Friday 956

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

956

November 1 - 7, 2013

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Григорий Лепс объявлен в США пособником мафии Ñòð. 20

Голгофа Якова Джугашвили

Ñòð. 22

Юбилейный год французской дивы Ñòð. 24

Что нужно знать о новом сезоне НБА Ñòð. 30

Только в октябре!

Бесплатная диагностика

Ñòð. 5

323-723-3143

TM

Вы в надежных руках

TM

Ñòð.26

о любви, сострадании и отношениях с сыном RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY ПРИНИМАЕМ ЗАЯВКИ на РЕКЛАМУ 2014 в СПРавочнике 323/463-7224

2014 или

Ñòð. 12

323/463-7007

2014

в USA Vein Clinics!

Мария Миронова

îäíàæäû â àìåðèêå Новым главой ФБР стал экс-прокурор Джеймс Коуми

29 октября президент Барак Обама официально ввел в должность нового директора Федерального бюро расследований Джеймса Коуми. Глава государства высоко оценил его заслуги.

- Этот человек знает разницу между добром и злом и каждый день готов действовать, руководствуясь этим знанием, - цитирует слова Обамы радиостанция «Голос Америки». Напомним, нынешний глава ФБР Роберт Мюллер, возглавлявший ведомство с 2001 года, уйдет в отставку.

52-летний Джеймс Коуми, член совета директоров банка HSBC, сейчас преподает в Колумбийском университете, а при президентстве Джорджа Буша занимал пост заместителя генерального прокурора США. До этого был прокурором Южного округа Нью-Йорка.

В Конгресс США внесен законопроект о запрете прослушивания телефонов американцев

В минувший вторник в Конгрессе представлен законопроект, запрещающий массовое прослушивание телефонных разговоров американцев, который был внесен главой юридического комитета Сената демократом Патриком Лихи и конгрессменом-республиканцем Джеймсом Сенсенбреннером. Инициатива по американской традиции уже получила громкое название «Закон о свободе в США». По словам его авторов, целью принятия этого закона является «восстановление прав американских граждан на неприкосновенность частной жизни».

#956 November 1 - 7, 2013

Заработок Цукерберга - шесть миллионов долларов в день!

2

Совокупный заработок основателя Facebook Марка Цукерберга по итогам 2012 года составил около 2,27 миллиарда долларов, или около шести миллионов в день. Об этом свидетельствует рейтинг самых высокооплачиваемых топменеджеров США, который ежегодно составляет консалтинговая компания GMI Ratings. По размеру зарплаты Цукерберг обогнал занявшего второе место исполнительного директора Kinder Morgan (оператора нефте- и газопроводов) Ричарда Киндера. За прошлый год Киндер заработал более чем 1,1 миллиарда долларов. В тройку лидеров также попал глава Sirius XM Radio Мел Кармазин. По объему выплат за год (около 255 миллионов долларов) он существенно отстал от Цукерберга и Киндера.

Персидские сказки для Белого дома Тегеран предлагает сделку или ловушку?

Каскад красивых жестов

Буквально на днях в Женеве прошел очередной раунд многолетних и до сих пор бесплодных переговоров группы «5+1» (США, Россия, Китай, Великобритания, Франция, а также Германия) с представителями Ирана. Новый президент Ирана Хасан Роухани, не успев занять свое кресло, сделал красивый жест, заявив о готовности вести продуктивные переговоры об иранской ядерной программе. При этом он заверил, что ни о какой атомной бомбе в Исламской республике и не помышляют, а потому все подозрения на этот счет совершенно напрасны. Особый реверанс иранский лидер сделал в сторону Белого дома, выразив желание напрямую пообщаться с президентом США. Желание было исполнено, словно в сказках Шахерезады - мало того, что Обама позвонил находившемуся в Нью-Йорке Роухани, прервав тридцатилетнее молчание между лидерами двух стран, так разговор еще шел без переводчиков на английском языке, что с иранской стороны было явным знаком - пора закапывать топор войны. И в первую очередь, понятно, топор экономических санкций, в которых иранская экономика начала серьезно задыхаться. В качестве ответного жеста Тегеран предложил заморозить работы по обогащению урана до уровня 20%, открыть доступ инспекторам МАГАТЭ на все ядерные объекты, Сразу возник вопрос: с чего бы это Тегеран так расщедрился, что вызвало подозрение не только у Израиля, с особой трево-

гой и подозрением относящегося к иранской ядерной программе, но даже у Франции и, совершенно неожиданно, у России. И, кажется, только в Белом доме сочли это значительным прорывом, хотя сенаторыреспубликанцы предупредили, что на данном этапе не позволят смягчить санкции, пока не будет четких и ясных доказательств того,

на продовольствие. Поэтому новый президент Роухани, не столь зацикленный на фобиях, как его предшественник, понимал, что без кардинальных шагов по преодолению ситуации взрыв неминуем, какие бы громы и молнии ни посылать в сторону «империалистов Америки» и «сионистов Израиля». Ведь голод - не тетка и заглушить

иранских властей к диалогу и подчинению требованиям международного сообщества. И это несмотря на «крайне низкий уровень взаимного доверия», как охарактеризовал первый раунд переговоров в Женеве даже высокопоставленный российский дипломат, точнее, один из заместителей главы МИДа. Тем не менее, в Вашингтоне предпочитают рассматривать ситуацию в куда более розовом свете, как это сделал пресс-секретарь Белого дома Джей Карни, говоря, что Иран представил «новое предложение с уровнем серьезности и содержательности, который мы не видели раньше». Хотя Тегеран, несмотря на жесты «доброй воли», дал понять, что о передаче обогащенного до 20% урана третьим странам речи быть не может, а такой вариант На переговорах в Женеве Тегеран так «расщедрился», что это не так давно обсуждалвызвало подозрение не только у Израиля, но даже у Франся. «Мы не позволим, чтоции и России. бы даже грамм урана покичто Тегеран не блефует в его с помощью очередных нул нашу землю», - жестко очередной раз и действи- грозных фетв не удастся, предупредил в этой связи тельно нет опасности по- нужны другие методы, ко- глава иранского МИДа Абявления еще одной ядер- торые бы позволили отме- бас Аракчи. ной державы. Какова же нить хотя бы некоторые из подлинная причина нео- введенных санкций. Аятоллы играют жиданного иранского жеТак был сделан шаг, с на Обаму ста, связанного не только и помощью которого ТегеИ такая позиция вызыване столько с переменами на ран попытался развеять ет особое подозрение, учипрезидентском пьедестале? подозрения в разработке тывая, что главной задачей в тайных чертогах ядерно- «мирной атомной програмКогда голод – не тетка... го оружия - состоялся упо- мы», как утверждают в ТеГлавный бич нынешней мянутый выше телефон- геране, являются медициниранской ситуации, кото- ный разговор с президен- ские изыскания, а для эторый и вынуждает новые том США. Сразу заметим, го, свидетельствуют спевласти делать шаги с це- что этот разговор смодели- циалисты и опыт других лью смягчения экономиче- рован иранской дипломати- стран, не нужно ни обогаских санкций - рекордные ей очень своевременно, по- щение урана, ни производтемпы инфляции, достига- скольку Обаме, «отодвину- ство плутония, необходиющей 40%, и запредель- тому» на второе место ини- мые для создания ядерноный уровень безработицы, циативой Путина по Сирии, го оружия. Поэтому трудно особенно среди молодежи, необходим был междуна- не прислушаться к мнению где он поднялся до 30%. родный прорыв на другом такого сведущего человеДостаточно сказать, что критическом участке ми- ка, как Гэри Сэймор, котоцены на продовольствие в ровой политики, и лучшей рый еще не так давно отвестране за последнее время возможности, чем разру- чал за контроль, связанный повысились на 60%, а ле- лить иранскую ядерную с оружием массового поракарства, прежде всего им- проблему, придумать было жения, в нынешней америпортные, аж на 200%, а то трудно. канской Администрации. и на 400%. Все это в перИ процесс, как говорит- Недавно в интервью журвую очередь ударило по ся, пошел. Если верить све- налу Time он откровенно наименее обеспеченным дениям, на которые ссыла- сказал, что если бы иранслоям населения, что уже ется The Wall Street Journal, цы могли безнаказанно созне раз вызывало социаль- Белый дом взвешивает воз- дать ядерное оружие, они ные взрывы в стране, об- можность предоставить бы это уже сделали. Тольладающей третьими в мире Ирану право продолжать ко страх удара со стороны по величине запасами неф- обогащение урана в безо- США или Израиля удержити, реализовать которую на пасных пределах на сво- вает их от такого шага, счивнешнем рынке в результа- ей территории, несмотря тает он. Из этого нетрудно те международных санкций на предостережения Из- сделать также и вывод о стало значительно труд- раиля и даже Саудовской причинах последних «устунее. Не случайно стали го- Аравии. Однако, судя по пок» Ирана - удавка эконоворить об «иранской вес- отдельным высказывани- мических санкций вынудине», напоминая, что рево- ям чиновников в окруже- ла аятолл снизить ядерные люции в арабских странах нии Обамы, он готов пой- амбиции до уровня возможобычно начинались с про- ти на смягчение санкций, ного торга с «шестеркой». тестов по поводу роста цен рассчитывая на готовность Окончание на стр. 4

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professional law firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

Àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ Êàëèôîðíèè è ÑØÀ

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ALL INJURED AT work / stress

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

at work or auto

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

• ïðîèçâîäñòâåííûå

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

òðàâìû

• ñòðåññ

íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

10801 National Blvd., Ste. 106, LA, CA 90064

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò Marina R. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

call now

323/650-2233

(310)474-8100

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×àñà

GOLDEN STAR

TRAVEL

CST 2095610-40

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ÑÐÎ×ÍÛÅ ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ È ÓÊÐÀÈÍÓ • • TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

956, November 1 - 7, 2013

#759, January 22 - 28, 2010

• ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎÑÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Ñ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓÑÑÊÎЯÇÛ×ÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂÛÕ ÂÀÐÀÕ • SPA ÊÓÐÎÐÒÛ Â ÈÒÀËÈÈ

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046

7

Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583

3

îäíàæäû â àìåðèêå Калифорния

Хэллоуин-2013. Коллекция фактов о празднике, тыквах и зомби

Народ вышел на демонстрацию после убийства подростка

В городе Санта-Роса более тысячи человек вышли на демонстрацию после убийства подростка. Помощник шерифа застрелил 13-летнего школьника Энди Лопеса с игрушечным автоматом в руках. Участники шествия требуют провести справедливое расследование этоЭнди Лопес. го инцидента. Напомним, неделю назад помощник шерифа города Санта-Роса Эрик Джелхаус с коллегой во время патрулирования заметили на улице мальчика с грозным оружием в руках и пистолетом за поясом. Стражи порядка попросили мальчика опустить оружие. Подросток, судя по всему, решил пошутить и направил ствол на полицейских, после чего Джелхаус и открыл огонь. Мальчик получил семь огнестрельных ранений и скончался на месте. Только осмотрев тело, полицейские увидели, что оружие было игрушечным. В настоящее время Эрик Джелхаус, убивший школьника, от работы отстранен. Между тем, обнародованы результаты вскрытия – эксперты обнаружили в теле подростка семь пуль. При этом смертельными были два ранения из тех, что получил Энди Лопес.

#956 November 1 - 7, 2013

По улицам Лос-Анджелеса разгуливал медведь

Обычным рабочим утром вторника на улицы ЛосАнджелеса забрел совсем не обычный прохожий – черный медведь, или барибал. Животное обитало в естественных условиях, однако метка на его ухе говорит о том, что зверь уже заходил на человеческую территорию. Медведь был замечен около 7 часов утра возле общинной церкви в долине Сан-Фернандо, что привело к необходимости ограничения выхода студентов из здания Военного института Северной Долины. Медведь не наносил городу ущерба и вел себя, в общем-то, достаточно мирно. Тем не менее, допустить нахождение дикого животного в городе было нельзя. К процессу погони подключили вертолет, который напугал медведя и заставил его выбежать на поле для игры в гольф, где около 5 часов вечера местный егерь выстрелил в него дротиком с транквилизатором. Вещество подействовало примерно через час, после чего медведь заснул под кустом в одном из дворов. Случай с забредшим в город медведем уже происходил в Лос-Анджелесе в июне этого года. Поэтому в этот раз принято решение транспортировать барибала в более отдаленную от города местность.

Город судится с фабрикой из-за ... «нарушающего общественный порядок» запаха

4

Администрация Ирвиндейла подала иск в Верховный суд Лос-Анджелеса против завода по производству острых соусов Huy Fong Foods из-за слишком сильного запаха, исходящего от предприятия. Иск был подан после того, как около 30 жителей Ирвиндейла обратились к городскому прокурору с жалобой, утверждая, что запах, доносящийся с завода, вызывает сильные головные боли, жжение глаз и раздражение в горле. Администрация города заявила, что слишком сильный и резкий запах является нарушением общественного порядка. В четверг судья должен был принять решение о судьбе предприятия, производящего 200 000 бутылок соуса ежедневно.

В минувший четверг Америка отпраздновала Хэллоуин. По данным компании Harris Interactive, Хэллоуин – это третий в списке наиболее популярных праздников страны. Однако он значительно уступает Рождеству и Дню Благодарения (для сравнения, дни рождения в списке популярности заняли лишь девятое место). Хэллоуин больше всего любят женщины и молодые люди (в возрасте до 46 лет).

В

2012 году примерно 41,1 млн американских детей и подростков в возрасте от пяти до 14 лет принимали участие в сборе конфет у «напуганных» соседей. Теоретически вместе они могли обойти 115 млн единиц жилья – частных квартир и домов, находящихся в США. В 2012 году в США было выращено тыкв почти на 149 млн долларов. Среднестатистическую тыкву в прошлом году можно было купить за 4 доллара 47 центов. Город Мортон в штате Иллинойс объявил себя «тыквенной столицей мира». Причины – в Иллинойсе выращивают 80% всех американских тыкв, а в Мортоне находится завод компании Nestlé, которая производит 85% всех тыквенных консервов в мире. Многолетние исследования института Gallup показывают, что претензии к Хэллоуину на религиозной почве имеет примерно каждый десятый житель США. Примерно 80 процентов американцев ежегодно тратят деньги на покупку конфет к этому празднику (сладости необходимы, чтобы откупаться от колядующих детей), примерно 90% покупают карнавальные костюмы для детей, и 5-7 процентов – для взрослых. По данным Национальной федерации розничной торговли (National Retail Federation), траты на Хэллоуин в США растут с 2005 года. Ожидается, что в 2013 Окончание. Начало на стр. 2

Персидские сказки для Белого дома

Прежде всего с Вашингтоном, которому сегодня как воздух необходим прорыв на международном поле, где нынешняя Администрация пока не снискала громких аплодисментов. Понятно, никто не ждет от Тегерана идеального решения, которое бы окончательно разрядило ситуацию - прекращения обогащения урана, закрытия подземного завода «Фордо», остановки реактора

стам фильмов ужасов. Однако четверо преподавателей колледжа University of California Irvine считают, что угроза нашествия нежити вполне реальна. Учителя колледжа настолько серьезно отнеслись к возможности нашествия полчищ зомби, что посвя-

Бетти Диллоу и ее внук Джадж готовят тыквы к празднику Хэллоуин. Город Бристол в штате Вирджиния. 22 октября 2013 г.

году американцы потратят на этот праздник 6,9 млрд долларов. Примечательно, что 28 октября – за три дня до Хэллоуина – в США продается больше конфет, чем в любой другой день года. Хэллоуиновский парад в Нью-Йорке – крупнейший в США. В нем принимают участие около 50 тыс человек, парад привлекает более 2 млн зрителей. В списке человеческих фобий есть и самхэйнофобия – страх перед Хэллоуином. Опрос компании Rasmussen Reports показал, что 37% американцев уверены, что если бы власть в США захватили зомби, они лучше бы управляли государством, чем нынешние лидеры. Еще 26% опрошенных не смогли определиться с выбором. А какой же Хэллоуин без зомби? Эта тема мало кем воспринимается всерьез и интересна лишь сценари«Арак» и вывоза из страны всего обогащенного урана, которого достаточно для производства 5-7 бомб. Пока же, как можно судить, речь идет о возможной начальной стадии - Иран прекращает обогащение урана до 20% и установку новых центрифуг в ответ на смягчение санкций. Однако и такой компромисс, предупреждает бывший постоянный представитель США в ООН Джон Болтон, чрезвычайно опасен. Почему? Потому, поясняет он, что по отчаянным попыткам

ма непросто. Уровень языковой подготовки ученика во многом зависит от преподавателя английского языка - именно он выбирает методику и организацию обучения, влияющие на конечный результат. Немаловажную роль, конечно же, играет также желание и мотивация самого учащегося. Предмет под названием “Общество, наука и выживание: уроки от ходячих мертвецов” уже начали преподавать четверо учителей колледжа. По словам педагогов, они черпают темы для занятий из пост-апокалиптического телесериала “Ходячие мертвецы” (The Walking Dead). Этот сериал, основанный на одноименной серии комиксов, повествует о группе людей, пережив-

Студенты University of California Irvine встречают Хэллоуин.

тили академический курс зомби-апокалипсису. Как сообщает таблоид Metro, преподаватели не видят ничего странного в том, что будут готовить студентов не к реальной жизни, а к фантастическим событиям, которые могут произойти только в фильме ужасов. Современному человеку обойтись без языка межнационального общения, которым на сегодняшний день в полной мере можно считать английский язык, весь-

ших зомби-апокалипсис и пытающихся выжить в новом опасном мире. Во время занятий преподаватели стараются донести до учащихся сведения, которые помогут им отразить атаку нежити и остаться в живых. Курс охватывает различные темы: от изучения понятия социальной идентичности до питания в пост-апокалиптическом мире.

Обамы аятоллы чувствуют, «что он жаждет заключить сделку, и это позволяет им вытягивать из Запада уступки, не делая даже поверхностных ответных шагов», а это может дать Ирану еще один драгоценный ресурс - «время на строительство ядерных объектов». С этим мнением можно соглашаться или нет, но пока не видно и намека на то, что Белый дом как-то реагирует на призыв конгрессменов, требующих полного демонтажа иранских центрифуг.

…Незадолго до переговоров в Женеве Белый дом получил послание от еврейской общины Ирана, призывающее президента США восстановить и укрепить отношения с исламским государством. После этого у кого язык повернется упрекнуть Барака Обаму, что он не очень сердечно относится к евреям? Ведь он услышал их призыв. Правда, пока из Ирана. Возможно, дойдет очередь и до их единоверцев в Израиле.

Алекс ХОВАНСКИ

Михаил ЗНАМЕНСКИЙ,

Ваши ноги в конце дня

600 000 человек умирают каждый год из-за осложнений венозной недостаточности Варикозные вены и боль в ногах не просто косметический дефект. Это может быть серьезной болезнью, которая представляет опасность для жизни

USA Vein Clinics поможет!

До

После

Новая нехирургическая процедура EVLT

внутривенная лазерная терапия, одобренная FDA, навсегда избавит вас от таких симптомов, как

зуд и жжение, судороги и боли, тяжесть и отеки ног, изменения цвета кожи, язвы и кровотечения

До

После

К сведению

Доктор Ян Кацнельсон, основатель USA Vein Clinics,

TM

специализировался в сердечно-сосудистой хирургии в Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School (Boston, MA), преподавал и оперировал на факультете сердечной хирургии в University of Chicago Hospitals.

323-723-3143 www.USAVeinClinics.com West Hollywood Office 7901 Santa Monica Blvd, Suite 209 West Hollywood, CA 90046

Вы в надежных руках

Valley Village Office 12840 Riverside Drive, Suite 300 Valley Village, CA 91607

#956, November 1 - 7, 2013

EVLT занимает всего 15 минут и покрывается Medicare и большинством страховок

TM

5

Сообщаем подробности

Тихий ужас

Трагедия «Westgate”, или Истинное лицо джихада 21 сентября вооруженные бандиты напали на посетителей торгового центра «Westgate» в Найроби. Стрелять — вернее, убивать, — они начали не сразу. Ключевой момент: прежде чем открыть огонь из автоматов, боевики заявили, что разрешают покинуть здание мусульманам. Последним нужно было лишь назвать имя матери пророка Мухаммеда. Того, кто на вопрос отвечал неудачно или молчал, или клали на пол, или тут же расстреливали. Бегло опросив публику на предмет знания Корана, террористы открыли огонь очередями и стали швыряться гранатами. Ответственность за нападение «официально» взяла на себя связанная с «Аль-Кайдой» группировка «Аш-Шабаб».

#956 November 1 - 7, 2013

Т

6

рагедия “Westgate” долго не сходила с первых страниц газет и первых строк новостных сообщений во всем мире. И, тем не менее, ни разу не пришлось слышать от крупнейших новостных агентств, что террористы выбрасывали из окон отрубленные головы заложников. Очевидно, политкорректным СМИ демократических стран Запада захват исламистами из Сомали одного из самых посещаемых мест в столице Кении, где особенно по выходным дням полно иностранцев из расположенных поблизости посольств западных стран, представлялся как акт местного значения, как месть сомалийцев за вторжение кенийцев на их территорию. Только и всего. Правда, несмотря на всю политкорректность крупнейших СМИ все же проскользнули сообщения о том, что захватившие огромное здание террористы тщательно проверили оказавшихся в их руках заложников, отделив “чистых от нечистых” и выпустив на свободу всех мусульман. Что происходило с остальными, было неизвестно - во всяком случае, широкой публике не сообщалось - и почему на протяжении всех дней шла речь о 68 погибших и еще неизвестном числе “пропавших без вести”, откуда это было известно, было непонятно. Однако шила, как известно, в мешке не утаишь. Тем более, когда кроме медиа-гигантов существует бесчисленное множество более мелких независимых источников информации, не подверженных цензуре. Благодаря им несколько дней спустя, когда “инцидент в Найроби” завершился, в эфир начали просачиваться страшные подробности о том, что происходило в захваченном здании. Судебные медэксперты сообщили об отрубленных головах “неверных”, которые, оказывается, террористы выбрасывали из окон, и о групповых изнасилованиях заложников - как мужчин, так и женщин, - об отщепленных плоскогубцами пальцах, вырванных щипцами носах, ушах, языках, половых органах, о выдавленных глазах, о подвешивании еще живых людей на крюках к потолку - как туши на живодерне, - о расчлененных трупах и о других видах издевательств над еще живыми заложниками и о последующем осквернении их трупов. Об этом стало известно от патологоанатомов, которым довелось работать

Мусульманам выход разрешен.

с останками погибших и составлять из собранных обрезков трупы для захоронения. Именно судмедэксперты сообщили, что лишь незначительное меньшинство заложников погибло “легкой смертью” - они были застрелены при попытке к бегству. Остальные дали богатый материал для анализа тем специалистам, которые изучают психологию ислама в

Вот лишь одна из приводимых им цитат из доклада судмедэкспертизы: “Они вырезали гениталии, глаза, уши, носы. Они брали вашу руку и заостряли ее, как карандаш, и затем велели вам написать свое имя кровью. Они загоняли ножи в тело ребенка. На самом деле, если взглянуть на все тела, то за исключением тех, кто пытался бежать, пальцы обрублены

Торговый центр “Westgate” стал местом массового убийства...

... 68 убитых и 300 раненых.

целом и джихада, в частности, обращая большое внимание на столь любимую мусульманами символику. Одним из первых опубликовал такой анализ сотрудник Ближневосточного Форума Дон Перлмуттер на сайте FrontPageMagazine.

плоскогубцами, носы вырваны плоскогубцами”... Эта безумная, нечеловеческая жестокость кажется дикой и бессмысленной нормальному представителю западной цивилизации. Ведь здесь у хозяев положения даже не было цели выбить из за-

ложников какие-то показания, какие-то признания. От них вообще ничего не требовали. Истязание, осквернение и убийство было самоцелью. Зачем? Психологическая атака? Военная тактика с целью запугать врага? Или этим конкретным заложникам не повезло, и они попали в руки особо изощренных садистов? Автор анализа Дон Перлмуттер отвергает все эти предположения. Он показывает, что с точки зрения джихадистов (а они как раз считают себя самыми чистыми и верными приверженцами истинного ислама) все перечисленные зверства являются оправданными священными актами против врагов ислама. Это ритуальные убийства, вполне укладывающиеся в модус операнди растущего всемирного джихада. Аналогичные акты истязаний, изнасилований, обезглавливания и расчленения тел регулярно происходят в Ираке, Афганистане, Ливии, Египте, Сирии и других странах. Причем, не только в чисто исламских странах, но и в тех, которые ислам постепенно захватывает. Захват торгового центра “Westgate” в Найроби живо напомнил массовое убийство в Мумбаи 26-29 ноября 2008 г. Тогда в тщательно спланированном нападении на десяток объектов в разных частях города организация исламского джихада под названием “Лашкар-и-Тайба” убила 166 человек (по некоторым данным - 190). В тех случаях, когда заложники остались в живых после первой атаки и захвата, они стали объектами унизительных сексуальных пыток, истязаний и расчленения заживо. Это касалось, прежде всего, граждан западных стран. В мировой и израильской прессе лишь намеком, без подробностей, дали понять, что захваченные представители ХАБАДа, рав Гавриэль Гольцберг и его жена Ривка, находившаяся на шестом месяце беременности, подверглись особо изощренным методам сексуального издевательства. Индийские патологоанатомы, работавшие с останками погибших, сказали, что даже после всех ужасов, которые им многократно приходилось видеть, они не в состоянии даже мысленно возвращаться к тому, в каком виде им предстали останки молодой израильской пары, и не могут выразить это словами. В данном случае это можно объяснить особой ненавистью к евреям, к израильтянам. Окончание на стр. 35

Majestic Flowers

доступные цены

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ - СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ

QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ

ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

323.658.1133 * 310.344.0834

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 * www.majesticflower.com

Quality Quality You You Will Will See! See!

Rita STRASHKO StRaShko Rita

® REALTOR  ®

ÏîêóÏêà ÏÎÊÓÏÊÀ èÈ Ïðîäàæà ÏÐÎÄÀÆÀ âñåõ ÂÑÅÕ âèäîâ ÂÈÄΠíåäâèæèìîñòè ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

õîòèòå ÕÎÒÈÒÅ êóÏèòü ÊÓÏÈÒÜ èëè ÈËÈ Ïðîäàòü ÏÐÎÄÀÒÜ äîì, ÄÎÌ, êîíäîìèíèóì, ÊÎÍÄÎÌÈÍÈÓÌ, incoMe INCOME pRopeRties?

PROPERTIES? õîòèòå ÕÎÒÈÒÅ èçáåæàòü ÈÇÁÅÆÀÒÜ FoReclosuRes? FORECLOSURES? short Short sale Sale specialist Specialist • çâîíèòå ÇÂÎÍÈÒÅ ÏðЯìî ÏÐЯÌÎ ñåé×àñ ÑÅÉ×ÀÑ (new price) $210

SHORT SALE

000

SHORT SALE

(new price)

2 story house in Tarzana - $630,000 • TOWNHOUSE IN WHITTIER $229 000 • HOUSE IN SHERMAN OAKS $699 000

3 ñïàëüíè, 2,5 òóàëåòà, îêîëî (NORTH OF CHANDLER, WEST OF COLDWATER CYN) 3 garage спальни, около 2300 кв.êâ.фт.

5 ñïàëåí, 5, òóàëåòîâ, îêîëî 3300 ôò.

1300 êâ. ôò., private and patio.2,5 туалета 2-эòàжíый дîмгоду. ïîñòрîåí â 1999 гîдó. Gated Построен в 1978 19 unit complex with pool HOUSE IN IRVINE - $529 000 Gated.TOWN Remodeled.

SHORT SALE 3/2.5, îêîëî êâ.ôò, ñîбñòâåííый гàрàж. и 1800 джакузи.

• TOWNHOUSE IN SYLMAR $170Двор 000 с бассейном Ñдåëàí рåмîíò. Êîмïëåêñ ñ бàññåйíàмè, 2 ñïàëüíè, 2,5 òóàëåòà, îêîëî LIC. #01328427 джàêóзè, гîëüôîм.

1000 êâ. ôò. private garage and patio.

E-mail: rita@ritastark.com www.ritastark.com Lic. #01328427 818/730-0405 E-mail: rita@ritastark.com, www.ritastark.com

:

REGULAR SALE

NEW

818/730-0405

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCO. CO. SONET GROUP CO. Хорошая работа для лучшей жизни SONET 10 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå

åõ åéÜÖå ÇÄå

компьютеров

• NETWORK - организация àãà ëÄâí-Çàáàíäì, и защита ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

• ассИстент врача

ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • ëÇéâ ассИстент ÅàáçÖë фармацевта ассИстент адмИнИстратора àãà• ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

ëÇéâ ÅàáçÖë

• Установка программ. àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé Русификация • WEB дизайн

#784, July 16 - 22, 2010

•íÄäÜÖ графИк-дИзайн èêÖÑãÄÉÄÖå: • компьютерное черченИе íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • êÖåéçíвам: äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ Мы поможем • англИйскИй язык • Диагностика • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ •ÇàêìëéÇ çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ открыть свой бизнес

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå компьютера • çÄëíêéâäÄ -à áÄôàíÄ ëÖíÖâ в интернете çàáäàÖ ñÖçõ ëÄåõÖ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ бесплатно • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ илиèêéÉêÄåå сделать• çÄëíêéâäÄ сайт-визитку, çàáäàÖ ÑàáÄâç ñÖçõ у нас в офисе ÅÖëèêéÇéÑçõï • çÄëíêéâäÄ ëÖíÖâ • WEB который привлечет • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • WEB ÑàáÄâç % клиентов в• „‡‡ÌÚËfl ваш бизнес • Установка систем 11/3/2010 3:44:20 ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ ÑãüPM • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ наблюдения • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Заказы - 7 • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видео для офисов и дома

10

% • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ помощьçéÇõï в трудоустройстве äãàÖçíéÇ дней в неделю. ëäàÑäÄ Ñãü

çéÇõï äãàÖçíéÇ sales@sonetgroup.com

дневные И вечернИе классы

818-994-3706, 818-633-3706 • diploma and aaS degree programS

818818-633-3706 - 22835 - 3706, e-mail: sales@sonetgroup.com 818-994-3706, • аккредИтованный ассет

Гарантия и незамедлительное e-mail: sales@sonetgroup.com исполнение всех работ

22

10

818 - 633 - 3706

www.Store2Door.us DEli & Liquor

14

Магазин в интернете - быстро доставляем заказы

• фИнансовая

помощь И ScholarShip

#956, November 1 - 7, 2013

September 24 - 30, 2005

• Удаление вирусов

• бухгалтерИя ëÇéâ ÅàáçÖë Short Sale éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë éíäêõíú • бИзнес-менеджмент •çÄадмИнИстратор àçíÖêçÖíÖ çÄ àçíÖêçÖíÖ медИцИнского офИса àãà ëÄâí-Çàáàíäì, September 24 - 30, 2005

• Ремонт

ИнтенсИвное И всестороннее профессИональное обученИе

для ИмеющИх на это право

транспортная помощь

• помощь в полученИИ студенческой вИзы

www.laort.EDU

loS angeleS campuS

van nuyS campuS

6435 WilShire Blvd., loS angeleS, ca 90048

14519 WeSt Sylvan St., van nuyS, ca 91411

323/966-5444

818/382-6000

Fax 323/966-5455

Fax 818/788-3997

7

от пятницы до пятницы

Все не так, ребята…

Кремль берет Украину в клещи Во вторник “Газпром” потребовал, чтобы Украина опла-

тила просроченный счет, сообщает The Wall Street Journal. Глава “Газпрома” Алексей Миллер заявил, что Украина все еще не заплатила 882 млн долларов за поставленный в августе газ. “Он не грозился приостановить поставки, но сказал, что компания рассматривает идею о требовании предоплаты в будущем”, - отмечает издание. Украина несколько лет добивается скидок от “Газпрома”, называя цену на газ несправедливо высокой. Россия отвечает, что скидка возможна лишь в случае вступления Украины в Таможенный союз, говорится в статье, но Украина намерена подписать соглашение с ЕС, несовместимое с членством в ТС. По мере приближения саммита “Восточного партнер-

#956 November 1 - 7, 2013

Путин – Януковичу: «Прошу в Таможенный союз».

8

ства” в Вильнюсе, на котором Украина должна подписать соглашение об ассоциации с ЕС, давление Москвы усиливается, констатирует корреспондент The Christian Science Monitor Фред Уэйр. 29 октября российский премьер Дмитрий Медведев заявил, что хроническая неспособность Украины оплачивать счета в срок стала критичной проблемой, и не исключил введения предоплаты. Украина и Молдавия должны принять решение о соглашении с ЕС до 28-29 ноября, когда состоится саммит в Вильнюсе, пишет The New York Times, и Москва готова вести жесткую игру, чтобы не допустить заключения соглашений - Россия желает их членства в Таможенном союзе. Автор статьи Эндрю Крамер фокусирует внимание на экономическом прессинге. Таможенный союз России, Белоруссии и Казахстана никогда не сможет по-настоящему соперничать с ЕС, считает Крамер. ВВП ЕС намного выше (16,6 триллиона долларов против 2,3 триллиона долларов ТС в 2012 году). Но Украина - это 46 млн потребителей, и объединение с ней поможет уменьшить разрыв в численности населения с ЕС. “Путин и его команда давят на Украину, потому что без Украины евразийская интеграция невозможна”, - сказал киевский аналитик Михаил Погребинский. “Украинский бизнес испытывает давление и с другой стороны. Высокие пошлины ЕС на сельскохозяйственную продукцию типа той, которая идет на пирожные и шоколад, практически исключают экспорт в Западную Европу - как минимум, пока по Соглашению об ассоциации не будут снижены пошлины”, - говорится в статье. К тому же европейские кондитеры сами инвестируют в Россию, считая, что потенциал роста там выше, чем в Европе. Ранее Россия с помощью запрета на импорт отдельных товаров и ужесточения таможенного контроля уже показала Украине, чего ей следует ожидать, если она не присоединится к Таможенному союзу, продолжает тему Die Presse. Запад ставит условием сближения с Украиной освобождение экс-премьера Юлии Тимошенко, однако не это и даже не заявление российского МИДа, что планируемое соглашение Украины с ЕС противоречит ранее заключенному с Россией “Договору о дружбе и сотрудничестве”, сейчас сильнее всего пугает Киев, а именно претензии “Газпрома”, полагает Ютта Зоммербауэр, которая озаглавила свой материал “Путин берет Украину в клещи”. Энергоснабжение - это и приманка, и инструмент политических угроз России на постсоветском пространстве, и в случае с Арменией это сработало. “Но российская тактика может дать эффект, противоположный ожидаемому, – допускает журналистка. – Украинская элита может убедиться в правильности своего выбора”.

Д

Путин и Медведев не знают, что делать с Украиной. Взгляд из Москвы

ля меня, часто живущего в Украине, совершенно очевидно, что Путин и Медведев делают всё не то и не так, чтобы удержать Украину в сфере своего влияния. Прежде всего, они должны были бы задать себе вопрос, ответ на который знают большинство украинцев: чего больше всего боятся Янукович и Азаров? Они больше всего боятся, что сменится власть и их посадят, как они сами посадили Юлю и Юру (Луценко, бывший министр МВД в правительстве Тимошенко. – Ред.). Не знаю, как Юра, которому Якукович всё-таки скостил срок, а Юля, прыгнув с инвалидной коляски на здоровые ножки, с непередаваемым наслаждением законопатит эту «сладкую парочку» до конца жизни. Не думаю, что остальная «оппозиция» – Виталий Кличко, Тягныбок, Яценюк – будет против. Для коллекции они еще и Кучму прихватят за убийство Гонгадзе. Именно из-за этого страха Янукович и Азаров так прогибаются перед Евросоюзом и США и наверняка выклянчивают себе «гарантии». Чтобы, стало быть, уехать куда-нибудь в Вену или Лондон после провала на выборах и там тихонько жить на заработанные непосильным трудом миллиарды. И сами, конечно, не очень уверены в надежности этих гарантий, чему современная история дает много примеров. Так вот, Путин, вместо того чтобы отказаться от встречи с Януковичем 25 октября в Минске, напротив, должен был с ним встретиться и сказать: «Вот вы, наверное, с Колей Азаровым рассчитываете в будущем уехать на Запад с последними миллиардами. И вам будто бы дают гарантии. Я бы на вашем месте подумал. Гарантии давали и Милошевичу, и Караджичу – да где они? Или вас не пугает судьба Лазаренко, которому не помогли его деньги? Помнишь, Витя, где ты жил первое время после прихода к власти Ющенко? Ты жил здесь, у нас, а не на Западе. Извини, но если ты подпишешь в

Вильнюсе ассоциацию с ЕС, мы ни тебе, ни Коле больше политического убежища не дадим и экстрадируем вас обратно в Украину, когда вы к нам приедете. И Лене Кучме с его олигархами то же самое передайте. Это наше последнее слово». Может быть, стоит добавить: «Век свободы не видать» и щелкнуть ногтем о зуб – Янукович всё-таки бывший «сиделец», должен понимать такие вещи.

откреститься. Причем они не столько самой угрозы Путина испугаются, сколько определенности, которая должна исходить от этой угрозы. До сего времени они паразитировали именно на нашей неопределенности, думая так: куда вы денетесь, прúмете, если что, – мы же с вами, как в «Маугли», одной крови! Если же такой разговор по каким-то специфическим протокольным со-

бы – это всё ерунда, это бы они пережили. Дело в том, что почти все заводы в Украине уже к лету остановились: склады затоварены, и если они не продадут в Россию скопившуюся продукцию – всё, хана. Зарплаты не будет, народ озвереет. Особенно напряженная ситуация с химическими и металлургическими заводами. Евросоюз, конечно, обещал, что после подписания догово-

28 октября стало известно, что на границе между Россией и Украиной возведены первые заграждения из колючей проволоки. То, что еще пару десятилетий назад могло показаться мрачной фантазией, сегодня становится реальностью.

А по другим каналам передать то же самое министрам и депутатам от «Партии регионов», засветившимся в «пророссийской ориентации». Ведь многих из них тоже посадят – хотя бы за физические увечья оппозиции, нанесенные во время «силового» утверждения в Раде Харьковских соглашений. Вот бывшего регионала Игоря Маркова арестовали же на днях за то, что он якобы избил пикетчиков во время установления памятника Екатерине II в Одессе. Почему же националисты, придя к власти, должны вести себя иначе? Наиболее рьяных регионалов будут сажать точно так же, как регионалы посадили неугодного Маркова. Янукович и Азаров, а также глава их клана Кучма, – мужики хотя и корыстные, но умные. Они сядут, пораскинут мозгами на ширину плеч и быстро придумают, как им от Европейской ассоциации тихонько

ображениям невозможен, то есть другой, более дорогостоящий и муторный, но тоже вполне надежный путь. Но только, ради всего святого, не надо того пути, который сейчас выбрали Путин и Медведев! Ведь наше правительство, если кто не знает, весной учредило гранты для выработки тактики ввиду грядущего обострения отношений с Украиной. Вы будете ухохатываться, когда узнаете темы этих грантов. Например, особенности местного самоуправления в Украине. Или – особенности профсоюзного движения. Вы что, их не знаете – Украина же наш сосед? И каким образом эти темы могут помочь определить тактику в нынешней ситуации? Я как раз был летом в Украине, когда начались так называемые российские санкции, видел ситуацию изнутри и свидетельствую: больше всего украинцы испугались таможенной войны. Конфеты, тру-

ра о свободной торговле с Украиной разрешит свободный доступ их продукции на европейский рынок, но, во-первых, когда это еще будет, а во-вторых, этого, скорее всего, не будет никогда. Такие обещания восточным соседям Евросоюз обычно не выполняет. Это и понятно: что у них – своих труб и удобрений нет? Полно, да еще китайцы незнамо сколько завозят. И если мы не будем покупать у украинцев минеральные удобрения, трубы, подсолнечное масло, горилку и холодильники, то их как минимум несколько лет не будет покупать никто. Путин напрасно пошел на попятную: если бы продолжался жестокий шмон на границе, Янукович сейчас не надувал бы щеки в Минске, а стучал лбом о кремлевское крыльцо, умоляя, чтобы их приняли в ТС. Окончание на стр. 10

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

Ä͇‰ËÈ Аркадий äÄèãÄçëäàâ КАПЛАНСКИЙ ÑÓÍÚÓ Доктор

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ ïàêìêÉàü à íÖêÄèàü БОЛЕЗНЕЙ ÅéãÖáçÖâ çéÉНОГ

Ñ éäíéê ëС ÄåÖêàäÄçëäàå éÅêÄáéÇÄçàÖå , ëÇéÅéÑçé ÉéÇéêüôàâ èé-êìëëäà ДОКТОР АМЕРИКАНСКИМ ОБРАЗОВАНИЕМ, СВОБОДНО ГОВОРЯЩИЙ ПО-РУССКИ

• ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • БЕЗОПЕРАЦИОННОЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ

– èãéëäéëíéèàü

- ПЯТОЧНЫХ ШПОР

– èüíéóçõï

- ГОЛЕНОСТОПНЫХ СУСТАВОВ òèéê • КОРРЕКЦИЯ ПЛОСКОСТОПИЯ – ÉéãÖçéëíéèçõï ëìëíÄÇéÇ • ЯЗВЫ СТОПЫ И НОГ • ÑàÄÅÖíàóÖëäàÖ üáÇõ • БОРОДАВКИ • ÅéêéÑÄÇäà • ИЗБАВЛЯЕМ ОТ ВРОСШИХ НОГТЕЙ И МОЗОЛЕЙ ëÄåéÖ ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • • ВЫРАВНИВАНИЕ КОСТОЧКИ БОЛЬШОГО Çêéëòàï çéÉíÖâ à åéáéãÖâ ПАЛЬЦА СТУПНИ • РЕНТГЕН • ÇõêÄÇçàÇÄçàÖ äéëíéóäà • ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ÅéãúòéÉé èÄãúñÄ ëíìèçà НОГТЕЙ ОТ ГРИБКА êÖçíÉÖç

2010

 ÁÎËÜØÎÌ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ

отбеливающее молочко, дневные и вечерние кремы для лица, для рук, различные шампуни, зубные пасты, средства для укрепления волос

LORA FAYMAN R.PH

ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ Èнтернатура â USC School of Pharmacy & Midway Hospital Pharmacy. Áолее 30 лет опыта работы.

7 лет в лидирующеé компании Àмерики. принимаем страховки:

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1‘st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA è äðóãèå.

часû раáотû: • ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÂÈÒÀÌÈÍÛ ÄËЯ ÐÎÑÒÀ È ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ Ïонедельник – четверã с 9 до 5.30, ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È пятница с 9 до 4, • ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔÞÌÅÐÈЯ ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ Ñуббота, воскресенье • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ выходные

www.lafootdoctors.com

(323) 876-3668

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ

ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

(323) 876-3668 14

: áесплатно

ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ из ÈÇÐÀÈËЯ –

•

7260 Sunset Suite 207 207 7260 SunsetBlvd., Blvd., Suite (̇ÔÓÚË‚ Ralph's), (напротив Ralph’s) Los Angeles, CA 90046 Los Angeles, CA 90046

 ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ

• ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ ÒÐÀÂ • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, ÄÈÀÁÅÒÀ, ÄËЯ ÎЧÈÑÒÊÈ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÎÒ ØËÀÊÎÂ • ЧÀÉ ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ нас: только у • ÍÎÂÛÅ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ

March 9 - 15, 2001

#784, July 16 - 22, 2010

ÅÖáéèÖêÄñàéççéÖ

Genesee Pharmacy

Принимаем Medicare / Private Ins. PPO/POS

7764 Santa Monica Blvd.

(Ìеæду Äæенеси и Îãден)

323/822-9500

èËÌËχÂÏ Medicare / Private Ins. PPO/POS

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

29

#956, November 1 - 7, 2013

9

от пятницы до пятницы

Возвращение Швондера Книга русского писателя Михаила Булгакова «Собачье

сердце» и снятый по ее мотивам фильм полезно вспомнить для характеристики поведения и заявлений советника президента России Сергея Глазьева, который не устает источать оскорбления в адрес Армении и ее властей. Глазьев до боли напоминает Швондера и членов его компании, которые грязным большевистским сапогом силой пинали всех в Жилищное товарищество. До уровня господина Глазьева, естественно, не стоит опускаться. Но определенные разъяснения необходимы. Во-первых, над переговорами по Соглашению об Ассоциации с ЕС работала целая система. Работали 4 переговорные группы – соответственно, по вопросам политики, правосудия, отраслевых и торгово-экономических проблем. Соответствующие министерства и ведомства были непосредственно включены в процесс переговоров – каждое по своей части. Работали сотни профессиональных и ответственных экспертов и чиновников. Армения совершенно не нуждалась в российских экспертах в переговорах с европейскими партнерами. Каждое положение соглашения подверглось экспертной оценке, изучению, и Армения вела по ним переговоры абсолютно осознанно.

#956 November 1 - 7, 2013

Кадр из фильма «Собачье сердце». Ленфильм (1988).

10

Видимо, Глазьев просто не в курсе, но, несмотря на отсутствие моря, в Армении есть сфера рыболовства, которая также является одной из отраслей сотрудничества, предполагаемого Соглашением об Ассоциации с ЕС (Москва, помнится, называлась портом пяти морей). Руководители Армении последовательно напоминают, что в переговорах с ЕС Армения со всей ответственностью и честно относилась к политическим и правовым обязательствам в отношениях со своим союзником Россией. В этом смысле текст, по которому Армения вела переговоры с ЕС, существенно отличался от текста соглашений с другими странами Восточного партнерства. Вызывает сожаление то, что партнеры Армении по ЕС, несмотря на довольно напряженные и тяжелые переговоры, в итоге с глубоким пониманием и деликатностью отнеслись к особенностям внешней политики Армении и сформировавшимся отношениям с Россией. Известно, что в текстах, по которым Армения вела переговоры, отсутствуют положения о прекращении отношений с Россией. Тесные отношения с ЕС не обязательно предполагают срыв дружественных отношений с Россией. Европа не враг, и Армения не пребывает в черно-белом мире. Логично было бы предположить, что Россия заинтересована в сильных партнерах. Соглашение об Ассоциации с ЕС не сдвинет Армению из региона, не поведет ее в ином направлении. Соглашение об Ассоциации, в конечном счете, - серьезная работа по модернизации, развитию и повышению конкурентоспособности Армении на основе реформ и международных стандартов и норм. Да, таковы европейские нормы и стандарты. Да, даже в России под европейскими стандартами подразумеваются высокое качество и надежность. А знакомый нам русский стандарт – это всего лишь водка. Да, страна, обладающая атомной бомбой, нефтью и газом, не может выпустить даже нормальный чайник. Господину Глазьеву не приходит на ум простой вопрос: почему для вступления в Таможенный союз нет очереди? Может, потому, что все ждут, когда ответственность, наконец, перейдет от Швондера к профессору Преображенскому. (“Lragir”, Армения)

Окончание. Начало на стр. 8

Все не так, ребята…

А так – появилась вера в то, что прокатит, как всегда прокатывало... Повторяю: эта непоколебимая вера – основа наглости Януковича и Азарова. С ними можно чего-то добиться, лишь основательно поколебав эту веру. Уже даже ливийцы это поняли, а Путин с Медведевым никак не могут понять. Я имею в виду историю с украинским судном «Этель» в порту Бенгази. В марте нынешнего года другое украинское судно, «Фаина», должно было доставить из Иордании в Ливию 600 автомобилей. Вместо этого оно выгрузило их в порту города… Ильичевска, что находится, между прочим, совсем не на побережье Средиземного моря, а рядом с Одессой. Неоднократные просьбы обманутых ливийских бизнесменов доставить автомобили в пункт назначения – Бенгази – ни к чему не привели. И вот, когда в июле в порт Бенгази зашло другое украинское судно, «Этель», принадлежащее тому же хозяину, что и «Фаина», ливийские бизнесмены наняли боевиков, которые захватили «Этель» вместе с 19 моряками, и потребовали, чтобы им вернули автомобили или деньги. Ну, конечно же, украинский МИД заявил, что моряки с «Этели» здесь ни при чем, и вообще очень-очень гневно протестовал. Специальный представитель Украины по вопросам Ближнего Востока и Африки Геннадий Латий заявил, что украинская сторона расценивает захват украинского экипажа как акт тяжкого преступления на территории Ливии, «который, по состоянию на сегодня, остается без должной реакции официальной ливийской власти» («Зеркало недели», 24 июля). Только ливийцы плевали на всё это. Украинский МИД навязывал им переговоры, смысл коих сводился к разрушению причинно-следственной связи между кражей автомобилей и судном «Этель», желая, по-видимому, и моряков освободить, и автомобили не возвращать. Любимое украинское занятие! Дескать, давайте договоримся так: вы нам даете всё, а мы вам за это ничего. Ливийцы же придерживались более простой логи-

ки – автомобили или деньги в обмен на «Этель». Делать нечего: в Киеве покряхтели и… привезли из Ильичевска 600 автомобилей, которые они неизвестно на каком основании там держали. Моряки и судно были освобождены. Какой же урок для нас в успешном возвращении ливийцами своей собственности? Он, упаси Бог, не в том, чтобы захватывать заложников, а в том, какие аргументы наиболее эффективны в спорах с украинцами. Переговоры совершенно неэффективны, и это показала дискуссия о цене на газ и Таможенном союзе. Более того: от переговоров с украинцами следует категорически воздерживаться, в смысле доказывания чего-либо, и возвращаться к ним только тогда, когда нам это может принести пользу. Это показала ситуация в Бенгази. А теперь вопрос, на первый взгляд, очень далекий от ситуации в Ливии, но на самом деле, не очень: что нужно делать Путину и Медведеву, чтобы не допустить подписания Украиной договора об ассоциации с ЕС? Правильно: поставить Украину в такое же положение, в какое ее поставила Ливия в ситуации с крадеными машинами, только, естественно, не террористическими средствами, а политико-экономическими. Но ни в коем случае не вести никаких переговоров или вести их только тогда, когда нам это выгодно. Последняя возможность хорошенько нажать на Украину осталась в ноябре. Причем, отмечу, это только в ноябре и необходимо, а потом уже будет не нужно, как бы ни развивались события. Ставки высоки: ведь речь, в сущности, идет не о какой-то там «ассоциации», а о наглом отторжении Западом от столь любимого Путиным «Русского мира» украинской части русского народа и украинской части общерусских земель. Никакой «ассоциации» не будет и в помине – будет евросоюзовский протекторат. В сущности, Запад предполагает невоенными средствами сделать с Украиной то же самое, что пытался сделать в 2008 году в Южной Осетии и Абхазии руками грузинской армии. Внимать мантрам Януковича–Азарова и Евросоюза об «имперском давлении»

на Украину не имеет никакого смысла – ведь они и сейчас это говорят, когда мы наблюдаем только имитацию давления. Напротив: смешно не давить, когда все обвиняют нас в давлении. Оно должно иметь обвальный характер, нарастая крещендо. В начале ноября следует возобновить особый режим таможенного досмотра, мотивируя это подготовкой к новым реалиям на таможне после 29 ноября. Тут же надо потребовать возвращения 10-миллиардного долга «Газпрому», а в случае отказа украинской стороны газ поставлять только по предоплате, как это предусмотрено соглашением Путина-Тимошенко. Предоплаты, естественно, не будет, и тогда где-то за неделю до Вильнюсского саммита можно закрутить вентиль. Ну, а украинская ГТС, как мы хорошо знаем, не способна обеспечить транзит газа в Европу, если у нее пусты свои трубы. Далее объявить о неминуемой денонсации российской стороной после 29 ноября «Большого договора» с Киевом, ввиду того, что соглашение Украины с ЕС вступает с ним в противоречия (о которых уже говорил С. Глазьев), в том числе и в части признания границ Украины. После этого логично будет специальным решением Госдумы объявить имеющими юридическую силу постановления Верховного Совета РФ 1993 г. о российском статусе Севастополя и незаконности передачи Крыма в состав УССР в 1954 г. И, наконец, под занавес хорошо бы начать «внезапную проверку боеготовности» войск Западного военного округа и Черноморского флота, как это Путин делал весь год в других округах и на других флотах. И если мы, делая всё это, будем всячески пресекать попытки украинцев начать переговоры по поводу этих мероприятий вплоть до декабря, то что, по-вашему, Янукович и Азаров будут делать в Вильнюсе 29 ноября? Да они, скорее всего, туда и не поедут, находясь под таким грузом внезапно свалившихся и нерешаемых проблем с Россией. Ну, представьте: газа нет, отопительный сезон накрылся, на границе – российские танки и стокилометровые очереди из фур с украинской стороны, а в Крыму

Черноморский флот приведен в повышенную боеготовность! Если же всё-таки решатся и поедут, то чем будут там заниматься? Тут, как говорится, к гадалке не ходи: требовать у Евросоюза дополнительных гарантий и послаблений ввиду беспрецедентного нажима Москвы. Янукович скажет в Вильнюсе: меня мой народ не поймет, если мы сейчас же не решим проблему отмены виз для украинцев и не запишем в соглашение отсутствующий ныне пункт о «европейской перспективе Украины» (то есть о грядущем ее вступлении в Евросоюз). А евросоюзовская бюрократия ему ответит: а нас наши народы не поймут, если мы такое подпишем. Вот и всё. Я бы дал лишь один процент из ста, что при таком развитии событий ассоциация Украины с ЕС будет подписана. Но и этот процент не означал бы нашего поражения – экономического, во всяком случае. Правда, так будет лишь в том случае, если мы останемся тверды. Ибо, заварив такую кашу, смешно после 29 ноября взять и свернуть за здорово живешь все санкции. Мирные соглашения диктует наступающая сторона, а не та, что держит оборону. Наступая, мы добьемся не одного, так другого. Причем, что важно, Евросоюз после подписания ассоциации наши экономические требования к Украине негласно поддержит, как поддержал он в свое время газовое соглашение Путин–Тимошенко. Лишь бы, как говорится, не было войны. Да и не жалко европейцам украинских денег. А мы добились бы от украинцев таких уступок по поводу возвращения долгов или по поводу законтрактованных объемов покупаемого газа и штрафных санкций за недобор, что они через полгода сами с проклятиями отказались бы от этой ассоциации. Что в ней толку, если все деньги приходится отдавать Москве? Наступательная тактика беспроигрышна, если вести ее по шахматным правилам, просчитывая все варианты, а оборонительная тактика без вариантов, которой придерживаются ныне Путин и Медведев, обречена на поражение. Степан КАРАЧУН Москва

s n o i t u l Mesoso

красота

здоровье

• Целлюлит • Похудение • Прыщи и шрамы • варикозные вены • омоложение лиЦа и тела • коррекЦия фигуры

• вздутие живота, газы • Плохое Пищеварение • лишний вес • хронические/ острые боли • деПрессия, хроническая усталость • меноПауза, менструальные боли • кожные заболевания • отеки • Проблемы сна и многое другое

Знаете ли вы, что даже фрукты и овощи могут наносить непоправимый вред вашему Здоровью?

• оПтимальное улучшение здоровья за счет индивидуального Подбора раЦиона Питания • Индивидуальный тест (продукты, подрывающие и поддерживающие ваше здоровье)

Принимаем страховки медикер и рро 18016 Ventura BlVd., encino, ca 91316

Первая консультаЦия

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

(323) 878-2555

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

бесПлатная

818/342-1188

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

Специализация в области

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

#956, November 1 - 7, 2013

АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 I T A C O L W E N 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

11

Tanino

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

Ristorante & Bar

PANZANELLA

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé.  Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

March 9 - 15, 2001

Èñêóññòâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó. Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

www.giacominodrago.com/panzanella.htm

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY published by PANORAMA Media Group

34-й год ИЗДАНИЯ

2014

в РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике

года

БЕСПЛАТНО ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ TEL.:

12

2014

Реклама, опубликованная в справочнике, будет размещена В интернете: www.panorama-e.com в течение всего года

2014

#956, November 1 - 7, 2013

ПРИНИМАЕМ ЗАЯВКИ на РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ

Справочник рассылается бесплатно жителям Калифорнии и распространяется в бизнесах, общественных и религиозных организациях

323/463-7224 или 323/463-7007 FAX: 323/460-2980 email: pmgnews@sbcglobal.net

Address:

7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ работает на вас целый год!

Хирург-офтальмолог Единственный русскоязычный спЕциалист по сЕтчаткЕ в лос-анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

Диагностика, терапевтическое и хирургическое лечение

проблем сетчатки

Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

РегуляРная ПРовеРка зРения лучшая защита от его ПотеРи ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕгодНя!

310-449-9229

принимаются ВсЕ ВиДы страхоВок

6

www.retinalconsultants-sc.com

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Я имею проблему с глазами с 1932 года, но такого приятного и внимательного отношения, которым я была окружена у доктора Пилюгиной, я не встречала. Главное – знания, пунктуальность и ее чудные и умелые руки. За время лечения мой глаз ожил. Спасибо дорогой Светочке, общение с ней – это уже здоровье». Тойба Самоснова, 89 лет

Encino West Valley Medical center 5363 Balboa Blvd., Suite 246 Encino, cA 91316 (818) 343-2828

ОТЗЫВЫ пациенТОВ «Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высокопрофессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной». Рива Горо

SAntA MonicA 2222 Santa Monica Blvd., Suite 201 Santa Monica, cA 90404 (310) 449-9229

WEStlAkE VillAgE 1250 la Venta Drive, Suite 208 Westlake Village, cA 91361 (805) 379-0200

#956, November 1 - 7, 2013

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

13

пресс-центр Окончание. Начало в №955

Грузия: торжество Владимира Путина

#956 November 1 - 7, 2013

У Владимира Путина есть повод для радости. Победа Георгия Маргвелашвили на президентских выборах в Грузии положила конец бурной карьере Михаила Саакашвили, каждое действие которого было продиктовано желанием освободиться от влияния российского гиганта, пишет журналист L’Express Кристиан Макариан. Маргвелашвили не просто одержал уверенную победу, но и вел кампанию под лозунгом примирения с Россией. Это двойная пощечина Саакашвили, доверие к которому не переставало падать после нападения грузинской армии на Южную Осетию в 2008 году. По прошествии нескольких лет августовская война представляется отвлекающей ловушкой Путина. Маргвелашвили - философ без политического опыта, “крестным отцом” которого стал устраивающий Кремль Бидзина Иванишвили. Путину и его окружению такая схема кажется безупречной. После знаменитого фото Саакашвили, жующего галстук, теперь все смеются над фотографией новоизбранного грузинского президента,

14

вяжущего носки. Это два снимка одного и того же явления, полагает автор статьи: Россия форсированным маршем восстанавливает былую сферу влияния, и это бросается в глаза на всех ее западных рубежах. Неслучайно расквартированные в Южной Осетии российские солдаты возводят ограждения из колючей проволоки на территории Грузии, неподалеку от нефтепровода Баку-Супса. Бряцание оружием - сигнал западным нефтяным компаниям и грузинским властям, подталкивающий их к скорейшей “нормализации” отношений с Москвой. “Дело в том, что Владимир заглядывает далеко, очень далеко вперед и бросает вызов Европе”, - объясняет журналист. В противовес китайской экономической мощи он задумал создать Евразийский союз. Пока в него входят Казахстан и Белоруссия, но идеологи путинской “Единой России” рассчитывают увидеть в новой структуре Армению, среднеазиатские республики, Украину, Болгарию, Венгрию, Чехию, Вьетнам, Кубу и Молдавию. В этом году Путин сделал все, чтобы положить конец конкурирующему проекту - программе ЕС “Восточное партнерство” по сближению со странами, отделяющими Евросоюз от России. Определяющей в этом вопросе будет позиция Украины: без участия Киева Путину придется умерить свои амбиции. “Хотим мы того или нет, линия фронта для России вновь пролегла через Европу”, - заключает автор статьи. Как пишет Die Tageszeitung, наследие Саакашвили двойственно. Конечно, сейчас уже не циркулируют жуткие видео пыток заключенных, как это было еще в 2012 году. Однако многие бывшие министры и экс-премьер сидят в тюрьме. Да и сам Саакашвили в скором времени может оказаться на скамье подсудимых по обвинению в коррупции. Это ставит ряд вопросов, не в последнюю очередь об обращении с политическими противниками партии “Грузинская мечта”. Автор статьи советует новому правительству “развеять подобные опасения, причем как можно быстрее”.

Андрей Илларионов:

«Путин умрет на посту руководителя России»

Так считает экс-советник российского президента тое – постоянная работа по всем этим трем направлениям.

Часть вторая

Путин не простил Саакашвили сопротивления - Грузинская война – это была больше ошибка Саакашвили или Путина?

- Во-первых, это была российско-грузинская война. Во-вторых, Саакашвили не сделал ни одной ошибки. Активную фазу войны начали Владимир Путин и Дмитрий Медведев, отдав 4 августа 2008 года приказ о вторжении российских войск в Грузию. Это произошло за 3 дня до того, когда Саакашвили смог в 14 часов 30 минут 7 августа сделать свой первый ответный шаг, проведя Совет безопасности и начав вывод грузинских войск из казарм. Движение основных частей российских войск к государственной российскогрузинской границе началось рано утром 5 августа. Передовые отряды российских войск, так называемые батальоннотактические группы Казаченко и Гостева, вошли на территорию Грузии во время маневров Кавказ-2008 еще в конце июля – начале августа. А передовые отряды спецназа были заброшены еще в июле. Именно 10-я Краснодарская бригада спецназа сыграла ключевую роль в провокации под названием «убийство десяти российских миротворцев в Цхинвали».

- Какой смысл Путину был развязывать эту войну в Грузии?

- Задача заключалась в том, чтобы признать независимость Абхазии и Южной Осетии. Путин этого особенно не скрывал, он говорил об этом и публично, он говорил об этом Саакашвили: «Вообще, ты не волнуйся. Запад признает независимость Косово, а я признаю независимость Абхазии и Южной Осетии. Это вообще не твои проблемы. Это вообще разборки больших дядей – нас и американцев. Ты в это не вмешивайся. Будешь дружить со мной – значит, что-то можешь получить, не будешь дружить – ничего не получишь».

Выбор европейского пути – это выбор самих украинцев

Саакашвили сделал то, чего ему не могут простить ни Путин, ни Медведев: он стал сопротивляться. Причем сопротивление оказалось достаточно эффективным и энергичным – и с военной точки зрения, и с точки зрения развертывания международной кампании. И поэтому, хотя в конце концов Путин получил то, что и хотел получить поначалу, но он получил это по гораздо более высокой цене, чем предполагал. Более того, самое главное, – грузины смогли практически полностью вывести население грузинских анклавов севернее Цхинвали. Саакашвили спас жизни 12 тысяч жителей грузинских деревень, с которыми югоосетины публично обещали поступить так же, как абхазы поступили с 10 тысячами грузин в 1992-93 годах, осуществив геноцид грузинского населения Абхазии. С военной точки зрения операция в Южной Осетии для Грузии оказалась проигрышной (но она и не могла быть выиграна). С точки же зрения политической, это была блестящая операция. Во-первых, она спасла людей, и это самое главное. Во-вторых, она сделала для всего мира понятным то, что до этого Саакашвили никак не удавалось объяснить западным партнерам, – то, что конфликты в Абхазии и Южной Осетии – это не столько внутригрузинские проблемы, сколько результат российского вмешательства, и что обе территории оккупированы российскими войсками.

- А почему грузины

так и не простили Саакашвили?

- Я бы так не сказал. Многие грузины понимают, что произошло. Есть, конечно, и те, кто не понимает. Но это зависит от их уровня образования, от характера их политических предпочтений. Некоторые люди действительно не понимают того, что произошло, они говорят: «Из-за Саакашвили мы потеряли территории». А что, эти территории у них были? Это же нелепо. И потом, что, они взаправду собирались воевать с Россией? Грузия с Россией может воевать на равных? Это же смешно!

- Вы дружите с Саакашвили?

- С руководителем государства невозможно дружить. Ни с кем. Невозможно дружить с Путиным, невозможно дружить с Саакашвили, невозможно дружить с Бушем. Если ты не знаком с ними с детства. Во взрослом состоянии такие дружбы не возникают.

- А как вы назовете свои с ним отношения?

- Должен сказать, что Саакашвили – уникальный руководитель на постсоветском пространстве, смогший столько сделать за такой короткий период времени.

- А почему Ющенко не смог?

- Если говорить аналитически, то есть несколько составных элементов успеха. Первое – это собственное видение настоящего и будущего страны. Во-вторых, это собственный характер. Третье – это наличие команды и формирование команды. Четвер-

- Что лучше для постсоветских стран – парламентская или президентская республика?

- Как экономист я делал исследование о том, какие политические институты обеспечивают более высокие темпы экономического роста. Сравнивал президентскую форму правления с парламентской. Так вот, парламентская форма правления в послевоенные (после Второй мировой войны) годы обеспечивает темпы экономического роста примерно вдвое более высокие, чем президентская форма правления.

- Какое будущее ждет Путина?

- Личное или политическое?

- И то, и то. Он изберется на четвертый срок?

- Он умрет на посту руководителя России. Мы не знаем того, произойдет это от естественных причин или же насильственных, но для меня нет никаких сомнений, что он расстанется с этим постом только в силу физической смерти.

- То есть, если он в хорошей форме, то он пойдет на шестой, седьмой срок?

- Там может быть не только шестой или седьмой срок. Может быть, Россия изменит свое официальное название, объединившись с Южной Осетией, тогда появится новое государство, с новой конституцией, и тогда по новой конституции он сможет избираться заново – «на два срока подряд». Но то, что у него не осталось уже шансов уйти мирным способом на пенсию, – это факт.

- Если бы вы вдруг оказались советником Януковича, вы бы ему посоветовали договор об ассоциации с Евросоюзом - или Таможенный союз с Россией?

- Я бы не оказался советником Януковича. Виктор Федорович как-то обращался ко мне с вопро-

пресс-центр - Я бы не торопился с такими прогнозами. Даже утрата коммунистами монополии на власть, как это мы видим на примере России, Азербайджана, Казахстана и многих других стран, не делает страны демократическими и правовыми. Как известно, господин Путин не является коммунистом.

- А появление среднего класса может ускорить демократизацию Китая, как предполагает тот же Френсис Фукуяма?

- В России уже есть довольно большой средний класс, определяемый по стандартным критериям. Современное российское общество – это образованное общество. Это общество, которое неплохо представляет, что происходит и внутри страны, и за рубежом. Это общество, которое в большинстве своем отвергает коммунизм, но оно пока не отвергает авторитаризм. Поэтому сам факт наличия среднего класса автоматически не приводит ни к демократии, ни к верховенству права. Это важный тезис, который некоторыми, в том числе и очень известными и популярными, авторами совершенно упускается из виду. Само наличие среднего класса не гарантирует демократии.

- Как помогут изменить мир к лучшему новые медиа, социальные сети?

- Это технологии. Технологии можно использовать для противоположных целей. Так же, как можно было использовать газеты – с одной стороны «Искру» в России, с другой стороны «Фелькишер Беобахтер» в Германии. С помощью кинематографа можно снять «Броненосец Потемкин» Сергея Эйзенштейна и «Олимпию» Лени Рифеншталь. С помощью радио можно призывать на баррикады «оранжевой революции» и проводить геноцид в Руанде. Точно так же с помощью новых социальных сетей можно призывать людей к демократическим действиям и к погромам. Технологии не несут никакого идеологического содержания. Они не несут в себе морально-этической составляющей, какая является ключевой в определении направления эволюции – как отдельного человека, так и в целом общества.

- Тогда что может сделать мир лучше?

- Мораль и право. Право опирается на мораль и вырастает из морали. Поэтому в конечном счете – мораль. Все главное в социальной эволюции, что было сделано европейской цивилизацией, имеет корни в так называемой христианской морали. Неслучайно, что идеи и институты свободы во многих других, нехристианских, странах мира не появились самостоятельно, не были там рождены. Они были импортированы туда из христианских стран. Идеи свободы, толерантности, уважения других людей были порождены иудейско-христианскоевропейской цивилизацией. В самой Европе это был очень трудный процесс, прошедший через немалое количество этапов, с серьезными отступлениями, страшными катаклизмами, большой кровью. Но именно эта цивилизация породила идеи и институты свободы. В ряде неевропейских языков нет такого понятия, как «свобода».

- В мире, где Китай будет №1, как эта мораль изменится?

- Пока мы этого не знаем. Пока мы видим, что у китайской цивилизации очень хорошо получается то, что называется экономической свободой. Есть успешные случаи экономического развития стран, населенных китайцами, – это Гонконг, Сингапур, Тайвань. Эти три страны – мировые лидеры по индексу экономической свободы. Что же касается политической, гражданской, личной свободы, то с ней ситуация сложнее. В последние несколько десятилетий Тайвань стал политически свободной страной, заметные шаги сделаны в Гонконге. Тем не менее и Гонконг, и Сингапур пока остаются в политическом отношении полусвободными странами, материковый Китай остается политически несвободным. Поэтому пока опыт и политически, и экономически свободного Тайваня является слишком ограниченным, чтобы мы могли быть излишне оптимистичными относительно того, каким может оказаться и большой Китай, и будущий мир во главе с таким Китаем. Сергей ЛЕЩЕНКО

полный СПЕКТР комплексного МЕДИЦИНСКОГО И КОСМЕТОЛОГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ВЕНОЗНОЙ БОЛЕЗНИ

BEFOR

AFTER

новый офис в Шерман-Оаксе

NEW LOCATION in Sherman Oaks Каждый больной достоин исключительного внимания и особой заботы, поэтому мы комбинируем все виды современного нехирургического лечения для достижения наилучшего результата VAHE MELKONYAN MD, RVT, RPVI

Di plomat of American CoRsge of PMebology РУССКОГОВОРЯЩИЙ ВРАЧ С БОЛЬШИМ ОПЫТОМ рабоТЫ vascular LAB & Vein CLINIC

4910 VAN NUYS BLVD.. SUITE 206, SHERMAN OAKS, CA, 91403

818. 855.2230 www.venavascular.com Обеспечиваем транспорт

Русскоговорящий доктор-стоматолог

Miro Itskovich, D.D.S.

полное америКансКое образование

USC SCHOOL OF DENTISTRY (HIgHEST HONORS)

се виды Встоматологических работ ГлУбоКая чистКа зУбов

95.00

$

New patients only ($175.00 Value) принимаем все виды страховоК и медиКал 0% финансирование Услуги 24 часа в сутки. открыты по воскресеньям

КосметичесКая белая пломба

75.00

$

#956 November 1 - 7, 2013

сами и предложениями. Я отказался.

- Будет ли ошибочным выбор Украины в пользу Европейского союза?

- Евросоюз имеет серьезные достоинства и большие недостатки. Выбор европейского пути – это выбор только самих украинцев. Убежать от России, конечно, можно. И большинство украинской элиты склонно именно к этому. С политической точки зрения, наверное, это правильно. Тем не менее, надо понимать, что в экономическом плане Европа, конечно, слишком медленно растущий, практически не растущий регион. И участие Украины в таможенных группировках с ЕС приведет к более медленным темпам экономического роста в Украине. К сожалению, с этим надо считаться.

- Как будет выглядеть политическая карта мира в 2030 году?

- Надеюсь, так же, как она выглядит сейчас. А вот экономическая карта будет выглядеть точно подругому. Китай будет экономической державой №1. Возможно, Индия приблизится к позиции №2. Вообще, мир, в котором Китай является крупнейшей экономической, финансовой, возможно, наиболее влиятельной политической и военной державой мира, – это мир, которого никогда не было, мир, в котором никто никогда не жил. Человечество прожило последние 3-4 столетия в интегрированном мире с лидерством европейских стран. Именно европейцы совершили большую часть великих географических открытий, именно они интегрировали мировой рынок, мировую экономику и мировую политику. Все это происходило под руководством европейских стран и США, развитых христианских стран мира. А что будет, когда мировым государством №1 станет нехристианская авторитарная страна, не являющаяся политической демократией, будущее поведение которой на мировой арене, по большому счету, еще не известно?

- Американский исследователь Ларри Даймонд прогнозирует, что уже через 15 лет в Китае коммунисты потеряют монополию на власть.

Отеки • Боли • Судороги • Зуд • Жжение Сухость кожи • Тяжесть в ногах Язвы • Варикозные вены

Free exam

бесплатная КонсУльтация

13251 Victory Blvd., CA 91401

(угол Fulton Ave. и Victory Blvd. возле магазина Walgreens)

818/308-6113

15

здравия желаем

Болезни сердца из-за насыщенных жиров миф?

#956 November 1 - 7, 2013

О

16

пасность для здоровья, исходящая от насыщенных жиров, содержащихся в таких продуктах, как масло, пирожные и жирное мясо, завышена и демонизирована, утверждает британский кардиолог. Асим Малхотра, кардиолог из больницы Кройдонского университета в Лондоне, считает, что слишком много внимания уделяется жирам, в то время как другие факторы - такие как сахар - часто упускаются из виду. «Пора начать борьбу с мифом о роли насыщенных жиров в сердечных заболеваниях», пишет он в статье, опубликованной в British Medical Journal. Однако британская организация, специализирующаяся на изучении и лечении болезней сердечно-сосудистой системы - British Heart Foundation, - настаивает на том, что данные противоречивы. Она полагает, что снижение уровня холестерина в крови с помощью лекарств или других средств снижает риск сердечных заболеваний. Существует и специальная диета, разработанная на основе кардиологических исследований и призванная нормировать количество потребляемых насыщенных жиров, особенно холестерина. Миллионы людей в Великобритании принимают статины – лекарственные препараты, снижающие уровень холестерина в крови. Доктор Малхотра говорит, что на протяжении почти четырех десятилетий в определении диеты доминировала мантра о том, что насыщенные жиры должны быть удалены, чтобы уменьшить риск сердечно-сосудистых заболеваний. Но существование связи между жирами и заболеваниями сердца не полностью подкреплено научными данными. Асим Малхотра полагает, что пищевая промышленность компенсирует снижение уровня насыщенных жиров, заменяя их сахаром, что, по его словам, также способствует болезням сердца. Однако переход на средиземноморское питание – оливковое масло, орехи, жирная рыба, много фруктов и овощей, умеренное количество красного вина – после сердечного приступа снижает смертность почти в три раза лучше, чем статины, утверждает лондонский кардиолог. Однако медицинский директор British Heart Foundation профессор Питер Вайсберг говорит, что результаты исследований, посвященных связи между пищей и заболеваниями сердца, часто бывают противоречивыми: “Риск сердечного приступа выше у людей с высоким уровнем холестерина в крови. Ясно также, что снижение уровня холестерина любыми средствами снижает этот риск”. Уровень холестерина в крови может зависеть от многих факторов, включая питание, физические упражнения и лекарственные препараты, в частности статины, добавляет он. “Существуют четкие свидетельства того, что статины помогают пациентам, пережившим сердечный приступ, или входящим в группу риска, - поясняет Вайсберг. - Но их нужно сочетать с другими важными мерами - такими как сбалансированное питание, отказ от курения и регулярные физические упражнения”. Статины относятся к группе лекарств, которые снижают уровень холестерина в крови. Сбалансированная пища, регулярная физическая активность и здоровый вес также способствуют уменьшению уровня холестерина.

Ученые предупреждают: сладости ухудшают память Плохие новости для сладкоежек – большое количество сладкого делает людей забывчивыми. Исследователи обнаружили, что поддержание низкого уровня сахара в крови благоприятно влияет на человеческий мозг. В исследовании, опубликованном в журнале «Нейрология», говорится, что у людей, в крови которых слишком много сахара, чаще возникают проблемы с памятью. Участие в исследовании принял 141 человек, их средний возраст составил 63 года. Никто из добровольцев не страдал от диабета. Как выяснили ученые, те, у кого меньше сахара в крови, чаще набирали больше баллов в тестах на память, сообщает Mail Online. Исследователи обнаружили, что люди с высоким уровнем сахара в крови были не в состоянии вспомнить список из 15 слов уже через 30 минут после того, как услышали их. Доктор Агнес Флоэль, из университетской больницы «Шарите» в Берлине, сказала: «Эти результаты показывают, что даже у людей, в крови которых уровень сахара находится в пределах нормы, контроль этого показателя может стать перспективной стратегией для предотвращения проблем с памятью и возрастными когнитивными нарушениями». Флоэль считает, что во избежание проблем с памятью следует снизить количество потребляемых калорий и увеличить физическую активность. Добровольцы, страдавшие от избыточного веса и выпивавшие более трех с половиной порций алкоголя в день, были исключены до начала эксперимента. В ходе исследования ученые испытали память вместе с уровнем глюкозы в крови. Участники также подверглись сканированию мозга для измерения размера их гиппокампа. Доктор Клэр Уолтон, менеджер по коммуникациям Общества Альцгеймера, сказал: «Мы уже знаем, что сахарный диабет 2-го типа является фактором риска для развития болезни Альцгеймера, но новое исследование показывает, что повышенный уровень сахара в крови также может быть связан с плохой памятью у людей без диабета. Исследования показывают, что регулирование уровня сахара в крови может быть способом для улучшения памяти людей, даже если они не больны диабетом». Тем не менее Уолтон отметил, что прежде чем предложить людям, не страдающим диабетом, рассмотреть вопрос об изменении своего рациона или начать принимать лекарства, необходимо провести дополнительные исследования, которые бы подтвердили эту теорию.

Микробы во рту способны заменить отпечатки пальцев Как показало новаторское исследование, микробы, живущие в ротовой полости, так же хороши для идентификации этнической принадлежности, как отпечатки пальцев для идентификации личности. Ученые из Университета штата Огайо изучили почти 400 различных видов микробов и смогли определить те, которые встречаются только у людей определенной этнической группы, например, китайцев, латиноамериканцев или европейцев. Эксперты уже назвали это открытие прорывом в медицине. По их мнению, теперь врачи смогут определить, почему некоторые люди более восприимчивы к определенным заболеваниям. Результаты нового исследования также доказывают, что один и тот же вид стоматологического ухода может быть неодинаково эффективным, сообщает Mail Online. Раньше стоматологи были уверены в том, что у всех людей в ротовой полости живут одни и те же типы полезных бактерий. Однако как показывают результаты исследования, лишь два процента микробов являются общими для представителей четырех рас. Кроме того каждая этническая группа, как оказалось, обладает специфическими бактериями, передающимися по наследству. Теперь, зная, что некоторые расы имеют микробы, которых нет у других, врачи смогут разработать конкретные методы лечения заболеваний полости рта. Старший автор исследования Пурнима Кумар, адъюнкт-профессор в стоматологическом колледже Университета Огайо, сказала: «Мы знаем, что наша еда и уход за полостью рта определяют, какие бактерии могут выжить и процветать у нас во рту, и именно поэтому ваш стоматолог напоминает вам о необходимости использовать щетку и зубную нить. Я даже считаю, что такой анализ мог бы заменить анализ ДНК. Нет двух людей, у которых результаты были бы совершенно одинаковыми. Это действительно как отпечатки пальцев». Используя метод глубокого секвенирования ДНК, Пурнима Кумар смогла по-новому взглянуть на микробов, обитающих в ротовой полости. Профессор выделила наиболее конкретные микробы, которые в наименьшей степени подвержены воздействию пищи, табака и зубной пасты. Благодаря 100 добровольцам Кумар со своей командой смогла обучить машину определять расу человека. В настоящее время машина правильно определяет расу в 62% случаев. При этом, как сообщают исследователи, афроамериканцев она определяет со 100% точностью.

здравия желаем

Апельсины разрушают женщин изнутри Британские ученые пришли к выводу, что цитрусовые опасны для молодых женских организмов.

14

держащаяся в цитрусовых фруктоза усиливает приток мочевой кислоты из крови в суставы. Из-за этого повышается риск развития подагры и воспаления костной ткани, сообщает Росбалт. Подагру – отложение в тканях организма мочевой кислоты или ее солей – принято считать «мужской» болезнью: представители сильного пола страдают от нее в четыре раза чаще. Однако цитрусовые на попадание мужчин в группу риска никак не влияют. В то же время женщины, и особенно – молодые девушки, которые ежедневно выпивают стакан апельсинового сока, повышают вероятность развития болезни на 41%, а два стакана сока ежедневно увеличивают риск заболевания в 2,4 раза. Свойства именно апельсинов и лимонов изучались потому, что эти фрукты в Британии пользуются гораздо большей популярностью, чем остальные цитрусовые. Но поскольку фруктоза содержится и в грейпфрутах, и в мандаринах, они также могут оказывать негативное воздействие на женский организм. Кроме того, свежевыжатые соки вредны при повышенной кислотности, могут вызвать ряд заболеваний пищеварительной системы, а также вредны людям, которые страдают от избыточного веса или диабета. Ученые при этом не отрицают, что цитрусовые обладают полезными свойствами и способны помочь человеку справиться с рядом заболеваний. И если раньше речь шла, в основном, об укреплении иммунитета, простуде и улучшении пищеварения, то недавнее исследование американских онкологов показало, что употребление тех же апельсинов и лимонов может заметно снизить риск возникновения раковых опухолей. Специалисты провели исследования в ряде клиник Италии и Швейцарии, где пациентам, онкологические заболевания которых уже были подтверждены, предлагали регулярно есть цитрусовые. В результате медики пришли к выводу: фрукты, а именно содержащийся в них пектин, помогли приостановить распространение рака верхних дыхательных путей и пищевода. Аналогичные исследования в Израиле показали, что ремиссии удается добиться в семи из десяти случаев.

Согласно недавно проведенному исследованию, каждая шестая замужняя женщина не позволяет своему супругу видеть себя обнаженной в течение по меньшей мере года.

В

ходе исследования учеными были опрошены 1902 женщины со всей Великобритании. Всех замужних участниц исследователи спрашивали о том, когда они в последний раз позволили мужьям видеть себя обнаженными. Около 16% заявили, что они не раздевались перед своими партнерами в течение последних 12 месяцев и более. Почти половина сказали, что не допускали этого, потому что чувствовали себя неуверенно из-за своей неидеальной внешности, в то время как треть заявила, что это влечет за собой падение их полового влечения. Около 40% заявили, что от этого пострадали их отношения, а 36% признались, что их постоянные попытки прикрыться регулярно становятся причиной ссор. Сара Бейли, представитель фармацевтической компании, заказавшей исследование, сказала: “Уверенность в собственном теле очень важна для женщины и сильно влияет на ее сексуальную жизнь. Отсутствие этой уверенности, как показало исследование, сопряжено с се-

Сколько соли можно в день? Канадские ученые рекомендуют 2/3 чайной ложки. Это немного больше, чем предыдущие рекомендации медиков, занимающихся проблемой повышенного и высокого кровяного давления.

рьезными проблемами. Довольно много замужних женщин не позволяли своему партнеру видеть их обнаженными в течение 12 месяцев и более”. По ее мнению, женщины должны помнить, что даже если они не могут любить свое тело, скорее всего их партнер любит его, и неуверенность в себе не стоит того, чтобы жертвовать отношениями. Комментируя новое исследование, психолог Донна Доусон сказала: “Опросы показывают, что едва ли найдется женщина, которая будет полностью довольна своим телом”. По ее словам, главным образом это связано с постоянно растущим числом так называемых “совершенных женщин” - знаменитостей и моделей, часто появляющихся на обложках журналов и экранах телевизоров. Вместо того, чтобы задаться вопросом, насколько реальны некоторые из этих фотографий, или какую цену пришлось заплатить за то, чтобы так выглядеть, женщины подсознательно принимают такие образы за норму и начинают ругать себя за то, что они не столь же совершенны, пишет Mail Online. Таким женщинам Доусон советует научиться чувствовать себя комфортно в собственном теле. Начать прислушиваться к нему и перестать себя стыдиться.

Med Center Pharmacy, Inc.

Все Виды фармацеВтических услуг консультации русскоязычного фармацевта по вопросам приема лекарственных препаратов, вопросам личной гигиены, диабетического мониторинга и др.

Опубликованы новые рекомендации относительно потребления соли для взрослых. Теперь они повышены до 2 граммов (2/3 чайной ложки) в день - поскольку предыдущие рекомендации были не только нереалистичными для выполнения, но также неоправданно заниженными. Но даже несмотря на повышение, судя по статистике, большинство взрослых ежедневно превышают рекомендованный максимум соли и тем самым подвергают себя повышенной опасности заработать инсульт, инфаркт или другие сердечные заболевания. В среднем, по оценкам Департамента здравоохранения Канады, жители Северной Америки потребляют около 3,4 грамма соли в день! Большую часть излишней соли, как считают медики, мы получаем не через еду, которую готовим дома, а питаясь в ресторанах или полуфабрикатами.

#956 November 1 - 7, 2013

#784, July 16 - 22, 2010

Цитрусовые, а именно лимоны и апельсины, которые принято считать обязательной частью эффективных диет и здорового питания, могут стать причиной серьезных заболеваний у молодых женщин, выяснили британские ученые. Всего два стакана апельсинового сока в день оказывают на организм разрушительное влияние: со-

Каждая шестая женщина скрывает от мужа свое тело

Бесплатная доставка

(818)785-4944 Fax: (818)785-3918 Tel:

www.medcenterpharmacyinc.com Приглашаем в нашу аптеку Удобный бесплатный паркинг

Мы находимся в медицинском комплексе в одном блоке западнее Van nuys Blvd.

14624 Sherman Way, Suite 104, Van nuyS, Ca 91405

17

холокост

Не все можно выразить словами Беседа с последним живым узником концлагеря в Треблинке Самуэлем Вилленбергом о жизни в аду, побеге и его первой поездке в Германию

#956 November 1 - 7, 2013

«И хотя нам кто-то что-то заранее говорит, мы все равно не верим»

18

- Как узник Треблинки вы видели, как шли на смерть сотни тысяч людей. Можно ли вообще ужасы Треблинки описать словами и рассказать о них так, чтобы современный человек все понял?

- Нельзя. Что выбрать? Людей, задыхающихся перед самой смертью? Трупы, горящие в огне? Людей, засыпанных песком? И из песка еще торчат их руки... Когда осенью 1942 года я приехал в Треблинку, нацисты засыпали место, которое называли лазаретом. Такое деревянное здание в лагере, похожее на медицинский объект. Над ним развевался флаг с красным крестом. Туда после транспортировки отправляли старых и больных. Чтобы они не мешали толпе, которую гнали в газовые камеры. Люди входили внутрь, в некое подобие приемной в больнице. Там было чисто. Теплые лавочки, обтянутые фетром. Люди рассказывали друг другу о своих болезнях. Им сказали, что скоро их осмотрит врач и надо снять одежду. И они раздевались и шли по коридору к пологому спуску, под которым была большая яма. Над ней стоял украинский надзиратель и стрелял в каждого, кто проходил. Тела, наваленные друг на друга, охрана потом сжигала. Меня туда вскоре после приезда отправили с бумагами, взятыми из одежды вновь прибывших людей. Капо (привилегированный заключенный в концлагерях Третьего рейха, работавший на администрацию.

— Прим.пер.) сказал мне бросить бумаги в огонь и быстро вернуться. Я не подозревал, что происходит в лазарете. Я просто вошел в это деревянное здание и в конце коридора вдруг увидел весь этот ужас. На деревянных стульях сидели скучающие украинские охранники с ружьями. Перед ними — глубокая яма. В ней останки тел, которые еще не сожрал огонь, зажженный под ними. Останки мужчин, женщин и маленьких детей. Меня эта картина просто парализовала. Я слышал, как трещат горящие волосы и лопаются кости. В носу стоял едкий дым, на глаза наворачивались слезы... Как это описать и выразить? Есть вещи, которые я помню, но их не выразить словами.

— Что с человеком делают такие моменты?

— Я долго все это не мог осознать. Разум просто не мог это усвоить. Массовое истребление? Это же невозможно. Потом понимаешь, что ты в аду, в настоящем аду. И пытаешься выжить, и меньше думать. И когда уже кажется, что ты почти затвердел, что-то вновь тебя разбивает... Трудно об этом говорить.

— Вы когда-нибудь думали о самоубийстве?

— Никогда. Я думал о побеге. Все время я думал только об этом. Не о тех, кто там останется. Все мы не слишком думали о других, хотя где-то внутри мы друг друга поддерживали.

— Откуда в таких условиях вообще берется сила жить дальше?

— Не знаю, я не думал об этом. Да и

Их было несколько десятков. Они — свидетели самых страшных массовых убийств в новейшей истории. Семьдесят лет назад, в августе 1943 года, они организовали восстание там, откуда никто не выходил живым, — в нацистском концентрационном лагере в Треблинке на территории оккупированной Польши. Самуэль Вилленберг, сейчас ему 90 лет, был одним из них. Один из немногих узников, он выжил во время бунта и дождался окончания войны. Его рассказ даже спустя столько лет прерывают слезы.

Самуэль Вилленберг.

сегодня я не знаю, откуда во мне взялась сила на все. Я отвердел, хотя по ночам я часто плакал. После приезда я работал в лагерной бригаде, которая сортировала одежду поступивших людей. Часто она была еще теплой. Люди едва успевали раздеться и шли в газовые камеры. Однажды мне в руки попалось что-то знакомое. Коричневое детское пальтишко с ярко -зеленой оторочкой на рукавах. Точно такой зеленой тканью моя мама надставляла пальтишко моей младшей сестры Тамары. Сложно было ошибиться. Рядом была юбка с цветами — моей старшей сестры Итты. Обе они пропали где-то в Ченстохове перед тем, как нас увезли. Я все надеялся, что они спаслись. Тогда я понял, что нет. Вспоминаю, как я держал эти вещи и сжимал губы от беспомощности и ненависти. Потом я вытер лицо. Оно было сухим. Я уже не мог даже плакать.

— Когда после войны вы начали рассказывать об ужасах Треблинки, говорят, что никого это особенно не интересовало. Как в Польше, так и в Израиле.

— У людей были другие заботы. Некоторым полякам это, возможно, было не слишком выгодно. Когда мы в 1950 году приехали в Израиль, некоторые евреи, жившие там еще до войны, упрекали нас в том, что мы не воевали. А они — да. За Государство Израиль. Для них мы были трусами, которых, как овец, вели на смерть. Они вообще не понимали нашего положения. Один друг, с ним мы познакомились уже в Израиле, не хотел слышать о смерти своих родителей. Даже политикам, основателям Израиля в 1948 году, сначала Холокост был невыгоден. У них были свои герои, которые сражались за независимость.

— Как вы на это реагировали?

— Я продолжал говорить о том, что пережил. Только меня никто не слушал. Мы сидели со знакомыми, и все повторялось по кругу: мы начинали говорить о погоде или еще о чем-то, а заканчивалось все Холокостом. И так до сих пор. Стоит заговорить о какой-то хорошей бутылке, и пошло — знаешь, тогда такую бутылку можно было продать, она спасла мне жизнь... Холокост глубоко в нас.

Детство и отъезд в Треблинку — А что у вас была за семья?

— Отец — еврей, мать — русская, принявшая иудаизм прямо перед моим рождением или сразу после него. В семье было три ребенка — я и две мои сестры. Младшая Тамара и старшая Итта. Мы жили в Ченстохове. Жизнь в Польше перед войной была довольно тяжелой, но мы как-то справлялись. Отец был учителем и художником, потом его стали нанимать расписывать синагоги. Постепенно он украсил синагоги в Ченстохове, Петркуве и Опатуве.

— Вы ели кошерную еду и соблюдали еврейские обычаи?

— Папа не ел свинину. Но когда мы шли в школу, мама давала нам хлеб и 20 грошей на ветчину. Только мы должны были ее съесть в школе, не дома.

— Вы тогда ощущали себя евреем, или евреем вас позже сделала война?

— Я всегда был евреем. Хотя у нас с отцом была вполне арийская внешность. Голубые глаза, длинные светлые волосы. Отца на улице часто путали с Падеревским (известный польский пианист и политик с длинными светлыми волосами. — Прим. ред.), кто-то просил у него автограф... Но мы были евреями, на главные праздники мы с отцом ходили к раввину Аше.

— Говорят, что евреи и поляки до войны жили в какой-то степени отдельно друг от друга.

— Это правда. У каждого народа был свой собственный мир. Но со мной все было иначе. В Ченстохове мы жили в смешанном районе. Я хорошо говорил попольски. У меня были друзья-поляки, мы вместе отмечали Рождество. Я знал их, и этим я немного отличался от остальных. Возможно, это меня потом и спасло. Когда мы убегали с остальными заключенными из Треблинки, многие остались в лесах. Они не знали поляков, не знали хорошо язык — их сразу поймали.

— Перед самой войной в Польше отношение к евреям стало меняться, появились антисемитские настроения, были погромы. Потом в страну вошли нацисты, и начались антиеврей-

ские акции. Все, кто мог скрыть свое еврейское происхождение, пытались это сделать. Вы тоже?

— Да, но это можно было сделать только частично. В начале войны мы жили рядом с Варшавой, первые антиеврейские погромы прошли мимо нас. Но все равно было ясно, что становится хуже. У отца были знакомые в Опатуве, они в костеле сделали нам фальшивые свидетельства о рождении. Папа получил имя Кароль Бальтазар Пекославски, я стал Эугениушем Собешавски. Сестрам досталось что-то подобное. Мама оставила свое имя — Манефа Попова. Благодаря своему русскому происхождению она даже получила белую кеннкарту (Kennkarte — удостоверение личности во время немецкой оккупации. — Прим.ред.) А у нас уже были желтые, еврейские.

— Вы боялись, что вас кто-то выдаст?

— Очень. Для евреев это была трагедия. Как только вы выходили на улицу, вас уже не покидал страх, что кто-то подойдет и скажет: «Это еврей!». Нет, не немцы. Они обычно понятия не имели, как выглядят евреи, и не могли отличить их от поляков. А вот поляки не ошибались. Они точно знали. По тому, как человек выглядел, как вел себя, как шел — просто интуитивно. Сложно сказать, по чему именно они определяли евреев. Владислав Шленгель, поэт из варшавского гетто, точно описал этот страх в одном своем стихотворении: «Не смотри на меня, когда я иду мимо, дай мне пройти, не говори ничего, если ты не обязан этого делать». Но не все так поступали. Двух моих сестер так, в конце концов, кто-то выдал и послал их на смерть.

— Насколько сильным среди поляков был антисемитизм? До войны.

— Речь шла главным образом о низших слоях. Польская интеллигенция к евреям относилась лучше. Среди нее тоже было много антисемитов, но люди не опускались до того, чтобы выдавать своих друзей. Это, конечно, не означает, что они активно помогали евреям. Но после побега из Треблинки меня в итоге спасли польские крестьяне. Так что было по-разному.

— Вы говорили, что в начале войны кто-то выдал ваших сестер. Как это произошло? Что случилось с остальными членами вашей семьи?

— Отец сбежал в Варшаву, а мы с мамой и сестрами отправились в Ченстохову. У мамы там была приятельница и еще пара знакомых священников. Но мы совершили ошибку. Оставив сестер у знакомых, мы вместе с мамой вернулись в Опатув за вещами. Тогда сестер кто-то выдал, они пропали неизвестно куда... Мы с мамой пошли в парк под Ясной горой, сели на лавочку и страшно плакали. Мама потеряла обеих дочерей. Итте было 24, Тамаре — 6. Абсолютная беспомощность! Потом мама решила, что будет лучше, если я вернусь в Опатув. А она осталась там и пыталась искать сестер.

— Но возвращение в еврейское гетто в Опатуве вам не слишком помогло.

— Выселение гетто началось уже через два дня после моего возвращения — 23

холокост

Ад — Куда вас определили в лагере?

— Мы сортировали одежду и другие личные вещи, остававшиеся после тех, кто шел в газовые камеры. В одном направлении вагоны приезжали с людьми, а в обратном — шли с их рассортированными вещами. Брюки отдельно, пальто отдельно, обувь отдельно. Еще волосы, сбритые перед тем, как люди шли на казнь. Мы, конечно, разбирали и ценности. Каждый день был невероятно доходным: килограммы золота и бриллиантов, тысячи золотых часов, миллионы банкнот и монет со всего мира, даже из Китая. Эти вещи сортировали и грузили в пустые вагоны. Потом меня перевели на работу получше. Наша группа выходила из лагеря — в лесу мы собирали сосновые ветки. Их потом вплетали между колючей проволокой, чтобы скрыть то, что происходит в отдельных секторах лагеря. Эта работа помогла

мне. У нас было лучше питание, и мы могли «вести торговлю» с украинскими охранниками.

— Чем вы торговали? Ведь у вас ничего не было...

— Несмотря на запрет, нам, конечно, иногда удавалось спрятать какие-то ценности после транспортировки. Это были большие деньги. И их потом можно было обменять. Мы выходили из лагеря, украинский надзиратель снимал свою шапку и говорил: «Rebjata, děngi». Мы бросали

Они рассказывали страшные вещи. Как украинские охранники силой вгоняли испуганных людей в газовые камеры и отрубали руки и другие части тела тем, кто пытался защищаться. Как они вырывали детей из рук матерей и швыряли их в стену. У надзирателей были собаки, и их часто отпускали на перепуганных и голых людей. Таким образом в газовую камеру всегда загоняли около 400 человек и включали дизельные двигатели. Через 40 минут все были мертвы. Заключенные вытаскивали их еще те-

Самуэль Вилленберг с супругой.

ему туда что-то, а он приносил нам поесть. Мы все съедали вместе, иногда даже пили водку. Что-то нам удавалось пронести среди веток в лагерь. Интересно, что нас при возвращении никто никогда не проверял. Группы, которые ездили работать в поле, в лагере потом обязательно досматривали. Нас — никогда. Нацисты, вероятно, подозревали, что происходит, но не хотели в это вмешиваться.

— Когда вы поняли, что на самом деле происходит в Треблинке и частью чего вы являетесь?

— Сразу же в первый вечер в лагере ко мне в барак пришел тот человек, который спас мне жизнь. Это был Альфред Бэм, мой сосед в Ченстохове. Он сразу мне прямо сказал: «Парень, ты на заводе смерти. Здесь всех убивают. Убьют и нас с тобой». Вы слышите это, но все равно не хотите верить. Но действительность постепенно переубеждает. В лагере был четкий распорядок. С утра до вечера несколько поступлений. Женщины — налево, мужчины — направо. Мужчины остаются на улице, женщины идут в барак. Там они должны раздеться и быть готовыми. Зимой из этого барака шел пар. Везде пар, и в нем эти женщины идут в газовые камеры. Женщины — отдельно, мужчины — отдельно. Никогда вместе.

— Как вы узнали, куда они идут и что с ними происходит?

— Это и так было ясно. Позже мы встречались и с группами евреев, которые работали с газовыми камерами. Это была отдельная часть лагеря, куда мы не могли попасть.

плыми... Потом бригада рабочих выламывала из челюстей золотые зубы, а следующая бригада перевозила тела к открытым печам, где все сжигали. Через каждую такую бригаду проходило около 200 заключенных. Каждый день это число надо было дополнять новыми, только что поступившими, потому что кто-то из узников совершал самоубийство, кого-то украинская охрана бросала в те ямы, где сжигали мертвые тела. Просто так, ради развлечения...

— Простите, но я должен об этом спросить. Что происходит с человеком, когда он слышит или видит подобные

вещи и знает, что он, сам того не желая, – часть всего этого?

— Вы хотите выжить, и ваше сознание притупляется. Это как удар по голове. Я все время помнил только об одном: «Ты должен выжить, ты просто обязан выжить и однажды все рассказать». Это было страшно. В Треблинке свою смерть встретили миллион человек. Приводят цифры около 700 — 800 тысяч человек, но это не считая детей. Если прибавить их, количество убитых достигнет миллиона. В этой массе всего в памяти остаются только случайные моменты, все это просто нельзя вместить.

— Вы можете о чем-то рассказать?

— Однажды, где-то в январе 1943-го, я попал в барак, где стригли женщин. Перед газовой камерой заключенных всегда брили. Я этого не делал, но в тот раз меня туда отправили. И вот передо мной сидит такая девушка. И тихо меня спрашивает, как долго продлится этот путь к смерти. Она знала, я знал. Я сказал ей, что десять минут, может быть, меньше. Я врал, на самом деле весь процесс занимал больше времени. Она рассказала мне, что недавно сдала выпускные экзамены и что ее зовут Рут Дорфман. Она была красива. И вот она поднялась с этой табуретки и пошла к дверям. Там еще раз повернулась и посмотрела на меня. Она будто прощалась. Не со мной, а со всем миром. Такие отрывочные моменты оставались в памяти... Отец после приезда снимал обувь своему маленькому сыну. Мужчина уже знал, что происходит, а ребенок еще ничего не подозревал. Папа снял с него ботинки и еще связал их вместе шнурком...

— Надзиратели, руководители лагеря — кто это был? Что это были за люди?

— Хуже всех были эсэсовцы. Часто это были алкоголики и садисты, которые получали удовольствие от необоснованной стрельбы по заключенным. Одним из самых страшных эсэсовцев был Ангел смерти — Август Мите. Таких было еще несколько, страшные монстры. Они разжигали этот ад. Остальные просто ходили рядом с нами и орали, чтобы мы работали.

— Вы упоминали и украинских охранников. Они чем-то отличались от немцев? Йозеф ПАЗДЕРКА, постоянный корреспондент Чешского телевидения в Варшаве Окончание следует

Самуэль Вилленберг, 90 лет. Родился в польской Ченстохове в смешанном браке. Отец был евреем, мать — русской, принявшей иудаизм. После начала Второй мировой войны сражался в польской армии и был ранен. Осенью 1942 года как еврей был отправлен в концентрационный лагерь в Треблинке, где всех евреев сразу после их поступления убивали в газовых камерах. Исключение составляла малая часть случайно выбранных людей, помогавших поддерживать работу лагеря. Заключенных-рабочих должны были ликвидировать позже. Это касалось и Вилленберга. В августе 1943 года Вилленберг участвовал в вооруженном восстании в Треблинке, благодаря которому около 200 узников лагеря смогли бежать. Несколько десятков из них — включая Вилленберга и чешского еврея Рихарда Глацара — дожили до конца войны. Самуэль Вилленберг участвовал в Варшавском восстании летом 1944 года и за проявленную смелость после войны получил польский военный орден Virtuti Militari. В 1950 году Вилленберг эмигрировал в Израиль, где живет до сих пор. Его жена Ада Любельчик прожила войну в Варшавском гетто как ребенок евреев. Окончания войны она дождалась только благодаря помощи польских участников Сопротивления. В Израиле у Вилленберга и Любельчик родилась дочь Орит, сегодня известный израильский архитектор. Самуэль Вилленберг написал книгу воспоминаний «Восстание в Треблинке». Он также известен как художник и скульптор. Вскоре после восстания лагерь в Треблинке перестал существовать, следы лагеря нацисты уничтожили. Мир узнал о Треблинке только благодаря свидетелям, таким как пан Вилленберг.

#956 November 1 - 7, 2013

октября 1942 года. Сначала нас собрали на рынке, несколько тысяч человек. Потом погнали в Ожарув на железнодорожную станцию. Тех, кто не мог идти, охранники стреляли прямо на месте. Потом нас погрузили в вагоны.

— Вам было 19 лет. Вы знали, куда едете?

— В то время я уже о чем-то догадывался. Люди говорили, что евреев массово убивают. Но если вы просто живете и вам вдруг кто-то скажет, что вас убьют, вы же не поверите. Никто из нас не хотел в это верить. Что, убьют целый поезд? Мы знали, что едем на восток. Во время остановок люди с улицы кричали нам: «Евреи, из вас там сделают мыло!» Разве нормальный человек поверит в это? В Треблинку мы приехали еще до утра. Там уже стояли другие вагоны. В общей сложности около 60. Это почти 6 тысяч человек. После войны я все нарисовал — весь лагерь и ведущую к нему железную дорогу. И мои рисунки — единственные оставшиеся схемы. Немцы всю документацию уничтожили. 60 вагонов людей... Все они не поместились на платформе в Треблинке — их пришлось разделить на три части. Люди выходили из вагонов и шли вдоль платформы. Нацисты там повесили таблички: «Касса», «Телеграф», «Зал ожидания». Там даже были вокзальные часы, табло с приезжающими и отправляющимися поездами... Люди проходили все это, и начинался отбор — женщины с детьми отдельно, мужчины отдельно, одежду снять, ботинки снять, связать парой. Потом раздетых мужчин заставляли собирать всю одежду, сваливать в кучу. И всех гнали в газовые камеры.

— Вас нет?

— Когда я там стоял, ко мне подошел один заключенный. Я увидел знакомое лицо. «Откуда ты тут, сукин сын, откуда?» — спросил я. А он в ответ: «Из Ченстоховы. Скажи им, что ты каменщик». Через минуту подходит эсэсовец и спрашивает: «Здесь есть каменщик?» Я тут же выпалил: «Ich bin Maurer». На мне была отцовская одежда, в которой он рисовал. Она была в краске. Может быть, отчасти я был похож на каменщика. Охранник кивнул мне, чтобы я отошел в сторону, и меня втолкнули в один из деревянных бараков. Так я стал узником Треблинки. Шесть тысяч евреев из Опатува тем временем шли прямо в газовые камеры.

19

скандал

Григорий Лепс попал в «черный список» Как в России оценивают решение Минфина США о введении санкций в отношении популярного певца Минфин США опубликовал на своем сайте расширенный список предполагаемых членов международной преступной группировки «Братский круг» (Brothers’ Circle). В числе прочих новых лиц в списке – Григорий Лепсверидзе. (На сайте указаны и другие используемые артистом имена – «Григорий Лепс» и «Гриша»). По данным Минфина, певец осуществлял трансакции по поручению одного из главарей «Братского круга» Владислава Леонтьева, внесенного в «черный список» в 2012 году. Преступному клану вменяется в вину причастность к нескольким преступлениям, включая наркоторговлю.

#956 November 1 - 7, 2013

Н

20

есколько лет назад «Братский круг» расширил перечень мафиозных группировок, включающий «Каморру», «Якудзу», «Лос-Зетас» и «МС-13», по отношению к которым в США действуют финансовые санкции. Ведомство указало, что вводит санкции и в отношении Лепса. Обвинения, выдвинутые Министерством финансов США в адрес популярного исполнителя песен Григория Лепса, вызвали неоднозначную реакцию в России. Народный артист РФ и депутат Госдумы Иосиф Кобзон призвал российские власти принять ответные меры. «После того как 20 лет я являюсь мафией для американцев и наркоторговцем, я не удивлюсь ничему, тем более что мои коллеги попали», — цитирует РИА «Новости» Иосифа Кобзона, который счел действия США оскорбительными для граждан России. Кобзон – персона нон-грата в США с 1995 года. Тогда Государственный департамент аннулировал его многократную въездную визу в связи с подозрениями в связях с преступным миром. Певец-депутат считает, что МИД России в связи с санкциями против Лепса должен поступать аналогичным образом. «Шпион за шпиона. Надо как-то реагировать и наказывать их», – предложил он. Музыкальный критик Артемий Троицкий следующим образом оценил заявление Кобзона в беседе с корреспондентом Русской службы «Голоса Америки»: «Чья бы корова мычала…». Вообще же критик не слишком удивлен известием из США и не считает событие «особо драматическим и сенсационным». «То, что наши артисты, особенно попсовики, а также исполнители шансона очень дружат с “братвой” – всем прекрасно известно. Они регулярно выступают у них, если не на воровских сходках, то уж на днях рождения, свадьбах и так далее», – констатировал он. При этом Троицкий не думает, что это как-то отрицательно скажется на карьере Лепса в России. «Полагаю, это скорее даже подстегнет его популярность у нас, поскольку “подлые американцы” замахнулись на нашего знатного певца, народного артиста...

– добавил он. – Ну а то, что он в Америку больше не поедет, это минус для Лепса. На Брайтон-Бич, думаю, у него тоже имеется большой кусок аудитории». Как ему представляется, действия США связаны с тем, что «Лепс не только дружил с “братками”, но и, возможно, выполнял их поручения». «Думаю, что никто не заставлял его это делать. Просто это был такой своего рода дружеский симбиоз организованной попсы и организованной преступности», – заключил он. Для председателя Национального антикоррупционного комитета (НАК) Кирилла Кабанова новость, наоборот, стала достаточно неожиданной. «Я достаточно хорошо знаю тему отмывания денег, в том числе и операторов, которые участвуют в этом процессе. У меня не было информации по Леп-

су», – подчеркнул он в интервью Русской службе «Голоса Америки». Одновременно глава НАК не исключил наличия «каких-то скрытых операций». «Творческую деятельность нередко используют, чтобы отмывать деньги, – продолжил он. – Но обвинения, что он (Лепс) с 90-х годов был каким-то авторитетом или курьером, для меня выглядят весьма натянутыми. Я хорошо знаю тот период». На его взгляд, процедура включения в «черный список» Минфина США не подразумевает очень серьезной предварительной проверки. «Тем более, она практически не предполагает заслушивания объяснений с другой стороны. К сожалению, взаимодействия правоохранительных органов (двух стран) по этому вопросу нет», – резюмировал Кабанов. Он советует не торопиться с выводами. «Полагаю, такие мелкие шаги, если они не обдуманы и не обоснованы, приводят к некому целевому и идеологическому конфликту, в том числе к неправильному отношению к событиям со стороны рядовых граждан», – подытожил глава НАК. Тем временем на заявление Минфина США уже отреагировали и в Кремле. «Естественно, мы рассчитываем, что получим от наших американских коллег и партнеров более детальную информацию, в связи с чем было принято такое решение, почему его в такие списки внесли, – заявил в четверг журналистам пресс-секретарь Владимира Путина Дмитрий Песков. – В любом случае, он является граж-

данином РФ. Так же, как и интересы всех граждан РФ, его интересы будут защищены». РИА «Новости» также приводит комментарии о произошедшем помощницы Лепса – Майи Сериковой. По ее словам, никаких официальных уведомлений от властей США о санкциях Лепс не получал. «Это все застало Григория в перелете в город Благовещенск, где он сейчас находится. Полное удивление и непонимание. Сложно ответить на вопрос, тот ли это Григорий, о котором все говорят сейчас в связи со скандалом в США. Все, что знает Лепс — это сведения СМИ. Официально к нему лично не было никаких уведомлений, хотя не знаю, бывают ли они в таких случаях. И, конечно, это все, с одной стороны, смешно, а с другой — удивительно и неожиданно». Помимо Лепса в обновленный «черный список» правительства США вошли Игорь Шлыков и Вадим Лялин (оба – россияне, Лялин проживает в Дубае), Яков Рыбальский (Израиль), Сергей Москаленко (гражданин Узбекистана, проживающий в Швейцарии), Артур Бадалян (гражданство неизвестно), а также несколько компаний. Внесение физических и юридических лиц в «черный список» Минфина США означает, что гражданам США и американским фирмам запрещено проводить любого рода финансовые и коммерческие операции с ними. Кроме того, замораживаются их активы, находящиеся под юрисдикцией США.

Дословно - Для меня вся эта история звучит нелепо и бредово, - заявил Григорий Лепс. - И, конечно же, неожиданно. Чем руководствовались эти люди, помещая меня в список причастных к преступной группировке, мне тоже было бы весьма интересно узнать. Я - законопослушный гражданин. Если руководство Министерства финансов США считает, что я преступник, пусть тогда выкопает Френка Синатру (которого так же обвиняли в причастности к мафии. - Ред.) и его еще посадит в тюрьму - это так же абсурдно, как и обвинения против меня. Или сродни мифу об иракской атомной бомбе. Я не понимаю, какие санкции мне грозят? Если запретят въезд - что ж, Америка - прекрасная страна, но я переживу. А переезжать я туда все равно не собирался. Надеюсь, через какое-то время все вопросы насчет меня будут сняты. По материалам российских и американских СМИ

СПРАВКА Brothers’ Circle («Братский круг») - это международная преступная организация, состоящая из лидеров нескольких криминальных сообществ стран СНГ. Она действует на территории Европы, Ближнего Востока, Африки и Южной Америки. Ее задачи - разрешение споров между отдельными криминальными сетями, выработка направлений преступной деятельности в глобальных масштабах, передает РИА Новости. Одним из лидеров группировки является Захарий Калашов. В ряде СМИ его называют «генералом российского криминального мира», «вором в законе». В разное время его считали руководителем «Солнцевской», «Измайловской» и «Братской» организованных преступных группировок. В 2000 году Калашов перебрался из России в Испанию. В 2010 году он был приговорен испанским судом к семи с половиной годам лишения свободы и штрафу в 20 миллионов евро за отмывание незаконно полученных средств. А в 2011 году ему увеличили тюремный срок с 7,5 до 9 лет, а сумму штрафа с 20 миллионов евро до 22,5. Также членом «Братского круга» является Лаша Шушанашвили (Лаша Руставский) – это ближайший соратник Калашова. В январе 2012 года его задержали в Греции на основании европейского ордера на арест, выданного испанскими судебными властями. Ожидалось, что Шушанашвили экстрадируют в Испанию (там его подозревали в руководстве преступной группировкой, отмывании денег и покушении на убийство). Однако Афины не стали этого делать. И 25 июля 2013 года суд в Салониках приговорил Лашу к 14 годам тюрьмы. Кроме того, в «Братский круга» входит Камчибек Колбаев – «смотрящий» за Центральной Азией. Он был задержан в конце 2012 года в ОАЭ и этапирован в Киргизию (он находился в розыске в Киргизии за причастность к преступлениям ОПГ, в том числе с применением оружия и взрывчатки). 18 октября 2013 года суд Бишкека приговорил Камчибека Колбаева к пяти с половиной годам лишения свободы. Еще одна ключевая связка Brothers’ Circle - Алманбет Анапияев и Адилет Касенов. Бывший офицер милиции Алманбет Анапияев обвинялся в похищении людей, незаконном лишении свободы и грабеже. Адилету Касенову, в свою очередь, были предъявлены обвинения в насилии в отношении представителя власти, а также в незаконном владении и продаже огнестрельного оружия и взрывчатых веществ. В конце июля 2012 года стало известно о задержании в Абу-Даби Анапияева и Касенова.

Artistic Flowers ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН В ДОЛИНЕ SAN FERNANDO

впервые в Лос-АнджеЛесе в ресторане

Т алисман открыт

#763, February 19 - 25, 2010

русский буфет All you cAn eAt. традиционные русские блюда, приготовленные по домашним рецептам. вкусно и разнообразно.

10%

3 июня в ресторане

Т алисман открывается

русский буфет.

14005 Ventura Blvd.,eAt Sherman Oaks, CA 91423 All you cAn www.artisticflowersonline.com

14

скидка с этой рекламой

818/988-7080

Закажите цветы для ма

Часы работы: понедельник - пятница с 11 am до 9 pm. lunch – с 11 am до 4 pm – $12, dinner - с 4 pm до 9 pm – $15.

818/762-2449 9 мая – Mother’s Day!

12900 Victory Blvd., north Hollywood, cA 91606

Влажная пыль не может летать!

Радуга использует самый сильный элемент матери-природы – ВОДУ, чтобы поймать грязь и ароматы, возвращая только естественно чистый, вымытый водой воздух в вашу домашнюю среду.

Вдвое более чистый воздух!

#956, November 1 - 7, 2013

c презентацией Rainbow Эта уникальная водная система фильтрации захватывает 99,997% (по весу) типичной домашней грязи. Оставшиеся микроскопические частицы собираются нашей Системой Фильтрации Нейтрализатора НЕРА. Эта двухэтапная комбинация фильтрации удаляет почти 100% грязи и загрязнителей.

Если вы ищете интересную работу, позвоните нам

323/732-6262 (по-английски)

21

Бюро расследований

Был ли Яков Джугашвили в плену? Старший политрук Горохов, как бы не понимая, кого он ищет, возвращается назад, решив, что Джугашвили уже вышел к своим. Звучит не очень убедительно. Ситуация становится более понятной из письма близкого товарища Якова Джугашвили — Ивана Сапегина. Письмо было отправлено брату Якова Василию Сталину 2 августа 1941 года. «Дорогой Василий Осипович! Я – полковник, который был у вас на даче с Яковом Иосифовичем в день отъезда на фронт. Полк попал в окружение. Командир дивизии бросил их и уехал с боя на танке. Проезжая мимо Якова Иосифовича, он даже не поинтересовался его судьбой, а сам в танке прорвался из окружения вместе с начальником артиллерии дивизии. Иван Сапегин».

Эксперты ФСО и Минобороны в начале нулевых доказали, что письма Якова Джугашвили из плена отцу, Иосифу Сталину – фальшивка. Так же как и немецкие пропагандистские фотографии Якова, под которыми стоял призыв советским солдатам сдаваться в плен, «как сын Сталина». Некоторые западные версии гласят, что Яков после войны был жив.

Я

#956 November 1 - 7, 2013

ков Джугашвили не был любимым сыном Иосифа Сталина. Со своим старшим сыном Сталин не виделся 13 лет. Последний раз перед долгой разлукой он видел его в 1907 году, когда умерла мать Якова — Екатерина Сванидзе. Их сыну тогда не было еще и года. Заботу о ребенке взяли на себя сестра Екатерины Сванидзе, Александра, и брат Алеша вместе со своей женой Марико. Воспитывал внука и дед, Семен Сванидзе. Все они жили в селении Бадзи под Кутаиси. Мальчик рос в любви и ласке, как часто бывает, когда ближайшие родственники стараются компенсировать отсутствие отца и матери. Своего первенца Иосиф Сталин вновь увидел только в 1921 году, когда Якову было уже четырнадцать. Сталину было не до сына, а потом новый брак с Надеждой Аллилуевой и дети от него. Яков пробивал себе дорогу в жизни сам, лишь изредка отец помогал ему деньгами.

22

По совету отца Яков поступает в артиллерийскую академию. Из аттестации слушателя четвертого курса командного факультета артакадемии лейтенанта Джугашвили Якова Иосифовича: «Партии Ленина, Сталина и социалистической Родине предан, общителен, учебная успеваемость хорошая, но в последнюю сессию имел неудовлетворительную оценку по иностранному языку. Старшина группы капитан Иванов». Обратим внимание на эту неудовлетворительную оценку по иностранному языку, полученную в 1940 году. Уже через год, в 41-м, немцы, составляя протокол допроса плененного Якова Джугашвили, напишут буквально следующее: «Группа Арби. Центр. Отдел 1С/АО. Штаб. 19 июля 1941 года. Джугашвили владеет английским, немецким и французским языками и производит впечатление вполне интеллигентного человека». Вот такое получается несоответствие. Из дома на улице Грановского 23 июня 1941 года Яков Джугашвили отправился на фронт. С отцом он увидеться не успел. Он лишь позвонил ему по телефону и услышал благословение: - Иди и воюй. Яков Джугашвили не успел отправить с фронта ни одной весточки. У дочери Галины Джугашвили хранится единственная почтовая карточка, направленная отцом жене Юлии из Вязьмы по пути на фронт. Она датирована 26 июня 1941 года: «Дорогая Юля. Береги Галку и себя. Скажи ей, что папе Яше хорошо. При первом удобном случае напишу более пространное письмо. Обо мне не беспокойся, я устроился прекрасно. Весь твой Яша».

До 13 августа 1941 года информации о том, что же случилось на самом деле с сыном Сталина, не было. Кроме красноармейца Лапуридзе особисты Западного фронта не нашли ни одного свидетеля, способного пролить свет на таинственное исчезновение Якова. Сведения поступили 13 августа. В политотдел Шестой армии Южного фронта была доставлена немецкая листовка. На ней резолюция: «Разбросана в Никопольской области 13 августа 1941 года. Начальник политотдела, бригадный комиссар Герасименко».

О том, что произошло в середине июля под Витебском, написано много и подробно. Согласно общепринятой версии, 16 июля 1941 года в руки к немцам попал такой козырь, о котором они и мечтать не могли. Весть о том, что им сдался в плен сын самого Сталина, мгновенно облетела все части и соединения как с той, так и с другой стороны. Итак, 11 июля 1941 года немцы ворвались в Витебск. В результате сразу три наши армии оказались в окружении. В их числе 14-й гаубично-артиллерийский полк 14-й танковой дивизии, в котором командиром батареи служил старший лейтенант Джугашвили. О Якове Джугашвили командование не забыло. Оно понимало, что может случиться с командиром любого ранга в случае гибели или пленения сына Сталина. Поэтому приказ командира дивизии полковника Васильева начальнику особого отдела взять Якова в свою машину при отступлении был жестким. Но Яков не был бы самим собой, если бы не отказался от этого предложения. Узнав об этом, комдив Васильев вновь приказывает, несмотря ни на какие возражения Якова, вывезти его на станцию Лиозново. Как следует из донесения начальника артиллерии, приказ был выполнен, однако в ночь с 16 на 17 июля, когда остатки дивизии вырвались из окружения, Якова Джугашвили среди них не оказалось. Куда же исчез сын Сталина? Здесь появляется первая странность. Если в момент выхода из окружения, несмотря на хаос, его так упорно пытались вывезти, то почему после исчезновения не искали четверо суток и лишь двадцатого июля начались интенсивные поиски, когда из Ставки была получена шифровка. Жуков приказал немедленно выяснить и донести в штаб фронта, где находится старший лейтенант Джугашвили Яков Иосифович. Приказ – доложить о результатах поиска Якова Джугашвили – исполнили лишь 24 июля. Еще через четыре дня. Рассказ мотоциклистов, посланных на поиски Якова, выглядит как попытка окончательно запутать ситуацию. Итак, мотоциклисты во главе со старшим политруком Гороховым встречают у озера Каспля красноармейца Лапуридзе. Он рассказал, что выходил из окружения вместе с Яковом. 15 июля они переоделись в гражданскую одежду и закопали свои документы. Убедившись, что немцев поблизости нет, Яков решает передохнуть, а Лапуридзе идет дальше и встречает ту самую группу мотоциклистов.

На листовке была помещена фотография. На ней небритый мужчина, в красноармейской шинели, в окружении немецких солдат, а ниже был текст: «Это Яков Джугашвили, старший сын Сталина, командир батареи 14-го гаубичного артиллерийского полка 14-й бронетанковой дивизии, который 16 июля сдался в плен под Витебском вместе с тысячами других командиров и бойцов. Следуйте примеру сына Сталина, переходите и вы!»

Высшее германское командование предложило Сталину обменять сына на фельдмаршала Фридриха фон Паулюса, взятого в плен в 1942 году. Официальный ответ, переданный через председателя шведского Красного Креста графа Бернадота, гласил: «Солдата на маршала не меняют».

О том, что Яков в плену, немедленно доложили Сталину. Для него это был очень сильный удар. Ко всем бедам начала войны добавилась еще и эта, личная. А немцы продолжали свою пропагандистскую атаку. В августе появилась ещё одна листовка, где воспроизводилась записка Якова отцу, доставленная Сталину дипломатическим путем: «19 июля 1941 года. Дорогой отец, я в плену, здоров. Скоро буду отправлен в один из офицерских лагерей в Германии. Обращение хорошее. Желаю здоровья. Привет всем. Яша». На советские войска и прифронтовые территории продолжали сбрасываться тонны листовок, на которых сын Сталина был изображен рядом со старшими офицерами вермахта и германских спецслужб. Под фотографиями – призывы складывать оружие. Никто тогда не заме-

Бюро расследований чал, что на каких-то фотографиях свет падает с одной стороны, а тень в другую, что китель у Якова застегнут на левую сторону, по-женски. Что в жарком июле Яков почему-то стоит в шинели. Что ни на одной из фотографий он не смотрит в камеру.

Из показания Харфика следует, что около 20 часов 14 апреля 1943 года он получил задание запереть дверь в проволочном заборе, разделявшем бараки с военнопленными. Вдруг Яков Джугашвили с криком «часовой, стреляй!» стремительно бросился мимо Харфика к проволоке, через которую проходил ток высокого напряжения. Харфик какое-то время пытался образумить Якова, но когда тот все-таки ухватился за проволоку, выстрелил ему в голову с расстояния 6-7 метров. Джугашвили разжал руки и откинулся назад, оставшись висеть на проволоке. Представьте себе контакт человека с проволокой, по которой проходит напряжение в 500 вольт. Смерть от паралича должна наступить мгновенно. Зачем нужно было еще стрелять, причем не в ноги, не в спину, а сразу в за-

ном анализе, в частности, выяснилось: наклон при написании буквы «з» в спорном тексте отсутствует — Яков же всегда писал эту букву с наклоном влево; буква «д» в записке, присланной из плена, имеет в верхней части завиток в виде петли, абсолютно не характерный для почерка сына Сталина; верхнюю часть буквы «в» Яков всегда как бы сплющивал — в записке, адресованной Сталину, она прописана классически правильно. Эксперты выявили еще 11 несоответствий! Судебно-медицинский эксперт Сергей Зосимов тогда рассказывал: - Имея достаточное количество рукописного материала, исполненного Джугашвили, скомбинировать такую записку из отдельных буквенных и цифровых знаков не представляет труда. Справка консультации номер 7-4/02 из заключения экспертов: «Письмо от имени Якова Иосифовича Джугашвили от 19 июля 1941 года, начинающееся словами «дорогой отец», исполнено не Джугашвили Яковом Иосифовичем, а иным лицом. Специалисты Виктор Колкутин, Сергей Зосимов». Итак, Яков Джугашвили не писал из плена отцу, не призывал складывать оружие, за него это делал другой или другие. Второй вопрос: кто изображен на фотоснимках, сде-

ланных немцами в период с июля 1941-го по апрель 1943 года во время возможного пребывания в плену старшего лейтенанта Якова Джугашвили? На фотографиях, полученных из немецких архивов, после исследований методом сопоставлений и сканирования были отчетливо зафиксированы следы фотомонтажа и ретуширования. Судебно-медицинский эксперт Сергей Абрамов в фильме «Голгофа» рассказывал: - Вырезалось изображение лица, переносилось на снимок вместо головы другого человека, переносилась эта голова. Вот только забыли изменить форму всклокоченных волос, да и длина теней от двух фигур, изображенных на снимке, не соответствует расположению источника света, они подрисованы. Промашку допустили немецкие пропагандисты и монтируя фотографию, где сын Сталина якобы запечатлен на допросе. Если изображение двух немецких офицеров не вызывает никаких сомнений, они настоящие, то фотооблик мужчины, выдаваемого за Якова Джугашвили, не безупречен. Видны следы ретуши, и одет человек очень странно: китель на нем застегнут на левую сторону, по-женски. Оказывается, при изготовлении этого снимка было использовано зеркальное изображение другого снимка Якова Джугашвили, а вот перевернуть обратно немецкие спецы забыли. Справка-консультация номер 194/02 из заключения экспертов: «Снимки изготовлены путем фотомонтажа. Изображение головы исследуемого лица перенесено из других снимков и ретушировано. Судебно-медицинский эксперт Сергей Абрамов». Главный судебно-медицинский эксперт Министерства обороны Виктор Калкутин в фильме «Голгофа» рассказывал: - Ни в одном, с авторством Якова Джугашвили, ни в другом случае ни одного достоверного фотоизображения на представленных снимках при криминалистическом исследовании не выявлено. На Западе же после окончания войны многие были уверены, что Яков Джугашвили жив. И приводили доказательства этой версии.

1.Так, в докладе ТАСС за начало 1945 года было доложено только Сталину и Молотову: «Радиопередача. Лондон, вещание польского правительства, польский язык, 6 февраля, протокольная запись. Специальный корреспондент газеты «Дейли мейл» сообщает: Германские власти выделили 50-60 тысяч союзных военнопленных в качестве заложников, среди них находится король Леопольд, племянник Черчилля, Шушниг, сын Сталина и генерал Бур. Генерал Бур находится в заключении в Берхтесгадене, причём немцы всячески пытаются добиться от генерала Бура выступления против России. Однако все их попытки остались тщетными».

2. «Радиопередача. Рим, итальянский язык, 23 мая, 19 часов 30 минут, протокольная запись. Цюрих. Майор Яков Джугашвили, сын маршала Сталина, освобожденный из одного из концентрационных лагерей, прибыл в Швейцарию».

3. В августе 1949 года в датской газете «Информашон» была помещена статья о детях Сталина. Был там абзац и о Якове. «О старшем сыне Сталина – Якове, который был взят в плен немцами во время войны, утверждают, что он находится в эмиграции в Швейцарии. В шведской газете «Арбетарен» опубликована статья Остраница, который будто бы лично знаком с Яковом Сталиным. Утверждается, что Яков ещё в молодости был в оппозиции к отцу». Пока со стопроцентной уверенностью можно утверждать лишь одно: ушедший 23 июня 1941 года на фронт старший сын Сталина Яков Джугашвили домой не вернулся. Был ли он убит сразу после пленения, вывезен на Запад или просто погиб в бою – теперь вряд ли когда-то будет известно. По материалам мировых СМИ

#956 November 1 - 7, 2013

31 мая 1948 года в немецкой Саксонии при разборке архивов советская военная переводчица Прохорова обнаружила два листа бумаги. Это был протокол первого допроса Якова Джугашвили 18 июля 1941 года. «Так как у военнопленного никаких документов обнаружено не было, а Джугашвили выдает себя за сына председателя Совнаркома СССР Иосифа Сталина-Джугашвили, то ему было предложено подписать прилагаемое при этом заявление в двух экземплярах. Джугашвили владеет английским, немецким и французским языками». Что это был за человек, протокол допроса которого нашла военная переводчица? Был ли это действительно Яков Сталин или кто-то, выдававший себя за сына вождя и таким образом надеющийся на смягчение участи в немецком плену? В протоколах допросов – сплошные клише. Из них следует, что Яков отказался от сотрудничества с немцами. Его отправляют в Берлин в распоряжение департамента Геббельса. Надзор за пленным сыном Сталина осуществляет гестапо. После нескольких неудачных попыток заставить Якова Джугашвили участвовать в пропагандистских акциях его перемещают сначала в офицерский лагерь «Любек», а затем в концлагерь «Хомельбург». А вот это выглядит странно. Неужели в Берлине не нашлось места для сына Сталина? Неужели немцы отказались использовать в игре такой козырь, каким, несомненно, являлся сын Верховного главнокомандующего противоборствующей страны? Верится с трудом. Иосиф Сталин не переставал интересоваться судьбой сына. Поэтому советская внешняя разведка отслеживала все передвижения Якова Джугашвили. Или человека, выдававшего себя за старшего сына Сталина. За два года плена немецкие спецслужбы и пропагандисты почему-то не сняли ни одного кадра кинохроники, пусть из-за угла, пусть с помощью скрытой камеры. Как, впрочем, нет и ни одной записи голоса Якова Джугашвили. Это странно, что немцы упустили такую возможность передать привет Сталину. Сохранилось несколько воспоминаний тех, кто жил с Яковом в одном бараке и в «Любеке», и в «Хомельбурге», и в последнем месте пребывания Джугашвили — в особом лагере «А» в Заксенхаузене. Но дело в том, что никто из этих людей не знал и не видел Якова до войны. Похоже, что мы имеем дело с одной из самых изощренных операций немецких спецслужб. Одним ударом они убивали двух зайцев: держали в напряжении Сталина и ждали врага у себя в тылу. Известно о нескольких группах, получивших задание от советского руководства освободить Якова из плена. Все эти попытки окончились неудачами. Зато немцы получили возможность отслеживать связи и контакты действующих у них в тылу подпольщиков. Обстоятельства смерти Якова стали известны после войны из обнаруженного письма рейхсфюрера СС Гиммлера министру иностранных дел Риббентропу, а затем из опубликованных показаний охранника особого лагеря «А» в Заксенхаузене Конрада Харфика.

тылок? Не означает ли это, что Якова или человека, выдававшего себя за Якова, вначале застрелили, а потом уже бросили на проволоку? Почему неожиданная смерть Якова совпала с моментом, когда по линии Красного Креста активизировались переговоры об обмене фельдмаршала Паулюса на Якова Джугашвили? Случайно ли это совпадение? И наконец, почему фотография висящего на проволоке Якова, представленная в уголовном деле Имперского управления криминальной полиции фашистской Германии, такая нечеткая? Весной 2002 года после официального обращения в Федеральную службу охраны были проведены несколько экспертиз фотографий, листовок и записок Якова Джугашвили. Прежде всего необходимо было установить авторство записки, якобы написанной Яковом Джугашвили в плену 19 июля 1941 года и адресованной Сталину. Эксперты Центра судебно-медицинских и криминалистических экспертиз Министерства обороны располагали подлинными текстами, написанными рукой старшего сына Сталина незадолго до начала и в первые дни войны. При сравнитель-

23

с днем рождения

Катрин Денев: «В любви я — женщина-мачо!»

22 октября актрисе, которая на протяжении нескольких десятилетий без особых усилий удерживает звание одной из первых красавиц мирового кино, исполнилось 70 лет

#956 November 1 - 7, 2013

Осенние бульвары Октябрь 2013 года. Квартал Сен-Жермен-де-Пре, Париж

24

Она неторопливо шагала по бульвару. В этот час на улицах не было туристов — только местные жители, спешащие по делам. Для них встреча с Катрин Денев уже перестала быть чем-то из ряда вон выходящим, ведь актриса живет в Сен-Жермен-де-Пре больше двадцати лет. В свое время этот квартал привлек ее своей «итальянской атмосферой» — обилием детей и собак в скверах, россыпью узких переулочков, маленьких магазинчиков и кафе, где хозяева приветствовали каждого клиента по имени. И конечно же, тем, что большая часть туристических достопримечательностей французской столицы сосредоточена на другом берегу Сены. За это время Сен-Жермен-де-Пре сильно изменился. Супермаркеты почти убили оба живописных рынка, исторические магазины прогорали под натиском торговых сетей. На прогулках Катрин все чаще беспокоили незнакомые люди, желавшие поговорить или сфотографироваться со звездой. «Я почти всегда отказываю, — рассказывает Денев. — Но не потому, что такая уж снежная королева, как принято считать. Я нормальная женщина, люблю рассказывать анекдоты, смеяться, танцевать. Сыну и дочери даже приходится краснеть за меня, так как я, по их словам, часто веду себя, как подросток. Просто обидно, когда меня вынуждают быть актрисой в личное время. Я не в восторге от репутации высокомерной особы с трудным характером, но не стесняюсь использовать ее, чтобы отпугнуть лишних людей или призвать к порядку нужных». Многие знакомые Катрин из творческой элиты перебрались в фешенебельные районы рядом с Люксембургским садом. Она не торопилась. Ей было жалко покидать свою квартиру — эклектичное «гнездо барахольщицы» с огромным китайским шкафом XVII века, японскими узорами на стеклах дверей и букетами цветов в напольных марокканских вазах. К тому же держали воспоминания. Например, в этом уличном кафе… Катрин села за столик, поставила сумку на асфальт, вытянула ноги в удобных туфлях на небольшом каблуке и закурила в ожидании официанта. Так вот, в прошлом году она встречалась здесь с бывшим — первым и единственным — мужем, английским фотографом Дэвидом Бейли. Они чудесно посидели. 75-летний Дэвид делился подробностями отнюдь не бесхлопотной сексуальной жизни с женой на четверть века моложе, Катрин хохотала, стряхивая пепел с сигареты в чашку кофе вместо пепельницы.

— Видишь, сколько удовольствия ты упустила! — пошутил он на прощание.

— Но не переживай, что у нас ничего

не вышло. Водителю трактора нечего делать за рулем спортивной машины. В таких комплиментах был он весь: легкий, неунывающий, чуждый избыточной рефлексии, но в то же время — творец, художник, придумавший для нее образ звезды: прическу, макияж, стиль. До встречи с Дэвидом Катрин именно так представляла себе мужчину мечты, наверное, поэтому и выскочила за него замуж после нескольких недель знакомства. «До сих пор не могу объяснить, почему это сделала, — говорит актриса. — Я любила и люблю Дэвида, но наш брак — какой-то несчастный случай. Регистрация отношений — подлейшая из ловушек. Мне кажется неестественным, когда интимная жизнь и переживания двух взрослых людей регулируются со стороны! Дэвид был прав, когда попросил развод, я ничуть на него за это не обижена». Декларация независимости В одной неавторизированной биографии написали, что их союз погубил языковой барьер: Дэвид так и не удосужился выучить французский, а Катрин слишком уставала на съемках, чтобы говорить с ним по-английски. Разговоры действительно требовали усилий, ведь Дэвид — кокни (выходец из бедных районов Лондона), а их диалект часто не могут разобрать даже соотечественники англичане. Катрин не отрицает, что в их отношениях география сыграла свою роль: она мечтала жить с мужем в Париже, он хотел поселить жену в загородном доме под Лондоном. На пике романа актрисе казалось, что Англия так близко от Франции, что это почти одно и то же, но она ошиблась. «С точки зрения менталитета Англия осталась для меня экзотическим государством, — говорит Катрин. — Хотя в англосаксах есть одна очень близкая мне черта, назовем это цивилизованным равнодушием к личным делам других. Я иногда езжу туда пообщаться с садоводами. Английские парки — само совершенство. Но, Боже мой, насколько ужасная у них кухня!» Разумеется, неподобающей кухни мало для того, чтобы развалить брак. К тому же Катрин не смогла ужиться не только с Бейли, но и с другими «уникальными и незаменимыми» мужчинами, которых любила. Вероятно, все дело в ее маниакально независимом характере и ритме жизни, в котором, по ее словам, периоды изобилия сменяются, порой внезапно, периодами грусти. «Изобилие в моем случае необязательно значит успех, — размышляет она. — Просто время гармонии внутреннего и внешнего мира, когда я энергичная, открытая для всего нового. А грусть… Я тяжело переношу обиды и разочарования, особенно когда не способна ни на что повлиять.

Усталость, фрустрация выпивают из меня всю энергию, мне кажется, я уже ничего не могу и не хочу». В свое время Бейли жаловался, что из-за этих «качелей» почти не видит жену: сегодня она снимается в десяти проектах сразу и пропадает на съемочных площадках, а завтра у нее возникает потребность на неопределенный срок запереться и побыть одной. «Не одной, — возражала Катрин. — Я не очень контактный человек и люблю одиночество, но, когда я грущу, оно невыносимо. Обычно я уезжаю в загородный дом с кем-то из близких подруг. Мне

нужно, чтобы кто-то был рядом, но молча, ненавязчиво, без экспансии. Мужчины на такое не способны». А еще они, как оказалось, не способны долго оставаться с женщиной, которая упорно не пускает их в свой внутренний мир и вообще живет по каким-то своим правилам. «Если брать жизнь в общем, я склонна плыть по течению, — признается Катрин. — А уже потом разбираться с тем, куда меня вынесло. Не назову себя пассивной, просто я не умею строить долгосрочные планы, и честно говоря, мне это неинтересно. Я люблю вызовы, сюрпризы. Имен-

Катрин Денев Родилась: 22 октября 1943 года в Париже Семья: дети — Кристиан Вадим (50 лет), актер, Кьяра Мастроянни (39 лет), актриса. Пять внуков. Образование: окончила католическую среднюю школу. Карьера: снялась более чем в 100 фильмах, среди которых: «Шербурские зонтики», «Девушки из Рошфора», «Дневная красавица», «Тристана», «Последнее метро», «Африканец», «Голод», «Вандомская площадь», «Танцующая в темноте», «8 женщин», «Отчаянная домохозяйка», «Астерикс и Обеликс в Британии» и др. Номинантка на «Оскар» за фильм «Индокитай». Лауреат двух премий «Сезар», призов Берлинского и Каннского кинофестивалей. В 1981 году записала альбом «Souviens-toi de m`oublier», составленный из песен Сержа Генсбура. Озвучивает аудиокниги из серии «Женская библиотека».

с днем рождения но так я стала актрисой. Сестра Франсуаза (Дорлеак, погибшая в 1967 году в автокатастрофе. — Прим. «П-Э») снималась в фильме про двух сестер, которые все время ссорятся. Роль второй была вакантна, она предложила меня. Мы с ней обожали друг друга, но иногда дрались, как два тигренка, царапались, выдирали волосы. Франсуазе показалось, что мне не составит труда это сыграть. Фильм еще не вышел, а мне уже дали другую роль… Я втянулась, даже не успев понять, есть ли у меня желание заниматься актерством. И до сих пор считаю, что с огромным удовольствием занимаюсь тем, к чему у меня на самом деле не было никакого призвания. Еще я люблю, когда на съемочной площадке мною руководят, но только там. В любви я оставляю право выбора за собой. В этом смысле я женщина-мачо!» Задумчиво размешивая сахар, Катрин проигрывала в памяти прошлогодний разговор с Дэвидом. Ответить на его романтически-эротические байки актрисе было нечем, разве что сквозь зубы процитировать таблоиды, которые за месяц развели, помолвили и даже поженили ее с загадочным бойфрендом, вероятно, одним и тем же. Зато о внуках и обширном приусадебном хозяйстве в Нормандии она рассказывала Дэвиду с горящими глазами и со скоростью сто слов в минуту… Откровения бабушки

ALE!

ают !

Пожилая девочка Октябрь 2013 года. Сен-Клу, ближайший пригород Парижа — Здравствуй, мама!

— Не кричи. У меня хороший слух. Мадам Рене Симоно (Симоно — это актерский псевдоним, настоящая фамилия — Денев. — Прим. «П-Э») вышла в прихожую встретить дочь. Катрин и две ее сестры давно отчаялись убедить маму, что жить одной в ее возрасте — большой и неоправданный риск. С тех пор возраст перевалил уже за совершенно несусветную цифру — 102 года, а мадам Симоно по-прежнему не желала поступаться своей независимостью.

— Как твой вчерашний бридж? — Катрин прошла на кухню и принялась разбирать сумку.

— Утешительно. Я еще могу обыгрывать в карты женщин, которые младше меня.

— У тебя есть кофе?

— Тебе надо пить меньше кофе, моя девочка. Ты же наверняка по дороге посидела в кафе с эспрессо и сигаретой. Ну скажи мне, что я не права. Для разнообразия.

— Ой, мама, ты помнишь, сколько твоей девочке лет?

— Она такая неорганизованная, будто ей пятнадцать. Катрин вздохнула. Раньше ее раздражало, что мадам Симоно при каждом удобном случае заводит вечную душеспасительную шарманку всех мам: «Тебе надо больше спать, меньше курить, перестать наливаться крепким кофе с утра до вечера и не транжирить деньги на пустяки». Молчаливым свидетелем обвинения по последнему пун-

кту служил антикварный шкаф, который Катрин в свое время купила на последние деньги, живя в крохотной квартирке, куда он не мог влезть. Но с годами Катрин понимала маму все лучше. «Я и сама сильнее переживаю за детей сейчас. Наверное, потому что лучше помню не свои детские проблемы, а те, что возникали у меня в их нынешнем возрасте».

— Не отчаивайся, когда-нибудь я вырасту. — Улыбнувшись, Катрин заколола волосы и встала к плите. «Не знаю, проживу ли я так долго, как мама, которая никогда не курила и не экономила время за счет сна, — говорит Катрин. — Но ее пример красивой старости обнадеживает. Пока она жива, я не ощущаю свой возраст. Как может чувствовать себя старым человек, который еще обращается к кому-то «мама»? Мне и правда больше нравится считать, что я расту. Смотрите, какое позитивное слово: растешь — значит, учишься чему-то новому, копишь опыт, обогащаешь внутренний мир. Помогает и то, что на работе я много общаюсь с людьми, которые моложе. Мои сестры и подруги тоже остаются в моих глазах девочками. Собираясь вместе, мы ведем себя так же шумно и легкомысленно, как много лет назад. Так что зрители еще не скоро увидят меня в роли образцовой бабули, которая забирает внучку из школы. Я бы предпочла до этого не дожить — спасибо большое».

Ее мужчины Роже Вадим с 1961 по 1963 год. «Когда я забеременела, Вадим сказал, что не хочет жениться, — вспоминала Катрин. — Он позвал меня замуж после рождения сына, но я отказала. Из отношений уже ушло что-то важное». Дэвид Бейли с 1965 по 1968 год. «Я согласилась позировать для Playboy при условии, что снимет Бейли, — говорила актриса. — Мне нравились его работы, но об этой съемке я жалею. Было что-то пошлое в том, что будущий муж увидел меня голой в первую минуту знакомства». Франсуа Трюффо с 1968 по 1970 год, с 1980 по 1981 год. Публично режиссер и актриса до самого конца романа общались на вы. Говорят, Трюффо звал ее замуж, но не хотел заводить ребенка, на чем настаивала Катрин. Марчелло Мастроянни с 1971 по 1975 год. «Вместе родителей я помню только по фильмам, — говорит Кьяра Мастроянни.

— Они очень разные. Мама кажется холодной на экране, хотя в жизни теплая и смешная. Папа же проявлял темперамент в кино, а жил в депрессии». Пьер Лескюр с 1984 по 1991 год. «Встречаться со звездой — тяжелое испытание, — вспоминает медиамагнат. — Мы редко выходили вместе и никогда не целовались на публике. Не хотели разговоров на тему «Что она нашла в этом типе после Мастроянни?».

Екатерина ЖИВОВА

Produce

ALE!

S

VerdugoSALE! deli

зяева магазиНа приглаш о х е ают вы ! Но $9.99

$6.99/140 г.

$2.50

БрыНза

иКра КраСНая КамчатСКая

томатНая паСта

$7.99 виНоградНое маСло.

2 литра

hARikA BlACk oliVeS

$2.99 гречНевая Крупа

$

2.99

2.99/lB

доКторСКая КолБаСа ALEF

ARMeniAn CoFFEE

$2.99/PounD

$

приНимаем заКазы на приготовление шашлыков, люля кебаб. Делаем сatering

818/550-0844

#956 November 1 - 7, 2013

Когда-то Катрин говорила, что не чувствует себя живой, если не влюблена. С годами пришло осознание, что жизнь может быть наполнена любовью иного рода. «Наверное, перелом в моем мироощущении наступил, когда родились внуки, — размышляет она. — Снова взять на руки маленького ребенка — это как снова стать матерью. Я родила сына рано, в 19 лет. И очень горжусь тем, что вырастила двоих детей в одиночку, дала им всю необходимую заботу и образование, не опираясь на каких-то там мужей. Хотя у меня, как у матери, были недостатки. Я любила проводить время с детьми, но не умела играть с ними, мне нравилось приобщать их к своему миру, но их мир был мне недоступен. Сейчас все по-другому: я катаюсь с внуками на качелях-каруселях, поглощаю невероятное количество мороженого и смотрю огромное количество мультфильмов. Мне нравятся старые американские короткометражки про Друпи, Багза Банни, других смешных зверушек. А над «Бэмби» я рыдаю с каждым новым внуком!» По выходным и в праздники вся семья Катрин собирается в ее загородном имении. «Если я когда-нибудь выйду на пенсию и перееду из Парижа, то только туда, в Нормандию, — говорит актриса. — Мне нравится засыпать под шум дождя, грозы, ветра. Я люблю простор, чистое небо, воду: мой дом стоит почти на острове между двумя притоками реки, в которых плавают утки — мои и пришлые. Я держу черноголовых овец, выбрала эту породу, потому что они полудикие и очень красивые. Дом доверху забит кошками: на самом деле их не

так много — пять, кажется, но создается впечатление, что они и следы их бурной деятельности повсюду. У меня не хватает характера их ругать, я прощаю им перевернутые вазы, скинутые с полок безделушки и поцарапанную мебель. А главная моя страсть и забота — цветы. У меня есть петунии, пионы, гортензии, все посажено с таким расчетом, чтобы цвело по очереди. Очень много роз, я их выращиваю, можно сказать, профессионально. И лучше пропущу какой-нибудь кинофестиваль, чем ежегодную сельскохозяйственную выставку». Допивая кофе, Катрин предвкушала грядущее Рождество. Большой стол, елку, семейный ритуал полуночного подъема детей с постели для раздачи подарков. Старшие внуки знают, что электронику лучше оставить дома, потому что бабушка не любит разговаривать с затылками под стук клавиш. Зато с ней можно прогуляться по саду, покормить овец и уток, а вечером посмотреть что-нибудь из классики кино за приготовлением какого-нибудь экзотического, например тайского, блюда. Маячивший на пути к зимним праздникам день рождения занимал Катрин гораздо меньше, хотя мысль о пироге с мясом, который ежегодно печет ей в подарок подруга, вызвала легкое чувство голода. Но соблазн перекусить пришлось задавить: ее ждали в доме, где обязательно придется обедать. Она расплатилась, со вздохом подняла тяжелую сумку и зашагала дальше.

при покупке больше чем на $50 -

БеСплатНо 1 pound

ARMeniAn DeliGht молотого кофе Купон действителен до 15 ноября 2013 г.

Большой, удобный паркинг

Verdugo Produce, Meat & Deli 716 S. Verdugo Road, Glendale, CA 91205 Corner of E. Windsor Rd.

25

лицо с обложки

Личная территория Мария Миронова о любви, сострадании и отношениях с сыном

#956 November 1 - 7, 2013

«Сейчас я принимаю и люблю людей такими, какие они есть, не идеализируя их. Меня сложно предать, мне сложно изменить. Но если это случится, я пойму и приму. Потому что для меня стала важнее человеческая любовь, а не любовь, замешенная на страсти».

26

— Ваши с Филиппом Янковским персонажи в фильме «Три мушкетера», премьера которого состоится в ноябре, — Людовик XIII и Анна Австрийская — знают друг друга с юности. Прямо как вы с Филиппом!

— Да, с Филиппом мы подружились очень давно, и совершенно не благодаря родителям. У меня есть очень близкая подруга Наташа, с которой я фактически выросла. Она дочь балетмейстера — француженки Веры Боккадоро, работавшей в Большом театре. Сейчас она живет в Париже, но часто приезжает в Москву и останавливается у меня. А раньше она жила в соседней квартире. Наша с ней разница в возрасте в шесть лет была ощутимой. Когда мне было десять, к Наташе — владелице видеомагнитофона и светомузыки — приходили 16-летние и устраивали вечеринки по-французски, такие же, как в фильме «Бум» с Софи Марсо. По малолетству я на эти «бумы» не допускалась. Только сидела и слушала отголоски потрясающей, фантастической взрослой заграничной жизни, протекающей у меня за стенкой. Так вот к Наташе приходили Филипп Янковский, Андрис Лиепа и многие другие. Это сейчас мы с Андрисом плотно общаемся по делам фонда, а тогда я его боялась просто до посинения. Ему было уже около двадцати. Он был старше всех и казался мне очень взрослым. Единственным человеком в этой компании, которого я не боялась, был Филипп Олегович Янковский. По-дружески я общалась именно с ним. Конечно, Филиппу со мной в тот момент вряд ли было интересно, но он меня спокойно и внимательно выслушивал. За что я была крайне признательна. (Улыбается.) С тех пор мы с ним так и общаемся.

— Но ведь вы были знакомы и с его отцом?

— Да, когда я пришла в труппу «Ленкома», я была занята во многих спектаклях с Олегом Ивановичем Янковским и его женой — прекрасной актрисой Людмилой Зориной.

— А с Филиппом прежде работали?

— Да, я снималась в его фильме «Статский советник». Потом мы должны были с ним играть в паре в нескольких проектах, но по разным причинам не складывалось. И вот судьба наконец-то свела нас в «Трех мушкетерах». Материал замечательный, Сергей Жигунов болел этой работой, вложил в нее кусок своей жизни. Все делалось по-честному, красивые костюмы, видна эпоха. Мне безумно понравилось в Чехии, где потрясающие интерьеры замков. Партнеры замечательные — кроме Филиппа еще Костя Лавроненко, который играл герцога Бекингэма. У нас были радостные съемки, радостный творческий процесс, дай бог, чтобы он увенчался радостным результатом. (Улыбается.) По крайней мере, для меня уже большой.

— У вас вообще много друзей?

— Настоящих друзей не может быть

на это я внимание обращаю и дико радуюсь!» Для меня это очень ценные слова.

— Раньше вы говорили, что не готовы продолжать отношения в случае измены…

— Я мыслила идеалистически. Человеческие отношения нельзя разорвать ничем. Меня сложно предать, мне сложно изменить. Я принимаю и люблю людей такими, какие они есть, не идеализируя их. Но если это случится, я пойму и приму. Потому что для меня стала важнее человеческая любовь, а не любовь, замешенная на страсти. Человек рядом с тобой должен быть свободным и счастливым! Такое мое ощущение жизни сегодня. И я к нему пришла практически математическим путем — судьба, жизнь и Бог предоставили мне достаточно доказательств. (Улыбается.)

— Что это за доказательства, если после них меняется восприятие жизни?

— Очень многое открывается, когда уходят близкие люди. Ты понимаешь, что в жизни важно и ценно, а что мелочи. И что такое истинная любовь...

— Чей уход вас потряс?

— Это личная территория. Я могу сказать о тех, кого я любила. Например, о маминой маме Раисе Ивановне Градовой. Она была безумно красивой женщиной, и в нее в юности была влюблена вся Москва. Бабушка очень меня любила, а я ее. Она служила в Театре имени Гоголя, и именно

У папы на коленях.

много. Я очень ценю тех людей, с которыми меня связывает многолетняя дружба. Им могу простить практически все. Принимаю их со всеми недостатками и проблемами. И никогда не вычеркиваю из своей жизни. Я вообще не умею расставаться.

— Похоже, вы научились относиться ко всему происходящему в жизни спокойно и по-философски...

— Да. В последние годы я как-то привыкла существовать в позиции благодарности к этой жизни. В какой-то момент поняла, что не хочу больше жалоб, претензий и обвинений. Пока они были, делали меня несчастным человеком. Раньше я могла на что-то обидеться и очень сильно из-за этого страдала. В один из таких моих «страдательных» периодов мой близкий друг художник Паша Каплевич сказал слова, которые очень мне помогли: «На этом свете есть много плохого. Это данность. И я на это не обращаю внимания. А вот когда появляется что-то хорошее,

С сыном.

с ней я впервые вышла на сцену в спектакле «Декамерон». Мне было шесть лет. Бабушка все время меня хвалила и говорила, что я самая лучшая, что, конечно, не соответствовало реальности. (Улыбается.) Но именно она заложила во мне веру в свои силы. Вторая бабушка — Мария Владимировна — больше критиковала. Это тоже очень полезно — я понимала, что не идеальна и нужно постоянно работать над собой.

— Я знаю, что в юности вы, не жа-

лея сил, учились танцевать. Мечтали стать балериной и танцевать, как Айседора Дункан.

— Это правда. Но сейчас я не танцую — ни на дискотеках, ни в спектаклях. Любовь к танцам трансформировалась в любовь к движению. Люблю спорт. Беговые лыжи. Занимаюсь фитнесом три-четыре раза в неделю, плавать очень люблю.

— А не жалеете, что не стали балериной?

— Нет, не жалею. Я стараюсь думать конструктивно: все, что происходит в нашей жизни и что невозможно изменить, — к лучшему. Очень часто бывает: мы трактуем ситуацию как негативную, а через некоторое время она оказывается позитивной. Например, когда у меня случилась пауза в съемках, мы открыли благотворительный фонд поддержки деятелей искусства «Артист». Мне кажется, это Бог очистил какое-то время для серьезного дела. Это случилось ровно пять лет назад. Тогда это воспринималось как чудо — в стране был финансовый кризис, и казалось, никто не будет давать деньги. Но именно на фоне этого кризиса у людей появились другие ценности.

— Работа в фонде наверняка требует от вас много сил и времени?

— Фонд привнес в мою жизнь огромную ответственность, которую я стала чувствовать достаточно остро. И даже где-то внутри себя я понимаю, что для женщины это не плюс. Меньше времени остается на те вещи, которые важны, — на семью, дом, обустройство хозяйства… Но еще я понимаю, что раз уж так произошло в моей жизни, значит, я должна эту ответственность нести. Сейчас фонд помогает больше чем двум тысячам человек. И количество наших подопечных растет. Так что ничего теперь не поделаешь: я буду этим заниматься. И фонд в моей шкале ценностей стоит выше работы.

— Неужели для вас, актрисы, театральная и киножизнь не на первом месте?

— Да. На первом месте Бог, на втором — семья и близкие люди, на третьем — фонд и только на четвертом — работа. В последнее время я вообще часто отказываюсь от съемок. Не хочу, чтобы жизнь проходила мимо меня. Важно видеть этот день, эту осень, иметь возможность побыть за городом, пообщаться с друзьями. Я хочу какие-то кусочки оставлять для себя, потому что жизнь проходит очень быстро: проснулся, побежал, хоп — и дня нет. И ты уже лежишь в темноте в постели и не понимаешь, что это было. (Улыбается.) Так нельзя. Знаете, это смешно, но сейчас я стала получать удовольствие от готовки. Делаю банановый торт, пельмени, пирог с курицей — и в этом режиме прекрасно отдыхаю.

— А уезжать куда-то, чтобы отдохнуть, вы любите?

— Очень! В Москве непрерывно звонит телефон, и приходится постоянно решать какие-то проблемы... Зимой я очень люблю ездить в горы — в Швейцарию, Австрию. Летом — в Италию. Особенно во Флоренцию и Рим. Люблю море, побережье Италии: Лигурию, Капри. Что может быть лучше: взять машину напрокат, ехать и смотреть. Очень люблю так путешествовать с друзьями. Близко дружу с директором нашего фонда «Артист» Ларисой Блажко, с ней в этом году мы были в Италии и

лицо с обложки — Да. Но после армии вот уже Но главное — она уникальный человек. во Франции. И с Пашей Каплевиполтора года Алексей живет само- Ее жизнь — это сто процентов позитива, чем мы часто вместе ездим отдыстоятельной жизнью. К счастью, участия, поддержки, какого-то радостнохать — с нашими сыновьями. И с он к нам часто приезжает. Между го взаимопонимания. Редко все так схопервым мужем — Андрюшиным прочим, мой брат мне в фонде се- дится в одном человеке! папой Игорем Удаловым — даже рьезно помогает. Например, много после того, как развелись, часто — Маша, а Андрей в работе фонда сделал, когда мы готовили весен- участвует? вместе куда-то ездили в отпуск. ний концерт «Признание в любАндрей в детстве лежал на полу — Нет, пока он такого желания не выви». Еще он работал волонтером, сказывал. А в подобных делах все должв лучших музеях мира — и в Лувразвозил аптечные сертификаты но происходить добровольно. К тому же я ре в Париже, и в Прадо в Мадридля ветеранов. Когда было нуж- считаю, что первую часть жизни лучше поде, и в маленьких музеях Швейцано, таскал «благотворительные святить учебе, искать свою дорогу в жизрии. Он уставал, ему было скучно боксы» — такие большие ящики. ни. А уж потом, когда ты сам сформиро— вот он и засыпал. Потом служиЕго мужская сила оказалась очень вался, можно и другим помочь. тели бегали по музею и спрашикстати. В общем, благотворительвали: чей это мальчик? Но в кон— В этом году у фонда «Артист», коность ему очень близка. Возмож- торый вы учредили вместе с Евгением це концов лежание на полах муно, потому, что нас воспитыва- Мироновым, — юбилей, ему пять лет, и зеев дало свой результат — сыну ла одна мама, а мама — абсолют- 5 ноября состоится большой концерт с передалась моя страсть к искусно душевный, сердечный и боль- участием звезд — Константина Хабенству, он очень любит живопись. шой доброты человек. Она жерт- ского, Дениса Мацуева, Геннадия Ха— При этом Андрей Мироноввенная и легко может отдать по- занова и многих других. Плакаты вимладший решил стать артиследнее и помочь даже незнако- сят по всей Москве… стом… мому человеку.

— Его зовут Андрей Удалов! Он — Это будет не просто концерт, а вручеС Павлом Каплевичем, его сыном Максимом и подругой сына.

— Вы с братом, похоже, уна- ние первой ежегодной премии. Ни в одной обожает своего отца и носит его Италия 2012 г. следовали это ее качество... фамилию. Это журналисты приевропейской стране, равно как и в Амери— Похож по характеру, но более актив— У меня это на уровне инстин- ке, нигде не может быть такого, как в Росдумали, что моего сына зовут Андрей Миронов-младший. Так рождают- ный. Мы с ним и по знаку зодиака оба — кта. Друзья говорят: если проблемы — это сии: когда люди, составляющие гордость Близнецы. Возможно, поэтому я его очень к Маше. У меня, по-моему, на лбу написа- нации, выдающиеся деятели искусств, зася легенды.

— Когда ваш сын впервые вышел хорошо понимаю. И никогда не даю лиш- но: я решаю проблемы. канчивают свою жизнь в нищенском соних советов, потому что вижу — он до— А кто помогает вам? на сцену? стоянии. Но мы решили этой своей престаточно осмысленно движется по жизни.

— Бог, конечно, помогает. Он посыла- мией «За честь и достоинство и за вклад — Как вы выстраиваете отношения ет людей. Некоторое время назад Бог по- в искусство» немножко исправить ситуасо взрослым сыном? слал мне, а в еще большей степени мо- цию. Это большие денежные гранты. Пре— У нас уважение и дружба. Я всегда ему сыну, огромный подарок — девоч- мия вручается не только артистам драмапредоставляла ему полную свободу вы- ку Ксению. Она учится в архитектурном тического театра и кино, но и балетным, бора и самовыражения. Когда он окончил институте. Знает всю живопись от и до. и цирковым артистам. школу и сказал, что хочет идти в МГУУ — Очень талантливая, потрясающе рисует. Окончание на стр. 28 Московский городской университет управления правительства Москвы на кафедру социально-культурной деятельности, я сказала: «Ну, что ж… Мило… Иди». И он пошел. Поступил. Проучился год и ушел, поняв, что ему безумно скучно. К счастью, Для оДаРенных Детей он окончил школу экстерном на год раньше и по возрасту ничего не потерял. Потом Андрей заявил: «Я хочу стать артистом...» Единственное, что я ему по этому поводу сказала: «Ты уже как-то определись, пообучение на русском языке детей всех возрастов С Евгением Мироновым. тому что иначе, как говорила бабушка моя, ОбщИЕ КЛАССЫ СПОРТ И — Когда ему было около восьми лет. На Мария Владимировна, будешь как дыря• «Русский без границ» - новейшая сборе труппы на гастролях он сидел с ар- вый шланг, который не бьет одной струСПЕЦКЛАССЫ передовая система обучения, тистами в зале. И когда Марк Анатолье- ей в цель, а разбрызгивает по чуть-чуть • баскетбол рекомендованная зав.кафедрой вич Захаров поинтересовался, есть ли у в разные стороны. Если ты не очень уве(без оплаты) русского языка UCLA профессором кого-то вопросы и предложения, мой ак- рен — сиди там, где сидел, пока не созре• каРате, Ju-Jutsu, Ольгой Каган и профессором МГУ тивный сын встал и спросил: «Марк Ана- ешь». Но сын сказал: «Я готов». И постуself defense Еленой Бархударовой. тольевич, вон там сцена?» — «Да». — «А пил в Щукинское. (cпецклассы) — А когда вы сами решили, что ста• литература – русская и зарубежная, можно я на нее выйду?» И он вышел! Так • шахматы (спецкласс) что его первый выход на сцену состоялся нете актрисой? поэзия и проза.

• Hip-Hop и Джаз танцы — Серьезное решение я тоже приняла на Святой земле в Израиле.

• музыкальные классы – Brodway, Сейчас ему 21 год. Он дебютировал в только со второй попытки, как Андрей. хор, музыкальная культура.

Preschool КЛАССЫ детском спектакле «Кот в сапогах», на ко- Хотя и в первый раз поступила на актер• изобразительное искусство – Школа-полудневка торый трудно попасть. Пыталась в сентя- ский — на курс к Юрию Любимову в Щуживопись, рисование, оригами. с 9.30 am до 1.30 pm бре купить билет в кассе Вахтанговского кинское училище. Но я сделала это как-то • математика – опережаем школьную театра, так мне сказали: «Билеты раску- неосознанно… И почти сразу ушла в депрограмму.

• Группа №1 «Супер-малыш» плены вплоть до конца ноября». Андрей крет. 18 лет мне исполнилось 28 мая, а уже (от 2 до 3 лет) • класс юного актера – театр, играет главную роль — Кота. И за это боль- 4 июня на свет появился Андрей. Став ма• Группа №2 «Учись играя» сценическое движение, речь. шое спасибо мастеру его курса Владими- мой, я резко повзрослела. И именно тог(от 3 до 4 лет) Участие в спектаклях. ру Иванову, который в Андрея верит и его да пришло осознание, чего хочу в профес• Группа №3 «Готовимся • история – история России, любит. Владимир Владимирович — уни- сии. Так что доучивалась я уже во ВГИКе. к школе» (от 4 до 5 лет) всемирная история и культурология — А ваш сводный брат Алексей чем кальный педагог, единичный, еще прежней плеяды. «Кота в сапогах» он поставил, занимается? Он ведь на год старше Горячий ланч. Домашний рацион из 3 блюд плюс snack в течение дня. заняв практически весь свой курс. Сейчас вашего сына. И тоже недавно снялшкола работает по субботам с 9 утра до 5 час. дня ся в кино... Андрей приходит домой после спектакля и воскресеньям с 9.30 утра до 2 час. дня — Алексей отслужил в армии — в морфс охапками цветов. У него толпы маленьлоте в Мурманске, и я его за это очень уваких поклонниц. Такое количество букеПродолжается набор в субботние и воскресные классы тов я получала только в дни самых гром- жаю. Абсолютно самостоятельный челоШкола - на территории частных школ “Woodcrest” и “The Valley School” ких премьер. А чтобы просто на спекта- век и личность. Сейчас собирается поступать в ГИТИС на продюсерский факультет. кле — нет. (Улыбается.)

— Был период, когда он жил с — Андрей по-прежнему очень поwww.natarzanke.com, email: Tarzana.studio@gmail.com вами... хож на вас?

Русская субботняя и воскРесная школа

«

На ТарзаНке»

#956 November 1 - 7, 2013

310/869-1400, 818/667-2709

27

Де

тв и Мы

Евтушенко и Михалков — попытки исповеди Они появились в эфире почти одновременно — Евгений Евтушенко в «Диалогах» с Соломоном Волковым на Первом канале и Никита Михалков в специальном выпуске программы «Прямой эфир» — на канале «Россия-1»

#956 November 1 - 7, 2013

З

28

наменитый поэт, давно живущий в Америке, сам попросил автора книги «Диалоги с Иосифом Бродским» о встрече, написав ему письмо: «Дорогой Соломон! У меня к тебе предложение. Я готов к разговору… Наш разговор станет единственным интервью, подытоживающим все эти восемьдесят лет жизни поэта, который при жизни назывался великим в разных странах. А правда это или нет — надо еще разобраться». Соломон Волков, сам давно обдумывающий идею такого разговора с Евтушенко, принял его предложение. К реализации идеи подключилась корреспондент Первого канала Анна Нельсон, работающая в США и впервые выступившая в качестве автора сценария и режиссера документального фильма. Так сложился и оформился масштабный телевизионный проект «Диалоги с Евгением Евтушенко» — 50 часов записанного интервью, три серии в эфире Первого канала. «Такого Евтушенко еще не видел никто и никогда», — интриговала зрителей реклама фильма. Как замысливался и реализовывался проект «Несколько дней с Никитой Михалковым», зрителям рассказывать не стали, и вряд ли поводом к нему можно считать очередной день рождения героя, который он отмечал в день премьеры программы, ему посвященной. Но дата была некруглая, потому дифирамб, спетый имениннику, выглядел несколько несоразмерным поводу, позволив любителям конспирологических версий гадать на кофейной гуще, что бы это значило: уж не собрался ли наш дорогой Никита Сергеевич в министры культуры, например, или еще куда… бери выше. Доподлинно неизвестно также, кто был инициатором сего проекта: сам ли канал, или режиссер, попросивший, подобно Евтушенко, о встрече с ведущим «Прямого эфира» Борисом Корчевниковым:

«Дорогой Борис! Я готов к разговору». Так или иначе, но съемочная группа отправилась в нижегородское поместье Михалкова, туда, «куда не пускают посторонних и где до нас бывали лишь президент и самые близкие люди режис-

ять перед женскими чарами и бесконечным поклонением. Впрочем, горький итог жизни легко читается в кадрах одиноких прогулок Евтушенко: хромая, опираясь на палочку, он медленно бредет по совершенно пустынным улицам

бы иные ощущения и иное представление о масштабе личности и личной драмы самого знаменитого советского поэта. Тем более что Соломон Волков, не будучи журналистом, выступает в фильме не интервьюером, а полноправным участни-

Бориса Корчевникова — в прямом и переносном смысле — на коне. Не смущаясь, называет себя барином. Он так и говорит практически онемевшему от восхищения Борису Корчевникову: «Ну, почему Арина Родионовна мог-

сера», — захлебывался от восторга молодой журналист. От Евгения Евтушенко в «Диалогах» с Соломоном Волковым многие ждали исповеди, тем более что он так и говорил: «Я должен исповедаться перед будущим. Перед будущими поколениями». И в первой серии фильма были, пожалуй, наметки этой исповеди, и были слезы, и были пронзительные слова героя: «Почти откровенно… почти умирая… почти напоследок». Но в какой-то момент дар лицедейства, которым щедро наделен поэт, берет верх над попыткой искренности, и исповедь выливается в ласкающие до сих пор душу воспоминания о «подвигах, о доблести, о славе»: о дружбе с сильными мира сего, о невероятных для любого советского человека возможностях, позволявших чуть ли не открывать ногой двери любых кабинетов, ездить по всему миру и принимать у себя в гостях именитых иностранных гостей. Кажется, если о чем и жалеет самый знаменитый поэт второй половины 60-х, так это о своем утраченном влиянии, ну и еще об обидах, невольно нанесенных им любимым женщинам, хотя какой же настоящий художник может усто-

маленького американского городка, как будто осмысливая всю тщету прежней невероятной славы и размышляя о цене бесконечных компромиссов, обернувшихся во многом личностным крахом. Не исключаю, что все это — лишь индивидуальный зрительский домысел. Возможно, три часа эфирного времени, выкроенные режиссером из 50 часов общения Евгения Евтушенко с Соломоном Волковым, будь они (пусть и в сокращенном виде) более внятно выстроены и уложены в последовательное жизнеописание героя, дали

ком разговора и, в отличие от классических российских интервьюеров, не щадит своего собеседника: смотрит иронично, временами язвит, слезы его не трогают. Это именно диалог, от которого в трехсерийном фильме, похоже, не очень много осталось, хотя драма художника все равно читается отчетливо — даже если сам художник не отдает себе в этом отчета. Но вот вам судеб и смыслов невольное переплетение. Сквозная, так сказать, линия. Никита Михалков в двухсерийном опусе канала

ла сказать про Александра Сергеевича Пушкина «Барин едет»? Барин — это хозяин…» «Барин от литературы», как его называли когда-то, кажется в эти мгновения барином разорившимся и разоренным. Его даже немного жалко, но более всего жаль почему-то собственного юношеского очарования, как выяснилось, еще не окончательно утраченного. Вокруг него подобострастная челядь. Тут же личный духовник и мальчик-алтарник. Трапеза начинается с молитвы. Усадьбу Михалкова Корчевников называ-

одному гранту достанется легендарному педагогу Школы-студии МХАТ, замечательной актрисе Алле Покровской, гениальному театральному критику Борису Поюровскому. Также мы отмечаем театральных художников, гримеров, костюмеров, критиков, потому что без них театра тоже нет. Это премия, которой еще не было в истории! Она дает людям почувствовать, что они действительно внесли вклад в культуру и что о них не забыли. И в то же время дает возможность им жить на том уровне, который они заслужили. Ведь не только архитектурные памятники нуж-

но приводить в порядок, реставрировать, поддерживать. Есть ведь и люди, которые являются живой историей… Правительство Москвы нас поддерживало всегда, но в этом году гораздо серьезней. Они увеличили грант, благодаря которому мы можем обеспечивать всех наших ветеранов лекарственными средствами. А это так нужно!

— Наверное, за эти годы, которые вы занимаетесь фондом, многим удалось помочь...

— Иногда это бывает совсем не трудно. Как-то в Доме ветеранов сцены мне сказали, что одна лежачая бабушка мешает всем спать,

ет своего рода новой Ясной Поляной для нынешней России и даже той самой Россией, какой она, наверное, должна быть. Сам Михалков бахвалится: «Мне и Франко Неро сказал, что «Механическое пианино» — лучшее, что он видел за 10 лет. А Джек Николсон мне режиссерский стул подарил». А вот с фотографий на стенах барского дома на нас глядит сам Владимир Владимирович в семейном, так сказать, кругу. И все-то у Михалкова в полном порядке, но что-то заставляет открывать «закрытую усадьбу» для миллионов посторонних, что-то гложет. «Меня любят хорошие люди, а не любят плохие, — словно утешает сам себя он, но (цитирует отца-баснописца): — …на вашу злость, на ваши заявления, на вас самих мне просто наплевать… Когда умру, я тоже буду жить. И вам назло — Отечеству служить». И вот еще — концептуальное: «Фуфло может представиться настоящим на какое-то время, но всегда останется фуфлом. А настоящее, как бы его ни опускали на уровень фуфла, всегда остается настоящим». Что фуфло, а что настоящее — надо еще разобраться, как писал Евтушенко в письме Волкову. А пока чё? Барин едет. Ирина ПЕТРОВСКАЯ

Окончание. Начало на стр. 26

Личная территория

Мы долго обсуждали имена людей достойных и одновременно нуждающихся в поддержке. И главные премии в этом году получат четыре человека — Людмила Семеняка, народная артистка СССР, на протяжении многих лет примабалерина Большого театра. Леонид Куравлев — потрясающий, легендарный артист. Юрий Яковлев — фантастический артист, легенда. Вера Васильева, которую очень любим, — недавно у нее случилось большое горе, она потеряла своего супруга, человека, с которым прошла весь жизненный путь. Еще по

потому что каждую ночь кричит. Стали выяснять, в чем дело, — оказалось, что у нее проблемы с позвоночником, спать на обычном матрасе ей больно. Всего-то и требовалось, что купить особый ортопедический матрас! И все стали довольны — и бабушка, и ее соседи по Дому ветеранов… Ну а я сама в тот момент просто счастье испытала! Вообще, я заметила, чем меньше ты думаешь о себе, тем меньше у тебя становится проблем. Такая закономерность — когда ты начинаешь заниматься проблемами других, твоими проблемами занимается Господь Бог. Наталья НИКОЛАЙЧИК

Roskino & AmeRicAn cinemATheque WiTh suppoRT of The RussiAn culTuRe minisTRy & The RussiAn foReign minisTRy, WiTh pARTicipATion of AeRofloT - RussiAn AiRlines

представляют Кинофестиваль •«Легенда № 17» The Legend of No.17 рассказ о судьбе Валерия Харламова, хоккеиста, ставшего всемирно известным в 70-е годы Встреча с продюсером Леонидом Верещагиным!

• Пятница, 1 ноября, в 7.30 веч.

Aero Theatre

• «Жажда» The Thirst Жизнь Кости разделилась надвое – до и после Чечни. Он боится мира за окном так же, как мир боится Кости. Встреча с продюсером Юрием Сапроновым!

• Суббота, 2 ноября, в 6.30 веч.

Aero Theatre

• «Роль» The Role Совместная работа режиссеров Финляндии, Германии, России и Белоруссии. Эта лента о гениальном актере, который решил прожить чужую жизнь. Встреча с продюсером Леонидом Чубом!

• Суббота, 2 ноября, в 6.30 веч.

Aero Theatre

• «Духless» Soulless Герой фильма уверен, что жизнь удалась. В какой-то момент его мир начинает рушиться, подобно карточному домику. Встреча с режиссером Романом Прыгуновым!

• Воскресенье, 3 ноября, в 7.30 веч.

Aero Theatre

• «Игра в правду» The Game of Truth Трое бывших однокурсников собираются на квартире поболтать под водочку. В какой-то момент начинается предельно откровенная игра в правду. Друзья узнают друг о друге то, чего, возможно, предпочли бы не знать. Встреча c продюсером Андреем Новиковым!

• Воскресенье, 3 ноября, в 7.30 веч.

Aero Theatre

• «Долгая счастливая жизнь» A Long and Happy Life У Саши есть ферма, которую местные власти хотят выкупить. Он вступает в борьбу, отстаивая свои права, но это обходится ему слишком дорого. Продюсер Роман Борисевич.

• Понедельник, 4 ноября, в 7.30 веч.

USC Campus – Albert and Dana Broccoli Theatre

• «Околофутбола» Kicking Off

Фильм о фанатах футбола, чьи спортивные пристрастия выливаются в уличные баталии, снят на основе реальных событий. Фильм представляет вице-президент СТВ по международным рынкам Даниил Горошко.

знаменитый

бранч с шампанским

ALL YOU CAN EAT

Maine Lobster & Prime Rib Steak Featuring 6 Different Stations! Для взрослых:

#784, July 16 - 22, 2010

$34.95

$20.95

Lunch: новое меню

Разнообразные блюда, включая бифштексы и омары. Каждое блюдо – не дороже $19.95

Банкетный зал

Мы поможем вам заранее составить меню, обговорив все условия

HAPPY HOUR

M-F 3-7PM 50 % Off Well Drinks $5 Appetizer Menu

50% off

One Entree

Not valid with other offers

Not valid with other offers

Only one per table

из России в Лос-Анджелесе при личном участии актеров и создателей картин

стиваль Кинофпероходить будет

ября о н 5 о п 1 с Aero Theatre

в ТРАх КИНОТеА у и ДР ГИх Aero Theatre 1328 Montana Ave., Santa Monica, CA 90403.

Информация: www.AeroTheatre.com

Delmonico’s

Steak and Lobster House (818)-986-0777 Этот ресторан по праву считается достопримечательностью Лос-Анджелеса. Вот уже более 20 лет сюда приходят любители мясных и рыбных блюд. В Delmonico’s можно провести романтический вечер в отдельных уютных кабинках либо устроить банкет. Здесь все располагает к отдыху и создает хорошее настроение. Ежедневно в меню - специальные рыбные блюда и вторые, приготовленные но новым рецептам. Ассортимент рассчитан на любой, самый взыскательный вкус.

No Corkage Fee At Anytime

50% off

Saturday Brunch

Buy 1 Brunch, get 2nd Brunch 50% off

14

Для детей:

премьеры новых фильмов

#956 November 1 - 7, 2013

Суббота 11:00 am–2:00 pm Воскресенье 10:00 am-2:00 pm

• Четверг, 5 ноября, в 7.30 веч.

AFI Campus

«Doors to Russian Cinema»

Buy 1 entree, get 2nd entree of equal or lesser value 50% off Only one per table

16358 Ventura Blvd, Encino, CA 91436

www.delmonicossteakandlobsterhouse.com

29

ñïîðò

#956 November 1 - 7, 2013

Н

30

ачнем, пожалуй, с нового американского тренда имени Блэйка Гриффина. В моду входит восстановление от травм по методу доктора Роуза. Защитник «Чикаго», упорно тренировавший свое мастерство в непоявлении на паркете, стал в прошлом году истинным гуру этой тактики. А в новом сезоне Деррик просто обязан всем окончательно доказать состоятельность своей теоремы невероятной игрой. Иначе с чего это он целый год бездельничал? Но даже в отсутствие финального подтверждения правоты Роуза его идея нравится людям. Чемпионат-2013/14 сразу несколько сильных баскетболистов проведут, решая медицинские уравнения методом Деррика. Среди них новичок «Филадельфии» Нерленс Ноэль, центровой «Финикса» Эмека Окафор и, кто знает, Рэджон Рондо – последний из могикан могучего «Бостона» конца нулевых. У всех этих игроков серьезные травмы, которые были получены отнюдь не вчера, но их команды вообще не заинтересованы в скорейшем выздоровлении баскетболистов! Почему? Потому что на драфт-2014 выходит мистер Эндрю Уиггинс. Этому юному канадцу прочат будущее ЛеБрона и Дюрэнта, и он будет стопроцентным первым номером. Но не Уиггинсом единым – весь драфт будущего года обещает быть одним из самых глубоких и мощных за последнее время. И слабые команды уже сейчас думают только об этом событии – на результат в предстоящем чемпионате им откровенно наплевать. Это, честно говоря, что-то новенькое. Обычно прощаться с сезоном и сажать лидеров в запас или лазарет слабачки начинают в январе-феврале, когда уже понятно, что им ничего не светит. В 2013 же году некоторые ребята поставили кресты на своих надеждах еще чуть ли не в июне. Лидером среди аутсайдеров является «Филадельфия», главный тренер которой уже заявил, что в его команде играют только шесть баскетболистов, отвечающих уровню НБА. В ЦСКА, пожалуй, никак не меньше. В США нынешнюю «Филу» уже прозвали не «Сиксерс», а «Саксерс» – отстойники. За этой же партой сидят первокурсники из «Финикса», уже избавившегося почти от всех ветеранов. Поговаривают, что скоро сменяют и недавно молодого и перспективного Горана Драгича. А теперь сильный словенский разыгрывающий, за плечами которого пять сезонов в НБА – ненужный для «Санс» товар. Аризонцам теперь необходимы не победы, а горы пиков предстоящего драфта. Сейчас они уже набрали четыре. Примерно столько же имеют в активе боссы «Юты» - там тоже все очень тухло и слабо, зато молодо, дешево и перспективно. Чуть лучше, но не намного, обстоят дела у «Орландо», «Шарлотт», «Сакраменто» и клубов

Мяч – в игре!

Что нужно знать о новом сезоне НБА Итак, во вторник тремя матчами начался очередной регулярный чемпионат, и будет он каким-то странным. В теперешних обстоятельствах в лиге многое пошло наперекосяк. Многие клубы НБА пострадали от травм ведущих игроков, некоторые вошли в режим перестройки, а парочка вообще не соответствует высокому уровню заокеанской лиги – все это в новом сезоне, не пропустите! уровня «Торонто» и «Миннесоты» – сливать сезон они не намерены, но плей-офф им тоже не светит. Нет, те же «волки», конечно, будут пытаться, но… Слишком много «но». И просто убийственным выглядит Юго-Западный дивизион, где все пять клубов будут бороться за выход в плей-офф. Три техасские дружины, «Мемфис» и усилившийся «Новый Орлеан» – это какая-то бойня! Немного жаль «пеликанов» – играй они на Востоке, почти наверняка попали бы в Топ-8. Но в такой зверской компании сделать это будет крайне тяжело. Главный конкурент орлеанцев – потихонечку сдающий свои позиции «Даллас». А вот финалист Запада «Мемфис», «Хьюстон», выведший на орбиту Дуайта Ховарда, и «Сан-Антонио», о котором речь пойдет чуть ниже, им будут, скорее всего, не по зубам. Но закончим с травмами. Эта тема нами еще совсем не раскрыта. Следующий клуб по интересам открывают команды, кото-

Эндрю Уиггинс.

ким образом, «Лейкерс» начинают новый сезон без Коби и без крупноформатного математика Ховарда, первым рейсом свалившего из Лос-Анджелеса из-за ощущения тотального дискомфорта. С этой-то парочкой калифорнийцы в прошлом сезоне еле-еле вылезли в плей-офф с восьмого места, а уж без нее им вообще мало что светит.

«Голден Стэйт» отлично смотрелись в матче с «Лейкерc» (125: 94).

рые совсем не хотят забивать на плей-офф. Наоборот, они мечтают и привыкли бороться за титул, но в силу объективных причин не могут этого сделать. Речь, прежде всего, идет об «Оклахома-Сити», «Денвере» и двух лучших врагах – «Бостоне» и «Лейкерс». Абсолютно все эти коллективы пережили болезненные удары по самолюбию и перспективам. Главные виновники – надоедливые повреждения лидеров. Ей-богу, количество серьезных травм у серьезных игроков в концовке прошлого сезона НБА превысило все разумные пределы. Самым главным и богатым пострадавшим оказался Коби Брайант, порвавший ахилл в весьма солидном баскетбольном возрасте. Черная Мамба восстанавливается бешеными темпами, рвется в бой и страдает от переизбытка энергии и жажды убивать кольца соперников, но пока партнерам помочь не может. Та-

Но разве могли «Селтикс» отстать от извечного конкурента? «Нет-нет, мы не отпустим «Лейкерс» далеко», – сказали в Бостоне и тоже сдулись. Так что историческое противостояние никуда не делось, только теперь оно будет заключаться в том, кто больше проиграет. Скорее всего, «кельты» здесь выйдут сомнительными победителями – у «Лос-Анджелеса» хотя бы есть По Газоль, суперзвезда. У «Бостона» же в рукаве только покоцанный туз Рондо, который неясно, когда выйдет на паркет. Роуз уже произвел расчеты и авторитетно посоветовал коллеге не торопиться с возвращением. Команда Кевина Дюрэнта, еще недавно громившая всех и вся, теперь страдает из-за проблем с одним-единственным коленом. Коленом Рассела Уэстбрука. Парочка не самых грамотных менеджерских решений – подписа-

ние слишком вкусного контракта с Сержем Ибакой и последовавший за этим обмен Джеймса Хардена – поставила «Тандер» в жуткую зависимость от игры двух лидеров, и когда один из них выбыл из строя с серьезной травмой, песенка «Оклахомы» была спета. Совсем недавно Расс перенес еще одну операцию, и теперь его возвращение в строй откладывается. Профессор Дюрэнт, естественно, будет шпилить адовые цифры, но протащить в одиночку на самую вершину не сможет – этого сейчас никто не может. А по Уэстбруку есть целых два фундаментальных научных вопроса: не только когда, но и каким он вернется в дело. Все-таки колено и все-таки рецидив. Если же говорить о наделавших шуму в прошлом году «Наггетс», то здесь понесены целых три утраты. Андре Игудала уехал искать счастья в Калифорнию, Данило Галлинари надеется на докторов и удачу (тоже колено), а творец блистательного денверского нападения Джордж Карл уволен. Очевидно, что шансы «самородков» решить задачу выхода в плей-офф в подобных условиях падают со скоростью арифметической прогрессии – им явно не хватает атакующих решений заданного уравнения. Налицо явные проблемы сразу у группы вчерашних лидеров. Даже «Мемфис» пошел на одно весьма странное изменение – указали на дверь главному тренеру Лайнеллу Холлинсу, проде-

лавшему в берлоге просто блестящую работу. Казалось, «Гриззлис» не хватает лишь одного элемента для выхода в финал НБА и борьбы за титул – дальнобойного поправочного коэффициента. Приобретение одного стабильного снайпера разом бы решило уйму проблем и устранило бы главный недостаток «Мемфиса». Травматичного Майка Миллера, в конце концов, купили (а как хотелось бы посмотреть на Рэя Аллена в форме «Гриззлис»!), но зачем-то убрали доктора баскетбольных наук Холлинса, которому не хватило какого-то чуть-чуть… Новая метла метет по-новому, а потому имеются сомнения в капитальности претензий господ из штата Теннесси. Но, хвала богам, не все команды НБА поставляли летом негативные новости. Есть в лиге и те, кто входит в новый сезон с оптимизмом. Настраиваются на серьезную борьбу в Чикаго, где снова в строю вышеупомянутый Роуз; радостно потирает руки генеральный менеджер «Хьюстона» Дэрил Моури, заполучивший в пару к самой смачной бороде лиги (Хардену) самого смачного ее центрового – теперь у «Рокитс» очень интересный и глубокий состав с хорошими запасными. Рвутся в плей-офф ребята из столицы США – «Вашингтон» запасся еще и Марсином Гортатом у пускающего слюни на Уиггинса «Финикса» и теперь ничего не хочет слышать о провале. Скорее всего, в команде может поменяться тренер по ходу сезона. Рэнди Уиттмен – специалист довольно сомнительного уровня, и теперь у него не будет никаких оправданий за плохой результат. Команда-то по именам и способностям довольно неплохая. Но расставание с теоретиком Уиттменом может произойти только в случае слабого старта. Сергей ШВЕДОВ Окончание следует

Брайант: свободный агент? Травмированный защитник “Лос-Анджелес Лейкерс” Коби Брайант высказался по поводу заявления вице-президента клуба Джима Басса, который заявил, что не намерен допустить выхода лидера на рынок свободных агентов, а тем более — ухода Черной Мамбы в другой коллектив. “Думаю, с одной стороны, это очень здорово. Это несколько утихомирит тех, кто уже вовсю зашептался о моем вероятном уходе. Уверен, мы сядем за стол переговоров. Но все деловые вопросы я доверю своему агенту Робу Пелинке”, — сказал Брайант. Легенда фиолетовозолотых тем не менее не дал четкого ответа на вопрос, будет ли он исследовать рынок свободных агентов следующим летом. “Я ведь сейчас не свободный агент? А что будет летом — летом и увидим. Откуда я могу знать, как все повернется? Джим Басс заявил, что начнет переговоры в скором времени. Мы все обсудим, тогда-то и станет понятно, чем разрешится ситуация”, — цитирует Брайанта ESPN.

ñïîðò

Семен Варламов арестован полицией Денвера. В «Колорадо» такое уже проходили Вратарь сборной России и клуба НХЛ «Колорадо Эвеланш» Семен Варламов арестован полицией Денвера. В числе выдвинутых против него обвинений – похищение второй степени тяжести и нападение на знакомого человека третьей степени. Хоккеист сам явился в полицию в среду около 6 часов вечера, и в настоящее время находится под арестом.

С

Семен Варламов в зале суда.

схожую ситуацию, случившуюся с одним из хоккеистов «Эвеланш» ранее: «В первую очередь хочу отметить, что я не репортер отдела криминальной хроники. У меня нет ответов касательно того, что произошло на самом деле. Думаю, завтра полиция выступит с докладом, в котором будет пролит свет на подробности сложившейся ситуации. Таким образом,

Евгения Вавринюк.

давайте дождемся фактов, прежде чем выносить вердикт в отношении Варламова, которого я знаю в качестве дружелюбного человека. Никогда не было похоже на то, что у него могут быть какие-то проблемы с законом. Я освещаю игру «Эвеланш», таким образом, я постараюсь порассуждать над тем, какой эффект возымеет данная ситуация на клуб в целом. Кажется нелепым, но «Эвеланш» уже были в подобной ситуации ранее. В 2001 году нынешний тренер клуба Патрик Руа был арестован за бытовое насилие в отношении своей бывшей жены, Мишель Пуиз. Спустя несколько недель все обвинения были сняты. Но Руа пришлось находиться в тюрьме до 5 утра следующего дня. Впоследствии он выплатил штраф в размере 750 долларов. Через день после того, как Руа зарегистрировал рекорд НХЛ по победам, голкипер отправился погулять с семьей и друзьями. После этого произошла домашняя ссора. Руа толкнул дверь, которая была не полностью закрыта. Он не выбивал ее, как повсеместно сообщалось в докладе. Жену же он и вовсе не бил.

Турнирная таблица (Положение команд на 31 октября) Западная конференция

И В П По/б О Сан-Хосе 13 10 1 2 22 Колорадо 11 10 1 0 20 Анахайм 13 10 3 0 20 Чикаго 13 8 2 3 19 Ванкувер 15 9 5 1 19 Финикс 13 8 3 2 18 Л-А Кингз 14 9 5 0 18 Сент-Луис 10 7 1 2 16 Миннесота 13 6 4 3 15 Нэшвилл 12 6 5 1 13 Калгари 12 5 5 2 12 Виннипег 14 5 7 2 12 Даллас 12 5 6 1 11 Эдмонтон 14 3 9 2 8 Восточная конференция

И В П По/б О Торонто 14 10 4 0 20 Питтсбург 13 9 4 0 18 Тампа-Бэй 12 8 4 0 16 Монреаль 13 8 5 0 16 Детройт 13 7 4 2 16 Бостон 11 7 4 0 14 Айлендерс 12 4 5 3 11 Каролина 12 4 5 3 11 Коламбус 11 5 6 0 10 Вашингтон 12 5 7 0 10 Оттава 12 4 6 2 10 Нью-Джерси 12 3 5 4 10 Рейнджерс 11 4 7 0 8 Флорида 12 3 7 2 8 Филадельфия 11 3 8 0 6 Баффало 14 2 11 1 5

В связи с инцидентом в матче 1/16 финала Кубка России против ярославского «Шинника» московскому «Спартаку» грозят серьезные санкции.

Во время матча «Шинник» – «Спартак» произошли столкновения фанатов красно-белых с ОМОНом.

Фанаты «Спартака» пронесли флаг со свастикой на трибуны.

В игре, прошедшей в Ярославле и закончившейся минимальной победой красно-белых (1:0), произошли беспорядки на трибунах, которые несли в себе в том числе нацистский характер. В связи с этим «Спартак», согласно статье 115 главы 15 Дисциплинарного регламента РФС, может быть наказан штрафом в размере до 300 тысяч рублей, а также тремя домашними матчами в Кубке России без зрителей или на нейтральном стадионе в другом городе. Данные санкции могут быть применены к «Спартаку», если будет доказана принадлежность к московскому клубу лиц, участвовавших в противоправных действиях. Вместе с тем, фан-клуб «Спартака» готов оказать содействие в разбирательстве этого инцидента, заявил директор фан-клуба краснобелых Олег Семенов. «Это вопрос юридический. Если кто к нам обратится за помощью в тех или иных действиях, мы окажем, конечно, содействие. В рамках устава мы ничего другого делать не можем. По флагу ничего не могу прокомментировать. Стадион и организаторы матча не смогли обеспечить порядок – заходи и проноси, что хочешь, – сказал Семенов. – Насколько я понимаю, полиция даже выбежавшего на поле не задержала. Потом были задержания – ребят, которые ехали, задерживали на предмет мокрый ты или не мокрый – попал ты под водомет или нет. Посмотрим, что будет дальше, какие разбирательства».

#956 November 1 - 7, 2013

ообщается, что от действий Варламова пострадала девушка, которая была с ним в интимных отношениях. Потерпевшей по обоим эпизодам является подруга российского вратаря Евгения Вавринюк, которая после очередной размолвки с Варламовым написала на него заявление в полицию. По ее версии, ссора с Варламовым закончилась тем, что Семен, пребывая в состоянии алкогольного опьянения, сильно толкнул ее на стену, а также бил и таскал за волосы, после чего она была госпитализирована. А обвинения в похищении возникли вследствие того, что спортсмен без воли и согласия девушки отвез ее в неизвестное место (по сообщениям различных СМИ — в кино), что классифицируется именно как похищение. Что известно о самой Евгении Вавринюк? Родилась в Самарской области, работает моделью. По некоторым данным, Евгения, до того как переехала в Колорадо к Семену Варламову, была замужем за другим хоккеистом, выступающим за одну из дальневосточных команд КХЛ. Отношения с Варламовым у российской модели складывались очень непросто. По словам ее адвоката Роберта Абрамса, бурные разногласия между Семеном и Евгенией происходили довольно часто и ссора с применением насилия, которая стала поводом для обращения в полицию, была далеко не первой. Сама девушка прокомментировала последние события в своем аккаунте в социальной сети «ВКонтакте» (который на данный момент уже удален): «Если мужчина поднял руку — он повторит это. И никакие его уговоры и клятвы не должны разубеждать женщин в этом. Расставаться с такими мужчинами нужно, а не жалеть их, — утверждает Вавринюк. — Давать мужчинам последний шанс — это значит подписать себе приговор на повтор». А приговор пока светит только самому Варламову. Согласно судебным прецедентам в штате Колорадо, похищение человека третьей степени тяжести является серьезным преступлением: наказание за него составляет от двух до шести лет тюрьмы. Тем не менее адвокат потерпевшей утверждает, что ни о каком похищении нет даже и речи. Сторона Евгении Вавринюк настаивает только на обвинениях в домашнем насилии. Корреспондент «The Denver Post» Adrian Dater опубликовал статью, в которой вспоминает

Мишель позвонила в 911, но быстро положила трубку и вскоре пожалела о звонке. Но когда офицер приезжает в дом по причине звонка, закон гласит, что кто-то должен быть наказан. Следует отметить, что на протяжении всего периода времени, пока дело путешествовало по судам, Руа выступал за «Эвеланш». Хотя, я знаю, что это было неприятное время для него и его семьи. И я знаю, что эта ситуация стала темным пятном на его карьере, о чем он очень сожалеет. Но в тот год Руа сумел-таки завоевать Кубок Стэнли. Получил он и «Конн Смайт Трофи». Если с Варламовым произойдет такое же, это станет лучшим исходом для него и команды (я говорю не о Кубке Стэнли, а о возможности избежать серьезного наказания). Однако как бы ни сложилась ситуация, это вносит серьезный раздор в дела Семена, его семьи и команды. Я не очень-то много знаю о его личной жизни. Знаю лишь, что он не женат. Игроки «Эвеланш» очень редко попадали в неприятные ситуации с законом. На самом деле, покопавшись в памяти, могу сказать, что инцидент Руа вполне может быть единственным, до сей поры. Команда сильна общностью и характером игроков, так что, совершенно ясно, что это неприятные новости. Посмотрим, что нас ждет завтра, и будем отталкиваться от этого».

P.S. Суд установил сумму залога за российского голкипера клуба НХЛ «Колорадо Эвеланш» Семена Варламова в размере 5 тысяч долларов. Судебное заседание в Денвере началось в четверг. Суд не ограничил Варламова в перемещениях по стране.

Кубок России. «Спартаку» грозят штраф и пустые трибуны

Бекхэм создаст в Майами собственный футбольный клуб

Понравилось Дэвиду Бекхэму, очевидно, играть в Америке. Англичанин снова возвращается в МЛС. Впрочем, бывший игрок “Лос-Анджелес Гэлакси” решил попробовать себя в несколько ином качестве. Он решил создать свой ​​собственный футбольный клуб. Повезло жителям Майами. Именно в этом городе будет базироваться “Бекхэм-тим”! Как сообщает Reuters со ссылкой на собственные источники, обойдется создание клуба звездному англичанину минимум в 25 миллионов долларов. Исполнительный вице-президент MLS Дэн Куртманш подтвердил факт переговоров с Бекхэмом, однако отказался говорить, на какой стадии находится создание новой команды. Подборку подготовил В.АЛЕШИН

31

анекдот-клуб юрия никулина

#956 November 1 - 7, 2013

Просто анекдот

32

- Але, милый! Можешь сейчас говорить?

- Могу.

- Тогда слушай! *** Семен Маркович хочет женить своего племянника Моню. Он идет к шадхену и... обнаруживает у него в картотеке фотографию своей собственной жены. Задыхаясь от праведного гнева, стремительно бежит домой.

- Да успокойся ты, Сема! - говорит ему жена. - Это еще с тех времен, когда ты тяжело болел! *** Несомненно, сказочно обогатится тот, кто изобретет тест, который будет показывать не только, что женщина беременна, но и от кого. *** На митинге люди кричали: «Жулики и воры! Вы ограбили народ! Все вывезли за границу!» Причем, большинство, с завистью в голосе. *** Жена упрекает мужа: - Я у тебя на втором месте, на первом у тебя - футбол!

- Нет, дорогая, на втором месте у меня хоккей, а вот на первом - действительно футбол. *** Попросила мужа сходить в магазин, дала ему шпаргалку, что надо купить: 1. Хлеб.

2. Колбаса.

3. Молоко.

4. Зубная паста.

5. Туалетная бумага.

6. Пиво. Когда он пришел из магазина, и я стала разгружать пакет, там оказались: один батон хлеба, две палки колбасы, три пакета молока, четыре тюбика зубной пасты, пять рулонов туалетной бумаги и шесть бутылок пива. Придраться не к чему, но в следующий раз список необходимых покупок придется начать с пива. *** - Водку пить будешь, Петрович?

- Национальность не позволяет отказаться. *** Из школы выходит раздраженный, злой 13-летний школьник, достает мобильный телефон, набирает номер: - Алло, это «секс по телефону»? У вас училки есть? *** Шабат. Иду по Иерусалиму и слышу крик из окна, по-русски: - Сколько раз тебе повторять?!! Надень кипу, Христа ради! ***

Мужчины, когда в семье складывается конфликтная ситуация, сразу задайте себе вопрос: «Ты хочешь быть прав или счастлив?» *** Коротко о себе... На любителя. *** Феминизм - до первого достойного мужчины. Коммунизм до первого личного капитала. Атеизм - до первой тряски в полете. *** Денег, которые я заработал, хватит мне до конца жизни, если я умру сегодня в 15:00... *** - Будильник звонил!?

- Звонил.

- И что?!

- Сказал, что перезвонит. *** Когда дед просил хлеба и зрелищ, бабка лепила ему колобок с титьками.

Кое-кто любит подлиннее

В респектабельный ювелирный магазин поздним вечером входит пара: абсолютно невзрачный мужчина и сногсшибательная красотка. Мужчина, обращаясь к хозяину магазина: - Добрый вечер. Нас интересует это бриллиантовое колье.

- Пожалуйста, это стоит $25,000 ...Мужчина достает чековую книжку и выписывает чек. Хозяин в некотором замешательстве. Мужчина: - Я вас понимаю. Сейчас банки закрыты, вы хотели бы получить подтверждение чека. Давайте сделаем так: вы оставляете у себя чек и колье, завтра утром звоните в банк, получаете подтверждение чека, перезваниваете мне и я прихожу забрать колье... На следующее утро у мужчины звонит телефон. Хозяин магазина: - Я прошу прощения, но банк отказывается подтвердить ваш чек. Мужчина: - Нет проблем. Порвите чек, положите колье на место, а с красоткой я вчера уже переспал...

Скро

мнос

ть

Фразочки

*** Не в моих правилах без дела cидеть! Пойду прилягу... *** У каждой женщины помимо ребенка, которого она родила, есть еще ребенок, которого родила свекровь! *** Женщины непобедимы... Сегодня слышал, как маленькая девочка лет 6-7 кричит на мальчика обиженным голосом, почти плача: «Отдай, это не твоя конфета, я твою уже съела!» *** — Дорогой, я что-то себе совсем места не нахожу.

— Забыла, где кухня?.. *** У Семена были две причины, по которым он не разрешал своей девушке ездить на его «Porsche» у него не было девушки и не было «Porsche». *** Жена в командировке, звонит мужу: - Ты как там? С бабами не флиртуешь?

- Ни капли!

- Кстати, посуду хоть моешь?

- Ну вот еще, в гостях мне посуду не хватало мыть! *** - Бабушка, а что произойдет, если я буду кушать генномодифицированные продукты?

- Вырастешь сильным и крепким.

- И на кого я буду похож?

- На Шрека.

Самая большая ошибка 20-го века: «Титаник» утонул вместо «Авроры». Время не терапевт, время - анестезиолог. Бедность не лечится. Доказано бесплатной медициной. Глупый лентяй изобрел колесо, умный лентяй - диван. Долголетие – это месть пенсионера обобравшему его государству. Выиграть по лотерейному билету автомобиль – все равно, что выиграть по железнодорожному билету поезд. Иди, приляг - желательно на рельсы. Никакое моральное удовлетворение не может сравниться с аморальным.

Реклама

*** Пропала собака! Очень умная!

P.S. Шарик, если ты читаешь это *** сообщение — Стригу котов. Возможна отпишись мне кастрация. В общем, как на e-mail, дети получится... переживают! *** Хочу познакомиться с женщиной. Больше о себе ничего сказать не могу.

Объявления

Знаете ли вы, что... …зрелый возраст - это когда не знаешь, от кого раньше ждать неприятностей: от детей или от родителей. ...самая живая вода - водка. С ней можно даже разговаривать. ...если появились признаки, что в душе сейчас кончится вода. Пессимист так и остается не помывшимся. А оптимист – полностью намыленным у пустого крана. ...на самом деле человек работает исключительно мозгами. А руки, ноги, язык и прочие органы это только интерфейсы к внешним устройствам. ...если женщина сказала как отрезала, значит семь раз сказала. ...чтобы сохранить в жизни равновесие, любой хороший поступок следует подкреплять плохим.

Вопросики

- Мальчик, почему ты так поздно гуляешь? Немедленно иди домой!

- С какой стати? Я еще не женат. *** — Винни, а Винни! Вот говорят — собачий холод, собачий холод... А есть такое понятие, как свинячий холод?

— Да, Пятачок, такое понятие есть, кстати, очень неплохая вещь — «холодец».

Патриот Ваня

Иван встал утром, почистил зубы американской зубной щеткой, намазав на нее американскую зубную пасту, побрился американской бритвой, умылся французским мылом, нанес на лицо американский гель после бритья, вскипятил в шведском чайнике воду, попил из польской чашечки бразильский кофе, надел итальянский костюм, надушился немецким одеколоном, закрыл входную дверь на два английских замка, сел в американский автомобиль, купленный в еврейский кредит. Включил японский радиоприемник, выбрал радиостанцию «Европа+», транслирующую британскую песню, поехал по русской дороге, матерясь на русском

языке, объезжая русские колдобины и русские ухабы, купил два “Биг Тэйсти” и кока-колу в “Макдональдсе”, приехал в офис, поставил машину на охраняемый паркинг со швейцарской сигнализацией и канадской системой видеонаблюдения. Поднялся на финском лифте, вошел в кабинет с табличкой “Отдел мерчендайзинга”, включил американский компьютер с американской операционной системой, зашел в Интернет, созданный американцами, ввел английскими буквами вэб-адрес американской социальной сети, зашел на свой аккаунт и написал в блог: “НЕ ДАДИМ ЗАПАДУ ПОРАБОТИТЬ РОССИЮ!”

кроссворд По горизонтали: 1. Послание, запечатанное в конверте с наклеенными марками. 4. Доброе привидение, покорившее сердца мальчишек и девчонок. 8. Соединение кораблей или самолетов. 9. Кузен камбалы в водах северных морей. 10. Самый ревнивый супруг в литературе. 11. Жаркие споры, разгоревшиеся в парламенте. 13. Прежнее название кроссворда. 18. Страж, спрашивающий пароль. 19. «Элефант» как место, куда захаживал Штирлиц в фильме «Семнадцать мгновений весны». 20. Намин, он же Анастас Микоян. 22. В басне И. Крылова она могла «без драки попасть в большие забияки». 25. Канцелярская принадлежность, используемая для школьных розыгрышей. 29. Отсутствие правил и законов в обществе. 30. Насмешливое прозвище супруга неверной жены. 31. Профи, склонившийся над металлической болванкой. 33. Группа выдающихся деятелей эпохи. 36. Дугообразное перекрытие проема в стене или пролета между двумя опорами. 38. Сочинение «в стиле Баха». 40. Ресторанчик на Пятницкой. 41. Травянистое растение с «тремя нулями», 47. Объект внимания маникюрши. 48. «Мишень» футболиста, собирающегося забить пенальти. 49. Музыкальный интервал.

50. Вежливое обращение к замужней английской аристократке. 51. Союз грузчиков для общей работы. 52. Небольшой листочек, плавающий в заварочном чайнике. По вертикали: 1. Синенький «скромняга», падавший с опущенных плеч. 2. Чувство, породившее поговорку «Доверяй, но проверяй!». 3. Создатель маленьких копий лайнеров и бомбардировщиков. 5. Персонаж А. Филиппенко в телесериале «Мастер и Маргарита» режиссера В. Бортко. 6. Детская игра-догонялки. 7. Почтовое отправление многим. 12. Устройство для смягчения толчков едущего автомобиля. 14. Королева цветов с острыми шипами на стебле. 15. Лепешка, согнутая в виде сдобного пирожка с творогом. 16. Крупная армия в старину. 17. Тема для разговора при торге. 19. Притворщица и лицемерка. 21. Спортивные соревнования «в честь римского гладиатора». 23. Житель бескрайнего российского региона, поросшего тайгой. 24. Склон холма. 26. Причина того, что еда слишком пресная. 27. Органы правопорядка. 28. Человек, любящий наряжаться по последней моде.

32. Полное безразличие к происходящему и окружающим. 34. Река Ирака. 35. Крупяной отдел в супермаркете. 37. Зодиакальное созвездие. 39. Герой мультфильмов, веселый пес, один из лучших друзей мышонка Микки-Мауса. 41. Рубашка «для корта». 42. Санки с рулем. 43. Борец с бородавками из мира флоры. 44. Несущая система скатной крыши. 45. Знаменитый корсиканец. 46. Грозная свекровь Катерины в пьесе А. Островского.

радио

Ответы на кроссворд на стр. 38

РУССКОЕ

KMNB

Слушайте БЕСПЛАТНО на волне

AM1460

#956 November 1 - 7, 2013

Для Южной Калифорнии

Для размещения рекламы звоните по телефону

323.463.7224 7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

33

1

1

«Горячая» штучка

#956 November 1 - 7, 2013

2 2

любит зимние купания

34

Îòâåòû íà ñòð. 38

Окончание. Начало на стр. 6

Сообщаем подробности

Трагедия «Westgate”...

Штурм «Westgate» продолжался четыре дня.

жет быть воспринят им как сомнение в его мужском достоинстве. Исламская вербовка и индоктринация направлены, прежде всего, на воспитание чувства стыда, чтобы мальчики превращались в безжалостных солдат, требующих кровавой мести для восстановления чести и сохранения власти. Боязнь даже показаться слабым или уязвимым частично объясняет истязания мужчин, женщин и детей. Для муджахидина милосердие, сочувствие, сострадание и доброта ассоциируются со слабостью; жестокость, безжалостность, насилие и зверство символизируют силу. Это объясняет акты невообразимой жестокости по отношению к беззащитным жертвам. Джихадисты хотят продемонстрировать свою силу и избавиться от чувства стыда. Посредством убийства и нанесения увечий исламские джихадисты испытывают облегчение, избавляясь от чувства унижения. Психологически это облегчение связано для них с диким зверством. Символически, кровь очищает их от нечистоты. С культурной точки зрения насилие санкционировано и превращает их в героев. Становится естественным и нравственным наказывать неуважение истязанием, увечьем и ритуальным убийством. Стратегически, это посылает сигнал всем «неверным», что жалости по отношению к ним не будет». Перлмуттер пишет далее, что западным аналитикам, исходящим из положений западной науки о поведении, трудно понять психологию джихадистов, потому что для бихевиаристов истязания, нанесение увечий и убийство - это патологические акты насилия. Им трудно принять тот факт, что, относясь к иной цивилизации, джихадисты руководствуются иными поведенческими кодами. Для джихадистов эти, по видимости, необъяснимые акты насилия не являются ни случайными, ни патологическими. «Зверство имеет исторические и теологические прецеденты в исламе, оно рассматривается как социально приемлемый вид наказания для неверных, а также очень сильно отражает культурные табу. Для исламиста кровь врага смывает бесчестие, неуважение и западные нечистоты, которые загрязнили ислам.

Анализ символики типов увечья раскрывает мотивы джихадистов. Наносимое увечье является преднамеренным актом осквернения, загрязнения и стигматизации. Исламисты истязают заложников, чтобы унизить и устыдить их. Отрубание пальцев, отсекание носа, вырезание языка, кастрация и расчленение символизируют силу и власть над телом в моменты смерти. Медленное и постепенное разрушение тела лишает жертву всякого достоинства в смерти.

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ОФТАЛЬМОЛОГИЧЕСКОМУ ОФИСУ ТРЕБУЕТСЯ ДЕВУШКА НА FRONT DESK. ЗНАНИЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ ОБЯЗАТЕЛЬНО.

Тел.: 323/656-7771 956...

Для сомалийских джихадистов истязания и убийства заложников не были аморальным актом, но священной кровавой местью, которая восстановила честь сомалийских мусульман. Посредством зверского убийства 67 заложников они обрели силу, избавились от бесчестья и достигли героического статуса как безжалостные воины-муджахидины. Истязание и убийство беззащитных заложников превратило их из людей, стыдившихся своего статуса, в «бадасс муджахидин» - «воинов Аллаха», пользующихся уважением во всем исламском мире. Остается задать вопрос: почему всетаки американские СМИ скрывали и продолжают скрывать эту и подобную информацию? Джейми Глазов с телевидения «Fox”, интервьюируя Рэймонда Ибрагима в связи с выходом его новой книги о тотальном преследовании и уничтожении христиан и христианства исламистами по всему миру, объяснил это тем, что левые СМИ не могут позволить себе зарезать свою “священную корову” - что “все религии равны”. Потому что если показать американцам на конкретных примерах, что они стоят перед лицом вторжения жестокой и беспощадной религии, являющейся, по самой сути своей, военнополитической доктриной, то многие американцы будут готовы встать на защиту своей страны и своего общества. Левым это не нужно, сказал Глазов: они нацелены на уничтожение этого общества. Элеонора ШИФРИН, Иерусалим

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Looking for salespеople to work in a jewelry store LAX. Starting salary $10.50 p/hr.

Contact 818/516-4160 954-958

Entertainment Company требуются водители с хорошим рекордом и чистым криминальным прошлым. Работа на комиссионные или дневная оплата. Тел.: 818/679-8646 Сэм 956-960.

Компания ищет сантехника с опытом работы не менее 3 лет.

Необходимо иметь свой транспорт и инструменты . Тел.: 818/363-1833

Продуктовой базе на постоянную работу требуется водитель-грузчик.

#956 November 1 - 7, 2013

Однако джихадистский модус операнди очевиден и в других случаях, когда речь идет об обращении с неверными, даже если они не являются евреями. 20 июня 2006 г. в пригороде Багдада аль-Юсуфия были найдены тела ранее похищенных американских солдат из 101-й воздушной дивизии. 23-летний рядовой Кристиан Менчака и 25-летний рядовой Томас Такер были изуродованы и обезображены до неузнаваемости. Как и в случае с заложниками в Найроби, у них были выдавлены глаза, отрезаны уши и носы, они были кастрированы и затем обезглавлены. Аналогичные методы - перерезание горла, многочисленные колотые раны, осквернение тела и обезглавливание были применены в Лондоне и в Волтхэме, штате Массачусетс. В Лондоне 22 мая 2013 г. двое молодых джихадистов средь бела дня и на виду у британских прохожих выпотрошили внутренности и отрезали голову британскому солдату Ли Ригби под крики «Аллах акбар». Это лишь несколько из промелькнувших в прессе за последнее время многочисленных примеров исламских ритуальных убийств, которые включают истязания, расчленение и калечение тел до и после убийства. Ранее, в 1970-1980-е годы, подобные описания зверских убийств христиан арафатовскими террористамимусульманами поступали из Ливана. Дон Перлмуттер пишет в своем анализе: «В исламе изувечение тела является особым видом ритуального преступления: коллективное, провокационное и подстрекательское обесчещение врага. По всему миру муджахидины прилагают особые усилия для проявления жестокости к врагам ислама, включая женщин и детей. Чтобы понять значение этих диких ритуальных актов, их следует проанализировать в контексте исламских понятий чести и стыда. Первейшая мотивация исламских зверств - это непреодолимый импульс избавиться от чувства стыда и священный долг восстановить честь, отомстить, вернуть чистоту, поддержать традицию и сохранить лицо. Для мусульман честь связана со стереотипными мужскими характеристиками, такими, как мужество, храбрость, героизм, власть, повышенная сексуальность и сила. Бесчестие характеризуется стереотипными женскими качествами: слабость, уязвимость, беззащитность и покорность. Честь - это то, что определяет исламистов как мужчин и психологически ощущается как достоинство и гордость. Напротив, бесчестие проявляется как женское качество слабости, ощущаемое как унижение и стыд. Исламисты постоянно борются со страхом потерять честь и заботятся о поддержании своего мужского достоинства. Это особенно касается тех стран, которые они считают оккупированными или где у власти находятся «неисламские режимы». Такие эмоции как слабость, беспомощность, стыд всегда находятся очень близко к поверхности и легко возбуждаются вследствие повышенной чувствительности к реальному или кажущемуся акту обиды или унижения. Даже косо брошенный на мусульманина взгляд мо-

Тел.: 818/395-3143 Анатолий 954-958

953-957

Требуются техники по ремонту и установке хитеров и кондиционеров. Опыт работы 3 года и выше. Тел.: 818/901-0250 Давид

928...

Delivery Company in Burbank is looking for: Delivery drivers - clean Driving record and your own car. Shift managers - fluent English and computer skills. Call 818/841-0909 for the interview.

904...

Радио и газета «Неделька» предлагает работу агентам по продаже рекламы.

Высылайте резюме на info@ruamclub.com 955-959

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

35

cLASSIFIED АВТО

Сдам машину в аренду. Помогу купить и продать вашу машину.

Сash for your car.

Тел.: 818/261-1560 - Павел

УСЛУГИ

ОБУЧЕНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677

Эффективное обучение

Ремонтно-строительные работы Перепланировка жилых помещений. Плитка, мрамор, паркет, ламинат, покраска, сантехника, электрика, crown молдинги и многое другое. Тел.: 323/369-6212 Виктор

494...

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

953-957

950-961

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639

УСЛУГИ

Galina’s Beauty Salon

ïðåäëàãàåò ïàðèêìàõåðñêèå è êîñìåòîëîãè×åñêèå óñëóãè, ìàíèêþð, ïåäèêþð

• ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè • âå×åðíèå ïðè×åñêè • îêðàñêà âîëîñ • õàéëàéò • õèìè×åñêàЯ çàâèâêà • âûïðЯìëåíèå âîëîñ õèìè×åñêèì ñïîñîáîì.

• åâðîïåéñêàЯ ×èñòêà ëèöà (ôåéøåë) • ìèíèôåéøåë • microdermabrasion • îêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö.

• âàêñèíã (face, full body brasilian bicini)

6751 Tampa Ave. 818/344-1333 West Hollywood Florist.com Цветочный магазин. Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски #956 November 1 - 7, 2013

955-958

ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

494...

HAIR MAGIC SALON

767...

ПРОДАЖА Экономьте деньги. Приобретайте з а б л а говр е м е н н о м е с т а н а кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $3 895. Есть вопросы? Тел.: 323/394-3994 Миша 946...

Moving Sale. Новый европейский диван-кровать из кожи и кашмира, холодильник «Amana», автомобиль Hyundai Elantra'2004, новый телевизор «Toshiba», ''34. Тел.: 323/448-7975 953-957

АРЕНДА В ноябре в районе Канога-Парк сдается кондо, 2 bdr + 2 ba с балконом, камином, центральным кондиционером, стиральной и сушильной машинами. Закрытый комплекс с бассейном и SPA. Паркинг на 2 машины.

$1500. Тел.: 818/522-2531 Лариса 954-958

В North Hollywood - новый просторный светлый дом в gated community, 4 bdr + 3 ba. 3 car гараж. Тел.: 818/342-4006 954-958.

ОБУЧЕНИЕ

предлагает full services парикмахерские услуги для мужчин и женщин. Доступные цены.

9250 Reseda, Northridge Тел.: 818/808/9997 По апойтменту

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege.

952-956

выполню по заказу

Компьютерный дизайн

(рекламы, каталоги, брошюры, лого, иллюстрации, дизайн вебсайтов и т. п.). lubaslav@yahoo.com

323/656-1282

36

Оставьте сообщение с номером вашего телефона

804...

Все уровни, тесты, включая SAT. Тел.: 310/733-0072 818/445-4158

956-960

математика Опытный преподаватель дает индивидуальные уроки на всех уровнях. Тел.: 323/493-5675

953-957

русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход. Первое занятие б е с п л а т н о . Галина Яненко, кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США) Тел.: 747/444-0171 939...

В н и м а н и ю род и т е л е й школьников 5-15 лет! Специально для вас вебсайт www.ninaseducationalcenter. com 954-958

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV.

952-956

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен. Тел.: 818/445-4478 Миша 945-959

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964 Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü 951-955

ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ

РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

Íîâûå êóõíè. Ãàðàæíûå êàáèíåòû. Kitchen Refacing. Closets. Entertainment Centers. Ìåáåëü äëÿ áèçíåñîâ è îôèñîâ.

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя

www.mastercabinets.com

955-964

9556-959

â ëþáîå âðåìÿ äíÿ. Òåë.: 323/356-1097

Даю уроки игры на фортепиано для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы. Тел.: 818/424-4895, 818/906-0209 950-959

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ Legal RightS Advocates Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì • Óãîëîâíûå íàðóøåíèЯ • Shoplifting • Àâòîàâàðèè • Óêóñû ñîáàê • Òðàâìû • Ðàçâîä • Êîíôëèêòíûé ðàçâîä • Ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • ÑðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • Legal Separation • Ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • Áàíêðîòñòâî • ÇàâåùàíèЯ • Living Trust

• Äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • Ïåíñèè. Ñîö.îáåñïåчåíèå пî íåòðóäîñïîñîáíîñòè * SSI * SSDI • Çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

323/651-0581

ЗНАКОМСТВО Гражданка США, очень симпатичная, познакомится с гражданином США от 50 до 63 лет для длительных серьезных отношений. Тел.: 323/472-7719 952-956

СПОРТ Даю уроки настольного тенниса детям, взрослым и пожилым. 818/330-5756 Виктор 928...

Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà

Âëàäèìèð, Gregoró Òåë.: 818/998-8791, Fax: 818/772-1049

937-988

Handyman Если вам нужно сделать мелкую работу по дому (ремонт или починку) Òåë.: 323/876-4148 Âàëåðèé 906...

Plumbing 65

Âûñøåå êà÷åñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî. Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters. Ëþáûå ñàíòåõíè×åñêèå ðàáîòû. Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

Lic. 516673-C36 Âûïîëíÿþ ðàáîòó íà 100% Òåë.: 818/613-4513 940-965

ГАДАНИЕ Вижу, говорю. Помогаю в личной жизни, карьере, сложных жизненных ситуациях. Избавляю от вредных привычек. Опытный лицензированный гипнотерапевт, ясновидящая и экстрасенс. Даю советы по телефону, а также принимаю в офисе. Выезжаю на дом для энергетической чистки помещений.

Справки по тел.: 323/806-2700 954,956

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

ПРОЛДАЖА БИЗНЕСА

В районе West Hollywood в современном beauty salone cдаются: отдельная комната для маникюрши (клиентура имеется) - $550 в неделю; парикмахерское кресло $150 в неделю; отдельная комната для косметолога - $600 в месяц.

Тел.: 323/717-0033 Нана

БИЗНЕС ДЛЯ «БЛИЗНЕЦОВ» Вы родились в период с 21 мая по 21 июня! Это значит, что вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. У вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Для участия в бизнес-эксперименте звоните:

Тел.: 310/584-7031 956

ЗДОРОВЬЕ

955-959

#784, July 16 - 22, 2010

cLASSIFIED

БИЗНЕС

Независимый дистрибьютор компании Г е рб а л а й ф . УХОД Снижение, повышение веса. Оздоровление организма. Профессионально. Приходите, звоните. Ищуработупоуходу Тел.: 323/289-0667 запожилымилюдьми, 952-956 с утра до обеда.

Помогу по хозяйству, приготовлю еду. Район Reseda.

Тел.: 818/331-3790 955-959

Оформлю уход на себя. Порядочность и конфиденциальность гарантирую. Тел.: 323/876-4889 946...

Ищу женщину для ухода за пожилой женщиной с 8.30 am до 1.00 pm, 5 дней в неделю. Район Encino. Тел.: 818/621-1506, 818/990-0117 Ира 955-959

Реклама - это забота о бизнесе!

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

ПРИГЛАШАЕМ на

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20 DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

The Best Massage in the City

HIRING Russian Girls

323-650-2330

Ваша реклама в популярной уже 18 лет газете

«Пятница-Экспресс»

323.876.2749

14

несомненно поможет росту вашего бизнеса Не теряйте время информируйте тысячи наших читателей 323-460-2954 о предлагаемых вами услугах!

Åæåíåäåëüíèê «Ïàíîðàìà»:

8424 Santa Monica Blvd., Suite I West Hollywood, CA 90069 FREE parking in rear

$10 off w/AD

Diplomates of American Academy of Pain Management

Íàø ïîЧòîâûé àäðåñ: 7080 Hollywood Blvd., Suite 504 Los Angeles, CA 90028

ÏÎäïèñàâøèåñЯ íà 12 ìåñЯöåâ ïîëó×àþò áåñïëàòíî êíèãó

Îáðàùàéòåñü ê íàì: 323/463-7224, 323/460-2961

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

#956 November 1 - 7, 2013

íîâîñòè ïîëèòèêè, êóëüòóðû è ñïîðòà, ðåïîðòàæè ñîáñòâåííûõ êîððåñïîíäåíòîâ èç ðàçëèЧíûõ ãîðîäîâ ÑØÀ, Êàíàäû, Ðîññèè, Óêðàèíû, ñòðàí ÑÍÃ. Äåòåêòèâû, ãîëëèâóäñêèå õðîíèêè, âèêòîðèíû, ñòàòüè î áèçíåñå è çäîðîâüå.

37

cLASSIFIED

ДЕТСКИЕ САДЫ GGGGGGGGGGGGGGG

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé

ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

GGGGGGGGGGGGGGG

Íàì 29 ëåò

«ElitE

kids» в районе Valley Glen

приглашает детей от 12 месяцев и старше. Отличные услОвия.

Домашнее питание. Чистота и уют ждут ваших детей. Математика. Русский и английский язык. Музыка. танцы. Профессиональные педагоги.

GGGGGGGGGGGGGGG

Детский саД

ДЕТСКИЕ САДЫ

323/806-8831, 818/579-4020 GGGGGGGGGGGGGGG ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÀÇÄÅË CLASSIFIED ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

дружная сеМЬя 323/460-2954 Friendly Family

дружная сеМЬя Friendly Family продолжаеТ набор деТей

от 18 мес. до 6 лет В теплой дружеской обстановке поможем SINCE 1991 вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

Little Stars

Английский и игрАем поем русский: говорим, с тАнцуем читАем, пишем удовольствием рисуем учим легко и хорошо Помощь в приготовлении не забывайТе: домашних заданий. будущий успех деТей начинаеТся сегодня! Компьютерный класс/ звониТе математика. Прикладные науки и искусство, рисование. Русский и английский языки, литература и развитие речи. Музыка/спорт Отк

Afterschool Enrichment program

#956 November 1 - 7,#784, 2013 July 16 - 22, 2010

323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

группа рыта детс для дект ого сада е в возра сте от 3й лет

Домашняя еда/ Сон/Игры/ Праздничные утренники Открыты до 7 вечера с понедельника по пятницу

Программа «Parents’ night Out» Каждую вторую субботу месяца мы открыты с 5 веч. до 10 утра в воскресенье. Дети лягут спать, не нарушая режим, а в это время родители смогут развлечься. (Преимущество для посещающих послешкольную программу)

Забираем детей из школы

818/823-5018 cell

14

6217 Whitsett Ave., N.Hollywood, CA 91606

38

 ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - äîëëàð. Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

игрАем с удовольствием

звониТе 323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

B West Hollywood от 18 мес. до 6 лет ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ Английский и русский: говорим, читАем, пишем, учим легко и хорошо

интере мАтемАснАя зАнимА тикА, тельнАя и увлекАт ельнАя

поем, тАнцуем, рисуем, игрАем с ием удовольств

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ 13 ëåò â áèçíåñå

scorpion moving co. Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè â Ëîñ-Àíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå êà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. Òåë.: 323/878-0424 Âàëåðà

323/719-6677 953-967

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790 955-959

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

поем тАнцуем рисуем

не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня!

продолжаеТ набор деТей

от 18 мес. до 6 лет В теплой дружеской обстановке поможем SINCE 1991 вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым

B

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Письмо. 4. Каспер. 8. Армада. 9. Палтус. 10. Отелло. 11. Дебаты. 13. Крестословица. 18. Часовой. 19. Кафе. 20. Стас. 22. Моська. 25. Кнопка.

29. Беспредел. 30. Рогоносец. 31. Токарь.

33. Плеяда. 36. Арка. 38. Фуга. 40. Трактир. 41. Тысячелистник. 47. Ноготь. 48. Ворота. 49. Секста. 50. Миледи. 51. Артель. 52. Чаинка. По вертикали: 1. Платочек. 2. Сомнение.

3. Моделист. 5. Азазелло. 6. Пятнашки.

7. Рассылка. 12. Рессора. 14. Роза. 15. Сочень. 16. Войско. 17. Цена. 19. Комедиантка. 21. Спартакиада. 23. Сибиряк.

24. Косогор. 26. Недосол. 27. Полиция.

28. Франт. 32. Апатия. 34. Евфрат. 35. Бакалея. 37. Рыбы. 39. Гуфи. 41. Тенниска. 42. Снегокат. 43. Чистотел. 44. Стропила. 45. Наполеон. 46. Кабаниха. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Зажигалка - Мешок Дверца - Веник - Молот - Лор - Авось - Ветка - Катта - Сгон - Мясник - Клуб - Пака - Жажда - Эпизод - Речь - Дацан - Удалец - Гуру - Гусь - Холка - Дзюдо Яблоня - Мослак - Тюрк - Лепка - Морж - Кинжал - Арбуз - Заем - Ботик - Схима - Лапша - Кир - Тушь - Маржа - Бумага - Вальц - Ручка - Вериги - Стамуха - Монте - Трен - Галоп - Тирана. По вертикали: Скрэб - Гетра - Самбист Завмаг - Омнибус - Рябчик - Моаи - Жаровня - Дьяк - Мина - Спора - Взвар - Груг - Гвалт - Надел - Ауха - Окрик - Чехол - Чал - Лавра - Кальцоне - Ляп - Вамп Агни - Гамак - Линь - Мука - Одурь - Сонет - Цвет - Шумок - Дудл - Ильм - Осадка - Замазка - РТР - Кольт - Лжец - Юкола - Порфира - Труд - Аэд - Ерш - Ген - Бутса - Баян - Отжим - Афалина.

гов

буд

32

103

в конце номера Наоми Кэмпбелл о том, как поборола свой гнев и наркозависимость

Ева Лонгория и Эдуардо Крус снова вместе? Казалось бы, Ева Лонгория и Эдуардо Крус давно расставили все точки в своих отношениях, но, как выясняется, и на этот раз расставание пары может закончиться счастливым воссоединением. Актрису и ее бывшего бойфренда в эти выходные видели в нью-йоркском ресторане, и, судя по всему, свидание носило вовсе не дружеский характер. Очевидцы рассказали журналистам, что в субботу Ева и Эдуардо пришли в одно из заведений города и вели себя как влюбленная пара. Посетитель ресторана говорит: – Они держались за руки и целовались. Их столик находился у всех на виду, но им, казалось, было все равно, что на них кто-то смотрит. Вечером того же дня Лонгория и ее экс-бойфренд снова были замечены вместе, когда направлялись уже в другое заведение в центре Нью-Йорка. По словам наблюдателей, оба пребывали в отличном настроении и не переставали улыбаться. Отношения звезды “Отчаянных домохозяек” и младшего брата Пенелопы Крус начались в феврале 2011 года, спустя три месяца после того, как Лонгория официально развелась с бывшим мужем Тони Паркером. В марте 2012-го Ева и Эдуардо впервые расстались, затем снова начали встречаться, но в июне того же года снова завершили свои отношения. В последнее время Лонгория встречалась с бизнесменом Эрнесто Аргуэлло - одним из участников своего телевизионного шоу Ready For Love. Роман продлился всего несколько месяцев, и уже летом актриса снова была свободна. По словам инсайдеров, причиной разрыва стала занятость звезды, не позволявшая ей проводить время с Аргуэлло.

Наоми Кэмпбелл дала эмоциональное интервью Джонатану Россу, рассказав, что курсы по управлению гневом буквально спасли ей жизнь. В конце исповеди модель даже разрыдалась. Так, по ее словам, она проделала большую работу, прежде чем научилась контролировать свои вспышки агрессии (а о ее вспыльчивом характере ходят легенды). И она счастлива, что прошла через это: - Я всерьез занялась управлением гневом. Гнев - всего лишь эмоция. Были определенные вещи, которые мне пришлось принять. Кроме того, разговор коснулся и еще одной слабости черной пантеры - наркотиков. Известно, что на протяжении пяти лет Наоми употребляла кокаин, однако сумела побороть зависимость, осознав, что порошок разрушает ее жизнь: - Я не хочу возвращаться к этому. Неважно, от чего вы зависимы - пусть даже и от работы. Все это - формы побега от реальности. Я осознала это в 29 лет и поняла, что я не нравлюсь себе такой, какой была в тот момент. Свою речь Кэмпбелл завершила еще одним откровением: - Каждый день - это новый день. Я не самый совершенный человек на свете. Я просто живу и просто дышу.

Кто богаче: брачный договор Канье Уэста и Ким Кардашьян

Бывший врач Майкла Джексона Конрад Мюррей, осужденный за непредумышленное убийство звезды, 28 октября вышел на свободу. Доктор должен был провести за решеткой четыре года, однако законы штата Калифорния позволили засчитать каждый день его тюремного срока за два из-за переполненности местных тюрем. Напомним, что два года назад Мюррей был признан виновным в смерти певца, поскольку, по версии следствия, дал Джексону чрезмерную дозу сильного анестетика пропофола - препарата, ставшего причиной гибели. Сам врач свою вину так и не признал. Судебный процесс длился два месяца, и адвокаты Мюррея настаивали на том, что Джексон принял препарат сам, однако судья посчитал их доводы недостаточно убедительными. Семья Майкла и его многочисленные поклонники требовали для доктора более жесткого наказания, считая его виновным не в непреднамеренном, а в умышленном убийстве. По информации прессы, выход Мюррея из тюрьмы запланировали на раннее утро, чтобы избежать его встречи с поклонниками покойного музыканта, которые угрожали устроить акции протеста. Конрад Мюррей не может продолжать свою профессиональную деятельность, но, по словам его адвоката, он постарается добиться возобновления своей лицензии, чтобы снова иметь возможность принимать пациентов.

Логично, что Ким Кардашьян и Канье Уэст как обладатели огромных сумм денег решили-таки подписать брачный контракт. Любовь любовью, но голова всегда должна быть на плечах - особенно, если ты звезда шоу-бизнеса. Но любопытнее всего, кто же из них успел накопить больше? Как говорят инсайдеры, брачный договор необходим для разделения личных счетов Ким и Канье плюс создания общего. Хотя некоторые издания сообщали о том, что Уэст имеет на банковском счете 140 миллионов, а Кардашьян - “всего” 40, эта информация не до конца проверена. Наиболее авторитетный в этом деле журнал Forbes поставил Уэста на 59-е место в списке ста самых богатых селебрити прошлого года. К июню 2013-го он заработал 20 миллионов. И это без учета гонораров от нового альбома и гастролей. Ким оказалась довольно близко - под номером 66: ее реалитишоу и бизнес-затеи составили 10 миллионов долларов. К слову, эта сумма явно меньше, чем та, которую Кардашьян получила, вступив в “медийный” 72-дневный брак с Крисом Хамфрисом в 2012-м. Интересно, сколько же Ким сможет заработать на грядущей свадебной церемонии с Уэстом? Источники портала TMZ заявляют: - Мы знаем, что у Ким больше денег!

Published by KMNB Media Group

©

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday

issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Шэрон Стоун наградили Премией саммита мира Не так давно стало известно о том, что Шэрон Стоун удостоена престижной Премии саммита мира за свою активную деятельность в направлении борьбы со СПИДом. Награждение состоялось в ходе Саммита нобелевских лауреатов в Варшаве, награду кинозвезде вручил лауреат Нобелевской премии мира далай-лама. Премия саммита мира вручается ежегодно, ранее эту награду присуждали таким знаменитостям, как Джордж Клуни, Шон Пенн, Боно из U2 и Энни Леннокс. Шэрон Стоун была награждена за свое участие в благотворительных акциях, направленных на сбор средств для больных СПИДом, сотрудничество с организацией amfAR и активную общественную деятельность. С 1995 года актриса входит в состав руководства Фонда исследований СПИДа.

#956 November 1 - 7, 2013

Врач Майкла Джексона вышел на свободу

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Naum Turetskiy Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor General Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

39

р е в й е с к к о и й н П д з е с а н р и! П «Radzimichy» «Искатели счастья» из белорусcии

саша Кройтор

#784, July 16 -1 22, #956, November - 7, 2010 2013

израильский Паганини

San Francisco 13 декабря, пятница, 7:30 pм JCC of San Francisco, Kanbar Hall, 320 California Street, San Francisco, CA 94118 Билеты и информация: (408) 260-1042 www.tmbilet.com

Palo Alto 14 декабря, суббота, 7:00 pм,

40 14

Oshman Family JCC 3921 Fabian Way, Palo Alto, CA Справки и информация: (408)260-1042 www.tmbilet.com

Гастроли в америке

ансамбль

LOS AngeLeS 15 декабря, воскр., 7 веч.

Wilshire ebell Theatre. 4401 W. 8 Street, CA 90005

Билеты и информация:

(323) 463-7224 www.panoramaticket.com

(818) 377-2101 www.ticketsr.com