Friday 1009

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

1009

November 7 - 13, 2014

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Джерри Браун выбран на четвертый срок губернаторского правления Ñòð. 2

Донецкий аэропорт глазами журналиста LA Times

Ñòð. 10

Как сибирячка стала знаменитой нью-йоркской моделью Ñòð. 38

Ñòð. 18

Самая крутая российская пара

ЕЖЕГОДНЫЙ гарантированный ПЕНСИОННЫЙ ДОХОД от 6 до 8 % ДО КОНЦА ЖИЗНИ БЕЗ РИСКА ПОТЕРИ ваших ДЕНЕГ Это возможно только благодаря одной программе -

www.AnnuityEducator.com

“ANNUITY”

Компания Дэвида Новака

First American Advisors

Ñòð. 12

• многолетний опыт • тысячи благодарных клиентов • гарантия вашего благополучия

949•398•2200 1•844•500•5050

Первая консультация по телефону Бесплатно

однажды в америке

В Калифорнии не прошел закон об использовании антибиотиков в животноводстве Губернатор Калифорнии Джерри Браун наложил вето на законопроект об использовании антибиотиков в животноводстве. Тем самым, по мнению американских экологических и потребительских общественных организаций, он призвал к более решительным действиям по сдерживанию необоснованного использования антибиотиков при выращивании сельскохозяйственных животных. Губернатор отказался подписать законопроект SB 835, направленный на ограничение количества антибиотиков, используемых производителями скота и птицы. Причиной этого стали опасения, что новая система является недостаточно надежной и не сможет гарантировать снижения объема использования антибиотиков в животноводстве, в том числе в нетерапевтических целях. Закон предполагал введение запрета на использование антибиотиков для ускорения роста скота, но не накладывал ограничений на их использование в лечебных целях. Если бы этот закон, автором которого является сенатор Калифорнии Джерри Хилл, был бы принят, это означало бы, что производители животноводческой продукции в Калифорнии могли бы под предлогом лечения животных беспрепятственно использовать антибиотики для ускорения их роста. Джерри Браун отметил, что “необходимы новые и эффективные меры”, и призвал законодателей в США пересмотреть свою позицию по стратегии ограничения использования антибиотиков в животноводстве. В настоящее время Комиссия по контролю за продовольствием и медикаментами в США (FDA) реализует план по полному отказу животноводов от использования некоторых видов антибиотиков к 2017 году. По мнению специалистов, единственное слабое место этого плана заключается в том, что такой отказ должен быть добровольным.

#1009, November 7 - 13, 2014

Нефть падает в цене Цены декабрьских нефтяных фьючерсов WTI в НьюЙорке упали ниже отметки в 80 долларов за баррель. На Нью-Йоркской товарной бирже декабрьские фьючерсы на нефть марки WTI упали в стоимости почти на три процента — до 78 долларов и 30 центов за бочку. Это абсолютный минимум с 2012 года. Упали и фьючерсы на нефть марки Brent на Лондонской бирже — до 85 долларов 50 центов за баррель. Падение цен на рынках связывают со сведениями о том, что Саудовская Аравия будет продавать нефть странам Азии по более низким ценам. Падение цен на нефть с короткими перерывами продолжается уже несколько месяцев.

К

Калифорния оставила Джерри Брауна у руля

Во вторник, 4 ноября, калифорнийские избиратели с большим перевесом голосов выбрали Джерри Брауна на четвертый, исторический срок губернаторского правления.

Д

ля демократов это стало светлым моментом в ходе выборов в целом по стране, ознаменовавшихся для республиканцев большими победами. За демократа Джерри Брауна отдали голоса 58,2% избирателей, за республиканца Нила Кашкари – 41,8%, что можно считать убедительной победой. Кроме того, избиратели одобрили два предложения, за которые ратовал калифорнийский губернатор: речь идет о выделении средств на систему водоснабжения и о создании резервного денежного фонда на черный день. Вскоре после того, как участки для голосования закрылись, Браун, стоя рядом с супругой Энн, провел пресс-конференцию для журналистов, собравшихся у исторического губернаторского дома в Сакраменто, и в первую очередь отметил эти свои победы. «Мы живем сейчас в очень неспокойном мире, - заявил Браун. – В стране много проблем и еще больше – неопределенности, причем, в самых разных сферах. Но у нас в Калифорнии, которую сегодня называют потерпевшим фиаско штатом, похоже, наметился свой путь, и прошедшие выборы наглядно продемонстрировали это всей стране». В ответ на вопрос, что

Дню Благодарения

газеты

«Пятница-ExprEss» и «Панорама»

20 на ПодПиску

объявляют

% сКиДКу

2 323.460.2961

(на год, скидка только для новых подписчиков, до 30 ноября)

он ощущает, победив на выборах на беспрецедентный четвертый срок, 76-летний Браун, сын бывшего губернатора Калифорнии, сказал: «На четвертый срок еще никто не избирался, никто не работал так долго на посту губернатора, и вряд ли подобная ситуация когда-либо повторится. Это – большая ответственность, и я отно-

Джерри Браун.

шусь к ней крайне серьезно. В последующие четыре года губернаторства я намерен вложить все свои силы, душу, разум, опыт и знания». Нил Кашкари, приветствуя своих сторонников в бальном зале отеля в Коста-Месе, признался, что он разочарован исходом выборов, но гордится проведенной им предвыборной кампанией: «Сегодня нам не удалось добиться победы, и потому я сейчас не в той ситуации, когда можно делать громкие заявления или выступать со смелыми требованиями. Но я все же позволю себе обратиться к губернатору с напутствием: оставьте в стороне «особые интересы», займитесь проблемами живущих в Калифорнии детей, бедного населения, добивайтесь для работающих калифорнийских семей лучшей доли». Избиратели поддержали Предложение 47, касающееся смягчения наказания за совершение мел-

ких правонарушений, но не одобрили Предложение 45, которое наделяло главу комитета по вопросам страхования полномочиями контролировать рост расценок на некоторые виды медицинского страхования в штате. В графстве Лос-Анджелес выбрали нового шерифа и члена влиятельного в графстве Совета супервайзоров. Аналитики отмечают, что период, предшествовавший выборам в Калифорнии, был самым неактивным на памяти ныне живущих. Участие в июньском первом этапе было

демократке Бетти Йи, члену калифорнийского Совета финансового урегулирования. И даже Нила Кашкари, которого прочили в губернаторы, многие, в том числе и его собратья по партии, с самого начала рассматривали как агнца, принесенного на заклание. Практически не известный широкому электорату, Кашкари никогда ранее не баллотировался на столь высокий пост и не был искушен в политической деятельности. И такая кандидатура была выставлена против аса в полити-

Нил Кашкари.

рекордно низким – на него откликнулся лишь каждый четвертый зарегистрированный избиратель. Поэтому многие ожидали аналогичной пассивности и на ноябрьских выборах. Калифорнийским республиканцам, число которых среди зарегистрированных избирателей находится сегодня на исторически низком уровне, не удавалось выбрать своего кандидата с 2006 года. Нынешние выборы на должность секретаря штата предоставили Республиканской партии неплохой шанс: судя по предварительным опросам избирателей, Пит Питерсон шел след в след за демократом Алексом Падийей, сенатором штата от Покоймы. Поначалу республиканцы были оптимистически настроены и в отношении своих перспектив в гонке за место контролера штата. Но их кандидат, мэр Фресно Эшли Суэренгин, не выдержала конкуренции и дала опередить себя

ке! Джерри Браун был настолько уверен в победе, что за все время перевыборной кампании не выпустил ни одного рекламного ролика с обращением к избирателям поддержать его кандидатуру. Вместо этого он сосредоточил внимание на двух предложениях, внесенных в бюллетени для голосования (мы упомянули о них выше), и по обоим получил одобрение электората. Опыт – великая сила, а Джерри Браун находится в гуще политической жизни Калифорнии с 1970-х годов. Ему ли не знать, как действовать, чтобы добиться желаемого! Большинство избирателей считает Брауна энергичным, целеустремленным, уверенным в себе лидером, на которого можно положиться. Достаточно вспомнить, как он справился с кризисной финансовой ситуацией и не позволил своим братьям-демократам в Сакраменто идти на перерасход средств. Окончание на стр. 4

Gordon Gordon &

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professional law firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò Marina R. Gordon, Esq.

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

Àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ Êàëèôîðíèè è ÑØÀ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

ALL INJURED AT work / stress

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

• ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû • ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

10801 National Blvd., Ste. 106, LA, CA 90064

(310)474-8100

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

at work or auto

call now

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

* Çâîíèòü 24 ×àñà

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

ADVANCED

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

TRANSLATION SERVICES

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public

состоянии или под влиянием наркотиков?

Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

•

Mr. Ticket!

Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

Предоставляем следующие услуги: - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

бесПлатНо! $100

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

• • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

à òàêæå:

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä.

• Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

501 S.Fairfax Ave., Ste 212, Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

•

•

•

Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.) Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

#1009, November 7 - 13, 2014 #759, January 22 - 28, 2010

#784, July 16 - 22, 2010

866-780-1234

14

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

37

однажды в америке В Калифорнии

Медсёстры угрожают забастовкой из-за вируса Эбола

#1009, November 7 - 13, 2014

Расположенный в Калифорнии профсоюз медсестёр объявил об организации забастовки из-за низкой эффективности мер, предпринимаемых для защиты персонала от лихорадки Эбола. Акция запланирована на 12 ноября. Напомним, что за последние недели уже две медсестры в США заразились смертельным вирусом. «Медицинские сёстры, которые были готовы оставаться со своими пациентами, несмотря ни на какие болезни, будь то грипп, вирус Эбола или рак, чувствуют себя незащищёнными и брошенными», – передаёт Raw Story слова Роуз Энн де Моро, исполнительного директора Национального профсоюза младших медицинских работников в Окленде. Медсёстры города угрожают объявить забастовку 12 ноября. А их коллеги в других регионах страны будут устраивать пикеты и организовывать акции сбора средств для покупки защитных костюмов.

4

В этом месяце Центр по контролю и профилактике заболеваний США обнародовал рекомендации по защите медицинского персонала от вируса Эбола. Речь идёт об использовании специальных костюмов, более частом мытье рук и внедрении специалистов, которые следили бы за удалением использованного снаряжения. Профсоюзы полагают, что эти рекомендации должны быть обязательными для всех медицинских учреждений страны. Они подготовили петицию, призывающую Конгресс и президента Барака Обаму придать мерам борьбы с Эболой форму национального стандарта. Медсёстры, стоящие на передовой в борьбе со смертельным вирусом, подвергаются немалому риску. Но даже если заражения не произошло, их вынуждают проходить превентивный карантин на дому, не использовать авиационный и общественный транспорт, не появляться на работе до истечения срока инкубационного периода, который, к слову, составляет три недели. Например, медсестру организации «Врачи без границ» Кейси Хикокс, которая прилетела в Нью-Джерси из Сьерра-Леоне, встретили как солдата вражеской армии. Симптомов вируса у женщины не было. Но Кейси продержали в аэропорту больше шести часов без объяснения причин. По её словам, действия перепуганных сотрудников аэропорта были неорганизованными и хаотичными. Ничего не объясняя и не спрашивая согласия, Кейси в сопровождении полиции перевезли в палатку рядом с одной из больниц Нью-Джерси. Палатка не отапливалась, в ней не было ни душа, ни туалета. По данным экс-президента Американской ассоциации терапевтов и хирургов Ли Хиеб, более 15 сотрудников организации «Врачи без границ» и другие врачи и медсёстры из США заразились вирусом Эбола. А ведь это обученный, высококвалифицированный персонал. На сегодняшний день число инфицированных вирусом Эбола в мире достигло 13 793 человек, Подавляющее большинство заражённых приходится на три страны – Гвинею, Либерию и Сьерра-Леоне, где зафиксировано 13 676 случаев инфицирования. От вируса скончались более 5 тыс человек.

Республиканцы получили большинство в Конгрессе

По итогам промежуточных выборов в Конгресс США Республиканская партия получила большинство в обеих палатах – и в Сенате, и в Палате представителей.

В

палате представителей Конгресса 435 мест от всех штатов, в сенате – 100. До выборов большинство в Сенате принадлежало Демократической партии – она контролировала 53 места, кроме того, вместе с ней традиционно голосовали два независимых законодателя от штатов Мэн и Вермонт. На выборах в Сенате демократы получили теперь 43 места, в палате представителей – 127. Таким образом, Конгресс нового созыва, который приступит к работе с января 2015 года, будет полностью контролироваться республиканцами. Они будут возглавлять все комитеты в обеих палатах и определять законодательную повестку дня. Такая перспектива сулит президенту-демократу Бараку Обаме серьезные внутриполитические трудности в последние два года пребывания в Белом доме. Как показали опросы избирателей, кандидаты ре-

спубликанцев одержали важные победы в штатах Арканзас, Западная Вирджиния, Южная Дакота, Монтана, Колорадо, Айова и Северная Каролина, которые ранее были представлены в Сенате демократами. В штате Кентукки лидер республиканского меньшинства в сенате Митч Макконнелл взял верх над своей соперницей из Демократической партии. В январе он станет лидером большинства в Сенате. До настоящего времени 53 кресла в Сенате принадлежали демократам, 45 республиканцам и два - независимым законодателям. В ходе нынешних промежуточных выборов в Конгресс США полностью переизбиралась Палата представителей и 36 из 100 сенаторов. Состоялись также выборы губернаторов в 36 из 50 штатов страны, мэров многих городов и членов местных законодательных собраний. Многие расценивают эту победу республиканцев

как самый крутой поворот в политике последних лет. В последний раз в подобном положении демократы оказывались при президенте Эйзенхауэре в 50-х годах ХХ века. Барак Обама признал, что ситуация на промежуточных выборах в Конгресс неблагоприятна для правящей Демократической партии: «В этом раунде выборов набор штатов, вероятно, наихудший со времен Дуайта Эйзенхауэра», - цитирует его заявление радиостанции WNPR .

CNN отмечает, что в целом отношение избирателей к Обаме не внушает особых надежд демократам: шесть из десяти опрошенных на выходах из избирательных участков заявили, что «злы» либо «не удовлетворены» Обамой. Контроль над Ссенатом позволит лидеру фракции республиканцев в се-

нате Митчу Макконнеллу стать там лидером большинства. Это позволит оппозиции формировать законодательную повестку дня и создаст серьезные внутриполитические трудности для президентадемократа Обамы. Так, поддержка Сената необходима для назначения кабинета министров и глав большинства правительственных агентств и департаментов; назначения послов, членов Верховного суда и т. д. Между тем Барак Обама в пятницу встретится с лидерами демократов и республиканцев в Конгрессе, чтобы обсудить дальнейшую работу в условиях, когда большинство в обеих палатах получают республиканцы, сообщает CNN со ссылкой на источники в избирательных штабах. «Согласно источникам в обеих партиях, Белый дом пригласил лидеров обеих партий для послевыборной встречи. Сейчас еще разгар выборной ночи и до объявления окончательных результатов еще далеко, однако очевидно, что сейчас уже демократы предрекают потерю Сената и им предстоит начать обсуждать, как работать в этих условиях», - заявила в эфире CNN специальный корреспондент Дана Баш.

Окончание. Начало на стр. 2

Калифорния оставила Джерри Брауна у руля Между тем Нил Кашкари, сын иммигрантов из Индии либерального толка, взял на себя поистине непосильную миссию, намереваясь расширить влияние Республиканской партии в Калифорнии, жители которой, по давней традиции, отдают предпочтение демократам. Но ему даже не удалось собрать достаточно денег на предвыборную кампанию, чтобы справиться с этой задачей. На первых порах он получал некоторые суммы от влиятельных калифорнийских республиканцев, и ему даже удалось привлечь к себе внимание других доноров. Однако позднее выяснилось, что все эти спонсоры руководствовались не столько желанием поддержать Нила Кашкари,

сколько намерением не подпустить к последнему этапу выборов члена ассамблеи Тима Доннелли, известного своим скандальным поведением и противоречивыми высказываниями по поводу нелегальной иммиграции и ряду других вопросов. Но как только Кашкари «побил» в июне Доннелли и тот сошел с дистанции, доноры забыли о Ниле, предоставив ему самому решать свои проблемы. И Кашкари не осталось ничего иного, как отдать более трех миллионов собственных долларов на предвыборную кампанию, что составило 60% его капитала в чистом виде. Однако такая сумма ничтожна по сравнению с затратами, необходимыми политику, чтобы до-

стучаться до каждого избирателя в таком огромном штате, как Калифорния. И потому можно понять кандидата, прибегнувшего к экстремальным мерам в попытке привлечь к себе внимание и заставить людей прислушаться к его программе. Так, например, во Фресно он в течение недели вел жизнь бездомного, чтобы проникнуться проблемами этой категории населения. Затем стал раздавать 25-долларовые карточки на бензин в знак своего протеста против проекта сооружения железной дороги для скоростных поездов, и выпустил на телевидении серию рекламных роликов с имиджем тонущего ребенка, вызвавшую противоречивую реакцию. Но ничто не помогло. Во вре-

мя опроса, проведенного газетой «Лос-Анджелес таймс» совместно с сотрудниками USC Dornsife за несколько дней до начала выборов, более двух третей респондентов не смогли назвать даже имя кандидата на пост губернатора Калифонии от Республиканской партии. Однако Нил Кашкари не унывает. Он считает, что эти выборы – не последние в его жизни, и уверен, что калифорнийцы еще услышат о нем. «На самом деле, я только проторил дорожку в будущее Калифорнии и Республиканской партии в этом штате, - сказал Кашкари, обращаясь к небольшой, но с энтузиазмом внимавшей ему группе сторонников.

– Хочу, чтобы вы знали: для меня это была лишь разминка». Александра СОКОЛОВСКАЯ

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: НОвОСТИ пОлИТИкИ, ЭкОНОмИкИ И ОБщеСТвеННОЙ жИзНИ, пОСлеДНИе СОБыТИя кулЬТуРы, СпОРТА И меДИЦИНы, СТРАНИЦы ИСТОРИИ, СвеТСкАя И угОлОвНАя ХРОНИкА, НОвОСТИ лОСАНДжелеСА И кАлИФОРНИИ, у мИкРОФОНА И íà ТеАТР ñòðàõîâàíèå æèçíè музыкАлЬНые пРОгРАммы.

Широкий спектр юридических услуг квалифицированные адвокаты

insurance & financial services • ëó×øèå öåíû (life insurance)

• ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå • ñòðàõîâàíèå íåäâèæèìîñòè è áèçíåñîâ пОДпИСАТЬСя НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB • âñåâîçìîæíûå âèäû èíâåñòèðîâàíèЯ, мОжНО пО АДРеСу:

ïåíñèîííûå ïëàíû

Felix Zelyeny CA Ins Lic#ÎC94516

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028 323/874-9400

• íîòàðèàëüíûå óñëóãè (áåñïëàòíî äëЯ íàøèõ êëèåíòîâ)

7315 Sunset Blvd. Ste. A Los Angeles, CA 90046

русское

радио

LAW OFFICES OF NATALIA FOLEY

Разумные цены. Удобно расположенный офис в центре Лос-Анджелеса

DUI/TRAFFIC TICKETS/ CRIMINAL DEFENSE:

вождение в нетрезвом виде, Tickets and Traffic violations, DMV слушания, защита в уголовных делах, снятие криминального рекорда

КОНТРАКТНЫЕ СПОРЫ/ ПОЛУЧЕНИЕ ДОЛГОВ:

323/463-7224

kmnb

контрактные споры, получение долгов по невыплатам, получение денег по приговору суда

IMMIGRATION: ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ (сложные кейсы),

РАДИОСТАНЦИя кРуглОСуТОчНО веДущАя пеРеДАчИ НА РуССкОм языке.

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB:

НОвОСТИ пОлИТИкИ, ЭкОНОмИкИ И ОБщеСТвеННОЙ жИзНИ, СТРАНИЦы ИСТОРИИ И ДР.

семейная и бизнес-иммиграция, остановка депортации,

легализация лиц без документов, сопровождение на интервью, иммиграционный appeal

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

310-707 – 8098

3727 West 6 Str., # 603 15 лет в бизнесе Los Angeles CA 90020

www.nataliafoleylaw.com

WEB дизайн

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

завещания, регистрация любых трастов, estate planning

COPYRIGHT/TRADEMARK:

защита и регистрация копирайта и торговых марок

EMPLOYMENT/WORKERS COM-

11PENSATION: ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ трудовое право, увольнения, недоплаты, дискриминация

ENTERTAINMENT LAW:

подготовка контрактов для артистов, музыкантов, защита интересов в кинематографе

ПОДГОТОВКА ДОКУМЕНТОВ: помощь в заполнении форм, переводы, написание писем åõ åéÜÖå ÇÄå

Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

September 24 - 30, 2005

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, CST 2095610-40 ÉÑÖÍÀ ÇõÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ èêÖÑëíÄÇàíÖ • ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎÑÒÈÍÈÖ виРУсов È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎàãà ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

• ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Ñ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK • ÐÓÑÑÊÎЯÇÛ×ÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂÛÕ ÂÀÐÀÕ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ • SPA ÊÓÐÎÐÒÛ Â ÈÒÀËÈÈ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ • ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой сложности пРогРамм, Òóðû •èWEB êðóèçû ïî Ìåêñèêå, ÑàáÄâç Åâðîïå, ïî РУсификация íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè

10

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 Þæíîé ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ % è Íîâîé Çåëàíäèè, Àìåðèêå • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем ëäàÑäÄ Ñãü • бесплатная

ÂÈÇÛ • ÑÐÎ×ÍÛÅ ÒÐÀÂÅË • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ ÏÀÑÏÎÐÒÀ çéÇõï äãàÖçíéÇ диагностика •видеонаблюдения ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ È ÓÊÐÀÈÍÓ • • TRAVEL • компьютеРа для дома и офисаÏÀÑÏÎÐÒÀ • TRAVEL INSURANCE • в офисе У нас • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ •

#1009, November 7 - 13, 2014

September 24 - 30, 2005

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WILLS/TRUSTS:

TRAVEL

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

составление контрактов, регистрация любых предприятий, международное право и конфликты, морское право, написание грантов для получения государственного финансирования, помощь в лицензировании

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë GOLDEN STAR çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET th

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПО АДРЕСУ:

15 лет в бизнесе

BUSINESS/ CORPORATIONS/ CONTRACTS/ GRANTS:

818-994-3706, 818-633-3706

sales@sonetgroup.com ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ • 22• ÃÎÑÒÅÂÛÅe-mail:

7925 Santa Monica Blvd., #203 818-835-3706 * 818-633-3706 West Hollywood, CA 90046 (âòîðîé ýòàæ)

Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583

интернет-магазин

DEli & liquOr

5

В Калифорнии

Во Фресно заложен фундамент мемориала Геноцида армян

Во Фресно состоялась церемония закладки фундамента мемориала Геноцида армян.

Мемориал, спроектированный архитектором из Фресно Полом Галаджяном, будет олицетворять символы, представляющие культурную ценность армянского народа. Скульптура из бетона и туфа, создающаяся по подобию мемориала Цицернакаберда, будет состоять из 9 столбов, которые будут символизировать шесть губерний Армении, Киликию, Диаспору и Республику Армения. Первый столб будет высотой 19 футов, а последний – 15, что символизирует 1915 год. Над столбами мемориала будет установлен ореол в виде полукруга, символ раскола, возникшего в результате Геноцида, и единство армянского народа. Мемориал Геноцида армян будет освящен 24 апреля 2015 года.

#1009, November 7 - 13, 2014

Вводятся новые нормативы строительства

6

Новые строительные нормативы штата Калифорния будут включать положение, согласно которому, начиная с 2015 года, все новостройки в обязательном порядке должны допускать установку в них зарядных устройств для электромобилей. Речь идёт о том, что в одно- и двухсемейных домах должны при строительстве устанавливаться электрические щиты с разводкой, рассчитанной на ток 40 ампер (этого достаточно для питания зарядной станции с током 32 ампер), и переходник для подключения кабеля на 80 ампер. Парковки на 100 и более машиномест должны снабжаться электропроводкой, способной выдержать подключение зарядных станций, число которых не должно быть менее 3% от общего количества машиномест. Таким образом власти штата заранее постепенно готовят инфраструктуру под неизбежное, по их мнению, увеличение количества электромобилей в пользовании. Департамент строительства и коммунальных служб штата (Department of Housingand Community Development HCD) подчёркивает, что такая упреждающая установка обойдётся частному застройщику примерно в 50 долларов – мизер по сравнению с тем, сколько будет стоить прокладка кабелей и перестройка готового дома.

16 лет тюрьмы за создание университета. Фиктивного В Сан-Франциско женщину приговорили более чем к 16 годам тюремного заключения за создание фиктивного университета, который служил в качестве прикрытия для иммиграционной аферы, сообщает Associated Press. Сьюзан Сяо-Пин Су, основатель и президент фальшивого университета Три-Вэлли в Плезантоне, также обязана выплатить $5,6 млн в качестве штрафа и еще $900 тыс — в качестве компенсации. Несколько сотрудников лжеуниверситета признались, что в учреждении не было дипломных и вступительных требований, отметив, что обвиняемая поручала им изготавливать стенограммы и другие документы. По данным следствия, Су продавала визы, связанные с документами, которые позволяли иностранцам, в основном индийским гражданам, проживать в США.

однажды в америке

Смертельное оружие Дэниела Глейзера

Дэниел Глейзер - воин. Он воевал с Ираном, Северной Кореей, Кубой, Сомали, Суданом, Йеменом и Зимбабве, с недавнего времени воюет против исламистов в Сирии и Ираке, а с февраля нынешнего года - еще и с Россией, пишут в Die Zeit Керстин Коленберг и Марк Ширитц о помощнике главы Министерства финансов США. Однако в большинстве этих стран Глейзер, поднявшийся за 17 лет службы в Минфине США с самого низа до самого верха и попавший в отдел по ведению финансовой борьбы, не был. К тому же он ни разу не нажимал на спусковой крючок во время своих операций. Его оружие - деньги.

«С

егодня международные конфликты не всегда решают военными методами, тем более если стороны обладают ядерным оружием. По этой причине особое значение придается новому классу воинов - специалистам финансовых войн вроде Глейзера», - говорится в статье. Действие его оружия, нацеленного на благосостояние противника, основано на предположении, что благосостояние в современном мире может приумножаться лишь тогда, когда финансовые средства беспрепятственно циркулируют по земному шару посредством разветвленной сети информационных каналов. Без доступа к этой сети бизнесмены не смогут торговать, банки - работать, а кредитные карты окажутся бесполезны. И тот, кто контролирует доступ к этой сети, обладает огромной властью. Для того чтобы лучше понять принципы действия этого оружия, необходимо отправиться в бельгийский город Ла-Юльп, где находится штаб-квартира Сообщества всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций, коротко - SWIFT, продолжают журналисты. Более 10,5 тыс банков из более чем 200 стран используют SWIFT, отправляя деньги в зарубежные банки. В одном только 2014 году с помощью этой межбанковской системы было передано более 4 млрд сообщений. Каждый банкучастник получает свой восьмизначный код идентификации. Получив доступ к этим данным, можно выяснить, где, например, прячут деньги террористы, ну, а если блокировать какой-то стране доступ к системе, можно разрушить ее экономику, говорится в статье. Спустя всего несколь-

ко дней после терактов 11 сентября в Ла-Юльп на имя тогдашней главы SWIFT Ленни Шранк поступил официальный запрос правительства США с просьбой предоставить ему необходимые данные. И Соединенные Штаты их получили. Несмотря на то, что SWIFT не обязан выполнять политические указания, вплоть до настоящего

жие Глейзера, отмечает автор, может приносить горе гражданскому населению и даже убивать. Например, когда США ужесточили санкции против Тегерана, в стране начался серьезный дефицит лекарственных средств: перед аптеками выстраивались длинные очереди, даже больные раком не получали необходимые

Дэниел Глейзер.

времени американцы всегда получали от него то, что хотели, отмечает издание. Самым крупным успехом Глейзера стало лишение иранских банков доступа к SWIFT, в результате чего международная торговля с этой страной упала практически до нуля. Санкции нанесли очень серьезный вред иранской экономике, и иранское правительство было вынуждено сесть за стол переговоров, пишут Коленберг и Ширитц. Все это сделало Глейзера настолько влиятельным человеком, что, когда он, находясь в Китае, остановился в той же гостинице, где проживал актер Дэниел Крейг, ни один из многочисленных собравшихся в вестибюле журналистов не обернулся вслед вышедшему из лифта актеру - все ждали другого Дэниела. Сам Глейзер утверждает, что война, которую он ведет, проходит без жертв и ужасных картинок по телевидению. Однако в Берлине не верят этим рассказам о чистой войне. Ору-

им препараты. Эксперты, в свою очередь, указывали, что санкции не ослабили режим, а наоборот, привели к его усилению. Также, кстати, было и с КНДР: после того как Глейзер закрыл доступ к SWIFT банку, через который финансировалась северокорейская ядерная программа, Пхеньян провел первые испытания ядерного оружия и президенту Джорджу Бушу пришлось отменить санкции. Помимо системы SWIFT, у американцев, как рассказывается в материале, есть еще один козырь, и это доллар, на долю которого приходятся почти 80% мировой торговли и 90% всех валютных сделок. Поскольку каждая электронная сделка в американской валюте должна быть заключена на территории США, доллары всегда в некоторым смысле “пересекают” американскую границу и на несколько миллисекунд задерживаются в компьютерах американских бан-

ков. Ну а Глейзер, в свою очередь, может эту сделку отменить, говорится в статье. Лишение доступа к доллару было бы равносильно самоубийству для любого международного банка. Тех же, кто отказывается повиноваться, наказывают, как это было с французским банком BNP Paribas, который за сотрудничество с Ираном обязали выплатить 9 млрд долларов штрафа в пользу США и на год лишили права проводить операции в долларах. Ну а потом понеслось, продолжают авторы. В марте нынешнего года перестали работать кредитные карты клиентов российского банка “Россия”, посольство РФ в Казахстане не смогло сделать денежный перевод в Москву, поскольку JP Morgan заблокировал операцию, а в сентябре российского олигарха Аркадия Ротенберга, внесенного в санкционный список Запада, лишили доступа к его собственности в Италии. Глейзер детально продумал, как он будет применять свое оружие против России, говорится далее. Он не хочет разрушать российскую экономику, его цель - ослабить ее. Влиятельные российские олигархи первыми должны почувствовать на себе последствия санкций и дистанцироваться от российского президента. Уже сейчас заморожен ряд счетов, российским компаниям существенно осложнили доступ к мировым финансовым рынкам, но российские банки могут пользоваться межбанковской системой SWIFT. Глейзер пока что не воспользовался этой крайней возможностью - не в последнюю очередь из-за появления признаков, что Россия может изменить свою позицию под давлением санкций, пишут Коленберг и Ширитц. Между тем ведущие развивающиеся страны работают над тем, чтобы обезвредить финансовое оружие Америки. Так, в прошлый понедельник ЦБ Китая договорился с Россией в любое время обменивать рубли на китайский юань. “Мы должны сломать доминирование американцев на мировых финансовых рынках”, - говорит главный русский банкир. Возможно, новый виток гонки вооружений только начался, заключают авторы.

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

ГАбрИэль рубАненко, M.D., F.A.A.O.S.

и пользование госпиталями - получение медикаментов и лекарств - право посещения и пользования программами CBAS (садики) - пользование медицинским транспортом

(323) 878-2555

#763, February 19 - 25, 2010

Ó ÍÀÑ ÂÛ ãîâîðèì ïî-ðóññêè Хирург-травматолог, ортопед C начала 2014 года порядок ÂÑÅÃÄÀ предоставления медицинского обслуживания ÍÀÉÄÅÒÅ меняется, и Департамент штата Калифорния предлагает выбрать план НМО: LA Care Health или Health NetÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ - это абсолютно равноценные по покрытию ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ Новейшие методы диагНостики, медицинских услуг программы, не ущемляющие ваши прежние бенефиты. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È Health никоим об-ÂÑÅ ÂÈÄÛ терапевтического и при Необходимости Выбор плана по программе Мedi-Cal, а именно LA Care разом не повлияет на обслуживания вас докторами, госпиталями и аптекаÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, хирургического лечеНия ортопедических ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ми. Как и раньше, будут сохранены все покрытия медицинского страхования: ÂÊËÞ×Àß заболеваНий, травм и переломов ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ - посещения ваших докторов ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅЕ Лечение боЛей в шее, позвоночнике,

òåë. суставах и в костно-мышечной системе ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Однако выбор плана НМО может повлиять на обеспечение вас медицинскими товарами личной гигиены, такими как: прокладки, пеленки, дайперсы, кремы, перчатки. Для людей, страдающих хроническим недержанием мочи, кто пользуется этими товарами постоянно, очень важно удостовериться, что ваш поставщик(supplier) этих товаров принимает тот или иной план. Будьте осторожны и внимательны при выборе плана! Если вас перевели без вашего ведома на какой-либо план, вы можете позвонить по pусской линии 844-580-7272(3, 16) и перейти на другой план, в том числе на LA Care Health Plan, его номер 304 указан в форме выбора плана.

20-летний опыт работы и практики с государственными страховками Medi-Cal и Меdicare по обслуживанию пожилых людей медицинским оборудованием и предметами личной гигиены, такими как: пеленки, прокладки, дайперсы, кремы, перчатки, и др. - дает нам возможность рекомендовать вам выбор медицинского плана - LA Care Health Plan, с которым мы успешно работаем и имеем долгосрочный контракт. Также приглашаем новых пациентов для обслуживания, выбравших LA Care Health Plan. Для дополнительного разъяснения и консультаций по выбору плана медицинского обслуживания не стесняйтесь, звоните:

• хирургическое Лечение • спортивные, производственные, автомобиЛьные травмы • Экспертное Лечение артрита путем смазки суставов (синвиск) • бЛокада спины и суставов • консервативное Лечение ран • второе мнение (Second opinion)

НОВЫЙ

АДРЕС

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

14 310-274-5088 * 323.965-5088

855-785-0385 free * 323-666-0949 * 323-662-5050

Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 20-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

#784, July 16 - 22, 2010

• ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

• ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

НОВЫЙ АДРЕС 7855 Santa Monica Blvd, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WeSt HollyWood, ca 90046

14545 victory Blvd., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

van nuyS, ca 91411

310.275.3835

Запись no телефону Направление от лечащего врача не требуется

14

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

#1009, November 7 - 13, 2014

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

7

êîðïóíêò êðåùàòèê

#1009, November 7 - 13, 2014

«Мы наблюдаем становление самой страшной для России войны»

8

Я думаю, мы сейчас наблюдаем становление самой страшной для России войны за двадцатый и двадцать первый век. Не в смысле количества погибших, а в смысле того, что происходит сейчас с обществом. Еще ни одна нация ни за одну войну не додумалась до того, что жены могут за деньги отказываться от имен своих павших мужей. Что можно за компенсацию или квартиру снять имя своего мужа с его могилы. Что можно отказаться от имени павшего отца своих детей. Что можно выдавать погибшего за живого. Что можно соглашаться с тем, что их несуществующие вроде как тела будут закопаны в безымянных могилах в несуществующей вроде как войне в несуществующей вроде как стране. Как можно быть десантником, каждый день проходить по плацу мимо плакатов «честь, отвага, доблесть», а потом подчиниться подполковнику кагэбэ и по его приказу пойти умирать, ДОБРОВОЛЬНО отказавшись от своего имени, стерев воспоминания о себе из окружающей жизни, — я не понимаю этого. В Чечне мы делали «смертники» из стальных ложек, потому что если будешь гореть в бэтэре, то штатный алюминиевый смертный медальон плавится — и это было главным посылом той войны: быть опознанным. Иметь возможность быть похороненным. Иметь право хотя бы на свое имя, если уж на жизнь не получилось. И наши командиры нам только помогали в этом. Посыл же этой войны — быть неопознанным. Умереть без собственного имени. Я не понимаю, как можно скупать своих погибших граждан, тобою же и посланных на войну. Я не понимаю, как можно продать своего погибшего мужа, сына, брата за компенсацию. Я не понимаю этого. Это реально страшно. Я говорю, что это будет последняя война для России не потому, что ей не хватит сил или экономики. Это будет последняя война для России, потому что процесс распада этноса уже практически завершен. Моральная деградация нации уже практически состоялась. И эта война только добьет её. Да и нет уже больше никакой нации. Нет никаких общностей, которые могли бы сказать о каждом своем члене — «мы». Эта территория населена отдельными группками и сообществами агрессивных, озлобленных людей, случайно соединенных друг с другом внешними обстоятельствами, ненавидящих всех прочих, кто не входит в их стаю, — и никакой нации здесь уже не существует. Я думаю, когда потомки будут изучать это время, в которое мы сейчас с вами живем, они не смогут обрисовать его. Потому что, чтобы понимать, что такое «путинизм», в нем надо жить. Даже наши ближайшие соседи этого не понимают. Украинцы мне пишут — «Россия, просыпайся». Да мы не спим, блин… Когда человека сами же пытаются убить за то, чтобы не мешал им сдыхать безымянными пронумерованными трупами на необъявленной войне с замалеванными краской бортовыми номерами и снятыми погонами под табличкой с номерком… Я не знаю, что дальше еще нужно говорить. Каждый раз, когда я в сводках встречаю имена своих знакомых, я каждый раз удивляюсь — ну вот с ним-то точно ничего не могло бы произойти. Лев Шлосберг теперь, значит. Его, значит, теперь очередь. Ну-ну... Аркадий БАБЧЕНКО, военный журналист

Блеск и нищета агонии Второй Украинской республики Итоги выборов в Верховную Раду 26 октября

Общая конфигурация расклада в Верховной Раде после выборов 26 октября уже ясна. Подведем итоги избирательной кампании и посмотрим на ближайшие перспективы в Украине. Оппозиционный блок

Результат Оппозиционного блока вполне закономерен. Пост-регионалы имеют реальную организацию на местах, они также имеют финансы, влияние в базовых электоральных регионах. Используя Харьковскую область как базу, они сумели выжать максимум из того, что могли получить. Плюс у них неплохие позиции в Днепропетровской области и на юге Украины. В общем, они показали, что у них есть организация, а организация всегда работает, когда у нее есть целевая группа и финансы, чтобы ее завоевать. Неудивительно, что эксрегионалы сходу грохнули Тигипко, поскольку топтались на одной электоральной базе. Потому я перед выборами был уверен, что кто-то один из бывших регионалов проползет на брюшке, но не двое. Вообще, непонятно, почему такой ажиотаж вокруг результата ОБ. Все, кто удивляется, что Оппозиционный блок набрал в Мариуполе 51%, кажется, до сих пор не поняли, как работает политическая система в Украине. Мариуполь под Ахметовым, и крепостные будут голосовать так, как им скажут. Хоть при новой власти, хоть при старой. Выборы — это соревнование организаций в Украине. Точнее говоря, выборы — это соревнование феодальных организаций с включенными свободношатающимися радикальными элементами из вольных городов, которые отдаются в лапы новых политических брендов. Поэтому результат Мариуполя, Харьковской области и других регионов, где региональная Гидра подняла голову, закономерен. Никакое сознание на Донбассе не поменялось, да и нигде еще не поменялось. Изменения только начинаются, так что меньше соплей.

Правый сектор

Неудача Правого сектора была предсказуема:

политическая борьба, как я уже говорил выше, есть борьба организаций. Отсутствие организации даже при наличии хорошо раскрученного бренда и лидеров не решает проблему конкретных действий на местах, в комиссиях и так далее. Поэтому я сразу сказал, что голосовать за ПС нет смысла, поскольку у них не было никаких шансов, при этом я призвал поддержать на мажоритарке того же Борислава Березу. Очевидно, осознавая, что времени на создание полноценной организации под выборы у них нет, Дмитрий Ярош вместе с руководством партии пошли по мажоритарным округам. Эта тактика дала результат не без поддержки со стороны денежных мешков. Уверен, что ПС может выстрелить на следующем витке.

Гражданская позиция

Результат Гражданской позиции также закономерен. Думаю, что Гриценко имел возможность взять намного больше, если бы попытался выйти за рамки образа популизма. Благо запрос на новых огромный, и они в итоге слились под «Самопомощь», НФ, ПС и даже Ляшко. Гриценко слишком депрессивен и уныл, наверное, денег уже и не дадут. Жалко, что Гриценко похоронил Демократический альянс, но это вина исключительно его вождей. Они захотели быстрого результата. В итоге проиграли наработанный годами капитал.

Сильная Украина

Когда человек несколько раз кувыркается через голову, то ему потом трудно доказать, что он не клоун. А в политике – что еще и не предатель. Тигипко имел прекрасный шанс в 2010 году и слил его в унитаз. Находясь на одном электоральном поле с Оппозиционным блоком, но без его организационных возможностей и ресурсов, Тигипко фактически играл

на понижение результатов пост-регионалов. За что ему большое человеческое спасибо.

Радикальная партия Украины

Порадовал результат Ляшко. Он заигрался в клоунаду и был наказан. В политике многозначительное молчание часто дает больше, чем попытка быть затычкой во всех дырках. Медийный образ Ляшко быстро сдулся, как только начал получать ощутимые удары через СМИ Коломойского. Поскольку кроме медийного образа у Ляшко ничего нет, то это отсутствие организационных ресурсов сразу вылилось в падение «радикального Икара» в высоты электорального Олимпа.

КПУ и «Свобода»

Результат КПУ и «Свободы» также закономерен. КПУ уже мертва, «Свобода» еще жива. Партии постмодерна умирают вместе с условиями, в которых можно производить видимость без конкретных действий в защиту тех идеологий, которые они исповедуют. Когда PR-дым рассеивается, то мы видим одни человеческие останки. Это произошло с КПУ и скоро произойдет со «Свободой», если она проползет в парламент вследствие торга с Порошенко.

«Батькивщина»

Результат «Батькивщины» закономерен — политические лидеры и организации, которые перестают ощущать перемены, неизбежно теряют свои позиции. Тимошенко не осознала, что ее харизма осталось в другом времени, что бесконечное повторение баек о борьбе с олигархами в ее устах уже не срабаты-

вает. И как олицетворение постмодерна — включение на первое место Савченко. Даже эту фальшь люди почувствовали. Впереди агония. Не очень долгая.

«Самопомощь»

Результат «Самопомощи» имеет те же корни, что и результат «Свободы» в 2012 году. Когда нет реального выбора, то люди отдают голоса за тех, кто кажется им немного лучше, чем старые политические клоуны. И если «Самопомощь «будет себя вести, как «Свобода», то у нее будет такой же результат на следующем этапе. Кстати, так же будет и с НФ. Избиратели мечутся от одной иллюзии к другой.

Народный фронт

Народный фронт — взял даже больше, чем я думал. И это хорошо, поскольку снижает возможности для маневрирования Порошенко. НФ провел эффективную кампанию и в результате подобрал часть голосов БПП, «Батькивщины». Он выглядел лидером для прозападного электората, потому получил адекватную поддержку. Свою роль сыграло включение раскрученных общественников. Учитывая результат «Самопомощи», а также Ляшко+Юля+мажоритарка складываются предпосылки для интересных конфигураций, которые будут меняться под воздействием обстоятельств. Будущее НФ напрямую зависит от того, останутся ли Яценюк и К в правительстве. Высокий результат практически гарантирует Яценюку сохранение премьерской позиции. Это также означает, что Украина обречена на борьбу между президентом и премьером в духе 2007-2009 го-

Блок Петра Порошенко

22

рах, то картина приобретет несколько иной оттенок. Явка на востоке и юге Украины была низкой, что снижает легитимность выборов в глазах местного электората. По мере углубления экономического кризиса в стране отторжение будет расти и радикализировать «вату» юго-востока при активной поддержке России. Ставка Порошенко на региональную элиту юговосточных областей шаткая, поскольку она напрямую связана со слабостями всех сторон. Президент не имеет достаточно ресурсов, чтобы передавить всех сразу, но при этом не попытался передавить даже наиболее одиозных. Как следствие, он имеет шаткие позиции в регионах (всех), шатких союзников, шатких силовиков со всеми вытекающими последствиями. В таком виде, как проект украинский Кентавр более нежизнеспособен. За 2015 год это поймут даже самые законченные украинские идеалисты. Поэтому не роняйте слезы по Крыму и Донбассу. Туда нужно приходить другим государством, с другими элитами, с другими правилами игры. Постараюсь предельно четко сформулировать цели Украины на выходе из этого кризиса — неважно, до какой линии может ужаться Украина, важно, чтобы она имела базовую территорию, с которой начнет контрнаступление. Важно иметь территорию, где будет построен наш «Израиль Восточной Европы», который будет брать классом, организацией, технологиями, культурой, управлением, а не размером территории и ископаемых ресурсов, добываемых «тенями людей». Конечно, лучше, чтобы эта территория была как можно больше, чтобы иметь подушку безопасности и ресурсную базу, но это напрямую зависит от сопротивляемости каждого конкретного региона Карфагену Русского мира. Украиной в конечном итоге в следующие 3-5 лет будет то, что будет сражаться. В этом кризисе мы заплатим неизбежно высокую цену за нежелание мыслить, делать выводы из своих ошибок и изменяться на опережение, а не под воздействием внешних обстоятельств. Именно поэтому над Второй Украинской республикой угрюмо смыкаются тучи. Округу освещают вспышки молний, и слышатся раскаты «Градов». Во чреве хаоса зарождается новая жизнь. Юрий РОМАНЕНКО, Киев

International Hearing Aid Center

ëãìïéÇéâ ñÖçíê ÄìÑàéãéÉ

ÄÑÖãú áÄêÖñäÄü, F.A.A.A. MEDI-CAL

éèãÄóàÇÄÖí ëãìïéÇõÖ ÄèèÄêÄíõ

ÖÑàçëíÇÖççõâ êìëëäéÉéÇéêüôàâ ÄìÑàéãéÉ Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ

ÄåÖêàäÄçëäéâ à äÄãàîéêçàâëäéâ • óãÖç ÄäÄÑÖåàâ ÄìÑàéãéÉàà. èé èêéÅãÖåÄå ëãìïÄ Ç • äéçëìãúíÄçí CEDARS-SINAI à éíÑÖãÄ êÖÄÅàãàíÄñàà òíÄíÄ äÄãàîéêçàü

éèõí êÄÅéíõ Ç ëãìïéÇõï • åçéÉéãÖíçàâ à êÖÄÅàãàíÄñàéççõï ñÖçíêÄï äàÖÇÄ à ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÄ

Ñˇ„ÌÓÒÚ˘ÂÒÍÓ ӷÒΉӂ‡ÌË ÒÎÛı‡ Û ‚ÁÓÒÎ˚ı Ë ‰ÂÚÂÈ é·ÒΉӂ‡ÌË Ò‰ÌÂ„Ó Ûı‡ ëãìïéÇõÖ ÄèèÄêÄíõ — — ENG-TEST – ÑàÄÉçéëíàäÄ à ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Â Ë ˆËÙÓ‚˚ (digital) äÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚È ÔÓ‰·Ó ÒÎÛıÓ‚˚ı êÖÄÅàãàíÄñàü çÄêìòÖçàâ ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚, ÂÏÓÌÚ, ·‡Ú‡ÂÈÍË êÄÇçéÇÖëàü ìÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ÂÚÍÓ„Ó ‚ÓÒÔËflÚËfl Á‚Û͇ („ÓÎÓ‚ÓÍÛÊÂÌËÂ) (TV, ̇ۯÌËÍË, ÚÂÎÂÙÓÌ˚) — äéçëìãúíÄñàà ì¯Ì˚ ‚Í·‰˚¯Ë ÔË ÍÛÔ‡ÌËË ËÎË ¯ÛÏ èé èêéÅãÖåÄå òìåÄ Ç ìòÄï ëÎÛıÓ‚˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚ ‚Ó ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ

éîàë éÅéêìÑéÇÄç çéÇÖâòÖâ íÖïçàäéâ

6225 Wilshire Blvd.,

323/954-1388

LA, CA 90048

#1009, November 7 - 13, 2014

Результат БПП — закономерен. Люди хотят мира, спокойствия и дружненько бегут за тем, кто вселяет такие надежды. БПП взял максимум из того, что было возможно. Рейтинг Порошенко уже пошел на спад, поэтому самое интересное будет в следующие полгода. Будучи заложником внешних игроков и условий, Порошенко не довел до конца разгром регионалов, более того, помог протащить их в Раду, Это наверняка часть договора с Путиным, который не мог уж совсем остаться без пророссийских сил в Раде. Российский блок будет меньше, чем в прошлой Раде, но больше, чем можно было бы подрезать, если бы было желание. Теперь у Порошенко очень мало времени, очень много проблем, очень много врагов, очень мало ресурсов. Ему нужно очень быстро двигаться, чтобы к весне-осени 2015 года не потерять власть. Порошенко будет трудно пенять на то, что у него не хватает инструментов, поскольку он получил свою фракцию, и лояльное парламентское большинство, и лояльное правительство. Теперь вся ответственность за последующие ошибки будет ложиться полностью на него. Учитывая исчерпанность ресурсов Второй украинской республики, любая серьезная ошибка может оказаться роковой как для Петра Порошенко, так и для Украины. Наконец, остановлюсь на еще одном важном итоге выборов 26 октября. Они четко показали, что если бы Донбасс и Крым имели полноценную возможность проголосовать, то мы бы имели принципиально иной парламент. Оппозиционный блок легко набрал бы свои 20% просто за счет того, что проголосовали бы еще 5 млн человек. Это около 50-60 депутатов по списку плюс еще нардепов 50-70 по мажоритарке. И КПУ прошла бы. Да и Тигипко при таком раскладе имел бы шанс. Итого мы получили 2012 год наоборот. Бывшая власть имеет около 180-190 голосов, а «новая власть” около 240. Что

это было бы? Неустойчивое парламентское большинство, а потом удар в минуту слабости. Вы представляете второй приход Донецка в Киев? Поэтому не тешьте себя иллюзиями, что все изменилось. На самом деле, изменения только начинаются. Верхи не могут, низы не хотят. Точнее говоря, чем западнее, тем больше они не хотят. А на востоке низы ничего не хотят, кроме миски баланды и «чистого неба над головой». Верхи ведут политику по-старому, низы со скрипом ей подчиняются. Система буксует по полной. Новая Рада не будет Великим Национальным собранием Ататюрка, ибо здесь нет ни Ататюрка, ни величия, ни Национального собрания. Она будет скорее напоминать Кортесы Испании 1936 года. И мы все чаще будем в новой Раде слышать вопли вроде тех, что слышались в парламенте Испании 16 июня 1936 года: «Давайте не будем обманывать себя, — сказал Хиль Роблес. — Страна может жить при монархии или республике, с парламентским или президентским строем, при коммунизме или фашизме! Но она не может жить при анархии. И сегодня мы присутствуем при похоронах демократии!». Зал взорвался яростными криками – поддержки и порицания. А лидер монархической партии Хосе Кальво Сотело (будет убит через месяц — 13 июля) так обрисовал ситуацию в стране: «Хаос в Испании – это результат демократической Конституции 1931 года. Исходя из нее, невозможно построить крепкое жизнеспособное государство. Против такого стерильного государства, не способного к существованию, я выдвигаю идею единой сплоченной страны, которая обеспечит экономическую справедливость и со всей властью заявит: «Больше никаких забастовок, никаких локаутов, никаких ростовщиков, никаких злоупотреблений, никаких нищенских зарплат, никаких политических доходов, получаемых в силу «случайностей», никаких анархических свобод и заговоров против выпуска продукции! Национальный продукт будет служить благу всех классов, всех партий, всеобщим интересам!». Выборы показали углубление раскола. Формально проукраинские кандидаты и силы зашли дальше на восток. Однако, если мы посмотрим на явку на выбоSeptember 24 - 30, 2005

дов. Также важно, что Коломойский влияет на НФ и «Самопомощь», а также на близких к себе воинственных мажоритарщиков. В целом, я думаю, что позиции НФ будут падать в будущем вместе с общей дезорганизацией политической системы Украины.

èêàçàåÄÖå ÇëÖ ÇàÑõ ëíêÄïéÇéä, ÇäãûóÄü MEDI-CAL

323/954-0522

9

êîðïóíêò êðåùàòèê

ЧЕТЫРЕ ДНЯ В АДУ

#1009, November 7 - 13, 2014

Кланы Украины

10

Отрезвление после революции Майдана происходит быстрее, чем после «оранжевой революции» 2005 года, пишет в Tageszeitung журналист немецкой версии французского ежемесячника Le Monde diplomatique Клаус Мюллер. Обе революции “разделяют своеобразную судьбу событий глобального масштаба, которые, тем не менее, не смогли привнести существенные изменения ни в реальное соотношение сил на Украине, ни в политические и экономические структуры”. “Движение Майдана, начавшее распадаться с приходом к власти Петра Порошенко, со временем становится все более похожим на то, чем оно было поздней осенью 2013 года, а именно - временной коалицией нескольких протестных групп с совершенно разной мотивацией, - продолжает Мюллер. – Лишь общий знаменатель свел друг с другом националистические группировки, враждующие из-за власти группы внутри элиты и протестующих по социальным причинам”. Западной общественности все это было представлено в качестве борьбы за европейские ценности против поднимающегося российского империализма, однако на самом деле каждая из этих групп преследовала собственные интересы. Первоначальные мотивы для протестных настроений населения Украины показал всеукраинский опрос Международного фонда избирательных систем IFES, результаты которого были опубликованы в декабре 2013 года. “В первую очередь респонденты были озабочены борьбой за собственное выживание в безнадежно неисправной украинской демократии, - рассказывает журналист. - Самыми наболевшими проблемами для них были инфляция, бедность, безработица, коррупция и плачевное состояние системы здравоохранения”.

74% опрошенных, как отмечает автор, абсолютно не доверяли политическим институтам, меньше всего - погрязшим в коррупции Верховной Раде и правительству, в целом же - всему политическому классу. Две трети населения не доверяли действовавшему тогда президенту Виктору Януковичу и оппозиционным политикам вроде Юлии Тимошенко, Арсения Яценюка и главы националистической партии “Свобода” Олега Тягнибока. “Главной причиной недоверия стал принцип действия украинской демократии как таковой. Поэтому в этой связи совершенно правильно утверждение о том, что большая часть демонстрантов Майдана выступала за радикальные перемены и не стала бы довольствоваться отставкой Януковича”, - подчеркивает журналист. Еще одно исследование, профинансированное USAID, доказывает, что среди мотивов, заставивших жителей Киева выйти на улицы, не было каких-либо геополитических стратегий. В конце 2013 года только 4% украинцев выступали против вхождения в Таможенный союз с Россией и лишь 14% были настроены критически по отношению к России. По опросу, 34% выступали за более тесные экономические связи с Россией, 35% - за ЕС, в то время как 17% не видели каких-либо противоречий в членстве и в ЕС, и в ТС одновременно. Однако после обострения насилия на Майдане и репрессий со стороны режима Януковича к уже имевшимся мотивам добавились и другие, говорится в статье. С февраля 2014 года инициатива перешла к другим группам, в частности - к боевикам из националистических организаций, добивавшихся отставки Януковича, и членам Верховной Рады Украины, уже успевшим познакомиться с принципами сохранения власти путем смены политических фракций, пишет автор. “В результате в мае непрерывность олигархической власти в Украине была обеспечена приходом к власти нового президента”, - пишет Мюллер, напоминая о том, что Петр Порошенко был кандидатом прозападного клана Пинчука, долгое время ратовавшего за вступление Украины в НАТО и ЕС.

Журналист LA Times Сергей Лойко: «Такого, как в Донецком аэропорту, я не видел ни на одной войне» 29 октября в эфире программы «Своими глазами» российской радиостанции «Эхо Москвы» журналисты Сергей Лойко («Los Angeles Times”) и Тимур Олевский (“Дождь”) подробно рассказали о героизме украинских защитников аэропорта, опровергнув при этом ряд пропагандистских мифов. 31 октября редакция вещателя по требованию Роскомнадзора удалила со своего сайта стенограмму ток-шоу. Бои за Донецкий международный аэропорт имени Сергея Прокофьева продолжаются уже более чем пятый месяц подряд. Захват аэропорта имеет стратегическое значение для россиян. По словам экс-главы Службы внешней разведки Украины Николая Маломужа, под эгидой “ДНР” московское руководство боевиков планирует создать там собственную военную базу. Журналист Кристина Бердинских встретилась с Сергеем Лойко, который рассказал о бытовых и боевых условиях в донецком аэропорту и том, как он относится к предупреждению Роскомнадзора «Эху Москвы» из-за публикации разговора с ним.

- Как вы добирались в аэропорт?

- У меня есть самый гениальный продюсер, она махнула волшебной палочкой, и я оказался в аэропорту. Ее зовут Виктория Бутенко. Это самый профессиональный продюсер из всех, которых я знаю. Напишите об этом обязательно.

- Тем не менее, каким был ваш путь туда?

- Я приехал в Пески, встретился с Правым Сектором (ПС). У ПС своей брони не было, они меня отвели в 79-ю бригаду. Я поговорил с руководством 79-й бригады, они посадили меня в бронетранспортер, и я оказался в аэропорту.

- Как долго вы там были?

- 4 дня.

- Вы ели, спали там же, где бойцы?

- Ел – это нельзя назвать едой, и спал – это нельзя назвать сном. Я питался своим адреналином. Это основная пища защитников аэропорта. Аэропорт состоит из конструкций, есть два терминала, абсолютно простреливаемых. Есть генераторы, которые питают батарейки для телефонов и для раций. Но там тьма внутри и днем, и ночью. Ночью выключается все. Никакими фонариками, ничем нельзя пользоваться, потому что все простреливается и снайперы стреляют на третью затяжку. Удивительно, что все эти конструкции еще стоят, потому что они состоят в основном из дыр. К старому терминалу вообще нельзя подъехать – там все простреливается. Поэтому бронетранспортеры подъезжают к новому терминалу. Но в старом терминале нет трехмерного окружения. Там есть сепаратисты на периметре, которые сидят в трехстах метрах от него. Старый терминал про-

стреливается со всех сторон, просто адский ад. А новый терминал страшен тем, что там есть трехмерное окружение. Сепаратисты сидят не только на периметре, но они также находятся в подвале и на 3-м этаже. То есть 1-й и 2-й этаж контролируется украинской армией, а в подвале и на 3-м этаже находятся сепаратисты. Время от времени они выскакивают

вим танкиста домой. Командир сказал, что да, это благородное решение, но, ребята, чтобы отправить кусок мертвого человека домой, мы должны рисковать своими жизнями, кто на это пойдет? И все подняли руки.

- Это при вас случилось?

- Да. Тогда два молодых парня, Миша и Славик, замечательные интеллигентные

Фото С. Лойко.

и совершают всякие набеги. Те и другие минируют проходы, все их обходят, никто не знает, где находятся эти мины. В аэропорту я наблюдал массу абсолютно героических эпизодов.

- Например?

- Например, был такой эпизод, я его в своей статье назвал «давайте отправим танкиста домой». Был украинский танк, он сгорел. Из него выбежали 3 танкиста, снайпер их убил. Двух танкистов подобрали (украинские солдаты) и отвезли домой, а третьего танкиста разорвала мина. Его не смогли подобрать, взлетное поле завалено хламом, ящиками от боеприпасов, снарядами и черт знает чем. Выходить туда смертельно опасно. И однажды, когда грузили транспорт, один из бойцов увидел кусок бедра этого танкиста и сказал командиру, что давайте отпра-

ребята, первыми побежали к этим разбитым окнам. Когда подъехал транспорт, они выбежали на взлетное поле и, пока все грузили транспорт под обстрелом, положили оружие, под обстрелом нашли ящик от патронов и положили в него кусок этого танкиста. Закрыли этот ящик, под обстрелом привязали его проволокой к бронетранспортеру и только потом схватились за оружие.

30 секунд с лишним они абсолютно рисковали жизнью, чтобы отправить домой мертвого товарища, которого они даже не знали лично.

- В аэропорту царит атмосфера военной романтики?

- Они все воодушевлены тем, что делают. Они понимают, что бессмысленно защищать это здание. Им всем говорят, ребята, аэропорт – это не осажденная крепость, не потому что она не

осажденная, а потому что это не крепость. Так что имейте это ввиду. Ничто здесь вас не спасет. Единственная защита для вас – это друг. Там такая атмосфера товарищества. Я такой вообще не видел ни на одной войне, нет офицерского хамства.

- А вы на скольких войнах были?

- 25 командировок на войну. Это была 25-я.

- А много в аэропорту людей?

- Это военная тайна. Я не рассказываю того, чего не должен. Больше половины людей - офицеры. Нет никакой разницы между офицерами и рядовыми, каждый подставлял плечо и помогал друг другу, и они все на «ты». В аэропорту 4 поколения людей. 40-летние, 30-летние, 20-летние, 18-летние ребята.

- Чем эта война отличается от других?

- Эта война отличается тем, что для нее не было никаких причин. Они все выдуманные. Они построены на лжи, распространяемой российским телевидением. Никакой причины не было, для того, чтобы люди убивали людей. Это театр абсурда. Сейчас это одна из самых эпических войн для меня.

- Каковы бытовые условия в аэропорту?

- Какой там быт? Там берегут питьевую воду, она так же дорога, как боеприпасы. Я спрашиваю одного солдата, где вы здесь моетесь? Он мне отвечает: «Сережа, в аэропорту не моются, в аэропорту чешутся. Моются те, кто ленится чесаться». Вот такие бытовые условия. Страшные.

- Вы говорили, что вас поразили глаза бойцов, чем?

- Да, поразили. Глаза светлые, горят огнем, умные, пронзительные. Глаза людей, которые находятся на войне и которые становятся там настоящими мужчинами.

- Вы поедете снова на восток Украины?

- Как говорят, лучше гор могут быть только горы, на которых никто не бывал. Для меня это (аэропорт) пока вершина, с которой я спускаюсь.

- Как вы отнеслись к тому, что «Эху Москвы» Роскомнадзор вынеc предупреждение из-за публикации вашего разговора? Да п..ц это полный.

от пятницы до пятницы

«Он всегда ходил по краю» Памяти Алексея Девотченко

Российского актера театра и кино Алексея Девотченко, найденного в среду, 5 ноября, мертвым в квартире, которую он снимал на севере Москвы, могли убить. Об этом написал актер Станислав Садальский в своем «Живом журнале». Девотченко снимался в художественных фильмах и сериалах – широкую известность ему принесла роль в сериале «Бандитский Петербург». В 2011 году Алексей отказался от звания «Заслуженный артист России» и двух Государственных премий, заявив, что не хочет получать награды из рук Путина.

П

о словам представителей следствия, мужчина лежал около входной двери в луже собственной крови. По данным источника в правоохранительных органах, на месте преступления валяются осколки битого стекла, целых окон в квартире нет. Стоит отметить, что обнаружены следы крови по всей площади квартиры, где проживал актер. В то же время, по сообщению столичного управления Следственного комитета России, признаков насильственной смерти на теле Девотченко не обнаружено, проводится доследственная проверка. По одной из неподтвержденных официально версий, он умер в результате несчастного случая, по другой - от сердечного приступа.

Олег Басилашвили, актер: Это был человек принципиальный, честный и порядочный. Однажды я встретил его в Санкт-Петербурге рядом с польским консульством после трагедии с разбившимся в авиакатастрофе президентом Польши. Петербуржцы выразили свое уважение и сочувствие горю всех поляков, приносили свечи и цветы. Девотченко был среди этих людей. Тогда я понял, что этого человека волнует все, что происходит на земном шаре, даже гибель руководителя соседней страны. Выступления Леши на митингах правозащитников против лжи и фальши, которой мы окружены сегодня со всех сторон, вызы-

О власти говорят самые разные вещи — но никто не считает, что она должна быть симпатичной Кэролайн ГОВАРД

вают у меня уважение. Гибель Леши — не только моя личная потеря, но и потеря многих россиян. Неважно, был он левый, правый, средний, верхний. Важно, что он был честным и порядочным человеком, совесть которого не давала ему молчать. Меня насторожило, что в первые же часы после его гибели появилась информация о том, что Леша находился в состоянии алкогольного опьянения. Сегодня информация, которая так быстро появляется в СМИ, как правило, является неправдой. Вспоминаются известия о смерти Анатолия Собчака: первым делом было сказано, что он умер не своей смертью. Вот и сейчас я очень насторожен. Марина Давыдова, театральный критик, главный редактор журнала «Театр»: Бывает, за сценой актер дурак дураком, а на сцене — гений. У Алексея же не было водораздела между сценической и частной жизнью — это было единое пространство, на котором Алексей был эмоционален, раним, интеллектуален, заинтересован и отзывчив. Человек с такой подвижной психофизикой воспринимал близко и театральные, и общественнополитические события. Такие люди быстро сгорают. Когда ушел из жизни великий артист Филипп Сеймур Хоффман, это было воспринято людьми как личная трагедия. Когда ушел Алеша, все испугались: что случилось, не убили ли его, нет ли политической подоплеки? Смерть Алексея отразила дух времени и его контекст. Ужасно, что первая мысль, которая приходит нам в голову: была ли причина смерти естественной или это было убийство. Даже когда погиб Высоцкий, предположений об убийстве было меньше, не

было такой удушающей атмосферы страха. Он всегда был на сцене самим собой: и Шут в «Короле Лире» Льва Додина, и Хлестаков в «Ревизоре» Валерия Фокина, и в спектаклях Кирилла Серебренникова. Это роли совершенно непохожие, разноплановые, но, когда я вспоминаю о них, передо мной всплывает не Шут и не Хлестаков, а Леша Девотченко. Григорий Козлов, режиссер: Мы много работали вместе и даже ездили в колхоз, хотя я на 11 лет старше. Оба безработные и бездипломные, мы еще с 1989 года сочиняли «Концерт Саши Черного для фортепиано с артистом» и крепко сдружились. Перед каждым выпуском я очень нервничал, а Леша говорил: «Мне так внутри хорошо, что я совсем не нервничаю», — и это удивительное ощущение спокойствия передавалось от него и мне. Уход Алексея — великая потеря. Всю ночь не спал и не хочу в это верить. Александр Молочников, актер: Леша — редкий человек. Панк в театральной сфере. Артистов с такой самоотдачей в Москве фактически нет. Когда он играл моноспектакль по СалтыковуЩедрину на новой сцене МХТ, я просто поражался его работе. Я не знаю актеров ни его, ни своего поколения, кто так много себя оставлял бы на сцене, уничтожал бы себя на ней. Леша был человеком с удивительным юмором. Он сочетал в себе невероятную интеллигентность, эрудицию и ум, что не очень свойственно актерам. Он любил очень многих людей вокруг себя и умел радоваться чужим успехам, что тоже встречается очень редко. Он пример того, как человек должен жить в соответствии со своей совестью.

Владимира Путина трудно назвать хорошим человеком. В 2014 году он отобрал у Украины Крым и чужими руками развязал на территории соседней страны кровавую войну, в ходе которой погиб гражданский авиалайнер. Причем, он почти наверняка был сбит поставленной русскими ракетой «земля-воздух». Однако вряд ли кто-нибудь назовет этого не имеющего соперников, непредсказуемого и ни перед кем не отчитывающегося главу ядерной державы слабым. Вопрос в том, кто могущественнее: всевластный лидер бывшей сверхдержавы, отличающейся склочным нравом, или глава господствующей в мире страны, у которого связаны руки? Мы уже второй год подряд, определяя самого влиятельного человека в мире, голосуем за российского президента. Следом за ним идут президент США Барак Обама и лидер Китая Си Цзиньпин. Наш ежегодный рейтинг 72 самых могущественных людей в мире (по одному на каждые сто миллионов человек на планете) формируется голосованием редакторов FORBES, учитывающих такие вещи, как финансовые ресурсы, объем власти и готовность ее применять, а также количество людей, которых затрагивает деятельность потенциальных фигурантов.

Мы не пытаемся перечислить самых влиятельных людей на Земле или обрисовать новый истеблишмент. Мы просто оцениваем грубую мощь. По нашему мнению, люди из нашего списка обладают той властью, которая формирует мир и подчиняет его себе, движет народами, рынками, армиями и умами. Все это, разумеется, можно оспаривать — и мы только приветствуем возражения. В список этого года попали 17 глав государств. Совокупный ВВП их стран составляет около 48 триллионов долларов. 39 руководителей коммерческих предприятий контролируют годовую выручку, превышающую 3,6 триллиона долларов. 14 из этих 39 — в частности, впервые включенные в список Джек Ма из Alibaba и Ма Хуатэн из Tencent — сами основали свои компании. И кстати, в этом году в список попали 29 миллиардеров, личные состояния которых в общей сложности превышают 790 миллиардов долларов. Итак, что можно вкратце сказать о самых могущественных людях-2014? Первая десятка: первое место уже второй год подряд достается Путину. Ранее его занимал Обама — практически бессменно, за исключением 2010 года, когда первым номером стал политический и военный лидер Китая Ху Цзиньтао. Первая пятерка осталась той же, что и в 2013 году. Номером четвертым стал папа Франциск, а номером пятым — канцлер Германии Ангела Меркель, самая влиятельная женщина в мире. Шестое место заняла глава ФРС Джанет Йеллен, за ней идут Билл Гейтс и глава Европейского центрального банка Марио Драги. Премьер-министр Британии Дэвид Кэмерон скатился на десятое место. Самыми могущественными предпринимателями оказались Ларри Пейдж и Сергей Брин из Google, разделившие девятое место.

“Forbes”, США

#1009, November 7 - 13, 2014

Марина Дмитревская, театровед, главный редактор «Петербургского театрального журнала»: Все 25 лет, что я знала Алексея, он жил на грани нервного срыва. То, что произошло с Лешей, могло произойти с ним каждый день этих 25 лет жизни — он всегда ходил по краю. Он принадлежал к редчайшему типу актеровневрастеников. Ему всегда было дискомфортно. И в девяностые, когда его спасали из разных пограничных ситуаций. И позже, когда он уехал в сытую и демократическую Германию. Совсем дискомфортно ему стало в последние десятилетия в нынешней России. Выдающимся актером он стал еще в молодые годы, когда был студентом курса Аркадия Кацмана, а затем Льва Додина. В «Старике» по Трифонову он играл существующего на пределе человека, испепеленного гражданской войной. Это была одна из первых его ролей. Потом был «Концерт Саши Черного для фортепиано с артистом», который он сделал совместно с Гри-

горием Козловым. Девотченко стал актером, с которым никто и рядом не стоял. Не потому, что он одареннее всех, а потому, что его пульсирующая нервная природа (как на сцене, так и в жизни) требовала от партнеров специального самочувствия. Его человеческая и актерская натура и амплуа находились в единстве. Он прошел через огромное количество театров. Если смотреть на его судьбу с точки зрения обыденности, это был непрекращающийся нервный спазм. Но именно это и позволяло Леше делать выдающиеся вещи на сцене. Он из той породы актеров, к которой когда-то принадлежали Павел Мочалов и Павел Орленев. В нашем театре таких артистов практически больше нет. Девотченко себя не щадил. В Девотченко не было ни грамма комфортности, буржуазности, успешности в общем понимании. Он был выдающимся театральным шутом — и недаром прекрасно исполнил роль Шута в «Короле Лире» Льва Додина. С уходом Алексея театр потерял очень редкую краску.

«Forbes”: Путин и Обама — самые могущественные люди мира-2014

11

Позаботьтесь о своем финансовом будущем уже сегодня!

ЕЖЕГОДНЫЙ ПЕНСИОННЫЙ ДОХОД от 6 до 8 %

ГараНтИрОваН

до конЦа жизни Без риска потери ваших денег Благодаря программе “ANNUITY”

Вложив сумму $50,000 и более (верхний предел не ограничен)

вЫ ПОлучИтЕ СлЕДующИЕ ПрЕИмущЕСтва: • высокий стаБильный пожизненный доход (до 8%) • отсутствие налоговых оБложений и дополнительный доход до 12% (при правильной стратегии вкладов) • пользование своими деньгами в люБое время и полный контроль за вкладом • возможность позаБотиться о ваших наследниках • рост доходов Без риска для вложенного капитала

компания дэвида новака - First American Advisors -

Биржевые проБлемы не затронут сохранность ваших денежных сБережений и ваши деньги Будут защищены законом если вы воспользуетесь программой «ANNUITY»

• многолетний опыт • тысячи Благодарных клиентов • гарантия вашего Благополучия

обратитесь к Дэвиду Новаку и вы получите профессиональную, убедительную информацию на русском языке и индивидуальный подход к вашим личным запросам. мы поможем вам найти беспроигрышный идеальный вариант только для вас и вашей семьи.

первая консультаЦия по телефону БЕСПлатНО

www.AnnuityEducator.com

Via Alloro

949•398•2200 1•844•500•5050

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

#1009, November 7 - 13, 2014

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

12 Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

элита

Где живут дети российской правящей элиты? Где живут дети российской правящей элиты? Правильно, на Западе. Родители отправляют своих детей жить на Запад, покупают там собственность, отправляют туда деньги и даже имеют двойное гражданство... Все это происходит по простой причине ­– они презирают Россию, ее народ и давно поставили крест на стране, которой правят, — считает Айзен Тайчо, опубликовавший на сайте opentown.org список детей российской власти, живущих на Западе практически на постоянной основе. Думаем, читателям также будет интересно узнать, где нашли свой уголок дети российской элиты.

1. Семья президента В. Путина О семье президента известно крайне мало с учетом закрытого образа жизни семьи. Был женат, разведен. В начале 90-х Путин, вернувшийся в Ленинград, отправил дочек обратно в Германию учиться в престижную немецкую гимназию «Peterschule» (ее филиал есть в Петербурге). В середине 90-х они вернулись в Россию и в 1996 году переехали в Москву. Но и тут дочери не оставили немецкую стезю. Их «Немецкая школа Москвы» и сейчас находится в «посольском городке» на проспекте Вернадского, окольцованная забором с видеокамерами. В начале 2000-х обе дочери Путина официально были зарегистрированы как учащиеся Санкт-Петербурского госуниверситета, но там их никто не видел. Известно, что младшая дочь Екатерина живет на постоянной основе в Германии, в Мюнхене. В 2013 году состоялась свадьба Катерины Путиной с Юн Джун Воном (корейцем) и прошла в одном из отелей Марокко. Старшая — Мария живет в Голландии, в городке Ворсхоотен, недалеко от Гааги. Живёт не одна, а с 33-летним голландцем Йорритом Фаассеном. Известен и конкретный район проживания пары — KrimwijkHeet. Мария Путина занимает пентхаус на последнем этаже элитного дома.

Дочери Путина нередко бывают в Италии по приглашениям Сильвио Берлускони, с которым Путин дружит семьями.

2. Семья премьер-министра Д.А. Медведева Медведев женат на Светлане Линник, которая приходится двоюродной сестрой Е. Васильевой, проходящей по делу «Оборонсервиса». Сама Васильева — дочь одного из пре-

У единственной дочери министра иностранных дел России Сергея Лаврова Екатерины сложности в общении на русском, поскольку она долгое время жила на Западе.

Единственная дочь министра иностранных дел Сергея Лаврова Екатерина живет и учится в США. Сейчас оканчивает Колумбийский университет в Нью-Йорке и планирует остаться жить в США на постоянной основе.

4. Семья вице-спикера Госдумы С. Железняка Три дочери вице-спикера ГД Сергея Железняка учатся за границей. Екатерина — в элитной швейцарской школе (обучение стоит 2,4 млн руб. в год с 6-го по 12-й класс), Анастасия — в Лондоне, в университете (плата за обучение в год — около 630 тыс руб.). Самая младшая, Лиза, на данный момент тоже проживает в Лондоне. Интересно что «патриот-матрос» Железняк задекларировал доход в 3,5 млн рублей и при этом платит 11 млн в год за обучение своих детей в западных универах…

5. Семья вице-спикера Госдумы А. Жукова Сын — Пётр Жуков обучался в Лондоне и даже загремел там в тюрьму, Жуковмладший участвовал в пьяной драке и получил 14 месяцев тюрьмы.

6. Семья вице-спикера Госдумы Сергея Анденко Дочь учится и живёт в Германии.

7. Семья вице-премьера Д.Козака Старший сын вице-премьера Дмитрия Козака — Алексей уже минимум лет шесть

Павел Астахов со старшим сыном Антоном.

семьи, женщин и детей, оставила в такой гей-опасности родного сына?! Наверное, все о народе радела, а о сыне забыла...

14. Семья Н. Валуева, депутата Госдумы от фракции «Единая Россия» Летом в его испанском доме живёт жена, практически на постоянной основе живут дети и родители. Живут они переменно также в Германии.

15. Семья А. Якунина, депутата Госдумы от фракции КПРФ Глава Солнечногорского района, член КПРФ Александр Якунин в предвыборных листовках рассказывал о своей семье: Дочка учится в школе, жена — успешный экономист, сын — студент института физкультуры. Мол, любим собираться вместе на чаепитие... В буклетах, однако, не указано, где проживает семья Якуниных. Между тем в соцсетях супруга чиновника Юлия своим местом жительства назвала Ниццу. Сын Михаил пишет, что живёт в Онтарио. Дочка живёт с мамой и указывает своим основным языком английский. Кстати, на Лазурном Берегу нашлась вилла и у нижегородского мэра Олега Сорокина. Точнее, у его жены.

16. Семья А. Воронцова, члена Госдумы от КПРФ Дочь коммуниста Воронцова Анна проживает в Италии. Туда она переехала из Германии, где также училась. Сейчас учится в Миланском университете. Сам Воронцов с пеной у рта клеймит Запад, а между делом платит сотни тысяч евро за обучение дочки в Милане На деле количество детей и внуков, живущих на Западе, идёт на тысячи, если не на десятки тысяч, считает Айзен Тайчо. В списке он собрал наиболее одиозных «патриотов» и «врагов Запада», которые держат свои семьи в «логове врага». «Их дети учатся, живут и работают на Западе, их более ничего не связывает с Россией. Такой путь для них выбрали их родители. Их родители - президент, премьер, его заместители, министры, депутаты и т.д. Они презирают Россию и её народ, видят будущее своих детей и своё на Западе, где у них есть все, чтобы встретить старость. С такой лицемерной властью у России нет будущего», — уверен автор.

#1009, November 7 - 13, 2014

Катя и Маша выросли и теперь живут вдалеке от папы и мамы.

ступных авторитетов Петербурга — Васильева. Президент Дмитрий Медведев в январе 2012 года наградил ее орденом Почета. Медведев имеет сына Илью. На данный момент он учится в России, но в публичном интервью сказал, что продолжит обучение в Массачусетском университете США.

3. Семья министра иностранных дел С. Лаврова

живет за границей и занимается строительным бизнесом. Является совладельцем нескольких иностранных фирм: «Рэд», «Макбрайт» и «Юна». Одновременно он работает и в государственной Группе ВТБ. Младший брат Алексея Козака, Александр, работает в Credit Suisse. В этом году власти Германии и США обвинили этот швейцарский банк в том, что он помогает высокопоставленным клиентам уходить от налогов. Идет следствие.

8. Семья депутата Госдумы от фракции «Единая Россия» А. Ремезкова Старший сын Ремезкова, Степан, недавно закончил милитер-колледж Вэлли Фордж в Пенсильвании (год обучения стоит 1 млн 295 761 руб.). Сын депутата обучался по программе для офицеров армии США (!!!). Затем Стёпа поступил в частный университет Хофстра в Хемпстеде, штат Нью-Йорк. Средний сын депутата, Николай, c 2008 г. учится в Великобритании в частной школе Mалверн Колледж. А младшая дочь живёт в Вене, где занимается гимнастикой. Маша Ремезкова представляла сборную Австрии на детских соревнованиях в Любляне.

9. Семья депутата В. Фетисова Дочь Анастасия выросла и выучилась в США. Писать и читать по-русски Настя так и не научилась.

10. Семья главы РЖД В. Якунина Дети и внуки «главного патриота России», главы РЖД Владимира Якунина живут за пределами страны — в Англии и Швейцарии. Сын главы РЖД А. Якунин учился и долгие годы жил в Лондоне, на данный момент работает в России как инвестор британской фирмы. С 2009 года Якунин-младший возглавляет и является совладельцем зарегистрированной в Великобритании инвесткомпании Venture Investments & Yield Management (VIYM), которая занимается девелоперскими проектами в Петербурге. Андрей Якунин является собственником московской гостиницы Marriott Courtyard, построенной на территории, прилегающей к Павелецкому вокзалу. На данный момент постоянно живет в своем доме в Лондоне, купленном в 2007 году за 4,5 миллиона фунтов (225 миллионов рублей) и зарегистрированном на панамский оффшор. Другой сын Якунина, Виктор, живет в Швейцарии, где также владеет элитной недвижимостью. Внуки главы РЖД также учатся в престижных учебных заведениях этих стран.

12. Семья П. Астахова Старший сын уполномоченного по правам ребёнка Павла Астахова Антон учился в Оксфорде и в Нью-Йоркской экономической школе. А младший ребёнок и вовсе родился в Каннах, на арендованной вилле.

13. Семья депутата Госдумы от фракции «СР» Е. Мизулиной У главного борца за традиционные православные ценности есть сын Николай. Сначала Николай учился в Оксфорде, получил диплом и переехал жить на постоянной основе в толерантную Бельгию, где разрешены однополые браки. Сегодня работает в Бельгии в крупной международной юридической фирме Mayer Brown. Непонятно, как Елена Мизулина, председатель Комитета ГД по вопросам

13

Здравия желаем

Как я сбросил 100 кг без единой диеты История Джона Гэбриэла, брокера с Уолл-Стрит

#1009, November 7 - 13, 2014

М

оим личным консультантом по похудению был легендарный доктор Аткинс. Два месяца общения с ним в Интернете стоили мне тысячи долларов. Лучшее, что он сделал за эти деньги, — наорал на меня за мой жир. Каждая диета, которую я пробовал, заканчивалась для меня одинаково. Всегда был целый список продуктов, которые мне нельзя есть. Я следовал диете, сбрасывал несколько килограммов, благодаря невероятным усилиям и силе воли. Но всегда приходил момент, когда я снова ударялся в гастро-разгул и набирал еще больше, чем до диеты. Диеты — это именно такой замкнутый круг. Сколько бы я не сбрасывал за время диеты, через некоторое время я весил на 2-3 кг больше, чем до ее начала. Так продолжалось с 1990 года, пока в сентябре 2001 года я не достиг своего пика — 186 кг. Тогда у меня случился переломный момент. Я едва не сел на тот самый борт, который врезался в одну из башенблизнецов 11 сентября. Этот опыт заставил меня все переосмыслить. Я понял, что убиваю себя на работе в одном из офисов на Уолл-Стрит. Я ненавидел свою работу и свою жизнь. И Вселенная именно в тот день дала мне второй шанс. Поэтому я решил все изменить. И больше никогда не садиться на диету. Я не хотел повторять эти американские горки. Вместо этого я попытался выяснить, почему мое тело так упорно и так стремительно набирает вес. Для этого я пошел на курсы в области биохимии Университета Пенсильвании. Я проводил в библиотеках по 12 часов в день, изучая по этой теме все, что только возможно. Я узнал, что такое гормоны, ферменты, нейромедиаторы и химические массажеры, вызывающие увеличение веса. Я узнал, что для того, чтобы сбросить вес, нужно не калории подсчитывать, а стабилизировать собственный гормональный фон. Поскольку колоссальное влияние на него оказывает стресс, единственный способ решить проблему лишнего веса — это разобраться в том, что происходит в вашей голове. Вам нужен целостный подход, который гарантирует ваше стабильное психологическое и эмоциональное состояние. И это уже повлияет на то, что и как мы едим. За следующие два с половиной года я потерял 99,8 кг веса без всяких изнуряющий диет. И мне удается поддерживать свой вес стабильным уже более десяти лет. И я до сих пор не сижу ни на одной диете. Я ем что хочу и когда хочу. Вот семь ключей к трансформации, которую мне удалось пережить.

1. Забудьте о диетах. Разберитесь с питательными веществами

14

В результате своего собственного исследования я понял, что моему телу хронически не хватало важных питательных веществ — жирных кислот омега-3, высококачественных белков, витаминов. Я изменил свой рацион так, чтобы наверняка знать: я получаю достаточное количество всех нужных мне веществ. Конфеты, чипсы и пиццу я заменил на высококачественные продукты. Тут главный принцип — не экономить на еде. Если вы измените рацион, заменив его состав с

лишнего веса, вам придется научиться не бояться этого мира. Стать смелее. Мне, опять же, помогли медитации и практика визуализации. Так я смог избавиться от преследовавших меня подростковых психотравм и чувствовать себя в безопасности и без лишнего веса. Я знаком со многими толстыми людьми. И 65-70% не могут избавиться от жира только потому, что подсознательно чувствуют его «защиту». Я называю это «эмоциональным ожирением». Жир — это не броня. Вам нужно будет обязательно сломать эту ассоциацию, если вы хотите похудеть. Еще в 2001 году я весил почти 200 кг. Я перепробовал все диеты и не думал, что когданибудь смогу похудеть.

низкопробных полуфабрикатов на дорогие «настоящие» продукты, тяга к конфетам и чипсам отпадет моментально. Вам просто не будет хотеться их кушать. Они покажутся вам невкусными. Со временем.

2. Я вылечил свой кишечник

Одна из главных причин, почему люди регулярно объедаются, заключается в том, что их кишечник не умеет эффективно извлекать из пищи питательные вещества. Проблемы с пищеварением также провоцируют воспалительные процессы в кишечнике. Это, в свою очередь, нарушает ваш гормональный фон. Организм в панике запасается жирами. А все потому, что вы едите ферментированные и культивируемые продукты. Для того, чтобы нормализовать процессы, происходящие внутри организма, нужно чаще есть пробиотики (кефир, йогурты) и продукты с «правильными» пищеварительными ферментами. Налегайте на молочку!

3. Разберитесь со сном

Любые проблемы со сном и засыпанием тут же провоцируют набор веса. Все потому, что бессонница изменяет гормональный фон в организме таким образом, что вам постоянно хочется есть сладкое и жирное. Это приводит к резистентности к инсулину. И высокому уровню кортизола — гормона стресса. Получается замкнутый круг: кортизол заставляет вас есть фаст-фуд, чтобы побороть депрессию, но нездоровая еда дает только временное облегчение, лишь провоцируя выработку кортизола в будущем. Проблемы со сном решить непросто, но главное — разобраться с храпом. Зайдите к врачу, пройдите обследование, и он вам расскажет, как от этого избавиться. Если вы избавитесь от храпа, то неизбежно начнете лучше высыпаться. А значит, уменьшится ваша тяга к нездоровой пище.

4. Займитесь своим разумом

Так же, как и бессонница или храп, стресс вызывает повышение уровня кортизола. А тот, как мы уже знаем, заставляет нас хвататься за гамбургер по поводу и без. Многие люди просто не понимают, насколько это важно — снизить уровень стресса. Я начал медитировать и визуализировать в своем сознании каждый следующий день. Мне это здорово помогло. Я стал счастливее. И худее.

5. Снижайте расходы

Самый лучший способ улучшить свою жизнь — сократить свою зависимость от денег. Я переехал в более дешевый дом, стал меньше тратить на всякие вещи и гаджеты, начал выращивать некоторые овощи. Сокращенные расходы позволили мне чувствовать себя более устойчивым. Я стал меньше переживать из-за денег. А когда я нервничал, то знал, что могу обойти дом с другой стороны и съесть помидор, который я сам и вырастил. Это лучше, чем заедать стресс шоколадкой.

6. Я решил серьезные психологические проблемы

Многим людям настолько некомфортно жить в окружающем мире, что они подсознательно чувствуют себя в большей безопасности с большим весом, чем с малым. Это как будто ваше сознание выстраивает барьер между собой и внешним миром через «защитный» жировой шар. Звучит, конечно, довольно странно, но это правда. Чтобы справиться со своей проблемой

7. Пройдите детоксикацию

После того, как я сбросил 81 кг, я стал читать множество исследований о токсинах. Оказывается, организм использует жировые клетки для хранения избытка токсинов. Я понял, что те 30 кг, которые мне предстояло еще сбросить, просто «гараж» для их хранения. Так я увлекся детоксом. Начал с того, что стал «промывать» внутренности организма большим количеством щелочных жидкостей — это вода с лимонным соком, яблочный уксус, зеленые соки, зелень, салаты, проростки, клетчатка. Они сделали свое дело — я потерял последних 30 кг намного быстрее, чем терял свои первые 30 кг. Скорость моего похудения продолжала увеличиваться до самого конца — до тех пор, когда я остановился. Все вышеописанные рекомендации я считаю самым разумным и надежным способом похудения. Я работаю с десятками тысяч людей в 60 странах. И все, кто практикует мой метод, получают удивительные результаты. Люди, которые занимаются по этой методике, сбрасывают по 30-100 кг без всяких диет. Попробуйте и вы.

Как вылечить простуду Личный врач Стива Джобса поделился рекомендациями

Пять несложных приемов, которые придут на помощь тем, кто не знает, как вылечить простуду в течение двух дней и предупредить ее рецидивы, назвал автор американского бестселлера «Правила здоровой и долгой жизни» Дэвид Агус. По словам известного врача, который в течение многих лет боролся за жизнь больного раком поджелудочной железы Стива Джобса, главное правило — это движение. «Антимикробные войска» лимфатической системы не станут бороться с инфекцией в неподвижном теле. Поэтому больше гуляйте на свежем воздухе и поддерживайте во время простуды привычный для вашего организма режим». Теперь о лекарствах. Уже при начальных симптомах простуды рассасывайте таблетки с цинком. Именно ацетат цинка, а не витамин С и эхинацея, поможет побороть простуду в том случае, если он будет всасываться в кровеносные сосуды слизистой рта. Рассасывайте по одной таблетке каждые несколько часов из расчета оптимальной дневной в дозы 75 мг. Далее питье. Теплая, а ещё лучше горячая вода с медом и лимоном вызовет слюноотделение и поможет очистить горло и носовые пазухи, а также уменьшить раздражение слизистых, облегчив насморк. Теперь о гигиене. Доказано, что мытье рук в гриппозный сезон чаще пяти раз в день на 35% уменьшает риск поймать инфекцию. При этом мыло должно быть обычным, а не антибактериальным. И последнее, старайтесь как можно меньше прикасаться к лицу, рекомендует медик. Напомним, ранее сообщалось, что ученые установили инфекционную природу стресса.

Здравия желаем

Бабушка-сыроед

На этой фотографии ей 61 год...

Э

Кэрин Калабрис — женщина-сыроед, в свои 66 выглядит на 30 и собственным примером демонстрирует, насколько важно вести здоровый и гармоничный образ жизни! Питание — неотъемлемая часть не только самодисциплины, но и жизненной философии. Сама Кэрин говорит: «Я люблю еду и ни в чем себе не отказываю, ведь сыроедение — это не скучно, не постно и не однообразно, а напротив — очень весело, вкусно и красиво». А как иначе может быть у такой прекрасной женщины, которая, к слову, уже бабушка! У Кэрин в Чикаго свой сыроедный ресторан Karyn’s Fresh Corner, а ее внешность – это ее основная реклама. Сыроедит она уже больше 25 лет. Но красота для нее не главное, мать и бабушка Кэрин не дожили до 61 года. Поэтому здоровье было ее основной мотивацией для перехода на сыроедение. Сейчас она преподает классы по очистке организма и регулярно голодает. После успеха сыроедного ресторана она открыла обычный веганский ресторан. маешь, всё это так по-варварски… Когда я вижу грузовики с животными, которых везут на убой, я молюсь чтобы они обрели мир, потому что я знаю – их везут на муки, им плохо... Они не отличаются от моей собаки. Я на свою собаку даже кричать не могу. На моего пса никогда не кричали. Его никогда не били. Он даже не знает, что с ним может случиться что-то плохое. Он – божье создание, он – моя любовь. И так же с каждой коровой, свиньей и лошадью. Мне не нравятся лошадиные упряжки в моём районе. Я думаю: «Господи, если бы я могла вас освободить, я бы это сделала, потому что чувствую себя виноватой. У меня сердце разрывается от того, что мы делаем с животными, с которыми разделяем планету...».

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

ions t u l o Mesos клиника натуральной медицины

- Последняя надежда для многих людей, страдающих хроническими и острыми заболеваниями

здоровье

красота

• целлюлит • Похудение • Прыщи и шрамы • варикозные вены • омоложение лица и тела • коррекция фигуры

• дисфункции: - Пищеварительной системы, - дыхательной системы, - лимфатической системы, - системы кровообращения, - скелетно-мышечной системы • лишний вес • деПрессия, хроническая усталость • меноПауза, менструальные боли • кожные заболевания • отеки • Проблемы сна и многое другое

#1009, November 7 - 13, 2014

то, конечно, и есть её основная реклама, сыроедит она уже больше 25 лет. Но она была моделью и потрясающей красавицей в молодости, не каждому так выглядеть в любом возрасте. Я видела её в 58, и тогда она выглядела так прекрасно, что я решила, что сыроедение – это гениально и я обязательно займусь этим всерьёз. Я прочитала статью о ней в газете и перед окончательным отъездом из Чикаго посетила её ресторан Karyn’s Fresh Corner (уютный сыроедческий ресторанчик). Газету с её цветной фотографией я привезла маме, дабы вдохновить и её тоже. Однако, дело не только в красоте, и я специально выложила и крупную фотографию, где видно некие незамаскированные признаки возраста. И мать и бабушка Кэрин не дожили до 61 года. По... , сейчас ей 66, она бабушка. этому здоровье было её основной мотивацией. Она преподает классы по очист- «колбасой». Конечно – это будет не наке организма, сама регулярно голодает, стоящая колбаса, приготовленная по моно не афиширует, как долго, чтобы люди ему фирменному рецепту. Мы недавно не соревновались. После успеха сыро- добавили чизбургер. Я обожаю есть, поедного ресторана она открыла обычный этому вкусно готовлю. веганский ресторан. Об этом она говоРесторан я открыла полтора года нарит в интервью, которое я перевела (уж зад. Меня сначала критиковали, особенкак могла). но сыроеды – «Зачем ты открываешь ре- Пожалуйста, опишите свои ресто- сторан приготовленной еды, ты должраны и меню. на быть сыроедом, и т. д.» Но реаль- Сырой ресторан – мой первый опыт ность такова, что очень мало кто пойс ресторанами. Наш ресторан существует дет от МакДональдса к сыроедению, нудольше всех других в стражен мост. К тому же я хотене, и я этим очень горжусь. ла, чтобы мой муж и мои внуОбразование является ки лучше питались, а они не большой частью того, чем были готовы к сырой диете. я занимаюсь. Я верю, что Это всё блюда, которые я голюдей нужно научить здотовила дома для них, и люди ровому питанию. Поэтому говорили: «О Боже, это как оба мои ресторана веганнастоящие ребра, настоящее ские, то есть в них нет мяса, чили». И я решила - Чикаго рыбы, курицы и молочных это нужно, и выдала это туда, продуктов. во вселенную. В нашем сыром рестора- Как вы изначально У Кэрин вышла книга по не ничего не нагревается. У очищению организма узнали о веганстве? нас даже нет плиты на кух- Soak Your Nuts.

- На самом деле, я не собине, только сушилки. Я счиралась быть веганом. Я была таю, и мне говорили, что у нас самое об- очень болезненным человеком. У меня ширное сырое меню в стране. У меня были все известные человечеству аллересть ресторан с дорогими блюдами, та- гии, ужасная кожа. Все в моей семье бокими как: равиоли из турнепса с «сы- лели и умирали. Однажды моя мама наром» из макадамии, перцы с рисом, бли- учила меня пить морковный сок. И я наны и другие сложные блюда… У нас есть чала пить морковный сок. У меня поясырое мороженое, которое просто супер вилось больше энергии, и начала чаще для здоровья! – без сои и без молочных ходить в туалет, а раньше я была одной продуктов. из тех, кто раз в неделю в туалет ходит. Когда люди думают о сыроедении, они И я подумала: «Вау!» и стала пить его думают про салат, помидоры и огурцы. еще больше. Купила соковыжималку и Это скучно… Я сыроед больше 25 лет, и я пила много соков. И однажды я готовила знаю, что никогда бы не смогла это под- куриный суп, положила курицу, забыла держивать на помидорах, огурцах и сала- вовремя выключить и кости всплыли на те. Я помешана на еде. Я люблю жизнь. поверхность. Я посмотрела на это и поЯ люблю цвета. Люблю вкус и текстуру. думала: «Что ты делаешь?» Это было как Я очень горжусь своим меню. Скоро со- божественное откровение... бираюсь его поменять. Добавлю пиццу c Ты на минуту останавливаешься и ду-

- Вы чувствуете себя ограниченной веганством или сыроедением?

- Нет, на самом деле, мне кажется, у нас больше выбора. Это заставляет тебя быть более изобретательным, потому что люди на картошке с мясом совсем застревают. Они едят одно и то же – гамбургеры. Снова и снова едят одно и то же. Сейчас я меняю меню, потому что мне скучно. Так что мне снова надо быть изобретательной. Это делает человека более живым, более творческим. Нет ничего, что я не могла бы приготовить сырым или веганским. Нет ничего, что я бы не могла приготовить. Мне не нужно пробовать еду – мне про еду сны снятся. Я могу о ней подумать и знать, какой она будет на вкус, и приготовить её. Я могу с мужем пойти в ресторан и посмотреть на то, что он ест, и прийти домой и приготовить то же самое в веганском мире. У меня просто талант. Некоторые могут петь без уроков музыки, а я могу так делать с едой. Поэтому я никогда не ограничена. Никогда.

- Какие у вас любимые блюда в ресторане?

- Я обожаю чипсы из кейл, люблю пиццу, равиоли, и новый хуммус. Это мое любимое.

- Что бы вы хотели чтобы люди знали о вашем бизнесе?

- Это мой смысл. Это мое сердце. Это мой подарок себе и миру. Это моя жизнь. Я люблю то, что делаю. Я люблю влияние, которое я оказываю на людей. Мне кажется, я что-то меняю в мире, и это для меня важно. Я не гуру и не особенная. Мне было дано много правды, и у меня есть возможность помочь людям найти то же самое.

консультации По Правильному Питанию

Принимаем страховки медикер и рро 18016 Ventura BlVd., encino, ca 91316

818/342-1188 15

люди TV

ЖИЗНЬ НАЛАДИЛАСЬ

мы тогда всего пережили. И даже сами литовцы говорили нам: «Ребята, вы сделали для независимости Литвы не меньше, чем те люди, которые защищали телецентр». И после этого отвесить Киселеву оплеуху за то, что он делает свое дело, выражает свое собственное мнение. Как обозреватель политический, в отличие от наших информационных ведущих, он имеет право высказывать и обязан высказывать свою точку зрения. И за то, что он имеет свою точку зрения, у него взяли и отобрали. Это дичь на самом деле, происходит что-то чудовищное. Когда санкции накладывают на журналистов, когда их убивают.

свободно, абсолютно. В такие моменты обычно бывает, что и руководство тебя дергает, напоминает о чем-то, предупреждает: «Будьте аккуратны там-то, будьте аккуратны тут-то». Любая острая политическая ситуация подобного рода, естественно, накладывает на тебя дополнительный груз ответственности, это неизбежно, потому что цена ошибки может быть очень высокой. И массив работы, который был проделан, невозможно ни с чем сравнить.

- В 1991-м вы отказались зачитывать в эфире сообщение ТАСС о событиях в Вильнюсе, которое мы только что обсуждали. В последнее время у вас были моменты, когда вам не хотелось что-то зачитывать, вы не хотели пускать информацию в эфир — новость, трактовку?

- Нет, я такого не помню. Новость — это новость. Как можно не хотеть давать ее в эфир? Трактовка, если она исходит

- Иными словами, литовцы оскорбили вашу память.

- Знаете, я узнала об этом, честно говоря, совершенно случайно. Дима, оказывается, давал интервью Балтийскому агентству новостей, а мы на него не подписаны. Я узнала случайно, просто кто-то обронил фразу. Я в этот день вела эфир, было уже восемь или девять часов вечера. А потом позвонил Дима и сказал: «Таня, у тебя нет того диска с выпуском, с твоим последним за 13 января?» Я говорю: «А что случилось-то?» Он мне рассказал эту историю. Я покопалась в Интернете, нашла эту информацию. У меня внутри все забурлило. Я просто села, написала текст, который потом прочла в эфире. И на следующий день отправила бумагу госпоже Грибаускайте.

- Вы недавно получили госнаграду за освещение событий в Крыму. Как вам кажется, за что?

- Это было ощущение, которого я давно, честно говоря, не испытывала. Мы давно так не работали — совершенно

от официального лица, почему нет? Люди должны знать, что думают официальные лица по поводу того или иного события. Это очень важно. Я не имею права цензурировать ни трактовки, ни новости. У нас нет цензуры.

- Вы не цензурируете слова власти, но можете не пустить в эфир то, что кажется вам по какой-то причине неважным.

- Да, конечно. Мы не можем все запихнуть в эфир — у нас есть определенные рамки. Как принято говорить в таких случаях, приходится фильтровать базар, потому что поток информации непроверенной, фейковой и просто откровенной дезинформации за последнее время возрос многократно.

- На заре своей карьеры вы сделали большой репортаж о связи Русской православной церкви и КГБ.

- Да, в программе «Итоги», совершенно верно.

- Вы можете представить себе ситуацию, в которой вы делаете такой

Интервью Татьяны Митковой журналу «Форбс»

#1009, November 7 - 13, 2014

Татьяна Миткова, заместитель генерального директора «Телекомпании НТВ».

16

- Что вам нравится больше — вести новости или управлять новостями?

- Когда я работаю главным редактором, мне это очень нравится. Когда я сижу в кадре и веду новости, мне это нравится тоже. Сочетание этого дает совершенно необычные ощущения. Я, как сапер, не имею права на ошибку.

- В какой-то момент вы ушли из эфира на семь, кажется, лет.

- Да, в 2004 году. И сделала это совершенно осознанно. Это был мой выбор. Мне предложили: либо ведущая, либо главный редактор. Я решила, что пора уже развиваться.

- Когда вы приняли решение вернуться, что вы чувствовали? Это ведь как у актеров — уходишь со сцены, а когда возвращаешься, должен быть страх, вдруг тебя забыли.

- Это не про меня. Меня эти мысли никогда не обременяли. Был страх, что получится какое-то ретро, потому что ты знаешь себя такой, какой ты была семь лет назад, а сейчас тебе нужно как-то обновиться, причем сделать это, не прибегая к помощи пластического хирурга.

- А почему вообще вы решили вернуться?

- Это было три года назад. Нам нужно было что-то придумать для самого позднего прайма. И совместными усилиями мы сочинили программу «Сегодня. Итоги». Поучаствовать в ней мне предложил Алексей Пивоваров, на тот момент еще сотрудник НТВ. Он довольно долго меня уговаривал и уговорил: «Понимаете, вы должны вернуться, чтобы возглавить этот проект», — имея в виду мое лидерство профессиональное, естественно, а не регалии и чины. Повести, что называется, людей вперед.

- В какой степени вы сейчас влияете на политику НТВ?

- Я политику канала ни в коем случае не определяю. Но что касается информации, я делаю все для того, чтобы зрители получали информацию как можно более точную и более полную. В этом и заключается мое влияние.

- В чем сейчас, по-вашему, разница между информационными службами федеральных каналов? Со стороны выглядит так, что никто не говорит голосом, отличным от государства, но у каждого какая-то своя

роль в трансляции пропагандистского контента. Самый жесткий вариант — у «России», чуть более мягкая подача — у Первого.

- Знаете, я не готова рассуждать о стилистике. Это дело критиков. Но вы не забывайте, что «Россия» финансируется государством. И вообще канал четко выполняет свою задачу, он должен освещать подробно и широко деятельность государственных органов власти во всех направлениях, всех ветвей власти. Какими способами он это делает, это уже вопрос к руководителям канала, какие они ставят задачи перед своими журналистами, перед своими авторами. К тому же, вы знаете, перед информационной службой любого канала не стоит задача говорить голосом, отличным от голоса государства. Это бред собачий просто. Если вы смотрите американские каналы, то вы, наверное, не могли не обратить внимания, каким голосом они говорят — на ABC, NBC и CBS (это, кстати, наш партнер). Все они не государственные. Тем не менее они все так или иначе имеют отношение к крупным американским монополиям, в том числе военно-промышленному комплексу. И они не будут работать против себя. А то, что сейчас себе коллеги позволяют, это, конечно, за гранью добра и зла.

- Что вы имеете в виду?

- Я имею в виду освещение событий на Украине. Понимаете, здесь одна картинка, а там совершенно другая. Это касается не только Штатов. В мае я была в горах, я обычно майские праздники провожу в горах, катаюсь на лыжах, и это как раз совпало с событиями в Одессе 2 мая. У меня все время работал канал «Россия-24», который я очень люблю, и там, в Австрии, он везде принимается. А у нас в номере убирали сотрудники из Хорватии, поляки. Они приходили к нам, становились у экрана, а потом говорили: «А вы знаете, австрийское телевидение ничего подобного не показывает».

- Картинка НТВ по Украине вам кажется полной?

- Да, мы очень много даем по Украине — порядка трех-четырех материалов в одном выпуске.

- Бывали моменты, когда вам казалось, что канал врет?

- Нет, ни разу.

- Вы полностью разделяете позицию канала и государства в этом вопросе, я верно понимаю?

- Вы знаете, когда у меня был спор внутренний между мной и позицией канала, я с канала ушла. Это был 1991 год. Поэтому я знаю, о чем говорю.

- Не так давно вы отказались от литовской награды, которую вам дали за события 1991 года. По принципу «своих не сдают»?

- Я не знаю, что такое «своих не сдают». Наверное, я бы поступила так в отношении любого человека, который разделил со мной определенный период жизни. Я очень хорошо помню, за что мы с Димой получили эту награду, сколько

точниками информации. Люди, которые причисляют себя к оппозиционным изданиям, они даже близко не могут подойти к этим источникам, с ними либо общаться не будут, а скорее всего, у них просто ходов нет. Где им взять информацию? А у меня информация от первоисточника. Поэтому я так уверена в том, что я делаю, потому что я знаю, на что я опираюсь, я знаю, куда сейчас лучше раньше времени не заглядывать, а где нужно, наоборот, посмотреть пораньше, упредить ситуацию, послать туда съемочную группу, а вот из этого места лучше съемочную группу отозвать. Потому что я владею информацией.

- Как вышло, что вы, по сути, остались единственным человеком из этой старой команды НТВ? Все помнят вашу проходку по Останкино, когда вы остались на канале с Леонидом Парфеновым.

- Не только с Парфеновым.

- Да, с командой. Но Леонида Парфенова больше нет, и нет очень многих людей, которые с вами работали.

- Да, они ушли работать в какие-то другие структуры, кто-то вообще ушел из профессии. Люди хотят менять что-то в своей жизни. Почему они должны быть привязаны к одному месту? Я вообще не понимаю такой позиции. То, что я здесь работаю 20 лет…

- Собственно, об этом я и спрашиваю.

- Ну люди же разные. Вот Леша Пивоваров ушел на СТС, потому что он хочет заниматься Интернет-проектами.

- То есть текучка кадров на НТВ — это потому, что сотрудники хотели развития карьеры?

- Знаете, у нас серьезный уход журналистов был, когда произошел раскол в компании. Когда Олег Борисович Добродеев создал мощную информационную структуру и позвал туда некоторых журналистов с канала НТВ, в частности, Женю Ревенко, Сашу Хабарова, Славу Грунского, Аркашу Мамонтова. Они ушли туда. Слава Грунский себя так и не нашел, вообще ушел из профессии, пропал человек, нет его. Говорят, путешествует автостопом по Америке. Саша Хабаров, я считаю, прекрасно сейчас работает в Британии. Ну Аркадий Мамонтов, понятно, на каком поприще себя проявил, на НТВ так развернуться ему бы не дали, как вы понимаете. Женя Ревенко прекрасно сделал карьеру на «России», он заместитель генерального директора.

- А вы ностальгируете по «золотым временам НТВ», с той старой командой в ее полном составе?

- Нет. У нас сейчас отличная команда. У нас был трудный период, переходный. После ухода Бориса Алексеевича Йордана и до прихода Владимира Михайловича Кулистикова у нас был очень трудный переходный период. Я о нем даже и вспоминать не хочу, это продлилось, слава богу, не очень долго — где-то полтора года, что ли. Не хочется никого обижать, просто у руля канала тогда стояли люди, не совсем хорошо разбирающиеся в телевидении. Это было непросто. А потом, когда пришел Кулистиков…

- Жизнь наладилась.

- Жизнь наладилась, да. Юлия ТАРАТУТА

CCSR consulting group inc

4 Удаление из chexsystem 4 Полное очищение кредитной истории 4 Удаление долгов 4 развитие кредитной истории с нУля

НАЧНИ СВОЮ ЖИЗНЬ С ЧИСТОГО ЛИСТА!

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Tel: 818-994-4711 Cell: 213-477-3087 Fax: 818-994-4715 info@CCSRpro.com

6356 Van Nuys blvd # 207, Van Nuys, CA 91401

www.ccsrpro.com

Panorama Media Group

объявляет конкурс на должность

редактора газеты. Обязательны опыт работы в редакции, знание английского языка, владение компьютером.

#1009, November 7 - 13, 2014

сюжет или включаете такого рода сюжет в программу сейчас?

- Вы знаете, если бы это касалось прошлых деяний, например, церкви, то вполне могу себе представить.

- А почему тут нужно делить прошлое и настоящее?

- Скажем так, в тот исторический момент, который переживала наша страна, это было время открытия архивов. Это не было какой-то утечкой информации, это было время открытия архивов. Открыли архивы, и депутаты, общественники, даже сами представители церкви нашли определенный массив информации, который комментировали, который можно было предать огласке. Я сейчас не наблюдаю процессов, которые бы оказались открытием. Зачем говорить, если говорить не о чем?

- Когда-то вы были символом демократического НТВ, и вообще все факты вашей ранней биографии свидетельствуют о протесте, несогласии, вообще о смелости, а сейчас вы в топ-менеджменте канала, который, как вы говорите, не считает нужным опровергать государственную точку зрения.

- Все зависит от формата, опровергать государственную точку зрения можно в ток-шоу, что, кстати, всегда делалось на канале НТВ, будь то ток-шоу Сергея Минаева «Честный понедельник», будь то новое ток-шоу «Список Норкина». Там звучат разные точки зрения, в том числе опровергающие государственные.

- А вы ходите на кремлевские летучки?

- Да. Вы знаете, по пятницам. Я вам даже сейчас покажу. (Показывает фотографию.) Вот я сижу, вот Маргарита Симоньян, вот Юля Быстрицкая. Это Женя Поддубный приехал, ему Алексей Алексеевич Громов вручил орден, который он никак не мог получить, потому что...

- А что на этих летучках происходит?

- Нас знакомят с графиком президента и главы правительства. Вот сидит Света Гликман, она представляет график главы правительства и говорит, где он будет, какие мероприятия, что будет делать. Алексей Алексеевич представляет график работы президента. Естественно, эта информация абсолютно закрытая, потому что касается передвижения президента…

- Говорят, там рассказывают, что и как показывать в эфире. Кремль дает каналам рекомендации.

- Если каналы просят такие рекомендации, их дают. Нам иногда очень нужно понять, например, как оценивается то или иное событие, нам очень важно послушать. Туда иногда приглашают экспертов, это очень интересно послушать. Пришел человек, который занимается какой-то проблемой, скажем, Украины или занимается экономикой, мы попросили его позвать. Или, например, хозяин этого кабинета решил, что нам будет интересно его послушать, мы сидим, слушаем человека. Он интересно рассказывает, мы сидим, записываем, что-то берем на заметку. Если это можно назвать рекомендациями, то да. Знаете, что раздражает очень многих людей, когда они говорят об этом? Их раздражает, что мы общаемся с первоис-

Возможен гибкий график работы.

Резюме направлять по адресу:

pmgnews@sbcglobal.net

17

Лицо с обложки

Максим Виторган: «На самом деле Собчак совсем другая. Она удивительная!»

#1009, November 7 - 13, 2014

«Было время, когда я воспринимал Собчак как олицетворение чего-то чужеродного. И после знакомства с ней был поражен тем, что она оказалась совсем другой. У нее есть свой узнаваемый имидж, с которым она играет. Ей зачем-то это нужно, хотя я и сам не знаю зачем». Актер, ведущий программы «Устами младенца» рассказывает о любимой жене, детстве и о роли денег в борьбе с ленью.

18

— Ребенком я был неусидчивым, мне стве… «няня» в детском саду. У нас во бы все галопом по Европам. Казалось, дворе было целых три садика. Когда манет ничего хуже, чем сидеть и монотон- лышню выводили на прогулку, я возилно заниматься одним делом. Поэтому я ся с ними, придумывал какие-то игры. И надолго не задерживался ни в спортив- хоть убейте, не помню, что врал воспиных секциях, ни в художественных сту- тательницам, как объяснял свое свободдиях и кружках, которых перепробовал ное времяпрепровождение. В один премножество. Не сказать, что был заяд- красный день увидел через забор изулым хулиганом, но и паинькой не назо- мленное лицо отца, наблюдавшего за вешь. Однажды, мне было лет пять, ро- мной. Он проходил мимо и заметил сыдители взяли с собой на гастроли в Ро- ночка, который вроде как должен был стов. И вот пока они спали, я увидел на быть в школе. Спалился я на ровном метумбочке рядом с кроватью горсть мами- сте! (Смеется.) Родители тогда были ошаных шпилек для волос, а ниже, на стене, рашены. Не могли взять в толк, зачем я розетку. Логическая цепочка, как вы по- это делал. Ремнем от отца получал энное нимаете, сложилась в моей голове сама количество раз, но всегда видел, как он собой, и недолго думая я сунул шпиль- переживает за то, что приходится прибеку в отверстие… А дальше меня шанда- гать к подобным воспитательным мерам.

— А в качестве благодарности что рашит током, просыпается мама, начинается жуткий переполох. В результате родители могли получить от едину меня страшный ожог — чудом не уби- ственного сына?

— Однажды, мне было лет одиннадло! Почти месяц, все это время мы оставались в Ростове, я ходил с перевязан- цать, я на мамины деньги купил папе в ной рукой, которая страшно чесалась и подарок пластинку. Мама сказала, мол, облезала. А еще нещадно горела — так, выбери то, что сам бы хотел получить. что ее хотелось охладить любым спосо- Я отправился в магазин «Мелодия» и бом. И я нашел выход. Когда родителей не было рядом, мчался к фонтану около нашей гостиницы, разматывал бинты и с наслаждением опускал руку в прохладную воду — так на какое-то время становилось легче. Хотя мочить ожог было ни в коем случае нельзя.

— Чем вы становились старше, тем и проделки становились серьезнее?

— Ну, в милицию приводы были, да. Например, мы с ребятами выкручивали тумблеры в троллейбусах, чтобы использовать потом для петард, салютов. Еще школу, конечно, прогуливал. Как-то неделю там не появлялся. Околачивался в своем же дворе, Виторган и Алла Балтер были одной из самых красивых пробуя силы в каче- Эммануил и любимых зрителями актерских пар (1998).

ственность, умение удивляться. Таких единицы. Я раньше тоже был лучше, чем сейчас. (Улыбается.) С возрастом появляется лживое ощущение, будто ты уже что-то сделал, чего-то достиг, имеешь какой-то вес и так далее, что, конечно, совсем не так. Чем старше становишься, тем чаще идешь на компромиссы. А раньше я понимал, что я никто и звать меня никак, и при этом занимался тем, что нравилось.

— Странно слышать подобное от человека, который является сыном знаменитых актеров Эммануила Виторгана и Аллы Балтер…

— Вот совершенно точно никогда не отдавал себе отчета в том, что у меня какие-то необычные родители. Меня учили быть скромным. Хорошо помню, как в подростковом возрасте мы с роПосле объявления о том, что теперь Максим Виторган и Ксения Собчак муж и жена, не сразу было понятно, дителями отдыхали в Доме творчества в Ялте, рядом интуристовчто здесь правда, а что нет. ская гостиница, вход в которую приобрел пластинку очень популярнобыл исключительно по пропускам, а в го тогда Тото Кутуньо. Папа поблагодадверях — милиция, потому что внутри рил за презент, но, по-моему, это было валютные бары, игровые автоматы и так несколько не то, о чем он мечтал. Зато я далее. Мы по вечерам компанией друсам потом с удовольствием слушал песзей ходили туда поглазеть, имея на руни, а когда дома никого не было, испольках только три пропуска. Действовали по зуя теннисную ракетку в качестве гитасхеме: трое зашли, потом один вышел и ры, устраивал «концерты итальянской вынес оставшимся на улице две проходэстрады». Накануне своего дня рождеки. Но как-то на этой шалости нас засекния, 9 сентября, ворочался без сна, так ли, поймали. А в компании была девушкак не терпелось узнать, что же родика, дочь известной актрисы. И вот мы с тели подарят мне. Наутро находил сюрребятами что-то объясняем милиционеприз рядом с кроватью. И всему был рад. рам, мол, поймите, то да се… А наша приСейчас вообще спокойно отношусь к дню ятельница вдруг с вызовом в голосе говорождения. На минувший предложил всем рит одному из них: «Да вы вообще знадрузьям вместо подарков перевести деете, с кем разговариваете?! Я дочь нанежку на счет благотворительного фонродной артистки такой-то!» Наверное, в да, в жизни которого я участвую. Собратой ситуации это было вполне уместно. ли почти 700 тыс рублей. Но меня так поразило, потому что мне — Вы уже второй сезон ведете никогда в голову не приходило сказать программу «Устами младенца» на что-либо подобное. Я бы от стыда сквозь канале Disney. Смотришь на детейземлю провалился. До сих пор помню, участников и не перестаешь удивкак папа с детства мне талдычил: «По ляться, какие они непосредствентебе, твоему поведению будут судить всю ные, мудрые, открытые. О взрослых нашу семью. Ты отвечаешь не только за далеко не всегда так можно сказать. себя!» Чудовищная фраза убивала меня И куда что девается? наповал, придавливая неимоверной от— Всякий продукт со временем порветственностью. Я убежден, что внушать тится, и мы не исключение! Редкий четакое детям неправильно. ловек дотянет до солидного возраста, соОкончание на стр. 23 хранив живость восприятия, непосред-

Стюарт Вудс

Ларсен вернулся к себе. Он погрузился в кресло, размышляя о своем положении. Оно было не из лучших. Все время Поклонник обгонял его. И Ларсену эта игра в догонялки не очень нравилась.

Мертвые глаза

Глава 16 Когда зазвонил телефон, Крис заставила себя поднять трубку. Поклонник звонил каждый день, и она уже устала от этого. Но она ничего не могла с этим поделать. Было воскресенье.

— Алло?

— Это Ион. Как вы? Она облегченно вздохнула.

— Я потеряла надежду. Он звонит каждый день.

— Что-нибудь еще вы узнали о нем?

— Нет, и это сводит меня с ума. Он же знает обо мне все.

— Что именно?

— В какие магазины я хожу, в какие рестораны; я уже не говорю о каждой детали моей биографии.

— Ну, он мог прочитать об этом в библиотеке.

— Понимаю. Иногда я начинаю ненавидеть, что меня внесли в справочник «Кто есть кто».

— А что вы делаете в воскресенье после обеда?

— Собираюсь послушать одну из кассет, которую передала ваша сестра, — ответила она. — Они прекрасные и часы — тоже. Поблагодарите ее от моего имени.

— С удовольствием! Послушайте, я подумал, не поехать ли нам куданибудь после обеда?

— Отлично! И Денни, я думаю, был бы рад получить свободное время. Он, бедняга, как приклеен ко мне в последние дни.

— Если я заеду за вами через час?

— Хорошо! Но я сама выберу, что мы будем делать.

— Договорились.

— Обещаете? Не будет никаких возражений?

— Обещаю.

— Тогда через час. Она повесила трубку. Продолжение. Начало в № 1005-1008.

61

— Денни!

— Что? — раздался голос из гостиной.

— У меня свидание! Через час. Он вошел в кабинет.

— Клянусь, что с полицейским. Она почувствовала, что заливается краской.

— Да. Ну, по крайней мере, я буду в безопасности.

— А я снова смогу вернуться к сексуальной жизни! — он схватил трубку телефона и набрал номер. *** Ларсен помог ей сесть в машину.

— Что это за машина? — спросила она, чувствуя толчок.

— Старый английский «Эм-джи Тц-эф-1500», — ответил он, обходя машину. — 1954 года — одна из последних классических «Эм-джи». Он сел рядом.

— Я два года восстанавливал ее.

— А какого она цвета?

— Серебристо-серого с белым верхом, который сейчас опущен. Вы не боитесь растрепать прическу?

— Нисколько.

— Отлично. А то у меня развивается клаустрофобия, когда поднят верх. А теперь я обещал, что отвезу вас, куда пожелаете. Куда же?

— Я хочу, чтобы вы отвезли меня в одно место, а когда мы приедем туда, я объясню вам, зачем.

— Хорошо. Так куда же?

— Вы знаете, где заканчивается Малхолланд-Драйв?

— Вы имеете в виду то место в Малибу?

— Да. Шоссе идет оттуда в Беверли-Хиллз.

— Мы ездили туда целоваться с девчонками еще в школе. Правда, с тех пор я там не был, — рассмеялся Ларсен. Он нажал на газ, и машина тронулась с места.

— Давайте поедем по бульвару Сансет к прибрежному шоссе, — предложила она. — Вам понравятся его изгибы.

— Я подумал именно об этом, — ответил Ларсен. Он повернул на бульвар Сансет и прибавил скорость.

— Как мне это нравится! — воскликнула она.

63

#1009, November 7 - 13, 2014

Ларсен покачал головой.

— Нет. Он очень ловкий.

— А компьютерный тест по преследователям?

— У нас нет для него никакой информации. В нем двадцать четыре вопроса — мы же пока не можем ответить ни на один.

— Это ужасно, Ларсен. Сколько времени ты занимаешься этим делом?

— Несколько часов.

— Сколько?

— Двенадцать — пятнадцать.

— А ты уверен, что он существует?

— Кто?

— Преследователь. Может, он существует только в воображении мисс Кэллавей?

— Она слепа, и вряд ли будет спекулировать на этом.

— Привлекательна?

— Она известная актриса. Ларсен знал, что это правильный ход. Эррера питал слабость к кинозвездам.

— Звезда?

— Пока нет. Но скоро будет. У нее было несколько главных ролей, которые получили хорошие отзывы. Она должна была сниматься с Джейсоном Куином в одной картине в "Центурионе", но она упала и повредила зрение. Однако она просит держать это в секрете.

— Ты думаешь, ей угрожает опасность? Ларсен помолчал.

— Может быть. Этот парень беспокоит меня. Теперь была очередь Эрреры помолчать. Ларсен знал: он колебался, взвешивая степень угрозы женщине и желание отчитать его за превышение полномочий.

— Даю тебе несколько дней, — наконец произнес Эррера. — А дальше, если ты не предъявишь действительно убедительные и реальные доказательства опасности, дело будет снято с актива. Ларсен молча поднялся.

— Ты меня понял, Ларсен?

— Да, шеф.

— Отлично! А теперь убирайся отсюда. С пылающими ушами, как школьник, получивший взбучку от учителя,

62

19

#1009, November 7 - 13, 2014

— А мне нравится девушка, которой это нравится, — отозвался Ларсен. «Как с ней легко, и как естественна она для актрисы», — подумал он.

— Вы родились в Лос-Анджелесе? — спросила Крис. Ей захотелось узнать о нем побольше.

— Да. Я родился и вырос в Санта-Монике. Учился в юридическом колледже Калифорнийского университета Лос-Анджелеса.

— Вы юрист?

— Я сдал экзамены, но никогда не практиковал.

— Почему?

— Мой отец был юристом. Думаю, поэтому я поступил в юридический колледж. Я закончил его раньше, прежде чем понял, как отец относится к своей практике.

— А как он к ней относился?

— Он ее ненавидел. Он был совладельцем небольшой фирмы в СантаМонике, он делал там основную работу и по прошествии лет начал ненавидеть ее все больше и больше. Он считал ее скучной и повторяющейся, он ненавидел зависимость от посещений и звонков клиентов, он ненавидел выслушивать их жалобы, он ненавидел выступления в суде.

— Большинство юристов начинают испытывать подобные чувства, когда им переваливает за сорок, — ответила она. — Кроме тех, кто работает на какое-то частное лицо — они гребут слишком большие суммы, чтобы беспокоиться об этом.

— Жаль, я не подумал об этом. Может, я не стал бы полицейским.

— А почему вы стали полицейским? — спросила она. Он казался слишком воспитанным, слишком мягким для полицейского — она всегда думала, что полицейские в чем-то более неотесаны.

— У меня был преподаватель по уголовному праву — он был полицейским. Я очень любил его, и его работа казалась мне интересной: он брал меня с собой на дежурства, позволял мне находиться рядом с ним всегда.

— А на самом деле ваша работа была интересной? — спросила она.

— Пожалуй! Полицейские влюбляются в свою работу; я знаю очень немногих, кто решился бросить ее.

— Однако платят немного.

— Вы правы. Но я холост, поэтому мне пока хватает — мои запросы невелики.

— Мои запросы тоже были невелики, пока я не начала зарабатывать деньги. Это смешно, до чего разборчивыми становятся люди за очень короткое время.

20

В этой части Малхолланд-Драйв представляла собой всего лишь грязную дорогу — любимое место несовершеннолетних парочек. Ларсен вел машину медленно, как бы оберегая свой маленький автомобиль.

— Вы хотите остановиться в каком-нибудь определенном месте? — спросил он.

— Когда найдете удобную стоянку, чтобы не бояться за машину, и вокруг никого не будет, можно будет затормозить.

— Тогда мы уже приехали, — объявил он, свернув с дороги на луг. — Что теперь? Крис порылась в своей сумочке и вытащила маленький автоматический пистолет.

— Я хочу, чтобы вы научили меня пользоваться им. Глава 17 День был теплым. Легкий бриз колыхал траву у них под ногами. Смутной линией сквозь смог прорисовывался берег океана.

— Мне показалось, вы сказали мне, что не собираетесь покупать оружие, — сказал Ларсен.

— Напротив! Это вы посоветовали мне. Я побоялась проигнорировать ваш совет. Когда вы ушли, я попросила Денни купить мне пистолет. Ларсен взглянул на маленький пистолет.

— Вы отдаете себе отчет в том, что, держа его в сумочке, носите с собой оружие?

— Привлеките меня к ответственности! Он рассмеялся, рассматривая пистолет.

— Итальянский, 22-го калибра, — сказал он, вытащив обойму. — Для шести или семи патронов. А патроны Денни тоже купил? Крис вытащила их из сумочки и отдала ему.

— Разрывные.

— Что это значит? Он вытащил патрон из гильзы и слегка коснулся его ее пальцем.

— Чувствуете? Конец каждой свинцовой пули рассверлен. Это означает, что, когда пуля достигает цели, она ударяется о нее и расплющивается, принимая грибообразную форму. Двадцать второй — небольшой калибр, но эта пуля очень опасна. Подобные пули обычно использует мафия, чтобы прострелить кому-нибудь голову.

64

66

— Вы хотите сказать, что, если бы у меня было больше денег, я бы потреблял больше икры и шампанского?

— Образно говоря, да.

— Сомневаюсь.

— Можно я задам вам один вопрос? — спросила она. — Если бы вам бесплатно предложили любую машину на выбор, какую бы вы предпочли?

— Это несложно: «Порше Кабриолет».

— Ага! — воскликнула она. — Не очень невелики ваши запросы! Он рассмеялся.

— Предположим, вы начали практиковать как юрист и, предположим, купили себе «Порше Кабриолет». Знаете, что случится потом?

— Что?

— Вы живете в доме или в квартире?

— В квартире.

— Хорошо. Тогда в один прекрасный день вы вернетесь домой с работы и вам покажется, что дом, в котором находится ваша квартира, не очень сочетается с «Порше». Вы переедете в более фешенебельный район, а затем покажется, что ваша мебель не совсем подходит для новой квартиры, а когда купите новую мебель, то решите, что не совсем подходит ваша одежда, и так бесконечно.

— Понятно. Подобное произошло с вами?

— Именно! Сейчас я пытаюсь немного остановиться, соразмерив мои доходы с моими запросами.

— Звучит неплохо.

— То же самое говорит мне и мой менеджер. Они достигли побережья, он повернул и поехал в гору.

— Мы поднимаемся в горы, через несколько минут мы будем в Малхолланде.

— Отлично! Уверена, вы никогда не догадаетесь, чего я захочу, когда мы приедем на место.

— Вы захотите целоваться.

— Интересное предположение.

— Все девчонки, с которыми я ездил туда, хотели именно этого.

— Понятно, — рассмеялась она. — Денни сказал, что вы очень привлекательный, а у него хороший вкус на атлетов. Ларсен также рассмеялся в ответ.

— Отлично! Я рад, что хоть кто-то находит меня привлекательным.

— Замечательно. Он был удивлен.

— Думаете, вы сможете убить кого-нибудь? Крис не колебалась.

— Я смогу убить Поклонника, если когда-нибудь окажусь с ним снова в одной комнате.

— А как вы собираетесь это сделать? Направить пистолет на его голос и спустить курок, или подождете, пока он что-нибудь сделает?

— Не знаю. В зависимости от обстоятельств.

— А Денни разбирается в оружии?

— Он никогда не держал его в руках, пока не купил для меня этот пистолет.

— В таком случае, лучше я объясню, как им пользоваться — в противном случае вы прострелите себе что-нибудь этой чертовой игрушкой.

— Вполне вероятно.

— Денни, видимо, кто-то дал совет, — сказал Ларсен. — Для данных обстоятельств это лучший вид оружия. Он для близкого расстояния. Вы не застрелите им никого уже на расстоянии тридцати футов. Он маленький, его можно положить в карман джинсов. Он положил пистолет к ней в карман.

— Ваши джинсы достаточно облегающие. Попробуйте, сможете ли вы быстро вытащить пистолет из кармана? Крис залезла в карман и попыталась вытащить пистолет. Он застрял в кармане, так что ей пришлось повозиться.

— У вас будет время потренироваться, — сказал он, забирая у нее пистолет. Он вытащил обойму и вложил пистолет ей в руку. Затем в другую вложил патрон.

— Почувствуйте это. Вы направляете пулю так, толкаете ее вниз и обратно. У него пружина. Она уронила пулю на землю.

— Попробуйте еще, — сказал он, подняв пулю и вложив ее ей в руку. На этот раз у нее получилось.

— Теперь давайте посмотрим, сколько их там помещается. Он вложил ей в руку остальные патроны.

— Хорошо, семь. Запомните число. А теперь возьмите пистолет здесь — почувствуйте неровность в металле, отведите его назад и освободите его. Крис сделала все в соответствии с его инструкциями.

65

67

— Итак, пуля теперь в патроннике. Чувствуете небольшой выступ? Это предохранитель. Он срабатывает, когда он наверху, и не срабатывает, когда вы опускаете его. Крис опустила предохранитель.

— Прежде чем делать это, обязательно отведите пистолет от себя.

— Извините. Он провел ее на несколько футов вперед, направив в сторону земляной насыпи.

— Итак, прямо перед вами земляная насыпь, примерно на фут выше, чем вы. Держите пистолет прямо и сделайте один выстрел. Крис сделала, как он сказал, и услышала щелкающий звук.

— Поздравляю, вы попали в насыпь!

— Мне казалось, он должен произвести больше шума.

— Это маленький пистолет, он не производит много шума.

— А-а. Он собрал несколько булыжников.

— А теперь попробуйте выстрелить на звук. Он бросил булыжник в сторону насыпи, справа от нее. Крис, повернувшись, выстрелила в сторону звука.

— Вы промахнулись фута на два. Но, учитывая расстояние, это совсем не плохо. Теперь другой. Крис выстрелила снова, попав на этот раз ближе. Ларсен продолжал кидать булыжники, пока патроны не кончились. Он взял пистолет у нее из рук и вытащил обойму.

— Теперь вы уверены, что пистолет не заряжен, — сказал он, вернув ей его. Взяв ее за плечи, он повернул ее лицом к себе.

— А теперь выстрелите в меня.

— Вы уверены, что он не заряжен?

— Да. Она нажала на курок, но щелчка не последовало.

— Сначала надо отвести назад патронник, затем снять с предохранителя. Она сделала как он сказал, затем, направив пистолет в его сторону, нажала на курок. Раздался слабый щелчок.

— Повторите еще раз! На этот раз подойдите ближе ко мне и направьте пистолет прямо мне в сердце. Она подошла к нему, приставив пистолет к его телу.

— Давайте!

Ничего не ответив, Ларсен обошел машину и сел за руль. Возвращаясь в Бел-Эйр, в зеркале заднего вида он увидел следующий на небольшом расстоянии красный мотоцикл. *** Они немного перекусили, и, когда приехали домой, было уже темно. Денни ждал их. Ларсен попрощался с ними, и когда он собрался уходить, Денни задержал его ненадолго. Ларсен подождал его на улице. Через минуту Денни был уже там.

— Спасибо, что подождали, — сказал он. — Я хотел бы вам кое-что показать, но я не хотел, чтобы Крис знала об этом.

— Что? Денни вытащил из кармана конверт.

— Это было в моем почтовом ящике, когда я вернулся домой. Ларсен открыл конверт и аккуратно вытащил фотографию. Взглянув на нее, Ларсен пробормотал: — О Боже! Глава 18 Сев за стол, Ларсен снова взглянул на фотографию, которую положил в прозрачный пластиковый пакет. Он разглядывал ее не раз в течение последних пятнадцати часов, но не мог прийти ни к какому решению. Чувствуя, что не знает, чем заняться, он включил компьютер, тупо уставившись на дисплей, пока программа загружалась в память компьютера. ТЕСТ ПО ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЯМ Подготовлен отделом по борьбе с преследованиями и угрозами полицейского управления Лос-Анджелеса. Автор Ч. Е. Рипли. Пользование программой лицами, не имеющими разрешения, запрещено. Тест был бесполезен, поскольку у него не было никакой информации о Поклоннике. Вдруг его осенило: открыв нижний ящик стола, он достал оттуда телефонную книгу и, найдя нужный ему номер, набрал его.

— Офис доктора Рипли, — ответил женский голос.

— Доброе утро, это инспектор Ион Ларсен из полицейского управления Беверли-Хиллз. Пожалуйста, могу я поговорить с доктором Рипли?

— У него сейчас пациент. А что ему передать?

68

69

Ларсен помолчал.

— Скажите, не мог бы я сегодня встретиться с доктором Рипли? Это связано с компьютерной программой, подготовленной для полицейского управления Лос-Анджелеса.

— Минуту, я посмотрю. Ларсен услышал шелест переворачиваемых страниц.

— У него есть свободное время чуть позже, в первой половине дня. Вы могли бы подъехать к одиннадцати?

— Конечно, — ответил Ларсен. Поблагодарив ее, он повесил трубку. Он ухватился за ниточку, но эта ниточка была единственным, что у него имелось. *** — Я Чак Рипли, — сказал доктор. Это был высокий, худощавый, лысеющий мужчина.

— Ион Ларсен, доктор Рипли, — ответил Ларсен, пожимая его руку.

— Спасибо, что нашли время для встречи.

— Называйте меня Чак. Для полицейского управления Лос-Анджелеса у меня всегда есть время.

— Я из управления Беверли-Хиллз.

— Да, я слышал, они снабдили вас программой тоже.

— Да, наш отдел по борьбе с преследователями намного отстает от них, но ваш тест нам очень помогает.

— Отлично! Чем могу помочь?

— Я расследую дело о преследователе, но, несмотря на все наши усилия, мы никак не можем опознать его, а потому тест не может нам помочь.

— Да, это проблема. Если он не опознан, тест не поможет.

— Верно. Мне пришло в голову, что тест — это только часть того, что вы знаете о феномене преследователей.

— Пожалуй, — согласился Рипли. — Впервые я заинтересовался этой проблемой, когда был штатным психиатром в Сан-Квентине, а это было пятнадцать лет назад — намного раньше, чем публично заговорили о преследователях, не говоря уже о внимании полиции к этой проблеме.

— Вероятно, вы изучили большое количество дел, связанных с преследователями?

— По последним подсчетам около трех тысяч.

— Я бы хотел рассказать об этом преследователе — мы зовем его «Поклонник» — и послушать, какие выводы вы сделаете.

71

#1009, November 7 - 13, 2014

Она спустила курок. Он взял ее руку, в которой находился пистолет, и направил его к себе в грудь.

— Это мое сердце. Вот здесь, слева от центра. Он взял другую ее руку и положил к себе на шею.

— Теперь вы представляете, где моя голова. Вы должны приставить пистолет чуть ниже моей челюсти и выстрелить. Она проделала это и нажала на курок.

— Как только вы приблизитесь к нему и поймете, куда надо стрелять, нажимайте на курок. Главный трюк заключается в том, чтобы не сдали нервы и вы не начали стрелять раньше. Она кивнула.

— Но мне не нравится направлять оружие на вас.

— Что ж, это радует, — рассмеялся он.

— Я хочу сказать, что если это будет Поклонник, моя рука не дрогнет, но...

— Я ценю ваши слова. Нежелание убить меня может стать основой... дружбы. Она рассмеялась.

— Может, я думаю. Он зарядил пистолет еще раз, поставил его на предохранитель и вложил его ей в руку.

— Вы уже потренировались достаточно. Сейчас пистолет заряжен. Если вы думаете, что сможете выстрелить, прежде чем положить его в карман, не забудьте проверить, поставлен ли он на предохранитель.

— Понятно.

— Надеюсь, — ответил он. — И, ради Бога, не говорите никому, кто научил вас пользоваться оружием! Меня выгонят с работы!

— Конечно, нет. Спасибо за помощь. Ларсен, взяв ее за руку, повел к маленькому «Эм-джи». Открыв дверцу, он взглянул наверх и вдали увидел человека на мотоцикле, примерно в полумиле от них. Он залез в отделение для перчаток и достал оттуда небольшой бинокль. Сфокусировав бинокль, он увидел красный мотоцикл и одетого в черный кожаный комбинезон и черный шлем мотоциклиста. Его лицо было закрыто мотоциклетными очками. Он смотрел в сторону Крис и Ларсена.

— Что вы делаете? — спросила Крис.

70

21

— Договорились. Просматривая свои записи, Ларсен восстановил каждый случай, когда Поклонник досаждал Крис Кэллавей.

— Один раз он нанес ей телесные повреждения, — сказал Ларсен и рассказал о татуировке.

— Это интересно, — откликнулся Рипли. — Продолжайте. Расскажите мне все, тогда я поделюсь с вами своими соображениями. Ларсен продолжил рассказ, не забыв о вчерашнем мотоциклисте.

— Все? — спросил Рипли.

— Нет, вчера произошел еще один случай, но он настолько отличается от предыдущих, что я бы хотел услышать ваши соображения прежде, чем расскажу о нем.

— Хорошо, — отозвался Рипли. — Давайте посмотрим. У этого человека есть много общего с другими преследователями: степень одержимости, регулярность, безошибочность его внимания, подарки, восхищенные письма, скрытые угрозы, следование за ней, его уверенность, что ей не нужен никто, кроме него. Никакая из этих характеристик не может выделить его из массы других преследователей. Но некоторую полезную для нас информацию вы все-таки почерпнули: он достаточно богат, обладает техническими знаниями и совсем неглуп. Ларсен кивнул.

— Также я думаю, что Поклонник — автор всех этих происшествий и что предположения мисс Кэллавей о его появлении правильны.

— Да, с этим я согласен, — ответил Рипли. — И еще: думаю, что он располагает собственными средствами или у него свое дело, потому что у него достаточно много свободного времени. Я склоняюсь к тому, что он работает по технической линии: компьютеры, электроника, какие-нибудь консультации из этой области или, может, он наниматель, который не держит под постоянным контролем свои дела. Отсутствие страха, презрение к полиции также любопытны. Это некоторое проявление мании величия, поскольку любой нормальный человек, даже закоренелый преступник, боится полиции. Может, в далеком прошлом, хотя это совсем не обязательно, он сидел в тюрьме. Более вероятно, что у него был опыт длительного нарушения закона, однако, его не поймали. Он ставит себя выше закона, так как он умен и изобретателен, а потому его будет трудно опознать или поймать.

— Мне кажется, — продолжил Рипли, — что у него также проблемы

#1009, November 7 - 13, 2014

72

22

каких сомнений: он уверен, что если он захочет нанести увечья мисс Кэллавей, полиция его не поймает. Ларсен только промолчал в ответ.

— Пожалуй, это все, что я могу сказать, пока не узнаю о последнем инциденте, о котором вы пока не захотели мне рассказывать. Ларсен, кивнув, положил перед ним на стол фотографию. Оба они вместе взглянули на нее. Это был снимок, сделанный с другой фотографии из открытой книги, лежавшей на углу коврика. В углу был виден кусок дощатого пола.

— М-да, — вздохнул Рипли. — Похоже, она из книг медицинских фотографий. Вы вряд ли обнаружите снимок вскрытой груди в обычном магазине или обычной книге. Вид стальных ретракторов, расчленяющих на части грудную клетку, может вызвать обморок у большинства домохозяек.

— Обратите внимание на напечатанный заголовок, — сказал Ларсен. — Похоже, он сделан на электронной машине для этикеток. Вы можете встретить их в почтовых каталогах по цене примерно сто пятьдесят долларов.

— «Одно из моих любимых занятий», — громко прочитал Рипли. — Обратите внимание, это грудь женщины.

— Я заметил.

— А мисс Кэллавей знает что-нибудь об этом?

— Нет. Вряд ли это нужно.

— Вряд ли.

— А что вы думаете о посылке этой фотографии?

— Довольно ясное предупреждение.

— Да. Оно обеспокоило меня.

— Думаю, что Поклонник хочет сказать, что игра поднялась на новый уровень. Пока еще нет уверенности, что он применит насилие. Я бы расценил эту фотографию, как обещание.

— Я боялся, что вы скажете что-нибудь в этом роде.

— Может быть, и еще кое-что, чего вам следовало бы бояться.

— Чего?

— Скажите, не было у Поклонника возможности видеть вас с мисс Кэллавей в обстоятельствах, которые он мог бы расценить, как романтические? Ларсен подумал об их поездке в его машине на Малхолланд-Драйв.

— Думаю, да.

— Тогда вы должны так же бояться его, как и молодая леди.

74

в отношениях с женщинами, а может, и с мужчинами. Он одинок, но, по крайней мере, внешне очень представителен. Его отказ встретиться с жертвой лицом к лицу может свидетельствовать о каком-нибудь физическом недостатке, реальном или выдуманном — что-нибудь от маленького роста до прыщей — что, ему кажется, он должен скрывать, пока предмет его обожания не узнает его получше и не полюбит его. А говорит он грамотно?

— Да, и мисс Кэллавей подметила это. Ей показалось, что он образованный человек.

— Но не больше высшей технической школы, полагаю. Из всего, что мы знаем о его собственности — фургон, мотоцикл; о его способностях — электроника и татуировка, и его обычные подарки — розы и шоколад — я бы отнес его к невысокому социальному слою. Человек из высшего света не станет тратить деньги на это — во всем этом есть элементы нувориша. Может, гладкость его речи почерпнута из телепередач, фильмов или, что маловероятно, из чтения, — Рипли пожал плечами. — Может, я и ошибаюсь, но таковы мои первые впечатления.

— Понятно, — ответил Ларсен. — Мне они очень помогли. Рипли вздохнул.

— А что еще? То, что он столкнул машину секретарши с дороги, свидетельствует о тенденции к насилию. Может, правда, он насмотрелся слишком много фильмов и не считает свои действия серьезными. Сомневаюсь, что он думает, что может убить женщину. Однако отсутствие у него оценки последствий своих действий может сделать его непредсказуемо опасным, — Рипли потер переносицу. — Надо сказать, насильственная татуировка меня пугает гораздо больше. Она показывает его желание к физическому принуждению, чтобы добиться своей цели.

— Уверен, вы в курсе, Чак, — вставил Ларсен, — были случаи, когда преследователи наносили увечья, даже убивали объекты своего обожания, но они достаточно редки. Было одно убийство несколько лет назад, но с тех пор, как образовали отдел по борьбе с преследованиями и угрозами в полицейском управлении Лос-Анджелеса, не было ни одного случая, когда преследователь наносил жертве физические увечья. У нас тоже не было ничего подобного.

— Эта статистика не очень успокаивает меня, — отозвался Рипли. — Каждый из этих преследователей индивидуален, со своими собственными физиологическими проблемами, даже психозами, и нельзя точно предвидеть, когда он станет опасен. Но в случае с Поклонником, у меня нет ни73

Глава 19 Сидя в машине, Ларсен вытащил фотографию, пытаясь извлечь из нее еще хоть какую-нибудь информацию. Внезапно его осенило. Он поднес ее к глазам как можно ближе, сожалея, что нельзя ее увеличить. Он плохо разбирался в этих вещах и подумал, что надо бы поговорить со специалистом. Он нажал на газ. На Молроуз был один из дорогих магазинов, которые продавали подобные вещи. Сотни раз он проезжал мимо, подумывая, что стоит как-нибудь зайти и побродить по нему. Сейчас был как раз тот случай. Он оставил машину на желтой линии, опустил козырек от солнца с надписью «Полиция» и прямо через улицу подошел к магазину, который назывался «Уэстуард Хоу». На витрине была выставка индейских глиняных кувшинов, некоторые из которых, похоже, были очень старинными. Он подождал, пока единственный продавец, невысокий мужчина лет пятидесяти, закончит длинный разговор с молодой парой о возрастающей ценности отделанной бисером одежды равнинных индейцев. Наконец пара ушла и продавец обратился к Ларсену.

— Извините, что заставил вас ждать. Могу я что-нибудь предложить или ответить на вопрос?

— Спасибо, да. — Ларсен достал фотографию. — Понимаю, здесь все очень трудноразличимо, но не могли бы вы рассказать мне об этом.

— О-о-о, — проговорил продавец, бросив взгляд на фотографию.

— Извините за сюжет. Меня интересует коврик.

— Да, да, — сказал он, вновь взглянув на фотографию.

— Я подумал, он похож на вещи, которые можно встретить в магазине типа вашего. Не могли бы вы что-нибудь мне рассказать?

— Какого размера коврик вас интересует?

— Извините, я не собираюсь покупать коврик. Я только хотел бы получить информацию об этом конкретном коврике. Продавец посмотрел на него.

— А зачем? Ларсен показал свой значок.

— Я из полицейского управления Беверли-Хиллз. Эта фотография является уликой в расследовании, и я подумал: коврик мог бы рассказать что-нибудь о человеке, который сделал этот снимок.

— Понятно, — сказал продавец без особого энтузиазма. Продолжение ñëåäóåò.

75

Окончание. Начало на стр. 18

Максим Виторган...

Лицо с обложки товки или ремонта — она в любом деле за короткий срок станет специалистом, так как очень целеустремленная.

— После вашей свадьбы не раз слышала женское мнение: «Ну, теперь Собчак возьмется за мужа и сделает его мегауспешным!» И как, чувствуете результаты?

— Собчак действительно кого угодно может сделать успешным, только женат на ней именно я. (Улыбается.) У других не получилось, как ни старались! Без сомнения, хорошая женщина мотивирует мужчину, способствует его росту. Но в нашем случае не все так однозначно. Например, та успешность, которую имела Ксения и к которой она шла какую-то часть своей жизни, меня никогда не интересовала и не привлекала. Наверное, сейчас я на самом деле более успешен, потому что раньше мне не звонили из редакций глянцевых журналов сообщить, что хотят вручить премию в номинации «Самый стильный» или что-нибудь в этом духе. Спасибо, но мне это по-прежнему неинтересно. Быть на-

На «Кинотавре» (2013).

званным самым стильным или холеным не является для меня показателем движения вперед. Мало кто знает, что почти год после нашей свадьбы мне практически не предлагали новых ролей в телесериалах, то есть меня попросту не снимали. А те работы, которые уже были запущены, вдруг приостанавливались. От моей утвержденной кандидатуры отказыва-

лись под самыми разными предлогами. Срабатывала некая самоцензура, люди рассуждали следующим образом: ага, если Собчак нет по телевизору, то, увидев ее мужа в сериале, канал не купит у нас продукт и так далее. Люди страховались, не хотели брать на себя ответственность и предпочитали не связываться со мной, от греха подальше. Эта ситуация отразилась на моих заработках, я был лишен огромной части своих доходов. Сейчас, тьфу-тьфу, все наладилось. Даже успел уработаться! (Смеется.) А тогда вообще ничего. Опять же возвращаясь к вашему вопросу, смотря что для кого является мерилом успеха. Вот есть мои дети, Полина и Даня, которые знают меня как папу, — для них я один человек. Есть люди, которые знают меня как друга, — это мои друзья. Кто-то знает как театрального актера. А есть круг людей, которые не видели меня ни в театре, ни в кино, никогда со мной не общались и знали сначала как сына Эммануила Виторгана, а теперь как мужа Собчак. Но это никоим образом меня не характеризует, это лишь факт. А я не собираюсь никому ничего доказывать. В этом смысле я человек вполне самодостаточный и уверенный в себе.

— Люди, не знающие вас близко, много говорили о том, что вы с Ксенией абсолютно разные, и удивительно, как вас могло притянуть другу к другу… Сами рассуждали на эту тему?

— Было время, когда Собчак казалась мне олицетворением чего-то совершенно чужеродного и даже недопустимого. До встречи мы с Ксюшей вращались в разных компаниях. У нас были общие знакомые, но они дружили с нами по отдельности. И если бы Ксения продолжала вращаться в своем круге, мы бы и не пересеклись. Она же, как человек неуемный, стала раздвигать границы своих интересов, общения, и благодаря этому мы встретились и как-то очень быстро поняли, что хотим быть вместе. На самом-то деле почти никто ничего про Ксюшу не знает, и это поразительно. У нее есть свой узнаваемый имидж, с которым она играет, она умело создает определенное впечатление о себе, но это не более чем иллюзия. Такая игра. Ей зачем-то это нужно, хотя я и сам не знаю зачем. Она же совсем другая, она удивительная. И это сокровенное знание доступно только мне. И пусть так будет всегда. (Улыбается.)

#1009, November 7 - 13, 2014

Хотя однажды и у меня вырвалось не- ствия постоянного контакта. Ведь мы с что подобное в разговоре с сыном. Я, мамой Дани давно не живем вместе, и это правда, тут же осекся. Никто не должен обстоятельство не способствует большоотвечать за другого, это ведет к внутрен- му доверию. Мы уже проходили период, когда Даня воспринимал вранье как споней несвободе и комплексам.

— Новогодняя картина «Чаро- соб решения проблем. То есть привирал деи», где сыграл Эммануил Витор- по мелочам и по-крупному, не перестаган, — одна из тех, которые не надоедает смотреть из года в год. У вас в семье ее любили?

— Не скажу, чтобы папа выделял каким-то образом этот фильм. Если говорить о работах отца, глубоко поразивших в свое время, то назову спектакль «Сирано де Бержерак», который шел в Театре Станиславского то ли в 1980 году, то ли в 1981-м. Мама играла Роксану, папа — Кристиана, а Сирано де Бержераком был Сергей Каюмович Шакуров. Я смотрел постановку много раз и до сих пор хорошо помню детали и момент, когда на сцене погибал папин герой. После этого я сразу бежал в гримерку проверить, все ли с папой в порядке. Думаю, что во многом благодаря именно этому спектаклю я пошел в артисты. Еще очень любил постановку «Игра теней» в Театре Маяковского, где у мамы была роль КлеопаС дочерью Полиной, сыном Даниилом, отцом Эммануилом Витры, а у папы — Антония. торганом и его женой Ириной Млодик (2008). Андрей Болтнев был Цезарем. Последний каждый раз страшно вая. Конечно, я пытаюсь воспитывать мучил меня, спрашивая как бы в шутку: сына, заставлять его что-то делать, по«Ну, кто тебе больше понравился сегод- тому что маму он и подавно не слушаетня — я или папа?» (Смеется.) Что каса- ся, использует свое обаяние. Вообще, сается фильмов с отцом, то мне запомни- мое невыносимое — это узнавать в детях лось «Тревожное воскресенье» про по- свои слабости. В такие моменты хочетжарных. Для съемок изготовили копию ся кричать: «Не-е-ет! Не может быть!» С танкера почти в реальную величину, ме- Полиной, дочерью, проблем нет. Она оттра четыре длиной. Он стоял на приста- ветственная, трудолюбивая, учится сейни, и там снимали взрывы, пожар, пен- час в театральном и не перестает радоную атаку героев — и все в дыму, под вать. А вот в сыне я вижу свою расслазвук сирен. Я был на съемках в Ново- бленность, лень.

— А сами-то вы пытаетесь боротьроссийске, наблюдал за этой голливудской по размаху и стилю сценой и ду- ся со своими недостатками?

— Каждый день предпринимаю помал о том, как бы хорошо танкер увезти пытки одолеть лень. (Смеется.) Хотя я с собой домой.

— До определенного возраста мы перфекционист. Если за что-то берусь, все предъявляем родителям пре- то не успокоюсь, пока не доведу до сотензии: тут недолюбили, недодали, вершенства. Поэтому стараюсь лишний а здесь, наоборот, пережали, были раз не ввязываться. Лежал бы на диване днями, не вставая. А если вдруг надоизлишне строги… Знакомо?

— Конечно. Был момент в отношениях ест, чего я не могу себе представить, то с отцом, когда я категорически не прини- можно же посмотреть кино или футбол, мал его авторитет. Все, абсолютно все, почитать книжку, поиграть в PlayStation. что он говорил, воспринималось мной в Нет, по части хозяйства я в принципе все штыки. И мама в буквальном смысле сто- умею: и унитаз починить, и дверь повеяла между нами, стараясь не допустить сить на петли, и приготовить поесть. Но конфликта. Если не случилось какого-то я не люблю этим заниматься! Стараюсь глобального разрыва между нами, то ис- заработать денег, чтобы иметь возможключительно благодаря ее женской му- ность заплатить и таким образом передрости. Но знаете, такие периоды в отно- ложить все эти хлопоты на кого-то друшениях преходящи, это нужно пережить. гого. И жена у плиты мне тоже не нуж— А с собственным сыном прохо- на — я этого не оценю. И тут мы с ней совпадаем: лучше провести время друг с дите подобное?

— Пока еще нет, рановато, все-таки 13 другом, а борщ приготовит и посуду полет. Но возраст становится опасным, без- моет домработница. Хотя Ксюша — чеусловно. И мне, возможно, будет даже ловек, который при необходимости насложнее, чем моему отцу, из-за отсут- учится чему угодно. Касается ли это го-

Виктор КАЛАНЧИН

Максим Виторган

Родился: 10 сентября 1972 года в Москве. Семья: отец — Эммануил Виторган, актер; жена — Ксения Собчак, телеведущая; дочь — Полина (18 лет), студентка РУТИ-ГИТИСа; сын — Даниил (13 лет), школьник. Образование: в 1993 году окончил ГИТИС. Карьера: работал в Московском ТЮЗе, театре «Ленком», Театре п/р Табакова, МХТ им. Чехова. Снялся в фильмах «День выборов», «День радио», «О чем говорят мужчины», «О чем еще говорят мужчины», «Корпоратив» и др. Режиссер спектакля «КТО» в Другом театре. С 2013 года ведущий программы «Устами младенца» на канале «Disney».

23

Отцы и дети Как вырастить двух успешных сыновей? О детстве и своем отце, одном из самых прогрессивных деятелей советского кино, рассказывает Павел Познер, доктор исторических наук, специалист по средневековому Вьетнаму и с недавних пор ресторатор.

Наш отец Владимир Познер

#1009, November 7 - 13, 2014

Детство, юношество, эмиграция

Фамилия Познер известна в России и за ее пределами. Среди мужчин в нашей семье имя «Владимир» очень популярно. И чтобы никто не путался, скажу сразу – Владимиров Познеров трое. Первый Владимир – французский писатель, сценарист и журналист. Недавно отмечали его 100-летний юбилей. Его двоюродный брат и мой отец – пионер кинопроизводства в СССР, Франции, США и Германии. И, наконец, мой брат Владимир – всем известный журналист и телеведущий, который не нуждается в рекомендациях. Наш с Владимиром отец, Владимир Александрович, родился 24 октября 1908 года в Петербурге в семье разночинцев. Бабушка наша, Елизавета Викторовна, владела знаменитой 2-й Петербургской студией фотографии, которая располагалась у Аничкова моста. В 1922 году вся семья перебралась из России в Германию, а тремя годами позже во Францию, и в Париже наш отец окончил первую русскую гимназию. Отец начал свою карьеру в кино очень рано. Сначала он работал в европейском отделении американской киностудии MGM помощником звукооператора. В то время, т.е. на рубеже 20-30-х годов, американцы только начинали снимать звуковое кино, а отец оказался очень способным и стал быстро продвигаться по служебной лестнице. В то время он и женился на нашей матери, француженке, которая работала на другой американской киностудии, Paramount. Когда началась Вторая мировая война, отец пошел добровольцем в армию. Однако воевать ему не пришлось – немцы быстро захватили Францию, и отца демобилизовали. После этого он, мама и мой брат Владимир, который родился в 1934 году, по поддельным документам выехали в Виши – неоккупированную зону Франции, а после этого и в США. В Америке отец быстро нашел работу в кинокорпорации MGM. Он вскоре стал руководителем киностудии MGM-International и был принят в американскую киноэлиту. Семья жила в огромной квартире в Нью-Йорке. Но в конце 1945-го – начале 1946-го в Америке начались маккартистские преследования «инакомыслящих», и, учитывая биографию отца, его уволили из MGM. Он хотел выехать во Францию, но ему отказали в визе из-за доноса: отца обвиняли в шпионаже и сочувствии коммунистам.

Владимир Познер-старший.

на пароходе, который через недели две прибыл в Гданьск. Целью путешествия была Москва, однако волею судеб вся семья оказалась в советской зоне оккупации в Германии, где отец восстанавливал кинопромышленность ГДР. В декабре 1952 года за четыре месяца до смерти Сталина мы, наконец, попали в Москву. Неизвестно, как бы сложилась наша дальнейшая судьба, если бы Сталин не умер, но, к счастью, репрессии нас не коснулись. Вся дальнейшая жизнь моего отца в Советском Союзе была связана с кино. В 1955-1957 годах его снова отправили в Восточный Берлин по линии «Совэкспортфильма». В 1956 году туда приехал его бывший американский босс – Артур Лоу. Он открывал в Западном Берлине суперсовременный кинотеатр и попросил отца проверить звуковую установку. Лоу предложил отцу вернуться работать в Америку и спросил, сколько он хочет, чтобы ему за это платили. Отец ответил: «У тебя денег не хватит, чтобы меня купить. Столько денег еще не напечатано».

художественно-документальный фильм, посвященный 20-летию Победы. В нем впервые был поставлен вопрос о том, почему же немцы дошли почти до Москвы. На большом экране мы увидели уникальные материалы, связанные с культом личности, но главным в картине были беседы – интервью Константина Симонова с маршалами Жуковым, Коневым и РокосОтец стал одним из создателей Мо- совским. Споры о «правильности» картисковского кинофестиваля. Он занимал ны были большими, но фильм все-таки пост ответственного секретаря второго и вышел на экран. третьего кинофестивалей (ММКФ) 1961 и Четвертым фильмом ЭТК стало «Бе1963 годов. Именно тогда в нашу столи- лое солнце пустыни» режиссера Владимицу приехал весь цвет мирового кинема- ра Мотыля. Киноэксперимент моего отца тографа, в том числе лидеры американ- удался, но его результаты оказались неского кинобизнеса. приемлемы для Госкино и «Мосфильма». В августе 1968 года Госкино преобразоваКиноэксперимент ло ЭТК в «Экспериментальное творческое После Третьего ММКФ отец решил соз- объединение» при «Мосфильме». Экспедать киностудию, которая бы работала римент закончился, но об огромном потенна экономических принципах столь хо- циале ЭТК говорит то, что из ее сценаррошо знакомого ему американского ки- ного портфеля появились такие фильмы, нематографа. как «Белорусский вокзал» и многие другие, снятые, как сейчас говорят, «студией Чухрая». Для нашего отца закрытие студии стало ударом, от которого он так и не смог оправиться. В 1968 году отцу исполнилось 60 лет, и он вышел на пенсию. Симонов самоустранился и через пару лет ушел из объединения, а бывшую киностудию возглавил Чухрай. Через год у отца случился тяжелейший инфаркт, Мама и папа на отдыхе в Армении. 1969 год. а спустя семь лет поВ этом деле отца поддержали Кон- сле этих событий в 1975 году он умер в стантин Симонов и Григорий Чухрай. самолете за час до посадки на пути из ПаВ 1964 году Председатель Совета ми- рижа в Москву. нистров СССР Алексей Косыгин подписал Указ о создании «ЭкспериментальИнтересы и привычки ной творческой киностудии» (ЭТК) и мой Отец очень любил машины. В первое отец стал директором и главным идеоло- пребывание в Германии водил BMW, во гом, Симонов возглавил сценарный от- второй приезд – «Мерседес 220» с передел, а Чухрая назначили художествен- ключением скоростей на руле. Он курил ным руководителем ЭТК. В 1965 году только самые простые сигареты: в Америвышел первый фильм, снятый режиссе- ке – Lucky Strike без фильтра, а в советром Василием Ордынским под названи- ской зоне оккупации в Германии – папием «Если дорог тебе твой дом». Это был росы «Север». Мой отец мог выпить, но

Back in the USSR

24

После увольнения из MGM советское посольство предложило отцу вернуться в СССР. Надо сказать, что несмотря на все благополучие, он всегда стремился вернуться на Родину. Поэтому принял это предложение. В конце 1948 года отец, мать и мы с братом покинули Нью-Йорк

Владимир и Павел с папой в Берлине. 1952 год.

никогда не напивался. Должен сказать, что он всегда очень нравился женщинам. Отец был элегантным, подтянутым и любезным. Всегда очень много читал и активно занимался спортом – сначала легкой атлетикой, а потом баскетболом (несмотря на рост в 178 см). Во Франции с группой русских эмигрантов создал баскетбольный клуб – Basketballclubrusse– и стал капитаном команды, которая несколько раз была призером и даже чемпионом Франции. Отец интересовался политикой, но не был членом партии, хотя по своему духу был советским человеком. Был ли он связан с советскими спецслужбами? Не знаю, но можно предполагать, что, как любому руководителю, ему вменялись в обязанности контакты с «кураторами». А ими были люди в погонах. Например, куратором кинофестиваля являлся генерал Козьмин. Какие у них были отношения, я не знаю. У папы был стальной характер, но при всей своей нежности наша мама была еще сильнее. Она поддерживала его во всех тяжелых ситуациях. В нашей семье го-

отцы и дети ворили на двух языках: если в разговоре участвовала мать, то с ней мы говорили по-французски (правильному русскому она так и не научилась), а между собой общались по-русски.

Воспитание

С нами отец был требовательным и даже иногда жестким. Когда он злился, его губы превращались в тонкие полоски, а глаза становились не серыми, а зелеными. Обычно он сдерживался и редко выплескивал эмоции. Отца любили все, кто с ним работал. Он мог «спустить три шкуры», но никогда не кричал на подчиненных, был справедливым, выдержанным и предельно корректным. Мы, дети, всегда могли с ним говорить о чем угодно и получить настоящий отцовский дельный совет. Вдвоем с братом мы всегда сидели за общим столом вместе с гостями. Но существовали очень жесткие правила. До 12 лет в полдесятого – в постель. До 14 лет – в одиннадцать, и никаких разговоров! В году было только два исключения: день рождения и Новый год. Существовали и четкие правила поведения за столом: правильно пользуйся ножом и вилкой, не чавкай и т.д. При гостях ты мо-

С Сергеем Герасимовым в Каннах. 1962 год.

тить дорогу всей нашей семье при условии, что оформят их дочь как гувернантку Владимира. Отец пришел в гестапо и положил на стол перед офицером конверт с долларами, за что получил бланк разрешения на выезд.

нагрянул комиссар 1-го ранга НКВД Кабулов, правая рука Берии. Начальство «Совэкспортфильма» испугалось «ревизора» и послало к нему отца, который и понятия не имел, кто такой Кабулов. Отец приехал в штаб и вошел в кабинет. За столом сидел, читал и курил человек, который даже не оторвал глаз от бумаги. Отец подождал несколько секунд, а потом молча подошел к столу, сел и тоже закурил. Человек за столом поднял голову, посмотрел отцу в глаза и спросил: «Ну, как у тебя дела?»

– «У меня хорошо. А как у тебя?» – ответил отец. Человек презрительно скривил

губы: «Плевал я на твои дела! Я спрашиваю, как дела в твоей организации?!» На что получил ответ: «Дела плохие, хуже некуда». Лицо человека за столом посерело: «Ты что, не знаешь, кто я?! Откуда ты такой смелый взялся?» Отец сохранял полное спокойствие: «Ты – товарищ Кабулов. Но вообще-то сначала принято здороваться и представляться, а потом задавать вопросы. Твою фамилию я знаю, а моя фамилия Познер и зовут меня Владимир Александрович». – «Богдан Захарович», – ответил Кабулов. «Давай, Владимир Александрович, рассказывай, почему это у тебя в организации дела хуже некуда?». Все оказалось очень просто. Главная задача «Совэкспортфильма» была в том, чтобы пропагандировать советское кино. Однако немцы в кино не ходили, но не потому, что не любили кино, а потому, что в кинотеатрах не было отопления. В домах его тоже не было, но там можно было хоть как-то согреться. Отец придумал, как решить эту задачу: выдавать зрителю при входе в кинозал одеяло, а старикам, детям и беременным женщинам – два. Он уже несколько месяцев добивался получения с армейских складов байковых одеял, но дело тонуло в бюрократической волоките. Одеяла отец получил, а немцы пошли в кино. Видимо, Кабулову порядком надоели рапортующие об успехах и трясущиеся от страха проверяемые. Ему понравилось, что отец его не испугался и говорил с ним на равных. А если бы не понравилось? Думаю, последствия были бы самые печальные. Записал: Юлий КАМШИЙ

Высокопрофессиональный

саксофонист, композитор

жешь открывать рот, только когда тебя о чем-то спросят; если ты ешь со взрослыми, то тебе подают в последнюю очередь. Дом был «на хозрасчете», и обязанности всех членов семьи были четко распределены. Например, я никогда не получал карманных денег. Мне платили зарплату – пять рублей в неделю. И за эти деньги я должен был чистить обувь, ходить в магазин и мыть посуду.

На грани фола

Несмотря на то, что главное дело его жизни («Экспериментальная творческая киностудия») было загублено советской бюрократией, отцу везло в критических ситуациях. В этом смысле он был везунчиком. Приведу только три примера. В 1940 году наша семья (правда, я сам тогда еще не родился) хотела выехать из оккупированной Франции. Представьте себе ситуацию – у отца на руках просроченный литовский паспорт, русское происхождение плюс еврейская фамилия и 0 денег. Однако нашлись знакомые со связями в гестапо и богатая еврейская семья из Чехии, которая была готова опла-

Другая интересная история случилась в поезде на границе Франции и франкистской Испании по дороге в Португалию, где семья должна была сесть на корабль в Америку. Для досмотра багажа в купе вошел франкистский жандарм. Он открыл чемодан отца, достал из него какую-то книгу, вскинул руку в приветствии «ArrivaEspana!» и вышел. Отец посмотрел на книгу, которая так впечатлила жандарма. Это были «Воспоминания кардинала Де Реца» на французском языке. Представьте, что бы произошло, если бы жандарм знал, что Де Рец был на самом деле революционером, а кроме этой книги в чемодане были томики Ленина? Малейшего подозрения было бы достаточно для того, чтобы началась детальная проверка документов. Тогда бы обнаружилось, что документы отца – липовые. Скорее всего, следующей остановкой нашей семьи стал бы концлагерь. Третий эпизод произошел в 1949 году в советской зоне оккупации в Германии. Отец жил в Берлине, куда в один прекрасный день с инспекцией Советской военной администрации в Германии (СВАГ)

Концерты

популярная классика в современной обработке, музыка из кинофильмов, Smooth Jazz и собственная музыка. от pool parties до концертных залов...

Private Parties и любые семейные праздники, дни рождения, юбилеи, свадьбы и т.д.

Преподавание Уроки игры на саксофоне, кларнете, основы гармонии - piano для любого возраста.

818/426-3102 www.jacobnakhman.com

Принимал участие в концертах с известным американским певцом Дином Ридом, Светланой Портнянской. Участвовал в записях музыки М.Шуфутинского, народного артиста СССР Константина Орбеляна. Выступал с номинантами на премию Грэмми Дейвом Козом и Майклом Лингтоном

#1009, November 7 - 13, 2014

Братья Познеры в своем ресторане «Жеральдин», названном в честь их матери. 2004 год.

Jacob Nakhman

25

Стоп-кадр

Сарик Андреасян: «Снять американский фильм - это мечта детства»

лишь изредка возвращаясь в Россию. Я точно знаю, что в США найду себе работу, особенно после «Ограбления поамерикански», но это не моя страна. Я понимаю: океан, солнышко, банальный комфорт, хамства нет. Здесь с хамством сталкиваешься на каждом шагу, любой охранник может тебя оскорбить. Но тем не менее здесь я в своей тарелке, это всё мое. Первые две недели в Америке — очень круто, ты думаешь: вот он, рай. Но очень быстро эти вещи становятся обыденными. Я хорошо знаю английский, но мне кажется, что надо прожить в стране лет пятнадцать, чтобы интонационно чувствовать человека, который с тобой разговаривает. Вот, например, на съемках «Ограбления» был интересный случай. Второй режиссер

Сарик Андреасян, игравший когда-то в КВН, свой дебютный полнометражный фильм «ЛОпуХИ: Эпизод первый» решил сделать добрым и смешным. Картина окупила себя, и Сарик превратился в перспективного молодого режиссера. Выпустив за пять лет порядка десяти комедий, среди которых «Беременный», «Служебный роман. Наше время», «Мамы» и «Что творят мужчины!», он решил попробовать себя в новом жанре: пригласил голливудских актеров и снял криминальную драму «Ограбление по-американски». ли. От нас требовалось найти сценарий и привлечь актеров, а для этого деньги не нужны. Деньги понадобятся тогда, когда актер скажет тебе да. (Улыбается.) Нам организовали встречу с Хейденом Кристенсеном, я дал ему посмотреть «Служебный роман. Наше время» и «С Новым годом, мамы!». А через две недели актер мне написал, что фильмы ему понравились и он не против у нас сняться. Через несколько месяцев мы нашли подходящий сценарий и приступили к съемкам «Ограбления поамерикански». Правда, потом к нам присоединился Эдриан Броуди и сценарий мы переписали на 50 процентов. Кстати, Броуди, который в фильме играет уголовника, подошел к процессу очень серьезно. Сходу заявил, что ему нужно изучить местные кварталы и познакомиться с гопниками. (Смеется.) Вообще его трудолюбие вызы-

#1009, November 7 - 13, 2014

- Сарик, в ваших фильмах снимаются только известные актеры. Как вам удается их заполучить?

- На самом деле им самим всё это интересно, даже эпизодические роли. Я всегда привожу в пример Стива Бушеми, который ни разу в жизни не играл главные роли, но при этом является знаменитостью мирового класса. Опять же, когда актер приходит на эпизодическую роль, на нем же не строится рекламная кампания или еще что-то, то есть это как сюрприз для зрителя, как дополнительная радость. Другое дело, когда люди рекламируют какого-то актера, а он в фильме появляется на пять секунд, и всё. Это обман. Актеры ведь тоже не дураки. Они понимают, что, если мы снимаем фильм, значит, он точно выйдет на экраны. Мы уже себя зарекомендовали. Все наши задумки реа-

26

лизовываются, и мы прикладываем большие усилия, чтобы фильм был заметным. А что еще актерам нужно?

- Но российского актерского цеха вам показалось мало, и вы решили переключиться на американский.

- Снять американский фильм — это мечта детства. Мы сделали много картин, которые были успешными, и в какой-то момент я предложил своим коллегам попробовать. Тем более что мы ничего не теря-

вало у меня восхищение. Я такого никогда не видел. Ведь как у нас в стране? Чем человек богаче, тем он ленивее. Там другая ситуация: чем человек богаче и известнее, тем больше у него мотивации поддерживать определенный статус, доказывать, что он особенный. У нас были сцены, в которых текста на семь страниц, и актеры знали этот текст наизусть. Или делали дубли, не останавливаясь. Запускаешь камеру, он делает дубль, потом прерывает-

На съемках фильма «Ограбление по-американски» с актером Эдрианом Броуди и продюсером Георгием Малковым.

ся на три-четыре секунды, и снова дубль. А это возможно только в том случае, если актер подготовлен. Ты не можешь ждать этого от актера, который не знает текста и вообще не очень хорошо помнит, в каком фильме он снимается.

- А почему вы решили снимать ремейк советской комедии «Служебный роман»? Вы же понимали, что в ваш адрес будет много критики.

- Это был вызов самому себе. В этом отношении «Ограбление по-американски» и «Служебный роман. Наше время» для меня очень похожи. Я думал, если с ними справлюсь, то смогу уже всё. Я понимал, что в случае неудачи со «Служебным романом» я больше никогда не буду снимать кино. Но всё получилось. Что касается критики, то со временем я понял, что те, кто пишет отзывы, и те, кто смотрит фильмы, — разные люди. Я ходил в залы и смотрел на реакцию людей. И видел, что они смеялись, а я ведь работаю для них. И их миллионы в реальности, а критиков — сто или двести человек. Хорошо, когда вокруг фильма происходит хоть какой-то шум. Еще до выхода фильма «Служебный роман. Наше время» было понятно, что люди на него придут.

- Сарик, «Что творят мужчины! 2» и «Ограбление по-американски» вы снимали в Америке. Не планируете перебраться туда насовсем?

- Я провел там почти полтора года,

стал напевать какую-то песенку, а Хейден ее допел, и они засмеялись вдвоем. А я не понял в чем юмор. Это как если бы я цитировал «Ну, погоди!». Я думаю, что ментальный код закладывается в детстве, и мы никогда не будем на одной волне ни с одним американцем, потому что мы росли на разных мультиках.

- Судя по фотографиям в «Инстаграме», ваша супруга и сын всегда рядом с вами.

- Да, Марк сейчас в таком возрасте, когда он меняется каждый день. А я не хочу пропускать то, как он взрослеет. Я хочу быть хорошим папой и думаю, что это очень важно. А что ребенок? Ему тоже весело, пусть путешествует. Потом он, конечно, ничего не вспомнит, но фотографии останутся. А жена у меня — за любой кипеж. Допустим, я свободное время люблю проводить на диване, а Алёна никогда не будет сидеть или лежать, она будет делать что угодно, лишь бы не просиживать время. У нее масса хобби, а у меня одно: я снимаю кино. А еще я привожу магнитики из разных стран, потому что надо же чтото делать, а то неудобно, никакого хобби нет, а так магнитик на холодильник приклеил — вот и хобби вроде есть.

- Сколько лет вы уже вместе?

- Четыре года. У нас с ней история как из кино. В 2009 году в социальной сети мне начала писать девушка, у которой на

Стоп-кадр аватаре была фотография Алёны. Мы с ней переписывались, а в итоге выяснилось, что это фейковая страница, то есть человек взял где-то фотографию Алёны и переписывается под ее фоткой. И всё. Я понял, что это фейк, потому что увидел несколько профилей с таким же фото. Потом я снимал клип Филиппу Киркорову

- Дело в том, что школьными делами занималась мама. Так что папа часто был не в курсе. (Улыбается.) Мы с мамой могли договориться, что-то скрыть. У меня всегда было хорошо с гуманитарными предметами, от истории до литературы всё было на пять, но с математикой, химией, физикой… Наверное, это мне просто не дано. Папа это понимал и на многое закрывал глаза. Я закончил школу, поступил на факультет журналистики в Костанайский государственный университет, но на втором курсе решил, что высшее образование мне не нужно. Мне было восемнадцать, когда я бросил всё и уехал в Москву, пришел учиться в киношколу. Я тогда был уверен, что если до тридцати лет кино не сниму, то всё, не надо этим заниматься. Но к тридцати годам я снял много фильмов.

- Журналистику вы все-таки сами бросили, или вас отчислили?

- Я просто забрал документы. Поверьте мне, там никто не сожалел по этому поводу. А в Москве я сразу поступил в мастерскую Юрия Грымова. Я там был самый молодой студент. Помню, пришел на собеседование, и мне все стали говорить: «Чтобы быть режиссером, нужен жизненный опыт. Режиссура начинается после тридцати лет». Я что-то говорил про исключения и еще что-то. Не знаю, Грымов то ли проник-

ся, то ли пожалел, но на курс взял. И там я учился очень хорошо. Это была та учеба, которая приносила мне удовольствие. Десять лет назад не было такого оборудования, как сейчас. Тогда снять кино на фотоаппарат было чудом. Мы ходили снимали задания и приносили материал, который получался какого-то отвратительного качества. Когда сейчас мне жалуются и говорят, что возможностей нет, я говорю: «Как нет возможностей?! На мобильный телефон люди кино снимают».

- Когда вы решились снять свое первое большое кино?

- Как только закончил учиться. Я сразу понял, что если ты приходишь и просто говоришь «Здравствуйте, я режиссер. Хочу снимать кино», то шансов мало. Тебя сразу спрашивают: «А что вы сделали?»

- И что же нужно говорить?

- «Здравствуйте, это мой сценарий, и я знаю, как его снять». Только в этом случае у тебя есть шанс.

- Cценарий вы сами написали?

- У меня всегда были друзья-соавторы, с которыми мы и писали. До моих первых «ЛОпуХОв» мы написали четыре-пять сценариев, которые я постоянно посылал во все кинокомпании. В какой-то момент на меня обратили внимание и позвали. Опять же позвали просто потому, что понравился сценарий. А я сразу сказал, что это мой сценарий и лучше меня его никто снять не сможет. К тому же я сам и с актерами договорился. Получается, что свой первый проект я еще и полностью спродюсировал, но тогда я был счастлив уже оттого, что моя комедия попадет на экран.

- У вас все сценарии написаны в жанре комедии?

- Да, я всегда любил глупые смешные фильмы. Наверное, это всё из детства. Я недавно решил пересмотреть «Жандарма из Сен-Тропе» с Луи де Фюнесом. Конечно, хуже я ничего в жизни не видел. (Улыбается.) Но в детстве для меня это было невероятное кино! Меня удивляет другое: ладно я был ребенком и смеялся, так ведь и взрослые смеялись! Потом появились американские комедии: «Горячая жевательная резинка», «Горячие головы», «Тупой и еще тупее». Я помню, что смотрел «Тупой и еще тупее» со своей бабушкой, ей тогда было лет 65, и она умирала со смеху. Я до сих пор не пропускаю ни одной комедии. А какой это кайф, когда в зале сидят двести-триста человек и все одновременно смеются. У нас был драматический фильм «С Новым годом, мамы!», вот на драме такого кайфа не ощущаешь.

- У вас был очень трогательный ролик к «Мамам», который стал чуть ли не популярнее самого фильма.

- Никто не рассчитывал, что у этого ролика будет такой успех. Перед тем как запустить фильм на тему любви к матери, изначально хотелось посмотреть, как кинопублика в принципе отнесется к такой сложной теме, захочет ли она смотреть подобное кино. Мы собрались с друзьями и стали рассказывать друг другу все эти сантименты из детства. А потом сняли всё буквально за копейки.

- Мама все ваши фильмы смотрит?

- Кроме «Что творят мужчины!» Она сказала: «Я посмотрела ролик, это фильм для молодых, я на него не пойду». Отговаривать маму я не стал. (Улыбается.) Юлия КРАСНОВСКАЯ

#1009, November 7 - 13, 2014

на песню «Струны», а Алёна была в массовке. Я понял, что это та самая девушка с фотографии. Думаю, надо подойти и рассказать, что я с ней переписывался, а то она не в курсе. (Смеется.) В итоге мы стали с ней общаться напрямую, так и до свадьбы дошло!

- Вы супругу в своих фильмах не снимали?

- Снимал. В фильме «С Новым годом, мамы!» есть один фрагмент, когда Паша Воля и Ирина Розанова приходят во французский магазин. У нас в этот день две французские актрисы должны были играть продавщиц, но одна из них не пришла. Что делать? Мы говорим: «Алёна, в кадр». Она: «Ой, а как?» — «Там ни слов, ничего. Иди в кадр». Теперь Алёна всё время шутит, что роль получила через постель. (Смеется.) А вот что касается Марка, то я действительно хочу, чтобы он выбрал для себя киношную профессию. Он всегда сможет прийти ко мне на площадку и посмотреть, как снимается кино. Это то, чего у меня не было. Я даже не знал, как выглядит камера.

- В вашей семье никто не имел отношения к искусству?

- Я вырос в классической армянской семье, где в принципе нет такой профессии, как режиссура. Например, мои дальние родственники до сих пор не очень понимают, чем я занимаюсь. Когда я говорил, что хочу стать режиссером, папа всегда отвечал: «Диплом получишь, а потом делай что хочешь». Родители у меня – по образованию педагоги. Когда я был маленьким, мама работала воспитателем в детском саду, а папа преподавал в школе, потом в университете. Честно скажу, мама всегда во всем меня поддерживала. Она говорила: «Если ребенок хочет, верит, то у него всё должно получиться». А папа — человек более строгий, холодный, но, я уверен, он тоже доволен, что у меня всё получилось.

- Папа вас сурово воспитывал?

- У меня два старших брата и две младших сестры. Братьев и меня воспитывали строго, а вот девочек баловали. Папа

очень много работал, и, когда вечером приходил уставший домой, было два варианта — тихо сидеть и смотреть с ним какой-нибудь фильм или идти спать. (Смеется.) Зато мы все выросли дисциплинированными и ответственными.

- Сарик, как при таком строгом папе вы умудрялись плохо учиться?

27

с песней по жизни

Мой друг уехал в Магадан История знаменитой песни Владимира Высоцкого

Впервые легендарный певец, актер, композитор исполнил песню про Колыму в Тбилиси 18 октября 1965 года. Она посвящена Игорю Кохановскому, другу и однокласснику, выпускнику МИСИ, в котором они начинали учиться с Высоцким. В 1965-м он уехал работать на Колыму, чтобы сделать карьеру. На Колыму!

#1009, November 7 - 13, 2014

Как рассказывал потом Кохановский, ему в те годы хотелось поменять профессию, писать стихи, поступить на Высшие литературные курсы. Им уже была написана и исполнена Клавдией Ивановной Шульженко знаменитая песня «Бабье лето». Но, по его словам, москвичам на эти курсы путь был заказан, а напечатать собственную книжку – мечта вовсе недосягаемая. В газете «Московский комсомолец», где он публиковался, посоветовали «если менять профессию, надо начинать не с московского, а с «Магаданского комсомольца». Мол, езжай в Магадан, сразу выпустишь книжку. Вернешься, вступишь в Союз писателей. Так и получилось. В 1969 году Игорь Кохановский вернулся в Москву. С книжкой, изданной в Магадане, попал на Всесоюзное совещание молодых литераторов. Потом были и долгожданные Высшие литературные курсы.

28

Мой друг уехал в Магадан, Снимите шляпу Уехал сам, уехал сам, Не по этапу… На одном из концертов в Лесотехническом институте Архангельска, 13 марта 1968 года, Владимир Высоцкий получил записку из зала: «Пишете ли вы что-либо с Игорем Кохановским? Расскажите о нём. Спойте «Бабье лето». Записка Высоцкому понравилась, он ответил ее автору со сцены: «Автор слов песни «Бабье лето» Игорь Кохановский – это мой друг. Он сейчас работает в Магадане – уехал из Москвы, по профессии он инженер-строитель, но работает на Чукотке корреспондентом газеты «Магаданский комсомолец». Сейчас у него кончается срок отбывания там. Он поехал добровольно – не «по этапу». И он еще хочет пойти в старатели – помыть золото. Самая трудная профессия, как он сейчас говорит». Сам Владимир Семенович в 1968 году тоже побывал на Колыме, что называется «не по этапу». А по весьма приятному событию. Он прилетал на свадьбу Игоря Кохановского. В боль-

шой восторг его привела бухта Нагаева, появились строки: Как я видел Нагайскую бухту — Да тракты! Улетел я туда не с бухтыбарахты. Редкий ритмический рисунок стихотворения, необычная рифма, ирония. Все в двух строчках. Магадан в творчестве Владимира Высоцкого представлен своеобразно с присущей только ему зоркостью, наблюдательностью. Игорь Кохановский в книге «Письма Высоцкого» и других репортажах на радио «Свобода», рассказывает о письмах, которые ему писал Владимир Высоцкий в Магадан. Письма полны юмора, без которого, несмотря на драматизм жизненных ситуаций, большого поэта представить трудно. Писал Высоцкий о проблемах создания театральных образов на Таганке, о своем одиночестве «в толпе», возникающих трудностях с написанием песен и их официальным прохождением к слушателям. Когда-то он служил в театре имени Пушкина, где ему доверяли роль Чудища в сказке Аксакова «Аленький цветочек», а здесь он совершил стремительный рывок к образам Хлопуши и Гамлета. Кохановский вспоминал, что у него заканчивался рабочий день, вдруг раздался звонок от Высоцкого, который говорил в трубку, что находится внизу, в проходной редакции. Игорь бежит вниз, спрашивает: «Ты откуда?» Высоцкий рассказывает, что у его знакомого есть знакомый летчик и… он сел в Магадане. Кстати, в тот приезд он не выступал с концертами. Отвечал на просьбы: «Я к другу приехал на два дня». Быть может кто-то скажет: - Зря! Как так – решиться всего лишиться? Ведь там сплошные лагеря, А в них убийцы! Однажды Игорь Кохановский прилетал в Москву на три недели по редакционным делам. Высоцкий был очень рад, родилась новая песня, посвященная другу.

Не начну сегодня нового романа. Плюнь в лицо от злости – только

вытрусь я. У меня не каждый день из Магадана Приезжают мои лучшие друзья. Затем последовали три песнипосвящения, «Нагаевская бухта», «Возвратился друг у меня…» и еще: Друг в порядке – он, словом,

при деле, Завязал он с газетной тесьмой: Друг мой золото моет в артели, Получил я сегодня письмо.

Памятник в Магадане Совсем недавно в Магадане Владимиру Высоцкому открыли памятник. Жанровая скульптура автора Юрия Руденко с названием «Я расскажу тебе про Магадан» установлена в районе смотровой площадки в бухте Нагаева. Ты думаешь, что мне – не по годам, Я очень редко раскрываю душу, Я расскажу тебе про Магадан – Слушай! На открытии памятника глава города Андрей Попов сказал: «Высоцкий, говорят, был в Магадане всего один день. Но и одного дня ему хватило, чтобы написать о нашем городе несколько песен. Это говорит о том, что город обладает магическим шармом, который очаровал, в том числе, и Высоцкого. В его песнях Магадан такой как есть – загадочный и притягательный. И таким город увидела вся страна. Справедливо, что Высоцкому установили памятник. Он этого заслуживает». А мне удел от бога дан, А может, тоже в Магадан, Уехать с другом заодно, И лечь на дно, и лечь на дно. Владимир Высоцкий своими песнями, если хотите, «очеловечил» тему Колымы, Магадана, Дальнего Востока вообще. Здесь, оказывается, могут жить люди, уезжать на работу друзья, с ко-

торыми можно выпить, пошутить, пооткровенничать, по которым скучаешь, им посвящаешь стихи и песни. В тридцатые годы прошлого столетия на Дальнем Востоке все больше пели грустные песни: Я помню тот Ванинский порт И вид парохода угрюмый. Как шли мы по трапу на борт В холодные мрачные трюмы. И далее, как проклятие всему сталинскому режиму — мучителям и душителям собственного народа: Будь проклята ты, Колыма, Что названа чудной планетой. Сойдешь поневоле с ума, Обратно возврата уж нету.

1 апреля 1932 года был создан Северо-Восточный исправительнотрудовой лагерь Управление северовосточных исправительно-трудовых лагерей. Советским вождям не терпелось скорее начать перевоспитание «врагов народа». В ноябре 1932 года в трюмах пароходов в незамерзающую бухту Нагаева доставили 12 тысяч заключенных. Ни один человек, включая охранников, а также конвойных овчарок, не пережил колымской зимы. Сталинско-бериевскую карательную машину это не остановило. На следующий год пошла вторая очередь приговоренных к мучительной смерти. Из 15 тысяч заключенных весну встретили 300 человек, каждый 50-й. Эксперимент на выживание продолжился. «Счастливая» 3-я очередь 1934 года: большинство выжило. Именно в этот год началось масштабное строительство Колымской трассы, а поселок Магадан стал «столицей» лагерного края. Сотни тысяч наших сограждан не вернулись с Колымы. Уцелевшие оставили в назидание потомкам леденящие кровь воспоминания. Варлам Шаламов, Анастасия Цветаева, Георгий Жженов. Под Магаданом жертвам сталинизма в 1993 году поставлен памятник работы Эрнста Неизвестного «Маска скорби». Но Владимир Высоцкий и здесь сказал свое, исключительно ему принадлежащее слово, тем самым и останется в памяти навсегда: Когда подходит дело к холодам, Пусть это далеко, да и накладно, Могу уехать к другу в Магадан – Ладно! Кто не видел Нагайской бухты – дурак тот! Улетел я туда не с бухтыбарахты. Галина БРОНШТЕЙН

Профессия - звезда

«Я

места себе не находила, пока собиралась сюда», — признается Дженнифер Лопес, сворачивая на пешеходную улицу Бронкса. На дворе стоит солнечный осенний полдень, и она одета подстать погоде — в ярко-розовый спортивный костюм и усыпанные стразами кеды на платформе. У нее восхитительное тело: миниатюрное, но сильное, тоненькое и с выдающимися округлостями сзади. «Вот дом, где я выросла», — говорит Дженнифер, останавливаясь перед белым двухэтажным зданием за металлической оградой. Оно отделено от других домов квартала: с одной стороны — аллеей, с другой — пустырем. Посреди улицы, как дань уважения певице, висит баннер с логотипом Raising Stars School. «Я не ходила в эту школу», — заявляет Лопес и смотрит на родительское гнездо, где жила с отцом, матерью и двумя сестрами. Указывает на дальнее окно с видом на пустырь. «У него я поджидала бойфренда. Как только он появлялся на горизонте, тут же выскакивала за дверь, — смеется певица. — Я средняя из сестер. Мы ютились в одной комнате, все три. Меня увлекали танцы и спорт. Я участвовала в забегах и была невероятно выносливой, — Лопес снова смеется. — Я марафонец от бога». Спутник певицы, ее бессменный менеджер Бенни Медина, осматривает бульвар, ведущий от дома к зданию школы. «Это по нему ты бегала на уроки?» — спрашивает он. «Нет, по нему я с них сбегала!» — снова хохочет Дженнифер, но умолкает сразу, как только Медина предлагает ей войти в отчий дом. «Нет, я не хочу внутрь. В последний раз я была здесь

Дженнифер Лопес:

«Я с детства привыкла к труду»

В платье Gucci, серьгах Cartier, с кольцом Bvlgari.

В платье Michael Kors, жакете из меха лисы Prada и туфлях Manolo Blahnik.

ленты «Баттерфилд, 8», вдохновившая фотографа на эту съемку, Лопес может похвастаться и чередой звездных романов — с Шоном «Паффи» Комбсом, Беном Аффлеком и Марком Энтони, — и яркими выходами на красную дорожку.

Самый зрелищный случился в 2000 году на церемонии «Грэмми», на которой Дженнифер выступала ведущей. Она явилась в шифоновом платье Versace с декольте до пупка и разрезом от бедра: наряд не оставлял простора воображению, зато все прелести девушки подчеркивал как нельзя лучше. «Мы просмотрели много платьев, но ничего не подходило, — вспоминает ДжейЛо. — Мой стилист сказала, что у нее припасен один наряд, но его до меня уже ктото надевал. Я примерила и решила — плевать на все, пойду в нем. Правда, я не ожидала, что на платье так отреагируют. Когда поднялась на сцену с Дэвидом Духовны, он — на тот момент самая яркая мировая знаменитость — заявил: «В кои-то веки на меня никто не смотрит!» — улыбается Дженнифер. — Зал тогда заревел в ответ. Когда я спустилась к своему месту, спросила: «В чем проблема?» А Паффи и Бенни ответили: «Тебе надо пойти и сфотографироваться в этом платье». Она так и сделала. То ли ухажеры, то ли гениальный Медина взрастили в Лопес и замашки дивы, и способность спускаться с небес на землю. Америка любит таких — шикарных, но с чувством реальности. Джей-Ло нашла этот баВ пальто из меха песца Michael Kors и ланс. Она трув платье Roberto Cavalli. дится в поте лица, но про стразы на кедах не забывает. «Помню, как пела и отплясывала перед зеркалом в своей спальне, — говорит Лопес, все еще вглядываясь в окна родного дома. — У меня всегда были мечты — я всегда хотела расти. Сейчас мы с Бенни составим план на следующие полгода, потом — на год. Он знает, что я люблю цыганский образ жизни, люблю кочевать. Каникулы всегда кажутся мне слишком долгими. Уже через две недели я заявляю: «Пойдем работать!» И так было всегда». Она поворачивается спиной к дому и идет в трейлер переодеваться, перевоплощаясь в ту самую звезду, которой когда-то мечтала стать. Через час на ней красуется норковое манто и лаковые туфли на шпильках, волосы ложатся на плечи пышными локонами. Она шагает по улице, как по подиуму. Лопес просит помощника дать ей зеркало, чтобы полюбоваться на себя в полный рост. Наконец, встает перед домом, в котором выросла, и принимает позу. Двое ребятишек, живущих здесь сейчас, выбегают во двор. Она оборачивается и улыбается. И ее улыбка словно говорит: «Я была такой же, как вы. А теперь я — это я». Линн ХИРШБЕРГ

#1009, November 7 - 13, 2014

по просьбе родителей, когда они решили развестись после тридцати трех лет брака. Наверное, поэтому я сегодня так нервничаю. Это все равно что столкнуться с кем-то важным из твоего прошлого: никогда не знаешь, счастьем или страданием обернется встреча. Обычно она приносит и то, и другое». Лопес съехала, когда ей было восемнадцать. Грезя танцевальной карьерой, она отправилась обучаться в студию Ballet Hispanico и в клуб Kips Bay Boys and Girls. «Мы с мамой долго бодались, — признается чуть позже певица. — Я не собиралась идти в колледж. Я все время хотела танцевать. Потому и ушла из дома. Моим ночлегом стал диван в балетной студии. Я была бездомной, но убеждала маму: так надо. Через пару месяцев нашла работу в Европе. Когда вернулась, заполучила роль в шоу In Living Color. Я прославилась как девочка из танцевальной труппы The Fly Girls и переехала в Лос-Анджелес. Все это случилось за один год». Лопес скучала по Бронксу. «Я ненавидела Город ангелов, — вспоминает она.

— Возмущалась: «Где здесь можно купить молока? Эй, народ, вы вообще по улицам ходите?» Это сейчас я люблю его, хоть он и не заряжает меня такой энергией, как родной Бронкс. Все-таки я получила свою силу именно в нью-йоркских пенатах». Да и привычку впахивать — там же. Лопес привыкла много работать. Сейчас ей предстоит позировать для съемки, а еще вчера она продвигала новую песню Live It Up, снималась для очередного клипа в Майами-Бич, горланила на пару с Мэри Джей Блайдж на благотворительном кон-

церте Sound of Change битловский хит Come Together, выступала на конференции United Nations в поддержку женщин и детей, просматривала именную коллекцию одежды для мегамолла Kohl’s, давала финальные указания насчет рекламы своего двадцатого по счету аромата JLove и репетировала выход в финальном выпуске American Idol. Лопес не забывает и о материнских обязанностях. Ее близнецы всюду путешествуют с ней. «Я много размышляла, как приучить малышей к труду, — говорит Лопес. — И поняла: нравоучения дети пропускают мимо ушей, зато родительский пример действует безотказно. Мой отец работал круглые сутки, и я понимала, как трудно ему заботиться о нас. Мама служила в Tupperware и подрабатывала в школе. Я не имела права их подводить, с ранних лет подчинялась жесткой самодисциплине и работала над собой». Бронкс внушил Дженнифер спорное представление о знаменитостях. Недаром она частенько попадала в скандальные истории, считая их частью публичной жизни. Как и Элизабет Тейлор, чья распутная героиня из

29

ñïîðò

Как уходит лучший футболист в истории США Почему быть Лэндоном Донованом было хорошо и плохо «Лучший совет в моей жизни? Мама всегда говорила мне: играй до тех пор, пока футбол приносит тебе удовольствие. Когда футбол станет не в радость, бросай». Форвард «Лос-Анджелес Гэлакси» Лэндон Донован ушел из сборной США, а в конце текущего сезона МЛС он закончит карьеру. Судя по интервью, он не из тех, кто после спорта будет мрачно стареть, не зная, чем себя занять в своем огромном доме. Он собирается проводить много времени с семьей и путешествовать («Я много где был, но толком ничего не видел»). Он хочет тренировать детей и комментировать («Буду сам собой, только поинтереснее, чем обычно). Он планирует получить образование (психология, спортивная экономика, иностранные языки) и много играть в гольф.

#1009, November 7 - 13, 2014

Лэндон Донован – лучший бомбардир и лучший ассистент в истории сборной США. Когда он закончит, у него будет больше всех голов и голевых передач в регулярном сезоне МЛС.

30

Пять чемпионских титулов МЛС, четыре Кубка КОНКАКАФ, две награды лучшего игрока месяца в «Эвертоне». Гол Мексике в первом раунде плей-офф ЧМ-2002, гол Алжиру, выведший США в 1/8-ю ЧМ-2010. Резкий рост популярности соккера в США, сногсшибательная посещаемость «Сиэттл Саундерс», национальная истерия вокруг ЧМ-2014 – в стране, где традиционно популярны другие виды спорта, - этого могло бы не случиться, не будь в составе сборной США настоящей звезды. И так странно, когда понимаешь, какие сложные отношения всегда были у него с футболом. В 1999-м Донован стал лучшим игроком чемпионата мира

U-17. Вскоре его подписал «Байер», откуда он ушел по собственному желанию. В 2009-м Юрген Клинсманн, с которым Лэндон тогда был в хороших отношениях, пригласил его в «Баварию». Донован хорошо выглядел в товарищеских матчах и провалился в официальных. Он был звездой, а когда у звезды что-то не получается,

люди смеются. Смеялись мексиканцы – это же лидер ненавистной им сборной США. Смеялись люди, которые считали, что футбол – не американский спорт, а значит, главная звезда соккера по умолчанию заслуживает лишь презрения. Смеялись те, кто любит пнуть лежачего. Сбежал из Леверкузена, провалился в Мюнхене, только и может, что рубить защитников класса «Б» в МЛС, короче, - слабак. В 2012-м, за два года до чемпионата мира, Донован взял перерыв на четыре месяца.

Cказал, что устал: последние годы он играл в МЛС, потом ехал в «Эвертон», а летом – на турниры сборных. Кто-то опять ругался, но многие поняли. Толь-

ко не Юрген Клинсманн. Донован вернулся за несколько месяцев до ЧМ-2014, стал снова регулярно забивать, но на чемпионат мира не попал. Он нашел в себе силы поиронизировать над ситуацией в рекламе 2014 FIFA World Cup, но сам же сказал, что ужасно разочарован. Недавно у него спросили, какие у него отношения с Клинсманном. Донован ответил: «Сами знаете». Может, дело просто в футболе. Может, он и вправду реализовал максимум своих возможностей. Клинсманн лучше остальных знал, какие игроки ему нужны в Бразилии, а две удачных поездки в «Эвертон» – это максимум, что Лэндон Донован мог дать элитному клубному футболу Европы. Может, причина где-то у него в голове. Интервью Донована часто выдают человека, который постоянно копается в себе. «Мы так хотим, чтобы все люди были счастливы, что стараемся не замечать, когда кто-то грустит», – сказал он однажды в интервью ESPN. Может быть, для звездного футболиста он слишком много думал. Сейчас про Донована в США говорят только хорошее, но позже, когда люди будут оглядываться на его карьеру, станут замечать столько неоднозначностей. Он забил за сборную множество важных голов, но вспоминать будут не только их, но и его непопадание на ЧМ-2014. Он поднял МЛС на новый уровень, но говорить всегда будут и о том, что он не реализовался в Европе. Он вывел в своей стране футбол на новый уровень, но, кажется, что он не очень расстроен из-за того, что скоро оставит все это в прошлом. Всего-то в 32 года. Роман МУН

Не ждали!

4 и 5 ноября состоялись очередные игры группового турнира в Лиге чемпионов. Главную сенсацию четвертого тура сотворил московский ЦСКА, обыграв чемпиона Англии «Манчестер Сити» на его поле. Признаемся – не ждали! Дубль в составе армейцев оформил Сейду Думбия (2 и 34 мин), а британская команда заканчивала встречу вдевятером. На 70-й минуте хозяева остались вдесятером: вторую жёлтую карточку получил Фернандиньо за фол против Дзагоева. 12 минут спустя, Туре получил прямую красную карточку за толчок Ерёменко в центре поля. Напомним, ничья с «Манчестер Сити» в первом матче подарила российским болельщикам проблеск надежды, когда игроки ЦСКА отыгрались при счете 0:2. Теперь же у них есть реальный шанс побороться с «Ромой» за второе место, и матч в Москве может решить многое, если не все. «Зенит» опять проиграл «Байеру», но сохранил шанс на второе место. За это он должен быть благодарен «Бенфике», отобравшей три очка у «Монако». А тем временем мадридский «Реал», «Боруссия», «Порту», ПСЖ и «Бавария» досрочно вышли в плей-офф.

Ивуариец Сейду Думбия (№88) сделал дубль в матче с «горожанами».

Группа A Мальмё — Атлетико М - 0:2 Ювентус — Олимпиакос - 3:2

Группа E Манчестер Сити — ЦСКА - 1:2 Бавария — Рома - 2:0

И 1.Атлетико 4 2.Олимпиакос 4 3.Ювентус 4 4.Мальмё 4

И 1.Бавария 4 2.Рома 4 3.ЦСКА 4 4.Ман.Сити 4

M 10-3 6-7 5-4 2-9

О 9 6 6 3

Группа B Базель — Лудогорец - 4:0 Реал Мадрид — Ливерпуль - 1:0

Группа F ПСЖ — АПОЭЛ Аякс — Барселона

И 1.Реал Мадрид 4 2.Базель 4 3.Ливерпуль 4 4.Лудогорец 4

И 1.ПСЖ 4 2.Барселона 4 3.Аякс 4 4.АПОЭЛ 4

M 11-2 6-6 2-6 3-8

Группа C Бенфика — Монако Зенит — Байер И 1.Байер 4 2.Монако 4 3.Зенит 4 4.Бенфика 4

О 12 6 3 3 - 1:0 - 1:2

M 7-3 1-1 3-4 2-5

О 9 5 4 4

И 1.Челси 4 2.Шальке-04 4 3.Спортинг 4 4.Марибор 4 Группа H Шахтёр — БАТЭ Атлетик Б — Порту

И 1.Боруссия Д 4 2.Арсенал 4 3.Андерлехт 4 4.Галатасарай 4

И 1.Порту 4 2.Шахтёр 4 3.БАТЭ 4 4.Атлетик Б 4

Только счет

О 12 7 2 1

О 12 4 4 2

- 1:0 - 0:2 M 6-3 8-4 3-7 1-4

Группа G Спортинг — Шальке-04 Марибор — Челси

Группа D Боруссия Д — Галатасарай - 4:1 Арсенал — Андерлехт - 3:3 M 13-1 9-7 5-9 3-13

M 11-1 7-11 5-9 4-6

О 10 9 2 1 - 4:2 - 1:1

M 9-2 8-9 8-8 3-9

О 8 5 4 3 - 5:0 - 0:2

M 12-3 14-2 2-19 2-6

О 10 8 3 1

6 ноября состоялись игры четвертого тура группового турнира Лиги Европы. Сообщаем наиболее интересные, с нашей точки зрения, результаты: Динамо М – Эшторил -1:0, Карабах - Днепр Дп. -1:2, Вольфсбург – Краснодар- 5:1, Динамо К – Ольборг - 2:0, Генгам - Динамо Мн – 2:0., Легия-Металлист – 2:1.

ñïîðò

Д

Почему российский спорт ждет катастрофа. И почему это хорошо

Одна из крупнейших нефтяных компаний мира «Роснефть», которой вроде бы полагается служить источником благосостояния страны и ее бюджета, просит 50 миллиардов долларов из Фонда национального благосостояния. Госмонополия РЖД тоже просит денег у Фонда национального благосостояния. Частный вроде бы «Лукойл» – и тот их на днях попросил. У «Газпрома» снова снижается прибыль (в первом полугодии 2014 – на 36% в рублях), требуются китайские кредиты. Правительство докапитализирует банк ВТБ из бюджета – на миллиарды нерублей. Читатели деловых новостей помогут сделать это перечисление долгим и нудным.

Казалось бы, при чем тут спорт?

каз, Сочи, Самара, Волгоград, хоккейный Тольятти), и «бренды с историей» (баскетбольное «Динамо» и хоккейный «Спартак») не спасают. Но еще можно смотреть и на эту угрозу как на шанс. Шанс перезапустить российский спорт в новом качестве, сделать его более здоровым, вернуть ему мотивацию к развитию в верном направлении, к борьбе за рост аудитории. Мы с вами на Sports. ru неоднократно затевали разговоры о спортивной экономике и этом ненадежном, анаболическом здоровье российского клубного спорта, сходясь к первопричине нерастущей популярности наших лиг и клубов – избытку денег в их распоряжении. Рано или поздно слезать с иглы придется. Завоевывать новую аудиторию, строить интересный для нее продукт – дело невероятно сложное: занимает годы, требует постоянно растущего профессионализма, креатива, упорства. Это настолько непросто, что вы не станете делать это без крайней необходимости, если это не вопрос вашего личного благосостояния, выживания вашего дела. Но куда проще попросить денег на личное благосостояние (оно же – «выполнение социальной миссии», «большие спортивные амбиции»), раз много где дают. Ну или закрыться на худой конец – ведь какие к черту

амбиции и какая миссия может быть, если региональный бюджет или госкомпания не раскошелятся? Сегодня российский клубный спорт – это история про прикормленных животных в зоопарке, не способных и не особенно желающих добывать себе еду на воле. Глупо говорить, что нет отдельных локальных проблесков и успехов – они есть (хотя, по мне, пока слишком локальные). Но прогресс практически у всех сильно отстает от роста расходов, то есть потенциальная дыра в бюджетах клубов и лиг только увеличивается. Можно долго спорить, когда мы проскочили нужную развилку и нас унесло не туда. Из какого-нибудь 2006-го или даже 2008-го перспективы того же футбола смотрелись оптимистичнее. Те же клубы РФПЛ тратили совокупно в два слишним раза меньше, но уже выигрывали еврокубки и продавали игроков в топ-клубы за десятки миллионов долларов (Иванович, Видич, Жо). Интересная идея специализации РФПЛ в качестве лиги, где перспективная молодежь дорастает до топ-уровня; надежды на новые арены (а много планов было уже тогда) и новое поколение профессионалов; растущий российский телевизионный и рекламный рынок; растущий средний класс. Большинство шансов реа-

лизовано не было. Большинству соблазнов поддались. Лет 7-8 назад добрые люди могли подбросить футбольному клубу 10-15 миллионов долларов вдобавок к как-то им зарабатываемым, и денег хватало, чтобы бороться за что-то интересное и в России, и в Европе (а еще была иллюзия, что вот-вот закрутятся шестеренки механизмов нормального спортивного бизнеса и клуб сможет и эти 10-15 миллионов заработать). Сейчас «Анжи» и «Алания» вылетают из премьер-лиги с бюджетами куда больше этих цифр, а топовым командам не прожить без закачки в них хотя бы $70-100 млн. «Крутить какието шестеренки ради смешных 10 миллионов? Издеваетесь?» Думать о том, что будет со всеми участниками процесса в случае отключения от аппарата искусственного дыхания, страшновато. В разное время и в разных странах подобное уже случалось. Например, когда лопнул мыльный пузырь перекачанного деньгами в конце 90-х итальянского футбола, обанкротившиеся «Фиорентина» и «Наполи» были сосланы в низший дивизион. Но они быстро от этого дна оттолкнулись - со своими популярностью и посещаемостью они были в низших дивизионах объективно самыми богатыми клубами. Их возвращение в серию А заняло несколько лет, возвра-

щение в еврокубки – чуть больше, но тоже состоялось. Где дно у российского футбола, хоккея или баскетбола? С высоты нынешних бюджетов и не видно, но ведь где-то же оно есть. Да, игроки у нас не везде топовые – но и уехать многим в случае кратного снижения бюджетов будет особо некуда, придется сильно умерить зарплатные аппетиты. Да, экономика в стране сейчас в неважном состоянии – но это все равно большая страна и большой рынок. Кое-кому уже перепали новенькие арены, а кое-кому в свете ЧМ-2018 еще перепадут. Опять же, желающих добавить в бюджет играющего в главной лиге клуба 1-3 или даже 10 миллионов в России хватает – это же не 70-100 миллионов, что по карману только миллиардерам Федуну или Галицкому. Да, интерес к внутренним чемпионатам в России низковат – но какой-то же есть. И, самое главное, расти он сможет только сверхусилиями лиг и клубов, просто пока ничто их к этим сверхусилиям не подталкивает. Перестройка российского спорта с нынешней модели будет болезненной, но модель эта противоестественна (или вы правда предлагаете спасать многомиллионные зарплаты за счет пенсий?) и выдохлась давно. Накачиванием российских клубов деньгами сверху нам все равно мировые топ-лиги уже не догнать – они продолжают уходить вперед за счет своих естественных заработков, производного от растущей аудитории. Может, оно и к лучшему, если заставит перестраиваться внешний шок – сами бы не решились. Мы долго шли не туда, потому невозможно уже двигаться вперед, если не сделать несколько шагов назад. Турнирная таблица (Положение команд на 7 ноября)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

#1009, November 7 - 13, 2014

а вы и сами знаете – каждый из этих колоссов (по своей воле или нет, в данном случае не важно) держит на себе те или иные крупные российские спортивные проекты – топовые футбольные и хоккейные клубы, баскетбольную «Единую лигу», и так далее. Никогда еще в российском спорте не было столько денег, сколько сейчас, – только 16 клубов российской премьерлиги оперируют годовым бюджетом в полтора миллиарда долларов. И еще долго – решусь на прогноз – столько не будет. Музыка на «Титанике» пока играет. Кризис, затягивание поясов, падение нефтяных цен (которые влияют и на газовые) – до российского спорта все это еще не особенно докатилось: есть инерция, бюджеты планируются на год вперед, да и в масштабах колоссовгоскомпаний спортивные единицы миллиардов долларов решающую роль пока не играют. Но все сильнее убежденность, что дотянутся, и считать придется даже такие крохи. Фонда национального благосостояния (который, по закону о ФНБ, должен вообще-то, среди прочего, финансировать дефицит Пенсионного фонда) даже на перечисленных не хватит – одна «Роснефть» претендует чуть ли не на все, что там есть. Чем это чревато для российского клубного спорта? Кто-то скажет – катастрофой. Накопился длинный список примеров, когда выпадение «якорного» спонсора означало мгновенную кончину клуба. За полтора десятилетия постоянно растущих (рост был даже в период кризиса-2008/09) дотаций из разного рода бюджетов российский спорт не сумел сформировать адекватную «подушку безопасности» в виде собственных доходов – от телевидения, от стадионных сборов, от реального спонсорства или продаж атрибутики. Несмотря на более чем десятикратный рост клубных бюджетов с 2000-го года, средняя посещаемость футбольного чемпионата стоит как вкопанная. Телевизионные рейтинги тоже стоят – федеральные телеканалы вяло отбрыкиваются от трансляций (а не ведут за них ожесточенную борьбу, как «у них»). У отдельных европейских и южноамериканских лиг весомой статьей доходов является продажа футболистов – но не сказать, чтобы российские клубы научились производить их в каком-то принципиально новом количестве и качестве. Случись что, спортивные проекты в России тухнут, как спичка, в один миг даже в относительно крупных и относительно спортивных городах (футбольные Владикав-

Игры Очки

Зенит 12 ЦСКА 12 Краснодар 12 Терек 12 Кубань 12 Рубин 12 Динамо 11 Локомотив 12 Спартак 12 Мордовия 12 Уфа 12 Амкар 11 Урал 12 Ростов 12 Торпедо 12 Арсенал 12

32 25 21 21 21 20 19 19 19 14 12 11 10 8 6 5

Подготовил В. АЛЕШИН

31

анекдот-клуб юрия никулина

Просто

#1009, November 7 - 13, 2014

а н е к д от

32

Очередной саммит... Где-то в толпе журналистов - такой крепкий мужик в синей каске и бронежилете с надписью «Пресса», с крупнокалиберным пулеметом в руках...

- Кто это?!! Кто это?!!. А Путин им и говорит: - А! Не обращайте внимания! Это Пореченков. У него холостые! *** Две дамы ссорятся между собой: - Не строй из себя леди! Ты даже не знаешь, кто твои мать и бабушка!

- Это правда, про мою бабушку говорят разное. Утверждают даже, что моя бабушка - это ты! *** - Будешь шутить насчет моей фигуры - получишь в лоб! Понятно?

- Да.

- Что тебе понятно?

- Что твой лишний вес планирует меня убить. *** - Алло!

- Вадик, не могу сейчас разговаривать.

- Люся, ты же сама мне позвонила.

- Ой, все. *** - Мама, я влюбился.

- А как ее зовут? А она умеет готовить? А какую музыку она слушает? А какой у нее любимый поэт? Она занимается спортом? Вы уже целовались? Почему раньше не сказал? Дать денег? Мороженое ей купишь, когда гулять будете.

- Папа, я влюбился.

- Баба?

- Баба.

- Нормалек. *** С таким образом жизни, как живут все современные люди, я задаю себе вопрос: «А хватит ли нам всем места в аду?» *** Некрасивых женщин не бывает, А бывает мало комплиментов. А про то, что водки не хватает Это оправданье импотентов... *** Иногда так хочется... сказать матом... съездить... кому- нибудь по роже... и пойти забухать... Но мне нельзя! Я же леди... *** Я из тех женщин, о которых предупреждают мамы и которых так рекомендуют папы.

*** Вопрос армянскому радио: «Почему к России на Западе не прислушиваются?» Ответ: «Они не могут всерьез воспринимать президента, чья фамилия по-английски звучит как «обкакавшийся подросток» (Poo teen), и министра иностранных дел с фамилией, звучащей как “улица красных фонарей” (Love row)». *** - Я вам нравлюсь?

- Да, вы крепкий профессионал, хороший и отзывчивый товарищ, интересная собеседница.

- Значит, не нравлюсь... *** Христианин считает, что учение мусульман ошибочно. Мусульманин считает, что учение христиан ошибочно. Атеист считает, что они оба правы. *** Дорогая редакция! Спасибо вам за рецепт. Авокадо мы заменили отварным картофелем, а креветки - поджаренным салом, но в целом ваш рецепт салата из авокадо с креветками нам очень понравился. *** - Судьба, судьба! А подари мне хорошего, умного и красивого. Чтобы любил без памяти, чтобы звезды мне с неба доставал, чтобы обнимал крепко-крепко...

- По вашему запросу ничего не найдено. *** Моя девушка вегетарианка. Но ради меня иногда нарушает диету — пьет мою кровь, ест мозг. *** В конце концов, каждый из нас поймет свои ошибки: и ты поймешь, что был дураком, и я пойму, что была... с дураком. *** Ночью у соседа скрипела кровать... одну минуту... так ему и надо. *** Стою на пороге новой жизни! Осталось только дверь открыть. Вот думаю, с ноги или культурно. *** Женщина должна быть, как мед! С одной стороны, мягкая и сладкая! А с другой, влип, так влип! *** - Девушка, у вас такой умный, красивый и спортивный муж!

- Эх, это вы еще моего любовника не видели! *** Все-таки грабли существуют, и они мужского рода! *** Интим не предлагать! Но не терять надежды! *** Блондинка заполняет анкету в отделе кадров. Долго думает над графой “Род занятий” и, в конце концов, пишет: “Родов не было. Занятия были”. *** Утром я тебе сказала: “Хорошо, хоть солнце встало”. *** Бежит лиса по лесу. Навстречу ей обезьяна.

- Лиса, ты куда так несешься?

- Да у нас новый прогрессивный налог и акцизы на мех ввели. Боюсь, как бы с меня последнюю шкуру не сняли. Обезьяна, услышав это, как кинется бежать! Даже лису обогнала. Лиса ей в спину удивленно кричит: - Обезьяна, а тебе-то, голозадой, чего бояться? Обезьяна, обернувшись на бегу: - А то я, рыжая, порядки в нашем лесу не знаю! С голозадых-то и начнут! *** Скоро зима... Птички полетят на юг, зайки сменят шубку... Надо уточнить у любимого: я зайка или птичка?!. *** - Все, с понедельника начну бегать.

- Ты каждую неделю так говоришь.

- Не, Семен, я человека убил. Теперь мне либо бегать, либо сидеть.

- А ты умеешь себя мотивировать. *** - Какого хрена ты вдруг стала выносить мне мозг? Раньше все нормально было!

- Я стеснялась... *** У психиатра: - На что жалуетесь?

- Родина-мать зовет.. *** - Папа, меня украли, везут куда-то в машине и хотят отдать замуж, спаси меня!

- На какой машине тебя везут, дочь?

- Кажется, это Bеntlеу ContinеntаlTurbo RT 2012 года.

— Будь счастлива, дочь, мы с мамой очень рады за тебя! *** - Ты самая красивая была на своем дне рождения.

- Спасибо! Я старалась!

- Специально гостей подбирала?!

ти с о в о Н

Полезные советы

екявллаенмиая Р & Объ «С целью создания семьи познакомлюсь с мужчиной. Чтобы я могла Вас узнать, держите в руках женскую норковую шубку 46 размера».

х ы н й о заб

з а р 10ф n

Чем меньше извилин, тем легче они выстраиваются параллельно общественному мнению. n Тотальное единодушие объясняется не столько общей идеей, сколько общим диагнозом. n В политику он пришел из университета, где дураков не держат. n Чем смелее интеллигент, тем громче он молчит. *** n Страшно отправлять ребенка к бабушке: сплошная утечка информации! n Если мыслишь, то существуешь. Если зарабатываешь, то живешь. n Существует всего лишь две вероятности: либо мы одни во Вселенной, либо нет. Обе одинаково пугают. n Ты или принимай меня такой, какая я есть, или принимай таблетки, чтобы принимать меня такой, какая я есть. n Глупый мечтает стать умнее, умный мечтает стать мудрее, а мудрый мечтает о разных глупостях... n Больше вреда от дураков, которые умничают, чем от умных, которые валяют дурака.

аТАСС

Никогда не хвалите своего мужа при посторонних. У мужчин это вызывает зависть, а у женщин - желание проверить. *** Обед покажется мужу намного вкуснее, если перед этим не кормить его два дня. *** Чтобы отличить настоящие швейцарские часы от поддельных, бросьте их со всей силы на бетонный пол салона-магазина. Если часы настоящие, продавец должен тут же умереть от разрыва сердца. *** Не берите от жизни все. Не донесете!

частие в «Приму у ски. Меньше ви дларекламе й не пре е л б y д 0 1 гать».

«С женщиной познакомится мужчина, возраст - 43 года 5 месяцев 24 дня 5 часов, вес - 85 кг 123 г, рост - 183,45 см. Работаю в палате мер и весов».

Знаете ли вы, что... ...настоящего мужчину придумали женщины, чтобы пугать им своих мужей. ...очень трудно с умным лицом выслушивать человека, которого только в голом виде и представляешь. ...со временем мужчина понимает, что это не он имеет любовницу, а она его. ...предусмотрительный мужчина в аптеке всегда покупает сразу - презервативы, виагру и таблетки от головной боли. ...«20 с хвостиком» — это неплохой способ сказать, что тебе 29. ...Хэллоуин - это когда девушкам можно не краситься. ...Кабаева в политике - все равно, что Жириновский в гимнастике. ...жизнь - как голливудская комедия: дерьмо редкостное, но многим нравится. ...медведи, встречавшие людей, считают, что люди живут на деревьях.

Департамент экономической разведки ЦРУ подслушивал телефоны, считал на суперкомпьютерах и даже похищал чиновников Минсельхоза, но так и не понял, почему выращивать помидоры в Голландии с ее многовековым дефицитом земли, мерзким климатом и дорогой рабочей силой оказывается дешевле, чем в России.

кроссворд По горизонтали: 1. Вагончик тронется, а он останется. 4. Возможность, к которой можно прибегнуть при необходимости. 6. Процесс запоминания текста с целью его исполнения. 9. Сериальная «королева воинов». 10. Тонкий «напарник» штор. 11. «Деликатес» французской кухни. 13. Язык, понятный профи. 16. Дикая рябинка, употребляемая как лекарственное средство. 18. Порядок в махновских войсках. 19. Плыл в Индию, а попал в Америку. 21. Певица с «Оренбургским платком». 22. Куртка-безрукавка в старину. 25. Штат США с центром Гонолулу. 29. Мелодия набежавшей волны. 30. Стукач, но не в компетентные органы. 31. Толстый домотканный холст. 32. Не руководство к действию, а стимул для размышлений. 33. «Рубашки», что действительно ближе к телу.

34. Тонкая внутренность труса. 37. Червоточина в семейной жизни. 39. Беззаветная смелость в бою. 41. Вещая птица символистов. 43. «Слепой» определитель участи. 46. Финский производитель сотовых телефонов. 47. Время размножения тюльпанов. 49. Доход от аферы. 52. Театр с веселыми девицами. 55. Пастор, помогавший Штирлицу. 56. Ударник в недрах револьвера. 57. Предосудительное качество для сотрудника. 58. Орех, растущий на лещине. 59. «Указатель» на экране монитора. По вертикали: 2. Жалкий больной человек. 3. Привал для сновидений. 4. Матч для возвращения престижа. 5. «Чистоплотный» раздел медицины. 7. Членская «лепта» в партии. 8. Непогода, воющая зверем и плачущая, как дитя. 12. Рыба-змея в японском меню. 14. То, что в налоговой сфере нашей экономики стараются получить многие. 15. Кроха при Белоснежке. 16. Меховые сапоги у северян. 17. Очень легкий серебристо-белый металл. 20. Оценка, поставленная жюри. 21. Офис, где меняются кольцами. 22. Список лиц, подлежащих обложению подушным налогом. 23. Вспомогательный локомотив. 24. Обертка руля авто. 26. Нахальный циркач у Высоцкого. 27. Киношный владелец гарема. 28. Заем денег под недвижимость. 35. Мартин из-под пера Лондона. 36. Пласт теста из духовки. 38. Масличная культура Китая, «закопавшаяся» под землю. 40. Михаил – композитор, родоначальник русской классической музыки. 42. «Рублик» за Великой стеной. 44. Парижское местечко, в котором состоялась первая велогонка. 45. «Матросик» для ухи. 47. Писатель, «откормивший» трех толстяков. 48. Великий, входящий в Золотое кольцо России. 50. Строительный гипс. 51. «Не птичья» сторона монеты. 53. Ларь в каюте моряка. 54. Съедобный гриб на гнилом пне. Ответы на стр. 38

о и д Ра

323.463.7224

kmnb

Внимание!

круглосуточно ведущая передачи на русском языке

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB:

#1009, November 7 - 13, 2014

— радиостанция

• новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине • страницы истории, светская и уголовная хроники • новости лос-анджелеса и калифорнии • театр у микрофона и музыкальные программы

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ТОЛЬКО ПО АДРЕСУ: 7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

33

ВЕЛИКИЕ ШУТЯТ Как-то Оскар Уайльд проиграл в казино все деньги, которые у него были с собой. Когда швейцар распахнул перед ним дверь, Уайд спросил его: - Вы не могли бы мне одолжить двадцать франков?

- С удовольствием, - ответил швейцар и подал писателю деньги. Уайльд вежливо отвел его руку и сказал: - Прошу оставить их себе. Это вам!

vvv В начале своей карьеры Легар в разговоре с друзьями упомянул, что дает уроки музыки своей квартирной хозяйке и за это получает бесплатный обед.

- И что, она обнаруживает дарование? спросил один из друзей.

- Безусловно,- ответил Легар. - Особенно ей удаются пирожки.

vvv Как-то в гостях у Легара был венгерский композитор Имре Кальман. Он уже собрался было уходить, но в прихожей его остановил хозяин.

- Дорогой Имре, - сказал он весело, - ты можешь брать из моих оперетт любые мелодии, но мое единственное пальто, сделай милость, оставь мне.

vvv Когда Луи Пастер как-то обедал в ресторане, к столу подошел один из посетителей и о чемто спросил. Пастер молчал. Еще вопрос, и снова молчание. Неутомимый посетитель сказал: - Вероятно, у вас какое-то горе? Тот утвердительно кивнул головой.

- Очень большое? Тот же ответ.

- Может быть, умер кто-то из близких? Молчаливое согласие.

- Кто именно - брат, сестра, мать, отец? Пастер на этот раз ответил: - Милостивый государь, когда я обедаю, для меня умирают все.

Îòâåòû íà ñòð. 37

#1009, November 7 - 13, 2014

vvv Однажды вечером Резерфорд зашел в лабораторию. Хотя время было позднее, в лаборатории склонился над прибором один из его многочисленных учеников.

- Что вы делаете так поздно? - спросил Резерфорд.

- Работаю,- последовал ответ.

- А что вы делаете днем?

- Работаю, разумеется, - отвечал ученик.

- И рано утром тоже работаете?

- Да, профессор, и утром работаю, - подтвердил ученик, рассчитывая на похвалу из уст уважаемого ученого. Резерфорд помрачнел и раздраженно спросил: - Послушайте, а когда же вы думаете?

Не позорьте нацию

34

Отчаявшись найти в Риме англоязычных, решили ускоренными темпами учить итальянский. Не понту ради, а уж очень хотелось добраться до номера. В качестве жертвы выбрали пожилую добродушную тетечку, явно из местных.

- Scusa, come arrivare a Via Orazio trentasei (извините, как проехать на Орацио, 36?)

- Божи мой, шо ви мучаетесь? Говорите на русском и не морочьте людям голову.

- Ой, а вы говорите по-русски?

- Тут все говорят по-русски, кроме турыстов, которые пытаются шпрехать на итальянском. Идемте, я покажу ваш бус.

- А где билеты брать?

- Ай, вечером все равно никто не проверяет. Заходите спокойно и сидите тихо.

- А если все-таки взять билеты, то где?

- И откуда ж ви такие честные?

- Из Израиля.

- Ой, ви вгоняете меня в депрессию. Таки зайдите в автобус и сидите тихо, не позорьте нацию!

вокруг & около

25 кратких тезисов Зигмунда Фрейда, которые много расскажут о нас самих Зигмунд Фрейд известен как основатель психоанализа, оказавший значительное влияние на психологию, медицину, социологию, антропологию, литературу и искусство XX века. Воззрения Фрейда на природу человека были новаторскими для его времени и на протяжении всей жизни исследователя не прекращали вызывать резонанс в научном сообществе. Интерес к теориям ученого не угасает и в наши дни. Мы собрали 25 лаконичных и интересных цитат Зигмунда Фрейда, которые много расскажут о нас самих: 1. Чем безупречнее человек снаружи, тем больше демонов у него внутри.

2. Мы выбираем не случайно друг друга. Мы встречаем только тех, кто уже существует в нашем подсознании.

3. К несчастью, подавленные эмоции не умирают. Их заставили замолчать. И они изнутри продолжают влиять на человека.

4. Задача сделать человека счастливым не входила в план сотворения мира.

5. Мы входим в мир одинокими и одинокими покидаем его.

6. Любящий многих – знает женщин, любящий одну – познаёт любовь.

7. Ты не перестаешь искать силы и уверенность в овне, а искать следует в себе. Они там всегда и были.

вНИмАНИЕ!

8. Большинство людей в действительности не хотят свободы, потому что она предполагает ответственность, а ответственность большинство людей страшит.

9. К занятому человеку редко ходят в гости бездельники — к кипящему горшку мухи не летят.

10. В средние века сожгли бы меня, теперь жгут всего лишь мои книги.

11. Иногда сигара — это просто сигара.

12. Любовь и работа — вот краеугольные камни нашей человечности.

13. Зависть разрушительна.

14. Мы не всегда свободны от ошибок, по поводу которых смеемся над другими.

15. Массы никогда не знали жажды

истины. Они требуют иллюзий, без которых не могут жить.

16. Нет ничего дороже, чем болезнь и ее игнорирование.

17. Сексуальным отклонением можно считать только полное отсутствие секса, всё остальное — дело вкуса.

18. Ничто не обходится в жизни так дорого, как болезнь и — глупость.

19. Первый человек, который бросил ругательство вместо камня, был творцом цивилизации.

20. Первым признаком глупости является полное отсутствие стыда.

21. Сновидения — это королевская дорога в бессознательное.

22. У каждого человека есть желания, которые он не сообщает другим, и желания, в которых он не сознаётся даже себе самому.

23. Человеку свойственно превыше всего ценить и желать того, чего он достичь не может.

24. Единственный человек, с которым вы должны сравнивать себя, — это вы в прошлом. И единственный человек, лучше которого вы должны быть, — это вы сейчас.

25. Человек никогда ни от чего не отказывается, он просто одно удовольствие заменяет другим.

ОчЕНЬ ОГРАНИчЕННОЕ вРЕмЯ - ДвОйНОЕ мЕСтО ДЛЯ зАхОРОНЕНИЯ в зЕмЛЕ - $13,750

24 чАСА в СУтКИ РУССКОЯзычНый СОтРУДНИК (323) 385-7003

HOLLYWOOD FOREVER - ПАмЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном

районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА Внимание! незаВисимо от того, на каком кладбище у Вас куплено место, сегодня можно оформить похоронные услуги на льготных услоВиях

(323) 972-1888

БОЛЕЕ 100 ЛЕТ СЛужЕНИЯ ЕВрЕйСКОй ОБщИНЕ

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища!

Скидка до 20%

с предъявлением этой рекламы.

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181 6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

#1009, November 7 - 13, 2014

В ПОГрЕБАЛЬНуЮ СЛужБу ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее

С дополнительной Скидкой. Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 в мЕСЯц с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА ДО 40% НА зАрАНЕЕ ПОКуПАЕмыЕ мЕСТА!

24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОязыЧный СОТРУДнИК Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

323-385-7003

35

cLASSIFIED

УСЛУГИ

УСЛУГИ

walley village grooming мытье, стрижка кошек и собак от когтей до хвоста. Высокое качество, низкие цены.

Cell.: 323/217-7115 Chandler/Whitsett

Galina’s Beauty Salon

ïðåäëàãàåò ïàðèêìàõåðñêèå è êîñìåòîëîãè×åñêèå óñëóãè, ìàíèêþð, ïåäèêþð

• ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè • âå×åðíèå ïðè×åñêè • îêðàñêà âîëîñ • õàéëàéò • õèìè×åñêàЯ çàâèâêà • âûïðЯìëåíèå âîëîñ õèìè×åñêèì ñïîñîáîì.

• åâðîïåéñêàЯ ×èñòêà ëèöà (ôåéøåë) • ìèíèôåéøåë • microdermabrasion • îêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö.

• âàêñèíã (face, full body brasilian biкini)

1006,1007,1009-1011

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ОБУЧЕНИЕ

Требуется водитель класса «А» для работы slat bed. Хороший рекорд и среднее знание английского языка обязательны

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы. Тел.: 818/906-0209, 818/424-4895

Тел.: 818/802-0909

Куплю подержанный компьютер, принтер. Тел.: 424/335-7595

• Компьютерный дизайн

РАЗНОЕ

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.).

• ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА: сделаю из натуральных камней, соответствующих дню рождения, украшения или для медитации малу (108 бусин), четки

Цветочный магазин.

973...

все виды парикмахерских услуг

818/646-6170

• Стрижки

• С горячими • Укладки

ножницами

Анна

• Окрашивание волос

#1009, November 7 - 13, 2014

• Хайлайт/лоулайт • Омбре

• Балаяж

• Кератин тритмент • Hair extentions

Мастер-Модельер

haircolortarzana.com

• Вечерние и свадебные прически

• Химическая завивка на длинные волосы

(Hollywood curls)

20 лет опыта

• Укрепляющие маски для волос

ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

494...

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

1009-1013

36

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677

494...

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639

767...

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

•

• •

7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 E-mail pmgnews@sbcglobal.net Fax 323/460-2980

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. Тел.: 310/733-0072, 818/445-4158

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1007-1016

Appliance Co требуются техники по ремонту оборудования. Район работы San Fernando Valley и San Gabries 818/355-0875, 323/816-0031

1009-1012

Математика.

Опытный преподаватель

1006-1010

возьму уроки у профессионального преподавателя по вокалу Òåë.: 818/399-0175

1004...

Ищете хорошую работу? И умеете ухаживать за детьми?

Звоните!

Тел.: 818/426-0998

Работа в городе Тарзана. Примерно 30 часов в неделю.

1009

АВТО

Аренда автомобиля 818-261-1560

986...

ПРОДАЖА БИЗНЕСА В районе North Hollywood, Vanowen/Whitsett продается цветочный магазин.

25 лет в бизнесе. $34 000 Тел.: 818/823-0816 Геворг 1006-1010

АРЕНДА В районе La Brea/Fountain сдается 2 bdr + 2 ba. Паркетный пол, балкон, русское TV, бассейн, 2 паркинга.

No pets. No section 8. $1950. Тел.: 323/464-1499

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя 1006-1010 â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Сдается townhouse 3 bdr + 3 ba. 2 балÒåë.: 323/356-1097

998-1023

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу. Тел.: 818/395-3143 Анатолий 323/868-1535 Рома

1009,1010

ОБУЧЕНИЕ

Panorama Media Group требуется Знание английского языка обязательно Резюме присылать:

Мужчина и женщина ищут работу по уходу за пожилыми людьми. Оплата чеком. Тел.: 323/470-8198

1009

1008-1012

редактор/корректор

1007...

1008-1012

Тел.: 323/876-8182, 323/387-2663 Жора

сообщение с номером вашего телефона 804...

Оформлю уход на себя. Порядочность и конфиденциальность гарантирую. Тел.: 323/620-3685 Оформлю уход на себя. Порядочность и конфиденциальность гарантирую. Тел.: 818/642-7489

Передам красивого сиамского кота (молодой, 1 год) в хорошие руки.

323/656-1282 Оставьте

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

УХОД

КУПЛЮ 1007-1011

6751 Tampa Ave. 818/344-1333

WestHollywoodFlorist.com

1006-1015

1009-1013

дает индивидуальные уроки на всех уровнях. Тел. 323/493-5675

1007-1011

кона, паркетные полы, центральный а/с security parking на 2 машины. $2100. Тел.: 323/896-1332 Карина 1006-1010

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

cLASSIFIED

СТРОИТЕЛЬСТВО

Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì • Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ • Shoplifting • àâòîàâàðèè • ÓêÓñû ñîáàê • òðàâìû • ðàçâîä • êîíôëèêòíûé ðàçâîä • ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • legal Separation • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ • living truSt • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

323/651-0581

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

выполняем покрасочные работы: внутри, снаружи домов и квартир, снятие текстуры. Гладкие потолки.

Установка:

ламината, плитки.

Ремонт и установка крыш. Опыт работы - 15 лет.

Free Estimate Òåë.: 818/732-5935 Андрей 323/640-3174 Сергей 1006-1009

Plumbing 65

20 ëåò â áèçíåñå

Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå ðàáîòû.

scorpion moving co. â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. Òåë.: 323/878-0424

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

818/613-4513 992-1017

Âàëåðà

323/719-6677 998-1012

ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

1005-1009

Âëàäèìèð, Gregoró

Òåë.: 818/998-8791, Fax: 818/772-1049 www.mastercabinets.com

990-1041

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964

Русский general contractor Новое строительство, пристройки, ремонты любого уровня. Цены вне конкуренции.

Licensed bonded insured. Тел. 818/849-4049 Стас 1007-1011

Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü

1007-1011

Реклама - это забота о бизнесе

Ваша реклама се!

в популярной уже 18 лет газете

«Пятница-Экспресс» несомненно поможет росту вашего бизнеса Не теряйте время информируйте тысячи 60-2954 323-4 наших читателей

Ремонтно-строительные работы Перепланировка жилых помещений. Плитка, мрамор, паркет, ламинат, покраска, сантехника, электрика, crown молдинги и многое другое. Тел.: 323/369-6212 Виктор 1007-1011

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÀÇÄÅË CLASSIFIED ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

323/460-2954

DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

МЕДиЦИНА Diplomates of American Academy of Pain Management

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

детские сады Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé

ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

ПРОДАЖА Экономьте деньги. Приобретайте заблаговременно места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $3 895. Похоронный сервис от $3,960 с доставкой на любое кладбище в Лос-Анджелесе. Есть вопросы? Звоните. Тел.: 323/394-3994 Миша Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000 ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Перрон. 4. Ресурс.

6. Разучивание. 9. Зена. 10. Тюль. 11. Лягушка. 13. Сленг. 16. Пижма. 18. Анархия. 19. Колумб. 21. Зыкина. 22. Камзол. 25. Гавайи. 29. Плеск. 30. Дятел. 31. Рядно. 32. Совет. 33. Белье. 34. Кишка. 37. Разлад. 39. Отвага. 41. Гамаюн. 43. Жребий. 46. «Нокиа». 47. Осень. 49. Навар. 52. Варьете. 55. Шлаг. 56. Боек. 57. Нерадивость. 58. Фундук. 59. Курсор. По вертикали: 2. Развалина. 3. Ночлег. 4. Реванш. 5. Санитария. 7. Взнос. 8. Вьюга. 12. Угорь. 14. Льгота. 15. Гном. 16. Пимы. 17. Магний. 20. Балл. 21. ЗАГС. 22. Кадастр.

23. Мотовоз. 24. Оплетка. 26. Акробат. 27. Абдулла. 28. Ипотека. 35. Иден. 36. Корж. 38. Арахис. 40. Глинка. 42. Юань. 44. Руан. 45. Окунь. 47. Олеша. 48. Новгород. 50. Алебастр.

51. Решка. 53. Рундук. 54. Ежовик.

#1009, November 7 - 13, 2014

Íîâûå êóõíè. Ãàðàæíûå êàáèíåòû. Kitchen Refacing.

Closets. Entertainment Centers. Ìåáåëü äëÿ áèçíåñîâ è îôèñîâ

323.876.2749

ВИДЕОкАССЕты $0.20

14

Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

Lic. 516673-C36

РАСПРОДАЖУ

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

1008-1019

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters .

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен. Тел.: 818/445-4478 Миша

СТРОИТЕЛЬСТВО Âûñøåå êà÷åñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî!

ПРИГЛАШАЕМ на

Удобное место для парковки #784, July 16 - 22, 2010

legal rightS advocateS

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

INDEPENDENT PAINTING

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

323.876.2749

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Совершенство Сонм - Лобан - Детектив - Канал - Гладь - Титр - Волк - Холл - Фарш - Няня - Дагомыс - Годе - Момо - Пиетет - Аршин - Чахохбили - Лакшми - Укус - Ольха - Пресс - Лоно - Кебаб - Галс - Труд - Воронка - Лабаз - Стан. По вертикали: Золотухин - Лупа - Ядрица - Сруб - Луна - Крест Акрил - Ягдташ - Весна - Мускул - Метчик - Еда - Рында - Мел Смех - Слава - Обоз - Набег - Махаон - Клюв - Горб - Логос - Тафта - Орало - Ширь - Ант - Идол - Дрил - Холка - Обувь - Кашне - Ниша - Сан.

37

подиум

Марина Булаткина - знаменитая нью-йоркская модель plus size 80 САНТИМЕТРОВ СЧАСТЬЯ

Марина родилась в Академгородке, провела там все детство и юность, окончила НГУ.

- В Академгородке живут интеллигентные, добрые и веселые люди. Сколько я себя помню, мы с друзьями всегда смеялись, шутили. Я была самая высокая и атлетически сложена. Почти всегда я чувствовала себя дискомфортно, потому что была выше всех. Но мне повезло в том, что меня окружали культурные люди, ни-

Рассматриваю глянцевые фотографии Марины Булаткиной и удивляюсь. Ее параметры далеки от стандартных 90 - 60 - 90, тем не менее на снимках она выглядит просто потрясающе. Показываю коллегам-мужчинам, они округляют глаза: «Вот это я понимаю - настоящая красотка!» Почти восемь лет назад приехала она в Америку на ПМЖ. Здесь Марина и превратила свои «комплексы» в достоинство. Модель размера плюс снимается для журналов, участвует в телешоу и модных показах - в общем, нарасхват. промышленности, где готовят дизайнеров одежды. - Прим. авт.). Сибирячку приняли радушно и весьма неплохо оценили ее труд - первое творческое испытание было пройдено. Марина снова стала студенткой. А в модельный бизнес она попала по совету наставника.

- Я на съемке помогала стилисту, раскладывала украшения, и вдруг он поворачивается ко мне, окидывает меня взглядом и говорит: «Ты же отличная плюс-сайз модель! Сходи в агентства!» Я не знала, что это, но «погуглила», идея понравилась, и я пошла пробовать силы в модельные агентства, - рассказывает ныне уже состоявшаяся модель. На вопрос: «Какой у вас вес?» - Марина лишь отшучивается: «А что, кто-то хочет меня поднять?» А вот о

своих параметрах говорит с гордостью. Берет сантиметр и тут же снимает мерки: - 109 - 80 - 115 - идеальные пропорции для модели размера плюс! Это мои 80 сантиметров счастья!

КРАСОТА ПО-АМЕРИКАНСКИ

В Америке к полным людям относятся иначе, чем, скажем, в России. Как и к любым другим, которые чем-то отличаются от большинства. Полные женщины спокойно принимаются в обществе, на них никто не показывает пальцем, а русская модель со своим 52-м размером оказывается чуть меньше среднестатистической женщины.

- В России я бы вряд ли стала плюс моделью - там не так много компаний, на которые можно работать. А в Америке это для меня основная работа. Но и в НьюЙорке мне пришлось очень постараться, чтобы добиться успеха. Я много работала над своей внешностью, над тем, как

#1009, November 7 - 13, 2014

Веселая девушка из Академгородка, Марина Булаткина, в США сделала карьеру модели, легко вписавшись в ньюйоркскую индустрию моды!

38

кто меня не дразнил. Хотя, конечно, все подростки из-за чего-то комплексуют - слишком высокий, слишком низкий, кудрявые волосы… Даже небольшая отличительная черта может дать повод для расстройства в эти годы, - говорит Марина. - Это потом ты понимаешь: красота не в том, чем ты похож на остальных, а в том, чем ты от всех отличаешься. Отсутствие детских комплексов пригодилось Марине на сцене. В университете в свободное от учебы время она играла в команде КВН, занималась бальными танцами, даже съездила по программе студенческих обменов в США. Там и познакомилась с будущим мужем - сам он из Белоруссии, но в Нью-Йорке жил очень долго, успел послужить в американской армии. Марина вернулась домой, доучилась, а потом переехала к любимому в Америку уже навсегда. Нью-Йорк открывал новые возможности, и наша сибирячка решила получить новую профессию. Она вспомнила о том, что всегда любила придумывать одежду, шить. Ножницы, ткань, швейная машинка оказались под рукой. Сшила костюм и отправилась со своим творением на Манхэттен - в институт модельных технологий (это своего рода американский аналог нашего института легкой

нужно общаться, выучила язык, прошла через множество разных агентств, компаний одежды. Нью-Йорк - это столица моды, сюда приезжают манекенщицы со всего мира, пробиться сложно. Но если есть уверенность, упорство, желание достичь результата и хорошая команда, которая тебя поддерживает и тебе помогает, - то все возможно. Мне очень помогали мои близкие. Были разные периоды: иногда хотелось сдаться, все бросить и пойти ДОСЬЕ «П-Э» Марина Булаткина

Это фото сделано для российского каталога - Марина с удовольствием сотрудничает с с российскими компаниями.

в какой-нибудь офис на стабильную работу. Друзья и семья меня очень поддерживали, морально и творчески. Мы вместе делали разные проекты. Так получилось, что мы, русские, сильно сдружились в этой индустрии. Стилисты, дизайнеры, фотографы, модели - как одна семья. Все далеко от дома, от родителей, и все полны желания реализовать свои творческие идеи. В Америке Марина участвует в различных шоу на телевидении. На NВС она регулярно появляется в утренних шоу. Однажды Булаткина предстала перед камерами в нижнем белье.

- В России я бы на такое не решилась! поделилась модель. - Хотя, если предлагают красивую съемку с хорошим профессиональным фотографом, почему бы и нет?

ХУДЫШКИ И ПЫШКИ

Не надо думать, что моделям размера плюс можно есть все. Им тоже необходимо держать себя в форме.

- Ем фрукты, овощи, хорошее мясо, избегаю консервантов и ем поменьше сладкого. Раньше кукурузу очень любила, а здесь она вся генно-модифицированная, так что пришлось отказаться от этого удовольствия, - сетует сибирская американка. В еде Марина сильно себя не ограничивает - просто старается выбирать полезные продукты. А вот худеньким моделям жить намного сложнее. Нашей героине приходилось бывать на стандартных съемках, и она почувствовала разницу.

- Мы с девчонками - моделями плюс дружим, все проходит очень весело. Нет такого, чтобы кто-то кого-то недолюбливал. Конкуренция есть, но здоровая. Сама Марина никогда не мечтала стать худышкой. Естественно, есть к себе претензии: там немножко убрать, тут подтянуть - все, как у всех. Но в настоящих формах звезда плюсового глянца чувствует себя комфортно и живет вполне счастливо, а главными секретами своего успеха считает отсутствие комплексов и легкий нрав.

Родилась в 1984 году. Рост – 174 см. Грудь - 108 см. Талия – 83 см. Бедра - 113 см. Цвет глаз – зеленокарий. Цвет волос - блондинка. Марина Булаткина родилась и выросла в Сибири. После того, как окончила Государственный университет Новосибирска по специальности в области социологии, переехала в Нью-Йорк. Она всегда была увлечена театром, модой и бальными танцами. Ее опыт в качестве танцовщицы оказал большое влияние на ее работу в модельном бизнесе. Марина также работала в качестве учителя танцев и помогла многим женщинам развивать уверенность в себе. Снималась для журналов Glamour, All You Magazine, Curvy Model, для Интернет-каталогов. Участница утренних ТВ шоу, таких как Good Day New York на FOX, Today Show на NBC, в утренних новостях на PIX11, Couch на CBS. Замужем, есть ребенок.

в конце номера Шэрон Стоун: “Хирурги выстраиваются ко мне в очередь” В интервью американскому журналу Shape актриса рассказала, как хирурги пытаются навязать ей подтяжку лица, а также призналась, насколько непросто ей было принять свой возраст: - Вы не представляете, какое количество пластических хирургов пытались навязать мне подтяжку лица. Это неэтично, потому что клятва Гиппократа запрещает нанесение вреда, а подобные операции могут оказаться пагубными. Это плохо. Тем не менее, актриса отказывается осуждать людей, которые решились лечь под нож: - Если это нужная и уместная процедура, тогда да, сделайте ее.

Например, когда в 20 лет я упала с лошади, у меня на шее остался шрам. Я его убрала. Просто я не думаю, что в 20 лет надо сходить с ума по огромной груди или резать свое лицо. Все начинают выглядеть одинаково. У нас есть 400 тысяч девушек с белыми волосами, одинаковыми носами, огромными губами, имплантами в щеках и идеальными зубами. Они действительно стали прекраснее? О возрасте Стоун сказала следующее: - Сама идея того, что молодость - единственная вещь, которая придает красоту и привлекательность, не верна. Я не хочу быть «нестареющей красавицей».

Я хочу быть женщиной, которая выглядит отлично для своего возраста. Стареть - непросто. Когда мне было чуть больше сорока лет, настал такой период: я шла в ванную с бутылкой вина, закрывала дверь и говорила: «Я не выйду, пока не смогу полностью принять свой нынешний внешний вид». Я рассматривала свое лицо через лупу, разглядывала тело - и плакала, и плакала, и плакала. Потом я себе сказала: «Сейчас ты будешь стареть. Как ты хочешь это сделать?» Я подумала, что хочу стареть, как танцоры: сохранить тело в превосходной форме. Мне нравится танцевать и делать растяж-

ку, а также ходить в фитнес-зал. После этого Шэрон нашла гармонию с собой и пересмотрела питание: - Мне нравятся стейки - они отлично мне подходят, так как у меня крайне низкий уровень холестерина и низкое кровяное давление. Но такое мясо не для всех: поговорите с вашим доктором. Также я ем рыбу и сыр. Мне нравится максимально простая пища. Раньше я пила вино, но сейчас полностью отказалась от алкоголя. Думаю, в определенный момент для женщин лучше последовать моему примеру, так как алкоголь может сделать ваши лицо, грудь и другие части тела очень расплывшимися.

Бейонсе названа самой богатой певицей года Авторитетное бизнес-издание Forbes составило и опубликовало очередной рейтинг самых богатых - на сей раз подсчету подверглись доходы звезд эстрады. Рейтинг певиц с самым высоким доходом за 2014 год возглавила Бейонсе: за последние 12 месяцев она увеличила свой заработок вдвое по сравнению с предыдущим годом. 115 миллионов долларов - именно такую цифру называет Forbes. Полагаем, основную часть этой суммы королеве r’n’b принесли продажи нового альбома и билетов на шоу в рамках мирового тура On The Run. В этой связи не стоит забывать и о ее сотрудничестве с популярными брендами одежды, и о выпуске авторского парфюма, которые, без сомнения, также принесли определенные дивиденды.

На втором месте рейтинга оказалась Тэйлор Свифт, заработавшая 64 миллиона долларов за 2014 год, и, как и лидер десятки, не только благодаря музыке. Уверены, немалый доход популярной кантриисполнительнице принесло участие в рекламных кампаниях: для диетической “колы”, Ked’s и других, - а также выпуск очередного именного парфюма. Ну а почетное третье место в рейтинге самых богатых занимает Пинк с 52 миллионами долларов. И в данном случае у нас нет сомнений, что львиную долю суммы певица заработала именно продажей альбомов и билетов на концерты: за последний год она дала более 85 концертов, причем в каждом городе заработала не менее 1 миллиона.

«Они не могут жить друг без друга»

В конце августа Бритни Спирс рассталась с Дэвидом Лукадо, но долго переживать по этому поводу артистка не собиралась. Согласно данным мировых СМИ, певица закрутила роман с Чарли Эберсолом, продюсером и писателем.

- Они познакомились благодаря общим друзьям. Он самый милый парень, с которым она когда-либо встречалась. Им нравится узнавать друг друга. Они очень счастливы и весело проводят время. Это начало отношений, которые пока что не успели перерасти в нечто серьезное. Но уже сейчас можно сказать, что им хорошо вместе, - рассказал источник, близкий к паре, который также отметил, что знаменитости встречаются всего несколько недель. К слову, Чарли является сыном Дика Эберсола, президента телекомпании NBC Sports и создателя шоу Saturday Night Live. Ранее Эберсолмладший встречался с актрисой Софией Буш и теннисисткой Марией Шараповой.

#1009, November 7 - 13, 2014

Совсем недавно стало известно, что короткий роман Криса Мартина с Дженнифер Лоуренс закончился, и актриса уже забрала свои вещи из дома музыканта. Не заставили себя долго ждать слухи о том, что отношения Криса с бывшей возлюбленной Гвинет Пэлтроу с каждым днем все лучше, и, если верить инсайдерам, знаменитости “на пути к воссоединению”. Источник, знакомый с ситуацией, рассказал: - Они очень разные, но при этом Крис и Гвинет просто обожают друг друга. Предполагаю, что они действительно не могут жить друг без друга. О разводе никто уже и не говорит, да и бракоразводный процесс они официально еще не начинали. Поэтому шансы на счастливое воссоединение очень высоки. Расставание сделало их отношения, которые были довольно сложными, только прочнее, и они до сих пор очень близки. Они ценят все, что между ними было, и наслаждаются тем, что есть сейчас. Крис и Гвинет объявили о решении расстаться в марте этого года. Однако все эти месяцы супругов не переставали видеть вместе, даже когда у Мартина начался роман с Дженнифер Лоуренс. К ней, кстати, Пэлтроу, если верить инсайдерам, не испытывала никаких враждебных чувств (возможно, Гвинет не рассматривала коллегу как серьезную конкурентку, ведь, опять же по слухам, Пэлтроу изначально не считала, что у этого романа есть будущее).

Бритни Спирс закрутила роман с экс-бойфрендом Марии Шараповой

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Published by KMNB Media Group

©

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday

issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

39

European Film Services Corporation и Panorama Media Group

представляют

An Anatoly A. Fradis Production of The Ester Rachel and Ida Kaminska * Jewish Theater from Warsaw

Всемирно известный ВаршаВский ЕВрЕйский ТЕаТр.

MAZEL TOV

www.ticketsR.com, 818-377-2101 - джазовая певица, Магазины: “Ковчег” 323-876-2749 участница Eurovision

“Распутин” 818-905-7557

“Базар” 818-776-0090

#1009, November - 13, 2014 #784, July 16 - 722, 2010

Билеты

www.panoramaticket.com “Панорама” 323-463-7224

24 мая - Anna Mjoll

12 ноября

ресторан - супер-клуб высшего класса, где играют

7:30 вечера

всемирно известные джазовые музыканты.

310.474.9400 * www.vibratogrilljazz.com 2930 N. Beverly Glen Circle, Bel Air, CA 90077

Wilshire Ebell Theatre 4401 W. 8th Str, Los Angeles, CA 90005

Vibrato Grill, Jazz ... etc. ресторан - супер-клуб высшего класса, где играют всемирно известные джазовые музыканты. Это отличное место для проведения семейных торжеств, вечеринок, деловых ужинов или званых обедов. Вам предложат изысканное меню, отличные вина и обслуживание самого высокого уровня.

Vibrato Grill, Jazz ... etc.

RESERVATIONS

310.474.9400 or

14 40

www.vibratogrilljazz.com

2930 N. Beverly Glen Circle, Bel Air, CA 90077

#784, July 16 - 22, 2010

Музыкальный спЕкТакль на идиш

- ресторан, где каждый вечер можно послушать выступления знаменитых музыкантов и отдохнуть в особой, элитарной обстановке Голливуда.

На сцене Vibrato выступали: Quincy Jones, Alfredo Rodriguez, Josh Groban, Miсhel Legrand, Billy Dee Williams, Al Jarreau, Arturo Sandoval, Alan and Marilyn Bergman, Stevie Wonder, and more...

15