснилось, что в Голливуде (округ Тома Лабонжа) общая оценка дорог – «D с плюсом». А в Южном Лос-Анджелесе, представленном в горсовете Джен Перри, балл более высокий – «С с плюсом». Впрочем, сам Лабонж считает, что сравнение здесь неуместно – достаточно взглянуть на топографию двух округов. «Чему удивляться, если и возраст дорог, и рельеф местности в этом районе иные, чем в Южном Лос-Анджелесе, сказал Том Лабонж. – На многих из холмистых склонов Голливуда дороги, залитые бетоном, были проложены более 50 лет назад и давно уже пережили свой срок эксплуатации. А проехав, например, по Беверли-Хиллз, вы не встретите ни одной рытвины. И знаете почему? Потому что каждый доллар, уплаченный в налогах, остается в Беверли-Хиллз. Лос-Анджелес же распределяет свои налоговые поступления от Сан-Педро до Чэтсуорта». Александра СОКОЛОВСКАЯ

Gordon & Gordon

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

A professional law firm

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public ×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

Â áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

•

Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

àäâîêàò Marina R. Gordon, Esq.

• • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà

Àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ Êàëèôîðíèè è ÑØÀ

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

à òàêæå:

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä. • Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

• • •

Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.) Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

501 S.Fairfax Ave., Ste 212, Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

ALL INJURED AT work / stress at work or auto • ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû

• ñòðåññ

íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè

Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

10801 National Blvd., Ste. 106, LA, CA 90064 call now

(310)474-8100

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×àñà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

#931, May 10 - 16, 2013

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

îäíàæäû â àìåðèêå От пожаров в Калифорнии пострадали знаменитые виноградники

Сильные лесные пожары бушуют на юге Калифорнии. Возгорание началось близ города Баннинг, а сильный ветер разнес пламя почти на 700 гектаров. Тушением огня заняты более тысячи пожарных, а также несколько десятков самолетов и вертолетов, оборудованных цистернами. Дым, по словам очевидцев, был виден даже в Лос-Анджелесе. В нескольких округах власти объявили об экстренной эвакуации населения с охваченных огнем территорий. Эвакуированы жители трех тысяч домов. Около пяти тысяч студентов колледжей вынуждены были покинуть свои общежития. Многие местные жители оста-

лись без крова. Пожары затронули и знаменитые винодельческие угодья в окрестностях Сан-Франциско. Огонь, по данным спасателей, в округе Вентура и долине Сан-Фернандо распространялся со скоростью 32 км в час, на борьбу с ним были брошены сто пожарных бригад. По прогнозам синоптиков, нынешнее засушливое лето в Калифорнии может побить все рекорды по масштабам лесных пожаров.

#931 May 10 - 16, 2013

упростится процедура прохождения туристами паспортного контроля в аэропортах

Уже в июне текущего года иностранным туристам, пересекающим американскую границу, не нужно будет заполнять один из двух обязательных формуляров. Т.н. «белый» формуляр I-94, который заполняли все въезжающие в США обладатели въездных виз, канет в прошлое. Эксперимент уже начался и до конца мая нововведение охватит все американские аэропорты, принимающие международные рейсы. Формуляр I-94 и далее пока что придется заполнять въезжающим в США по суше или морем. Пока что необходимым останется и заполнение таможенной декларации («синего» формуляра). «Нововведение позволит сэкономить нашему бюджету 15-17 млн долларов ежегодно, а приезжающим в США – время на прохождение границы», – сообщил на брифинге один из руководителей погранслужбы США Джон Вагнер.

Дэвид Петреус будет преподавать в UCS

Бывший директор ЦРУ начнет читать лекции студентам в ЮжноКалифорнийском университете. Дэвид Петреус согласился занять здесь должность профессора. В прессрелизе вуза говорится, что во второй половине этого года Петреус будет участвовать в семинарах, а также выступит в роли ментора для ветеранов. Бывший генерал возглавлял войска коалиции в Ираке и Афганистане. В 2011 году Петреус был назначен главой Центрального разведывательного управления, однако в 2012 году покинул этот пост в связи со скандалом, вызванным его признанием факта супружеской неверности. Петреус имеет ученую степень доктора наук, которую он получил в Принстонском университете. Ранее он преподавал экономику и международные отношения в военной академии в Уэст-Пойнте.

Арестован хозяин «Распутина» на Брайтон-Бич 7 мая утром по обвинению в мошенничестве был арестован Михаил Левитис, владелец знаменитого русского ресторана и ночного клуба «Распутин», расположенного в районе Брайтон-Бич. Об этом сообщает издание New York Post.

здание пишет, что 36-летний бизнесмен финансировал свой ресторан за счет средств, полученных мошенническим путем от клиентов принадлежащей ему компании Mission Settlement Agency, активно рекламирующей услуги по урегулированию проблем с долговыми обязательствами. Как утверждают источники издания в правоохранительных органах, Майкл Левитис и три сотрудника компании – Денис Курлянд, Борис Шульман и Мануэль Круз – присвоили $2,2 миллиона, отданные им владельцами кредитных карт с непогашенными долгами в качестве компенсации за услуги по урегулированию спорных счетов. Как сообщает издание Wall Steet Journal, федеральный прокурор Южного округа Нью-Йорка Прит Бхарара сообщил, что всем им предъявлены обвинения в мошенничестве. Прит Бхарара сообщил, что обвиняемые обманули более 1200 клиентов, которых вводили в заблуждение относительно размера комиссионных компании и возможного размера уменьшения долга. В частности, они обещали снизить суммы неоплаченных счетов по кредитным картам на 45%. Компания, которая использовала бланки с Большой печатью США для рассылки рекламных писем, с 2009 года «заработала» таким образом около $6,6 миллиона и лишь $4,4 миллиона были выплачены кредиторам. По словам прокурора, всем троим предъявлено обвинение в мошенничестве. Обвинительное заключение против компании Mission Settlement Agency, ее владельца и двух сотрудников было обнародовано 8 мая. Бхарара также сообщил, что в прошлом месяце еще два бывших сотрудника компании – Захир Ширинов и Феликс

Лемберский – признали себя виновными в мошенничестве и согласились сотрудничать с федеральной прокуратурой. Видимо, поэтому эта информация ранее не предавалась гласности. Помимо ресторана «Распутин», реальным владельцем которого, согласно документам, является Ева Левитис, мать Михаила, федеральные власти рассчитывают арестовать еще две единицы недвижимого имущества, а также 40 банковских счетов, которые, по их данным, использовались для отмывания денег в мошеннической схеме. У Майкла Левитиса уже не первый раз за последние несколько лет возникают проблемы с законом. В августе 2011 года имя 36-летнего бизнесмена появилось в СМИ в связи с громким коррупционным скандалом, центральной фигурой которого был сенатор ньюйоркской легислатуры Карл Крюгер, арестованный в марте того же года по обвинению в получении взяток.

Михаил Левитис и его супруга Марина.

ничество его приговорили к 7 годам лишения свободы. Левитису по каждому из трех обвинений грозит до двадцати лет тюрьмы. Тогда по соглашению с прокуратурой он мог получить «от нуля до 6 месяцев» лишения свободы, и приговор был назначен на 30 июня, но прозвучал лишь в начале августа. В итоге Левитис был приговорен к трем годам административного надзора и штрафу в 15 тысяч долларов. Арестовать Левитиса помог тайный осведомитель ФБР Джордж Абдула, владелец расположенного неподалеку от «Распутина» на Кони-Айленд

Постер реалити-шоу «Russian Dolls».

Левитиса арестовали 24 июня 2010 года, и в начале марта 2011-го он признал себя виновным за дачу ложных показаний ФБР относительно своей роли в коррупционном сканадале. Главный фигурант того дела - сенатор местного заксобрания в штате Нью-Йорк Карл Крюгер. За взяточ-

ночного клуба «Heaven Nights». В апреле 2009 года Абдулу подослали к Левитису, с которым он был знаком, и оснастили потайным диктофоном. Абдула пожаловался Левитису на проблемы с инспекторами «ликерного ведомства» штата и в дальнейшем минимум трижды записал сло-

ва Левитиса, будто в офисе Крюгера ему могут помочь, но для этого придется дать деньги в фонд сенатора. В аффидевите сказано, что разговоры осведомителя с Левитисом велись по-русски, но “fundraiser” они произносили по-английски. Михаил Левитис с женой Мариной - персоны хорошо известные не только в Нью-Йорке, но и во многих штатах Америки. Супруги - одни из главных героев телешоу «Матрешки», показанного два года назад на кабельном телеканале Lifetime. Сериал, который многие посчитали вульгарным, был посвящен выходцам из стран бывшего Советского Союза, живущим на БрайтонБич. Основные драматические события разворачивались в ресторане «Распутин», принадлежащем Левитису. Теперь же он снова герой, только криминальной хроники. Инициатором уголовного преследования стал Потребительский совет по финансовой защите структура, созданная в 2010-м после ипотечного кризиса. Напомним, предыдущие хозяева «Распутина» братья Мицельмахеры были привлечены в 2006 году за вымогательство карточного долга, но суд присяжных их оправдал. Один из первых хозяев знаменитого ресторана, Алекс Пузайцер, был арестован в начале апреля по обвинению в мошенничестве с ценными бумагами и вымогательстве.

CST 2095610-40

• ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎÑÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Ñ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓÑÑÊÎЯÇÛ×ÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂÛÕ ÂÀÐÀÕ • SPA ÊÓÐÎÐÒÛ Â ÈÒÀËÈÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ÑÐÎ×ÍÛÅ ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ È ÓÊÐÀÈÍÓ • • TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583

4444444444444444444444444444444444444444444

4444444444444444444444444444444444

TRAVEL

Виталий

Андрей

44444444444444444444444444444444444444444444

GOLDEN STAR

Anytime Auto Group 23 years at the same location

• Продажа и покупка

автомобилей разных марок (used carS)

• помощь с финансированием ДЛЯ ХОРОШИХ и ПЛохих кредитов

• Помощь с продажей вашего автомобиля

818-510-0472

vitaly@anytimeautogroup.com • www.anytimeautogroup.com

4904 Van Nuys Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

11 ãÖí 444444444444444444444444444444444444 Ç ÅàáçÖëÖ

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCO. CO. SONET GROUP CO. SONET 10 лет в бизнесе

компьютеров

ЗвоНите

• NETWORK - организация àãà ëÄâí-Çàáàíäì, и защита ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ ëÇéâ ÅàáçÖë àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

866-780-1234

#784, July 16 - 22, 2010

ëÇéâ ÅàáçÖë

• Установка программ. àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé Русификация • WEB дизайн

Mr. Ticket!

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: Предоставляем следующие услуги: • êÖåéçíвам: äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ Мы поможем

• Диагностика • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ •ÇàêìëéÇ çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ открыть свой бизнес - любые нарушения дорожных правил ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå компьютера • çÄëíêéâäÄ -à áÄôàíÄ ëÖíÖâ в интернете - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах çàáäàÖ ñÖçõ ëÄåõÖ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ бесплатно • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ - DUI (вождение под влиянием спиртного илиèêéÉêÄåå сделать• çÄëíêéâäÄ сайт-визитку, çàáäàÖ ñÖçõ • WEB ÑàáÄâç Первая или наркотических средств), у нас в офисе ÅÖëèêéÇéÑçõï • çÄëíêéâäÄ ëÖíÖâ который привлечет в состоянии интоксикации) • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛DWI (вождение коНсультация • WEB ÑàáÄâç % клиентов в• „‡‡ÌÚËﬂ ваш бизнес • Установка систем - неявка вëäàÑäÄ судÑãü Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

наблюдения • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Заказы - 7 дней в неделю. видео ëäàÑäÄ Ñãü • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ sales@sonetgroup.com для офисов и дома

% • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ-

приостановка действия çéÇõï äãàÖçíéÇ водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной e-mail: sales@sonetgroup.com водительской лицензией - слушание в DMV - удаление нарушений из записей DMV - снятие с криминального учета

818-994-3706, 818-633-3706

818818-633-3706 - 22835 - 3706, 818-994-3706,

Гарантия и незамедлительное e-mail: sales@sonetgroup.com исполнение всех работ

818 - 633 - 3706

www.Store2Door.us DEli & Liquor

Магазин в интернете - быстро доставляем заказы

#931, May 10 - 16, 2013

September 24 - 30, 2005

• Удаление вирусов

ëÇéâ ÅàáçÖëили под влиянием наркотиков? éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë éíäêõíúсостоянии теряЙте время На суды – çÄНеàçíÖêçÖíÖ çÄ àçíÖêçÖíÖ àãà ëÄâí-Çàáàíäì, September 24 - 30, 2005

• Ремонт

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

åõ åéÜÖå ÇÄå

бесПлатНо! $100

скидка на любые юридические услуги

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

îäíàæäû â àìåðèêå

«По двору на четвереньках ползла голая женщина» В Кливленде нашлись три пропавшие десять лет назад девушки Вся Америка обсуждает чудесное избавление трех девушек, пропавших еще подростками и только несколько дней назад оказавшихся на свободе после десяти лет заточения. Они были случайно обнаружены в одном из заброшенных домов практически в центре Кливленда, штат Огайо. Предполагаемые похитители уже арестованы, но полиция пока не готова делиться подробностями о том, почему столько лет она не реагировала на многочисленные сигналы от соседей.

#931 May 10 - 16, 2013

ечером в понедельник, 6 мая, Чарльз Рэмси перекусывал у себя дома свежими гамбургерами, когда его внимание привлекли крики, доносившиеся от соседей. Он пошел выяснить, в чем дело, и обнаружил, что какая-то женщина пытается отжать изнутри нижнюю створку входной двери. На помощь Рэмси пришел еще один сосед Анхель Кордеро, и вместе они помогли выбраться на волю девушке, прижимавшей к груди маленькую девочку. «Я Аманда Берри, — представилась она. — Обо мне говорят уже десять лет». Рэмси тут же позвонил в экстренную службу по телефону 911, но его сумбурный рассказ (запись в формате mp3) о том, что он только что освободил женщину с ребенком, которые, очевидно, попали в беду, не произвел впечатления на оператора. Тогда он дал телефон девушке, она еще раз набрала 911 и сказала: «Меня похитили десять лет назад. Я здесь. Меня освободили». Приехавший через минуту наряд полиции взломал дверь и обнаружил в доме еще двух девушек, которых давно считали погибшими. После медицинского обследования они смогли встретиться с родственниками. Сотрудники полиции и ФБР продолжают беседовать с ними и оберегают от назойливого любопытства репортеров. Соседи были ошарашены неожиданным открытием, а Рэмси дал зажигательное интервью и стал звездой Интернета. Аманда Берри пропала 21 апреля 2003 года в возрасте 17 лет, когда возвращалась с работы в местной закусочной. Вместе с ней в доме обнаружились Джина Дехесус, исчезнувшая 2 апреля 2004 года в возрасте 14 лет по дороге домой из школы, и Мишель Найт, о которой ничего не было известно с 23 августа 2002 года. Тогда ей было 20 лет. Шестилетняя девочка оказалась дочерью Аманды по имени Джоселин. Кто ее отец, пока не сообщается. Сразу же после освобождения Берри назвала полиции имя человека, который ее удерживал. Им оказался 52-летний бывший водитель школьного автобуса Ариэль Кастро. Он был немедленно арестован, как и его братья — 50-летний Ониль и 54-летний Педро. Родители Кастро переехали в США из Пуэрто-Рико. Дом 2207 по Сеймур-авеню, в котором содержались пленницы, был указан в качестве адреса в водительских правах Ариэля. Водителем в школе он работал с 1991 года и был уволен в ноябре 2012-го за небрежное выполнение своих обязанностей. Его дядя Хулиан Сесар Кастро рассказал, что у Ариэля были жена и дети, но брак распался. В 1993 году Кастро задерживали за домашнее насилие, но обвинения впоследствии были сняты. Соседи Кастро сразу же стали припоминать необычные подробности, связанные с его домом. Они утверждали, что сообщали о своих подозрениях в полицию, но та якобы никак на них не реагировала. Проживающая неподалеку Элси Синтрон расска-

зала, в частности, что несколько лет назад ее дочь увидела на заднем дворе дома Кастро обнаженную женщину, ползущую на четвереньках, и позвонила в полицию. Там, однако, по ее словам, не восприняли эту информацию серьезно. Еще один сосед, Исраэль Луго, утверждал, что звонил в полицию в ноябре 2011го, когда его сестра увидела в соседнем доме женщину с ребенком, звавшую на помощь. По словам этого свидетеля, полицейские постучали в дверь, но им ни-

Чарльз Рэмcи дает интервью журналистам.

кто не ответил. Тогда они зашли сбоку, на что-то посмотрели и уехали. Осенью 2012 года сестра Луго опять подняла тревогу, увидев, что Кастро подъехал к своему дому на школьном автобусе и стал заносить внутрь большие пакеты с едой и напитками. На этот раз в полицию позвонила их мать. Приехавшие полицейские только сказали Кастро, чтобы он больше не парковал школьный автобус перед своим домом. На то, что в дом Кастро по вечерам привозили разные продукты, обращал внимание и другой сосед. Кроме того, отмечалось, что на крыльце горел свет, хотя дом выглядел заброшенным, а большинство окон были закрыты ставнями. Наконец, сосед по имени Энтони Уэстри сообщил, что часто видел, как маленькая девочка выглядывала из чердачного окна в доме Кастро. По словам свидетеля, сам нынешний подозреваемый водил ее в парк гулять, но делал это очень рано утром, когда на улице мало народу.

Аманда Берри (слева) и Джина Дехесус.

В показаниях соседей довольно много противоречий. Одни обращали внимание на непривычную активность в доме, который считался заброшенным, как и многие другие строения в этом небогатом квартале. Другие, как тот же Рэмси, говорили, что регулярно общались с владельцем дома, готовили барбекю, слушали музыку, но ничего необычного не замечали. По данным прокуратуры, дом был заложен и находится в очень запущенном состоянии. Ариэль Кастро, как выяснилось, был хорошо известен в преимущественно пуэрто-риканском квартале, так как играл на бас-гитаре в нескольких группах, исполняющих латиноамериканскую музыку в окрестных барах. Тито Дехесус, дядя одной из пленниц, также музыкант, неоднократно бывал у Кастро дома, причем в то время, когда девушки уже там жили, но не заметил ничего необычного. Он вспоминал, что в доме было мало мебели, но много музыкальных инструментов. Сын Ариэля Кастро по имени Энтони в 2004 году написал статью, посвященную одной из пропавших девушек. Он был шокирован тем, что его отец оказался в этом замешан. Энтони сказал, что давно уже не общался с отцом, но в то время, когда он посещал дом, там было много запертых мест. Например, под замком находились подвал, чердак и гараж. Исчезновение Берри и Дехесус в свое время широко освещалось в СМИ, и жители Кливленда самостоятельно организовывали операции по поиску девушек. И только в случае с Найт такой шумихи не было, поскольку власти и некоторые из ее родственников полагали, что она просто сбежала из дома. Теперь полиции приходится оправдываться за то, что пропавшие девушки все это время находились, что называется, у нее под носом.

Братья Ариэль, Ониль и Педро Кастро, подозреваемые в похищении.

В полицейском управлении заявили, что к ним не поступали официальные заявления от соседей, якобы видевших в доме Кастро «голых женщин и женщин в цепях». Адрес проживания подозреваемого был упомянут только в двух случаях: в 2000 году сам Ариэль Кастро позвонил в полицию и сообщил о драке на улице; а в 2004-м полиция приходила к нему с вопросом, почему он оставил без присмотра ребенка в школьном автобусе. Согласно официальным данным, дверь никто не открыл, а вламываться в жилище полицейские не имели права. Претензии к кливлендской полиции в связи с плохим розыском пропавших людей выдвигаются не в первый раз. Всего три с половиной года назад на участке одного из домов были обнаружены трупы 11 женщин, убитых маньяком Энтони Соуэллом. Его впоследствии приговорили к смертной казни, а родственники погибших заявляли, что если бы полиция с должным вниманием отнеслась к заявлениям соседей, то убийцу поймали бы раньше и жертв было бы меньше. В случае с Кастро, однако, похоже, никто не собирался убивать похищенных. Сейчас остается неясным, каким именно образом совершались похищения и применялось ли насилие, в том числе сексуальное, для того, чтобы удерживать пленниц. Один из сотрудников правоохранительных органов на условиях анонимности рассказал о первых итогах расследования. По его словам, условия проживания в доме Кастро были просто ужасные. У пленниц не было возможности выбраться из дома, а общались они только между собой, с дочерью Аманды и с подозреваемым. Берри смогла выбраться, воспользовавшись тем, что Кастро отлучился. Но вряд ли это был единственный случай его отсутствия за все эти годы. Что препятствовало побегу ранее, остается загадкой. Очевидно одно: заточенным в доме девушкам приходилось несладко. Кордеро, один из освобождавших Аманду соседей, вспоминал, что та выглядела неопрятно: одежда была грязная, волосы спутаны, зубы пожелтели. Ребенок также был очень нервным, как если бы он никогда не видел других людей. Обвинения братьям Кастро планируется предъявить по истечении 48 часов после их задержания. Это произойдет поздним вечером 8 мая. Андрей КУЗНЕЦОВ

Сроки ввода программы CalMediConnect передвигаются Сообщаем новую информацию для тех, у кого есть Medi-Cal и Medicare Наша газета уже ознакомила читателей с изменениями, которые планируются в системе медицинского обслуживания США. Они, в частности, коснутся и жителей Калифорнии, получающих два вида льготного медицинского страхования - Medi-Cal и Medicare. К этой категории (по-английски она называется dual eligibles) относятся инвалиды и пожилые люди с низким уровнем доходов, которых планировалось перевести на новую программу уже нынешней осенью. Однако на этой неделе мы получили информацию о том, что сроки ввода программы CalMediConnect передвигаются, и акция будет проводиться не раньше января 2014 года. Но это не означает, что реформа приостановлена: просто для принятия окончательных решений по ряду неоднозначных вопросов потребовалась дополнительная работа. Дело в том, что пациенты, имеющие двойное страхование (Medi-Cal и Medicare), обходятся штату дороже других, и власти надеются, что новая программа Cal MediConnect поможет сократить расходы, повысив при этом качество обслуживания. Письма с предложением перейти на новую программу планировалось рассылать не всем обладателям двойного страхования, а лишь 200 000 из них. Было неясно,

по каким критериям их будут выбирать из общего числа получателей Medi-Cal и Medicare. Возникли и другие вопросы, с которыми вся медицинская общественность штата, включая Калифорнийскую, ЛосАнджелесскую, Русско-Американскую медицинские ассоциации и ряд других организаций обратились в соответствующие инстанции. Очевидно, это возымело действие, и было принято решение доработать план перехода на новую программу. Как ранее пояснил в интервью нашей газете доктор Гершман, двойным страхованием Medi-Cal и Medicare пользуются люди пожилого возраста с большим количеством заболеваний. Они привыкли к лечению и обслуживанию в определенных больницах, у определенных врачей, которых могут выбирать по своему усмо-

Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД- ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

О нашем возрасте

Маме Джульетты на момент событий, описанных в пьесе, было 28 лет. Марья Гавриловна из «Метели» Пушкина была уже немолода: «Ей шел 20-й год». «Бальзаковский возраст» - 30 лет. Ивану Сусанину на момент совершения подвига было 32 года (у него была 16-летняя дочь на выданье). Старухе процентщице из романа Достоевского «Преступление и наказание» было 42 года. Анне Карениной на момент гибели было 28 лет, Вронскому – 23 года, старику-мужу Анны Карениной – 48 лет (в начале описанных в романе событий всем на 2 года меньше). Старикану кардиналу Ришелье на момент описанной в «Трех мушкетерах» осады крепости Ла-Рошель было 42 года. Из записок 16-летнего Пушкина: «В комнату вошел старик лет 30» (это был Карамзин). У Тынянова: «Николай Михайлович Карамзин был старше всех собравшихся. Ему было тридцать четыре года – возраст угасания».

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

Габриэль Рубаненко, M.D., F.A.A.O.S. Хирург-травматолог, ортопед Новейшие методы диагностики, терапевтического и при необходимости хирургического лечения ортопедических заболеваний, травм и переломов • Лечение болей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе • Хирургическое лечение

• ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ.

• Спортивные, производственные, автомобильныЕ травмы

• ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ

• Экспертное лечение артрита путем

• ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ

смазки суставов (синвиск)

• ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

• Консервативное лечение ран

НОВЫЙ АДРЕС 7855 Santa Monica Blvd, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WeSt HollyWood, ca 90046

• Блокада спины и суставов • Второе мнение (Second opinion)

14545 victory Blvd., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

van nuyS, ca 91411

310.275.3835

Запись no телефону Направление от лечащего врача не требуется

#931, May 10 - 16, 2013

Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 20-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

трению. Теперь же пациент окажется перед выбором: либо оставаться на прежней привычной программе, либо перейти на иной вид обслуживания, в ведение орга-

низации, которая будет сама руководить его медицинским обслуживанием. Чтобы получить желаемое, надо внимательно ознакомиться с содержимым присланных бумаг и обязательно дать ответ на вопрос, хочешь ли ты участвовать в программе CalMediConnect или нет. Если вы вообще ничего не ответите на письмо, вас автоматически переведут на новую программу. То есть ваше молчание будет расценено как знак согласия. На это доктор Гершман, обращаясь к нашим читателям, просил обратить особое внимание. Перенос введения новой программы на начало следующего года означает, что она нуждается в дальнейших доработках и согласованиях. «Через несколько месяцев мы сможем определиться с окончательной датой перехода на программу CalMediConnect, а пока работа над ней продолжается», - говорится в пресс-рилизе департамента Health Care Services (DHCS), полученном нашей редакцией во вторник на этой неделе. Александра СОКОЛОВСКАЯ

НОВЫЙ

АДРЕС

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

310-274-5088 * 323.965-5088

1941 - 1945

О ликующих, праздно шагающих

ские дворы. Это правда, что моральному духу войск Фридрих не придавал ни малейшего значения. Он делал ставку на дисциплину. Именно Фридрих превратил военный парад в род искусства. Русские императоры Петр III и Павел I ввели прусскую шагистику в России. Пристрастие Павла к безукоризненности внешнего вида войск, его перфекционизм в этом вопросе

предупреждая возможность не быть расслышанным, и в лице его еще раз что-то дрогнуло. - Потому и не начинаю, государь, что мы не на параде и не на Царицыном Лугу, - выговорил он ясно и отчетливо». Взяв Париж, Александр не преминул торжественно войти в город во главе колонны войск антинаполеоновской коалиции. Один из участников этого парада оставил его любопытное описание, из которого явствует, что парижская публика, встречавшая армию победителей, отнюдь не воспринимала шествие как угрожающую демонстрацию военной мощи: «Народу было на улице СенМартинской, булеваре, площади Людовика XV и аллее такое множество, что со всею деятельностью национальной гвардии и жандармерии Парижа едва могли проходить дивизионы полков сквозь толпы зрителей. Даже самые дебелые бере-

доходили до фанатизма и стали предметом множества исторических анекдотов. Николай Саблуков, в то время офицер Конногвардейского полка, вспоминал: «Стремительный характер Павла и его чрезмерная придирчивость и строгость к военным делали эту службу весьма неприятною. Нередко за ничтожные недосмотры и ошибки в команде офицеры прямо с парада отсылались в другие полки и на весьма большие расстояния. Это случалось настолько часто, что у нас вошло в обычай, будучи в карауле, класть за пазуху несколько сот рублей ассигнациями, дабы не остаться без денег на случай внезапной ссылки. Мне лично пришлось три раза давать взаймы деньги своим товарищам, которые забыли принять эту предосторожность». В царствование Александра I вахтпарады и маневры стали зрелищем, в котором в сущности не было ничего воинственного. Вспомним “Войну и мир”: «- Ведь мы не на Царицыном Лугу, Михаил Ларионович, где не начинают парада, пока не придут все полки, - сказал государь, снова взглянув в глаза императору Францу, как бы приглашая его если не принять участие, то прислушаться к тому, что он говорит; но император Франц, продолжая оглядываться, не слушал. - Потому и не начинаю, государь, сказал звучным голосом Кутузов, как бы

зы булевара и Елисейских полей ломились от станиц, унизавших ветви их народа, особливо цопких парижанок разноцветных». Читая роман генерала Краснова “От Двуглавого Орла к красному знамени”, нельзя хоть отчасти не проникнуться восторгом юного корнета Саблина на параде, который принимает император: «Слева лилась мягкая мелодия рыси, играемой трубачами. То сладко пел кларнет, и ему вторили трубы, то отсчитывал темп баритон и будто говорил лошадям: раз, раз, раз! Лошади пряли ушами, ловили такт, и эскадрон шел ровно, сливаясь с музыкой. Вправо был он! Там была громадная свита, там был валик, на котором сверкающей шелками группой стояли императрицы и великие княгини и княжны, там была пестрая линия зонтиков ажурных, легких, синих, розовых, пунцовых, белых, казавшихся громадным цветником, но Саблин ничего этого не видал. Он видел только нарядного серого араба и царственного всадника на нем». Единственная запись голоса последнего русского императора сделана на военном параде по случаю его тезоименитства. На ней слышно, как Николай выкрикивает: “Братцы, спасибо вам за славный парад!” И добавляет: “Спасибо, братцы, вам за отличное ученье!” Большим поклонником военной дис-

Каждый год, как приближается День Победы, так разгорается дискуссия о том, нужен ли этому празднику военный парад. Вот и на этот раз спорят писатель Михаил Веллер и министр культуры Владимир Мединский. Правда, спорят-то как-то странно – оба считают, что парад нужен, но объясняют свою позицию по-разному: первый говорит, что армия – «это один из каких-то моментов, цементирующих страну», а второй – что это «мероприятие духоподъемное, нравственное, а не военно-техническое». В чем разница между ними, не могу взять в толк. А вот профессор Высшей школы экономики Сергей Медведев считает, что военные парады – это архаизм и дикость, в которой нет никаких «духовных скреп».

#931 May 10 - 16, 2013

понимаю тех, для кого военные парады ассоциируются со сталинизмом, милитаризмом, холодной войной. Понимаю и тех, для кого они ни с чем не ассоциируются, а только досаждают пробками во время репетиций. (Почему-то они убеждены, что при советской власти репетиций не было. Были, только репетировали по ночам, и автомобилистов среди москвичей было жалкое количество.) Я просто пытаюсь понять, почему я, совершеннейший штафирка, не находящий удовольствия в стрельбе и тому подобных военизированных забавах, всякий раз, оказавшись в нью-йоркском музее «Метрополитен», бегу в зал «Оружие и доспехи» и могу не уходить оттуда часами. Мне ужасно нравится разглядывать латы, среди которых есть детские и лошадиные, отполированные до нестерпимого блеска или покрытые чернью и золотом, расписанные эмалью и затянутые дорогой тканью, чеканные и гофрированные, пузатый миланский доспех и угловатый немецкий кастенбруст с длинной юбкой... На них нет ни малейших следов жестоких сражений – ни царапины ни от копья, ни от меча. Потому что в них никогда не воевали – это парадные доспехи. На Руси не принято было праздновать военные победы парадом войск. Как отметил Иван Грозный великую победу над Казанью? Сугубо религиозными церемониями. Первым военные парады стал устраивать Петр. По случаю Полтавской виктории он учинил победное шествие в Москве на манер римских триумфов. Датский посланник Юст Юль оставил описание этого торжества, устроенного 1 января 1710 года, для которого построили семь триумфальных ворот, украшенных аллегориями и «измалеванных к осмеянию шведов». Праздник в Петербурге по случаю заключения Ништадтского мира со Швецией длился три дня и ознаменовался артиллерийским салютом, о котором современник рассказывает так: «...а потомъ съ крѣпости и съ галеръ изо всѣхъ пушекъ однимъ залпомъ вдругъ около тысячи пушекъ выстрелено было, такъ и изъ мелкаго ружья учинено, и отъ такого великаго пушечнаго огня оказалось тогда, якобы вся крѣпость и Нева рѣка пламенемъ покрылась. По три вечера потомъ торжествовано было, три фейерверка созжено, чѣмъ и окончилось оное торжество». Прусская армия XVIII века в популярной литературе обычно изображается карикатурно. Но будь она такова в действительности, Фридрих II не одержал бы в Семилетнюю войну блестящих побед, приводивших в трепет европей-

циплины и парадов был первый нарком по военным и морским делам и председатель Реввоенсовета Лев Троцкий. Он строил Красную Армию на принципах единоначалия и беспрекословного подчинения и видел в парадах форму мобилизации боевого духа. Первый парад РККА состоялся на Ходынском поле в Москве 1 мая 1918 года в присутствии Ленина и Крупской. 25 мая 1919 года парад впервые прошел на Красной площади. Гвоздем программы был трофейный французский танк Renault FT-17, которым управлял летчик-испытатель Борис Россинский. Ильич отнесся с большим интересом к боевой машине, изволил беседовать с водителем, а потом отбил телеграмму бойцам захватившей трофей армии, в которой сообщил, что этот танк ему “дорог также потому, что свидетельствует о полном крахе казавшейся столь сильною Антанты”. В ноябре 1923 года вождь тяжко болел, и к параду вместо него на площади установили его гипсовую скульптуру. Одним из самых значительных событий первого года Великой Отечественной войны стал парад 7 ноября 1941 года на Красной площади. В условиях смертельной опасности, нависшей над Москвой, он должен был продемонстрировать несокрушимость духа советских войск и внушить населению веру в боеспособность Красной Армии. Необходимо было также опровергнуть слухи о том, что Сталин покинул столицу. Поэтому важно было не только показать его, но и снять его речь. Со съемками вышла неприятность, которая вполне могла закончиться трагически для операторов Павла Касаткина и Теодора Бунимовича. Согласно общепринятой версии, они просто не успели подготовиться к съемке – начало парада в целях конспирации перенесли с 10 на 8 часов утра. Но я слышал от осведомленных людей, что речь Сталина записывали не на оптическую фонограмму, а на стальную проволоку, и мотор механизма по какой-то причине отказал. Но Сталин придавал такое огромное значение речи, что решил записать ее заново, на этот раз в помещении, в Большом Кремлевском дворце, стоя за фанерным макетом трибуны. Все это любопытно и занятно, но как же мне быть с парадом 2013 года? Смотреть его я не буду. Я чужд милитаризму и государственничеству и не вижу смысла в бряцании оружием – в современном мире международный престиж означает нечто совершенно иное, а вся эта амуниция, включая ядерную, не преимущество, а обуза. Эстетически меня парад тоже не привлекает – куда приятнее полюбоваться на смену караула полосатой ватиканской гвардии или на пляску зулусских воинов, в коей я однажды сам сподобился участвовать, потрясая копьем и грозно ухая на туристов. Я не понимаю культа военных побед, которые едва ли не все до единой оборачивались для России усилением гнета и отсталости. А память о великой победе над нацизмом опошлена нынешней властью и ее прихлебателями так, что приличный человек должен почитать за долг не участвовать в официальных празднествах. Владимир АБАРИНОВ

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

1941 - 1945

ÄÍ‡‰ËÈ Аркадий äÄèãÄçëäàâ КАПЛАНСКИЙ ÑÓÍÚÓ Доктор

СМЕРШный юбилей

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ ïàêìêÉàü à íÖêÄèàü БОЛЕЗНЕЙ ÅéãÖáçÖâ çéÉНОГ

Наградной лист военнослужащего отдела контрразведки СМЕРШ

втор идеи — лично тов. Сталин, решивший, что монстр НКВД, во главе с «верным Лаврентием», слишком громоздок, неповоротлив и чрезмерно могуч. Посему 14 апреля ведомство Берии и разгрузили, изъяв оттуда в качестве самостоятельного Наркомат государственной безопасности, а затем и особые отделы. Сам факт создания СМЕРШ — явное свидетельство абсолютной непригодности прежних форм чекистского надзора над военными. И — недееспособности всей чекистской «конторы» как таковой, когда вместо врагов, выдуманных в кабинетах под пытками, пришлось иметь дело и с настоящими. Но главной фишкой новации стало подчинение всей системы чекистского контроля над армией лично и ис-

Ñ éäíéê ëС ÄåÖêàäÄçëäàå éÅêÄáéÇÄçàÖå , ëÇéÅéÑçé ÉéÇéêüôàâ èé-êìëëäà ДОКТОР АМЕРИКАНСКИМ ОБРАЗОВАНИЕМ, СВОБОДНО ГОВОРЯЩИЙ ПО-РУССКИ

• ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • БЕЗОПЕРАЦИОННОЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ – èãéëäéëíéèàü - ПЯТОЧНЫХ ШПОР – èüíéóçõï - ГОЛЕНОСТОПНЫХ СУСТАВОВ òèéê • КОРРЕКЦИЯ ПЛОСКОСТОПИЯ – ÉéãÖçéëíéèçõï ëìëíÄÇéÇ • ЯЗВЫ СТОПЫ И НОГ • ÑàÄÅÖíàóÖëäàÖ üáÇõ • БОРОДАВКИ • ÅéêéÑÄÇäà • ИЗБАВЛЯЕМ ОТ ВРОСШИХ НОГТЕЙ И МОЗОЛЕЙ ëÄåéÖ ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • • ВЫРАВНИВАНИЕ КОСТОЧКИ БОЛЬШОГО Çêéëòàï çéÉíÖâ à åéáéãÖâ ПАЛЬЦА СТУПНИ • РЕНТГЕН • ÇõêÄÇçàÇÄçàÖ äéëíéóäà • ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ÅéãúòéÉé èÄãúñÄ ëíìèçà НОГТЕЙ ОТ ГРИБКА êÖçíÉÖç ÅÖáéèÖêÄñàéççéÖ

•

(323) 876-3668 www.lafootdoctors.com

7260 Sunset Suite 207 207 7260 SunsetBlvd., Blvd., Suite (Ì‡ÔÓÚË‚ Ralph's), (напротив Ralph’s) Los Angeles, CA 90046 Los Angeles, CA 90046

(323) 876-3668

2010

Принимаем Medicare / Private Ins. PPO/POS

èËÌËÏ‡ÂÏ Medicare / Private Ins. PPO/POS 7559 Santa Monica

Blvd. (óãîë Curson) RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY áåñïëàòíûé ïàðêèíã 29 Ó ÍÀÑ ÂÛ ãîâîðèì ïî-ðóññêè ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

(323) 878-2555

ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

#931 May 10 - 16, 2013

ключительно тов. Сталину — без промежуточных прокладок в лице Берии и его первого зама, как ранее. Ведь военные, как известно, всегда были предметом особого внимания вождя, заботившегося о своевременном прореживании их рядов. Вот СМЕРШ и стал тем личным оружием вождя, которым тот без излишних проволочек мог дотянуться до любого, от первого маршала в Ставке до последнего пехотинца в окопе. И когда перед глазами — неважно, чьими — возникала красная корочка с жуткой аббревиатурой СМЕРШ, каждый, исходя от смертельного ужаса, прекрасно понимал, что до него дотянулся

коготь лично Иосифа Виссарионовича. И ведь дотянулся он предметно, без малого, до миллиона военнослужащих, а то и больше… Если вчитаться в пункты утверждённого Сталиным Положения о СМЕРШ, несложно уяснить: основным в работе армейских чекистов, как и прежде, была «борьба с антисоветскими элементами, проникшими в части и учреждения Красной Армии». А главной задачей самого главного, 1-го отдела ГУКР СМЕРШ, была «агентурно-оперативная работа по центральным органам Красной Армии — управлениям Наркомата Обороны» — вербовка стукачей среди высшего и старшего командного состава собственной армии, проще говоря. Немудрено, что при вытягивании столь тотально заброшенной сети порой выгребали и кое-каких натуральных шпионов с диверсантами. Но сколько на каждого такого настоящего приходилось «шпионов» безвинно осуждённых и расстрелянных — сотни, тысячи? Были, конечно, и настоящие «чистильщики», как в романе Богомолова «В августе сорок четвертого», с риском для жизни бравшие настоящих агентов, а не придуманных, порой погибавшие в настоящих боях, а не от перепоя. Но, судя по доступным в электронной базе «Подвиг народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» наградным листам, в особой цене были «подвиги» именно тех смершевцев, которые вплоть до Победы (и после!) интенсивно выявляли антисоветчиков среди пулемётчиков и лётчиков, проявляя невиданную смелость и отвагу в глубоком тылу — борясь с «трусами и паникерами». Вот и попробуйте «по гамбургскому счету» оценить реальный вклад армейских чекистов в войну, сократили они её сроки или, напротив, увеличили — расстреляв пятнадцать дивизий собственных солдат и посадив четыре полнокровных фронта — тоже своих?.. В августе 1944 года был опубликован Указ Президиума Верховного Совета СССР о награждении орденами и медалями большой группы военных авиаторов. Но, просматривая наградные листы, я приметил пару товарищей совершенно нелетных специальностей, в графе «должность, часть» у которых значилось: отдел контрразведки СМЕРШ. #784, July 16 - 22, 2010

70 лет назад, 19 апреля 1943 года, в обиход вошло новое слово — СМЕРШ. Полное наименование — Главное управление контрразведки (ГУКР) СМЕРШ Наркомата обороны СССР, а СМЕРШ — это от сокращения «Смерть шпионам». Свои СМЕРШи были учреждены в Наркомате военно-морского флота и в НКВД. Все они были организованы на базе Управления особых отделов НКВД и из их же кадров.

Diplomates of American Academy of Pain Management

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

1941 - 1945

Советские солдаты-евреи: забытые воины

#931 May 10 - 16, 2013

«Во время Второй мировой войны в Красной армии сражались полмиллиона евреев. Около 200 тыс. из них погибли, примерно 7 тыс. из оставшихся ветеранов сейчас живут в Израиле», - пишет Der Spiegel. «На фотопортретах они смотрят серьезно. Их глаза говорят о многом и выражают пережитую боль, и все же ветераны позируют не без гордости», - сообщает издание. - В отличие от немецких ровесников, воевавших на стороне вермахта, «советские солдаты иудейского вероисповедания могут сказать, что не были частью войны на уничтожение. Наоборот, они рисковали жизнью, чтобы остановить массовые убийства, начатые наИон Деген, 88 лет. Танкист. цистами». Был представлен к званию «Однако СССР не мог Героя Советского Союза, включить бойцов-иудеев в взамен получил орден Боеритуалы памяти о войне: вого Красного Знамени.

Эмиль Зигель, 88 лет. Войну начал рядовым.

Ицхак Чудновский, 91 год. Артиллерист, участник Сталинградской битвы.

Михаил Зигрон, 88 лет. Рядовой пехоты.

Елена Кожлякова, 90 лет. Санитарка.

это противоречило бы его самовосприятию. В конце концов, советский человек не мог принадлежать ни к одной конфессии. К тому же антисемитизм существовал и в СССР: Сталин не хотел видеть евреев в своем окружении, а интеллектуалы иудейского вероисповедания, например, Исаак Бабель, становились жертвами этнических чисток. После основания Израиля в 1948 году, СССР встал на стороБорис Гинзбург, 91 год, ну его врагов. Прошел гетто, концлагерь. «Само израильское го- Партизан, с 1942 по 1944 – в сударство в течение дол- рядах Красной армии. гого времени воспринимало советских ветеранов с трудом. Памятник евреям-красноармейцам в Иерусалиме открыли только в 2012 году. На публике они показываются в основном в день памяти Холокоста, когда проходят парадом в полной форме», - продолжает Der Spiegel. - Именно здесь на них обратили внимание фотографы Амир Султан и Одед Балилти. На фотографиях Султана ветераны позируют на черном фоне, держа в руках собственные фотографии в молодости.

Пленники Второй мировой Во время войны через лагеря прошли около 29 миллионов солдат разных армий 7 мая 1945 года в 2 часа 40 минут по среднеевропейскому времени в Реймсе был подписан Акт о капитуляции Германии, в соответствии с которым немцы прекращают всякое сопротивление с 23 часов 8 мая. Инициатором немедленного подписания этого документа был генерал американской армии, главнокомандующий экспедиционными силами союзников Дуайт Эйзенхауэр.

огда генерал-майору И.А. Суслопарову удалось включить в этот документ пункт «акт не будет являться препятствием к замене его другим генеральным документом о капитуляции». Позднее по настоянию Сталина – а именно 8 мая в 22 часа 43 минуты по центральноевропейскому времени, или 9 мая 0 часов 43 минуты по московскому времени – Акт был переподписан в берлинском предместье Карлсхорст. От Советского Союза - маршалом Жуковым, от имени союзников - заместителем главнокомандующего союзными экспедиционными силами маршалом Теддером, от германской стороны – главнокомандующим вермахта Кейтелем, представителем люфтваффе генерал-полковником Штумпфом и представителем кригсмарине адмиралом фон Фридебургом. В этом акте, означающем окончание войны, ничего не говорилось о пленных немецких солдатах. Подразумевалось, что каждая страна-победительница решит их судьбу так, как сочтет нужным. До того, как Германия в июне 1945 года была поделена на оккупационные зоны, немецкими военнопленными, попавшими в плен к союзникам, занималась исключительно военная полиция экспедиционных сил союзников, подконтрольная Эйзенхауэру. Судьба конкретного пленного зависела от того, будет ли он причислен к военнопленным, или его отнесут к разоружённому врагу. В первом случае можно было надеяться на защиту Женевской конвенции об обращении с военнопленными. Во втором случае немцев зачастую ждала неминуемая голодная смерть. В конце мая 1945 года, по данным полиции экспедиционных сил союзников, в американском плену оказалось 1 890 000 немецких военнопленных и 1 200 000 разоружённых врагов. В действительности же, циф-

ры были выше. Командование американских Вооруженных Сил заявило о пленении 2 878 537 и разоружении около миллиона солдат и офицеров вермахта. Эта существенная разница в цифрах позволила некоторым историкам заявить о массовой гибели немецких военнопленных в апреле и в мае 1945 года в американских лагерях. 4 июня 1945 года в своей телеграмме в Вашингтон Эйзенхауэр сообщил о решении уменьшить число военнопленных за счет «пересортировки всех классов заключённых». А уже два месяца спустя Эйзенхауэр отдал приказ о лишении немецких пленных статуса военнопленных. «Считать всех членов германских войск, содержащихся под охраной США в американской оккупационной зоне Германии, разоружёнными силами неприятеля». Фактически это означало проведение американской политики репрессалии (вид правовой защиты в межгосударственных отношениях. Представляют собой правомерные принудительные действия государства, направленные на восстановление своих прав, нарушенных другим государством. – Ред.)в отношении Германии, поскольку сразу же после войны в Вашингтоне немцев воспринимали только в черных тонах, а саму Германию считали исчадием ада. «Боже, как я ненавижу немцев», - писал своей жене Мами Дуайт Эйзенхауэр. Летом 1945 года практически все американские газеты были полны фотографий из немецких концлагерей, а также снимков из личных архивов солдат и офицеров Третьего рейха, на которых были запечатлены преступления фашистов. Квартирмейстер экспедиционных сил союзников генерал Роберт Литтлджон уменьшил вдвое и так скудный рацион немецких пленников американских лагерей и настоятельно требовал от комендантов соблюдения карательного прави-

ла: «ни кровли, ни других удобств...». Вот что об этом поведал капитан французской армии Жюльен, прибывший 27 июля 1945 года в американские лагеря, расположенные в окрестностях Дитерсхайма, для конвоирования немецких военнопленных во Францию. Он сообщил, что вся территория лагеря являла собой грязную землю, населённую живы-

пленные получали денежное довольствие рядовому и младшему начсоставу по 7 руб. в месяц, среднему комначсоставу по 10 руб. в месяц каждому, путем безналичного перечисления на лицевой счет. Деньги разрешалось тратить на покупку махорки, мыла и другой мелочевки. Другой вопрос, что эти нормы не всегда выполнялись. Особенно в 1942-1943

Немецкие солдаты, взятые в плен в районе Кенигсберга.

ми скелетами и заваленную трупами. Там же были немки и дети, которые лежали в ямах, прикрытых картоном. По словам Жюльена, всё это напоминало фотографии Дахау и Бухенвальда. В общей сложности, в американских лагерях для военнопленных, в которых по сведениям медицинской службы смертность достигала 30%, погибло около одного миллиона немцев. В Советском Союзе иначе смотрели на проблему немецких военнопленных. Уже 23 июня и повторно 26 июня 1941 года из НКС СССР военным советам фронтов была направлена телеграмма, в которой говорилось: «Красная армия воюет с германским империализмом, с фашистами, но не с немецкими пролетариями в военной форме. Издевательства над пленными, лишение пищи недопустимо - политически вредно». Несмотря на стремительное наступление вермахта, уже на третий день войны 229-й конвойный полк НКВД взял под охрану первых немецких пленных. 25 августа 1942 года секретной директивой заместителя наркома внутренних дел № 353 вводятся нормы питания военнопленных, в которых указывается, что пленные должны получать в сутки 400 г. хлеба, 20 г. масла, 500 г. картофеля и овощей, 100 г. рыбы. Кроме этого работающие военно-

годах. Немецкий пленник лагеря для военнопленных под Ульяновском Герберт Бамберг в своих мемуарах написал: «Кормили всего раз в день литром супа, половником пшенной каши и четвертинкой хлеба. Я согласен с тем, что местное население Ульяновска, скорее всего, тоже голодало». Иными словами, во время войны в СССР из-за оккупированной и разрушенной сельскохозяйственной инфраструктуры катастрофически не хватало продовольствия. Кроме того, в советском плену немецкие военнопленные зачастую оказывались под прессингом румынских солдат, которые были более приспособленными к лагерной жизни. Бортрадист бомбардировщика Клаус Фрицше, отбывающий наказание в лагере к северу от Дзержинска, так описывал положение дел в 1945 году: румыны по сути стали «фракцией лагерных властителей», которая занималась кражей продовольствия у немецких военнопленных. Однако этот же Клаус Фрицше признался в том, что эта практика была жестко пресечена вышестоящими советскими надзорными органами сразу же, как только была передана жалоба. Впрочем, на первых порах, особенно на начальном этапе войны, охрана с немецкими пленными не церемонилась. В этой свя-

1941 - 1945

Немецкие и румынские пленные в лагерном магазине.

зи антифашисты из фронтовой спецшколы, работая от имени НК «Свободная Германия», составили докладную записку о рекомендациях по обращению с немецкими военнослужащими. В частности, приводились примеры, когда немцы отказались работать в Шейхэлинском колхозе, сказав председателю колхоза, что «мы пришли сюда не работать на вас, а воевать с вами». Другая группа военнопленных требовала перевода в другие климатические условия, поскольку «здесь холодно и идет дождь». Третья группа пленных немцев заявила буквально следующее: «На поле

боя под Севастополем у нас сложилось превратное представление о боевом и моральном превосходстве русских над немцами. В русском плену мы убедились в обратном. Ибо чем объяснить то, что нас кормят, не заставляют работать, а русские офицеры, проходя мимо, не требуют от нас отдачи чести. Не иначе, как осознанием русскими нашего превосходства над ними». В итоге было предписано следовать следующему правилу: «Нормы поведения немцев в плену, прежде всего, определяются формами обращения с ними. Чем суровее эти формы, тем «бархатнее» поведение пленного немца».

В целом, жизнь немецких пленников в советских лагерях была тяжелой, впрочем, иной она и не могла быть в разоренной ими же стране, где не хватало самого необходимого для своего населения. По мере продвижения на запад частей Красной армии моральное отношение к немцам в советских лагерях менялось в худшую сторону. Несмотря на это, по-прежнему действовал приказ Сталина о сохранении жизни немецких военнопленных. Всего, по данным НКВД, было пленено 2 389 560 немецких военнослужащих, из них в советских лагерях для военнослужащих умерло 356 678 человек, прежде всего, из числа тех, кто получил ранения на фронтах. Из 376 немецких генералов, оказавшихся в советском плену, 277 – вернулись в Германию, 81 – умер, 18 – были повешены за военные преступления. Но наиболее драматической оказалась судьба советских военнопленных. В начале войны фашисты не допускали контроля со стороны Международного Красного Креста, мотивируя это тем, что Советский Союз не признал Гаагскую конвенцию о законах и обыча-

ях сухопутной войны 1907 года и не подписал Женевскую конвенцию 1929 года. Германия не приняла к сведению и правительственную ноту СССР от 17 июля 1941 года о том, что Советский Союз присоединяется к Гаагской конвенции. Тем советским солдатам, которые попали в заранее сформированные лагеря в Германии - в БергенБельзен, Винцедорф, Ербке, а также во вновь созданные лагеря в Прокулсе, Хайдекруге, Ширвинде, Эбенроде, Просткене, Сувалках, Фишборн-Турань, Остроленке, повезло по сравнению с пленниками, которые оказались в так называемых сборных пунктах. Плененные военнослужащие находились в сельских и школьных дворах, подвалах, сараях, амбарах, фермах, конюшнях, а то и под открытым небом в течение длительного времени без воды и еды. Многие из них умерли от голода. Тех же, кто выжили, отправляли во фронтовые дулаги, а затем в шталаги, заставляя идти по 25 – 40 км в день, причем этапы достигали протяженность от 200 до 500 км. Солдат, которые не могли идти, пристреливали.

Часто происходили немотивированные и преднамеренные убийства советских военнопленных. «Большевистский солдат потерял всякое право требовать, чтобы к нему относились, как к честному противнику», - заявил в сентябре 1941 года генерал-лейтенант Рейнеке. В результате отношение к ним было предельно жестоким. Во Львове врач, осматривая советских военнопленных, прибывших в лагерь, засвидетельствовал «у всех штыковые раны на спине и ягодицах». Принятый 8 сентября 1941 г. вермахтом свод правил обращения с советскими военнопленными разрешал расстреливать военнопленных, если они неправильно исполняют приказ, отданный на немецком языке. Начальник полиции П. Красноперкин в лагере Молодечно рассказал следствию, что «люди, исхудавшие до предела, напоминали скелеты, а сам лагерь – огромное кладбище, на котором поднялись сразу все погребенные. От голода сходили с ума, убивали себя. Голод был царем лагеря, а немцы – теми, кто дал ему ко-

рону». Фашисты тщательно следили за тем, чтобы в лагерях не было привилегированных групп, - тех, кто в силу разных причин питался бы лучше. Во второй половине войны отношение к советским военнопленным зависело от того, эксплуатировались ли они в немецкой военной промышленности, участвовали ли во вспомогательных, охранных и боевых частях вермахта. Если – да, то их рацион был обеспечен специальными нормами. В противном случае – они умирали от голода и казней. По разным источникам, в немецком плену оказалось 4 069 600 (данные Комиссии по реабилитации при президенте РФ) до 5 754 000 советских солдат (данные А. Даллина). Из них было замучено и уничтожено 3 912 283 человек. Об этой страшной цифре сообщил в 1969 году генеральный прокурор СССР Р.А.Руденко. В общей сложности во Второй мировой войне было пленено около 29 миллионов солдат разных армий, значительная часть из которых погибла от голода, болезней, казней. Александр СИТНИКОВ

International Hearing Aid Center

ëãìïéÇéâ ñÖçíê ÄìÑàéãéÉ

MEDI-CAL

éèãÄóàÇÄÖí ëãìïéÇõÖ ÄèèÄêÄíõ

ÖÑàçëíÇÖççõâ êìëëäéÉéÇéêüôàâ ÄìÑàéãéÉ Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ

ÄåÖêàäÄçëäéâ à äÄãàîéêçàâëäéâ • óãÖç ÄäÄÑÖåàâ ÄìÑàéãéÉàà. äéçëìãúíÄçí èêéÅãÖåÄå ëãìïÄ Ç • CEDARS-SINAI àèééíÑÖãÄ êÖÄÅàãàíÄñàà òíÄíÄ äÄãàîéêçàü

éèõí êÄÅéíõ Ç ëãìïéÇõï • åçéÉéãÖíçàâ à êÖÄÅàãàíÄñàéççõï ñÖçíêÄï äàÖÇÄ à ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÄ

#931 May 10 - 16, 2013

ÄÑÖãú áÄêÖñäÄü, F.A.A.A.

ÑË‡„ÌÓÒÚË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ ÒÎÛı‡ Û ‚ÁÓÒÎ˚ı Ë ‰ÂÚÂÈ é·ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ ÒÂ‰ÌÂ„Ó Ûı‡ ëãìïéÇõÖ ÄèèÄêÄíõ — — ENG-TEST – ÑàÄÉçéëíàäÄ à ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Â Ë ˆËÙÓ‚˚Â (digital) êÖÄÅàãàíÄñàü äÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚È ÔÓ‰·Ó ÒÎÛıÓ‚˚ı çÄêìòÖçàâ ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚, ÂÏÓÌÚ, ·‡Ú‡ÂÈÍË êÄÇçéÇÖëàü ìÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ÂÚÍÓ„Ó ‚ÓÒÔËflÚËfl Á‚ÛÍ‡ („ÓÎÓ‚ÓÍÛÊÂÌËÂ) (TV, Ì‡Û¯ÌËÍË, ÚÂÎÂÙÓÌ˚) — äéçëìãúíÄñàà ì¯Ì˚Â ‚ÍÎ‡‰˚¯Ë ÔË ÍÛÔ‡ÌËË ËÎË ¯ÛÏÂ èé èêéÅãÖåÄå òìåÄ Ç ìòÄï ëÎÛıÓ‚˚Â ‡ÔÔ‡‡Ú˚ ‚Ó ‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ

éîàë éÅéêìÑéÇÄç çéÇÖâòÖâ íÖïçàäéâ

6225 Wilshire Blvd.,

323/954-1388

LA, CA 90048

èêàçàåÄÖå ÇëÖ ÇàÑõ ëíêÄïéÇéä, ÇäãûóÄü MEDI-CAL

323/954-0522

ВнуТрИВЕннАЯ лАзЕрнАЯ ТЕрАпИЯ

Михаил Ф. живет в одном из пригородов Чикаго. Ему 45 лет, у него семья, двое детей, работает в телекоммуникационной фирме компьютерным инженером. И все было бы замечательно, если бы не многолетняя изнурительная борьба с мучительной болезнью – венозной недостаточностью, осложненной образованием открытых трофических язв. До недавнего времени он явно проигрывал в этой борьбе, но зато сегодня с уверенностью может сказать: болезнь практически отступила. А помогла ему в этом клиника USA Vein Clinics, специализирующаяся на лечении различных заболеваний вен. Я попросила Михаила рассказать мне свою историю.

- Я родом из Киева, 17 лет прожил в Израиле, три года назад переехал в США. Добрый десяток лет страдаю тяжелой болезнью ног. Откуда она взялась? Предположений много; среди них ношение тяжелых сапог и частое многочасовое сидение в состоянии полной неподвижности в период моей нелегкой армейской службы... Может быть. Во всяком случае, я еще тогда стал замечать, что ноги сильно отекают, гудят, появилась синюшность, ощущение тяжести. По молодости лет я сначала эти симптомы игнорировал, но потом понял, что без помощи не обойтись. И началось мое хождение по мукам. К кому я только в Израиле не обращался! Прибегал и к конвенциональной, и к альтернативной медицине, даже к «сеансам» у бабок, которые заговаривают болезнь. Выполнял все предписания и советы, но становилось только хуже. - Точный диагноз вам в Израиле поставили? - Мнения расходились. Врачи не без оснований считали, что это проблемы с венами, а знахарки и целители – что рожистое воспаление. А время шло, состояние ног ухудшалось. Одну мне прооперировали, удалили пораженные вены, но это принесло лишь временное облегчение. На второй, непрооперированной, ноге спустя некоторое время появилась тро-

фическая язва, которая упорно не заживала. И, конечно, налицо были все остальные симптомы: сильное опухание ног (а у меня и без того 49-й размер обуви!), тяжелая синюшность.

- Какую медицинскую помощь вам поначалу оказали в Америке? - В сущности, я не могу назвать это помощью. Мой врач направил меня в кардиологическое отделения одного медицинского центра, где меня лечили семь месяцев. Лечение было настолько же тяжелым, насколько и бесполезным. Мне накладывали повязки, которые следовало менять амбулаторно раз в неделю. Я постоянно носил на пораженной язвами ноге повязку и поверх нее компрессионный чулок (такой же чулок надевался и на вторую ногу, но она была в лучшем состоянии), кожа под повязкой страшно зудела, у меня были проблемы с принятием душа и так далее. К тому же и денег это требовало немало: моя страховка покрывала стоимость лечения лишь частично, приходилось доплачивать из своего кармана. Но самое главное – все это нисколько не помогало: язвы не заживали. Не исчезали и другие симптомы. Правда, мне там предложили операцию на глубоких венах, но я отказался: вмешательство серьезное, результат не гарантируется. Я считаю эти семь месяцев абсолютно впустую потраченным временем, о котором страшно жалею. Если бы я сразу обратился в USA Vein Clinics к доктору Яну Кацнельсону, хирургу-кардиологу... - А как вы о нем узнали? - От своих израильских знакомых, у которых уже был положительный опыт лечения в этой клинике. Мне сказали, что она специализируется как раз на моих проблемах, что в ней имеется суперсовременное оборудование для лазерного лечения вен и применяются новейшие эффективные методики. И порекомендовали попасть на прием к доктору Кацнельсону. Так и произошла наша встреча. Доктор обследовал меня с помощью ультразвука, подтвердил, что у меня венозная недостаточность, точно указал проблемные ме-

ста и предложил пройти несколько сеансов внутривенного лазерного лечения.

- Вы житель Скоки. Вам пришлось для получения процедур ездить в другой город? - Совсем недалеко - я проходил лечение в чикагском отделении клиники, расположенном в Elk Grove Village. Там мне оказали весь необходимый комплекс услуг. Меня оперировали сам доктор Кацнельсон и еще один хирург. - Как вы переносили процедуры? - Да ничего страшного! Применяется местная анестезия, болевых ощущений практически нет. Немного неприятно в тот момент, когда катетер вводится в вену, но в целом вполне терпимо. После сеанса я мог сам вести машину, еще один день требовался на адаптацию, а потом я выходил на работу. Уже после первых трех сеансов язвы стали быстро заживать, и сегодня я не вижу даже их следов! Полностью исчезли отеки. В общем, огромное достижение. Синюшность еще держится, но это вопрос времени. - Доктор доволен результатами своего труда? - Гордится. - Страховка покрывает процедуры в USA Vein Clinics? - Да. У меня Aetna. Клиника несколько раз запрашивала мою страховую компанию на предмет оплаты сеансов и всегда получала положительный ответ. Приходится немного доплачивать, но совсем не страшно. - Сколько еще вам понадобится сеансов? - Это зависит от динамики. Конечно, никто не обещает мне полного выздоровления, но обещают значительное стабильное улучшение. Надо только раз в три месяца являться на проверку. Если потребуется – проведут новый сеанс, если нет – свободен до следующего визита.

ства в промежутках между сеансами вы принимаете? Мази, повязки вам нужны? - Нет никакой необходимости. У меня ни разу не возникало воспалительного процесса, который потребовал бы приема антибиотиков. Обезболивающие средства беру только по необходимости, чаще всего в первые сутки после процедуры. А потом – живу и работаю как здоровый человек, если, конечно, не считать постоянного ношения компрессионных чулок. - уверена, что доктор дал вам практические советы, как себя вести и как питаться, чтобы поддержать здоровье. поделитесь ими со своими товарищами по несчастью. - Советы обычные: снизить вес, бросить курить, алкоголь – умеренно. Вот только на пиво наложено полное табу. - Вы сами следуете этим советам? - Вес я начал сбрасывать давно и по собственной инициативе. Хотите спросить, по какой системе? Отвечу: система очень простая и действенная, называется «закрой рот». Десять фунтов за неделю. Дымить я пока не бросил, но ежедневное количество выкуриваемых сигарет уменьшил. Да, еще забыл упомянуть самый главный совет доктора: после процедуры надо много ходить. Не на диван под одеяло, а на улицу гулять! Причем спускайтесь пешком и поднимайтесь пешком, никаких лифтов. Двигаясь, вы разгоняете кровообращение, обеспечиваете доступ крови ко всем участкам. Я-то сам на работе редко присаживаюсь, так что мне данный совет выполнять легко. - Это рекомендации доктора. А что бы вы сами хотели сказать людям с подобными проблемами? - Ничего не бойтесь, обращайтесь за помощью в USA Vein Clinics. И чем раньше, тем лучше. Лечение вы перенесете без особых болевых ощущений, зато результат будет просто поразительным! Два-три сеанса, и вы увидите, как отлично работает методика EVLT – внутривенной лазерной терапии.

- Какие-нибудь медикаментозные сред-

- здоровья вам, Михаил! Беседу вела А. ОЗЕРОВА

Здоровые ноги на зависть многим! Вас беспокоят такие симптомы, как: TM

Вы в надежных руках

У вас может быть заболевание вен!

USA Vein Clinics поможет! нАВСЕгДА ИзбАВИТьСЯ от болезненных варикозных вен вам поможет новая нЕхИрургИЧЕСКАЯ процЕДурА EVLT внутривенная лазерная терапия, одобренная FDA.

##902, october 19 - 25 2012

#931, May 10 - 16, 2013

ВАРИКОЗНыЕ ВЕНы ЗУД И жжЕНИЕ СУДОРОГИ И БОЛИ ТЯжЕСТь И ОТЕКИ НОГ ИЗМЕНЕНИЯ цВЕТА КОжИ ЯЗВы, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕчЕНИЯ

EVLT занимает всего 15 минут и покрывается Medicare и большинством других страховок до 100%

323-301-4395

WesT HollyWood office 7901 santa Monica Blvd, suite 209 West Hollywood, cA 90046

www.USAVeinClinics.com VAlley VillAge office 12840 Riverside drive, suite 300 Valley Village, cA 91607

от пятницы до пятницы

Уход серого кардинала С отставкой Владислава Суркова изменится только соотношение сил в коридорах власти, но не сама система Владислав Сурков снят с должности вице-премьера и председателя аппарата правительства. Формально он ушел по собственному желанию, а президент лишь утвердил его заявление. Такое решение, как рассказал пресс-секретарь президента Дмитрий Песков, Сурков принял после того, как Путин на совещании раскритиковал членов правительства за плохое исполнение его майских указов. Можно предположить, что с уходом Суркова изменится и внутренняя политика. Год назад «серого кардинала» переместили на должность руководителя аппарата правительства, и он лишился многих рычагов влияния. Но многие продолжали считать Суркова влиятельным в политике человеком. Сейчас, похоже, он уходит с политической арены насовсем.

н не раздавал интервью, он не был по должности руководителем большого ранга вроде премьера, у него не было своей политической партии. Тем не менее, Сурков стал фигурой одиозной. Сведения об этом человеке были весьма расплывчаты. Никто не знал, какое у него образование: вроде он работал охранником в банке, но потом стал чуть ли не ученым. Знают, что он писал стихи и песни на полумистические темы, упоминая ангелов и демонов. Вроде как одна из музыкальных групп даже выпустила альбом с его текстами. Но стихи эти были тоже настолько запутаны, что их смысл каждый мог понимать как хотел. Зато все знали, что Сурков вершит судьбы политиков. Якобы он лично составлял списки партий на выборах, управлял голосованиями фракций в Госдуме. В заводских курилках и коридорах офисов партий говорили: «Как Сурков решит, так и будет в стране». Сейчас, когда он снят и с должности в правительстве, его имидж всемогущего человека продолжает витать в воздухе.

– Я не верю в какие-либо изменения в стране с отставкой Суркова. Но мы ра-

Алексей Навальный, юрист, политик: - Ни разу не было жалко этого скота и преступника. Надо полагать, этот персонаж, по примеру своего соратника Васи Якеменко, торговлю пирожками открывать не будет. Уходит с госслужбы миллиардером. Значит, книжку станет писать или «по инвестициям в венчуры» специализироваться начнет. Типа, технопарк на родине в Грозном. Алексей Венедиктов, главный редактор радиостанции «Эхо Москвы»: - Владислав Юрьевич, на мой взгляд, привык за последнее десятилетие работать в комфортной, защищенной высшими начальниками от внешних угроз, обстановке. Более того, он сам создавал эти угрозы для других. И вдруг все кончилось. По моему мнению, он просто психанул. Директор Центра политологических исследований Финансового университета Павел Салин считает, что с отставкой Суркова может сегодня измениться только расклад в скрытой от глаз граждан внутренней борьбе в коридорах власти:

Я расскажу о причинах отставки позже. Когда это будет уместным.

– На полуофициальном уровне причиной отставки называется неудовлетворительная работа по исполнению президентских указов. Конечно же, это только формальный повод. Причины кроются в наступлении на позиции команды Медведева со стороны сторонников закручивания гаек. Здесь можно вспомнить и слухи об отставке правительства, которые циркулируют с августа прошлого года, неприятности у Билалова, скандал вокруг «Сколково». Отставка Суркова – это, наверное, самый сильный удар по команде Медведева в той открытой войне, которая длится уже год. – Можно ожидать изменений во внутренней политике? – К внутренней политике Сурков не имеет отношения уже больше года. Он пытался влиять на нее, но лишился рычагов с формальным изменением своего бюрократического статуса с замглавы президентской Администрации на руководителя аппарата правительства. Сфера внутренней политики сейчас полностью контролируется Володиным. Поэтому говорить об изменениях здесь я бы не стал. – Поменяется ли что-то в сфере, которой Сурков до последнего дня занимался? – Сурков сейчас занимался круговой обороной команды Медведева. У него есть два важных качества. Он очень сильный аппаратчик, остальные «медведевцы» в этом плане довольно слабы. А еще Сурков очень хороший пиарщик, с отлаженными и разветвленными связями. Что сейчас изменится? Позиции команды Медведева значительно ослабнут. Даже если человек Медведева (некоторые называют Дворковича) возглавит аппарат правительства. Политолог Павел Святенков: – Сурков теряет позицию главы штаба медведевской команды. Сурков – человек очень умный, политически подкованный. Его отставка сильно ослабляет команду Медведева. Многое будет зависеть от того, какая фигура придет Суркову на смену. Если главой аппарата правительства станет человек, который больше

Андрей Мальгин, журналист, писатель: - Путин давно уже намекает Медведеву, чтобы он ушел сам, по собственному желанию. Его бы расцеловали в обе щеки, дали героя труда и отправили руководить «Газпромом», не меньше. Но Медведев не уходит. Отставка Суркова - это уже даже не намек. Если и этого Медведев не поймет, придется Путину заводить против Суркова уголовное дело. Но снять Медведева просто так, не по собственному желанию, Путин не может - не по-пацански. Ну а то, что уход Суркова означает какие-то грядущие изменения во внутренней политике, это все ерунда. Политика давно изменилась. И руководят ею не циничные политтехнологи, как раньше, а простые мясники-гестаповцы. Кирилл Рогов, журналист: - Победа чекистско-нефтегазовой мафии. И окончательный распад прежней коалиции. Думаю, речь идет не столько об увольнении Суркова, сколько о его выходе из игры. Это он пошел ва-банк. И Путин, заметим, уже не Путин. Прежний Путин никогда бы не позволил себе задействовать свое фирменное оружие - заранее подписанные листы с просьбами об отставке - и уволить вице-премьера, чтобы защитить от его нападок графоманию мелкого подпевалы. Такой экстравагантный ход может свидетельствовать лишь о глубине проблемы и о том, что Путин не справляется с развитием конфликта и прежние механизмы контроля не работают больше. Впереди много интересного. Андрей ИВАНОВ

#931 May 10 - 16, 2013

– О Суркове я могу говорить долго. Но нет никакого желания. Скажу в одну строчку. Путин снял Суркова с его поста – хорошо, что не наоборот. Вот такой мой комментарий, – говорит руководитель фонда «Город без наркотиков» Евгений Ройзман. После выборов 2007 года Ройзману прочили депутатское кресло по спискам «Справедливой России». Но, как ходят слухи, именно по указанию Суркова мандат Ройзман так и не получил. Доподлинно известно, что Сурков имел отношение к созданию всяческих проправительственных молодежных организаций. Сурков часто встречался с активистами «Наших» и «России Молодой», внушал им мысль о необходимости бороться с оппозицией. С именем Суркова некоторые связывают нападения на сторонников Эдуарда Лимонова и представление писателя в роли чуть ли не главного врага народа. Изменится ли что-то в политике с отставкой Суркова? Или всё дело не в личности, а в системе. И, условно говоря, странно было бы радоваться уходу Генриха Ягоды и приходу на его должность Николая Ежова.

дуемся, что его сняли, – говорит Эдуард Лимонов. – На мой взгляд, хорошо бы его еще посадили. Было бы вообще здорово. Нам он принес немало несчастий. Сурков возглавил не просто гонения против нас, но и создал организацию «Наши». Его политическая тень незримо стоит за нападениями на членов нашей партии. Я вспоминаю нападение в августе 2005 года, когда после собрания в горкоме КПРФ приехали некие молодчики, якобы футбольные фанаты. 25 человек приехали на автобусе и с бейсбольными битами набросились на наших ребят. Мы нападение отбили, внутрь здания они не прорвались, но семь наших человек были достаточно сильно покалечены. Были перебитые руки и прочее. Так что мы радуемся его отставке. – Некоторые называли Суркова демиургом внутренней политики. – Нам сложно об этом говорить: у нас нет своих людей в кремлевских коридорах. Но многие люди говорили, что Сурков был главным во внутренней политике, этаким серым кардиналом. Говорили, что он вершил все дела и стоял за давлением на оппозицию. Что там было на самом деле – мы не знаем.

ориентирован на Путина, то Кремль получит больший контроль над Белым домом. Правительство останется. Путин дал министрам год на исполнение его поручений. Но он может попытаться усилить контроль. Человек Путина на должности Суркова будет означать некое регентство Кремля над правительством. – Ждать ли изменений с уходом Суркова? – Мы не знаем, списан ли Сурков полностью. Факт, что его увольняли через дело о «Сколково», показывает наличие претензий к нему у верховной власти. Но важно, кто будет назначен на его место. – А вообще между Путиным и Медведевым есть серьезные разногласия? – Идеологических разногласий, конечно, нет. Но есть аппаратные группировки. Одна из них сделала ставку на переизбрание Медведева на второй срок. Эта группа проиграла. Сейчас она несет последствия неправильной ставки. Путину же выгоден Медведев на посту премьера. Если снять Медведева, то либералы попытаются на этот пост провести своего человека. Но любой либерал будет более независимой фигурой, чем Медведев. Дмитрий Анатольевич же сам добровольно отказался от претензий на высшую власть.

ПЕРСОНА

Александр Гольдфарб: Березовский (взгляд почитателя)

Версия Александра Гольдфарба, автора книги «Саша, Володя, Борис. История убийства»

#931 May 10 - 16, 2013

мерть Бориса Березовского моментально обросла загадками, слухами и конспирологическими теориями, как и его жизнь. Федеральные каналы утверждают, что его убила британская разведка МИ-6. Якобы, узнав, что он собирается вернуться в Москву и оттуда разоблачить антироссийские козни англичан, те нанесли ему упреждающий удар. Конспирологи из числа борцов с режимом считают, что за инсценировкой самоубийства стоят российские спецслужбы; мертвый Березовский был им необходим как раз для того, чтобы утверждать, что его убила МИ-6. Психологи-путиноведы объясняют гибель опального олигарха маниакальной мстительностью диктатора: он, как Сталин в отношении Троцкого, не мог успокоиться, пока его бывший соратник, ставший врагом, ходит по земле, олицетворяя собой пределы его могущества. Более романтические натуры ищут причину самоубийства в предательстве любимых женщин. Все это чепуха, пусть за каждой из теорий стоит определенная логика, вытекающая из обстоятельств момента. Борис же покончил с собой потому, что у него была тяжелая депрессия – такая же болезнь, как гипертония, стенокардия или рак. Возможно, хороший врач и правильные лекарства могли бы его спасти. Но таковых не оказалось, и болезнь покатилась к развязке, как поезд без тормозов, с того момента, когда в лондонском суде был оглашен вердикт по иску «Березовский против Абрамовича». Все, что произошло с ним за последующие полгода, включая покаянное письмо Путину (если оно действительно было), есть не более чем симптомы болезни. Березовский, пишущий такое письмо, как и Березовский, просовывающий голову в петлю, – это не Березовский, это человек в лапах

«большой черной собаки», как именовал свою собственную депрессию Уинстон Черчилль. Если и говорить о виновниках его гибели, то это, конечно же, судья Элизабет Глостер, приговор которой оказался смертельным. И пусть не грозят мне обвинением в «неуважении к суду» – все было сделано по закону. Закон – штука хитрая. Иногда по закону и убийц отпускают, потому что им при аресте неправильно зачитали их права. Вот и леди Глостер по закону имела право лично рассудить, кому она верит больше – Борису Абрамовичу или Роману Аркадьевичу; она и рассудила. Также полностью в соответствии с законом она не должна была учитывать, что за Романом Аркадьевичем стоит Владимир Владимирович, ибо он – государство, а государство не может быть ответчиком в английском суде. Вот она и не учла.

На прогулке с женой Еленой Горбуновой, Эгхем, 2003.

что «еще не вечер», но такие аргументы Бориса не впечатляли. Он не работал на историю; он жил сегодняшним днем. Для него было невыносимо ощущение, что англичане, которых олицетворяла дама в судейской мантии, его отвергли. Смысл его существования заключался в покорении умов и сердец, привлечении восхищенных почитателей; это лежало в основе его самооценки. После полудюжины выигранных судов и заслуженного титула «главного противника путинского режима» в Лондоне он настолько уверился, что «англичане за него», что провал полностью разрушил картинку мира, которую он себе нарисовал. Он не подготовил отходных путей ни в финансовом, ни в эмоциональном плане. Он вообще никогда не допускал мыслей о поражении. Много лет назад, когда на кону тоже стояло все – шла подготовка к президентским выборам 1996 года, и по всем опросам Ельцин должен был потерпеть сокрушитель-

Борис, безусловно, должен был заявить ей отвод, когда имел такую возможность. В начале слушаний она объявила о конфликте интересов – ее сын был высокооплачиваемым юристом в команде Абрамовича. Но Борис сказал: «Она – английская леди. Объективность и справедливость и есть английскость. Если она увидит, что я доверяю ее объективности, то и она будет максимально объективной и предрасположенной ко мне. Потому что я говорю правду». И не стал заявлять отвод. В результате закон и правда оказались по разные стороны ее вердикта. В этом был весь Борис. Он обольщался людьми и идеализировал мир. И каждый случай, когда мир проявлял свою менее чем идеальную сущность, становился для него шоком. «Я крайне удивлен, – заявил он, выйдя из суда, – в особенности потому, что леди Глостер взялась переписывать русскую историю». Точка, которую поставила леди Глостер в биографии Березовского, в На митинге в защиту 31-й статьи Конституции, историческом плане выглядит весьма Лондон, 2010. бледно. В октябре в Лондоне предсто- ный крах от коммунистов, – я его спроит еще один процесс, где судья сэр Ро- сил: «Борис, а что будет, если вы проберт Оуэн даст юридическую оценку играете? Ведь тебя повесят на первом режиму Путина – то, чего хотел до- столбе. Ты бы хоть семью вывез». «Я биться Борис, пытаясь доказать факт об этом вообще не думаю, – ответил рейдерского захвата его активов. На он. – Нельзя ввязываться в драку, дуэтот раз речь пойдет об убийстве его мая, что тебя могут побить». Не было бы Березовского, был бы ближайшего соратника: будет рассмотрена «возможная роль российского сейчас в России президент Зюганов. государства» в отравлении Алексан••• дра Литвиненко радиоактивным поДля тех, кто не помнит, Борис полонием. А еще через какое-то количество лет, когда закончится биогра- явился в большой политике в начале фия самого Путина, потомки обнару- 1996-го, сплотив вокруг Ельцина деможат, что у Березовского не было при- рализованных реформаторов типа Чучин вешаться: вердикт истории скор- байса и паковавших чемоданы олигарректирует вердикт леди Глостер, и все хов типа Гусинского и Ходорковского, а главное, убедив самого Ельцина в возвстанет на свои места. После суда я пытался убедить его, можности победы.

ПЕРСОНА ответ на обвинения в том, что оно было украдено у народа. В действительности богатство возникло, когда рыночная капитализация «Сибнефти» в одночасье подскочила в двадцать раз в результате победы Ельцина в 1996 году, которую Борис же и сконструировал. До этого компания не стоила и тех ста миллионов, которые поступили за нее в казну в ходе залогового аукциона. Такую стартовую цену назначил главный приватизатор Чубайс, но покупателей, выстроившихся в очередь за дешевым товаром, не наблюдалось. У Бориса этих денег не было, и он бегал по миру в поисках инвесторов. «Ваш актив ничего не стоит, – сказал ему Джордж Сорос в моем присутствии за полгода до выборов. – Придут коммунисты и все отберут. Думайте лучше, как самому спастись». В конце концов деньги принес неизвестно откуда взявшийся Рома Абрамович в обмен на пятидесятипроцентную долю – сто миллионов, которые за десять лет превратились в тринадцать миллиардов. Абрамович, как и Чубайс, и Гусинский, и Татьяна Дьяченко, все тогда доверились Борису, поддались его чарам и не пожалели об этом. Победа Ельцина 1996 года стала его звездным часом. Следующим звездным часом был российско-чеченский мирный договор в мае 1997 года, за подготовку которого Борис отвечал, став замсекретаря Совета безопасности. Контекст состоял в том, что Ельцин уволил генерала Александра Лебедя с поста секретаря Совбеза за «бонапартизм», в результате чего чеченское направление осталось бесхозным. Необходимо было перевести подписанное Лебедем Хасавюртское соглашение о прекращении огня на дипломатический и практический язык: договориться с Масхадовым о выводе войск, проведении выборов, обеспечении безопасности, обмене пленными, налогах, пенсиях, банковской системе и так далее. С обеих сторон мирному процессу противостояли ястребы: в Москве это была «партия войны» в армии и силовых структурах, в Чечне – полевые командиры, террористы и ваххабиты. Почему Борис тогда полез в чеченские дела, для меня до сих пор оста-

На годовщине смерти Александра Литвиненко с его вдовой Мариной и ее сыном Анатолием, Лондон, 2011 г.

C секретарем Совета безопасности Рыбкиным на переговорах с Закаевым и Удуговым, Грозный, 1996 г.

ется загадкой. Он лично ничего с этого не имел – это была только головная боль, причем небезопасная. Однажды он пригласил меня с собой прокатиться в Грозный на очередной тур переговоров, и я натерпелся страху на всю жизнь, оказавшись в комнате с вооруженными до зубов свирепыми людьми с черными бородами и зелеными банданами, и ни одного российского солдата в округе. «Зачем ты это делаешь? Неужели в Москве больше некому этим заняться?» – спросил я его на обратном пути в самолете. «Представь, некому, – ответил он. – Людям в погонах вообще нельзя доверять, они все хотят снова на войну. Да и чеченцы мне верят. Вот Борис Николаевич и попросил». Чеченцы ему действительно доверяли. Никто, кроме него, отправившись безоружным в отряд Радуева, не смог бы выменять двадцать двух пленных пензенских омоновцев на часы «Патек Филипп». Мир с Чечней сделал Бориса наиболее ненавистной фигурой для «людей в погонах». Его битва со спецслужбами в 1998 году вывела на сцену двух персонажей, которым было суждено стать центральными в драматургии дальнейших событий: Сашу и Володю – Литвиненко и Путина. После заключения чеченского мира Ельцину необходимо было усилить контроль над ФСБ – гнездом недовольных силовиков. И тут как раз к Березовскому пришел один из попавших под обаяние его личности – подполковник Саша Литвиненко, которого начальство поставило за Борисом следить. Саша пришел за помощью. Незадолго до этого его перевели в новое подразделение – отдел «внесудебных расправ», а он и еще пятеро коллег боялись, как бы их в конце концов не сделали крайними. Саша сообщил, что начальство поговаривает и о том, что пора ликвидировать самого Березовского – врага России, еврея и покровителя чеченских бандитов. Борис тут же сконструировал хитроумную комбинацию, и не прошло и трех месяцев, как в ФСБ произвели чистку, злополучное подразделение расформировали, а никому не известного Путина назначили

директором – осуществлять президентский контроль. Взаимоотношения внутри и вокруг треугольника Саша–Володя–Борис, закончившиеся полониевым убийством и самоубийством на берегах Темзы, тянут на шекспировский уровень не только из-за того, что их фоном были несметные богатства, судьба трона и взаимоотношения государств, но и из-за столкновения характеров и игры страстей: тут и верность, и предательство, и месть. Через полгода после того, как Саша помог Володе стать директором ФСБ, тот сажает его в тюрьму, чтобы завоевать доверие новых подчиненных, и Борису приходится долго его оттуда вытаскивать. Еще через полгода Борис вводит Володю в круг вершителей судеб государства, известный под названием «семья». Кроме Бориса, который играет там первую скрипку, в семью входят президентская дочь Татьяна, ее друг Валентин Юмашев, Рома Абрамович и Саша Волошин – бывший сток-брокер Бориса, а теперь глава Администрации. Семья решает сделать Володю президентом. Когда Борис впервые сообщает ему об этом, тот пугается: «Я не смогу, я не справлюсь!» Но Борис его убеждает с помощью двух аргументов: «Больше некому, Володя! Если не ты, то страна перейдет к Примакову, который разрушит все, что создавалось десять лет» и «Мы же тебе поможем». А затем Борис совершает немыслимый политтехнологический прорыв: за считанные недели на пустом месте создает партию «Единство» и убеждает критическую массу губернаторов к ней присоединиться. Это обеспечило победу ельцинского лагеря на парламентских выборах 1999 года и гарантировало Путину президентство. Борис был настолько уверен в победе, что сразу после Нового года уехал отдыхать. ••• Среди военных людей, в отличие от простых смертных, бытует особая форма мужской любви, не имеющая никакого отношения к сексориентации, – это любовь солдата к командиру (вспомним: «Батяня-комбат»). Окончание на стр. 35

#931 May 10 - 16, 2013

Эта безумная отвага – отказ даже думать о поражении, когда все говорит о том, что оно неминуемо, – заряжала и притягивала к нему соратников. Недаром, когда в разгар предвыборной кампании чекисты в лице начальника ФСО Александра Коржакова и директора ФСБ Николая Барсукова пытались устроить путч, чтобы поставить президентом Олега Сосковца, реформаторы бросились к Березовскому в «Клуб» на Новокузнецкой, чтобы быть вместе, когда их начнут забирать. Березовскому в ту ночь удалось задействовать два главных ресурса российской политики девяностых: федеральные телеканалы и президентскую дочь Татьяну. Не будь его, силовики похоронили бы российскую демократию за семь лет до того, как это сделал Путин. Мне скажут: какая же это демократия, когда все решают десяток олигархов и придворные интриги? А я скажу: какая страна, такая и демократия. Когда ее (демократию) восемьсот лет назад оформляли у себя англичане в виде Великой хартии вольностей, там тоже были лишь придворные интриги да десяток упертых баронов. В политикоправовом смысле Россия не слишком далеко ушла от Англии XIII века. Именно это имел в виду Борис, когда заявил, что «семибанкирщина» – клуб ельцинских олигархов – оплот свободы. «Наши критики не должны забывать, что сильное гражданское общество и средний класс, которые служат опорой свободы на Западе, отсутствуют в России, – объяснял он в статье в «Вашингтон Пост». – Зато у нас есть коммунисты и бывшие кагэбэшники, которые ненавидят демократию и мечтают о реванше. Единственный им противовес – новые капиталисты, которые в исключительных ситуациях считают возможным, более того, необходимым напрямую вмешиваться в политический процесс». Занимаясь политикой, он не искал популярности в массах, потому что считал это бессмысленным занятием. «Сознание неправды денег в русской душе неистребимо» – это высказывание Марины Цветаевой было одной из его любимых цитат. Он не предпринимал практически никаких усилий, чтобы объяснить истоки своего богатства в

Легенда

#931 May 10 - 16, 2013

21 апреля впервые за много лет состоялся мемориал Алёхина. Состязания памяти первого русского чемпиона мира начались в Париже и продолжились в Санкт-Петербурге — городах, связанных с именем шахматиста. Среди участников турнира были звезды первой величины во главе с чемпионом мира Вишванатаном Анандом. А победителем мемориала стал гроссмейстер из Армении Левон Ароян. Фигура непобежденного чемпиона мира обросла множеством слухов и мифов. Автор попробовал разобраться в хитросплетениях уникальной биографии этого человека. ...В 11 часов утра 24 марта 1946 г. горничная заглянула в один из номеров отеля «Парк» в небольшом городке Эшториле недалеко от Лиссабона и обнаружила в нем мертвого постояльца. Перед ним стояла шахматная доска, рядом лежал томик стихов Маргарет Сотберн, раскрытый на странице со строкой «Это судьба всех тех, кто живет в эмиграции…» Уже на следующий день мировые информационные агентства сообщили о скоропостижной смерти чемпиона мира по шахматам Александра Алёхина. Ему шел всего 54-й год. Так или примерно так в исторической шахматной литературе советских времен описывалось это событие. «Трагично и нелепо закончилась жизнь одного из самых великих шахматных гениев», – пишет в своей книге гроссмейстер А. Котов, биограф и популяризатор творчества Алехина. Пишет, даже особо не пытаясь анализировать причины этой «трагической нелепости». В то же время в последних годах жизни и в самой смерти великого российского шахматиста кроются как минимум две загадки, которые остаются неразгаданными даже сегодня, спустя 67 лет c того дня, когда шахматный мир впервые в своей истории остался без короля. Военный переводчик Чтобы понять взаимосвязь событий, приведших к трагической гибели

Макс Эйве вручает Алехину венок чемпиона мира. 1937 г.

Трагедия гения И 67 лет спустя смерть Александра Алехина остается загадкой

Фигура непобежденного чемпиона мира Александра Алёхина обросла множеством слухов и мифов.

Александра Алёхина, необходимо вернуться в 1939 год. Начало Второй мировой войны застает чемпиона мира в Буэнос-Айресе. Здесь он возглавляет сборную Франции на очередной шахматной Олимпиаде, которые тогда назывались «турнирами наций». Когда сообщение о нападении Германии на Польшу доходит до столицы Аргентины, Алехин совместно с Тартаковером организует бойкот немецкой команды: французы, поляки и присоединившиеся к ним палестинцы отказываются играть с немцами. По окончании Олимпиады Алёхин наверняка мог бы остаться в Аргентине, как поступили многие европейские мастера, в первую очередь еврейского происхождения. Кстати, один из них – Мигель Найдорфф – стал потом основателем аргентинской шахматной школы, прожил долгую и счастливую жизнь

и даже успел в одном из международных турниров проиграть молодому Гарри Каспарову. Мог Алёхин уехать и в США. Его четвертая жена – Грейс Висхар, весьма состоятельная американка еврейского происхождения. Вместо этого он с супругой направляется в уже пылающую войной Европу. Официальная версия – необходимость решить вопрос с недвижимостью жены: Грейс владела замком во Франции. Но почему-то, вернувшись в предвоенный Париж, Алёхин, вместо того чтобы быстренько продать замок, вступает добровольцем во французскую армию. Доктор юридических наук, владеющий несколькими европейскими языками, он идет служить военным переводчиком. А ведь к тому времени ему уже было 48 лет. Французская армия, как известно, не смогла оказать серьезного сопротивления отлаженной машине вермахта. Капитуляция – и Александр Алёхин оказывается на оккупированной территории. В довершение неприятностей семья осталась без средств к существованию – замок был разграблен, всё имущество Алехина и его супруги пошло прахом. Офицер-славянин да еще и жена-еврейка – такой комплект мог стоить жизни и мировой знаменитости. Но Алёхин мертвый или толкающий тачку где-нибудь в концлагере нацистам был не нужен. На его примере они собирались показать преимущества новой расы. Алёхину гарантируют безопасность для жены, а в будущем и визу, позволяющую выехать из захваченной Франции, если он согласится участвовать в шахматных турнирах, проводимых под эгидой так называемого Шахматного союза Великой Германии. Справедливости ради стоит напомнить, что в аналогичной ситуации оказалось немало крупнейших европейских мастеров, в том числе и претенденты на мировое первенство: эстонец Пауль Керес и жи-

вущий в Германии экс-россиянин Ефим Боголюбов. Алёхин был вынужден принять это предложение. Вот только авторы идеи не смогли достичь нужного пропагандистского эффекта. Как указывает Гарри Каспаров в своей книге «Мои великие предшественники», чемпион мира сыграл во время войны в 16 турнирах, из которых девять выиграл, а в четырех разделил первое место. При этом Алёхина держат «на коротком поводке»: ему дают возможность ездить по странам Европы, но Грейс остается во Франции. По сути – заложницей. Кроме участия в турнирах, Алёхин в Третьем рейхе дал и несколько сеансов одновременной игры (в том числе и вслепую) солдатам и офицерам вермахта, а также высшим государственным и военным чинам Германии. Во время этих сеансов чемпион отыгрался за все унижения, которые ему было суждено перенести. В фильме «Белый снег России» есть такой примечательный эпизод.

Великий маэстро был вынужден уехать из Советской России во Францию и пережить там самые тяжелые годы фашистской оккупации.

Играя одновременно на нескольких досках вслепую, Алёхин принудил к сдаче генерала-эсэсовца, игравшего черными. Партия была последней, поэтому чемпион подошел к поверженному противнику и неожиданно предложил ему возобновить игру из конечной позиции, перевернув при этом доску. «Но ведь мое положение безнадежно», – сказал генерал, но предложение принял. Довольно быстро эсэсовцу пришлось вторично капитулировать, уже играя белыми фигурами. «Вы выдающий мастер, герр доктор, – сказал генерал. – Вы обыграли меня и белыми, и черными». «А вы абсолютно уверены, что белые проиграли? – спросил Алёхин. – Постойте, давайте попробуем еще раз». Доска была развернута еще раз, и Алехин добился третьей победы в одной партии, на этот раз опять белыми. Взбешенный генерал выбежал из игровой комнаты.

лицо с обложки

#784, July 16 - 22, 2010

Рафаэль

1972 года. И понеслось: звонки, пригла- ства с Вячеславом Федоровичем Тимошиным, выступавшим в нашем театре в амшения, известность. После училища приглашали в Сверд- плуа героя-любовника. Возникли наши отношения довольно ловскую оперетту, которая тогда счинеожиданно. ваше Мы ужеторжество давно были парталась куда круче московской и питер- превратит на сцене, а в реальной жизни ской. Но мы с девочками рассуждали с в тнерами незабываемый за мной пытался ухаживать другой челодеревенской практичностью: в сильной праздник жизни. труппе недавнюю выпускницу сожрут с век. Но как-то после спектакля все акпотрохами. Ехать стоило в город, где да- теры поехали на Кировский стадион поНовАя прогрАммА дут хорошую квартиру и зарплату, где пить вина. Был июнь, белые ночи, цвехорошо забытых сможешь стать первой в театре. Уже со- ла сирень... Мы с Вячеславом Федоропесен и шуток. вичем — слово за слово — разговорибралась в Красноярск, но вдруг позвали старых на прослушивание в Ленинградский те- лись, и что-то между нами пробежало. атр музыкальной комедии, сразу приняли А он был старше на двадцать один год и женат, причем на очень красивой актрив труппу и дали комнату в коммуналке. В училище мы вели аскетическую се Татьяне Пилецкой. Девочкой Пилецжизнь, а в театре появилась, наконец, кую я просто обожала: закрывала гларомантика. Я погружалась в атмосферу за и представляла себя в фильме «Раз«Веселой вдовы», всех этих вееров, пе- ные судьбы», примеряла ее знаменитый рьев и пышных юбок, совершенно незна- шарфик. Кто мог предположить, что чесжатые трехмесячные курсы дадут возможность способным комого мира. Моментально появились по- рез много лет наши судьбы пересекутстудентам шоу-программах, и других возраст сучаствовать 18-34 (1-я вгруппа) и с 35 до телесериалах 50 лет (2-я группа). клонники. Иду домой с роскошными бу- ся, пусть и таким прихотливым образом? проектах телеканала. учебу ведут профессиональные актеры С Пилецкой мы никогда не встречакетами, а в сумке — сценическая бутылка кефира и и мастерство по предметам речь актера, 2 раза в лись. Когда закрутилось с Вячеславом батон хлеба. Ни на чтоармянского другое денегине неделю. знание английского языка желательно, но Федоровичем, то и вовсе поводы для знахватало. Выглядеть-то для должна была соотнеобязательно. справок звонить по тел.: 818/679-8646 ветственно, а новые сапоги — зарплата, комства отпали. Всегда считала, что люмодное пальтишко — еще одна. Со сце- дей надо жалеть. Близкие знают: случись ны я декламировала: «Господа, вам нуж- что, если позвонить мне в четыре часа EntErtainMEnt” на не “S я, а & моиG миллионы!», а домой шла ночи и попросить приехать, я приеду. И в десять музыкАНты утра, а в четыре пятнадцать в заштопанных колготках. Хотя нет, вру, не соло певицы и тАНцовщицы, и максимум. Терпеть не могу песен мы не штопали — петли в стрелках спедискжокей, фокусНики и АкробАты и все те, вроде «Мне не надо жалости», мне, напротив, циальным образом подцепляли. кто своей незаурядной программой от 20-45 минут «надо жалости», и сегодня очень ее не Оперетты заканчиваются хеппихватает. Но вот в отношения между мужэндом, и радостное, приподнятое чув- присутствующих сумеют покорить и свадьбах. женщиной никогда не вкладыство не исчезало ина после закрытия за- чиной и веселых торжествах навеса. Естественно, возникали какие-то вала особенного драматизма. просьба не звонить по номеру 800/980-4070 симпатии. Вот идилетантам случились у меня чув-

818/679-8646

вНимАНие! с 1 декАбря телеканал USАrmenia

объявляет набор в студию актера.

требуются

Продолжение на стр. 28

JUNE 6

LOS ANGELES

8:00 pm

#931 2013 #930May May10 3 - 16, 9, 2013

К этим двум цитатам мы еще вернемся, а пока приведем еще одну «странную» фразу Алёхина. В сентябре 1941 г. в испанской прессе появились два интервью Александра Алехина, в которых он якобы заявлял, что в «Pariser Zeitung» первым попытался рассмотреть шахматы с расовой точки зрения, сообщил о намерении прочитать несколько лекций об арийском и семитском типе шахмат, а на вопрос, какими шахматистами восхищается, ответил: «Особо отмечу величие Капабланки, который был призван свергнуть еврея Ласкера с мирового шахматного трона». И это Алёхин? Тот, который называл Ласкера своим учителем и подчеркивал, что «идея шахматного искусства немыслима без Э. Ласкера»? Лично меня именно сопоставление этих двух цитат заставило задуматься, что концы с концами как-то не сходятся. Сама статья написана стилистически безграмотно, а ведь известно, что Алёхин был, по-видимому, лучшим шахматным литератором своего времени. Чтобы убеАнатолий Семенович Бадхен (в центре) стал не просто учителем, но и наставником, другом, диться в этом, достаточно рассыгравшим большую роль в артистической жизни Людмилы Сенчиной. крыть любую его книгу, наприОпытный и мудрый Бадхен решил, что Первая публика — это всегда сокурсНа шахматной карте мира Россия стала могучей страмер, «Международные шахматобязательно должна спеть «Зоники. А они собирался бывают ой какие завистлиной, и Алёхин покорить ее заново. Сенчина ные турниры в Нью-Йорке 1924 вые. Как говорится, «сидят и кушают лушку». Как же отчаянно я от нее отбрыи 1927 гг.». Что же касается цибойцы товарищей своих». Но когда музы- кивалась! Хотелось петь только лиричещей в Париже на немецком языке га- таты из интервью, то из нее следует, что кальные чудеса заканчивались, мы вновь ское, только о любви. Мне ведь уже пезеты «Pariser Zeitung» серию статей по Алехин считает Капабланку приверженстановились Манькой, Танькой, Людкой репадали какие-то песни, например, от истории шахмат. Взамен чемпиону по- цем «арийского типа» шахмат. Но неи все преимущества друг перед другом Маши Пахоменко «Не заводите вы, девобещали, что они с Грейс смогут уехать сколькими годами ранее чемпион мира пропадали. У нас было ощущение настоя- чоночки, подруженьку-красавицу». Еще из Франции. Алёхин передает статьи в в серии статей для «New York Times» о щего братства, перед которым отступали пела «Стоят девчонки, стоят в сторонке», редакцию, они печатаются с 18 по 23 международном турнире в Карлсбаде и учение, и хронический недосып, и ка- «Чайки за кормой». И тут вдруг Анатомарта 1941 г. под провокационным за- относит Капабланку, Мароци и Эйве к тастрофическое безденежье. Ленинград- лий Семенович говорит: надевай передголовком «Еврейские и арийские шах- «реформистам», которым дает следуюцы постоянно таскали какую-то снедь из ник и — вперед. «Хоть по-о-верьте, хоть маты». щую характеристику: „Для них в шахдома. Да и мама присылала посылки с са- про-о-верьте» — какой-то детский сад. Шахматный мир содрогнулся от от- матах „что“ важнее, чем „как“. Лишь в лом, домашним хреном со свеклой, кекса- Было по барабану, что люди меня хотят вращения. И было от чего. Алёхин, редких случаях, когда их творческий ми с изюмом. Однокурсники от них про- видеть девочкой в переднике. Я желала всегда с уважением и восхищением от- инстинкт берет верх над спортивным сто с ума сходили. И все знали, что в ком- нравиться, выступать в красивом платье, зывавшийся о первых чемпионах мира рвением, они обнаруживают интерес нате для занятий актерским мастерством, с прической. Но Бадхен был неумолим. Стейнице и Ласкере и о таких выдаю- и к „качеству“». И чуть дальше делает Мы тогда с мамой отправились отдыв углу за занавеской, где мы переодеващихся мастерах, как Шпильман и Ним- вывод том, — чтоони игра «реформистов» с отцом на это весь лись, ежедневно накрыта «поляна». Ни- хать нао море цович, вдруг назвал их всех представи- год деньги «всех тех элементов, которые собирали. Пробыли там месякогда потом я не ела так вкусно, как за лишена телями «еврейской, опасливо защитной возводят шахматы в ранг искусства». той тряпочкой! Очень по этому тоскую. ца полтора. Так Бадхен просто закидал школы». Здесь невозможно избежать какой-то десяток«Золушки» лет – и такая меня письмами. То куплет заВроде и ресторанов вокруг полно, и зна- Проходит цитирования: «Чем на самом деле достаявля- поразительная куда-то пишет от руки —метаморфоза: обрати, мол, внимание, комых, с кем можно там посидеть, ются иудейские шахматы и какова кон- исчезает и изящество стиля, то строчкулегкость какую-нибудь пришлет. точно, а все равно чувствуешь подмену. цепция иудейских Накурс этот приво- убеждения меняются на диаметрально Возвращаюсь в Ленинград загореВ мое время ужешахмат? на первый прос ответить легко: 1. Материальная ленькая и окрепшая, прихожу на репеходили редакторы радио и телевидения: противоположные… выгода во что бы то ни стало. 2. При- тицию. Еще во время войны Алёхин яростно «Деточка, сегодня у нас концерт, старались оценить талант, познакомитьспособленчество. Приспособленчество, свое авторство — говорит Бадхен, — будешьзлополучпеть «Зося. Одна из редакторов и рассказала обо опровергает доведенное до крайности, которое стре- ной статьи. В Мадриде 1944 г. он залушку». Надо, деточка,внадо!» мне Анатолию Бадхену, руководителю мится исключить малейшую возможявляет журналистам: «Статья, «Ну его, — думаю, — на фиг,совертак и Ленинградского концертного оркестра: ность потенциальной опасности и про- шенно научная, переделана немцами быть, спою». Тем более что песня эта все «Толя, я тебе такую девочку нарыла!» таскивает идею (если вообще можно так, чтов стала трактовать шахматы раравно меня уже влезла. Выхожу нассцеАнатолий Семенович меня выцепил, употреблять здесь словоя „идея“) защиточки зрения».зала Формальным ну Большого концертного «Октябрьпривел в свой оркестр: стала его мисс систской ты как таковой. этойличным идеей, мистером которая подтверждением его как слов может быть ский», пропеваю все положено. МиДулиттл, а он – С моим вХиггинсом. любом виде борьбы равносильна саи тот факт, что шахматным редактором особенБыл Бадхен человеком не- ленько, старательно, ничего моубийству, иудейские шахматы в свете австрийский ного не Zeitung» ожидая...был И тут начинаетсяматапростым, оркестр боялся его как огня. «Pariser реального будущего вырыли собственстер и ярый антисемит Т. Гербец, хороперу Но мне было достаточно вздрогнуть или кое! Меня, слава богу, и сегодня ную могилу…» принадлежат аналогичные по шо принимают, но тогда случился проплечом повести, он сразу шел на попят- которого ИлиМузыканты чуть дальше: «Являются ли Бадиу- сути статьи о претендентах шахматсто Ниагарский водопад! Всена четыре тыный. говорят: «Людка, деи талантливой в шахФлоре и Файне (оба евреи).Я сячикорону зрителей орали и скандировали. хеннацией, так тебяособо любил!» Не в любви дело. ную матах? плечами статьи походила, «Еврейские и арийкулисы в кулису спела втоПросто Имея понял,зачто я не кактридцатилетвсе. И это его изРукопись ний опыт, ответить на ли этотдевчонок вопрос ские шахматы» непридя сохранилась, а Т. рой раз. Толком не в себя, поняла купило с смею потрохами. Мало следующим да, евреи обла- Гербец ушел из жизни вленточка 1945 г. уже и тайчисто по-спортивному: на голосистых, образом: а я просиживала на репетидают вспышки у Алехина приступа «звегруди. Довольный Анатолий Семеныч не циях высочайшими в первом рядуспособностями по двенадцать исча- ну пользовать в шахматах свой разумдои риного антисемитизма» с собой в удержался: «Вот, будешь унес теперь слушать сов. Когда оркестр уходил на обед, практическую сметку. Но истинного ху- могилу. старого еврея». Слухи об этом выступлеставала из сумочки бутерброд, перекудожника шахматах – иудея не сущесывала иввновь, как губка, каждый звук нии дошли до Москвы — меня с «Золушствовало доныне». Окончание на стр. 18 «Огоньке» кой» записали в новогоднем была готова впитывать. «Еврейские и арийские шахматы» И вот тут настало время назвать первую загадку. Оккупационные власти просят Алёхина написать для выходя-

Актер театра и кино, M.C., ведущий и шоумэн

Saban Theatre

8440 Wilshire Blvd., Beverly Hills, CA 90211

TICKETS

Легенда

MosheNoy: 310-202-3100 Music Box Westwood: 310-473-3466 Unique (Chaterian) Glendale: 818-247-2633 Theatre box office: 323-655-0111 or online at www.canyonclub.net or www.sabantheatre.org www.ticketmaster.com Information: 310-202-3100 or email: mnoyshows@gmail.com

17 27

#931 May 10 - 16, 2013

Легенда

Униженный и уничтоженный Осень 1945 г. Алёхин встречает в Эшториле. Здесь, на берегу Атлантического океана, он надеется пережить лихое время: по всей Европе ищут военных преступников и коллаборационистов. И вот в ноябре Британская шахматная федерация присылает Алёхину приглашение на свои первые послевоенные турниры: в Лондоне и Гастингсе. Чемпион отвечает немедленным согласием и начинает активно готовиться. Но радость была недолгой. Из-за протестов ряда шахматистов, поддержанных Американской шахматной федерацией, англичане аннулируют приглашение. Причина – обвинение в сотрудничестве с нацистами и все та же злополучная статья в «Pariser Zeitung». У Алёхина сердечный приступ. Немного придя в себя, чемпион пишет письмо организаторам турнира, которое публикует журнал British Chess Magazin: «…на самом деле и в Германии, и в оккупированных ею странах мы с женой были под непрестанной слежкой со стороны гестапо и под угрозой концентрационного лагеря… Я играл там в шахматы только потому, что это было нашим единственным средством пропитания и, кроме того, – ценою, которую я платил за свободу жены. В статьях, появившихся в 1941 г., не было почти ничего написанного мною. Мне в них принадлежат только высказывания о необходимости реформирования ФИДЕ и критика (написанная задолго до 1939 г.) теорий Стейница и Ласкера… И только увидев эту галиматью, еще и напичканную нацистскими идеями, я понял, что погиб…» Чемпиону поверили те, кто хотел ему поверить, и не поверили те, кому это было выгодно. В первую очередь, речь идет о Шахматной федерации США, располагавшей тогда двумя реальнейшими претендентами на трон шахматного короля – С. Решевским и Р. Файном. Среди заговорщиков, мечтавших лишить Алехина титула, был и пятый чемпион мира – Макс Эйве. Проиграв в 1937 г. матч-реванш, голландец понял, что в матчевом поединке Алёхина ему не одолеть. За день до окончания лондонского турнира в «Грест-Эстерн-Отель» состоялся съезд шахматистов странсоюзников. И именно Эйве был избран председателем комитета по расследованию сотрудничества Алёхина с нацистами. Поиск истины собравшихся не волновал. Это был обыкновенный самосуд, прошедший даже в отсутствие обвиняемого». И только еврей Савелий Тартаковер голосовал против приговора, равного смертной казни: собравшиеся потребовали лишить Алехина звания чемпиона мира, не приглашать его на турниры и сеансы, не печатать его шахматных статей. (Кстати, истинные намерения судей вскрылись уже после смерти Алехина, когда в 1947 г. голландская федерация предложила ФИДЕ назначить чемпионом мира Эйве, а американцы требовали определить короля в матче С. Решевский – М. Эйве.) В этой ситуации Алёхин – великий мастер шахматной комбинации – делает блестящий политический ход. Он дает интервью британскому журналу «Chess», в котором «вспоминает» о том, что в 1938–1939 гг. вел секретные

Труп Алёхина просто втиснули в кресло...

переговоры о матче с чемпионом СССР Михаилом Ботвинником. Алехин заявляет, что готов играть матч на согласованных ранее условиях. Расчет чемпиона прост: с одной стороны, такое заявление может подтолкнуть к активным действиям кого-то, кто считает свои права на матч более обоснованными, с другой, – если Ботвинник действительно намерен играть матч, он не станет отказываться от переговоров, которые якобы имели место. Домашняя заготовка сработала. Алехин в СССР считался «врагом народа», поэтому разрешение на матч могло быть дано только на самом высоком уровне. 11 января 1946 г. Ботвинник обращается за помощью к Сталину. И доводит до вождя народов нехитрую комбинацию конкурентов: «Если отстранить Алёхина от звания чемпиона мира путем сговора, то титул автоматически перейдет к экс-чемпиону мира голландцу Максу Эйве, а тот, в свою очередь, может вольно или невольно проиграть американцу Решевскому. И шахматная корона уплывет в Америку». Допустить превосходство американцев хоть в чем-то Сталин не мог. Разрешение на поединок было получено. Матч должен был состояться в Англии в августе 1946 г. И 23 марта 1946 г. ФИДЕ дает официальное согласие на матч Алёхин – Ботвинник, возможно, тем самым подписывая смертный приговор четвертому чемпиону мира. Из чего был бифштекс? Мысль о том, что внезапная смерть Алёхина не была случайной, витает в воздухе уже много лет. Прямых доказательств убийства не существует, зато косвенных предостаточно. Для начала ответим на простой вопрос: кому была выгодна смерть Алёхина? Тому, кому был невыгоден матч Алёхин – Ботвинник, предсказать результат которого не брались самые выдающиеся шахматисты того времени. Что в случае поражения Сталин сделал бы с Ботвинником и с теми, кто отвечал за советские шахматы, представить несложно. В 1993 г. журнал «Шахматный вестник» под заголовком «Матч Алёхин – Ботвинник всё равно не мог состояться» опубликовал интервью с председателем Всесоюзной шахматной секции тех лет, бывшим пол-

ковником НКВД Борисом Вайнштейном. Он рассказал, что чекисты (в первую очередь речь шла о всемогущем генерале С. Мамулове, помощнике и доверенном лице Л. Берии) были категорически против матча. Всё это дает еще один повод усомниться в случайности смерти чемпиона: то, что было выгодно НКВД, никогда не происходило случайно. Впрочем, и сын Александра Алёхина неоднократно говорил, что отца отравили агенты с Лубянки. Подозрения о насильственной смерти чемпиона усиливаются, если внимательно рассмотреть посмертную фотографию Алёхина. Этот снимок хорошо известен и, тем не менее, у внимательного наблюдателя вызывает массу вопросов: уж не инсценировка ли это? Считается, что последние часы своей жизни Алёхин провел перед шахматной доской. Но шахматист во время анализа позиции ставит доску с фигурами прямо перед собой или чуть слева, чтобы освободить место для тетрадей с записями. На снимке же фигуры стоят в начальном положении, а шахматная доска сдвинута на самый край стола, так, что, кажется, в любой момент может упасть. Тарелки на столе напоминают пирамиду, которую украшает крышка от блюда с бифштексом. Сама же тарелка с тем самым злосчастным куском мяса, которым яко-

бы подавился Алехин, расположена не перед ним, а опять-таки на краю стола. Сложно предположить, что человек, который ест бифштекс, отрезал кусок мяса и тут же отодвинул тарелку куда подальше. И еще одна деталь. Алёхин сидит в пальто. И это в гостинице в Эшториле, где среднемесячная температура в марте колеблется от 10 до 18 градусов тепла? Еще сложнее поверить в то, что Алёхин, воспитанный в дворянской семье, сядет ужинать в верхней одежде. Да еще так изомнет свое пальто. А если предположить, что смерть наступила где-то в другом месте, то многое становится понятным. Труп просто втиснули в кресло, в горло засунули кусок мяса, а доска, книга со стихами, тарелка с бифштексом – всё это расположено так, чтобы было удобно фотографу, а не человеку, который за пять минут до смерти рассматривал позицию, резал и ел мясо… Несколько лет назад в мировых СМИ промелькнуло сообщение о том, что в Эшториле скончался работник ресторана, в котором Алёхин ужинал в свой последний вечер. Перед смертью этот человек признался родственникам, что в 1946 г. получил от двоих людей, говоривших с сильным акцентом, большую сумму денег за то, что подсыплет светлый порошок в еду Алёхина. Кроме того, некоторые российские патологоанатомы, анализируя снимок, утверждают, что Алёхин был отравлен примерно за двое суток до того, как была сделана посмертная фотография. Во всяком случае, на смерть от асфиксии это не очень похоже. Здесь стоит вспомнить о том, что католический священник отказался от участия в погребении Алехина, так как на лице усопшего были следы, свидетельствовавшие о насильственной смерти. Не этим ли объясняется почти трехнедельная задержка с захоронением тела Александра Алёхина? Скорее всего, мир так никогда и не узнает, что же на самом деле случилось в небольшом отеле маленького городка на берегу Атлантического океана в конце марта 1946 г. Как ушел из жизни Александр Алёхин – первый российский чемпион мира по шахматам. Единственный чемпион, оставшийся непобежденным.

Виталий КРОПМАН

Когда верстался номер

Березовского похоронили в Бруквуде

Десятки именитых гостей пришли 8 мая проводить в последний путь бизнесмена Бориса Березовского. Церемония похорон проходила на самом большом в Европе кладбище Бруквуд, которое расположено в графстве Суррей, недалеко от места, где последние годы жил и 23 марта скончался опальный олигарх. Семья бизнесмена долгое время старалась держать информацию о месте и времени похорон в строжайшем секрете. Среди приглашенных оказались только самые близкие друзья и родственники бизнесмена. Первыми к кладбищу приехали экс-подруга Березовского Катерина Сабирова вместе с охранником Ави Навамой, обнаружившим тело бизнесмена. Следом за ней начали съезжаться остальные - бывший деловой партнер олигарха Владимир Воронов, экс-жены Березовского Елена Горбунова и Галина Бешарова, а также его друг Ахмед Закаев. После отпевания в православной греческой церкви процессия направилась к месту погребения. 67-летний Борис Березовский был найден в ванной комнате своего дома с удавкой на шее 23 марта. Дверь помещения была заперта изнутри. На теле покойного не было обнаружено следов насилия или сопротивления. По факту смерти известного россиянина была начата коронерская проверка. Основной версией произошедшего до сих пор называлось самоубийство.

Продолжение. Начало в № № 928-930

Рохус МИШ

днажды Герман Геринг, войдя в канцелярию, не останавливаясь прошел через главный холл и направился прямо ко мне. Он вручил мне свои вещи, с тем чтобы я оставил их в гардеробе у входа. Там, если не запамятовал, были пальто и дорожная сумка. Пока я их относил, почувствовал, что в кармане лежит некий предмет, судя по всему, металлический и довольно тяжелый. Положив вещи на столик перед вешалкой, я заметил слегка торчащую из кармана рукоятку пистолета. Там действительно лежал большой пистолет с барабаном, как те, что показывают в вестернах! Это было вполне в стиле Геринга. В тот вечер, насколько я помню, он был со своей женой, театральной актрисой Эмми Зоннеман. В другой раз у этого же столика в гардеробе я прислуживал генералу Эрвину Роммелю. Его встреча с Гитлером откладывалась на какое-то время. А так как в тот момент рядом не оказалось ни одного свободного адъютанта, мне было поручено встретить его, объяснить ситуацию и подождать рядом. Сначала мы просто поговорили о том о сем, а потом он показал мне стопку своих африканских фотографий, которые собирался подарить Гитлеру.

Последний свидетель

Mein Fuhrer

Без вопросов

лось еще пару раз, прежде чем я узнал наконец из разговора с кем-то из коллег, что в этой загадочной посылке лежала буханка круглого деревенского хлеба. Этот хлеб собственноручно пекла деревенская женщина, с которой фюрер повстречался во время одной из своих поездок. Попробовав ее выпечку, Гитлер определенно к ней пристрастился. Невероятно, но факт: хлеб бесперебойно доставляли в канцелярию до самых последних дней Третьего рейха. Одним осенним утром 1940 года мне поручили отнести в апартаменты фюрера прибывшие за ночь депеши. Подобного рода почту мы должны были складывать на небольшом табурете, специально для этого стоявшем в рабочем кабинете Гитлера. Случалось, что стопки бумаг мы заносили прямо в комнату Евы Браун: так Гитлеру было проще добраться до почты, ибо его спальня напрямую сообщалась с ее комнатой. Было еще достаточно рано. Я вошел без стука. Шок. Ева Браун была еще в постели, практически нагая, в одной коротенькой ночной рубашке. Я уж было решил, что все кончено. Что меня выставят, прогонят взашей. Никто из моих товарищей меня не предупредил, даже словом не обмолвился, что она в Берлине, а не в Бергхофе, в горах, где она проводила большую часть своего времени. Я затаил дыхание. Окаменел от ужаса. Тут Ева выпрямилась на кровати и жестом дала понять, что ничего страшного не случилось и волноваться совершенно не о чем. Я отвернулся и, врезавшись по пути в дверь, галопом выбежал из комнаты. Никаких последствий не было. Ева Браун никогда об этом не заговаривала. Не сделала ни замечания, ни даже пространного намека. Никто ничего не узнал. Надеюсь.

Праздник Евы Браун В октябре Гитлер снова прилетел в Берхтесгаден. Я, в свою очередь, приехал в тот же день, что и он, или немного позже. Зато я прекрасно помню его отъезд во Францию и дальше к испанской границе на личном поезде. Ходили слухи, что он уезжает из Бергхофа для встречи с Франко в Эндайе. Как только Гитлер уехал, Ева Браун устроила праздник. Она моментально изменилась, стала смешливой и

Конечно, я, как, вероятно, и многие мои товарищи, следил за тайными отношениями Гитлера и Евы Браун. Но вопросов не задавали. Все близкие знали о том, что они вместе, но даже подумать о сути их отношений означало позволить себе слишком много. На людях Гитлер не уставал повторять, что у него «нет времени на женщин». На том и стояли. Ева Браун была его частной собственностью, частью того личного окружения, которое принадлежало только ему, если можно так выразиться. Во всяком случае, ситуация эта не вызывала никаких вопросов и меня совершенно не шокировала. Работая на коммутаторе в канцелярии, можно было слышать все, что говорилось по телефону. Но никто не слушал. Мы имели право прослушивать телефонные линии только в технических целях и дальше заходить не решались. Во всяком случае, молодежь. Думаю, всем нам было немного страшно. За это могли запросто выставить вон. Поговаривали, что одного из членов бегляйткоммандо уволили за чрезмерное любопытство. Когда поступал звонок для Гитлера, его сначала регулировали по звуку, тональности и громкости. Часто, чтобы было лучше слышно, приходилось добавлять низких или высоких частот. Если в трубке слышалось потрескивание, мы старались улучшить качество звука. Когда все было налажено, открывали линию, и на время всего разговора загоралась лампочка Гитлера. Насколько я знаю, у Гитлера не было особо конфиденциальных телефонных разговоров. И ни с кем он не поддерживал регулярной связи по телефону. Когда он жил в Берлине, а Ева Браун в Бергхофе, они перезванивались очень редко, уж во всяком случае, точно не каждый день. Если Гитлеру звонили из его альпийского замка, телефонистка говорила только «Бергхоф» и «апартаменты», этого было достаточно. Никогда не видел писем от Гитлера, адресованных Еве Браун, как, впрочем, и писем фюреру от нее. Если такие письма существовали, то, должно быть, их передавали напрямую через Юлиуса Шауба или Мартина Бормана. Все новости, депеши и телеграммы проходили через наши руки. Они приходили днем и ночью, десятками, сотнями. Постоянный наплыв вестей и сообщений, которые поступали отовсюду: из информационных агентств, от партийных руководителей, политиков и военачальников. Посланиям не было конца, и все для того, чтобы постоянно держать фюрера в курсе дела. Формально нам было запрещено читать их содержание. Продолжение на стр. 20

#931 May 10 - 16, 2013

В канцелярии связи с коллегами по службе потихоньку налаживались, все шло гладко. В целом отношения там были деловыми и очень душевными. Различия положения, чинов и званий словно стирались одним махом, когда ты переступал порог нашего особняка на Вильгельмштрассе. Во всяком случае, в первое время мне так казалось. Все мы слушались только одного человека — Гитлера. Все остальные были не более чем его подчиненными, все эти Монке, Геше и Брюкнеры напрямую зависели от него, и мы вместе с ними. Все, без малейшего исключения, чувствовали себя под его началом. Обращаясь к нему, начинали со слов «майн фюрер», а когда он заканчивал говорить, нужно было ответить: «Яволь, майн фюрер!» — «Так точно, мой фюрер!». Только «старики», самые давние его соратники, называли его «шеф» или, реже, «господин Гитлер». Зато под сенью канцелярии не было обязательным нацистское приветствие при встрече с Гитлером. Вытягивать руку нужно было только вне ее стен, например, если мы находились рядом с машиной в тот момент, когда фюрер собирался из нее выходить. Я никогда не обращался к нему, чтобы обсудить проблему, касающуюся лично меня. Старался как можно правильнее выполнять свою работу. Да, я был очень доволен тем, что был там и занимал такой пост. Я никогда не видел, чтобы Гитлер смеялся. Он мог быть довольным, обрадованным какой-либо новостью или событием, но никогда, насколько я знаю, не выказывал на людях несдержанного восторга или настоящей, искренней веселости. Он был способен на похвалы. После церемонии в Берлине он, кажется, обмолвился находившимся рядом с ним охранникам, что они «хорошо работают» и что «он ими доволен». Старина Ади Дирр мне однажды рассказал, что Гитлер знал имена всех, кто на него работал, в том числе и мое — к моему величайшему изумлению. Это была правда. Во время одной из поездок Гитлер действительно выделил меня, назвав по имени. Я был потрясен. Работа в приемной была неисчерпаемым источником информации. Постепенно я начинал различать манеры поведения самых частых гостей, привычки обитателей канцелярии. Например, ежедневно разбирая почту, я сразу обратил внимание на маленькую посылку, размером не больше коробки из-под обуви. Местом отправления была деревушка в Вестфалии, и адресована была посылка лично Гитлеру. Каждую неделю, в один и тот же день, один и тот же курьер появлялся с ней в канцелярии. Когда я впервые взял ее в руки, кто-то из товарищей предупредил меня, что ее нужно отнести сразу на кухню, «к Канненбергу». Я был заинтригован, но вопроса так и не задал. Это было не принято. Мне так казалось, во всяком случае. Это повтори-

жизнерадостной. Казалось, она внутренне расслабилась, как будто хотела сказать, что нужно во что бы то ни стало воспользоваться этим отъездом, этими мгновениями свободы, что все, в том числе и персонал, должны были принять в этом участие и разделить с ней ее радость. Нас было двое, Карл Тенацек и я. Двое «молодых», оставшихся в Бергхофе, тогда как все остальные уехали вместе с Гитлером. Ева Браун зашла к нам и попросила пройти в гостиную, чтобы присоединиться к остальным. «Девочкам ведь надо с кем-то танцевать!» — засмеялась она. Мы пошли за ней. Люди смеялись и пили, звучал модный тогда фокстрот. Мы с товарищем устроились в уголке. Я немного перекусил, перехватил что-то у буфета, перекинулся парой слов с Гретель, официанткой, подававшей напитки, но за весь вечер я так ни разу и не потанцевал. Я не мог себя представить танцующим с подругой шефа. Это было не принято. В течение следующих лет я понял, что Ева Браун, которая никогда не сопровождала Гитлера в его поездках, очень менялась, когда он уезжал. За исключением последних месяцев рейха она всегда лучилась от радости, светилась молодым задором. Тогда как на более или менее официальном приеме она, казалось, блекла, даже в собственной комнате незадолго до начала более или менее официального приема, словно тушевалась. Зато в узком кругу друзей — Герты Шнайдер, Генриха и Эрны Хоффман, австрийки Марион Шёнман или Маргарет Шпеер — она сразу обращала на себя внимание, становилась душой компании.

Продолжение. Начало на стр. 29

последний свидетель

штаба. А уж перенести решения шефа на бумагу — это вернулся к Гитлеру и сказал, что Молотова нужно немедЭрих Краут, член отряда, тот самый, который в пер- было задачей адъютантов. Когда ему нужно было со- ленно отвезти в отель «Адлон». «Это почему?» — спровые дни моей работы в канцелярии указал мне обход- ставить текст для речи или радиопередачи, он пригла- сил фюрер. «Адлон» предоставляет своим клиентам безной путь для того, чтобы не встретиться с фюрером, не- шал к себе секретарш, как правило, Кристу Шредер или опасное убежище на случай авианалетов, — сказал Хекоторое время спустя был уволен за то, что держал у Герду Дарановски. Диктовал он обычно в большой ком- вель. — Ну да, что ж поделаешь, глава немецкого госебя присланные депеши. нате в подвале Новой канцелярии, которую называли сударства не может даже защитить своих собственных И все же мне случалось иногда одним глазком загля- «образцовой». Вот там, в бункере, фюрер надиктовы- гостей!» дывать в бумаги, с которыми я имел дело, чтобы полу- вал свои тексты, стоя, расхаживая из угла в угол, помоЗаговорили о подвале, который некоторые назвали чить хоть какую-то информацию о событиях, происхо- гая себе жестами в те моменты, когда какая-либо мысль «бункером». Все, оказывается, были в курсе того, что дивших во внешнем мире. Правда, я делал это не часто. его особенно увлекала. в случае налета это убежище совершенно бесполезно. Мне было, конечно же, очень страшно, что меня засеПо окончании процедуры он иногда перечитывал И вот именно тогда, в ходе этого запоздалого обсужкут. Но в то же время мое любопытство и не шло даль- здесь же, в этой подземной комнате, некоторые абза- дения, Гитлер принял решение построить бункер, доше простого подглядывания. Причем отсутствие интере- цы только что написанного текста. Тут ему уже не нуж- стойный называться бункером, и построить его в подхоса с моей стороны объяснялось еще и самим характером ны были очки: поскольку он страшно не любил появ- дящем для этого месте. «Придет время, когда не тольпосланий, понять которые было, мягко говоря, нелегко. ляться в очках прилюдно, по его приказу на печатных ко отель «Адлон», но и глава германского государства На листках, которые мы передавали адъютантам или машинках марки «Силента» был установлен специаль- сможет предоставить своим гостям достойное убежиже самому фюреру, как правило, было очень мало тек- ный крупный шрифт, так что он мог без труда читать ще», — заключил он. ста, только короткие фразы, на первый взгляд очень свои речи невооруженным глазом. Однако строительные работы, уж не знаю, по каким простые и иногда повторяющиеся. В некоторых телеВ тех подвалах «образцовая» комната была не един- причинам, начались только в 1943 году. Примерно на граммах было всего несколько слов, указание места ственной. В канцелярии был целый лабиринт галерей и два года сады канцелярии превратились в гигантскую или дата, одно или несколько имен. То есть там содер- подземных комнат, соединенных между собой длинным стройку под открытым небом. Достаточно длительный жалась информация, абсолютно непонятная для чело- коридором. В одном конце коридора, почти под личны- период, и к тому же из-за постоянного шума водяных века, который не был в курсе дела и не насосов, который отдавался даже во внузнал, в связи с чем они были упомянуты. тренних комнатах, жизнь в это время стаНа депешах, вверху страницы, указыла практически невыносимой. валось место, откуда поступила информация, и ее источник, в большинстве случаев — агентство Рейтер. За этим следовала ключевая фраза, в которой излагаВ среднем я проводил в канцелярии по лась основная информация. две-три ночи в неделю. В остальное вреГитлер читал все. Когда мы вручали мя я старался по возможности вернуться ему эти депеши, четыре-пять листочков, к себе, провести ночь дома, в квартире в которые специально отбирали Хайнц Лорайоне Рудов. Заодно повидать Герду и ренц или адъютант Отто Дитрих, руковоее родителей. дитель пресс-службы, Гитлер для начала Работа на Гитлера отнимала много вренадевал свои очки, которых у него было мени. Наш рабочий день часто превышал достаточно много и которые он повсювосьмичасовую норму. Если мы задержиду оставлял, а потом просматривал одну вались по вечерам, то в основном из-за за другой все странички. Если информаприемов и поздних посетителей. Как прация, содержащаяся в депеше, заслуживило, стояли у входа, в помещении комвала того, чтобы обратить на нее внимутатора или у раздевалки. Если нужно мание, он засовывал листок под локоть было остаться допоздна, Гитлер, как праи продолжал читать. Если же ему казавило, обращался к нам, зная, что члены лось, что сохранять эту информацию небегляйткоммандо всегда на посту. В отзачем, он разрывал листок на две части и личие от его камердинеров и лакеев, копротягивал нам. Перед тем как вернутьторым периодически полагалось спать. ся в помещение коммутатора или в при- Адольф Гитлер и Вячеслав Молотов в бункере фюрера. Крайний слева Мартин Борман. На ночные дежурства, и то очень редко, емную, нам приходилось задерживаться назначали только кого-нибудь из «старивнизу лестницы, той, что рядом с кухней, чтобы выбро- ми апартаментами фюрера, располагался подвал, пере- ков», Франца Шедле или Германа Борнхольдта, бывшесить обрывки в специально предусмотренную для это- оборудованный в конце тридцатых годов под бомбоубе- го члена бегляйткоммандо СС. го мусорную корзину. Разрывали депеши для того, что- жище. Поскольку сделан он был на скорую руку и стеКаждую ночь кто-то дежурил у входа для персонала, бы никто не смог собрать кусочки воедино и прочесть. ны были толщиной всего в 50–60 сантиметров, то скоро у двери, которая находилась справа в глубине двора и В середине войны, точную дату я сейчас, к сожале- стало понятно, что он абсолютно бесполезен. примыкала к кухне и лестнице. Один дежурный нахонию, не припомню, мне попалась на глаза депеша, кодился там постоянно. Короче говоря, если бы кто-нибудь торая привлекла мое внимание. Фюрер, возможно, ее собрался убить Гитлера в постели, ему было бы достауже читал. Мне нужно было передать ее Хайнцу Лоточно пройти через этот вход, попросить охранника поренцу или Альберту Борману. Информация поступила Бункер фюрера, тот самый, в котором он совершил звать кого-нибудь из членов канцелярии, имя котороиз агентства Рейтер по материалам ежедневной швед- самоубийство, стал следствием визита в Берлин Моло- го он бы заранее узнал, подождать, пока тот возьмет ской газеты «Свенска дагбладет». Там сообщалось, что това. Накануне его отъезда в канцелярии был организо- трубку, и обезвредить его с помощью газа или дубинбригада Международного Красного Креста собиралась ван прощальный банкет в его честь. Я в тот вечер дежу- ки. Потом осталось бы всего лишь подняться на двадпровести проверку в концентрационном лагере. Уточня- рил. После ужина Молотов откланялся. Я сопроводил его цать две ступеньки, открыть дверь комнаты Гитлера, лось также, что по итогам проверки будет составлен от- до машины, которая должна была довезти его до двор- которая, кстати, никогда не запиралась на ключ, пройчет, который затем отправят графу Фольке Бернадотту. ца Бельвю, резиденции для государственных гостей. Я ти еще пару шагов и завершить работу прямо в спальЭто был первый и единственный за все мои пять лет укрыл его ноги пледом, чтобы не замерзли. не. Никакой охраны в коридоре не было. Не было нислужбы случай, когда я что-то прочитал целиком. БольКогда я вернулся в гостиную, там все еще было до- кого и перед входом в апартаменты фюрера. По Вильше такое не повторилось. Я не слышал, чтобы кто-то статочно людно, гости выходили по одному покурить гельмштрассе ходил только один патруль, чаще всего из высокопоставленных чиновников публично упоми- в курительную комнату рядом. Почти все они разгова- в составе одного-единственного полицейского. Другинал об этом деле. На собраниях, где я присутствовал, ривали о Молотове, но я плохо помню, в каком ключе. ми словами, не Бог весть какая охрана. никто и никогда не поднимал этого вопроса. Никогда. Я был в комнате, на своем посту, и сидел рядом с теБольше никаких мер безопасности не предприниЕсли в ходе беседы между сильными мира сего и про- лефоном. В какой-то момент я перехватил воздушную малось. До последних дней режима подкрепления нам скальзывало упоминание о концентрационных лагерях, сводку. Повернулся к начальнику протокольной служ- так и не прислали. И только в последние месяцы карато не в таком контексте и не в открытую. Генрих Гимм- бы, Александру Дёрнбергу, чтобы передать, что враже- ул был усилен и в парке канцелярии начало дежурить лер и Гитлер, разумеется, часто виделись. Но их бесе- ский самолет в данный момент пролетает над Люнебур- подразделение службы безопасности. Но не более того. ды проходили с глазу на глаз, за закрытой дверью. Ни- гом (к юго-западу от Гамбурга) и что он поворачиваГитлер редко куда-нибудь выходил. Во время всей чего не могу об этом рассказать. ет на юго-юго-запад, то есть направляется к Берлину. войны и особенно после начала военной операции проГитлер никогда ничего не записывал, никогда не до- Гитлер стоял в нескольких метрах от нас. «Что проис- тив Советского Союза в 1941 году он почти не появлялверял своих мыслей бумаге. Во всяком случае, я ни разу ходит?» — обратился он к Дёрнбергу, который быстро ся на публике. Из канцелярии уезжал еще реже, разне видел его за таким занятием. Ему было несвойствен- доложил ему обстановку. ве что в Бергхоф или одну из ставок, разбросанных по но усаживаться за рабочий стол и часами что-то писать. Посол Вальтер Хевель опомнился первым: «Что мы всей стране. Он не прогуливался по улицам, не приниОн скорее мог почитать или послушать музыку. С ним будем делать с Молотовым, если самолет пролетит над мал участия в торжественных открытиях, больше не повсе проходило в устной форме. Он не переставая гово- городом и сбросит бомбу нам на головы? У нас нет для сещал музеи и не присутствовал на спектаклях, как это рил — близким, политическим деятелям, членам своего него достаточно безопасного места!» Тогда Хевель по- бывало иногда в тридцатых годах.

#931 May 10 - 16, 2013

Гитлер никуда не выходит

Бункер

“Америка”

Этот командный пункт, оборудованный при въезде в туннель и полностью изолированный, получил название «Весенний шторм». Подземные провода связи были в полном порядке, и в целом мы там чувствовали себя достаточно спокойно. Здесь, среди альпийских лугов, Гитлер провел почти две недели (он вернулся в Берлин 28 апреля 1941 г., одержав победы против Югославии и Греции). Я вылетел в Берлин незадолго до его возвращения. В целом за все время службы я сопровождал фюрера в его поездках на «Америке» три или четыре раза. В 1944 году, после высадки союзнических войск в Нормандии, его переименовали в «специальный поезд Бранденбург», в честь этого замечательного края на Востоке Германии.

Полет Гесса Проведя совсем немного времени в столице, Гитлер решил снова вернуться в Берхтесгаден. Я поехал с ним. Тогда, 11 мая, Гитлеру сообщили ошеломляющую новость об исчезновении человека, который был его правой рукой, его соратником с самого начала карьеры, его преданным рыцарем, — Рудольфа Гесса. Заместитель главы НСДАП вылетел на «Мессершмите-110» из Аугсбурга по направлению к Великобритании. Вылетел один, не предупредив ни Гитлера, ни руководителей партии. Эту историю я очень хорошо помню. До нападения на СССР оставалось всего несколько недель, приближался важный момент в истории всей войны. Ко мне вся информация о попытках Гесса пересечь Ла-Манш попадала из первых рук. Я был в хороших отношениях с Йозефом Плацером, по прозвищу Зепп, камердинером Гесса. Мы с ним сдружились всего за какие-нибудь пару месяцев. Я, понятно, не знаю всей подноготной этой истории, но уж точно осведомлен гораздо лучше, чем некоторые близкие к Гессу люди, как, например, его ординарец Альфред Ляйтген, который не был посвящен в перемещения своего начальника. Рассказывать о последнем полете Гесса — значит вспомнить историю, которая началась за несколько месяцев до этого, здесь же, в Бергхофе, одним ноябрьским вечером 1940 года. Незадолго до начала обеда кто-то из адъютантов попросил нас подыскать гостей для трапезы. Тогда вспомнили, что Гесс сейчас в этих краях, в своем альпийском домике, неподалеку от шале Гитлера. «Мог бы, между прочим, и в гости заглянуть», — сказал один из моих товарищей, набирая его телефонный номер. Гесс оказался свободен и через некоторое время пришел. Ближе к концу обеда в комнате появился курьер, подошел к Отто Дитриху и передал ему телеграмму. Тот ее быстро проглядел, потом передал Гитлеру, который тоже, в свою очередь, пробежал документ глазами, после чего поднял голову, потряс перед собой бумажкой и воскликнул: «И что я, по-вашему, должен делать?! Не могу же я прямо сейчас сесть в самолет, прилететь туда и грохнуться перед ними на колени!» Я все слышал, однако не очень понимал, о чем идет речь. Ту телеграмму я так и не прочел. Но внимательно слушал, улавливая обрывки разговора и наиболее громко и четко произносимые слова. Речь шла о некой встрече, точнее, об очень важном совещании, которое, судя по всему, незадолго до этого состоялось в Португалии между немецким послом Эмилем фон Ринтеленом, которого повсюду называли «почтальоном Гитлера», и шведским дипломатом, графом Бернадоттом. Причины мне неизвестны. Как бы то ни было, именно в этот момент все внимание обратилось на Гесса. Не знаю, что он точно сказал, должно быть, что-то вроде: «Гитлер действительно не может этого сделать. Зато я могу». Продолжение следует

#931 May 10 - 16, 2013

Один из «стариков» мне как-то рассказал, что незадолго до объявления войны кто-то настоял на том, чтобы Гитлер побывал в отеле «Кайзерхоф», где выстуВ первые месяцы 1941 года Гитлер много ездил. Вена, пали четыре музыканта, которые якобы восхитительно Линц, несколько раз он был в Мюнхене и Бергхофе. Я не играли. Человек, расхваливавший их, был, очевидно, всегда его сопровождал. Весной в купе личного поезда, настолько убедителен, что фюрер решил посмотреть на названного «Америка», фюрер отправился в путь к ноэту четверку поближе. Он дошел туда пешком — здание вому командному пункту, расположенному в Альпах (10 находилось меньше чем в ста метрах от канцелярии. И апреля 1941 г. накануне британская авиация бомбила концерт ему настолько понравился, что через несколь- Берлин). Война с Югославией только-только началась. ко дней он решил прослушать его вторично. Меня назначили его сопровождать. В поезде ГитлеВторой раз придя на этот концерт, Гитлер очень бы- ра я тогда оказался впервые. Мы знали, что для более стро понял, что что-то было не так. Что-то изменилось или менее длительных поездок со своими генералами в обстановке, а лица присутствовавших странным обра- шеф пользовался этим поездом. Он состоял примерно из зом напоминали те, что уже были здесь в прошлый раз. пятнадцати вагонов, так что в нем спокойно могло умеИ уж очень настойчиво вглядывались зрители в музы- ститься большинство руководителей вермахта, ближайкантов, когда те взялись за инструменты. Телохраните- шие соратники, персонал канцелярии и представители ли только на следующий день узнали о том, что владе- пресс-службы рейха. Места хватало всем. Отъезжали мы лец отеля, как только выяснил, что Гитлер собирается с вокзала Анхальтер-Банхоф в квартале Кройцберг (в посетить его вечернее представление, отложил и пере- те времена самый большой и знаменитый вокзал Берлипродал втридорога все места в зале. А официанты буд- на). Однако случалось, что поезд, дабы не привлекать то бы распродали все чашки и столовые приборы, ко- лишнего внимания, отправлялся с вокзала Грюнвальд торыми пользовался канцлер. (восточный), оттуда, где он обычно стоял. Иногда, очень редко, Гитлер позволял себе пойти в ресторан — например, в остерию «Бавария», его любимое местечко в Мюнхене, — но в такие моменты туда, как правило, стекались толпы зевак, чтобы устроить своему фюреру овацию. «Старики» посоветовали мне быть особенно внимательным во время таких «встреч с народом». Если кто-нибудь подходил чересчур близко к машине Гитлера или к нему самому, мне следовало их сдерживать и даже отталкивать, но по возможности деликатно. По словам моих старших, фюрер не терпел, чтобы члены его личной охраны грубо обращались с толпой. Гитлер не забывал знаменитых людей, которых ценил. Как я потом убедился, каждый год актеры, артисты и художники получали от него подарки к рождественским праздникам. Накануне 24 декабря мы разносили им по Рудольф Гесс в зените карьеры (1939 г.) и в ее конце (1985 г.) домам пакеты с презентами. Во время таких визитов я мимоходом видел танцовщиц-близняшек Пока Гитлер находился внутри, поезд становился раХёпфнер, актрис Ольгу Чехову и Лиду Баарову, про ко- бочим кабинетом, передвижным Генштабом. С нами можторую рассказывали, что у нее была связь с Геббель- но было связаться по телефону, набрав номер канцелясом. Один из моих товарищей приходил к Максу Шмел- рии. В случае военной тревоги поезд укрывался в блилингу, знаменитому чемпиону по боксу. А другой был жайшем тоннеле. Перед локомотивом «Америки» ехал в доме у Вагнеров. так называемый «контрольный» состав из двух вагонов. А однажды мне довелось отнести подарок Вильгельму Я никогда не заходил в личное купе Гитлера. Мне Фуртвенглеру (Гитлер очень ценил его за то, что он вы- просто нечего было там делать. Знаю только, что, помивел Берлинский филармонический оркестр на междуна- мо спальни, там была еще небольшая гостиная для беродный уровень) в его небольшую виллу неподалеку от сед в узком кругу. А ежедневные собрания с генералаПотсдамского вокзала в Берлине. Знаменитый дирижер ми вермахта проходили в комнате, расположенной срабыл у себя. Он провел меня в гостиную. Комната была зу за столовой. Уж не знаю, были ли стекла купе шефа необъятных размеров и вся выкрашена в белый цвет. бронированными, наши, во всяком случае, не были. Мы Стены девственно гладкие, на них ни картины, ни даже жили в следующем за вагоном фюрера вагоне. Так что зеркала — ничего, за что мог бы зацепиться взгляд. А Гитлер много раз встречал меня в коридоре и походя посреди этого огромного пространства царственно сто- хлопал по спине. ял рояль. Я вручил ему пакет, не обратив особого вниВагон-ресторан, он же «казино», был в ведении люмания на реакцию маэстро, и вернулся к машине, за ру- дей из компании «Митропа». Однажды я оказался там за лем которой сидел один из шоферов канцелярии. одним столом с Гитлером. В тот вечер он сидел по друПримерно в это время я впервые сопровождал фюре- гую сторону стола. У меня как сейчас картинка перед ра во время его выступления. По-моему, это было одно глазами: Гитлер, потягивающий некрепкое баварское из собраний во Дворце спорта, в огромном спортивном пиво. На тарелке у него лежало что-то из колбасных зале, в котором еще со времен Веймарской республи- изделий, явное отклонение от вегетарианского режима. ки проводились крупные политические собрания. Бе- За пять лет это был первый и единственный раз, когда гляйткоммандо выехала из канцелярии незадолго до я видел, чтобы Гитлер ел мясо (с начала тридцатых гоГитлера. Мы расположились вдоль стен Дворца спорта, дов Гитлер стал вегетарианцем и постепенно все строслегка отступив, чтобы видеть все происходящее. Гит- же придерживался вегетарианского режима питания). лер с трибуны рассказывал об усилиях, которые остаФюрер настаивал на том, чтобы его поездка не навалось предпринять для одержания полной победы. О рушала график регулярного сообщения национальных том, что самое трудное еще впереди. Он особенно под- железных дорог Германии. В результате нам приходичеркнул значимость Германского трудового фронта под лось останавливаться, не раз и не два, и ждать на заруководством Роберта Лея. Закончив говорить, Гитлер пасных путях, чтобы пассажирские составы прибыли к вернулся к машине. На этот раз мы уходили все вме- пунктам назначения в срок. Мы проехали через пригосте, колонной. В тот вечер никто из старших не выска- роды Вены, потом поезд остановился километрах в пязался неодобрительно по поводу моей работы, не при- тидесяти к западу от Винер-Нойштадта, совсем недаледрался к форме или еще к чему-нибудь. ко от Мёнихкирхена.

Окончание. Начало в №930

#931 May 10 - 16, 2013

какой-то степени свою роль в нашем расставании сыграло и то, что Стас совсем не занимался моим сыном. Конечно, он не демонстрировал, что в упор его не видит. Но я чувствовала равнодушие. Оставила Славу в Питере у бабушки, но мы все равно часто бывали вместе. Не говорю о том, что чужого ребенка надо как-то разэдак полюбить. Но если бы у Стаса действительно были ко мне чувства, это обязательно отразилось бы в отношении к моему сыну. Помните фильм «Мужчина и женщина»? Там герои друг на друга смотрят, глаза в глаза, а руки непроизвольно гладят чужого ребенка по голове. И ты понимаешь, что происходит сближение всерьез чувствующих людей. А у нас все было очень мило, но без заинтересованности в том, чем Слава дышит, чего хочет, как можно ему помочь. Однако выяснилось, что именно Стас в какой-то степени определил Славино будущее. Все его детство я моталась по гастролям. Помню, как растившая Славу мама отвечала на мои жалобы: «Хиба то работа? Вышла в красивом платье, заспивала, а тебе еще и деньги за то платять! От чего ты устала?» Так или иначе, но этой работе я отдавала все время, посвятить себя Славе не могла. Для сына приходилось нанимать репетиторов. И сколько раз заставала картину: очередная учительница спит, а Слава читает журнал или слушает музыку в наушниках. В какой-то момент просто отчаялась. Но в моей жизни появился Стас с английской музыкой, которой сын очень увлекся. Слава создал свою группу, начал сочинять стихи на английском. Уехал учиться в Америку и оказался там как рыба в воде. Сейчас сын занимается бизнесом, и успешно. С одной стороны, я рада, что все так сложилось, с другой, конечно, грущу. Мне дико, что Слава так далеко, что так мало знаю о том, как он живет, разве что сын до сих пор одинок. Мечтаю, чтобы Слава женился на татарке. В Тимошиных текла татарская кровь, мы ездили на родину мужа в Астрахань, я видела, как там живут, как воспитывают детей. Вроде и сама с Украины, где живут дружно, но вот у меня в Питере два племянника, дети покойного брата — совершенно чужие люди, до меня им никакого дела нет. А татары умудряются сохранять свою сплоченность. Однако Славе неинтересно слушать, какой мама хотела бы видеть его жену, и я бросила об этом распространяться. Знаю: если начать долбать, человек будет избегать общения и постепенно станет чужим. А мне хочется, чтобы между нами сохранилась связь. Когда я решила уйти от Стаса и вернуться в Ленинград, Намин меня несколько раз возвращал. Но так и не удержал. Почему? Как бы это объяснить... Из Германии мы привезли абсолютно сумасшедший гриль, тогда еще никому практически не известный прибор. И я в него просто влюбилась. Обожала делать сэндвичи — с помидорами, сыром — поглощала их тоннами. Это был кайф: смотришь кино по такому же непривычному для тех лет видеомагнитофону, и при этом время от времени из гриля выскакивает вкуснейший бутерброд. Просто сладкая жизнь, мечта! Но это вечерами. А как проснешься, вокруг разворачивается совсем дру-

Как на духу

Людмила Сенчина Законы жизни

гая история и слышишь совсем другие разговоры: Стас не делил время и пространство на личное и рабочее, уже в те времена жил по законам бизнеса. Квартира с утра превращалась то ли в офис, то ли в перевалочный пункт — какая там сладкая жизнь, какая нора... Ну не могли мы сосуществовать на одной территории! Стас, кажется, сейчас живет с семьей на две квартиры. Мне эта схема тоже нравится. Не зря раньше в дворянском доме была половина барыни и половина барина. А еще детская с мамками-няньками. Все жили под одной крышей, но имели право на одиночество и могли не толкаться, не мешать друг другу. Это идеальная модель взаимоотношений. По крайней мере, для меня. Хотя попадаются, конечно, и другие модели, и другие женщины. Вот, скажем, вдова Игоря Талькова Таня. Для меня она эталон жены. «Не потому, что от Нее светло, а потому, что с Ней не надо света». Как она умеет молчать! Ведь что Игорь только не творил, а Таня все принимала с достоинством, молча и из любой ситуации могла найти выход. Этой женщине дай пять рублей, она накормит хорька, кота, ребенка, мужа. Дай пятьдесят рублей — заплатит за квартиру и опять же накормит хорька, кота, ребенка, мужа. Ни одного влюбленного, укоряющего, радостного взгляда, никаких оттенков, и в то же время любой, кто ее видит, сразу понимает, насколько это внутренне высокий человек. Чувствуется порода и размеренность. Игорю свезло необычайно. Будь я мужиком, на следующий день увела бы! Как-то недавно увидела по телевизору ее интервью, она что-то рассказывала... Но это была уже другая Таня... Их с Игорем сын, Игорь-младший, рос на моих глазах. У него кликуха была — Лысый. Когда Тальков впервые увидел младенца, он сказал: «О, лысый!» Так мы все его и называли. Игорь Тальков был первым руководителем моей музыкальной группы и ближайшим другом. А я у него — ближайшей

подругой. Началось все это так. В начале восьмидесятых развалилась группа «Поющие гитары». Одна ее часть стала теми «Гитарами», которые мы знаем и сегодня, а вторую возглавил музыкант Анатолий Васильев. Старый бренд был занят, и он назвал свой коллектив «Поющие гитары 84». Я попросила Васильева найти музыкантов, которые бы аккомпанировали на концертах, стоя у меня за спиной. Он собрал совершенно ломовую группу ребят, среди которых был Игорь Тальков. Довольно быстро я обратила внимание на странное поведение нашего гитариста: среди песни он вдруг выскакивал вперед. «Прикалывался». Спрашиваю Талькова, с которым уже успела подружиться: — Что происходит? — Ты будешь смеяться, но Васильев сказал на собрании, что мы не аккомпанирующий состав, а самостоятельный вокально-инструментальный ансамбль. И Сенчина у нас — солистка. Ой! Звоню Стасу в Москву, советуюсь, что делать. «Какие проблемы? — отвечает Стас. — Быстро убирай Васильева и ставь Талькова музыкальным руководителем». Я так и поступила. Но когда привела Игоря оформляться в «Ленконцерт», мне устроили настоящую обструкцию. Не хотели его, и баста. Ни за какие коврижки. Лицо, видите ли, угрюмое. Я водила Игоря по всем коридорам, куда могла попасть. Но его не хотели, даже вспоминать не могу, какими награждали эпитетами. Вообще моих музыкантов всячески «зажимали». Если артистам Пьехи платили, скажем, рубль, то моим — три копейки. Костюмов не шили, афиш не делали. Я решила уйти из «Ленконцерта». Мне долго не отдавали трудовую книжку, вызывали в Смольный. — Что, решили погнаться за длинным рублем? — спрашивал завотделом культуры. Отвечала невозмутимо: — Не понимаю, о чем вы, я видела

только обычные рубли, длинные никогда не попадались. По сей день не знаю, почему ко мне было такое негативное отношение. То ли самостоятельность и принципиальность мои раздражали, то ли острый язык. При этом молва приписывала мне близкие отношения с самим первым секретарем Ленинградского обкома партии Григорием Романовым. А я виделась-то с ним лишь раз. Подошел к нам с Бадхеном, раскланялся: — Людочка, я ваш самый преданный поклонник. Даже попросил, чтобы мне переписали все песни, какие вы пели, и все спектакли, в которых играли. Теперь эти кассеты у меня дома. — Ой, как приятно, — естественно, ответила я. И все! Конец истории. А слухов насочиняли до самого неба. Вы представляете, как бы я жила, будь это правдой? Мне же при советской власти даже звания никакого не дали, это при моей-то популярности. До сих пор город так и не повернулся в мою сторону. И я ничего не забыла. «Ленконцерт» в Питере называли «конторой», не могу не вспомнить скабрезный стишок, который сочинил один конферансье: «Дедушка в поле гранату нашел, с этой гранатой в «контору» пришел, дедушка кинул гранату в окно, долго в Фонтанку стекало г...о». В результате всех мытарств мы с музыкантами все же уволились и дружно и весело уехали в Магаданскую областную музыкальную филармонию. Тальков, конечно, тоже поехал, как настоящая декабристка. Спустя четыре года наша группа распалась. Мы начали выступать одним «паровозиком» с «Электроклубом», солисткой которого была Ирина Аллегрова. Одну песню пел Игорь, одну — Ира, затем они пели дуэтом. Ну, а дальше весь концерт работала я. Недавно прочла: у брата Талькова спросили, как Игорь относился к Сенчиной. Володя ответил: был немножко влюблен. Не знаю. Возможно, в атмосфере гастрольной жизни, когда видел меня постоянно на сцене, какие-то чувства и пробивались. Но вел Игорь себя скорее как поклонник, нежели человек, который претендует на романтические отношения. Хотя однажды он высказался на эту тему. Когда Игорь решил уйти из моего коллектива, Стас пытался с ним поговорить. Тальков ответил резко: — Мне надоело, устал быть вторым, хочу самостоятельности. — Чего ж ты вообще пошел на эту работу, если видел, что не твое? — А я любил Людмилу. — Это я понимаю, — отвечает Стас, — я ее тоже люблю. Мне уход Игоря дался очень тяжело, даже плакала по ночам. За что я его ценила? Не потому что, как потом оказалось, Тальков мог сказать что-то интересное на политические, социальные темы. Главное, он был музыкантом до мозга костей. И я привыкла к его опеке: Игорь делал все аранжировки, подпевал на бэк-вокале, подыгрывал на бас-гитаре, носил за мной вещи. Мой был человек. В наше время гастроли были не то что сейчас — мы по стране

Как на духу нами — стена»? Это он имеет в виду Ста- ли. Но Марат в новом доме самоутвердилса Намина!» Представляете, каково мне ся и прожил со мной двадцать два года. эту бабскую чушь слышать? Нам, женщиА Пушу я встретила на даче. В доме нам, нельзя быть глупыми. Когда мужик Ивана Ивановича Краско постоянно жил дурак — это не страшно, может, он еще один из его родственников по имени в чем-то себя проявит. А если женщина Миша. Осенью, когда весь наш огромдура — это безнадежно. ный поселок разъезжался и многие броСегодня что угодно бы отдала, встреть сали своих кошек и собак, мы относили такого друга, как Игорь, хотя бы в жен- ему консервы, макароны, другие проском обличье. Однажды призналась в дукты — зимой он это зверье подкармэтом в каком-то интервью, а потом зво- ливал. Как-то приношу Мише котомку, нок: смотрю, у него лежит собачка. Кто такая? — Людочка, привет! Помнишь, я ра- Да просто приблудилась. Почему-то жиботала у вас в Театре музыкальной комедии? — Ой, да, здравствуй. — Я тут недавно услышала, что тебе не хватает общения. Так если хочешь, могу вечерами тебе позванивать. Поболтаем. Что значит «поболтаем»? Болтать можно омлет. А мне надо с кем-то разговаривать. Возможно, у меня просто большие запросы. Мечтаю о таких отношениях, которые «сильнее страсти, больше, чем любовь». Как когда-то со Стасом, с Игорем. Мне всегда было о чем с ними разговаривать, причем сутками. Тебе интересно — и молодеешь сразу лет на сорок. И им было искренне интересно, чем я живу, что и как говорю. А с подругами как-то не складывалось. С закадычными, из Кривого Рога, жизнь развела. С институтскими — тоже, хотя, казалось бы, не мыслили друг без друга и минуты Стас Намин и Людмила Сенчина. провести. В театральном водовороте на дружбу времени не хва- вотина запала в душу. Живем мы с Кратало, к тому же в любой труппе всегда ско рядом, и в следующее лето начала меряются талантами и славой, никакого ее подкармливать. Она не дура, поняравноправия. Ну а на эстраде — беско- ла, что у меня чуть вкуснее, стала навенечные переезды, перелеты, сблизить- щать. Как-то прибегает, сразу иду разося сложно. Все надеюсь: вдруг появит- гревать: «Пуша, подожди немножечко». ся какая-нибудь женщина — не знаю, Собака осталась за калиткой. В это врепридет ко мне, например, квартиру уби- мя начался страшный ливень, небо прорать — и окажется той самой настоящей сто опрокинулось. С миской в руках отподругой. Мне ведь не надо, чтобы она крываю калитку и вижу, что псина убеКафку цитировала, хочется личность гает трусцой — от дождя. И вдруг она встретить, мудрость, которая от приро- на меня оглянулась, с такой укоризной ды дается. посмотрела... Не передать, что это был Пока этого не случилось, благодарю за взгляд. Я миску бросила, подбежала, Бога, что на белом свете существуют та- вцепилась в нее: пойдем, пойдем! И все, кие «человеки», как животные. Думаю, Пуша вошла в мою жизнь на следующие ни одного мужчину так не любила, как двенадцать лет. Сегодня на даче живут собака и кошкота Марата и собаку Пушу. Кот был москвичом, мы встретились во дворе у Ста- ка. Дочка знакомых подобрала собаку са: стоило подойти к подъезду, он тут же без лапы, но там семья со своими проблеиз-за угла мне в ноги бросался. Понима- мами, пришлось взять пса к себе. Сегодла, что не могу взять из-за своей разъезд- ня Тимочке дважды в день готовят еду, ной жизни, но настал день, когда все-таки а дважды в год — стригут, причем луч«сломалась». Стас относился к Марату ший парикмахер города. К этому мастеру снисходительно — это был только мой весь Питер мечтает попасть, а она прикот. Естественно, когда вернулась в Пи- езжает ко мне за город и вычесывает из тер, забрала его с собой. Марат, конеч- этого чудовища свалявшиеся репейнино, обалдел от нового дома, незнакомых ки и колтуны. Эффект от этой процедулюдей, ребенка. На даче спустился вниз ры столь разителен, что соседи потом его со второго этажа по вагонке. А оказав- узнают только по отсутствию лапы. А кошись на улице, так испугался незнакомой шечка приблудилась. Я входила в кваробстановки, что по той же вагонке уму- тиру, возвращаясь с гастролей, на гладрился вскарабкаться обратно. Все ког- зах шоры, только бы до кровати доползти ти себе повырывал, мы потом долго лечи- и — в нирвану. И вдруг — фьють — что-то

мимо меня проносится. Пришлось взять. И еще три года потратить, налаживая их с Тимом коммуникацию. Я к ним, конечно, привязана. Но уже совсем не той силой чувств, как к прежним животным. Хотя недавно встретила кота, к которому, похоже, способна вновь их испытать. Долгое время все не могла угадать, как его зовут. Барсик? Васька? Все мимо. Оказалось — Митя. Ну точно, он вылитый Ми-и-и-тя. У моего директора Владимира в деревне умер старик, остались собака и кошка. Пса забрали соседи, кота начали подкармливать мы. Сколотили кормушку конусообразную, засыпали туда пятнадцать килограммов еды, чтобы подходил и брал сколько надо, как из поилки. Приезжаем в следующий раз, а кот весь порванный. Оказывается, к кормушке подходили соседские кошки, а наш огромный мощный зверь свое «добро» защищал. Ладно, думаю, меня можно как женщину простить, но как Вова-то мог этого не предвидеть? Митя уже признал во мне вожака, без меня не ест, не пьет. Чтоб не заскучал, пытаемся его на поводочке по улице выгуливать, скоро отвезем на дачу. Владимир — друг мой, самый близкий человек. Мы вместе уже много лет. Одно время находились в романтических отношениях, но сейчас все както растворилось. Мы уже взрослые, умные и на романтику не сбиваемся. Ее место вытеснило подобие родственности, хотя братом и сестрой нас тоже не назовешь. Но у нас квартиры, за которыми надо следить, хозяйство, которое приходится вести. Бывает, Владимир позвонит: «А давай съездим в Гаврилово». И мы едем на его дачу под Выборг. Там красотища, места просто чумовые. А какое купание! Если осень — сидим заваленные грибами, хотя я не такой уж их любитель. Зато всегда можно обрадовать мою соседку по даче Нину Николаевну Ургант, у которой просто наркотический приступ случается, когда видит корзину белых. В другой раз собираемся на моей даче в Грузино. Приезжает Андрюшка Ургант, которого я просто обожаю. Такие чувства к нему испытываю, что кажется — все время бы щипала! Он мало того что очень талантливый, так еще и настоящий мужик, всегда всех кормит. Нина Николаевна — моя родня. Володя всегда поправляет: дескать, так говорить нельзя. Но я ощущаю ее родной по крови. Внук Нины Николаевны Иван на моих глазах вырос. Помню его смешным подростком: долговязым, с огромными, взрослыми уже кулачищами. Помню, как давала ему какую-то денежку. Как слушала его первые синглы. Очень хотелось помочь, но чем? У Ирины Алферовой как-то спросили, помогала ли она в карьере дочке Ксюше. Она очень правильно ответила: «Нельзя помочь стать актрисой. Ты все можешь, кроме этого». Окончание на стр. 35

#931 May 10 - 16, 2013

месяцами катались, дома только и успевали вещи поменять да опять в чемодан уложить. В гостиницах иногда всем коллективом в одной комнате ночевали. Переезжали из города в город на автобусе, «зависали» на несколько дней в аэропортах при нелетной погоде. Когда Игорь в Питер приехал и его отказались прописывать в общежитии, сославшись на аварийное состояние, я забрала его к себе и мы некоторое время жили вместе, пока он квартиру не снял на Васильевском острове. Благодаря ему впервые занялась спортом и похудела с семидесяти пяти до пятидесяти четырех килограммов. В смысле веса я всю жизнь то туда, то сюда балансирую. Может, поэтому никогда не могла толком одеться, постоянно возникала какая-то засада. А вот концертными моими костюмами, которые сама придумывала, все восхищались. ...Ну а потом в жизни Талькова появились Давид Тухманов, «Чистые пруды», всенародная слава. Через несколько лет в Евпатории к Игорю ушел мой директор, с которым у меня сложились самые лучшие отношения: Валера ходил за мной как нянька, опекал, был другом. Причем ушел без объявления, просто в какой-то момент исчез с площадки. Где Валера Шляфман? Нет Валеры. А он, оказывается, уже работает у Игоря, который гастролировал в том же городе. Это был серьезный удар, сразу такая ревнуха подступила. С Игорем я не встречалась, а со Шляфманом пыталась объясниться: — Валера, что происходит? У нас концерт, а ты пропадаешь невесть где! А у того глаза в кучку: — Да я, да тут, да понимаете... Короче, к Игорю заходил. — Зачем? — Ну, мы вроде как книжку замутили, хотим писать вместе... Я понимала, что это лишь отговорки, предвещающие его уход. Только представьте: вначале уходит ведущий музыкант, затем — директор. Нехорошая получилась история, можно было говорить о настоящем предательстве. Через месяц я уехала в тур по Золотому кольцу, во Владимире перед концертом и узнала, что Талькова убили. Подозреваемый — Шляфман. Не передать, что в душе творилось, ничего не понимала, не хотела верить. Когда вижу по телевизору многочисленных как бы друзей Игоря, думаю: да что вы о нем знаете? Кто он вам вообще? Некоторые женщины, которые, скажем так, с Игорем дружили, ревновали меня к его песням. Господи, да я же точно знаю, как и какая песня была написана, что он в это время думал, как звали ту девушку и какие подчас отнюдь не романтические отношения их связывали. Я помню всю историю романа Талькова с Маргаритой Тереховой, которой он посвятил песню «У твоего окна». Тальков работал у нее в коллективе, сочинял музыку, аранжировки. Игорь был сильно влюблен. Не знаю, почему они расстались, наши пути с Тальковым разошлись раньше. Мне он написал «Преданную подругу», можно сказать, что в мою сторону обращена песня «Час до рассвета». Мы ведь с ним ночи напролет могли проговорить. Но бывшие Игоревы пассии отвечают: «Рассказывай! А строчки «Между

стоп-кадр

Квентин Тарантино: «На пенсии буду писать романы и играть с детьми» Культовомv режиссеру КВЕНТИНУ ТАРАНТИНО исполнилось 50 лет. Правда, эта цифра нисколько не мешает окружающим называть его «мужчинойподростком», а ему самому — коллекционировать игрушки и комиксы. Возможно, когда-нибудь эта невероятная коллекция и достанется его детям, но пока сам режиссер говорит, что не планирует становиться отцом раньше шестидесяти.

#931 May 10 - 16, 2013

урналисты всегда обращают внимание на нестандартное поведение Тарантино во время интервью: он активно жестикулирует, смеется по поводу и без, ерзает в кресле... Его не раз называли «фриком от кинематографа», «психопатом», а сам он говорит, что в Голливуде на его чудачества «уже махнули рукой и позволяют делать всё что угодно». Феномен Тарантино - режиссера и сценариста заключается в том, что он с юмором рассказывает о самых жутких вехах в истории: Холокосте, рабовладении, наркоторговле... Его фильмы шокируют и завораживают: слова «ниггер» и «фак» почти в каждом предложении, кровавое месиво на свадьбе перемежается с восточными единоборствами, сюжет скачет во времени... Откуда же у него такая дикая фантазия? Оказывается, она родом из детства! Когда его мать, шестнадцатилетняя Конни Макхью, сообщила о беременности своему парню, Тони Тарантино, тот не раздумывая ее бросил. Разумеется, для Конни это было сильнейшим ударом, но она твердо решила, что будет рожать. Квентин появился на свет 27 марта 1963 года в Ноксвилле, штат Теннесси. У Конни не было денег на няню, поэтому она брала сына с собой и на встречи с друзьями, и в кино. Так, уже с четырех лет он регулярно смотрел почти все премьеры голливудских лент, в том числе и те, что запрещены «лицам до 16». Режиссер никогда не был знаком со своим родным отцом и с детства носил фамилию отчима — Заступил. Но в шестнадцать лет, бросив школу ради актерских курсов, он все-таки решил взять фамилию биологического отца, более благозвучную, по мнению Квентина, для будущей карьеры. «Я никогда не встречал своего отца, и у меня никогда не появлялось особого желания его встретить. На самом деле никакой он мне не отец. Его не делает отцом лишь то, что он пе-

респал с моей матерью… У него было тридцать лет, чтобы меня повидать, но он решил это сделать только тогда, когда я стал знаменитым. Отвратительный побочный эффект славы. Когда-то, когда я носил его имя, а он всё не появлялся, я думал: «Что ж, это даже круто. В этом есть стиль». Но эта чертова слава притягивает людей», — так в рубрике «Правила жизни» журнала Esquire Квентин высказался о Тони. И его можно понять. Тарантино-старший решил стать актером лишь тогда, когда усилиями брошенного им сына фамилия «Тарантино» стала своеобразном брендом. Судите сами, свою первую эпизодическую роль Тони сыграл в 59 лет в драме под названием «Семейное древо», к тому моменту режиссерские работы Квентина «Бешеные псы» и «Криминальное чтиво» уже успели стать культовыми. Кто знает, как бы сложилась судьба Тони Тарантино, если бы его сын не был настолько успешен... Квентин рос в бедной семье, карманных денег парню давали мало, и в 15 лет он был арестован в книжном магазине... за попытку своровать книгу писателя и сценариста Элмора Леонарда. Слезы, истерика мамы, строгий выговор отчима. Кто бы мог тогда предположить, что годы спустя Квентин снимет фильм «Джеки Браун» по книге Элмора! Для того чтобы самостоятельно оплачивать актерские курсы, Квентин устроился в видеопрокат Video Archives. «Я попал в рай. С утра до ночи смотрел фильмы, а мне еще за это платили!» - вспоминает режиссер. Тогда у него была сережка в ухе, он пил чай с посетителями, часами обсуждал с ними японское кино, слушал саундтреки и представлял себе сцены из своих будущих фильмов. Но в 26 лет он задумался: «Неужели я так и умру неудачником с мечтой делать кино?!». И он стал писать сценарии и предлагать их режиссерам. Тарантино никогда не учился режиссуре — все свои знания он почерпнул из сотен просмотренных им фильмов. Когда в 1992 году актер Харви Кейтель прочитал сценарий «Бешеных псов», дебютного фильма Тарантино, он воскликнул: «Боже, таких персонажей не было уже много лет!». А потом было «Криминальное чтиво». Зрителей картина поразила оригиналь-

ным сценарием — несколько историй в неправильном порядке объединены в одну. Диалоги из этого фильма разобрали на цитаты, а саундтрек до сих пор не потерял своей актуальности. Сам Квентин обрел музу в лице Умы Турман. Тарантино называл ее не иначе как «моя Марлен Дитрих». Именно для нее он создал очередной образ femme fatale в экшене «Убить Билла». Ума и ее гениальный наставник на самом деле очень разные. «Нам безумно интересно

у него нет детей, зато есть проблемы с алкоголем. Кроме того, он не прочь поплевать в журналистов с красной дорожки и подраться с таксистом. А вообще, его неоспоримый талант вкупе с недостатками и странностями делают его еще более интересным и загадочным. - Квентин, как бы вы охарактеризовали нынешний этап вашей карьеры? - Мне кажется, у меня всё отлично. Сейчас определенно мое время. Да я всю свою жизнь стремился именно к этому. Вы же наверняка смотрели мой последний фильм «Джанго освобожденный». Так вот это абсолютно точно очередной Эверест, который мне удалось покорить. Я всегда сравниваю свою работу над новым фильмом с восхождением на эту вершину. И всякий раз гора всё выше и выше. И знаете, что я вам скажу: когда взбираешься, то не думаешь ни о счете в банке, ни о женщинах, а думаешь лишь о том, как забраться на этот чертов Эверест. - Вы всегда знаете, чем закончится ваша новая история, когда начинаете писать сценарий? - Я никогда этого не знаю. Точнее, я не знаю всех деталей и тонкостей. Вот взять хотя бы фильм «Убить Билла». Вполне логично, что в конце концов Невеста все-таки убьет Билла. (Смеется.) Но вот как именно она это сделает, я знал не с самого начала. - В ваших интервью вы не раз говорили о том, что вам неизвестно, что такое звездная болезнь. Как же вам удается быть скромным? - Хороший вопрос. (Смеется.) Мне несложно быть скромным. Огромный объем работы не дает мне зазвездиться. Я всё делаю сам. Никого не прошу написать за меня сценарий, чтобы сэкономить свое время. Беру чистый лист и начинаю

В картине Роберта Родригеса «От заката до рассвета» Тарантино не только выступил в качестве сценариста, но и сыграл одну из главных ролей (с Джорджем Клуни).

общаться друг с другом, потому что мы полные противоположности, — как-то сказала актриса. — Он экстраверт, публичный человек. А я закрытая, интроверт». Они бесконечно признаются в любви друг к другу, но когда дело касается работы, Квентин может быть резок даже со своей «Марлен». Однажды на съемочной площадке у нее зазвонил телефон. Мэтр вскипел: «Или ты выключишь свой гребаный телефон или навсегда пожалеешь, что стала актрисой!» Был ли между ними роман? Кто знает... Но Квентин до сих пор подчеркивает, что их любовь носит «исключительно платонический характер». Настоящие отношения его связывали с актрисами Мирой Сорвино, Джули Дрейфус, Дидем Эрол, режиссером Софией Копполой, израильской певицей Даниэлой Пик, а теперь и с писательницей Лиан Макдугал... Ему 50 лет. Он никогда не был женат,

В 2013 году Квентин Тарантино получил «Оскар» за сценарий к фильму «Джанго освобожденный» .

стоп-кадр писать черновики. После того как «Бесславных ублюдков» выдвинули на девять премий «Оскар», кажется, можно было бы расслабиться. Но тогда это был бы не я. Мы отгуляли, отпраздновали, и вот снова передо мной чистый лист, новый проект. И снова я всё начинаю с нуля. И я не могу опозориться, я должен сделать всё на высшем уровне. Разве при таком режиме можно найти время на ерунду вроде звездной болезни? Понимаешь, каким бы успешным ни был твой сегодняшний проект, следующий может провалиться. В сутках только 24 часа. - На днях вам исполнилось пятьдесят лет. Вам известно, что такое кризис среднего возраста? - Пока нет! Но с годами я стал немного спокойнее. Теперь я сто раз подумаю, перед тем как дать кому-то в морду. Так как знаю, что это может стоить мне 30 000 долларов. Так что мне чаще приходится себя сдерживать. (Смеется.) - А о семье, детях вы задумываетесь? - Конечно, иногда я думаю об этом. Но дети требуют очень много внимания. Посмотрим, что будет дальше, но я точно не собираюсь снимать кино всю оставшуюся жизнь. Я хочу покончить с этим лет в шестьдесят. Видишь, у меня есть план. Я не хочу быть старым парнем, который снимает никому не нужные фильмы. Уходить надо вовремя. Я не хочу испортить свою фильмографию старперским трешем. Но может, я еще передумаю. Если в 62, например, я почувствую, что могу снять крутое кино, я это сделаю! Но я не хочу, что-

бы тот чувак, который сидит перед вами, делал кино, воняющее плесенью. - Вы говорите, что у вас есть план. Так чем вы займетесь на пенсии? - (Смеется.) Буду писать романы, сидеть в кресле-качалке и играть со своими детьми.

Красавица и чудовище

К моменту их знакомства Сорвино уже стала оскароносной актрисой (она получила «Оскар» за женскую роль второго плана в фильме Вуди Аллена «Великая Афродита»), а Тарантино уже снял «Криминальное чтиво». Окружающие удивлялись, что же эта очаровательная девушка, окончившая Гарвард, нашла в чудаковатом режиссере-самоучке. За глаза их

даже называли «Красавица и Чудовище». Однако у Квентина и Миры было немало общего: оба были фанатично влюблены в кинематограф и восточную культуру.

insurance & financial services • ëó×øèå öåíû íà ñòðàõîâàíèå æèçíè (life insurance)

• ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå • ñòðàõîâàíèå íåäâèæèìîñòè è áèçíåñîâ

Felix Zelyeny CA Ins Lic#ÎC94516

• íîòàðèàëüíûå óñëóãè (áåñïëàòíî äëЯ íàøèõ êëèåíòîâ)

7315 Sunset Blvd. Ste. A Los Angeles, CA 90046

323/874-9400

Трудности любви

Они никогда открыто не заявляли о своих отношениях, но наиболее внимательные поклонники разглядели едва заметные проявления их связи: в 2003 году оба фильма режиссеров, первая часть «Убить Билла» Тарантино и «Трудности

перевода» Копполы, снимались в Японии, в обоих фильмах есть персонаж по имени Чарли Браун. Совпадение? Вряд ли, ведь на открытии 57-го Каннско-

го кинофестиваля в 2004 году они появились вместе. И что бы между ними ни случилось, Тарантино и Коппола сохранили прекрасные отношения, и именно симпатия к Софии в 2010 году чуть не стоила Квентину репутации. На Венецианском кинофестивале, где он в тот год председательствовал, София удостоилась главного приза — «Золотого льва» за фильм «Где-то». Тогда журналисты и кинокритики решили, что у этой победы есть лишь одно объяснение: Тарантино до сих пор влюблен в Софию.

В данный момент

В том, что у него роман с автором текстов для комиксов Лиан Макдугал, известной в светских кругах под псевдонимом Спайдер Бэйби, Тарантино признался журналистам в декабре 2012 года. А уже в конце января 2013 папарацци запечатлели парочку на отдыхе в Мексике. Квентин, будто подросток, зажимал нос пальцами и нырял в воду прямо с палубы яхты. Режиссера совершенно не волновал его внешний вид, однако только ленивый не отметил, что Тарантино давно пора привести себя в форму — он ужасно располнел. На церемонии «Оскар-2013» Квентин выглядел гораздо лучше, хотя фоторепортеров больше волновал не его внешний вид, а глубокое декольте Лиан. Кто знает, может быть, их общая страсть к комиксам соединит их навсегда? Лили РОДЖЕРС

Архитектурно-строительная компания

Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 25-ëåòíèì ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÑØÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÑÂÎÈ ÓÑËÓÃÈ

ïî àðõèòåêòóðíîìó îôîðìëåíèþ, ïðîåêòèðîâàíèþ è äèçàéíó æèëûõ äîìîâ è áèçíåñîâ

#931 May 10 - 16, 2013

• âñåâîçìîæíûå âèäû èíâåñòèðîâàíèЯ, ïåíñèîííûå ïëàíû

Они встречались около двух лет, и всё это время Мира жила в страхе — она панически боялась того, что любимый начнет ей изменять, как в свое время отец изменял ее матери. Она была уверена, что рано или поздно Квентин бросит ее, поэтому решила сделать это первой. Их роман закончился, когда Мира была замечена с Вэлом Килмером, партнером по фильму «С первого взгляда».

ÑÏÐÎÅÊÒÈÐÓÅÌ, ÓÒÂÅÐÄÈÌ È ÏÎÑÒÐÎÈÌ ËÞÁÎÉ ÇÀÊÀÇ Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ ÇÀ ÓÌÅÐÅÍÍÓÞ ÏËÀÒÓ

ÕÎÒÈÒÅ ÑÝÊÎÍÎÌÈÒÜ ÏÐÈËÈ×ÍÓÞ ÑÓÌÌÓ? ÏÐÅÄËÀÃÀÞ

Constructor Supervision 818/832-3030 (work) 818/667-7778 (cell) Сэм

óñëóãè â îêàçàíèè àðõèòåêòóðíîñòðîèòåëüíîãî íàäçîðà. Åñòü references.

с днем рождения!

Аркадий Инин: «Жалко, что нет у меня девочки» Писатель-сатирик 3 мая отметил 75-летие

- Ничего не идиот. Вы просто, как умный человек, стали с годами консерватором. И убедили меня еще раз, что юмористы - жутко серьезные люди. Например, вы, Александр Ширвиндт, Аркадий Арканов, Семен Альтов с женами уже по полвека живете. А это не шуточки вообще-то. - А я тебе скажу: не люблю, когда говорят, что все артисты развратники. Вот я уже 53 года живу с моей Инной, Шура Ширвиндт больше 50 лет живет с Наташей, ушедший, к сожалению, Саша Лазарев со Светой Немоляевой прожили тоже 50 лет… Володя Меньшов с Верой Алентовой – прекрасная пара и много лет вместе, они, правда, ненадолго расходились. А на виду те артисты, которые окружены какой-то скандальной славой – вот и все.

#931 May 10 - 16, 2013

Хотя Аркадий Инин – автор трех десятков юмористических книг, сорока комедийных сценариев и двух сотен теле- и радиопередач (в том числе и знаменитой программы «Вокруг смеха»), наш юбилейный разговор получился нешуточным. - Аркадий Яковлевич, говорят, вы ужасно серьезный человек, считаете себя лириком, а не сатириком, нос тальгируете по СССР, и вообще вас зовут Алик - и не Инин, а Гуревич. - Это правда, но наполовину. Инин это по жене Инне. Мой папа, Яков Гуревич, погиб в 1941 году, я его и не помню, мне было три года. У меня всегда было два имени. Мама моя, Сара, букву «р» не выговаривала, как многие еврейские мамы, и поэтому объявила отцу и бабушке: «Я буду звать сына Алик. А полное имя давайте, какое хотите». Кто мне дал имя Аркадий, я не знаю. Но мама, жена, мои школьные друзья зовут меня Аликом. Иногда меня пытаются назвать «Арик» - но это мне почему-то как ножом по стеклу. И когда меня называют сатириком, мне тоже не очень-то нравится. Я пишу юмористические и лирические вещи. А сатирик должен быть, как мне представляется, человеком, который сечет других ювеналовым бичом сатиры, а для этого он должен себя ощущать совершенством. Ну как это других сечь, если сам ты такой же? А так как я далеко не совершенство, то я в своих историях смеюсь над своими недостатками, и довольно часто это совпадает с недостатками других – читателей, зрителей – и тогда они тоже смеются. И кстати, к жизни отношусь крайне несерьезно. А насчет того, что ностальгирую по советским временам – это да. Хотя «ностальгия» - это в прямом переводе «тоска по родине». «Я НЕ ИДЕАЛИЗИРУЮ СССР»

- И что же, сейчас вы себя чувствуете не на родине, не дома? - Я, конечно же, дома. Но в этом доме сильно нагадили. Так бы я сказал. - Но ведь в Советском Союзе рая тоже не наблюдалось. - Да, в советском времени была масса отвратительных вещей. Сплошной дефицит, железный занавес, политическая цензура, подавляющая роль компартии. Отвратительно. Это было зло. Но сегодня – тоже зло. Дефицит сменился омерзительным - для меня, во всяком случае - обществом потребления. Свобода слова тогда была в коме, а теперь она такая отвратительная, желтая и мерзкая, что лучше бы уж оставалась в коме и дальше. Цензура политическая сменилась цензурой

«НИКОГДА НЕ ГОВОРЮ ЖЕНЕ «НЕТ»

денежного мешка. Раньше, если сценарий зарубил редактор, можно было и до Госкино дойти, а некоторые и до ЦК КПСС добирались и говорили: затирают, мол, художника. Можно было в той цензуре чего-то добиться. А сейчас тот, у кого мешок, тебе и ЦК, и Госкино. А если он к тому же дурак? Организованной преступности в те времена не было. Были убийцы, были воры, но мы спокойно ходили по улицам вечером. Вы можете сказать, что я тоскую по юности, но это глупость! По какой юности? Я прожил при советской власти 50 лет. Пятьдесят! Поэтому я вполне понимаю, как было и как есть. Может быть, ты скажешь, что и наркоманы были при советской власти? - Скажу. - Ну, были, конечно, - шесть человек на квартал. А сейчас? Может, скажешь, что было, как сейчас три миллиона беспризорных детей? Это больше, чем после войны. Многие, и даже мои товарищи, считают, что сегодняшняя жизнь меньшее зло, чем советская власть. Я же уверен, что советское время было гораздо меньшим злом, чем сегодняшнее. Я не идеализирую его. - Какой смысл сравнивать и терзаться, если два раза в одну воду не зайти? - Наш президент сказал, что «тот, кто не тоскует по Советскому Союзу, у того нет сердца. А тот, кто считает, что Советский Союз можно вернуть, у того нет ума». И он прав. Да. Но со второй частью все соглашаются, а о первой и не думают. Знаешь, всегда считалось, что Моисей водил евреев по пустыне 40 лет для того, чтобы вымерло поколение рабов. А сейчас есть другой взгляд на эту историю: Моисей вывел их из Египта, из рабства, и 40 лет водил по пустыне, чтобы умерли те, кто

помнил, что там, в Египте, им было в общем не так уж плохо. Вот я из тех, кто помнит, что при советской власти было не так уж плохо. А кто-то ждет, когда мы все помрем и все забудется. «Я ВМЕСТЕ С ЦОЕМ ЖДАЛ ПЕРЕМЕН» - Ладно, мы живем сейчас, чемуто радоваться мы можем? - Конечно. Солнцу. Весна пришла. У сына что-то получилось на работе – я радуюсь! У меня приняли сценарий – я радуюсь! Но забыть, что настало время двух «Б» - бесстыдства и бессовестности, – не могу. Понимаете, в советское время, что, не было жуликов? Разве не было цеховиков этих пресловутых? Не было этих хлопковых королей? Но они боялись, они жрали икру под одеялом, они закапывали банки с золотом в огороде и тряслись, что придет ОБХСС. А сегодня негодяи нагло улыбаются в лица несчастным бедным людям. В СССР кража - это когда магазин на пересортице сделал 100 тысяч рублей. А сегодня можно спокойно спереть половину труб ЖКХ по всему городу. Марк Твен как говорил про ту проклятую Америку? Если ты украл булку, ты идешь в тюрьму, если ты украл железную дорогу – идешь в сенаторы. Так и у нас теперь. - Так это... За что боролись... - Да я это в первую очередь себе и адресую! Потому что я был среди тех, кто ликовал в 85-м при объявлении перестройки. Я был среди тех, кто ходил с Ельциным, и к Белому дому. Я верил в прекрасное будущее и вместе с Цоем пел: «Перемен, мы ждем перемен!». Я столько раз за эти годы перестроечные ошибался и верил в разных людей, а потом оказывалось, что они клоуны. Поэтому я такой же идиот. Абсолютно.

- Спрошу банальное. Секрет вашего брачного долгожительства какой? - Все у нас было – и ругались, как все. Меня вот спрашивают, хотел ли я развестись со своей женой? Нет. Убить – хотелось, а развестись – никогда. Все дело в том, что я никогда не говорю жене «нет». Не говорю, и все. Например, она говорит: давай купим шубу? Я говорю: давай. Она: а деньги? Я: а денег-то нет. Она начинает думать: действительно нет… А если бы я сразу сказал – нет, не купим – сразу скандал. А второй секрет заключается в том, что я говорю дома 5-6 фраз: «кто звонил», «что на обед», «как дела в школе у сына» - и все. Спросишь, а как же поговорить по душам? Я тебе отвечу: никогда. Потому что в любом разговоре начинают выясняться противоречия. А противоречия приводят к скандалу. Поэтому чем меньше говоришь… Но если есть какая-то проблема – покупка жилья, плохое поведение сына – конечно, садимся и разговариваем. Мне в этом смысле повезло, жена у меня неразговорчивая. И по телефону терпеть не может говорить. Это большая удача. - Вы уже две энциклопедии о женщинах написали. Специалист. - О женщинах можно размышлять бесконечно! К юбилею уже и третья выходит. Называется «Вторая ошибка Бога». Там эпиграф: «Я тогда о женщинах всю правду скажу, когда в гроб лягу, все про женщин скажу и тут же крышкой закроюсь». Лев Николаевич сказал, не кто-нибудь. Вот у меня такой же подход к этому вопросу. «СЕЙЧАС НА ФУТБОЛ ИДУТ КАК НА ВОЙНУ» - У вас сыновья, да и внук уже взрослый, кто из них вас больше всего удивляет?

вокруг & около

Ольга Куриленко в Ocean Drive:

“Я никогда не собиралась работать актрисой” Девушка Бонда, звезда «Обливиона» и в скором времени директор академии вампиров Ольга Куриленко украсила новый номер журнала Ocean Drive. Практически на всех фото актриса предстала в купальниках, а заодно рассказала, как на самом деле не любит спортивные тренировки, о родном городе Бердянске и своей работе. О том, что она не любит тренировки: “Я занимаюсь спортом и хожу на трени-

ровки только потому, что это нужно. Для самой себя мне бывает лень это делать”. О детстве в маленьком городе: “Мой родной город - место, которое надо покинуть, если вы хотите сделать большую карьеру, как и многие маленькие города в разных странах мира. То есть, конечно, в каждом маленьком городе есть какие-то возможности, но люди все равно едут в большие. В Бердянске нет ничего кроме пляжа. Как в Майами. Это место для отдыха. Там тепло ле-

том, и у нас много туристов, а вот зимой город “мертв””. Об актерстве как способе выжить: “Каждый беспокоится о том, чтобы выжить. Я никогда не собиралась работать актрисой. Это было невозможно. Актерство раньше не казалось той работой, которая помогла бы выжить”.

Свадьба все-таки будет? Британские таблоиды сообщают, что Энрике Иглесиас и Анна Курникова после 12 лет романа все-таки решили пожениться, причем, в самые ближайшие дни. Источники рассказывают: «Анна настаивала на свадьбе несколько лет, но Энрике отказывался, не желая связывать себя». Теперь же возлюбленные пришли к согласию и реши-

не сделали этого втайне ото всех. Свадьба будет пышной, с огромным количеством приглашенных». Также поговаривают, что Анна мечтает выйти замуж для того, чтобы завести детей. Однако Энрике, которому исполняется 38 лет, утверждает, что не намерен пополнять семейство, пока ему не стукнет хотя бы 40. Подготовил Евгений ЧЕРНЫХ

писываюсь. Хотя это поперек, конечно, всему настроению страны. То есть, я за физическую культуру двумя руками. А спорт «высоких достижений» – это, на мой взгляд, издевательство над человеческим телом. И вообще все эти несчастные великие спортсмены, которые в 30 лет превращаются уже в разрушенных людей – это все на потребу толпе, которая со времен гладиаторов кричала и радовалась, когда люди погибали на арене. А сегодняшний футбол? Он развивает в людях самые худшие чувства. При советской власти на стадион шли как на праздник – с детьми, с шарами, с цветами. А сегодня идут, как на войну. С мрачными лицами, надвинутыми кепками, как враг на врага! Какой ужас!

#931 May 10 - 16, 2013

- Удивляют все. - Как-то мрачно вы это сказали. - А что это за дети, которые не удивляют? Когда жена рожала первого, Диму (полное имя - Вадим), тогда же не было ни УЗИ, мы не знали, кто будет… Я сдуру сказал – девок будем топить. И вот жена испуганная, значит, рожала. Одного сына, второго, внук у меня мальчик тоже. А теперь я думаю, жалко, что нет все-таки девочки какойнибудь, которая сейчас бы вот вилась вокруг меня – «дедушка, дедушка». Эти все пацаны, конечно, только вот и могут удивлять. Но все при деле. Старший кончил экономический факультет, работает продюсером. Младший просто гений, занимается компьютерными играми, журналистикой – он все может. Внук выучился на режиссера. Дипломную работу послал в Канн. Да у меня, кстати, хобби завелось – люблю поездить по свету. В последнее время даже хожу в круизы. В Австралии был. И Новая Зеландия мне очень понравилась. Так они на околице мира, тихо себе поживают… Раньше собирал китч, эти кошечки, копилочки, коврики с лебедями, картиночки, – ну, те, что в поездах глухонемые продают. Это самое искреннее искусство, на мой взгляд. Хотя все надо мной смеются. - И что же, никакой рыбалки? - Ни рыбалки, ни охоты, ни велосипеда, ни вышивания крестиком. Ничего. Про спорт вообще ничего не понимаю. Мяч не отличаю от шайбы. Согласен с Мариной Цветаевой, которая написала: «Спорт – это бессмысленная трата времени на бессмысленную трату сил. Ниже спортсменов только их болельщики». Вот под этим я под-

ли узаконить отношения. Инсайдеры сообщают, что церемония пройдет уже на днях, и даже приглашения уже разосланы. В списке гостей значатся Николь Шерзингер, Дженнифер Лопес, Ева Лонгория, а также Дэвид и Виктория Бекхэмы. Слухи о свадьбе Анны и Энрике уже ходили, в далеком 2011 году. Но близкие пары настаивают: «Они бы

«АРКАША, ПОШЕЛ ТЫ!» - Вы родились, как Высоцкий, по указу от 38-го. Вы были с ним знакомы? - У меня было три встречи с Володей Высоцким. Мы как-то отдыхали в Пицунде, в Доме творчества, а я написал сценарий для студии Довженко и попросил Володю: почитай сценарий, может, песни напишешь. Он почитал и сказал: нет, не буду писать. Где-то через год я для белорусской студии написал и опять ему говорю – Володь, почитай. Он почитал и сказал – не мое, не буду писать. И, наконец, еще, опять для Белоруссии я написал и опять говорю – Володь, почитай, может, напишешь песни? Он тогда уж мне ответил: Аркаша, пошел ты! Анна БАЛУЕВА

Alligator Vending ищет рабочего партнера в бизнес. Возможность заработать от $3 000 до $ 5 000 в месяц.

323/216-7833 Слава 27

богатые & знаменитые

Шанель: «Настоящая роскошь — это свобода» В выставочном комплексе Palais de Tokyo в Париже открылась выставка, посвященная легендарному аромату всех времен и народов CHANEL № 5. гибели Артура Капеля, который в ближнем кругу был больше известен под прозвищем Бой. Бой — главная любовь Шанель. Мужчин в ее жизни было много, но Бой — особый случай. С ним было все сложно. Похоже, он тоже любил ее, но женился на

У Коко Шанель было много разных свершений, но главное — это, конечно, ее первые и великие духи CHANEL №5. Тут пахнуло настоящей революцией: от самого аромата, придуманного для нее главным парфюмером российского императорского двора Эрнстом Бо, до оформления — лаконичного флакона с черной цифрой 5 в стиле арт-деко. Потом были еще духи, разные, прекрасные, редкие. Но сенсацией стал только этот пятый номер, принеся своей хозяйке баснословные день-

#931 May 10 - 16, 2013

Габриэль Шанель, 1910 г.

Артур Капель в своей квартире, 1911 г.

ги, на которые она могла бы преспокойно жить, больше ни разу не переступив порог своего ателье на рю Камбон. Хотя об этом речь никогда не шла. Как известно, Шанель продолжала трудиться до последнего вздоха, а вынужденную эмиграцию и бездействие в течение нескольких послевоенных лет воспринимала как величайшую несправедливость судьбы. В чем секрет и очарование CHANEL №5? По-моему, тут срабатывает сочетание двух факторов: истоки и ностальгия. Что касается первого, тут вопросов быть не может. Это такой пряный состав имен, легенд, историй, скандалов, что по одной только капле CHANEL №5 можно легко установить ДНК всех главных персонажей светской хроники Европы и Америки. А вот насчет ностальгии? Это как у кого. Запах бабушкиного сундука, старинные кружева былых балов и романов, трофейный флакон с застывшей янтарной каплей на дне как память о давней Победе — все это тоже Chanel №5. Но выставка в Palace Tokyo, конечно, не об этом. Тут сошлось три темы — любовная, эстетическихудожественная и садово-парковая. С точки зрения куратора выставки и знатока жизни Шанель г-на ЖанаЛуи Фромана, духи эти имеют резкий траурный привкус. Если угодно, это запах потери. Никто никогда не задумывался, что создавался он через два года после

другой. При этом отношения с Шанель сохранял и после своего брака. Спортсмен, наездник, интеллектуал, красавец с книжкой в руках, таким он остался в воспоминаниях и на фотографиях начала ХХ века. Погиб в автокатастрофе на полпути из Парижа в Канн. Есть страшные описания, как она добралась до этого места, как валялась под дождем на земле и выла, обнимая груду искореженного металла, оставшуюся от его авто. Уже в старости она мстительно бросит кому-то из своих манекенщиц: «Я желаю тебе хотя бы раз пережить в жизни настоящее несчастье, чтобы ты, наконец, поняла, что такое счастье». Со времен смерти Боя вкус несчастья никогда не будет покидать Мадемуазель. Она знала, что это такое. По мысли Фромана, в своем главном аромате она закодировала свою тоску по главному мужчине жизни. Неслучайно этот запах не имел ничего общего с дамской цветочной гаммой, привычной в те годы. В нем был мускус, амбра, вивера — очевидно мужские ноты. Запах самца в период спаривания, укрощенный и подслащенный ароматом махровой розы. И эта черная цифра 5, этот порядковый номер, под которым Бой всегда участвовал в заездах. Все неслучайно! Помню, как во время подготовки к выставке, по-

Габриэль Шанель умерла 10 января 1971 года в возрасте 88 лет в парижском отеле Ritz, который стоит как раз напротив ее первого – а к тому времени уже культового и известного всему миру – бутика. На рю Камбон. «Вот так нас и оставляют подыхать» – были ее последние слова.

священной Шанель, в ГМИИ им. Пушкина, я удивился, что среди тем, заявленных там, нет ни травки, ни песка Лонгшампа или какого-то другого ипподрома. Я сказал тогда об этом Фроману, и он согласился. Ведь скачки — это молодость Шанель, ее страсть, это Бой. И все ее бесконечные дефиле, эти хождения по кругу, где манекенщицы по старой традиции держали в руках палочки со своими номерами. «У, мои лошадки», — говорила она, глядя на них в редкие минуты нежности со своей зеркальной верхотуры. Или, наоборот, сердито бросала: «Кобылы», — когда дело не ладилось или она была раздражена. И наконец, в свой последний день на земле она попросит отвезти ее именно в Лонгшамп, на пустой ипподром, где, не боясь испачкать туфли, будет ходить одна по мокрой траве и дышать запахом конского навоза. А потом вернется к себе в «Ритц» и умрет. Так что жаль, что обошлись тогда без скачек. Неправильно это. Зато в «Токио» будет много разной великой живописи: Пикассо, Кокто, Пикабиа. Все они творили в одно время с Шанель. Кому-то она помогала, с кем-то приятельствовала. И в соответствии с концепцией Фромана Chanel №5 — это как бы квинтэссенция модернизма ХХ века. Не стану спорить! Может, так и есть. Хотя считаю нелишним сослаться на мнение самой Мадемуазель, которую, как известно, в излишней скромности заподозрить трудно. Никогда она себя на один уровень с художниками не ставила, а моду считала всего

Творения Коко известны, но… не все знают о ней что-либо достоверное.

лишь ремеслом. И очень возмущалась, когда при ней кто-то начинал приравнивать haute-couture к искусству. Она эту дешевую поэзию дамских журналов терпеть не могла и пресекала жестко. Посмотрим, что получится на выставке: кто от соседства с Шанель выиграет, а кто проиграет. Зато третий «сюжет» выставки сомнений не вызывает: специально под CHANEL №5 в «Токио» знаменитый ландшафтный дизайнер Пит Удольф разбил изысканный, компактный сад, вроде того, который был у Шанель на ее вилле «Ла Пауза», а потом в Швейцарии, точно следуя инструкциям Мадемуазель: «Я велела выкопать здесь все деревья. Перед домом посажу две японские магнолии, у которых цвет без запаха, и невысокие кусты. Буду на них любоваться. Вокруг дома будет газон и живая изгородь: если смотреть в щель между створками ширм, этот крохотный садик кажется огромным… Какой смысл окружать себя дорогими вещами? Мы же не владетельные князья. Настоящая роскошь — это свобода». Похоже, это и есть девиз и главный месседж нынешней выставки в Palais de Tokyo: «Настоящая роскошь — это свобода + Chanel №5». Сергей НИКОЛАЕВИЧ

рабочего партнера в бизнес. Возможность заработать от $3 000 до $ 4 000 в месяц. 323/216-7833 Слава

NNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Â ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ

Alligator Vending ищет ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç

NNNNNNNNNNNNNNNNNNN

NNNNNNNNNNNNNNN

ViaÒÅÏÅÐÜ AlloroÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ ÌÎÆÍÎ ×ÈÒÀÒÜ - RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

Платим www.panorama-e.com

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

ПОКУПАЕМ:

* золото * серебро * бриллианты * ювелирные украшения * монеты * музыкальные инструменты * часы известных брендов

Мы платим больше, чем все!

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

РЕмонт часов и ювЕлиРных издЕлий По желанию клиента private appointment

Делаем money transfer ЦЕны лУчшиЕ в гоРодЕ!

Ristorante & Bar

Çíàìåíèòûé èòàëüЯíñêèé ðåñòîðàí â âåñòâóäå

PC MAC iPad iPhone

Èñêóññòâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå.

www.panorama-e.com

Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

7544 Santa Monica Blvd. W.Hollywood, CA 90046

Рядом с магазином «Елисеевский». Угол Sierra Bonita и Santa Monica

6 июня Panzanella Звезда французской эстрады

Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî в 8 веч.

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

Энрико Масиас 1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

#931, May 10 - 16, 2013

Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó.

1-424-888-0303

NNNNNNNNNNNNNNN

anino ÒÅÏÅÐÜ ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ TÌÎÆÍÎ ×ÈÒÀÒÜ Â ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ 20012010 #770,March April99- 15, - 15,

наличными!

Saban Theatre 8440 Wilshire Blvd., Beverly Hills CA 90211 Билеты:

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

323.463.7224 818/784-4400 www.giacominodrago.com/panzanella.htm www.PanoramaTicket.com

ñïîðò

Чем ближе цель, тем острей борьба

#931 May 10 - 16, 2013

Бесславный конец «Косаток» «Сан-Хосе Шаркс» - «Ванкувер Кэнакс» - 4:3 ОТ 1 (в серии – 4:0).

Большинство серий первого раунда Кубка Стэнли все еще в разгаре. Пока лишь только «Сан-Хосе» может полноправно отдыхать, ожидая нового соперника. Cегодня мы расскажем о том, как идут дела на Западе.

Для парней из Ванкувера нынче сезон уже завершился. На протяжении первых трех матчей «косатки» порой включали хорошие скорости и создавали много остроты у чужих ворот, однако в действиях команды было очень мало агрессии и желания биться за равной, привычной для этой серии жесткой борьбе на победу. С таким настроем матчи не выигрываются. каждом квадратном метре. Вообще именно эта серия В противовес «косаткам» хоккеисты «Сан-Хосе» дей- пока оставляет самое сильное впечатление – заряствовали с огромным желанием и бились до конца в женностью команд на борьбу, неуступчивостью и жекаждом эпизоде. Чего стоит хотя бы концовка второго ланием биться до конца. А вот старт второго периода матча, когда «акулы» за 50 секунд до финиша переве- принес успех «Лос-Анджелесу». Выигранное вбрасыли игру в овертайм и там сломили сопротивление оппонента. Это и помогло «Сан-Хосе» в дуэли равных по силам соперников полностью разбить «Ванкувер». Что же касается не всей серии, а конкретно четвертого матча, то здесь «акулам» удалось быстро отличиться – Хэннан бросил от синей линии, а Бернс подправил полет шайбы на пятаке. Ответ последовал в середине первого периода от Мэйсона Рэймонда, чей бросок страж ворот «акул» Антти Ниеми попросту не разглядел. Но еще до первого перерыва «Сан-Хосе» вновь оказался впереди: Павелски нанес бросок с разворота, оказавшийся абсолютной неожиданностью для хоккеистов «Ванкувера». Второй период обошелся без голов, а вот в середине третьего «косатки» дважды зажгли красный фонарь за воротами Ниеми. Вырваться вперед «Ванкуверу» помогли бросок в касание с пятачка Барроуза после отличного прострела Даниэля Седина и выстрел от синей Эдлера в дальнюю девятку. Но «акулы» и здесь оружия не сложили и перевели-таки Джонатан Куик надежно защищает ворота «королей». игру в овертайм – Павелски отлично сыграл на до- вание, бросок Даути, добивание Картера – все просто бивании после броска Кутюра. А в овертайме все ре- и эффективно, 0:1. Отыгрался «Сент-Луис» шесть мишил один эпизод. Даниэль Седин получил две минуты нут спустя стараниями Стина, который выехал из-за за толчок на борт, хотя нарушение выглядело совсем ворот на убойную позицию и превосходно бросил в неочевидным. Удалением шведа «акулы» воспользо- дальнюю девятку. В третьем периоде «короли» вновь вались в полной мере – Торнтон бросил с ползоны, а ушли в отрыв уже на первой минуте: Копитар выдал Марло сыграл на добивании. Возможно, с «Ванкуве- отличную передачу на пустой угол, а Картер замкнул ром» в конкретном матче судьба обошлась слишком пас, оформив дубль. «Сент-Луис» встрепенулся, но отжестко, но счет в серии – 4-0 – справедлив. С такой ыграть гол и перевести игру в овертайм сумел лишь бесхарактерностью, апатией, как у «косаток», матчи, на последней минуте. серии и трофеи никогда и никем не выигрываются. А что же произошло после шайбы Пьетранджело? «Лос-Анджелес» в овертайме осадил ворота ЭллиотОбычай последней минуты та, но голкипер до поры держался. А вот контратака «Сент-Луис Блюз» - «Лос-Анджелес Кингз» - 2:3 принесла «королям» успех. Гости вышли 3-в-2, КоОТ (в серии – 2:3). питар снабдил передачей Эллиотта, а тот пропустил шайбу подключившегося к атаке Войнова, а защитник Пиршество гурманов от хоккея продолжается. Са- хитрым броском прошил «домик» голкиперу «блюзмемая с одной стороны захватывающая, а с другой сто- нов». Второй в текущем плей-офф победный гол Войроны – кошмарная серия, где ни шагу в сторону, ина- нова позволил «королям» выйти вперед впервые в сече расстрел, развивается по довольно логичному сце- рии. Кстати, Слава стал второй звездой игрового дня. нарию. Все решают ошибки, и «Сент-Луис» пока допустил их больше. Важнейшее сражение – за «утками» Ни один матч этой серии, состоявшийся в Сент«Анахайм Дакс» - «Детройт Ред Уингс» - 3:2 ОТ Луисе, не обходился без маленького подвига – шай- (в серии – 3:2). бы на последней минуте основного времени. В первом матче «короли» благодаря этому перевели игру Пожалуй, ключевой матч в этом поединке лучше в овертайм, но уступили, а во втором «блюзмены» за начал «Детройт». «Красным крыльям» удалось уже на 50 секунд до финиша вышли вперед, после чего от- 6-й минуте открыть счет – Франзен бросил из левоыграться было нереально. Вот и пятая игра серии не го круга вбрасывания, а затем сам же добил шайбу вышла из этого ряда. На сей раз «Сент-Луис» спасся в ворота. Но «утки» инициативу перехватили быстро. в концовке от поражения в основное время. «Блюз- Они смотрелись острее и жестче. Перри мог сравнять мены» выиграли вбрасывание в чужой зоне, Пьетран- счет броском с убойнейшей позиции, но чудеса реакджело принял шайбу на синей линии, бросил, а сна- ции показал Ховард, поймав шайбу. Концовка периода ряд пролетел мимо двух находившихся перед воро- все же принесла «Анахайму» успех: Палмьери бросил тами хоккеистов «Сент-Луиса» и оказался за спиной с ползоны с разворота, а Ховард не увидел броска. ошарашенного Куика. Во втором периоде «Детройт» снова начал активНо что же было до этого? Первый период прошел в нее, и 31-я минута принесла дружине Майка Бэбко-

ка успех: Зеттерберг бросил со входа в зону, Хиллер отразил выстрел перед собой, а подоспевший на добивание Самуэльссон все же переиграл швейцарца. Тут же Смит мог довести счет до 3:1 в пользу «красных крыльев», но штанга спасла «Анахайм». А на последней минуте второго периода «утки» вновь отыгрались. Гетцлаф при игре в большинстве без всякого сопротивления вошел в зону и шикарным броском с ползоны восстановил равновесие. С таким миролюбием защитники «Детройта» могли бы и полотенце форварду подкинуть, чтобы вытереть шлем, или обслужить чашечкой кофе. Третий период выдался скучным, и лишь в концовке команды взорвались. Два отличных шанса было у Райана и Гетцлафа, но с выстрелом первого справился Ховард, а второй не попал в створ. В ответ была опаснейшая атака с прострелом на пятак, где лишь чудом не удалось замкнуть прострел, и тут же Перри бросил с ползоны, но Ховард бесподобно выбрал позицию. 100 с небольшим секунд овертайма прошли в том же безбашенном ключе: Аллен бросал на убой после передачи Гетцлафа, но не попал в ворота, а затем Бонино получил на дальнем пятаке передачу от подключившегося к атаке Лавджоя и забросил победную шайбу. 3:2 в матче, 3-2 в серии, и «Детройту» будет не так-то просто вернуть серию в Калифорнию. На классе «Миннесота Уайлд» - «Чикаго Блэкхокс» - 0:3 (в серии – 1:3). Победа в третьем матче серии должна была придать хоккеистам «Миннесоты» дополнительной уверенности в своих силах и понимания, что в этой серии все возможно, даже несмотря на потерю основного голкипера – Никласа Бэкстрема, которого отлично подменил Джош Хардинг. Однако в четвертой встрече у «дикарей» не получилось против обладателя Президентского кубка ничего путного. «Чикаго» переиграл «Миннесоту» по всем статьям, можно даже сказать, на классе, забросив по шайбе в каждом из периодов. Первый гол стал следствием ошибки защитника «Миннесоты», которого на синей линии обокрал Мариан Госса и отдал передачу в центр на капитана «Чикаго» Патрика Шарпа, который броском с близкого расстояния не оставил шансов Хардингу. На старте второго периода Шарп оформил дубль, войдя с левого края в чужую зону. Стоит отметить, что здесь голкипер откровенно зевнул момент броска, шайба прошла у него под блином. Правда, в воротах был уже не Хардинг – последний рубеж после первого периода занял третий вратарь «дикарей» Дарси Кемпер. А в третьем периоде еще один «зевок» Кемпера обернулся третьей пропущенной шайбой – это Бикелл с острого угла бросил в ближнюю девятку, отличившись в третьем матче серии. «Чикаго» победил крупно и уверенно, и весьма вероятно, что в следующем матче сезон для хоккеистов «Миннесоты» закончится. *** Восток «Нью-Йорк Айлендерс» - «Питтсбург Пингвинс». Счет в серии – 2:2. «Оттава Сенаторс» - «Монреаль Канадиенс». Счет в серии – 3:1 «Торонто Мэйпл Лифс» - «Бостон Брюйнз». Счет в серии – 1:3 «Нью-Йорк Рейнджерс» - «Вашингтон Кэпиталс» Счет в серии – 2:2 Подготовил В.АЛЕШИН

ñïîðò

Газоль: «мое будущее не зависит от решения Ховарда» У испанского форварда «Лейкерс» выдался крайне непростой сезон. Мало того, что он из-за травм пропустил в общей сложности 33 матча регулярного чемпионата, так еще и в оставшихся далеко не всегда выходил в старте из-за причуд Майка Д’Энтони, одно время отдававшего предпочтение Эрлу Кларку. Плюс ко всему, несмотря на все старания, обрести на паркете взаимопонимание с пришедшим в команду Дуайтом Ховардом оказалось не так просто. Однако концовка сезона наглядно продемонстрировала – По Газоль по-прежнему способен вести именитый коллектив за собой, если того требует ситуация, и списывать его со счетов рано.

вития атаки, – подобная вариативность всегда была важной составной частью моей игры. – Вы могли перед началом сезона представить, что все сложится настолько плохо? – Перед стартом сезона большинство болельщиков и специалистов ждали от нас громких побед, учитывая состав, который был в нашем распоряжении. В итоге задумка не сработала. В команде очень быстро сменился тренер, предсезонка тоже была смазана, в связи с этим сложно было предсказать, как для нас сложится сезон. Это был сложный период, и хотя все мы профессионалы, но в то же время являемся живыми людьми. В течение жизни каждый человек узнает много нового, преодолевая препятствия, возникающие у него на пути. – Неужели у «Лейкерс» настолько беспросветное будущее в связи с выходом Дуайта Ховарда на рынок свободных агентов и долгим периодом реабилитации Брайанта? – На данный момент будущее выглядит неопределенным. Необходимо совершить ряд действий в межсезонье, чтобы взять ситуацию под контроль. Год был сложный, но зацикливаться на этом не стоит. Никто не знает, что будет в следующем сезоне, кто из игроков останется, а кто нет. – Для вас матч со «Сперс» последний в составе «Лейкерс»? – Возможно. Правда, сейчас я стараюсь не думать об этом слишком много. Честно говоря, на каждый матч выхожу как на последний, выкладываясь без остатка. В любом случае, как бы ни сложилась ситуация, благодарен болельщикам за поддержку. – Разрешение ситуации с Ховардом в какую-либо сторону может повлиять на ваши перспективы остаться в команде на будущий год? – Не думаю. Руководство, безусловно, пытается сохранить Дуайта — для этого его и обменивали, но не думаю, что мое будущее зависит исключительно от этого: он остается – я ухожу, и наоборот. – Как вы думаете, может Брайант замолвить за вас слово и поспособствовать тому, чтобы вы остались? – Не сомневаюсь, что в случае необходимости получу от Коби поддержку. Мы ценим то, что каждый из нас давал и продолжает давать команде. Он всегда поддерживал меня, равно как и я его. Хотя не думаю, что Брай-

#931 May 10 - 16, 2013

– По, насколько сильно разочарование от прошедшего сезона? – Он выдался трудным. Но знаете, такое ощущение, будто бы высшими силами нам было предначертано пройти это испытание. Нынешний сезон должен многому нас научить. Целый год команду преследовали неудачи, мы столько всего пережили за последние несколько месяцев. Пробившись в плей-офф, клуб сделал большое дело, получив хоть какое-то удовлетворение от сезона, но этот результат ни в коем случае нельзя считать успешным. Мы подарили себе шанс начать все с чистого листа в матчах на вылет и тем не менее продолжили катиться по наклонной плоскости, в том числе в связи с травмами, которые усугубили и без того проблемную ситуацию с составом. Уверяю вас, мы не опустим руки, следующий сезон начнем с еще большей мотивацией, как подобает профессионалам, наш боевой дух не сломлен. – Коби Брайант вел за собой команду на протяжении очень длительного периода времени. У вас возникала мысль, что именно сейчас, пока он не может играть, вам предстояло стать лидером команды как на паркете, так и за его пределами? – Определенно, все игроки ощущают возросшую нагрузку, ведь его функции перераспределились между остальными членами коллектива. Каждый стал чаще брать игру на себя, так как надо было заполнять дыру, образовавшуюся после травмы Коби. На площадке нагрузка на него была огромна, но Брайант сам был рад играть как можно более значимую роль. Его, может, нельзя назвать сильным оратором, но ему не требуются слова — Коби просто берет большую часть ответственности на себя, поэтому, когда он на площадке, мы все играем по-другому. Теперь же пришлось внести коррективы, каждый должен был играть еще лучше, взять на себя роль лидера в раздевалке, быть максимально готовым к каждому поединку – только так мы могли заменить Брайанта относительно безболезненно. – Присутствует какое-то странное ощущение из-за того, что Брайант отсутствует в раздевалке? – Есть немного. Это сложно объяснить, просто другие ощущения. Но он по-прежнему старается принимать активное участие в жизни команды. Регулярно общается с партнерами, в том числе со мной. Для команды его травма стала настоящим ударом, но повреждения – часть игры, к сожалению, все игроки периодически получают травмы разной степени серьезности. На протяжении большей части карьеры они обходили Коби стороной, и я верю, что он сможет вернуться на прежний уровень. Он отличный спортсмен, а воли и силы духа ему не занимать. Но сейчас мы были вынуждены играть без него, и с этим ничего не поделаешь. – Вы разговаривали с ним после третьей игры серии с «Сан-Антонио»? – Не только после, но и в большом перерыве. Коби сидел в тренажерном зале. – Наверняка он сказал вам, что надо активнее действовать в трехсекундной зоне? – Брайант всегда поддерживал меня. Он мне доверяет, ведь я знаю, что необходимо делать на паркете для достижения максимального результата, и всегда стараюсь выкладываться на 100 процентов. Коби любит, когда я уверенно играю в «краске», это упрощает ему жизнь. Считаю себя довольно-таки разносторонним игроком, у которого в арсенале имеется несколько вариантов раз-

ант будет убеждать руководство клуба оставить меня. – В последнее время показалось, что вы нашли общий язык с Ховардом и научились эффективно взаимодействовать на площадке. Это так? – Да, думаю, мы сумели найти необходимый баланс и почувствовали, как надо играть друг с другом. Теперь мне легче находить его передачами, что, как вы могли заметить, стало происходить чаще в последних играх. Мне нравится такая игра, к тому же я уменьшаю давление на Ховарда, так как он не единственная опция команды вблизи кольца: стараюсь отвлекать на себя игроков, и тогда Дуайту уже не надо все время толкаться под кольцом с двумя оппонентами. Полагаю, мы нашли общий язык и манеру взаимодействия на паркете. Он по-настоящему взрывной игрок, подавляющий соперника силой, идет напролом. Приятно и весело играть с таким парнем в одной команде. – Вы согласны с тем, что ваш брат — лучший защищающийся игрок в лиге? – Один из лучших – точно (смеется). Думаю, в этом году он проделал огромный объем работы, имея большой кредит доверия в «Мемфисе», и стал настоящим лидером команды в обороне. «Мемфис» обладает одной из самых труднопроходимых защит в лиге, и Марк наряду с Тони Алленом является ее цементирующим звеном. Прекрасно понимаю, почему он получил так много голосов в борьбе за награду лучшему оборонительному игроку года, я очень счастлив и горд за него. Эта награда – большое достижение и признание его заслуг. Найдутся те, кто скажет, что есть более сильные парни по игре в защите, но это спорный вопрос. Тем не менее реальность такова – награду получил Марк, а значит, разговаривать не о чем. Полагаю, он счастлив ничуть не меньше меня. – Марк не только силен физически — он как будто знает, где мяч окажется в следующее мгновение. Со стороны кажется, что он очень умный игрок. Вы согласны? – Да. На сегодняшний день он не самый высокий или мощный игрок в НБА. Его нельзя назвать суператлетом. Но он отлично чувствует игру. Великолепно использует длинные руки, что позволяет ему быть эффективным на обоих концах площадки, а высокий баскетбольный интеллект является козырем при игре в обороне. Учитывая его антропометрические данные, получить эту награду очень престижно. Данный факт только увеличивает его ценность как игрока. – Вам предстоит разговор с Митчем Капчаком и Джимом Бассом о своем будущем? – Да, наверняка такой разговор состоится, на этот счет почти не сомневаюсь. Мы все должны смотреть в будущее, в том числе самое ближайшее. Следующий сезон очень важен как для команды, так и для меня лично. Уверен, нам предстоят переговоры, так как всем заинтересованным сторонам небезразлично, что случится в дальнейшем. Я бы хотел остаться здесь, продолжить играть в Лос-Анджелесе. По-прежнему хочу помочь команде прогрессировать, выполняя те функции на паркете, которые от меня требуются. Но мы все должны быть на одной волне, в таком случае наше сотрудничество будет максимально взаимовыгодным. Юрий УСЫНИН

Коби Брайант: “Мама украла вещи из моего дома” Развеселая тетка эта родительница Черной Мамбы, доложу я вам! Попросила, значит, у сынули новый дом. В Лас-Вегасе, на минуточку. Коби, натурально, жилище приобрести согласился — мама все-таки! Но тут претенциозная мадам заартачилась: домик-то оказался маловат! Слово за слово, поссорились. Буйная мамаша, не будь дурой, уволокла из дому кучу личных вещей баскетболиста на общую сумму почти в миллион долларов. Ну и сдала их каким-то организаторам аукционов. Коби такое терпеть не захотел — и теперь, похоже, дело кончится судом. Все-таки не везет ему с женщинами, как ни крути. То за изнасилование чуть не посадят, то бывшая горничная грозит судом, то жена вносит разлад в команду, нашептывая гадости про одноклубников мужа их невестам. А может, Брайант просто из тех мужиков, которые обречены на треволнения в личной жизни? Ну не может он без нервотрепки, скучно ему. А тут добрые женщины помогают.

анекдот-клуб юрия никулина

#931 May 10 - 16, 2013

Просто анекдот

- У меня дом в Лос-Анджелесе, бассейн, свой самолет, коробка с бриллиантами. А санитары... Они мне просто завидуют. *** Майские праздники в этом году объединились в причудливую конфигурацию, название которой: «Мир. Труд. Май”. “Христос воскрес” и “Гитлер капут!” *** - Мой брат Моня может пробежать 100 метров за 8,0 секунд. - Враки! Мировой рекорд в беге на стометровку – 9,58 секунды. - Ну так и что?! Моня знает короткий путь! *** - Винни, а Винни! Вот говорят - собачий холод, собачий холод... А есть такое понятие, как свинячий холод? - Да, Пятачок, такое понятие есть, кстати, очень неплохая вещь - «холодец». *** Отец наставляет сына перед выездом на курорт: - Ты ж, сынок, там осторожно. Девчата сейчас гулящие, болезни всякие имеют. Будь осторожным. Не дай Бог подхватить какуюнибудь заразу! Приедешь домой - заразишь жену, она - меня, я - мамку. А ты ж нашу мамку знаешь - вымрет все село!!! *** – Дорогой, кого бы ты хотел увидеть в спальне сегодня вечером: шаловливую медсестру, робкую горничную или строгую учительницу? — Ты мою позицию знаешь: не нужны нам пока все эти игры, мы же и так молодые, все на эмоциях. Давай попозже поиграем, лет через двадцать!

— Боюсь, через двадцать лет к тебе в спальню придут пожилая санитарка Клава, уборщица тетя Маша или заслуженный учитель РФ Алевтина Константиновна! *** – Любимая, у тебя шнурок развязался. – Дорогой, у меня обувь без шнурков. – Я знаю. Я тебя разыграл. Никакая ты мне не любимая. *** Ди-джей: - А теперь у нас заявка из Кремля: «Уважаемая радиостанция! Поставьте, пожалуйста, для моего друга Владислава песню «Уходи и дверь закрой, у меня теперь другой»! * ** Читаю подпись в письме: «Brothers Horse-killers”. В полнейшем ужасе спрашиваю, КТО это?!! Оказалось, братья Коноваловы решили свою фамилию перевести. *** Выпускные 11 класса. - Вам предлагаются следующие темы сочинений на выбор: «Образ матери в smsсообщениях”... *** Мать приходит домой. Подхо-

Коротко и ясно Помощь психоаналитика это, конечно, хорошо, но поорать матом гораздо дешевле. *** Прошло уже пять лет, а я все не могу забыть счастливых минут той разлуки... *** Работа не лошадь, так что нечего на ней пахать. *** Вчера выслушала из уст мужа всю правду о себе. И так, блин, стало его жалко. С кем он живет? *** Родила тройню. Сейчас врачи борются за жизнь отца.

дит к платяному шкафу, открывает его и видит там затаившегося молодого человека. Тогда она говорит дочери: — Сколько раз я должна просить, чтобы ты не ставила свои вещи в мой шкаф? *** Сушившиеся на балконе мои трусы, перенесенные ветром на соседский балкон, стали причиной развода соседей… *** Друг съездил в Швецию: - Шведки, наверное, симпатичные, но под паранджой это сложно разглядеть... *** Адвокат: «Прежде чем огласить завещание для миссис Смит, я хотел бы задать ей один вопрос - не согласится ли она стать моей женой?» *** Пресс-конференция большого чиновника. Корреспондент: - Скоро День Победы. Вы встречались с ветеранами? - С ветеранами необходимо встречаться! - Так вы уже встречались с ними, как у них настроение? - С ветеранами необходимо встречаться не только по праздникам! - Т.е. вы с ними не встречались? - Я уже дважды вам ответил! Следующий вопрос! *** - Холмс, как вы оцениваете известную фразу Ленина: «Стать коммунистом можно только тогда, когда обогатишь свою память знанием всех тех богатств, которые выработало человечество»? - Это означает, Ватсон, что в природе коммунистов существовать не может! *** Увидев на холодильнике всего два магнитика - из Магадана и Воркуты, воры покормили кота и вымыли посуду. . *** Командир построил роту по стойке смирно, достал из кармана носовой платок, подошел к одному солдату и стал вытирать ему нос: - А это, рядовой Иванов, я делаю по просьбе вашей мамы. *** - Папа, а чем отличаются ум и хитрость? - Ум позволяет решать сложные проблемы, а хитрость позволяет их обходить. - А что полезней? - Полезней всего - интеллект. Он позволяет выбирать, что лучше: решать, обходить, или не лезть не в свое дело. *** Жена: Мне нужны внимание и уход! Муж: Внимание... я ухожу. *** Стою в пробке, подходят два мента и спрашивают: «Свидетелем будете?», и тут я ляпнул не подумав: «Решили зарегистрировать свои отношения?..»

Вопросики Откуда взялись негры, если Адам и Ева - белые, а эволюции не существует? 8 8 8 Три лягушки сидели на кувшинке, одна решила прыгнуть. Сколько лягушек осталось сидеть на кувшинке?.. Правильно: три. Решить и прыгнуть - разные вещи!

Сто поцелуев...

Муж, работающий за границей, шлет письмо жене: «Любимая! Я не могу в этом месяце выслать тебе зарплату, поэтому посылаю тебе 100 поцелуев. Ты - мое сокровище! Твой муж Хаим». Жена отвечает: «Любимый! Благодарю за 100 поцелуев! Прилагаю список расходов: 1. Молочник согласился поставлять молоко за 2 поцелуя... 2. Электрик заменил пробки только после 7 поцелуев... 3. Хозяин квартиры приходит ежедневно за 2-3 поцелуями в счет квартирной платы... 4. Бакалейщик не согласился на одни поцелуи, пришлось добавить кое-что еще... 5. Дополнительные расходы – 4 поцелуя... Не волнуйся, дорогой, у меня осталось еще 35 поцелуев, надеюсь, этого хватит до конца месяца. Планировать ли мне то же самое и на следующий месяц? Ответь поскорее. Люблю тебя Твоя жена Сара.»

ти с о в о Н аТАСС Спецслужбы России и США договорились сотрудничать по вопросам химического оружия в Сирии. Одни дадут. Вторые отнимут. *** Вчера на арктической станции номер 358 произошло ЧП! Льдина с находящимися на ней отважными советскими полярниками откололась от материка, и ее стало уносить в море. Казалось, что уже ничто не может спасти отважных советских полярников! Оказалось - не казалось! *** Как стало известно, в Молдавии тем, кто окончил школу до 90-х годов, сейчас выдают дипломы о высшем образовании или даже принимают в Академию наук. *** По официальным данным, средняя зарплата в России 257 евро. А как берется среднее? - Это, типа, начальник ест мясо, а я капусту, а вместе мы, значит, едим голубцы?!

Законы Мерфи Ставьте задачи, по которым решение есть только у вас. ••• Тот, кто смеется последним, возможно, не понял шутки. ••• Если отладка процесс удаления ошибок, то программирование должно быть процессом их внесения.

кроссворд По горизонтали: 1. Спортсмен в нокауте. 4. Бумага, подтверждающая авторские права на изобретение. 6. Любимое занятие Синдбада. 9. Футбольный клуб с тысячами фанатов в Риме. 10. Американский актер, исполнивший главную роль в фильме «Матрица». 11. Обман при «содействии» безмена. 13. Внешний вид иначе. 16. Деревянный духовой музыкальный инструмент. 18. Его капля убивает лошадь. 19. Стихотворец, знакомый Незнайки. 21. Краснокожий абориген Соединенных Штатов и Канады. 22. Разрешение на сдачу экзамена. 25. Макдак из диснеевского мультика. 29. Бывшая колония Франции, чью большую часть занимает пустыня Сахара. 30. Химический элемент №51. 31. Провинциальный «отпрыск» столичного вуза. 32. Содержимое гардероба. 34. Ярчайшая звезда ночного неба. 35. Похвала в адрес сообразительного мальчишки. 36. Сказочник, ожививший луковку. 38. Документ «о рангах» Петра I. 40. Транспорт ведьмы. 42. Южное стрекочущее в потемках насекомое. 45. Тропический лес, взрастивший Маугли. 47. Морская птица, гнездящаяся на неприступных скалах. 48. Стиль зодчества, возникший в период правления Наполеона. 50. Певец, «долго гнавший велосипед». 53. Предок современного месье. 54. И Ульянова, и Гомес, и Чурикова. 55. Придание волосам определенного оттенка как задача парикмахера. 56. Неприкосновенный запас. 57. Мексиканский алкоголь. По вертикали: 2. Горная дорога с десятками крутых поворотов. 3. Имя немецкого композитора Вагнера. 4. Акция, осуществляемая диверсантом при помощи тротила. 5. Республика с Казанью. 7. Вещающее «нутро». 8. Старт воздушной одиссеи аэробуса. 12. Охота, где обходятся без выстрелов. 14. Снаряд, с которого легко соскакивает гимнастка. 15. Пернатая особа из Новой Зеландии, совершенно не умеющая летать. 16. Европеец из Хельсинки. 17. Крюк, сделанный в пути. 20. Игрушка, ставшая дочкой или сестричкой. 21. Поэт Бродский как тезка продюсера Пригожина. 22. Привычная работа для таможенника. 23. Заселение в квартиру как динамический процесс. 24. Тип, не принимающий в расчет мнение окружающих. 26. Конструктивные замечания. 27. Колледж по-нашему. 28. На это чувство можно давить. 33. Кунак испанского происхождения. 34. «Сарафанная» ткань для простого люда. 37. Волан на дамском платье. 39. «Родители» оваций. 41. «Мокрое место», оставшееся на асфальте после дождя. 43. Принадлежность швеи. 44. Самая длинная река в Азии. 45. Получение щебня. 46. Человек в день ангела. 47. Африканская страна, когда-то называвшаяся Заиром. 49. Резвый конь. 51. Крах отношений парочки. 52. Трехмачтовый военный корабль.

радио

Ответы на кроссворд на стр. 38

РУССКОЕ

KMNB

Слушайте БЕСПЛАТНО на волне

#931 May 10 - 16, 2013

Для Южной Калифорнии

AM1460 Для размещения рекламы звоните по телефону

323.463.7224 7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028 33

Хохмочки

бака могла говорить, она бы не стала разговаривать ни с вами, ни со мной. В разговор вмешивается стоящая рядом женщина: — Не слушайте его, это аферист. Я купила у него сторожевую собаку, оказался форменный сексуальный маньяк. Кидается на всех, включая кошек… — А я вас предупреждал. Это такая порода. Она так и называется: бордель-терьер. — Бордель меня не интересует, — снова переживает мужчи-

на. — Сколько вы хотите за этого щенка? — Триста. — А половину? — Половину щенка я не продаю. Мужчина, не жалейте эти деньги. У вас будет отличный сторожевой пес. — Смешной человек! Если я вам отдам такую цену, этой собаке уже нечего будет сторожить…

...

Встречаются два одессита: — Семён Маркович, на вас такой костюм! Сейчас в таких даже не хоронят…

#931 May 10 - 16, 2013

Абрам звонит Саре: - Сара, знаешь, откуда я тебе звоню? - ??? - Из НКВД! - Ты что, такой организации давно уже нет. - Есть - Николаевский КожноВенерологический Диспансер. - Ну ты даешь, Абрам! - Это ты даешь, а я лечусь!

...

Чем только не торгуют сегодня на Привозе. Какой-то человек в большой корзине принес щенков. Над ними висит фотография якобы их мамы — немецкой овчарки, у которой вся грудь в медалях. — Молодой человек, откуда у этой собаки столько орденов? Она что, съела генерала? — Никого она не ела. Это чемпионка Европы. — И родословная хорошая? — Или! Я вам скажу: если бы эта со-

Îòâåòû íà ñòð. 38

Открыты новые элитные места для захоронения

с этим объявлением скидка до 20%

Вне зависимости от места захоронения «Hollywood Forever» может проводить сервис. Тел.: 323/972-1888

CLASSIFIED

Продолжение. Начало на стр. 22

Людмила Сенчина

НОВОЕ

Окончание. Начало на стр. 14

Гольдфарб: ÐÀÁÎÒÛ Березовский ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ Александр ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ

635-638

623...

636-640

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ •••

Как он мог просмотреть Путина? Ведь от него за версту несло чекизмом! ВероINнаPACOIMA ятно,FACTORY Борис купился любовь. Путин NEEDS WORKERS поначалу действительно смотрел ему в Growing San Fernando Valley рот,manufacturer не слишком понимая, о чем он гоof refrigeration ворит, и любил seeking его как старшего, умноequipment assemblers. Good skills го брата. Или mechanical делал вид, что любит. and experience basic tools Борис вообще былwith падок на любовь. Он любил всехpreferred. своих женщин, покореMust be dependable,responsible, ние иand завоевание которых было для able to speak English. него первым приоритетом – более важ$9-$15/hr to start ным, чемbased политика или деньги. А они? on experience. openings. Что они Immediate нашли в нем, отнюдь не голFull-time: O/T and weekends ливудском красавце? possible.которые говоНе верьте циникам, 818/899-8300 рят, что это была банальная любовь за info@utilityrefrigerator.com деньги или какие-то осязаемые блага. 635-639 Власть, слава, успех и богатство привлекательны в мужчине сами по себе, ÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ без переписывания их на своеÌ‡имя. ÂÍÎ‡ÏÌ˚ı ‚˚‚ÂÒÓÍ Считается, что любовь дает возможÔÓÒÚÓˇÌÌÛ˛ ËÎË ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ ность женщине чувствовать себя ца‡·ÓÚÛ ÚÂ·Û˛ÚÒˇ ‡·Ó˜ËÂ. ÔÓжеÒÓ„Î‡¯ÂÌË˛. рицей.ŒÔÎ‡Ú‡ У Бориса в руках были реŒÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚ ÌÂ Ó·ˇÁ‡ÚÂÎÂÌ. альные нити управления царством, и 323/933-2445 Òåë.:производить он продолжал такое впе622... чатление, даже когда их потерял. За то они его и любили. Если кто неÀÐÅÍÄÀ верит, что любовь красавиц может строиться на притяжении волшебной Âэнергии Истории, перечиEncino ñäàåòñÿ bdr + 2.5 сцену, ba тайте Бориса2Годунова, где Маtownhouse. рина ìåáëèðîâàííûé Мнишек объясняет свою любовь ïàðêèíãà, монахуÁàëêîí, Григорию, 2претенденту на русáàññåéí. ский престол. $2,200. Мне скажут, что Григорий был ниÒåë.: 323/681-1034 какой не царевич, а самозванец. А я 636-639 скажу, что и Годунов был не легитимный царь. ìåíåäæåðîâ! Ñíèìåì êâàðÂíèìàíèþ И что народ, какïðîãðàììå. и тогда, безмолвòèðó 1 bdr ïî 8-é Òåë.: 310/860-1193 ствует. 636,637

14 - 20, 2007 #931 May 10 - 16,September 2013

Командир вправе рассчитывать на Не думала, что Ваня пойдет в актеры любовь подчиненных, и, в свою очеÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß! и ведущие, казалось, он петь будет. Но редь, он любитâсвоего командира. ðàáîòó ñèñòåìå îõðàíû, Как - Äâå ïîçèöèè äëÿ deli workers, ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ всегда говорила: та, кому Ваня достанетСаша, и Володя, будучи людьми воà так òàêæå ñðî÷íîå ïîëó÷åíèå $7 (p/t) or salary (f/t) ся, станет счастливейшей из женщин. Наенными, по-своему любили коëþáîãî ëàéñåíñà äëÿБориса, ðàáîòû - Äâå ïîçèöèè äëÿ order takers ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌÓ ÎÔÈÑÓ столько свято он относится к жене, детям, торый был дляñåêþðèòè. них как бы комбатом. $7,50 (p/t). ÒÐÅÁÓÞÒÑß Òåë.: 818/785-0085 всем своим родным. Для меня уже один Но, став президентом, Володя сам пре- Îäíà ïîçèöèÿ Manager. • receptionist • 634-638в батяню и потребовал, чтотот факт удивителен, что человек не пьет 818/841-0909 вратился • medical assistant • и не курит. Тут, правда, сразу вспоминабы Борис теперь любил его. Но Борис, English language a must, Ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêîé êîðïîðàöèè ется: «Что-то, воля ваша, недоброе таитчеловеком штатским, не любил Ðåñòîðàíó Crystal òðåáóþòñÿ îôèöèàí- будучи Russian a plus. òðåáóþòñÿ ôèçèîòåðàïåâò è àññèñòåíò òû, ïîìîùíèêè îôèöèàíòîâ è attendant ся в мужчинах, избегающих вина, игр, обÒåë: 323/965-9995, никого, кроме своих женщин. ôèçèîòåðàïåâòà ñ ëàéñåíñîì íà ïîëíûé â ladyes room. щества женщин, застольной ôàêñпрелестных äëÿ ðåçþìå: 323/965-5678 Возвратившись из дальних èëè íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. странÒåë.: 818/268-8088 516... беседы. Такие люди или тяжко больны, ствий в818/763-3636, Москву на Володину инаугураÒåë.: ôàêñ: 818/763-3660 635 ,636 или втайне ненавидят окружающих». Но 633-637 цию, он обнаружил перед собой друBM Plumbing òðåáóåòñÿ plumber, оставим эту сентенцию на совести Миха-3 гого человека. Этот человек TRUCKING COMPANY Dental Office требовал ãîäàБулгакова. experience. Õîðîøèå ила Теперь, когдаáåíåôèòû наш Ваняè коленопреклоненной присяги на верÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒˇ òðåáóåòñÿ ýíåðãè÷íûé ðàáîòíèê çàðïëàòà, 401Ê. Òåë.: 818/901-2828 мэтр, уже не получается сбиваться на тон, ность, а Борис любви не выкаowner operators. íàникакой äîëæíîñòü 636,637 dental assistant/receptionist которым я привыкла с ним разговаривать. Òåë.: 818/915-6443 Ëàíà зывал, наоборот, попытался командоñî çíàíèåì ðóññêîãî 631-635 Но мы все равно обязательно найдем тему вать им, как в прежние времена. ПроUSA ePay, a leading credit card èконфликт àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ. пошептаться и посплетничать. изошел – сначала из-за войpayment gateway, is looking for Òåë.: 323/868-6670, ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÏÎ ÐÅÌÎÍÒÓ Сегодня мы с Вовкой два боевых ны в Чечне, потом из-за наезда Кремa Customer Serviceкак Manager. ÄÎÌÀØÍÅÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ôàêñ 323/874-2174 товарища.��e�e��E��er�e��e Иногда дружно вместе в аэ- ально. на губернаторов, а затем из-за подНазывать имени не имеет смысла, ля 636-640 òðåáóþòñÿ ÒÅÕÍÈÊÈ äëÿ ðàáîòû REQUIRED. ропорту непогоду пересидим, поголода- поскольку ничегоËîñ-Àíäæåëåñà. между нами не было. лодки «Курск». â ðàéîíå ��e��. ем, а иногда погрыземся раз триста на Обстоятельства Beauty hairdresserТаíà Семья Salon к томуòðåáóåòñÿ моменту распалась. Êîìèññèîííûå èëè çàðïëàòà. складывались так, что не ��e��ded�e rent station. Òåë.:потеряв 323/440-0217 Âîçìîæíî îáó÷åíèå. дню. Живем как умеем. Тонем в реше- сводили меня и Юмашев, всякое влияс объектом платонической тьяна ��r��f��ff��e��r�d�� 634-638 ниях каких-то проблем: то одно, то дру- страсти. НоÒåë.: я об818/994-1101 этом человеке думала, ние, тихо сошли со сцены, а Рома и Во��rd��P��er��d�E��e�. 633-637 гое, то зима, то лето. Слава богу, сейчас видя, как Борисова аррогант�er��er��e�I�d��r��ded�e мечтала, спать не могла, дышать не мог- лошин,“Â·ÛÂÚÒˇ ÔÓÚÌËı‡ я очень хорошо работаю. Prefered. Моя аудитория ла, представляла Володю, сказали ему Adco Roofing, Inc. ‚ Alteration. наши возможные диа- ность раздражает ��De��r�� Losтолько Angeles, All Seasons помолодела процентов на восемьдесят. В логи...inВот которые он хотел слышать: 323/653-1414 перенести эти мечты те слова, Òåë: Roofing, Inc. in San Jose, общем,��e��r�� как говорится, все путем! ñ 9 óòðà 6 âå÷åðà, «О великий царь,äîмы твои презренв реальность мне не было дано. and Mac Roofing, Inc. in Las Vegas ные рабы, 818/216-9073 ïîñëå 6вели âå÷åðà. Но�f��er��er��e�re�re�e��e� вот что подумала: я сегодняшняя не вели казнить, милоКаждому возрасту Богом отпущено ��er��r��d�e�� (companies of Dmitri Triphon) 633-637 еще очень даже ничего себе, но прохо- что-то вать!» И рассказали ему, что то, о чем свое. Так мир устроен. Смоло��e��e��. looking for hard working individuals дит�r��re��rd��e�U��eP�� мимо интересный мужчина — и не це- ду главным Борис, – демократия, свобода, была любовь, затем — ка- кричит with construction experience. Medical Transportation Company needs пляет. ��e��e��e��e�. Речь не о том, что у нас могло бы рьера, а вWill собственность есть фальшиtrain in the local сегодняшнем моем состоянии права, office clerk with fluent–English, Russian Please fax Я resumes to 323/931-2231 roofingвнуков. technology. «случиться». предчувствия, волнения, очень не хватает ценности и что истинОт себя никуда вые, and враждебные computer skills. Tel.: 323/655-0916 or E-mail: alex@usaepay.com available: Superintendent, интереса не испытываю. Иногда даже неPositions любовь народа достигается через 636-639 деться, от генов своих деревенских. ная 635,636 Estimator, Sales Persons. страшно становится: неужели больше ни- Чтобы был соблюдение национальных традиций, кров, очаг, коза, корова, неOnly career minded persons Òðåáóþòñÿ äâå ïîìîùíèöû когда не влюблюсь? Хотя поистине силь- вестка, внуки. свободе âи äåòñêîì демократии отноЯ этого очень жду и ни- которые need to apply. äëÿк ðàáîòû ñàäó Ðåñòîðàíó â Redondo Beach òðåáóþòñÿ ное чувство мне доводилось переживать что, City. кстати, есть чиждать не перестану. â Culver Call 818/769-7729, Fax: 818/769-0175, шения не имеют, îôèöèàíòêà è ïîâàð. Ïîäðîáíîñòè ïî когда только в голове, можно сказать, виртустая правда. Дни323/851-3094 Бориса были сочтены. Òåë.: òåë.: 818/694-4962 E-mail: almazdt@msn.com

35 43

cLASSIFIED

Профессор музыки из Москвы P.H.D. поможет всем желающим овладеть искусством игры на фортепьяно на профессиональном уровне. Тел.: 323/608-0258 Вера

ОБУЧЕНИЕ

926-935

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA '03. 818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя 928-931

â ëþáîå âðåìÿ äíÿ. Òåë.: 323/356-1097

Опытный преподаватель музыки, имеющий хороший контакт с детьми, дает уроки фортепьяно. Цены приемлемые. Тел.: 323/656-9043 929-931

924-934

УСЛУГИ

математика Опытный преподаватель дает индивидуальные уроки на всех уровнях. Тел.: 323/493-5675

West Hollywood Florist.com Цветочный магазин Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю

927-931

Опытный репетитор по математике. Школа, community college, все задания, тесты, SAT подготовка. Тел.: 818/623-0207 Александр

929-933

Тел.: 323/656-8834 - по-русски

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege.

323/656-8833 - по английски 931-934

Все уровни, тесты, включая SAT. Тел.: 310/733-0072 818/445-4158

929-933

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

928-932

Õîðîøàÿ ðàáîòà äëÿ ëó÷øåé æèçíè #931 May 10 - 16, 2013

#784, July 16 - 22, 2010

ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÎÅ È ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ • ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß • ÁÈÇÍÅÑ-ÌÅÍÅÄÆÌÅÍÒ • ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÎÐ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÃÎ ÎÔÈÑÀ • ÀÑÑÈÑÒÅÍÒ ÂÐÀ×À • ÀÑÑÈÑÒÅÍÒ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÀ • ÀÑÑÈÑÒÅÍÒ ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÎÐÀ • ÃÐÀÔÈÊ-ÄÈÇÀÉÍ • ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÎÅ ×ÅÐ×ÅÍÈÅ • ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ

тел.: 323/717-0033 Нана 930-934

Экономьте деньги. Приобретайте заблаговременно м е с т а н а кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Есть вопросы? Тел.: 323/394-3994 Миша 929-932

Вырос ребенок! Поэтому продаются очень дешево каунтер и детский матрас (в целлофане), а детскую кроватку, так и не использованную, и многое другое отдам бесплатно. Тел.: 323/370-5145 931,932

ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

494...

выполню по заказу

Компьютерный дизайн

(рекламы, каталоги, брошюры, лого, иллюстрации, дизайн вебсайтов и т. п.). lubaslav@yahoo.com

323/656-1282

Оставьте сообщение с номером вашего телефона

804...

Galina’s Beauty Salon

ïðåäëàãàåò ïàðèêìàõåðñêèå è êîñìåòîëîãè×åñêèå óñëóãè, ìàíèêþð, ïåäèêþð

• ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè • âå×åðíèå ïðè×åñêè • îêðàñêà âîëîñ • õàéëàéò • õèìè×åñêàЯ çàâèâêà • âûïðЯìëåíèå âîëîñ õèìè×åñêèì ñïîñîáîì. • åâðîïåéñêàЯ ×èñòêà ëèöà (ôåéøåë) • ìèíèôåéøåë • microdermabrasion • îêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö. • âàêñèíã (face, full body brasilian bicini)

БИЗНЕС ATTENTION APPLIANCE CONTRACTORS! Factory Authorized Appliance Service Company looking for working partner who has experience in the field and willing to invest to become a share holder in the company. Please, call: Тел.: 866/588-1333 928-932

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ сети медицинских клиник,

специализирующихся на лечении вен, расположенных в Valley Village и West Hollywood, требуются: - Ультрасонографер (RVT желательно); - АССИСТЕНТ ВРАЧА (опыт работы). Знание одного или более языков: армянский, испанский, фарси. Резюме отправлять по E-mail: medicaljobs41@gmail.com 888...

HVAC Company требуются техники. Must speack English. Тел.: 818/727-0046 Walter 914-938

6751 Tampa Ave. 818/344-1333 ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677

494...

767...

ÄÍÅÂÍÛÅ È ÂÅ×ÅÐÍÈÅ ÊËÀÑÑÛ

ÏÎÌÎÙÜ È SCHOLARSHIP

ПРОДАЖА

• ÔÈÍÀÍÑÎÂÀß

ÄËß ÈÌÞÙÈÕ ÍÀ ÝÒÎ ÏÐÀÂÎ

• DIPLOMA AND AAS DEGREE PROGRAMS ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÀß ÏÎÌÎÙÜ • ÀÊÊÐÅÄÈÒÎÂÀÍÍÛÉ ÀÑÑÅÒ • ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÎÉ ÂÈÇÛ WWW.LAORT.EDU

14 36

Глубокая чистка лица с кислородом и мультивитаминами и многое другое. праздничные прически и уникальные косички, выпрямление волос по очень низким ценам. Каждому клиенту - подарок. Сдаются два парикмахерских кресла. Подробности по

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639

ÏÎÌÎÙÜ Â ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ

ПРОДАЖА

УСЛУГИ

ОБУЧЕНИЕ

LOS ANGELES CAMPUS

VAN NUYS CAMPUS

6435 WILSHIRE BLVD., LOS ANGELES, CA 90048

14519 WEST SYLVAN ST., VAN NUYS, CA 91411

323/966-5444

818/382-6000

Fax 323/966-5455

Fax 818/788-3997

Продается одно живописно расположенное место на кладбище Forest Lown Hollywood Hills. Цена по договоренности.

Тел: 909/720-8261

931,932

Продаются очень недорого: очень красивая посуда, сумки, эксклюзивные украшения из серебра и натуральных камней, видеокамера. Тел.: 323/608-0258 Вера 929-932

Pawn Shop требуется кассир на 5 дней в неделю. Тел.: 323/807-2593, 323/587-4739 Ефим 927-931

Требуются техники по ремонту и установке хитеров и кондиционеров. Опыт работы 3 года и выше. Тел.: 818/901-0250 Давид

928...

Руководителю международного театрального проекта требуется молодой амбициозный помощник (продюсер). Знание английского языка обязательно. Вoзможно партнерство. Резюме высылать:

samandrews2013@gmail.com 932,934

Delivery Company in Burbank is looking for: Delivery drivers - clean Driving record and your own car. Shift managers - fluent English and computer skills. Call 818/841-0909 for the interview. 904...

cLASSIFIED АВТО

Дам машину в аренду Тел.: 818/261-1560 - Павел 926-937

Продается Chevrolet astra van cargo вместе с инструментом и запчастями для ремонта холодильного оборудования Цена договорная. Тел.: 818/645-6009

927-931

УХОД

Выполняем все ремонтностроительные работы: малярные, сантехнические, окна, двери, полы ламинированные и плитка. Тел.: 818/730-6700 923-932

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен. Тел.: 818/445-4478 Миша 931

Íîâûå êóõíè. Ãàðàæíûå êàáèíåòû. Kitchen Refacing. Closets. Entertainment Centers. Ìåáåëü äëÿ áèçíåñîâ è îôèñîâ. Âëàäèìèð, Gregoró Òåë.: 818/998-8791, Fax: 818/772-1049

www.mastercabinets.com

СПОРТ

885-936

Даю уроки настольного тенниса детям, взрослым и пожилым. 818/330-5756 Виктор 928...

СТРОИТЕЛЬСТВО

G.Y. Welding Services

Ремонтно-строительные работы Перепланировка жилых помещений. Плитка, мрамор, паркет, ламинат, покраска, сантехника, электрика, crown молдинги и многое другое. Тел.: 323/369-6212 Виктор 927-931

Plumbing 65

Изготовление, установка, ремонт

323/841-5920, 818/457-weld

930-934

Âûñøåå êà÷åñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî. Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters. Ëþáûå ñàíòåõíè×åñêèå ðàáîòû. Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board. Lic. 516673-C36 Âûïîëíÿþ ðàáîòó íà 100% Òåë.: 818/613-4513

Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

ПРИГЛАШАЕМ на

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20 DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

The Best Massage in the City

HIRING Russian Girls

323-650-2330

8424 Santa Monica Blvd., Suite I West Hollywood, CA 90069

#931 May 10 - 16, 2013

автоматические и металлические ворота, ажурные двери, балконы, решетки на окна, перила для лестниц, моторы для ворот.

323.876.2749

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

#784, July 16 - 22, 2010

931,932

Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ

Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà

Порядочная доброжелательная женщина ищет работу по уходу за стариками или детьми и ведению домашнего хозяйства. Тел.: 323/907-3551

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, 323/719-6677 923-937 словари,СРОЧНО! пособия по изучению английского и русского В связи с переездом продается языков, книги для детей, книги по LV нетрадиционной Tailor Business в хорошем Moving, Inc. медицине, траволечению, диетам и другое. Ïåðåâîçêàмногое ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî районе, на Wilshire Blvd. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

906...

931-935

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ 13 ëåò â áèçíåñå ðàáîò,7508 à òàêæåSunset ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, scorpion moving co. Blvd., Los Angeles, CA 90046 ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè У дLic.# о б н о883964 е м е с т о д л я п âа Ëîñ-Àíäæåëåñå рковки ñ óñòàíîâêîé. è çà åãî Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü ïðåäåëàìè. 931-935 Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå êà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. ПРОДАЖА БИЗНЕСА Òåë.: 323/878-0424 Âàëåðà

Тел.: 323/937-8601 Алекс Работаем: 927-931 понедельник-суббота с 10.30 до 6

Handyman Если вам нужно сделать мелкую работу по дому (ремонт или починку) Òåë.: 323/876-4148 Âàëåðèé

Ищу работу по уходу за пожилыми или детьми. Имею опыт работы. Тел.: 323/251-7677

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

СТРОИТЕЛЬСТВО

FREE parking in rear

$10 off w/AD

914-939

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

и ведущий DJДмитрий

ается У вас намеч ? к праздни и Личное ил семейное , торжество те

Розенталь

предлагает услуги по проведению частных праздников с полным музыкальным сопровождением от фона до дискотеки, авторских конкурсов, сюрпризов и розыгрышей.

хоти которое вы ть и н м запо знь? на всю жи

Индивидуальный подход, креативные решения и высокий профессионализм удивят ваших гостей и придадут празднику неповторимость и красочность! Специальные скидки на проведение свадеб до

Если вы хотите отметить день рождения, провести свадьбу, юбилей, бар мицву и бат мицву, звоните нам. Огромный опыт организации и проведения частных праздников в Чикаго, Нью-Йорке и Лос-Анджелесе.

847/962-3462 E-mail: djdima77@yahoo.com

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Legal RightS Advocates Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì • Óãîëîâíûå íàðóøåíèЯ • Shoplifting • Àâòîàâàðèè • Óêóñû ñîáàê • Òðàâìû • Ðàçâîä • Êîíôëèêòíûé ðàçâîä • Ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • ÑðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • Legal Separation • Ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • Áàíêðîòñòâî • ÇàâåùàíèЯ • Living Trust • Äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • Ïåíñèè. Ñîö.îáåñïåчåíèå пî íåòðóäîñïîñîáíîñòè * SSI * SSDI • Çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

323/651-0581

Детский сад «Elite kids»

в районе Valley Glen приглашает детей от 12 месяцев и выше. Отличные условия. Домашнее питание. Чистота и уют ждут ваших детей. Tел.: 323/806-8831, 929-933

#784, July 16 - 22, 2010

cLASSIFIED

ДЕТСКИЕ САДЫ

#784, July 16 - 22, 2010 #931 May 10 - 16, 2013

продолжаеТ набор деТей от 18 мес. до 6 лет

Английский и русский: говорим, читАем, пишем

ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ Летний лагерь для школьников от 6 до 15 лет находится на Van Nuys Blvd. Наш вебсайт

Группа продленноГо дня для школьников (имеет отдельное помещение) В теплой дружеской обстановке поможем вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым.

SINCE 1991

учим легко и хорошо

323/459-0247 * 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

АРЕНДА

www.ninaseducationalcenter.com Тел.: 818/605-7935 931-935

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

В районе Hollywood CIty в security building сдается большой single с отдельной кухней и балконом. Внутренние шкафы, холодильник. Русское телевидение. $950 (включая газ и воду). Тел.: 323/464-1499 931-934

ЭКСКУРСИИ, ПУТЕШЕСТВИЯ

GOLDEN STAR TOUR Åæåäíåâíûå ýêñêóðñèè Òåëефоны: 323/707-4273 323/656-7700

Помощь в приготовлении домашних заданий. Компьютерный класс/ математика. Прикладные науки и искусство, рисование. Русский и английский языки, литература и развитие речи. Музыка/спорт

Желающие комфортно и недорого отдохнуть и поправить свое здоровье в солнечном Вьетнаме звоните:

группаОткрыта детс для дект ого сада е в возра сте от 3й лет

Домашняя еда/ Сон/Игры/ Праздничные утренники Открыты до 7 вечера с понедельника по пятницу

Программа «Parents’ night Out» Каждую вторую субботу месяца мы открыты с 5 веч. до 10 утра в воскресенье. Дети лягут спать, не нарушая режим, а в это время родители смогут развлечься. (Преимущество для посещающих послешкольную программу)

Забираем детей из школы

818/823-5018 cell

6217 Whitsett Ave., N.Hollywood, CA 91606 ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - äîëëàð. Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

поем, тАнцуем, рисуем, игрАем с удовольствием

помниТе: будущий успех ваших деТей начинаеТся сеГодня!

Afterschool Enrichment program

дружная семья * Friendly Family

818/579-4020

Little Stars

ДЕТСКИЕ САДЫ

Тел: 818/287-5870 Леля 931

ГАДАНИЕ Первая консультация бесплатно! Избавление от колдовства любого вида и злонамеренного энергетического влияния. Профессионал. Тел.: 818/290-4844 929,931,933,935

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÀÇÄÅË CLASSIFIED ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

323/460-2954

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. • Â øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Боксер. 4. Патент. 6. Мореходство. 9. «Рома». 10. Ривз. 11. Недовес. 13. Облик. 16. Фагот. 18. Никотин. 19. Цветик. 21. Индеец. 22. Допуск. 25. Скрудж. 29. Алжир. 30. Сурьма. 31. Филиал. 32. Одежда. 34. Сириус. 35. Умник. 36. Родари. 38. Табель. 40. Помело. 42. Цикада. 45. Джунгли. 47. Кайра. 48. Ампир. 50. Барыкин. 53. Галл. 54. Инна. 55. Тонирование. 56. Резерв. 57. Текила. По вертикали: 2. Серпантин. 3. Рихард. 4. Подрыв. 5. Татарстан. 7. Чрево. 8. Взлет. 12. Отлов. 14. Бревно. 15. Киви. 16. Финн. 17. Объезд. 20. Кукла. 21. Иосиф. 22. Досмотр. 23. Переезд. 24. Самодур. 26. Критика. 27. Училище. 28. Жалость. 33. Амиго. 34. Ситец. 37. Оборка. 39. Ладоши. 41. Лужа. 43. Игла. 44. Янцзы. 45. Дробление. 46. Именинник. 47. Конго. 49. Рысак. 51. Разрыв. 52. Корвет. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД По горизонтали: Тарантас - Пиршество - Нитрокраска - Клюка - Кислород - Кувалда - Остов - Насос - Поездка - Микстура - Антанта - Атлетка - Ситар - Рант - Армяк - Асс - Токката - Строчка - Уксусник - Скопа - Родник - Тосол - Вата - Маракас - Ландо - Очко - Ожог - Лоск - Судок - Гала - Боинг - Кошара - Оборот - Адам - Дартс - Рань. По вертикали: Накладка - Стрельба - Актив - Смородинник - Апатия - Аполлон Ткач - Иволга - Детва - Скука - Турбаза - Рысак - Тоска - Стачком - Соскок - Киса - Самосад - Пласт - Ура - Лом - Радар Раковина - Такса - Трио - Кокос - Консул - Каста - Солдат - Ерик - Косогор - Суета - Атос - Жара - Вектор - Кнут - Поролон - Салат - Арал - Гать.

в конце номера Не забывая о своих корнях

Пусть Натали Портман обосновалась с мужем Бенджамином Мильпье и сыном Алефом в солнечной Калифорнии, о своих корнях актриса, родившаяся в Иерусалиме и исповедующая иудаизм, забывать не намерена: на днях папарацци поймали Натали, радостно направляющуюся к еврейскому общинному центру в Лос-Фелис вместе со своим сыном Алефом.

Натали Портман с сыном Алефом у входа в еврейский общинный центр.

Кстати, звездная чета в ближайшее время планирует сменить место жительства, переехав в родную для Бенджамина Францию: хореограф и танцор Мильпье был приглашен на пост режиссера-постановщика в театр в Париже. А Натали планирует присоединиться к актерскому составу экранизации «Макбета» - но, как сообщают источники, этот вопрос еще обсуждается.

Линдси Лохан сменила три клиники за сутки

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

Сара Брайтман полетит в космос в 2015 году

6 мая Федеральное космическое агентство сообщило о том, что достигло договоренности с американской компанией Space Adventures Ltd по поводу посещения МКС космическим туристом. Мечта британской певицы Сары Брайтман побывать в космосе сбудется - полет запланирован на октябрь 2015 года. При этом ранее глава Роскосмоса Владимир Поповкин заявил, что Сара Брайтман может полететь на МКС в качестве космической туристки только в составе краткосрочной экспедиции длительностью 8 дней.

Джонни Депп готов жениться на Эмбер Херд?

Пока Ванесса Паради предпочитает покорять глянец, а не мужские сердца, ее экс-возлюбленный Джонни Депп, похоже, влюбился не на шутку. Поговаривают, что актер вновь встречается с Эмбер Херд - и даже предложил ей руку и сердце. За почти 14 лет отношений с Ванессой Джонни так и не решился отвести ее под венец, но, возможно, новый роман заставит его расстаться с титулом главного голливудского холостяка. Инсайдеры проговорились таблоиду The Sun, что Эмбер и Джонни вновь закрутили роман и теперь даже живут вместе. Актера не пугают бисексуальные взгляды подруги - напротив, он готов сы- Джонни Депп и Эмбер Херд: снова вместе? грать свадьбу, а затем завести общих детей, которые обязательно подружатся с его дочкой Лили Роуз и сыном Джеком. Кавалер даже подарки преподносит Эмбер со смыслом: недавно он презентовал подруге вторую лошадь, чтобы животные смогли составить пару и порадовать их потомством. Эмбер, с которой актер познакомился на съемках «Ромового дневника», пока не спешит принимать предложение руки и сердца - но уже выдвинула первое условие: Джонни должен перестать пропадать в барах и налегать на крепкие напитки.

The Los Angeles Times Sunday

issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Сама естественность

Кажется, в сутках Марии Шараповой больше, чем 24 часа. Теннисные турниры, бесконечные тренировки, собственный бизнес (на днях Маша привезла в Москву конфеты Sugarpova), модные коллекции... А ведь нужно еще прекрасно выглядеть - недаром спортсменка является «лицом» сразу нескольких брендов, в том числе - автомобильного. Впрочем, со всеми этими задачами Шарапова справляется играючи. Новый фотосет, сделанный для латиноамериканского Esquire, это лишний раз доказывает. Юная, свежая, ухоженная такой предстает на страницах издания гордость России. Теннисистка примеряет купальники, демонстрируя образ в стиле nude. Сама естественность!

#931 May 10 - 16, 2013

“День Икс” - тот самый день, когда Линдси Лохан должна была лечь в реабилитационную клинику, чтобы пройти трехмесячный курс лечения, оказался крайне насыщенным для актрисы - всего за сутки она успела сменить три рехаба. Вот что сообщает пресса: “Линдcи должна была зарегистрироваться в нью-йоркской клинике рано утром в четверг, но вместо этого поздно вечером в среду на частном самолете улетела в Калифорнию, где прошла регистрацию в одном из местных рехабов - Morningside. Но, пробыв там считанные минуты, звезда укатила в неизвестном направлении”. Инсайдеры указывают на то, что ЛиЛо очень не понравилось в выбранной клинике. Эту же информацию подтвердил СМИ и отец актрисы - Майкл Лохан. Такая привередливость сильно рассердила судью, который месяцом ранее сжалился над Линдси и вместо тюремного заключения вынес вердикт о курсе лечения и общественных работах. Ранее он предупреждал актрису, что если она безответственно отнесется к решению суда, то непременно окажется за решеткой: “Я отправлю вас в тюрьму на шесть месяцев. И никаких разговоров”. Судья предупредил, что, если к утру пятницы Лохан не ляжет в клинику, он выполнит свое обещание. Но, очевидно, заключение звезде все-таки не грозит: по словам инсайдеров, поздним вечером в четверг Линдси определилась с выбором, отправившись в родной Betty Ford - рехаб, в котором актриса проходила курс лечения в 2010-м. Напомним, это уже шестой ребилитационный «отпуск» Линдси. Ранее актриса заявила, что считает лечение «благословением» и стремится начать новую жизнь.

Published by KMNB Media Group

Крис Браун расстался с Рианной

Если кто-то из поклонников звездной пары Криса Брауна и Рианны делал ставку на то, что певица все-таки подарит своему возлюбленному автомобиль на день рождения – для него настало время платить по счетам: похоже, никакого подарка не будет, как и самой пары. Крис подтвердил факт расставания в своем интервью австралийской радиостанции, а также сообщил, что его день рождения будет «сольным» праздником: “Да, я ухожу в соло. В конце концов, она занята своими делами, она в туре... Это всегда будет любовь. А я просто займусь собой. Я взрослый человек. Я должен быстро двигаться вперед”. Однако, когда Криса спросили, считает ли он Рианну своей второй половинкой, он снова признался в любви теперь уже бывшей девушке - правда, как всегда, в довольно своеобразной форме: “Вот как я это вижу - я всегда буду любить этого человека. Но у людей есть различия и разные потребности и желания. И, в конце концов, она молодая девчонка. Я не могу взять в жены такую молоденькую. Я тоже молод. И я не могу фокусироваться на этом сейчас. Я должен двигаться вперед, быть мужчиной и быть лучшим Крисом Брауном, которым я могу быть, а не беспокоитьКрис Браун считает, что он и Рианна слишком молоды, ся о том, кто там у меня чтобы жениться. на заднем плане”.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Naum Turetskiy Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor General Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

Эректальная дисфункция

Виды медицинских услуг •

Многопрофильное лечение рака простаты

•

Всесторонняя терапия рака почек

•

Минимально инвазивное лечение рака мочевого

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

пузыря •

Роботохирургия при урологических заболеваниях

•

Разные виды лечения камней в почках, включая

#931, May 10 - 16, 2013

лазерную и шоковую терапию •

Разные виды лечения аденомы простаты

•

Амбулаторное лечение и лазерная терапия

Наиболее частые причины: • • • • •

доброкачественной гипертрофии простаты •

Фиксаторная теплотерапия при простатите

•

Лечение недержания мочи у мужчин и женщин, включая амбулаторные процедуры с установлением

Варианты лечения:

суппорта •

Метод биоуправления и терапия тазового дна при недержании мочи

•

Фиксаторная теплотерапия при эректальной дисфункции

•

Разные методы лечения импотенции

•

Хирургическая коррекция импотенции

Диабет Сердечно-сосудистые заболевания Лекарственные препараты Травма или хирургическая операция Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M.D., Ph.D. 8631 West 3rd St., Suite 900E Los Angeles, California 90048

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

310-623-1911