Friday 1012 by KMNB Inc.

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 АДРЕС РЕДАКЦИИ:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

1012

November 28 - December 4, 2014

•

ТЕЛЕФОНЫ ДЛЯ СПРАВОК:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

ЦЕНА

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÂÛÕÎÄÈÒ Ñ 1995 ÃÎÄÀ

ÅÆÅÍÅÄÅËÜÍÀЯ ÃÀÇÅÒÀ

$1.00

ЗА ПРЕДЕЛАМИ БОЛЬШОГО ЛОС-АНДЖЕЛЕСА ЦЕНА ДОГОВОРНАЯ

внимание! ОТКРЫТ ПРИЕМ ЗАЯВЛЕНИЙ НА КВАРТИРЫ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ

Ñòð. 27

ПОЧЕМУ ТАК РАЗГНЕВАНЫ ФЕРГЮСОН И ВСЯ АМЕРИКА

Ñòð. 5

«АМЕРИКАНСКИЙ МОСКАЛЬ» ИЗ ГАЗЕТЫ «ЛОС-АНДЖЕЛЕС ТАЙМС» Ñòð. 10

ПОЧЕМУ КИРИЛЛ САФОНОВ НЕ СПЕШИТ ОТКРОВЕННИЧАТЬ С ПУБЛИКОЙ Ñòð. 23

Ñòð. 28

Диана Арбенина:

«У меня нет двойных стандартов»

однажды в америке

День благодарения

Отставка Чака Хейгела

В понедельник 24 ноября министр обороны Чак Хейгел, бывший сенатор-республиканец и ветеран вооруженных сил, подал президенту Обаме заявление об отставке. Выступая в Белом доме, президент высоко оценил работу Хейгела, но практически ничего не сказал о том, почему министр обороны решил покинуть свой пост. Он лишь сообщил, что Хейгел обратился к нему в прошлом месяце и сказал, что сейчас, когда до окончания срока президентства Обамы осталось два года, для него – самое подходящее время уйти со своего поста.

#1012, November 28 - December 4, 2014

Барак Обама, Чак Хейгел, Джо Байден. Белый дом, Вашингтон. 24 ноября 2014 г.

«Чак был образцовым министром обороны, обеспечившим уверенное руководство в период модернизации нашей стратегии и корректировки бюджета с учетом долгосрочных угроз, в то же время решая неотложные проблемы – такие, как ИГИЛ и Эбола», – подчеркнул президент. Чак Хейгел, служивший во Вьетнаме до того, как начал работать в государственном и частном секторах, также ничего не сказал о причине своей отставки. «Служить вместе с теми, кто служит в вооруженных силах, в Министерстве обороны, и поддерживать их семьи было для меня величайшей честью и делом всей моей жизни, самым важным делом, – сказал Хейгел. – Я чрезвычайно горжусь тем, чего мы достигли за это время». Ссылаясь на высокопоставленных должностных лиц Администрации, газета The New York Times сообщила, что Хейгел подал в отставку под давлением – в связи с несколькими внешнеполитическими кризисами, одним из которых является продолжающаяся борьба с «Исламским государством» в Сирии и Ираке. Бывший представитель США в ООН Джон Болтон сказал в интервью «Голосу Америки», что министра обороны начали вытеснять сразу же после вступления в должность в феврале 2013 года. «Не думаю, что он чем-то отличился в этом министерстве. Я думаю, он был там эдаким «мальчиком на побегушках», посланным туда Белым домом, всегда недооценивавшим значение этого ведомства», – подчеркнул Болтон. Болтон также отметил, что к этой отставке можно было подготовиться лучше. По его словам, столь неожиданное объявление о ней – знак, не предвещающий ничего хорошего. «Я думаю, что когда происходят такого рода перестановки, это сигнализирует о том, что впереди новые проблемы», – считает Джон Болтон.

История одного из наиболее популярных американских праздников перемешана с мифами

Известный американский писатель О’Генри описывает День благодарения в своем рассказе «Во имя традиции» следующим образом: «Есть в году один день, который принадлежит нам. День, когда все мы, американцы, не выросшие на улице, возвращаемся в свой отчий дом, лакомимся печеньем и дивимся тому, что старый колодец гораздо ближе к крыльцу, чем нам казалось. Да будет благословен этот день! Что-то говорится в эти дни о пуританах, только никто уже не может вспомнить, кто они были. Во всяком случае, мы бы, конечно, намяли им бока, если б они снова попробовали высадиться здесь».

огласно общепринятой версии, День благодарения впервые был отпразднован в 1621 году английскими колонистами, второй год жившими в Плимутской колонии. Предыдущая зима была очень голодной, новая также сулила колонистам мало хорошего. Губернатор решил поднять дух поселенцев и организовал праздник, который совместно отметили колонисты и их соседи-индейцы из племени Вампаноаг - при их помощи европейцы смогли выжить на новом месте. Совместная трапеза и стала первым празднованием Дня благодарения. Колонисты-пуритане привнесли в праздник глубокий религиозный смысл они увидели в нём новый способ поблагодарить Всевышнего за милости. В 1782 году Континентальный Конгресс (предтеча Конгресса США) объявил День Благодарения общенациональным праздником. Впоследствии различные президенты и отдельные штаты принимали аналогичные решения. Однако постоянная традиция праздновать День

благодарения в последний четверг ноября была окончательно установлена президентом Абрахамом Линкольном в 1863 году – Линкольн таким образом пытался сплотить разделенную Гражданской войной нацию. Однако первенство Плимутской колонии сомнительно. Дело в том, что в 1598 году неподалеку от техасского города Эль-Пасо аналогичный по смыслу фестиваль был проведен испанскими переселенцами, преодолевшими более 350 км по пустыне. А в 1619 году схожий праздник был проведен на плантации Беркли, вблизи столицы Вирджинии – Ричмонда (с 1958 года вирджинцы проводят на плантации соответствующие торжества – в 1963 году президент США Джон Кеннеди признал справедливость претензий плантации). Позднейшие исторические исследования также показали, что проведение Дня благодарения в последний четверг ноября, скорее всего, не вполне обосновано. Дело в том, что, по версии легенды, изложенной в дневнике губернатора Плимутской колонии, все торжества продолжались четыре дня и проходили под открытым небом, что, мягко говоря, сомнительно, поскольку в конце ноября в Новой Англии обычно крайне холодно. Поэтому есть предположения, что праздник отмечался в сентябре, максимум – в начале октября. Определенные проблемы также связаны с традиционным – в современных США – меню праздника, в обязательном порядке включающим индюшку, тыквенный пирог, картофельное пюре

или сладкий картофель, а также клюквенное варенье (подается в качестве соуса). В дневнике губернатора указано лишь, что на столе были дичь и плоды. Вероятнее всего, основу мясного стола составляли не индюшки, а олени – поскольку в тогдашних условиях было достаточно сложно сохранить и приготовить достаточное количество индюшатины, необходимое для того, чтобы накормить несколько сот человек. Пюре (требует добавления молока и масла) в меню пуритан появилось через несколько десятилетий. Сладкий картофель выращивается в тропиках и в меню первого праздника очевидно не входил. Пироги первые колонисты также пекли редко – они не успели обзавестись необходимым количеством утвари и печей. Клюквенное варенье в привычном нам виде колонисты также приготовить не могли из-за отсутствия сахара. С Днем благодарения в США связан ряд нерушимых традиций. Во-первых, все члены семьи должны собраться за праздничным столом, на котором стоит блюдо с индейкой. Вторая составляющая – благотворительность: американцы активно помогают тем, кому повезло в жизни меньше, чем им. Иные проявления праздника – от костюмированных парадов до обращений президента имеют лишь второстепенное значение. По данным Бюро переписи США, в стране с населением, приближающимся к 320 млн, насчитывается примерно 4,4 млн домохозяйств, в которых совместно проживают представители трех и более поколений одной семьи.

В США ныне проживает около 6,5 тыс членов племени Вампаноаг, далекие предки которых были гостями пилигримов, и примерно 24,5 млн человек с английскими корнями, часть которых является потомками обитателей Плимутской колонии. В 2014 году в США будет произведено примерно 214 млн индюшек. Один из отцов-основателей США Бенджамин Франклин в частном письме писал, что именно она – а не белоголовый орел – достойна стать государственным символом Соединенных Штатов. Уточню, что Франклин писал не об индюшке, а об индюке, который, по его мнению, красив, полезен, миролюбив и храбр настолько, что способен атаковать британского гренадера, заявившегося в птичник. Этот факт стал поводом для возникновения широко распространенного мифа, согласно которому Франклин официально предлагал сделать индюшку государственным символом. С 1947 года в День благодарения Национальная ассоциация производителей индюшек торжественно дарит президенту США двух птиц. Сначала президенты спокойно отправляли подарок на кухню. Однако потом президент Джон Кеннеди – за две недели до своей трагической смерти – отправил одну из птиц на ферму для набора веса. В 1987 году президент Рональд Рейган дал начало традиции: он торжественно помиловал одну из индюшек и отправил ее доживать век на ферму. В прошлом году президент Барак Обама помиловал обеих индюшек, которых звали Карамель и Попкорн.

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professional law firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

Àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ Êàëèôîðíèè è ÑØÀ

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ALL INJURED AT work / stress

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

at work or auto

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

• ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

• ñòðåññ

íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

10801 National Blvd., Ste. 106, LA, CA 90064

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

call now

323/650-2233

(310)474-8100

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×àñà

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков?

Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

Mr. Ticket!

#759, January 22 - 28, 2010

Предоставляем следующие услуги: - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

бесПлатНо!

#1012, November 28 - December 4, 2014

866-780-1234 #784, July 16 - 22, 2010

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò Marina R. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

$100

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

14 7

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

однажды в америке

75 млн долларов должны поступить на счета американского правительства

Суд в Вашингтоне разделил 100 миллионов долларов, которые скрывал в офшорах экс-премьер Павел Лазаренко, между банком в Антигуа и правительством США. Почти четверть этой суммы получает банк «Еврофед» на островном государстве Антигуа, а около 75 млн должны поступить на счета правительства США. В целом американское правосудие установило местонахождение 250 миллионов долларов, которые были выведены из Украины коррупционным путем и находятся на счетах в островных государствах Антигуа и Гернси, Литве, Лихтенштейне и Швейцарии. На эти деньги претендовали многие стороны, включая самого Лазаренко и российский «Газпром». Среди них и банк «Еврофед», основанный Лазаренко на Антигуа, но сейчас управляется назначенным судом ликвидатором. Этот банк пошел на мировую с правительством США и отказался от претензий на большую часть денег. «Приблизительно 23% идут банку «Еврофед» для погашения затрат на юристов, судебные издержки и распределения между теми вкладчиками банка, которые не были ассоциированы с Лазаренко. Банк «Еврофед» снимает претензии на остальные деньги – так что около 75 миллионов долларов поступят в распоряжение США», - сказал юрист Джин Берд. Это касается лишь 100 миллионов долларов. Доля, которая должна поступить правительству США, еще оспаривается, но юрист оценивает шансы Америки на их получение как очень высокие. Напомним, что годом ранее власти США разрешили Лазаренко забрать личные вещи из особняка в городе Новато, Калифорния, конфискованного по решению суда 8 ноября.

#1012, November 28 - December 4, 2014

Экс-советник президента Армении назначена судьей в Калифорнии

Губернатор Калифорнии Джерри Браун объявил о назначении Кассии Абгарян и Крейга Артура на должность судьи в Главном суде первой инстанции округа Орандж. Об этом пишет портал “Новости Армении” со ссылкой на «California Newswire». 47-летняя Абгарян является старшим юристом и президентом юридической фирмы с 2007 года. Она занимала должности заместителя государственного защитника в округе Орандж с 2000 по 2007 год, советника по связям с общественностью президента Армении Роберта Кочаряна с 1998 по 1999 год и исполнительного директора организации «Демократы 2000» с 1997 по 1998 год. Как сообщает калифорнийское издание, Абгарян была специальным помощником посла Армении в Вашингтоне с 1996 по 1997 год, а также западным региональным директором Армянской Ассамблеи Америки в 1995 году. Она получила степень доктора права в Юридическом колледже Университета Ла-Верна и степень бакалавра искусств в Университете Калифорнии в Ирвайне.

«Черная пятница» и пробки на дорогах

Thanksgiving – один из главных праздников страны, и отмечают его из года в год традиционно, по единому, если можно так сказать, рецепту. Однако произошедшее в последние годы резкое разделение общества на очень богатых и очень бедных внесло изменения и в эту традицию.

прошлом году, например, на День благодарения тысяча людей простояли длинную холодную ночь перед магазином «Target» в северо-восточной части Лос-Анджелеса, чтобы приобрести товары с большими скидками, объявленными на «черную пятницу». Впрочем, в другом районе города, в фешенебельном «Grove» на Третьей стрит, воспользоваться таким шансом никто не спешил. Более того, в ту ночь расположенные в «Гроуве» магазины, торгующие дорогими товарами, были закрыты: как показывает практика, их клиентура обычно появляется где-то к середине дня. В нынешнем году, судя по всему, этот ежегодный ритуал будет отмечен еще большим контрастом. Магазины, торгующие с большими скидками или предлагающие умеренные цены, стремятся заполучить как можно больше покупателей в праздничные дни, а потому открываются раньше, а закрываются позже обычного. И нынче они также объявили о раннем начале рабочего дня, когда первым покупателям может очень повезти: не каждый день удается приобрести нужный товар по баснословно низкой цене. Эстафету возглавил «Kmart», где с 6 часов утра обещана распродажа с большими скидками. Однако фешенебельные магазины не намерены нарушать режим работы даже ради праздничных прибылей: очевидно, их хватает в остальное время. С каждым годом предпраздничный «шоппинг» становится все более ярким индикатором классового разделения американского общества. Людям с высоким уровнем доходов удается приумножать их за счет процветающей фондовой биржи и растущих цен на недвижимость, а остальные вы-

нуждены бороться за существование в условиях стагнации заработной платы, инфляции и неуверенности в завтрашнем дне из-за финансовой нестабильности. В 2013 году сеть магазинов «Bloomingdale’s» предложила в «черную пятницу» гораздо меньше скидок, чем в предыдущем: как говорится, без надобности. А в то же время в магазинах «Wal-Mart» люди давили друг друга в очередях, чтобы приобрести набор пастельных карандашей «Crayola» не по обычной цене - 20 долларов, а за 11 долларов: для этой категории людей скидка в девять долларов составляет большую разницу. «Предпраздничные распродажи в очередной раз напоминают нам о том, что такая категория граждан в Америке существует и она многочисленна, – говорит Бритт Бимер, основатель «Исследовательской группы Америки». – Ради скидок эти люди готовы выстоять в очереди и день, и два, потому что только таким образом они могут приобрести необходимые для себя и своих детей товары. Фешенебельным магазинам не приходится рассчитывать на очень большие прибыли по «черным пятницам», поскольку их покупатели не будут простаивать в очередях и брать прилавки штурмом, чтобы сэкономить на покупке». Действительно, трудно себе представить, чтобы завсегдатаи «Нордстрома», «Блумингдейл’са» и других дорогих магазинов устроили такой же кросс по помещению, какой можно было наблюдать на прошлогодний День благодарения в магазине «Best Buy»: ворвавшаяся в только что открывшиеся двери толпа неслась к отделу, где была обещана распродажа. «И владельцами магазинов, и покупателями

движет одно – финансовая нестабильность», - поясняет Бритт Бимер. Национальная федерация розничной торговли предсказывала, что потребительские расходы в ноябре и декабре этого года вырастут на 4,1%, составив 617 миллиардов долларов, что выше по сравнению с тем же периодом прошлого года, когда их увеличение составило 3,1%. Однако специалисты «PricewaterhouseCoopers», проведшие отдельный анализ, утверждают, что расходы в нынешние праздничные дни из расчета на среднюю семью упадут до 684 долларов, тогда как в прошлом году в те же месяцы они достигали 735 долларов. Движущей силой такого понижения является категория людей, чьи заработки составляют менее 50 000 долларов в год – их называют «борцами за выживание». И, как показывает статистика, ряды таких американцев растут. В нынешнем году на них пришлось 67% всех потребителей Америки, тогда как два года назад они составляли 63%. Торговые сети в свою очередь вынуждены приспосабливаться к стремительному падению семейных бюджетов своего потребительского контингента. Так, корпорация «Wal-Mart» объявила в сентябре о намерении снизить цены, сделав их конкурентоспособными таковым «онлайн», и выполнила свое обещание. А двери «J.C.Penney» открылись в четверг, в День благодарения, в 5 утра, на три часа раньше, чем в прошлом году. «Мы создаем все условия для того, чтобы потребители могли сэкономить на покупках, чтобы они знали: мы предлагаем цены, которые они могут себе позволить», - сказала пресссекретарь «Wal-Mart» Дейша Барнетт.

Пробки на дорогах накануне Дня благодарения – еще одна перманентная проблема Города Ангелов. В этом году движение на дорогах Лос-Анджелеса за день до праздника было наихудшим в стране: поездки, в среднем, занимали на 36% больше времени по сравнению со среднестатистическим. В нынешний праздничный сезон Лос-Анджелес возглавил список городов с самыми загруженными транспортом дорогами. Как сказал аналитик Джим Бэк, «в среду накануне Дня благодарения Лос-Анджелес – это худшее место в стране. Врагу не пожелаешь оказаться там на дороге в это время». В этом «черном» списке недалеко ушли от Лос-Анджелеса Портленд, Сан-Франциско и Сиэтл, где водители проводили в пути на треть больше времени, чем обычно. Для того, чтобы избежать длительного стояния в пробках, надо было выезжать либо до двух часов дня в среду, либо после шести вечера, поскольку пик дорожного движения пришелся на время от 3 до 5 часов дня. Самые большие пробки ожидались на участке 110 фривея от даунтауна до Международного аэропорта Лос-Анджелеса с семи до восьми утра, и прогноз этот оправдался: в среднем задержки составляли 15 минут. В целом же по Южной Калифорнии 3,5 миллиона жителей отправились на День благодарения в дорогу на расстояние как минимум 50 миль от дома, что на 3,8% выше по сравнению с прошлым годом. Правда, пока еще не перекрыт результат 2007 года, когда число южнокалифорнийцев, севших за руль в этот день, чтобы отметить праздник с друзьями и близкими, составило четыре миллиона человек. Какой самый популярный пункт назначения? Лас-Вегас. На втором месте – СанФранциско, на третьем – Сан-Диего. Подготовила Александра СОКОЛОВСКАЯ

однажды в америке

Почему так разгневаны Фергюсон и вся Америка «Б

Брауна, рассуждал накануне вынесения вердикта присяжными обозреватель The Christian Science Monitor Марк Трамбул. “Для многих чернокожих американцев по всей стране решение Большого жюри присяжных предъявлять или нет обвинение белому полицейскому из Миссури будет затрагивать не только смерть Майкла Брауна, - писал Трамбул, - так как они ощущают тенденцию чрезмерного применения силы полицейскими по отношению к афроамериканцам мужского пола”. “Несмотря на то, что гибель Брауна стала катализатором протестного движения, те, кто готовится вновь митинговать, заявляют, что они стремятся изменить ситуацию с предвзятостью полицейских и расовым напряжением, и это движение продолжит существовать, каким бы ни был исход по делу Брауна”, - отмечал журналист незадолго до того, как в Фергюсоне вновь вспыхнули протесты. Как бы в подтверждение тому, что речь идет не только о конкретном убитом подростке, в понедельник СМИ сообщили об очередной смерти чернокожего тинейджера: 12-летний мальчик в Кливленде был застрелен в прошлые выходные полицейским, приехавшим по звонку на номер 911, поступившему, как выяснилось позднее, в связи с игрушечным пистолетом, говорится в статье. “По словам лидеров протестов, эти и другие случаи указывают на необходимость новой политики, которая бы обуздала использование полицией силы, приводящей к смерти, особенно часто чернокожих мужчин”, – пишет автор. Несколько месяцев ярости и разочарования в итоге привели лишь к обострению ярости и разочарования, пишут журналисты The New York Times. На главной улице Фергюсона люди громили и жгли магазины, применялись дымовые шашки и слезоточивый газ, летели камни, иногда звучали выстрелы - все это случилось после сообщения, что обвинения в смерти 18-летнего Майкла Брауна, который был застрелен, предъявлены не будут.

В целом протесты из-за этого дела прокатились по крупным городам Америки от Лос-Анджелеса до Атланты и Нью-Йорка. В основном они были мирными. В НьюЙорке буйная группа из нескольких сот

InoPressa

CCSR consulting group inc

4 Удаление из chexsystem 4 Полное очищение кредитной истории 4 Удаление долгов 4 развитие кредитной истории с нУля

НАЧНИ СВОЮ ЖИЗНЬ С ЧИСТОГО ЛИСТА!

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

#1012, November 28 - December 4, 2014

ольшое жюри штата Миссури приняло решение не предъявлять обвинения Даррену Уилсону, белому полицейскому, застрелившему 18-летнего чернокожего Майкла Брауна, который не был вооружен. Это решение вызвало ожесточенные акции протеста в Фергюсоне», - сообщает The Los Angeles Times. “Сотни демонстрантов высыпали на улицы возле полицейского участка Фергюсона через несколько минут после объявления вердикта присяжных, разбивая окна и поджигая машины. Как минимум три здания были подожжены, несколько магазинов разграблены. Также прозвучали выстрелы”, - говорится в статье. После подробного описания работы большого жюри окружной прокурор Роберт П.Маккалох заявил, что не существует возможного основания для предъявления Уилсону любого из пяти обвинений, которые могли ему угрожать. Родители Брауна призвали к мирным акциям протеста, говорится в статье. Президент Обама поддержал семью Браунов в призыве к мирным протестам и призвал полицию проявлять сдержанность. “Смертельные выстрелы Уилсона в Брауна 9 августа после непродолжительной борьбы возле полицейской машины Уилсона вызвали многомесячные акции протеста в Фергюсоне, городе с преимущественно чернокожим населением и преимущественно белой администрацией и силами полиции”, - напоминает издание. Согласно предварительному полицейскому отчету о стрельбе, конфликт произошел, когда Уилсон заметил шедших по улице Брауна и его друга Дориана Джонсона. Уилсон увидел двух людей и потребовал, чтобы они ушли с проезжей части. Погибший повел себя агрессивно по отношению к офицеру Уилсону. “Офицер Уилсон попытался выйти из патрульной машины, погибший захлопнул ее дверь и начал бороться с офицером Уилсоном”, - говорится в отчете. По показаниям Джонсона, Уилсон использовал оскорбительные ругательства, требуя, чтобы молодые люди ушли с дороги, ударил Брауна дверью машины, пытаясь ее открыть, и потом схватил Брауна за шею. После первого выстрела у Брауна потекла кровь и он бросился бежать, Уилсон ринулся в погоню. Браун остановился, обернулся, подняв руки вверх, и сказал: “Я безоружен, прекратите стрелять!”, тогда, по словам Джонсона, Уилсон, стоя лицом к лицу с Брауном, выстрелил в Брауна несколько раз. Почти настолько же скандальными, как и гибель Брауна, были направленные на устрашение ответные действия сотрудников полицейского департамента округа Сент-Луис: они очистили улицы от протестующих на следующей неделе при помощи резиновых пуль и слезоточивого газа, а также подвергли задержаниям журналистов, освещавших беспорядки, говорится в статье. Почему решение по Фергюсону касается не только Даррена Уилсона и Майкла

Если убийство полицейским чернокожего подростка взбудоражило летом его родной город в штате Миссури, то решение присяжных не предъявлять обвинения белому полицейскому привело в ярость очень многих американцев от Лос-Анджелеса до Атланты и Нью-Йорка, пишут СМИ. Люди ощущают тенденцию чрезмерного применения силы полицейскими по отношению к афроамериканцам мужского пола.

человек прошла по Седьмой авеню, задерживая дорожное движение и скандируя: “Нет правосудия - нет мира”. “Но в Фергюсоне погромы, которые после огласки решения присяжных то начинались, то затихали, были одним из элементов обстановки. Кипучая ярость, разочарование и скорбь пульсировали весь день”, - говорится в статье. В понедельник возле полицейского управления Фергюсона собрались около 200 человек, они слушали по радио заявление прокурора графства Сент-Луис Роберта П.Маккаллоха. Мать и отчим Майкла Брауна поднялись на помост, где стояли лидеры протестной акции. Когда Маккаллох сказал, что полицейский Даррен Уилсон защищался, мать Майкла Брауна, Лесли Макспедден, вскричала: “От чего это он защищался!” Затем она склонила голову, по ее щекам потекли слезы. Отчим подростка, Луи Хед, повернулся и закричал: “Сожгите это дотла!”, добавляя нецензурные слова. Толпа взревела. Некоторые кинулись к забору, вдоль которого выстроились полицейские. Адвокаты родственников Брауна увели их. На площадь вышли полицейские в касках и с щитами. Вскоре начался хаос. “До и после оглашения вердикта присяжных родственники Брауна говорили не о насилии, а о системных переменах. Но они, как и большинство людей в толпе, весь вечер пытались обуздать свои эмоции, не всегда успешно”, - повествуют корреспонденты, замечая, что участники беспорядков “чувствовали себя частью какого-то более масштабного процесса”.

Tel: 818-994-4711 Cell: 213-477-3087 Fax: 818-994-4715 info@CCSRpro.com

6356 Van Nuys blvd # 207, Van Nuys, CA 91401

www.ccsrpro.com

от пятницы до пятницы

Девушки помогли украинской армии на $1 млн Тысячи комплектов обмундирования образца НАТО, современные кровоостанавливающие препараты, оборудование для реанимобилей, которые работают в зоне АТО, – все это собирают и везут для украинской армии на Донбасс две американки украинского происхождения. Девушки уже оказали Украине помощь на сумму в миллион долларов и обещают не останавливаться до победного конца.

#1012, November 28 - December 4, 2014

аблюдая за военными действиями на востоке Украины, Антонина Левчук из Техаса и Ирина Пилипенко из Лос-Анджелеса решили помочь своим соотечественникам делом. Сразу после “Революции достоинства” девушки прибыли в Киев с целью поддержать родину в тяжкую годину. “Я пошла волонтером в больницу “скорой помощи”, что натолкнуло на мысль бороться за ребят, потому что видно было, что у нас хорошая молодежь, которая действительно может изменить эту страну”, – в интервью пятому каналу сказала Антонина Левчук. Когда объем помощи стал увеличиваться, девушки основали фонд “Врятуймо життя разом” и развернули массовую акцию помощи украинской армии. У Ирины Пилипенко в Украине осталась семья, что побудило ее вернуться из Калифорнии в Киев. “Последствия Майдана и войны возбудили во мне патриотические чувства, о которых я не знала”, – рассказывает американка. Отважные иммигрантки не стали ограничиваться бинтами и одеждой и сегодня ведут переговоры о поставках вооружения и амуниции для украинских бойцов. «Мы уже связались с американским заводом, который поставляет оборудование для армии США, и получили возможность на время войны получать заводские цены», — говорит Ирина Пилипенко. Теперь Антонина и Ирина больше не возят помощь мелкими партиями, а работают напрямую с украинскими волонтёрами, которые доставляют помощь прямо на передовую. «Девушки активно помогают нам практически с начала войны. Понимаем друг друга с полуслова. Они знают проблемы наши. Мы вчера обсуждали с ними проблемы реабилитации военных после госпиталя. Есть такая идея у нас с ними — создать реабилитационные центры», — рассказывает известная украинская волонтёрка Татьяна Рычкова. Антонина контролирует поставки кровоостанавливающих препаратов, а Ирина собирает оборудование для полевых госпиталей и медицинского транспорта. Как сообщил советник президента Украины, Юрий Бирюков, зарубежная помощь украинской армии уже превысила внутреннюю. “Да, помощь от живущих в Украине – да, она уменьшается, потому что у нас экономика в отвратительном состоянии. Для украинца, живущего в Украине, средняя перечисленная сумма – мы как-то анализировали – ну, там, порядка 200 гривен, а средняя сумма для украинца, живущего в Канаде, – это порядка 200 долларов”, – в интервью телеканалу рассказал Бирюков. Волонтеры убеждены: Украина должна обратиться с просьбой о помощи на международном уровне. “Возможно, Украина не хочет казаться такой слабой, какая она есть, возможно, она не хочет казаться такой нищей, какая она есть, но за рубежом принято об этом говорить. Да, ребята, вот мы такие, какие есть, помогите нам, пожалуйста”, – заключает Ирина Пилипенко.

«Мы все — израильтяне»

Сколько я себя помню, при всех общественных строях и в любом веке всегда было за что осуждать Израиль. Израиль своими действиями постоянно раздражал “прогрессивную” и международную общественность. Израиль оккупировал и аннексировал. Израиль никогда не выполнял указания резолюций Объединенных Наций, или выполнял их слишком вяло. Израиль все делал слишком медленно и слишком быстро. Израиль слишком много разрушал и слишком много строил.

зраиль всегда был слишком агрессивным, а ответы его армии на борьбу свободолюбивых народов никогда не были адекватными и пропорциональными — на брошенный камень, плевок или даже кривой взгляд Израиль отвечал ракетой стоимостью 50 000 долларов, убивающей все на площади в квадратный километр. На ясные угрозы уничтожить еврейское государство, альянсы враждебных и агрессивных стран, более мощные силы у границы Израиля евреи отвечали неожиданным ударом и еще одной непредусмотренной победой. Неадекватно. Израиль был действительно уникальным — своими действиями он даже мог объединить идеологических противников, которые не могли договориться по другим вопросам — как бы ни ненавидел президент США Рональд Рейган Советский Союз, тон его речей, осуждающих проникновение Израиля в 1982 году в Ливан, полностью соответствовал пропагандистскому тону коммунистов. И каждый из нас всегда знал: если бы не США, Израиль давно уже был бы сметен с лица земли. И сейчас знаем, что “финансами Америки управляют евреи”, поэтому “Америка всегда будет поддерживать Израиль”. На фоне этого знания блекнет и “израильское чудо” — достижения еврейского государства, которые многие из нас видели в Израиле. Как тут не построить такое современное государство и экономику, когда Америка дает столько денег? Только кто нам, литовцам, мешал создать государство еще лучше, когда Европа дала нам столько денег? И

даже без войн и без враждебно настроенных представителей других национальностей? Как же не победить этих арабов, когда Америка дает столько автоматов и боеприпасов? (Между прочим, можно вспомнить, что во время войны за независимость Израиля 1948 года США объявили эмбарго для всех воюющих сторон и преследовали еврейских предпринимателей, контрабандой поставляющих оружие в Израиль, — но евреи и без помощи американцев победили в этой войне). Но не надо забывать, что крупные враги Израиля почти всегда были лучше вооружены, правда, советской техникой и оружием (которым, кстати, боролись и против нас — не только в Литве, но и в Венгрии, Чехословакии, Польше). Почему Израиль все равно так поступает и все равно побеждает, дразня меня, безопасно отдыхающего в Юодкранте? Конечно, еще раз можно перечислить несколько десятков дат и документов, но это уже делалось не раз, и ситуацию на Ближнем Востоке это не проясняет. Можно вспомнить, что не евреи хотели войны, а именно арабы, и именно арабы напали на Израиль в 1948 году, таким образом, теряя не только планируемое государство Палестину, но и земли, предназначенные для этого государства постановлением ООН в 1947 году. Можно вспомнить, что не Израиль напал на Иорданию, а именно Иордания напала на Израиль в 1967 году и лишилась Восточного Иерусалима и всего Западного побережья. Вспомнить, что не Израиль вторгся в Сирию, а Сирия вторглась в Израиль в 1967 году и лишилась Голанских высот.

Но эту моральную проблему можно решить еще проще — выбросив все документы в печку, и просто спросив себя, за что борется и что защищает Израиль? И сразу станет ясно, почему он всегда побеждает и будет побеждать. Потому что, как бы мы ни посмотрели, Израиль всегда боролся за нас, и защищал то, что больше всего заботит нас. Ни у еврейского народа, ни у государства Израиль никогда не было диктатора. И хотя израильтяне — не русские, и им не так просто промыть мозги, у них всегда была четкая цель и понимание, ради чего вся эта война. Израиль борется за свободу слова и возможность читать те книги, которые хочется читать. Израиль борется за право голоса женщин (из шести стран мира, где у женщин нет права голоса, пять, как нарочно, находятся по соседству с Израилем). Израиль борется за право жениться по любви, право уезжать и возвращаться, право одеваться так, как нравится, и выражать свои мысли так, как нравится. Просмотрите Конституцию Литвы — Израиль борется за все ее разделы. Именно поэтому Америка всегда будет поддерживать Израиль, как и любую другую страну, исповедующую ценности демократии и свободы. Мы, несомненно, примем еще одну резолюцию, осуждающую действия Израиля, и будем надеяться, что не потеряемся в их серийных номерах. Конечно, США еще раз пообещает ограничить помощь Израилю, но это уже тоже слышали. Очевидно, что Израиль снова не обратит должного внимания на 46-ю резолюцию, чего-то требующую от него (а может, уже 1046-ю?). Пото-

му что евреи это делают много лет. Когда-то, когда только что образовавшееся государство Израиль специальным законом перенесло столицу в Иерусалим, игнорируя решение Объединенных Наций, в ООН прошло голосование за то, чтобы не признавать и осудить такой демарш евреев. Против инициативы евреев голосовали и СССР, и США. Единственным, кто голосовал за признание Иерусалима столицей Израиля, был представитель самого Израиля. Но тогдашний премьер еврейского государства Давид Бен-Гурион ободрил его: “На самом деле, только ваше мнение для нас важно”. Потому что в этом и скрывается вся красота и весь парадокс нашей дипломатии. Конечно, мы хотим мира. Да, мы хотим компромисса, который обусловит, что люди всех регионов мира будут здоровыми, образованными и богатыми. Мы знаем, что это возможно, так как видим сходство в нашем образе жизни, который кто-то защищает. Поэтому в душе мы всегда гордимся Израилем и будем радоваться его победам, как достижениям 1967 года, так как это была победа над советской военной мощью и союзниками, а сегодня это победа нашей цивилизации. Победы Израиля — это победы нашего рационального и критического мышления. Израиль — наш последний бастион, защищающий тот мир, в котором живем и мы и на который кто-то постоянно покушается. Ни один еврей не сидел за штурвалом похищенных 11 сентября самолетов. Ни один еврей не взорвал себя в лондонских автобусах 7 июля. Ни один еврей не стрелял в литовских военных ни в Афганистане, ни в Косово. И сегодня я спокойно просыпаюсь в Юодкранте, зная, что в мире есть сила, которая может защитить мой образ жизни. Поэтому тайно мы всегда будем любить Израиль. Потому что он наш. Потому что в душе мы все — израильтяне. Гедрюс ДРУКТЕЙНИС, литовский публицист

COAST TO COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES

GOLDEN STAR

TRAVEL

www.ctcvisa.com

CST 2095610-40

• ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎÑÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Ñ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓÑÑÊÎЯÇÛ×ÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂÛÕ ÂÀÐÀÕ • SPA ÊÓÐÎÐÒÛ Â ÈÒÀËÈÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ÑÐÎ×ÍÛÅ ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ È ÓÊÐÀÈÍÓ • • TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583

ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: • Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole • •

•

• • •

•

• • • • • • •

Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса

Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

(между Magnolia and Chandler Blvd.)åõ åéÜÖå ÇÄå

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

LAW OFFICES OF NATALIA FOLEY

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ

ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка WEB•• дизайн çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности

РУсификация

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

818-994-3706, 818-633-3706 e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS доставка в течение 30 минУт

ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

• Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

Разумные цены. Удобно расположенный офис в центре Лос-Анджелеса íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ DUI/TRAFFIC TICKETS/ BUSINESS/ CORPORATIONS/ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ GRANTS: CONTRACTS/ CRIMINAL DEFENSE:

WEB дизайн

составление контрактов, ëÄåõÖ вождение в нетрезвом виде, à çÄëíêéâäÄ • ìëíÄçéÇäÄ èêéÉêÄåå регистрация любых предприятий, Tickets and Traffic violations, çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ международное право и конфликты, DMV слушания, защита морское право, написание грантов в уголовных делах, снятие • WEB ÑàáÄâç для получения государственного криминального рекорда финансирования, помощь в • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ % лицензировании КОНТРАКТНЫЕ СПОРЫ/ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем ëäàÑäÄ Ñãü ПОЛУЧЕНИЕ ДОЛГОВ: • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ WILLS/TRUSTS: контрактные споры, завещания, регистрация любых получение долгов трастов, estate planning по невыплатам, получение дома и офиса денегдля по приговору суда COPYRIGHT/TRADEMARK:

любой сложности

• Установка пРогРамм, РУсификация

• бесплатная видеонаблюдения диагностика компьютеРа У нас в офисе защита и регистрация копирайта

818-994-3706, 818-633-3706

IMMIGRATION: e-mail: sales@sonetgroup.com и торговых марок ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ (сложные кейсы), EMPLOYMENT/WORKERS COM семейная и бизнес-иммиграция, PENSATION:

818-835-3706 * 818-633-3706

остановка депортации, легализация лиц без документов, сопровождение на интервью, иммиграционный appeal

интернет-магазин

310-707 – 8098

#1012, November 28 - December 4, 2014

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ

Широкий спектр юридических услуг квалифицированные адвокаты • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì,

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

интернет-магазин

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ СРОЧНОЕ (24-48 часов)

Tel. 818-980-0855 Fax 818-980-0955 COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES EUGENIA SCHALL 15 лет бизнесе 5301вLaurel Cyn. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607

незамедлительное исполнение всех работ

Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

для дома и офиса

Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ, восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок, корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира Частные и деловые приглашения в США Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

БИЗНЕС-УСЛУГИ • Консультации CPA (Certified Public

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

Визы для женихов и невест (1-129 F) Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, братьев и сестер Оформление и подача документов на Green Card (I-485) и гражданство (N-400 и N-600) Оформление и продление разрешений на работу Продление виз В1/В2 Оформление и подача документов на постоянную Green Card (1-751) Услуги переводчика для иммиграционного интервью

КОНСУЛЬСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ: • Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

e-mail: info@ctcvisa.com

трудовое право, увольнения, недоплаты, дискриминация

ENTERTAINMENT LAW:

DEli & liquOr

подготовка контрактов для артистов, музыкантов, защита интересов в кинематографе

WWW.STOrE2DOOr.uS 3727 West 6th Str., # 603 Los Angeles CA 90020

ПОДГОТОВКА ДОКУМЕНТОВ: помощь в заполнении форм, переводы, написание писем

доставка в течение 30 минУт

www.nataliafoleylaw.com

от пятницы до пятницы

#1012, November 28 - December 4, 2014

Новороссия и Новая Россия

Пропагандистская машина нуждается в новом и новом топливе. Распятый мальчик и ров с сотнями изнасилованных беременных мертвых женщин работают. Но работают не очень хорошо: людей, готовых верить в это, всё-таки пока маловато. Нужно еще поработать с системой образования. И станет больше. Про стонущую под пятой бандитов Украину, только и ждущую, когда старший брат освободит ее от западенского (во всех смыслах) ига, – это уже лучше. Но тоже не очень. А вот задумка про Новороссию гораздо креативней. Народу дарят мечту. Мы построим настоящий рай в новой России. Без несправедливости. Где всё будет правильно. Вот за что мы будем воевать с фашистами. За нашу новую Россию. И неважно, что мы там чего-то соврали, что-то там оккупировали, сломали жизни нескольким миллионам. Главное – какая цель! Чистая. Возвышенная. Прекрасная. Новая Россия. Царство света. И народ в своей значительной части на это «повёлся». Не все, конечно. Но многие. Почему? Потому что пропаганда срезонировала с содержанием души, с идеей народа, с мечтой, с предчувствием судьбы. И характер мотивации бойцов с укрофашистами стал меняться, приобретая черты мотивации ранних коммунистов, коммунистов-романтиков – тех, для кого писал, например, Багрицкий. А это мотивация иного рода, куда более сильная, чем просто желание «поубивать всех на...». Новая Россия – это такой могучий наш архетип, который в значительной степени детерминировал течение всей русской истории. За такое дело положить жизнь не жалко. Ни свою, ни хоть и всего остального мира. Отцы клали, и мы положим. Объяснять, почему Новороссия никакого отношения к Новой России иметь не может, разве что может стать антиподом Новой России, активным бойцам за Новороссию смысла нет. Они этого всё равно понять не могут в силу недостаточно развитого интеллекта (если можно так витиевато называть обычную глупость). А вот среди сочувствующих этой идее могут найтись и те, кто способен понять, в чем тут дело и что здесь не так. Новая Россия – это государство доброты, государство любви, государство заботы о каждом человеке, государство, помогающее каждому человеку развиваться, раскрывая и реализовывая лучшее, что в нем есть, и переплавляя худшее в лучшее. В сегодняшнем своем состоянии пьянящей злобы и нравственной слепоты РФ далека от Новой России, как, может быть, никогда не была далека в своей истории. Так далека, что людям, сохраняющим способность видеть, сам разговор о Новой России кажется смешным, глупым и ненужным... И их раздражение легко понять. Какая, к черту, Новая, когда со старой такое творится!.. И, конечно, никакую Новую Россию нельзя построить на крови, вероломстве, жестокости, лжи, и, тем более, ее нельзя построить на глупости строителей. Цель здесь не просто не оправдывает средства – средства убивают цель. Это то, чего не понимали коммунисты-романтики, но чего после пролитых романтиками морей крови и грязи нам не понимать нельзя. Чистое дело делается чистыми руками. Хирурги знают. Иначе – заражение крови. Я уж не говорю, что возглавлять строительство должны архитекторы, а не разнорабочие, и что для строительства необходима разумная организация строителей, в которой инженеры командуют каменщиками, а не наоборот. Так что никакой Новой России из Новороссии – грязной политической авантюры, разрушающей не только само государство РФ, но и тело народа, и его душу, получиться не может. Но это не значит, что идея Новой России мертва. Она жива. Хотя и завалена сегодня такими грудами всякой дряни, что и подумать невозможно, что под этой дрянью может быть что-то живое и прекрасное. Но жить под завалами дряни для идеи Новой России не новость. Такая ее судьба всю русскую историю. Для нас же важнее другое – ее жизнь дает смысл нашей жизни. Александр ЗЕЛИЧЕНКО

Достижения «великого стратега» С июля этого года я публично высказываю то, что я начал говорить еще в марте, в кругу своих близких друзей и коллег. Например, что внешние рынки сбыта для российских товаров схлопываются и схлопнутся очень сильно с течением ближайшего времени.

ак только Россия начала действовать в нарушение международных законов и договоров, в нарушение Конституции Украины и в нарушение своей собственной Конституции, мои источники в Вашингтоне – как в Белом доме так и в Конгрессе – сказали мне, что Обама принял стратегическое решение, поддержанное обеими партиями: стараться понижать мировую цену на нефть до каких-либо существенно низких уровней, которые не были бы абсолютно неприемлимыми для американских производителей нефти и газа. Думаю, что т.н. «ситуационная комната» в Белом доме принимала не одну делегацию нефтегазового сектора США в течение следующих нескольких недель, чтобы выработать приемлемое решение и не затронуть корпоративных интересов частных компаний, работающих на благо капитализма в США и платящих налоги. Решение было выработано. После этого произошли контакты между руководством США и Ирана по поводу смягчения санкций и частичного вывода иранской нефти на мировой рынок. Руководство США также совершило турне по большинству стран ОПЕК, включая Саудовскую Аравию. Тот, кто считает, что в рыночной цене на нефть нет геополитической составляющей, – тот законченный дурак. Было принято еще одно очень важное решение – ускоренными темпами запустить процесс снимания Европы с российской нефтегазовой иглы. Начав национальную программу по энергобезопасности много лет назад, США, наконец, стали полностью энергетическинезависимым государ-

ством и, более того, имеют избыток нефтегазовых ресурсов. Все эти годы экспорт нефтегазовых ресурсов из США был запрещен. Сейчас этот запрет снят. По обе стороны океана ускоренными темпами строятся нефтеналивные терминалы и терминалы СПГ. Повторяю, ускоренными темпами. В течение следующих 5–10 лет Европа будет полностью снята с российской нефтегазовой иглы. Почему «полностью» а не «почти полностью»? А вот так. Просто так. Потому что агрессору нет места на европейском континенте. И это будет достигнуто не только при помощи США, а и при помощи Канады, Норвегии и ряда других стран, включая страны ОПЕК и даже включая ряд стран бывшего СССР. Российский газовый шантаж и газовые войны, продолжавшиеся в Европе целое десятилетие, надоели всему миру очень давно. Российская не газовая, а реальная война против Украины подвела жирную черту под тем, что ЕС и США могут и хотят терпеть, не только исходя из краткосрочных коммерческих соображений, но и исходя из долгосрочных национальных интересов. Включая не только экономическую, но и военную безопасность. Но и это еще не все. Россия продемонстрировала всему миру, что НЕвхождение в блок НАТО опасно для жизни, во всяком случае вблизи России. Вместо того, чтобы жить мирно и реальными действиями показывать миру и НАТО, что расширение на восток не является стратегической задачей из-за демократической, свободной, капиталистической, процветающей и мирной России, Российская Федерация проде-

монстрировала совершенно обратное. И получила дальнейшее расширение НАТО на восток в следующие 10–15 лет. Но и это еще не все! Нарушив Будапештские соглашения, Россия продемонстрировала всему миру, что нераспространение ядерного оружия, к сожалению, не является практически возможным в том опасном мире, в котором Россия представляет собой угрозу для своих соседей. Украина, фактически сдав свой ядерный арсенал в 90-е, пала жертвой российской агрессии, которая была бы невозможна при ядерной военной доктрине сдерживания, пришедшей к нам из времен холодной войны. Таким образом, Россия, проиграв в холодной войне, решила сделать ревизию этого проигрыша, начав не холодную, а горячую войну против братской страны и ее братского народа. Абсурдность, подлость, неожиданность и преступность этих действий еще более шокирующи, если учесть, что Россия прошла все годы гласности и перестройки, ельцинской хаотичной демократии и даже путинского вектора развития по направлению к интеграции с Западом, но буквально за одну ночь погрузилась в 1938 или 1939 год сталинско-молотовских преступлений. Результатом этого стало желание всех соседей России иметь ядерное оружие. Возможно, и не только соседей России, а вообще подавляющего большинства стран, которые могут оказаться в аналогичной ситуации в любой точке мира, из-за угрозы других таких стран-изгоев.

Но и это еще не все! Если, казалось бы, все проиграли – и Россия, и ЕС, и США (по сравнению со сценарием, в котором Россия была бы демократической, свободной, капиталистической, процветающей и мирной), то Китай, вероятно, выиграл. И выиграл крупно. Я думаю, что Китай будет пожинать плоды этого выигрыша на протяжении следующих сотен (!!!) лет. Выигрыша, который свалился ему в руки только благодаря действиям соседа в течение нескольких месяцев. Что мы имеем в сухом остатке? За неполный 2014 год руководство России сжало рынки сбыта основной российской продукции, отрезало Россию от международных рынков капитала, подставило ее под исторически беспрецедентные международные санкции, встало на путь полнейшего развала экономики страны, обвалило национальную валюту, добилось повсеместной международной изоляции, сделало братскую страну Украину и братский украинский народ врагами России, которые на протяжении будущих столетий не простят унижений, смертей, ранений и разрушенных человеческих судеб невинных украинцев и их семей, сделало из народа России стадо безмозглых фашистствующих баранов, развязало рехолодную войну, заложило фундамент нового ускоренного продвижения НАТО на восток, показало более слабым странам, что им необходимо заполучить ядерное оружие, и сдало Россию Китаю на столетия. Вот что сделало политическое руководство России в 2014 году. Вот чего добился «великий стратег» Путин, офицер КГБ в отставке. Об этом знали все мы до поездки Путина в Австралию. Я об этом знал и широко публично говорил об этом еще в июле. Не знаю, знал ли об этом сам Путин. Съездив туда, он теперь точно знает. Потому что ему указали на дверь и исключили из G-20. Слава РАБИНОВИЧ, Москва

Genesee Pharmacy

Â ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ : áесплатно

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Â ÁÎËÜØÎÌ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ

#784, July 16 - 22, 2010

• ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ ÒÐÀÂ • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, ÄÈÀÁÅÒÀ, ÄËЯ ÎЧÈÑÒÊÈ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÎÒ ØËÀÊÎÂ • ЧÀÉ ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ нас: только у • ÍÎÂÛÅ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ

ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ из ÈÇÐÀÈËЯ –

ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

отбеливающее молочко, дневные и вечерние кремы для лица, для рук, различные шампуни, зубные пасты, средства для укрепления волос

LORA FAYMAN R.PH

ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ Èнтернатура â USC School of Pharmacy & Midway Hospital Pharmacy. Áолее 30 лет опыта работы. 7 лет в лидирующеé компании Àмерики. принимаем страховки:

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1‘st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA è äðóãèå.

часû раáотû: • ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÂÈÒÀÌÈÍÛ ÄËЯ ÐÎÑÒÀ È ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ Ïонедельник – четверã с 9 до 5.30, ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È пятница с 9 до 4, • ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔÞÌÅÐÈЯ ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ Ñуббота, воскресенье • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ выходные

7764 Santa Monica Blvd.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(Ìеæду Äæенеси и Îãден)

323/822-9500

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

#1012, November 28 - December 4, 2014

êîðïóíêò êðåùàòèê

Сергей Лойко: «Украинская война стала частью моей жизни»

«Американский москаль», как сам себя назвал журналист газеты «Лос-Анджелес Таймс» Сергей Лойко, который четыре дня провел в Донецком аэропорту вместе с украинскими киборгами, рассказывает о том, как на этой войне потерял жену «В аэропорту собраны лучшие представители вашего общества»

#1012, November 28 - December 4, 2014

о, что Украина уже полгода веТ дет военные действия, мир окончательно понял после публикации

фоторепортажа в «Лос-Анджелес Таймс». Ранее в украинских СМИ вышли сотни статей, сюжетов и даже признаний воюющих с той стороны. Но в мире этого долго не замечали. Снимки же, сделанные журналистом Сергеем Лойко, русским по национальности, человеком мира по принадлежности, в донецком аэропорту, его восхищение украинскими бойцами и яркое описание увиденного произвели эффект разорвавшейся бомбы. Когда в Украине начались события на Майдане, Сергей находился в Киеве. Сквозь объектив своей камеры он видел избиение студентов, Революцию достоинства, расстрел митингующих на Институтской. С камерой отправился и на восток Украины, когда началась война. И теперь американский журналист говорит, восхищаясь украинскими солдатами: «Это и моя война!» Сергею никак не дашь 61 год. Он моложав, подтянут, улыбчив и самоироничен. Интервью мне назначил во Львове поздно вечером. Настолько поздно, что я бы даже сказала: рано утром. Извинился и прилег на диван: устал. Поднялся лишь раз, чтобы показать минный осколок, который вынул из своего бронежилета. Кусок металла застрял прямо напротив левой ключицы… «Я никому его не показывал, — признался. — И никому не говорил об этом. Там, в донецком аэропорту, смерть постоянно была рядом». На вопрос, зачем Сергею этот кусок металла в поездках, ответил скупо: «Боюсь потерять»… Журналист, который снимал многие военные конфликты в разных регионах мира, не сказал, считает ли он осколок талисманом. Но есть у меня подозрение, что от верной смерти мужчину хранила красная нитка, обвивающая его левое запястье. Ее Сергею повязала молодая женщина: «Она сказала, что не хочет, чтобы я погиб». То, что Сергей увидел в Донецком аэропорту, он называет маленьким украинским Сталинградом.

— Я не мог там есть, все четыре дня питался своим адреналином, — рассказывает американский журналист. — Ваши ребята защищают то, что защитить практически невозможно. И, с точки зрения здравого смысла, защищать, наверное, даже не нужно. Этот аэропорт уже стал символом. В Песках стоят украинские части, где сотни солдат ждут не дождутся, когда они сменят своих товарищей в аэропорту. Каждый настоящий украинский солдат сейчас мечтает о том, чтобы пройти через этот аэропорт. Здесь больше чем война. Я ненавижу романтизировать войну. Но я делал портреты этих ребят. И когда на компьютере просматривал снимки, заглядывая в их глаза, меня прошибло: они полны света. — Как вы стали военным журналистом? — Первая командировка была в 1993 году в Карабах, потом — Чечня, Афганистан. В Ирак поехал потому, что туда не аккредитовали ни одного журналиста из «Лос-Анджелес Таймс». И я отправился в зону конфликта от российской «Новой газеты». — Когда впервые ехали на войну, сомневались, боялись? — В свое время я 25 месяцев прослужил в армии на советско-китайской границе. Поэтому был достаточно подготовлен… В общей сложности у меня 24 командировки на войну. Командировка в Украину стала 25-й. — Как вы думаете, почему люди, служившие в миротворческих миссиях, говорят: происходящее сейчас в Украине гораздо страшнее того, что им приходилось видеть прежде?

— Я был свидетелем более ужасных картин, например, в Грозном. Но то, что происходит в Донецком аэропорту, конечно, все превосходит. По антуражу, тому удивительному ощущению абсолютно нереального пространства, в котором совершенно отчаянные люди продолжают бороться. Я не понимаю, почему то, что удерживают украинские военные — старый и новый терминалы, контрольная башня, — до сих пор не рухнуло. Ведь все сейчас уже состоит из дыр. Старый терминал был сделан из кирпича, но и он весь разворочен. А новый терминал — из гипсокартона, стекловаты… Здание, в котором находятся украинцы, тоже состоит из сплошных дыр, скрепленных между собой искореженными металлическими конструкциями. В нем нет ни одного места, где можно было бы укрыться. — Там действительно находятся киборги? Бойцов правильно назвали? — Абсолютно! В аэропорту невозможно есть, пить, согреться. Знаете, я был в страшных передрягах в разных концах мира, но вот эти четыре дня там… Я ни секунды не спал. — От страха? — Какого? У меня нет страха! Я уже очень давно не знаю, что это такое… Там просто невозможно было уснуть, потому что все время слышна стрельба. Бой продолжается 24 часа в сутки. — Вы сознательно хотели попасть в аэропорт? — Конечно, я туда стремился. Ребята из батальона «Правый сектор» и руководство 79-й бригады посадили меня на бронетранспортер, который вез туда воду, боеприпасы. Так я оказался в аэропорту.

— О чем вы говорили с ребятами в эти четыре дня? — Обо всем. Там же собраны лучшие представители вашего общества, ребята с несколькими высшими образованиями. Когда я приехал, была страшная битва, и я сразу начал снимать. Рюкзак, в котором находился весь мой скарб (каремат, спальный мешок, лекарства), не отвязали от БТРа, и он уехал назад. Разговор о том, что у меня ничего с собой нет, слышали человек двенадцать, которые в тот момент находились в штабе. Потом ко мне подошел каждый из них — каждый! — и предложил свой коврик, спальник. А Игорь Андрухов, красавец под два метра ростом, хотя и слышал, что я говорю по-русски, знал и то, что я американский корреспондент. Он подошел и сказал: «Excuse me, sir. I’m going in to battle right now, but in the meantime you can have my sleeping bag and my mat». Что значит: я пойду сегодня немного постреляю, а в это время вы можете воспользоваться моим спальным мешком. У меня слезы появились на глазах. Какое счастье, что Игоря не убили! У меня была такая история… В Песках, где тоже активно воюют, я снимал пулеметчика Ивана Курята. В день, когда выходила моя статья с его снимком на первой полосе, Ваню убили. И знакомые мне говорили: «Ты, Сережа, сфотографировал парня, а его убили». Потом я им всем доказал, что связи нет. В аэропорту я снял пятьдесят человек, и все они остались живы. Их вскоре сменили, но сейчас, я знаю, двое опять вернулись в аэропорт. Со многими я поддерживаю связь. У нас теплые отношения. — Видя, что наша армия плохо снабжается, что бойцы нуждаются в самых простых вещах, пытаетесь как-то помочь знакомым ребятам? — Я волонтер, что ли? Я им симпатизирую. Опубликовав фотографии, я и так много для них сделал. Каждый должен выполнять свою работу. Если я начну им помогать, организовывать что-то, перестану быть журналистом. Я ремесленник. Могу хорошо снять, красиво рассказать. Это перевешивает все остальное. Вас миллионы. Решайте свои проблемы сами. Я их только осветил.

«Для этой войны не было никаких причин»

Украинский киборг во время дуэли со своим противником. Именно бесстрашие и отвага защитников Донецкого аэропорта поразили американского журналиста.

«Я вообще не понимаю, что это за херня: чтобы украинское общество узнало о происходящем, нужно было, чтобы приехал москаль, американский журналист? — возмущается мой собеседник. — У меня каждый день берут интервью украинские журналисты. Я этого не понимаю. Шесть месяцев идет война, в том числе в донецком аэропорту. Почему мои фотографии стали таким откровением?» — В СМИ каждый день выходят снимки героев, статьи о них. Но мир

êîðïóíêò êðåùàòèê почему-то заметил только пять фотографий в «Лос-Анджелес Таймс». Поверьте, мы сами удивляемся, почему украинских журналистов не слышат… — Вы строите новую, европейскую Украину. Это правильно. В такой ситуации у вас есть уникальный шанс создать свою национальную идею, главным компонентом которой будет возрождение новой, замечательной, современной ар-

— Вы-то сами в руки оружие брали? — С какой стати? Я журналист. — Ну, чтобы защитить себя. — Был момент в аэропорту, когда мне сказали: «Сергей, возьмите оружие. На нас выехали два танка, сейчас пехота пойдет. А они пленных не берут». На что ответил: «Я журналист. Это ваша война. Я о ней буду рассказывать до конца. Ну, убьют меня с оружием в руках или без

Редкий кадр, когда Сергея Лойко удалось сфотографировать за работой.

оружия. Какая разница? Я не имею права держать его в руках». — Вы теперь понимаете, почему мы вышли год назад на Майдан, начали носить желто-голубые ленты и петь гимн, почему мужчины пошли на восток страны? Почему вдруг россияне стали нам врагами? — Я не согласен, что россияне стали вам врагами. В аэропорту, в этом горниле, на этом пике войны за независимость я не услышал ни одного плохого слова о россиянах. Не услышал ни одного оскорбления русских. Более того, оперативным языком был русский. Все на нем говорят. Я не услышал ни разу слова «кацап», «москаль». Ребята ведут войну за независимость против России, но не против россиян. Никакого этнического конфликта у вас нет. Эта война отличается тем, что для нее не было никаких причин. Все причины выдуманы. Они построены на лжи, распространяемой российским телевидением. Украинец вынужден был взяться за оружие, защищать свою Родину от ползучей иностранной агрессии. Это не гражданская война. Это война Украины за свою независимость. И самое страшное, наиболее идиотское в этой истории то, что другой стороне тоже «не потрібен» этот конфликт. К сожалению, ситуация у вас не меняется. Если все будет продолжаться так же, как сейчас, через год все ваши лучшие мужчины погибнут. Поэтому нужно либо наступать и чистить территории, либо отдать все вот этим Гиви, Моторолле, этим козлам… — Все наши бойцы уверены в том, что мы победим. Вы видите, как можно прекратить эту войну?

— Она находилась в Америке? — Нет, в Москве. У нас есть дом в Техасе. В Штатах живут сын с семьей, наши внуки. Но работаю я в Москве корреспондентом «Лос-Анджелес Таймс». Настя — наследница старинного рода. Ее прапрапрадедушка был губернатором Санкт-Петербурга и воспитателем Павла Первого. И она очень не хотела покидать Россию. Поэтому мы так толком и не уехали, хотя я работаю в «Лос-Анджелес Таймс» уже двадцать три года. Мы прожили вместе тридцать семь лет, любили друг друга… — Как же она отпускала вас в горячие точки? — Никогда даже не пыталась отговаривать. Она понимала, что это моя работа. А я всегда говорил: «Не волнуйся, я вернусь»… Я и вернулся. Отвез ее в Израиль. В самую лучшую клинику. Но уже нельзя было делать операцию. Ей провели химиотерапию. Она умерла у меня на руках. — Вы же были рядом. Почему в ее смерти вините войну? — Потому что я не обращал внимания на симптомы Настиной болезни. А она ведь худела! Говорила, что соблюдает пост. Но так она делала каждый год. Кроме того, у Насти появились и другие неприятные симптомы, однако она не прислушивалась к этому. Потому что мы с ней были заняты моей войной. Она согревала меня своей любовью, — Сергей едва сдерживает слезы. Ему понадобилась пауза, чтобы успокоиться. — Когда после Израиля мы приехали в московскую больницу, мой друг, врач, честно сказал: «Сереж, Настя вот-вот уйдет». Я зашел к ней и спросил: «Настюшенька, милая моя, что ты хочешь?» — «Сереженька, спой». Я съездил домой, привез гитару и два дня пел. «Сережа, ты по второму кругу пошел уже», — внезапно произнесла жена и… умерла. Может быть, если бы я знал больСергей и Анастасия прожили вместе 37 лет. 22 июня этого года су- ше песен, она была пруга журналиста умерла. бы жива… ство звонков с угрозами и оскорбленияЗнаете, почему я поехал в донецкий ми. Причем угрожают смертью. В окно мо- аэропорт? Потому что не хотел жить! Поего загородного дома под Москвой бро- чему у меня получились такие снимки? сили кирпич… Знаете, эта война отняла Потому что я все снял со смертельных у меня самого дорогого человека в моей ракурсов. Шел бой, стреляли. А я стожизни. Если бы Настя (супруга Сергея. ял на взлетном поле и снимал, — после — Авт.) была жива, я бы никогда не по- этих слов Сергей встал и достал из сумехал в аэропорт. ки минометный осколок. — Я никому не — Ваша жена болела… показывал его, потому что не хотел. За— Понимаете, я был на войне, а она чем эта лишняя героизация? Этот осконе обращала внимания на свои симпто- лок застрял в моем бронежилете напромы. Она думала обо мне — чтобы меня тив левой ключицы в тот момент, когда не убило, чтобы я вернулся. А я думал о я работал. себе: какой я классный. Герой!.. После долгой-долгой паузы я не мог— Как все выяснилось? ла не спросить у Сергея: — Шестого мая я был в Славянске. На— Вы вернетесь на восток? стя позвонила и сказала: «Сережа, ока— Наверное, да. залось, у меня не гастрит, а… рак четВиолетта КИРТОКА. (Львов — Киев) вертой степени».

#1012, November 28 - December 4, 2014

мии. Вам нужно каждый день рассказывать об этих бойцах, показывать их красивые лица. Ежедневно украинцы мне пишут в «Фейсбуке»: «Сережа, спасибо, вы открыли нам глаза». — Для нас самих, к сожалению, часто весомыми становятся слова из-за рубежа… — Да, нет пророка в своем Отечестве… Вспомните вторую иракскую войну. Что там произошло? На той войне был изобретен и внедрен инструмент «embedding» — гениально простая вещь, когда журналисты допускались в армейские части. Они спали с военными, ели с ними за одним столом, вместе шли на боевое задание. Но у журналиста нет оружия, он не солдат, он просто находится с ними. Здесь ничего сложного нет, этот «embedding» нужно прямо сейчас внедрять и у вас. Честно вам скажу, вся эта ситуация с Майданом, войной для меня непростая. Я нахожусь в Украине с 30 ноября прошлого года, когда студентам разбили головы. И с тех пор шаг за шагом, сантиметр за сантиметром со своей камерой исследовал развитие ситуации. Не могу ее уже оставить. Это то, о чем я пишу роман, сценарий, о чем веду переговоры с Голливудом, который хочет купить права на экранизацию истории об аэропорте. Это то, что стало частью моей жизни. За все время Майдана я ни разу не видел стрелкового оружия. Даже охотничьего ружья. Никто не был вооружен. С самого начала и до конца, несмотря на то, что говорит российское телевидение, это была безоружная акция.

— Ее может окончить только самый главный человек. Украина не способна выиграть у России. Это возможно, если вашей стране будет помогать весь мир, а он не собирается этого делать. Либо если Россия перестанет поддерживать этих так называемых ополченцев. Кстати, благодаря тому, что все эти шариковоподобные элементы оказываются в Украине и гибнут, Россия очищается от своего дерьма. Это для России большая ценность. Но при этом с украинской стороны гибнут лучшие люди страны. — Вы работали по обе стороны фронта. Находились в оккупированном Славянске… — Те боевики (ополченцы в кавычках), с которыми я общался в Донецке, в Славянске, это неандертальцы какие-то по сравнению с ребятами из аэропорта. — Сейчас вы прилетели в Украину из Москвы. Там не очень лестно говорят о хохлах, укропах? — Да. В Москве я это слышал. Почти сто лет в России проводилась селекция. Лучшие люди уничтожались, а не самые лучшие оставались. Они готовы верить любому говну, которое видят по телевизору. Люди одурачены. Чтобы они начали думать, нужно, чтобы цена на нефть упала ниже 70 долларов, а доллар поднялся выше 70 рублей. Тогда люди начнут чесать репу: почему это происходит? Сейчас каждый день я получаю множе-

Сергей Лясс

Хирург высшей квалификации

Sergey LyaSS, M.D.

Robotic, Minimally Invasive and Bariatric Surgery 5525 etiwanda ave. # 222 Tarzana, 91356

(818) 304-8629

Мифы о

8631 West 3rd Street, # 900 Cedars-Sinai Office Towers Los angeles, 90048

(310) 623-1786

Холецистите:

Острый хОлецистит – острое воспаление желчного пузыря. Чаще всего возникает у больных желчнокаменной болезнью при попадании камня в пузырный проток и его закупорке. Застой желчи и присоединение инфекции приводит к отеку стенки желчного пузыря и развитию воспаления. КаК прОявляется?

Для острого холецистита характерны: • боли в правой верхней половине живота (правом подреберье), которые могут отдавать в правую руку, в правую половину груди и шеи. • повышение температуры тела; • чувство горечи во рту, тошнота и рвота, не приносящая облегчения; • желтуха кожи и склер (наблюдается не всегда).

при пОдОзрении на Острый хОлецистит

следует немедленно обратиться к врачу. Это заболевание опасно своими осложнениями, которые могут развиться через несколько суток после начала заболевания

#1012, November 28 - December 4, 2014

тОльКО удалением желчнОгО пузыря

можно избавить человека от болезни - проведением лапароскопической операции по удалению желчного пузыря (холецистэктомии). Сегодня доказано – пока нет никакого консервативного лечения камней. Если приступ холецистита не прекращается, операцию придется делать срочно.

Sergey.Lyass@cshs.org * www.lyassmed.com

это было, было...

Мисс Америка-1945

есс Мейерсон - забытое имя единственная еврейская «Мисс Америка», родившаяся 16 июля 1924 года... В говорившей на идиш семье ее называли Басей - она была средней из трех дочерей, родившихся в Америке в семье Луиса и Беллы Мейерсон – эмигрантов из российской «черты оседлости». Луис был маляром, его жена - типичная еврейская «балэбустэ», вела дом и воспитывала дочерей, стараясь сэкономить каждый цент и подработать чем удавалось. Как и большинство еврейских родителей в этом поколении новых американцев, они мечтали дать образование своим детям, понимая, что без этого из нищеты не выбиться. Поскольку на учебу всех детей денег, как правило, не хватало, учиться обычно посылали младшего, а старшие работали, чтобы помочь родителям прокормить семью и оплатить учебу хоть одного из детей. Но в семье Мейерсон средняя дочь оказалась самой талантливой, и учиться послали ее. Ее талант проявился в музыке: она пела и играла на фортепьяно и флейте. Она была принята в элитную среднюю школу музыки и искусств, которая была создана в 1936 году мэром Нью-Йорка. Из Бронкса, где жила семья, туда можно было ездить на подземке. В промежутках между занятиями и во время летних каникул подрабатывала частными уроками музыки. Но когда Бася поступила в Хантер-колледж, встал вопрос о покупке пианино, причем высококачественного, а это была роскошь, о которой бедная семья из пяти человек могла только мечтать. И вот тут светлая мысль осенила старшую сестру Сильвию. Не спросив разрешения и даже не поставив в известность никого в семье, Сильвия отправила фотографию красавицы-сестры в адрес состязания нью-йоркских красавиц. Она надеялась, что жгучая брюнетка ростом под 180 см имеет шанс на получение какого-то приза. Однако результат этой инициативы превзошел самые радужные ожидания. Летом 1945 года, когда еще не окончилась война с Японией, а Америка переживала первый шок от сообщений об освобожденных из нацистских лагерей еврейских скелетов, еврейская девочка, выросшая в кооперативном жилом комплексе имени Шолом-Алейхема среди 250 семей членов социалистического профсоюза, прибыла в Атлантик-сити для участия в конкурсе красоты на звание «Мисс Америка». Титул со-

первый удар «под дых», или, говоря современным языком, тест на политкорректность: один из организаторов конкурса подошел к ней и сказал, что у нее будет значительно больше шансов на победу, если она сменит свое непрезентабельно звучащее имя на «Бет Мередит». С таким именем получение короны и сопутствующего чека на 5 тысяч долларов станет куда более реальным, сказали ей. Бесс была одна, посоветоваться было не с кем. 21 год жизни в Америке не подготовил ее к принятию таких кардинальных решений. Но, как она вспоминала десятилетия спустя, она приняла тогда «свое самое главное в жизни решение» - она отказалась менять свое еврейское имя и отступать от своего национального наследия. В тот вечер, шесть дней спустя после победы союзников над Японией и ровно через три месяца после победы над Гитлером, Бесс Мейерсон одержала свою личную победу, опрокинув все отрицательные предсказания и став первой - и до сего дня единственной! - еврейской «Мисс Америка». Как писали газеты тех дней, в роскошном вечернем туалете, со сверкающей короной в великолепных черных волосах, неотразимая красавица с сияющей белозубой улыбкой казалась немыслимой комбинацией голливудской кинозвезды и библейской Царицы Эстер. Черноглазая и черноволосая Бесс Мейерсон, ни в коей мере не пытавшаяся скрыть свои еврейские черты, одержала

победу - и мгновенно стала самой знаменитой еврейкой в мире. Победу праздновала не только вся еврейская Америка, но и полуживые евреи в освобожденных от немев концлагерях Европы. Это был своего рода ответ Гитлеру: мы живы, и у наших детей есть будущее! (Не праздновали только евреи в СССР - благодаря самой свободной в мире советской прессе, они об этом просто не знали). Однако за кулисами все было совсем не просто. Победительницу конкурса ожидала не только денежная премия, но и годичная программа, включавшая массу самых разнообразных благотворительных мероприятий. И умевшая с достоинством держаться и красиво говорить выпускница «Хантера» была готова с честью справиться со своими «королевскими» обязанностями. Но тут оказалось, что христианская Америка не была морально готова к такому уровню равноправия. Евреи в колледжах и университетах - это еще туда-сюда (правда, и тут уже

Финалистки конкурса «Мисс Америка-1945».

начали постепенно вводить процентную норму). Но самая красивая женщина Америки - ЕВРЕЙКА?! Это было уже пересечением всех допустимых границ... В Вилмингтоне, в штате Делавэр, куда Бесс была приглашена для проведения вечера продажи военных облигаций, ее поселили в доме местной высокопоставленной матроны. Собираясь на вечер, она случайно услышала разговор хозяйки дома с приятельницей. «Мы не можем допустить присутствия Мисс Мейерсон в клубе на прие-

Funtasia Flowers and European

Татьяна ИГОНИНА

Clothing

#1012, November 28 - December 4, 2014

Бася Мейерсон, «Мисс Америка-1945».

провождала премия в размере 5 тысяч долларов. Бася Мейерсон была избрана кандидатом от штата Нью-Йорк. Вся еврейская Америка, включая левонастроенных соседей Басиных родителей, затаила дыхание. Даже явное декадентство, сексизм и контрреволюционный материализм этого капиталистического по духу конкурса отошли на второй план. Еврейская девочка, рожденная местечковыми родителями, не умевшими еще толком говорить по-английски, на равных соревновалась с христианскими уроженками страны из среднего класса и претендовала на звание самой красивой женщины Америки! Этого не могла затмить никакая идеология! Ступени конкурса сменяли друг друга, претендентки отпадали и с рыданиями расставались со своей мечтой, а девочка из Бронкса, которую теперь, правда, называли Бесс, держалась, неуклонно приближаясь к финишной прямой. Именно на этом отрезке пути девочку ожидал

ме в ее честь... В нашем клубе никогда не было евреев». «Мисс Америка» немедленно упаковала свою корону и уехала. Некоторые военные госпиталя также сочли, что их молодые пациенты обойдутся без поднимающего их дух визита первой красавицы страны. Как она вспоминала позднее, ее присутствия не хотели некоторые из родителей раненых. Трое из пяти всеамериканских спонсоров конкурса красоты без объяснения причин отказались от услуг «королевы» в рекламе их товаров, несмотря на то, что именно это и было их главной целью при спонсировании конкурса. Ее официальные поездки дали ей возможность воочию увидеть реальность расовой сегрегации на юге. И у вчерашней наивной Бесс, которая всего несколько месяцев назад не могла понять, почему ее имя могло стать препятствием к успеху, и которая была уверена, что, в отличие от своих родителей, родилась в стране, где антисемитизма нет и быть не может, открылись глаза. Вместо предполагаемой рекламы товаров для престижных фирм, она стала сотрудничать с Антидиффамационной Лигой и выступать по всей Америке против расизма и антисемитизма. Эта деятельность не прекратилась и после того, как истек год ее «царствования». В более поздние годы она сделала карьеру на телевидении, где была актрисой, ведущей популярных передач и даже бывала ведущей конкурса на звание «Мисс Америка». Занималась она и защитой прав потребителей, и политикой. 16 июля 2014 года Бесс Мейерсон исполнилось 90 лет. Она по-прежнему одаряет окружающих своей сияющей улыбкой и держится с таким же достоинством, как и 70 лет назад в Атлантик-сити. Но если раньше она занималась самыми разными вопросами социальной защиты, то сегодня она занята исключительно защитой евреев и еврейского государства. «Таким образом я чувствую, что моя известность приносит пользу, - говорит прекрасная Бесс. - Ничто из того, чем я занималась в прошлом, не питает меня так, как мое еврейство. Я его никогда не покидала, но теперь я уделяю ему все свое время. Кажется, что моя жизнь совершила полный круг и пришла туда, где я всегда хотела быть». На первом месте Антидиффамационная Лига, затем Израиль и продажа израильских облигаций. Она почти все так же высока и все так же красива. На вопрос о том, как достигается такая красота, она смеется. «Бог мне ее дал, и я Ему благодарна. Я не задаю вопросов».

Большой выБор европейской женской одежды, Бижутерии, а также цветы на все случаи жизни 7739 1/2 Santa Monica Blvd. работаем 7 дней в неделю WeSt HollyWood, CA 90046 с 10.30 ам до 6.30 pm 323/848-8330 * 818/588-0883 Карина

Для новых клиентов скидка

10%

в духе традиций Средства массовой информации распространяют ролик об участии подростков в боевых действиях на стороне пророссийских боевиков на Донбассе. Народ возмущается, и это понятно — в наш развитый век дети на войне кажутся немыслимым варварством. В ДНР\ЛНР, видимо, так не считают. Скорей всего, они даже уверены, что действуют в русле сложившихся «традиций». Ведь для тоталитарных милитаристских режимов, которыми, без сомнения, являются самозванные республики, дети на войне — обыденное явление с элементами пресловутого жертвенного героизма. Типа «мы за ценой не постоим».

У войны не детское лицо

#1012, November 28 - December 4, 2014

юбопытно, что еще во времена СССР пропаганда не смущалась спекуляций на двойных стандартах. Советские люди выискивали в чужом глазу соринки и бревна весьма охотно. Например, тогда был весьма популярен известный сюжет из военной кинохроники. Агония третьего рейха, сломленный фюрер устало обходит ряды гитлерюгенда, готовящегося отражать наступление РККА. Вот вождь германской нации приостановился и по-отечески теребит по щеке белокурого мальчугана. «Такие мальчики нужны Германии!» Советские люди обычно содрогались при этих кадрах. «Надо же, зверюга, детей на смерть посылает, ничего святого!» Пропагандистский посыл советского агитпропа, конечно, был правильным. У войны не детское лицо. Только вот этот мессидж получался лицемерным, с двойным дном. Получалось так, что только Гитлер ел детей, а мы, коммунисты, такие хорошие — детям все самое лучшее! Довольный обыватель продолжал уплетать лапшу перед телевизором и ложился спать со спокойной совестью: «отправлять деток на смерть могли только фашисты!» Вероятно, именно этим благим принципом руководствовался кинорежиссер Владимир Меньшов, отказавшийся в 2007 году вручать приз MTV «За лучший фильм» картине «Сволочи». В этой ленте по роману Владимира Кунина утверждалось, что Советский Союз в годы ВОВ готовил диверсантов-подростков, преимущественно из числа беспризорников, малолетних преступников, детдомовцев. По мнению Меньшова (а также вовремя подключившегося к скандалу ФСБ), такого у нас не было и быть не могло! Более того, напротив, фашисты использовали наших детей в диверсионных целях на оккупированных территориях — утверждал агитпроп усилиями прокремлевской прессы (особенно преуспела в разоблачении «Сволочей» «Комсомольская правда»). Между тем, документальных свидетельств существования тыловых спецбаз НКВД по подготовке «сволочей» хоть отбавляй — эти данные опубликованы, просто не особо афишируются, и никаких белых пятен здесь нет. Достаточно ознакомиться с книгой «Диверсанты Второй Мировой» (изд-во Яуза, 1982), а именно с главой «Подготовка и использование подростков в СССР для разведывательно-диверсионной деятельности в годы Великой Oтечественной войны» (М.Токарев). Там все доходчиво изложено: юных добровольцев-патриотов допризывного возраста в тяжелейшем для нашей страны 1941 году принимали на службу и в разведывательно-диверсионное подразделение при Разведывательном управлении Красной Армии (РУ РККА). Речь идет об особой воинской части 9903, предназначавшейся для разведки и диверсий на оккупированных территориях. Началом истории в\ч 9903 считается июль 1941 года, когда приказом РУ РККА при штабе Западного фронта была создана оперативная спецгруппа (ОС) из 12 офицеров во главе с полковником А.Е. Свириным. За первые полтора месяца существования ОС сформировала и отправила в тыл противника 52 боевые группы разведчиков-диверсантов, укомплектованные кадровыми бойцами и командирами Красной Армии... Самая крупная из региональных спецшкол для массовой подготовки партизанских диверсантов и разведчиков была создана в сентябре 1941 года Управлением НКВД по Москве и Московской области. Ниже приводится отчет о первом годе работы этой спецшколы: ...В целях плановой подготовки партизан-диверсантов на основании приказа начальника Управления НКВД по Москве и Московской области (УНКВД МО) от 18 сентября 1941 года была организована специальная школа

подрывников с контингентом слушателей 200 человек. Перед школой поставлена задача — готовить диверсантов и партизан, в совершенстве владеющих средствами подрывного искусства, холодным и автоматическим оружием для разрушения всех видов транспорта, коммуникаций, средств связи, складов, баз, штабов и уничтожения живой силы противника. Школа была организована на базе бывшего дома отдыха УНКВД Московской области в селе Северском Коломенского района с передачей ей всего имущества и подсобного хозяйства. С 14 октября 1941 года в силу изменившихся обстоятельств на фронте она дислоцировалась близ города Покрова Орехово-Зуевского района. Наряду с практикой использования подростковдобровольцев как разведчиков и диверсантов по линии 2-х (затем 4-х) отделов территориальных Управлений НКВД, их подбор, специальную подготовку и переброску во вражеские тылы осуществляло и головное подразделение в системе НКВД СССР — возглавляемое П .А. Судоплатовым. Особая группа при наркоме внутренних дел СССР, позднее преобразованная во 2-й отдел, а затем в 4-е Управление НКВД СССР. В октябре 1941 года войска Особой группы были преобразованы в Отдельную мотострелковую бригаду особого назначения (ОМСБОН) НКВД СССР в составе двух мотострелковых полков, усиленных специальными подразделениями. Уже с 1942 года на службу в бригаду принимали юношей и девушек, не достигших 18 лет. Уже после Победы было подсчитано, что из двух тысяч юных москвичей и москвичек, добровольно поступивших на службу в в\ч 9903 в сентябре — декабре 1941 года, только за первую военную зиму при выполнении заданий во вражеских тылах погибли и пропали без вести около 500 человек, т.е. каждый четвертый. В свою очередь, на оккупированных немцами территориях действовали партизанские соединения, сформированные в основном из окруженцев и сотрудников НКВД — т.е. профессионалов, способных обучить подрывной работе непосредственно во вражеском тылу кого угодно — и в первую очередь подростков, которые незаменимы в диверсионной деятельности. Доказывать эту аксиому также смысла нет — все советские книжные магазины в свое время были завалены аляпистыми книжками про т.н. «пионеров-героев». Не надо их путать с «сынами полка» — мальчишками и девчонками, выполнявшими в регулярной армии чисто вспомогательные функции — от перевязки раненых до поварят при полевой кухне. «Пионеры-герои» не только умели обращаться с оружием, но овладевали и куда более трудоемким искусством военного дела — установкой и обезвреживанием мин, изготовлением взрывчатки и ядов, умением вести агентурную и разведдеятельность. Они участвовали в боях наряду со «старшими товарищами». Нередко юные диверсанты объединялись в соответствующие организации, где проходили планомерную подготовку. «Юные мстители», «Николаевский центр», «Чекист», знаменитая «Молодая гвардия»... Они пускали под откос эшелоны с техникой и живой силой противника. Вряд ли 14-16-летние подростки спо-

собны освоить столь непростое ремесло самостоятельно, без квалифицированного инструктажа. С одной стороны, не стоит удивляться, что детство оказалось вовлечено в мясорубку Второй мировой естественным образом. «Детям вечно досаден их возраст и быт, и дрались мы до ссадин, до смертных обид». С другой стороны, такое массовое участие вчерашних школьников в боевых и диверсионных действиях говорит не только о «патриотическом порыве», но и о сознательном (даже циничном) вовлечении и использовании юношей и девушек в войне. При Советах детей в войне задействовали в промышленных масштабах. Во время Великой Отечественной войны против гитлеровских оккупантов действовала целая армия мальчишек и девчонок. Только в оккупированной Белоруссии не менее 74 500 мальчишек и девчонок, юношей и девушек воевали в партизанских отрядах. В Большой Советской Энциклопедии написано, что в годы Великой Отечественной войны более 35 тыс пионеров — юных защитников Родины — были награждены боевыми орденами и медалями. И не было смысла затаскивать в такие отряды подростков насильно — добровольцев-фанатиков хватало в избытке. Уж в чем преуспел совдеп, так это в «моральной подготовке» подрастающих поколений — в юные сердца легче всего западают заклинания о «долге перед родиной», причем долге обязательно «святом» и «жертвенном».

Адольф Гитлер в саду имперской канцелярии награждает юных членов Гитлерюгенда. Это одна из последних фотографий Гитлера. В центре, награжденные железными крестами 2-го класса, юные уроженцы Силезии: второй справа – 12-летний Альфред Чех (Alfred Czech), третий справа — 16-летний Вилли Хюбнер.

Людоедская советская власть ни разу за всю историю своего существования не поставила под сомнение целесообразность и этичность вовлечения своих детей в войну. Более того, сознательно культивировалась идея детского героизма — пионерам-героям воздвигли памятники по всей стране, рассказы о них переиздавались миллионными тиражами, их деяния приобретали характер религиозного мученичества, ставились в пример подрастающим поколениям. Никого не смущал тот факт, что большинство юных диверсантов погибло — в военное время никто не считался с их возрастом, «бабы еще нарожают». Более того, подросткам поручали, как правило, наиболее опасные операции — разведку, диверсии. На детей падало меньше подозрений, и они спокойно могли передвигаться в тылу противника. Немцы вообще не обращали на юных партизан внимания — как правило, их разоблачали коллаборационисты, вполне осведомленные о «правилах ведения войны» в СССР. Советские военачальники с упоением рассказывали в своих воспоминаниях, как посылали детей на смертельные задания: За голову оршанской школьницы Оли Демеш гитлеровцы обещали круглую сумму. Об этом в своих мемуарах «От Днепра до Буга» рассказал Герой Советского Союза, бывший командир 8-й партизанской бригады полковник Сергей Жунин. 13-летняя девчонка на станции Орша-Центральная взрывала цистерны с горючим. Иногда действовала с двенадцатилетней сестренкой Лидой. Жунин вспоминал, как инструктировали Олю перед заданием: «Необходимо поставить мину под цистерну с бензином. Запомни, только под цистерну с бензином!» — «Керосин знаю, как пахнет, сама на керогазе готовила, а бензин... дайте хоть понюхать». Окончание на стр. 35

Med Center Pharmacy, Inc.

#784, July 16 - 22, 2010

C начала 2014 года порядок предоставления медицинского обслуживания меняется, и Департамент штата Калифорния предлагает выбрать план НМО: LA Care Health или Health Net - это абсолютно равноценные по покрытию медицинских услуг программы, не ущемляющие ваши прежние бенефиты. Выбор плана по программе Мedi-Cal, а именно LA Care Health никоим образом не повлияет на обслуживания вас докторами, госпиталями и аптеками. Как и раньше, будут сохранены все покрытия медицинского страхования:

- посещения ваших докторов и пользование госпиталями - получение медикаментов и лекарств - право посещения и пользования программами CBAS (садики) - пользование медицинским транспортом

Однако выбор плана НМО может повлиять на обеспечение вас медицинскими товарами личной гигиены, такими как: прокладки, пеленки, дайперсы, кремы, перчатки. Для людей, страдающих хроническим недержанием мочи, кто пользуется этими товарами постоянно, очень важно удостовериться, что ваш поставщик(supplier) этих товаров принимает тот или иной план. Будьте осторожны и внимательны при выборе плана! Если вас перевели без вашего ведома на какой-либо план, вы можете позвонить по pусской линии 844-580-7272(3, 16) и перейти на другой план, в том числе на LA Care Health Plan, его номер 304 указан в форме выбора плана. 20-летний опыт работы и практики с государственными страховками Medi-Cal и Меdicare по обслуживанию пожилых людей медицинским оборудованием и предметами личной гигиены, такими как: пеленки, прокладки, дайперсы, кремы, перчатки, и др. - дает нам возможность рекомендовать вам выбор медицинского плана - LA Care Health Plan, с которым мы успешно работаем и имеем долгосрочный контракт. Также приглашаем новых пациентов для обслуживания, выбравших LA Care Health Plan. Для дополнительного разъяснения и консультаций по выбору плана медицинского обслуживания не стесняйтесь, звоните:

855-785-0385 free * 323-666-0949 * 323-662-5050

Все Виды фармацеВтических услуг консультации русскоязычного фармацевта по вопросам приема лекарственных препаратов, вопросам личной гигиены, диабетического мониторинга и др.

Бесплатная доставка

(818)785-4944 Fax: (818)785-3918 Tel:

www.medcenterpharmacyinc.com Приглашаем в нашу аптеку Удобный бесплатный паркинг

Мы находимся в медицинском комплексе в одном блоке западнее Van nuys Blvd. 14624 Sherman Way, Suite 104, Van nuyS, Ca 91405

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

#784, July 16 - 22, 2010

АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

#1012, November 28 - December 4, 2014

Специализация в области

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 I T A C O L W E N 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

Бюро расследований

Главный фальшивомонетчик Советского Союза Фальшивомонетничество – одна из древнейших преступных профессий – как только появились деньги, так тут же появились люди, которые стали их подделывать. Ежегодно в России количество обнаруженных фальшивок растёт на 20-30%.

«В Ставрополь меня везли, как генерала, — вспоминает Баранов. — Впереди ехали две машины ГАИ с мигалками».

#1012, November 28 - December 4, 2014

тот человек до сих пор по справедливости считается непревзойдённым мастером по изготовлению фальшивых купюр. В свое время его криминальный талант буквально потряс специалистов Гознака, партийных и милицейских начальников СССР. Сегодня Виктор Баранов ютится в комнате обыкновенного общежития и продолжает воплощать в реальность свои неожиданные изобретения, но теперь — исключительно законопослушные. 12 апреля 1977 года. Черкесск. Колхозный рынок. Продавец-адыгеец только что сообщил милиционерам, как несколько минут назад к нему обратился покупатель с просьбой разменять двадцатипятирублевые бумажки. Торговцев просили же обращать внимание, если кто-то будет предлагать на рынке четвертные или полтинники? Вот он и обратил. Да, конечно, он покажет покупателя. Вон тот — с портфелем. Документы у подозрительного покупателя оказались в порядке: Виктор Иванович Баранов, житель Ставрополя. В портфеле у Виктора Ивановича лежали 1925 рублей четвертными билетами. — Так кто вы такой? — спросил его следователь, когда милиция доставила владельца подозрительных денег в отделение. — Я фальшивомонетчик, — ответил король фальшивомонетчиков. С точки зрения правоохранительных органов, эта история началась в середине 70-х. К 1977 году в 76 регионах СССР, от Вильнюса до Ташкента, было выявлено 46 фальшивых купюр пятидесятирублевого номинала и 415 — двадцатипятирублевого, имевших, по заключению экспертов, единый источник происхождения. Исключительно высокое качество подделок заставило контрразведку подозревать ЦРУ, которое, конечно, легко могло печатать рубли фабричным способом в США, а затем через агентуру распространять в

СССР. Наряду со шпионской проверялась и традиционная версия — предполагали, что фальшивомонетчики получили технологии прямо из Гознака. Более пятисот сотрудников предприятия почти год находились под круглосуточным наблюдением КГБ, пока повторная экспертиза не установила, что Гознак здесь ни при чём — просто кто-то в стране слишком хорошо разбирается в процессе печатания денег. Контрразведка с сожалением оставила идею разыскать в СССР американских сеятелей, разбрасывающих ассигнации, и КГБ с МВД сосредоточились на поисках группы фальшивомонетчиков внутри страны. Постепенно удалось определить, что на юге России высококачественные подделки появляются чаще, чем в других регионах. Затем круг поисков сузился до Ставрополья, где за три месяца 1977 года было

выявлено сразу 86 поддельных двадцатипятирублевок. И наконец, благодаря бдительности продавца-адыгейца, был схвачен первый, как считали силовики, член преступной группировки. Нужно сказать, в момент задержания Баранов был… внештатным сотрудником Ставропольского ОБХСС. Будучи водителем, Виктор Иванович возил в рейды по всяким «хлебным местам» двух обэхээсэсников — старшего лейтенанта Александра Никольченко и майора Юрия Баранова (однофамильца — Авт.). И надо же было случиться, что старлей во время задержания был в Пятигорске, где как раз ловил пресловутого неуловимого фальшивомонетчика! Узнал, что того поймали в Черкесске, и получил приказ доставить пойманного в Ставрополь. Каково же было изумление опера, когда он увидел перед собой напарника!.. «Я знал, что Юра с Сашей занимаются моими поисками, но ни разу не задал им и вопроса… Никогда не стал бы использовать в своих интересах наши дружеские отношения», — признается Баранов. «Я для себя давно решил, — рассказывает Баранов, — если поймают, не буду крутить-вертеть. Я милиции никогда не врал». Милиция об этом тогда, правда, не знала и считала Виктора Ивановича курьером фальшивомонетчиков, который

решил взять всю вину на себя, чтобы выгородить сообщников. Потому что не может один человек изготавливать фальшивые деньги такого безупречного качества! Он сразу повел милицию в свой сарай, где при обыске были обнаружены компактная типография, пачки напечатанных денег и пять тетрадей с описанием многолетних исследований. В тот же день на стол министру МВД Щелокову лег доклад, и уже на следующее утро в Ставрополь вылетела группа московских экспертов. Во время следственного эксперимента Виктор Иванович на глазах у высоких гостей создал на бумаге водяные знаки, прокатал высокую и глубокую печать, обрезал лист и нумератором нанес казначейский номер. К концу представления скептиков в помещении уже не оставалось. Все поверили в чудо и в то, что волшебнику надо вкатать приличный срок. После чего по решению Главного следственного управления МВД СССР к уголовному делу № 193 по факту обнаружения поддельных денежных билетов двадцатипятирублевого достоинства, с чего все начиналось, было приобщено еще сто аналогичных дел. К расстрелу в СССР приговаривали и за меньшие преступления. Интерес к деньгам появился у Вити Баранова еще в детстве, когда он начал собирать коллекцию старых денежных банк-

тин — «Аленушка» Васнецова, «Утро в сосновом лесу» Шишкина и других. После седьмого класса Витя Баранов уехал в Ростов-на-Дону учиться в строительном училище. За год овладел специальностью плотника-паркетчика. А ещё он очень хотел стать лётчиком. Собрал с приятелем в аэроклубе большую группу таких же ребят и стал заниматься парашютным спортом. Виктор совершил несколько прыжков. На призывной комиссии ему сказали, что нужно совершить ещё два, и его призовут в десантные войска. Но, вняв причитаниям матери, Баранов закончил в ДОСААФ водительские курсы и пошел служить в автобат. Причём он был секретарём комсомольской организации своей части. После армии Виктор работал одно время экспедитором в Ставропольском крайкоме партии. И дважды даже отвозил ночью домой с работы Михаила Горбачева — в ту пору третьего секретаря комитета по комсомольской работе. - Когда я начинал делать деньги, был на сто процентов уверен, что ничего не получится. Но было интересно проверить свои возможности, — вспоминает ставропольский «Кулибин». Над купюрами он трудился 12 лет. За это время досконально изучил аж 12 полиграфических специальностей — от гравера до печатника. Три года сам изобретал водяной знак, два — краску для глубокой печати. Штудировал учебники для студентов-полиграфистов, даже ездил в Москву, в «Ленинке» изучал редкие книги «по специальности»… Многое ему приходилось делать методом проб и ошибок. Изобретатель закрывался в своем сарае на ставропольской улице Железнодо-

нот. Но к тому, что деньги можно делать самому, он пришел значительно позже… В Ставрополе, где в обычной школе учился будущий криминальный гений, он всегда был на хорошем счету у учителей. До пятого класса Витя Баранов ходил в круглых отличниках, да и поведением всегда отличался примерным. В числе его любимых школьных предметов было рисование… Парень ходил в художественную школу, писал красивые закаты… А лучше всего у него получались копии с известных кар-

рожной и работал буквально день и ночь. Плоды этой работы можно увидеть сегодня в музее МВД. Целую комнату занимает барановская экспозиция, которую везли в Москву ни много ни мало — на двух КамАЗах! Особую гордость гения подделки представляет изобретённый им раствор для снятия окислов меди при травлении. Над этой задачей долгое время бились все печатники мира. Страшно трудоёмкая и кропотливая работа! А Баранов соорудил ре-

Бюро расследований шёл и лишь через несколько минут хватился, что чемодана при нём нет. Вернулся, а старушка была такова, прихватив с собой денег на добрый дом… Пришлось растяпе-изобретателю вновь включать печатный станок, который он уже собирался было разобрать и разбросать по частям в разные пруды. Подделывать валюту Баранов и не думал. Но во время одной из поездок в столицу приобрел у барыги доллар — для коллекции. Разглядев его внимательнее, убедился, насколько это простая в исполнении денежка… У Баранова не было друзей, ведь друзья любят наведываться без стука. Для подозрительных соседей он регулярно устраивал «день открытых дверей». Любопыт-

лерах, жить на свободе Баранову оставалось считанные месяцы. «К моменту ареста у меня было разобрано всё оборудование, — рассказывает он. — Собирался проехать по прудам и озерам и разбросать его там по частям. Не выкинул только потому, что апрель, грязь, не проедешь. И слава богу. А то пришлось бы водолазам искать эти части на дне водоёмов». Из Ставропольского СИЗО Баранова перевезли в Москву, в Бутырку. Ежедневно его навещали специалисты, которым он в течение двенадцати следственных экспериментов демонстрировал победу человеческого разума над Гознаком. Технолог Гознака писал в своём заключении: «Изготовленные Барановым В. И. поддельные денежные билеты достоинством 25 и 50 рублей внешне близки к подлинным купюрам и трудно опознаваемы в обращении. Именно поэтому данная подделка являлась очень опасной и могла вызвать недоверие населения к подлинным денежным знакам». Виктор Иванович охотно делился своими наработками. Двенадцать лет он таился, и вот наконец появились люди, способные оценить его талант и титанический труд. Король фальшивомонетчиков с радостью выдал рецепт своего раствора, тра-

бы рубль был самым сложным, я б его делал… Меня деньги не интересовали как таковые», — смеётся Виктор Иванович. Даже милиция признает, что Баранов использовал свой денежный станок очень скромно. Единственным серьёзным приобретением за все эти годы стал автомобиль. И то, по словам Виктора Ивановича, вся сумма была выплачена им из честных трудовых сбережений. «В рестораны я не ходил, не курил, не пил, девчат у меня не было. И телевизора не было, был только маленький холодильник. Мне не нужно было — я занимался работой». Все деньги уходили на изготовление нового оборудования. Родным поддельные купюры он не давал. «Жена однажды спросила, откуда деньги, — вспоминает Баранов. — Я сказал, что предлагаю свои изобретения заводам. Жене я много денег не давал — 25, 30, 50 рублей». Параллельно с изучением монетного дела Баранов наблюдал за поведением продавцов на рынках, чтобы понять, как «ходят деньги». Например, торговцы рыбой всегда берут купюры мокрыми руками, у торговцев мясом руки часто бывают в крови. Кавказцы охотно берут новые хрустящие купюры. В результате Баранов пристроил 70 полтинников, после чего решил с ними завязать. Надоели фантики. Однако к изготовленным деньгам Баранов сразу терял интерес. Его не интересовало богатство — просто нужны были средства для реализации других смелых проектов. Он посчитал, что для этого нужно где-то 30 тысяч рублей. Сказано — сделано! Да вот беда, когда Баранов повез менять свои деньги в Крым, купил у одной бабульки два килограмма помидоров, ото-

ным старухам, заглянувшим в мастерскую, открывался вид на слесарный станок, увеличитель и бачки для проявки — все самое интересное Баранов прятал в разобранном виде под стеллажами. Только подозрительный сосед-охотник продолжал считать, что Баранов ночью льёт в сарае дробь. Именно при создании новой партии четвертных маэстро допустил роковую оплошность. Закрепляя клише для создания защитной сетки, Баранов не обратил внимания на то, что клише перевернуто. В результате, отпечатав деньги, он обнаружил, что в месте, где у волны должен быть подъем, оказался спуск. Посчитав, что этого никто не заметит, он решил не браковать партию. Однако в одном из банков, куда в конце концов попала такая купюра, зоркий кассир разницу заметил и поднял тревогу. С этого момента, как пишут в трил-

вившего медь в несколько раз быстрее, чем это делалось в Гознаке (под именем «барановского растворителя» он использовался в производстве следующие 15 лет). Для министра МВД Щелокова Баранов на десяти листах изложил рекомендации по улучшению защиты рублей от подделок… Наверное, ещё много чего полезного сообщил Виктор Иванович компетентным органам, если учесть, что расстрельную статью ему заменили колонией, при этом дали на три года меньше максимального срока. «Мало денег напечатал, — предлагает свое объяснение гуманности суда Баранов. — А то расстреляли бы. Но знаете, что я вам скажу: лучше бы расстреляли. Я бы не мучился одиннадцать лет, когда руки трясутся от голода, снег, мокрые ноги и десять машин с бетоном, которые надо перекидать лопа-

той. Каждый день». На самом деле напечатал Баранов немало — порядка 30 000 рублей, но лишь малую толику этих денег он пустил в оборот, большая часть так и оставалась в сарае. Срок Баранов отбывал в колонии особого режима Димитровграда Ульяновской области. Как настоящий пассионарий, он проявил свои таланты и там: «Я в газету писал. Выиграл однажды в конкурсе на лучшую статью по всем ИТК. Мне тогда прислали премию — 10 рублей. И был я режиссёром — возглавлял самодеятельность. Хор у нас был триста с лишним человек, первые места семь лет подряд занимали». Декорации для своих постановок, будь то пулемёт «Максим» или герб СССР, мигающий лампочками в такт декламируемым стихам, Баранов тоже делал сам. На «зоне» Баранов пользовался большим авторитетом. Вопреки тамошним порядкам кличку ему зэки не дали, а звали уважительно по имени-отчеству. Вернувшись после заключения в 1990 году в Ставрополь, Баранов снова принялся за изобретательство. «Смысл жизни человека — творческий труд, — считает он, отмахав 11 лет кайлом. — Что мне было дано, я реализовал, пусть даже пришлось вынести много страданий и отсидеть». У него по-прежнему не было друзей, первая жена развелась с ним на девятом году заключения, оставалось только изобретать. На заводе «Аналог», куда он вскоре устроился, Баранов предложил новый метод наращивания никелевой сетки в батарейках. «Мне сказали тогда: «Да кто ты такой? Тут специалисты из Германии приезжали, ничего нового не придумали!» А я им пообещал, что они мне еще коньяк поставят. Так и вышло». Потом Баранов открыл фирму «Франза» по выпуску духов. Сделал шесть бочек парфюмов по 200 литров каждая. Но через несколько лет фирма закрылась, не выдержав конкуренции с валом дешевой зарубежной парфюмерии. «Коробочки у них были красивые, а внутри — туфта». Баранов изобрел способ очистки картофеля от земли, камней и прочих включений. Решение гениальное — высыпать всё в ёмкость, заполненную солёной водой. Картошка всплывёт, остальное пойдет на дно. Хотел запатентовать своё изобретение, но получил отказ — неправильно заполнил формуляр… Затем последовала череда новых изобретений: керамическая автомобильная краска, устойчивая к кислотам и щелочам, мебель из бумажных отходов, мебельный лак на водяной основе, клей-паста, лёгкий кирпич, лечебный бальзам. Кое-что из изобретений удавалось пристроить, за что-то получить авторские отчисления… Так и живёт сегодня Виктор Иванович, скромно, зато с надеждой на признание. А ещё по заказу одной московской фирмы Виктор Иванович разработал собственную систему торговой защиты, которая намного эффективней штрих-кодов. Мыслей же о том, чтобы уехать за границу, у Баранова никогда не было. Ну и что, что там выше ценят мозги? Деньги он особо не ценит. Они ему нужны лишь для того, чтобы изобретать что-то новое. И ещё он говорит, что никогда и никому не отдаст технологию изготовления «барановских» купюр… Борис ФАЙНБЕРГ

#1012, November 28 - December 4, 2014

актив из четырёх компонентов — два травят медь, два убирают её окислы. На всё про всё нужна минута-другая… Гознак 14 лет работал на этом травителе, получившем негласное название — «барановский». Первая банкнота, которую сделал Баранов, была пятидесятирублевка. Один к одному с оригиналом в самых мелких деталях. Единственное, из уважения к Ленину, фальшивомонетчик омолодил вождя лет на двадцать. И этого не заметили ни в одном банке! Полтинников он выпустил немного — 70 штук. Кавказцы на рынках «с руками» хватали их и просили ещё. Но ставрополец решил делать «четвертак» — самую защищенную из советских купюр. «Если

Кинотеатры приносят американским киностудиям всего 10% выручки, формально большинство фильмов – убыточны. Единственный шанс для актеров заработать – требовать процент от валовой выручки. Публицист Эдвард Эпштейн описывает «кухню» Голливуда.

Большие деньги

Как формируются доходы и расходы фильмов в Голливуде

#1012, November 28 - December 4, 2014

двард Эпштейн — известный американский публицист, он занимался исследованием политики и телевизионных новостей, преподавал политологию в Массачусетском технологическом институте и Калифорнийском университете. В своём бестселлере «Экономика Голливуда» он описывает, как устроен Голливуд. Мы приводим отрывок из книги, показывающий, из чего состоят доходы и расходы кинофильмов. «В былые времена, где-то в середине XX века, цифры кассовых сборов, публикуемые в газетах, отражали реальные доходы Голливуда. Кинотеатры принадлежали киностудиям, которые и получали всю прибыль от продажи билетов. Эти времена ушли безвозвратно — наступила эпоха повсеместного распространения телевидения, а потом цифрового кино, выпускаемого на DVD и доступного для загрузки через Интернет. Сегодня киностудии Голливуда ведут совсем иной бизнес: создают авторские права и продают лицензии телекомпаниям, разработчикам видеоигр и продавцам DVD-дисков. Кассовые сборы кинотеатров уже не имеют такого значения, как раньше. А газеты продолжают и дальше как ни в чем не бывало гордо печатать эти цифры, часто на первой странице. Отчёт о кассовых сборах, сохранившийся как дань традиции — почти единственный источник информации об экономической жизни Голливуда. Начать с того, что цифры кассовых сборов не дают никакого представления о реальных доходах киностудии. В лучшем случае они показывают выручку от продажи билетов. Около 50% выручки кинотеатр отдаёт киностудии, которая в свою очередь вычитает из полученной суммы расходы на производство прокатных копий и рекламу. В 2007 году расходы на изготовление копий и рекламу одного фильма составили в среднем $40 млн, что превысило средний доход киностудии от проката фильма. С кинотеатров также взимаются отчисления дистрибьютору — от 15 до 33% общей выручки. Поэтому, какие бы показатели кассовых сборов ни печатались в газетах, распределение их таково, что кинотеатры, по-видимому, работают себе в убыток. Так откуда же берутся деньги в Голливуде? В 2007 году общий доход крупнейших киностудий составил $42,3 млрд, из которых лишь 10% поступлений обеспечили кассовые сборы кинотеатров. Остальная выручка была получена от продажи DVD-дисков, а также лицензий кабельным и сетевым телеканалам. Кроме того, львиную долю доходов составили авансы, полученные по договорам с иностранными дистрибьюторами о продаже всей произведённой продукции. Единственное преимущество, которое дают газетные заметки о кассовых сбо-

рах, — это возможность дополнительной рекламы. Кинокартину, собравшую максимальное число зрителей за прошедшую неделю, можно смело позиционировать как «самый кассовый фильм». Газеты тоже заинтересованы в поддержании этой шумихи: в 2008 году на рекламу в бумажных СМИ одного фильма в среднем было потрачено $3,7 млн. Главная беда даже не в том, что цифры кассовых сборов обманчивы, а в том, что они отвлекают внимание от ключевых факторов, которые неузнаваемо меняют кинобизнес в наши дни. Возьмём, к примеру, популярные сейчас договоры о продаже всей произведенной продукции. Согласно условиям такого договора, телекомпания или иностранный дистрибьютор выкупают у киностудии все фильмы, которые будут выпущены вплоть до даты истечения договора. За счет подобных сделок формируется значительная часть денежных поступлений Голливуда. Получая деньги вперёд, киностудии могут оплатить текущие расходы, что позволяет им удержаться на плаву. С другой стороны, повсеместное внедрение в практику таких договоров может выйти боком кинокомпании и даже привести к угрозе банкротства, как это случилось в 2008 году с New Line Cinema, несмотря на огромные кассовые сборы от трилогии «Властелин колец». Договоры о продаже всей произведенной продукции крайне редко упоминаются в средствах массовой информации, хотя и играют колоссальную роль в работе киностудий. В итоге огромная часть удивительного денежного механизма Голливуда остается за кадром. Самые могущественные актёры, режиссёры и продюсеры, такие как Том Круз, Стивен Спилберг и Джерри Брукхаймер, получают процент валовой выручки от продажи фильма независимо от того, окажется картина прибыльной или убыточной. Остальным создателям фильмов — продюсерам, сценаристам, режиссерам, исполнителям — помимо фиксированного вознаграждения полагается процент от чистой прибыли. Но как бы хорошо ни шёл фильм в прокате, эти «игроки от чистой прибыли» вряд ли увидят хотя бы пенни своей относительной компенсации. Всеобщее неудовольствие по этому поводу нашло свое отражение в фильме Дэвида Ма-

мета «Пошевеливайся» (Speed-The-Plow), главный герой которого говорит, что понял про Голливуд главное: «Там нет чистой прибыли!» Причина, по которой участники съемок ничего не получают, кроме громких обещаний, заключается вот в чём. Учёт расходов и доходов любого фильма ведется таким образом, чтобы ведущие игроки обязательно извлекли свою прибыль. В число этих игроков входит и сама киностудия. Она с первых же доходов забирает плату за дистрибуцию фильма, которая может доходить до 30%, а также возмещает свои накладные расходы в размере 15% от выручки. Часто определённый процент от валового дохода имеют долевые участники, финансирующие производство фильма, что позволяет им снизить свои риски. Кроме того, актёры, исполняющие главные роли, тоже могут претендовать на свою долю. Когда из общих доходов будут вычтены все подлежащие выплате компенсации, а также банковский процент (10% годовых) и затраты на производство, то от денежного пирога уже почти ничего не остается. Примерно так обстояли дела с доходами от фильма «Угнать за 60 секунд» (Gone in 60 Seconds), который был выпущен студией Disney’s. В годовом отчёте кинокомпании говорилось, что картина имела головокружительный успех. Продюсер фильма Джерри Брукхаймер — один из самых успешных в Голливуде, а главные роли исполнили такие звезды, как Николас Кейдж и Анджелина Джоли. Фильм-автокатастрофа для подростков обошелся киностудии в $103,3 млн, и собрал $242 млн в кинопрокате. Те, кто не знаком с изречением Мамета, могут предположить, что процент от чистой прибыли, на который рассчитывали режиссер Доминик Сена, сценарист Скотт Розенберг и актриса Анджелина Джоли, должен был составить хотя бы какую-то сумму. Так вот что случилось с доходами фильма. Из $242 млн, полученных от продажи билетов, кинотеатры удержали $139,8 млн, то есть почти 60%. Хотя компания Buena Vista, распространяющая продукцию Disney’s, и является одним из самых влиятельных дистрибьюторов в Голливуде, она получила лишь $102,2 млн, или около 40% всех мировых прокатных сборов. Из этой суммы были вычтены расходы

на дистрибуцию в сумме $90,6 млн, куда вошли затраты на рекламу с целью привлечения подростков всего мира в кинотеатры — $67,4 млн, производство прокатных копий — $13 млн и оплата страховки, доставки, пошлинных сборов, комиссий банка и местных налогов — $10,2 млн. В итоге скорректированный валовый доход стал равен $11,6 млн. Из этой суммы самые сильные игроки, включая компанию Buena Vista, которой полагалось 30% в оплату за услуги дистрибуции, Николас Кейдж и Брукхаймер забрали себе еще $3,4 млн. Таким образом, после выхода премьеры в кинотеатрах фильм с бюджетом $103,3 млн принес $95 млн убытка. Шесть месяцев спустя фильм «Угнать за 60 секунд» вышел на DVD-дисках и видеокассетах. Доходы от их продажи составили около $198 млн. Но лишь скромную долю этой суммы — $39,6 млн — можно было отнести на прибыль киностудии, поскольку, согласно стандартным условиям голливудского контракта, она составляет только 20% выручки от продажи видеопродукции. Поэтому $158,4 млн выручки ушло на счета Home Entertainment — подразделения компании Buena Vista, которое работает с производителями DVD-дисков и видеокассет. Из $39,6 млн доходов дистрибьютор вычел $19,7 млн. на затраты и оплату своих услуг. Актёр Николас Кейдж, которому полагалось 5% дохода, забрал еще $3,9 млн, оставив кинокомпании лишь $16 млн выручки от реализации видеопродукции. Поэтому, несмотря на значительные денежные поступления от продажи фильма, убыток фильма все еще составлял примерно $80 млн. Чистая прибыль появилась лишь год спустя, когда поступили доходы от платных телеканалов в размере $18,2 млн. Это была очень большая сумма, которая объяснялась огромным успехом фильма в прокате. Из неё кинокомпания Disney вычла $2,7 млн на полагающиеся выплаты актерам и другим участникам съемок, а также $149.000 — на страховку и прочие издержки. Таким образом, еще $15,4 млн было отнесено на чистую прибыль от фильма, в результате чего дефицит бюджета сократился бы до $63 млн, если бы не «игроки от выручки», которые вычли свою долю, и не выплаты процентов по банковским кредитам. В конечном итоге, несмотря на постоянный приток денежных средств от продажи лицензий телеканалам, к 2008 году фильм «Угнать за 60 секунд» принёс убыток в $155 млн. И, даже обеспечив доход в полмиллиарда долларов, он не дал «игрокам от чистой прибыли» ни гроша относительной компенсации. Разумеется, компания Disney загребла огромную часть полумиллиардного дохода через свои подразделения Buena Vista International и Buena Vista Home Entertainment, хотя на бумаге фильм принес одни лишь убытки. «Игроки от чистой прибыли», конечно, получили свое фиксированное вознаграждение. Кроме того, они, в общем-то, знали, на что идут, когда подписывали такие условия контракта, и наверняка посоветовались со своими агентами, менеджерами и юристами, которые изо дня в день имеют дело с подобными договорами. Поэтому, если участники съемок и оказались обмануты, согласившись на получение процента от чистой прибыли, то это был, как и в большинстве подобных случаев, лишь самообман. Видимо, юристы, менеджеры и агенты так и не смогли убедить их в том, что поучаствовать в дележе прибыли на самом деле нереально».

Стюарт Вудс

— Ты бы не захотела. Отношения с девчонками у меня были совершенно безнадежные. Она приблизилась к его лицу. — Зато сейчас у тебя все в порядке, — сказала она, целуя его. Уже во второй раз она поцеловала его, подумал Ларсен, а он бы предпочел как-то помочь девушке. Он поцеловал ее в ответ, и они растянулись на полотенце. Ларсен почувствовал, что он начинает возбуждаться, как и молодая женщина в его объятиях. Она закинула на него ногу, крепко к нему прижавшись. Раздался какой-то шум. Ларсен взглянул наверх и увидел, как от булыжника недалеко от них отскочил кусок в виде тонкой пластины, в тот же момент он обнаружил, что лестница поднята наверх. — Никуда отсюда не уходи, — сказал он. — Я сейчас вернусь. — Что за шум? — спросила она. — Куда ты? — Обещаю, я сейчас же вернусь! Пока он нашел путь, как подняться к дому, там уже никого не было. Он оглядел каждую комнату и, когда дошел до спальни, увидел, что одежда Крис разбросана по всему полу. Собрав ее, он обнаружил, что нижнее белье исчезло. Ларсен собрал все остальные вещи, забрал свою одежду из комнаты для гостей, вернулся на террасу и спустил лестницу. Она услышала его шаги. — Это был он, да? — Может быть. — Поехали отсюда! Он протянул ей джинсы и джемпер, она быстро натянула их на бикини. Он оделся и протянул ей ее туфли. — Боюсь, он украл твое нижнее белье. Крис непроизвольно вздрогнула. — Мне очень жаль, этот день так хорошо начался... — Ничего. Поехали куда-нибудь пообедаем. — Извини, Ион, но мне хотелось бы побыть одной. — Одной? — Ну, я хотела сказать, дома. Мы можем доесть наши сандвичи там. — Хорошо. Он помог ей подняться по лестнице и провел через дом, разглядывая недавно завершенную штукатурку. «Хорошая работа», — подумал

Мертвые глаза

Продолжение. Начало в № 1005-1011.

106

он. Везде, где провода выходят из стены, будут электрические розетки и выключатели. Рядом с входной дверью была пластиковая коробочка с панелью световых диодов наверху. Он прощупал ее, и передняя крышка открылась, обнажив клавиатуру. Система сигнализации была совсем новенькой. На обратном пути в Бел-Эйр оба молчали, каждый погруженный в свои мысли. Первым заговорил Ларсен. — Твоего главного подрядчика зовут Мошковиц? — Да, Майк Мошковиц. — Как ты нашла его? — Он делал кое-что для дома в Бел-Эйр, когда мы с Бредом только переехали туда. Тогда он занимался в основном ремонтными работами и перепланировкой. Но когда я затеяла строительство нового дома, он уже занимался и этим. Мне понравилось, что он сделал в других местах, он понравился моему архитектору — и я наняла его. — Ты довольна им? — Очень! Он полностью освободил меня от необходимости присутствовать и контролировать работу. — А лично он тебе симпатичен? — Да. Он производит впечатление приятного человека. Я, правда, не говорила с ним ни о чем, кроме строительства. — Я бы хотел побеседовать с ним. Ты не против? — Майк ничего не знает об этой истории с Поклонником, и я бы не хотела вводить его в курс дела. Если об этом узнает много людей, неизвестно к чему это приведет, а мне бы этого не хотелось. — Понятно. Больше он эту тему не затрагивал.

#1012, November 28 - December 4, 2014

Ларсен объяснил. — Я живу в доме моих родителей, который был построен еще до того, как я родился. Я коренной житель Санта-Моники. — По-моему, ты говорил, что живешь в квартире? — Ну, я так выражаюсь. Я разгородил дом и сделал две квартиры наверху, а сам живу внизу. Это скорее походит на квартиру, а не на дом. — Он красивый? — Он немного старомодный, но это моя берлога, и я люблю его. — А твои родители умерли? — Да. Восемь лет назад, с разницей в неделю. Мама умерла от рака, а у отца через несколько дней случился удар, и он больше не пришел в сознание. Я всегда думал, что он не сможет жить без нее. — Это очень романтично. — Да. А твои родители? — Они живы, и живут в моем родном городе. — Каком? — Это небольшой городок. Он называется Делано, в Джорджии. — Но у тебя совсем нет южного акцента. — Я м-а-а-г-у r-a-в-а-рить с а-а-кц-е-е-н-том, — ответила она. — Его выбили из меня в актерской школе, в Нью-Йорке. — А домой ты часто ездишь? — Я была там в прошлом году несколько дней. Люди поднимают вокруг меня шум, мне это не нравится. Они никак не могут поверить, что обычная девчонка из Делано стала известной актрисой. Но мои родители, по крайней мере раз в год, приезжают сюда. Я ничего не сказала им о своем падении — они бы примчались пулей. — Я рад, что твои родители живы! Моих уже нет, они были хорошие люди. — Скажи, Ион, Ларсен — это шведская фамилия? — Норвежская. Мой дед приехал в Лос-Анджелес в 1911 году и работал здесь плотником. Он хорошо зарабатывал, по крайней мере столько, чтобы мой отец смог окончить юридический колледж. Он сделал большую часть работы по строительству дома моих родителей после того как они поженились, что-то вроде свадебного подарка. Он умер, когда мне было двенадцать, так что я хорошо его помню. — Хотела бы я тебя узнать, когда тебе было двенадцать, — сказала она.

107

Глава 28 Крис сидела на подушке, потягивая необычный восточный чай и слушая неторопливый разговор Грэма Хонга. Казалось, он заметил, что она нервничала, и пытался помочь ей расслабиться. — Ну, — наконец, произнес он, — за все годы, проведенные в этом городе, у меня было много учеников. И у всех были разные мотивы. Были и слабаки, так примерно фунтов девяноста семи, которые хотели утвердить108

ся перед какой-нибудь девчонкой; были и высшие «шишки» со студий, желавшие запугать своих конкурентов, и, конечно, кинозвезды, мечтавшие быть похожими на атлетов к следующему фильму. Он вздохнул. — Но вы, моя дорогая, первая, кто пришел ко мне потому, что хочет убить другого. Вы абсолютно уверены в этом? — Я стала абсолютно уверена в этом, когда он начал воровать мое нижнее белье, — ответила Крис. — Это серьезное заявление, Крис, и вы должны относиться к нему серьезно. — Грэм, я уже рассказывала вам об этом человеке и о том, что он со мной сделал. Я испробовала все, чтобы остановить его, но ничего не помогло. Я убеждена — и вы сможете сослаться на эти мои слова, если вас вызовут свидетелем в суд — что рано или поздно, когда только он сможет, он убьет меня, и я не намерена сидеть и ждать сложа руки, когда он это сделает. Я довольна своей жизнью, у меня восстанавливается зрение, и я не позволю этому подонку распоряжаться моей жизнью, как ему вздумается. — Я понимаю ваши чувства, — сказал он. Он помог ей встать и проводил в зал. — Итак, — есть много путей убить человека быстро только одними руками, но поскольку вы не можете увидеть вашего противника, большинство из них для вас не годятся. — Продолжайте. — Я даже думаю, ни один из них не годится для вас. Эта техника состоит в быстром ударе в уязвимое место, кроме того, необходимо достаточное пространство, чтобы рука приобрела скорость. Крис почувствовала его пальцы у себя на горле. — Например, если вы краем руки нацелитесь в адамово яблоко мужчины, если хорошо размахнетесь, да еще сделаете шаг вперед при ударе в шею, вы можете сломать ему трахею и, если кто-нибудь не сделает ему трахеотомию, он умрет. Но проблема вот в чем: чтобы нанести подобный удар, вам надо отойти от противника на шаг и попасть очень точно — а вы этого сделать не сможете. Да и никто не сможет! Может, кто-нибудь из дзен-монахов способен осуществить это, но не я и не вы. Крис поняла, что он говорит это не столько для нее, сколько для себя, и промолчала. Хонг снова вздохнул.

#1012, November 28 - December 4, 2014

109

— Мне кажется, вы не сможете руками убить сильного мужчинупротивника. Женщину или ребенка — да, но не мужчину! — А что же я могу сделать? — Вы можете причинить ему боль такую сильную, что он будет не в состоянии дальше нападать на вас. Многие люди не понимают роли боли или шока в борьбе. Они смотрят, как в фильмах на главного героя нападают три негодяя, избивают его, а потом он поднимается и расправляется со всеми ними. Так не бывает! Боль мгновенно ослабляет человека, она вызывает желание свернуться в клубочек и зализать раны. Профессионалы специально тренируются, чтобы продолжать борьбу несмотря на боль, но даже они иногда не выдерживают! Поэтому ваша задача причинить ему максимальную боль, и как можно раньше. — А как я смогу это сделать? — Во-первых, вы должны ждать, пока противник сделает первое движение. Вы должны ждать, чтобы он максимально приблизился к вам, потому что только вблизи вы сможете нанести удар — вы должны его почувствовать. Крис невольно содрогнулась. — Да, да, — повторил Хонг. — Вас отталкивает мысль, что он может приблизиться, но вы должны преодолеть ее, потому что это ваш единственный шанс. Он подошел к ней ближе. — Положите руки мне на плечи. Крис нашла его плечи. — Теперь, раз вы знаете, где я нахожусь, вы можете ударить меня, — он опустился и направил ее колено себе в пах. — Если вы сильно ударите меня сюда и одновременно будете тянуть меня за шею на себя, то сможете выключить меня от полуминуты до десяти минут. Это зависит и от того, как я буду готов к удару. Но пах — это очень сложная цель, потому что ее легко защитить — повернувшись, например, или поставив блокировку. Лучше для вас — голова и шея. Он взял ее левую руку и положил к себе на шею. — Если вам удастся занять эту позицию, то можете нанести ему серьезные повреждения. — У меня никогда не было проблем с тем, чтобы занять такую позицию, — с кислой улыбкой ответила она. Хонг рассмеялся. 110

— Но, я надеюсь, не с подобными намерениями, — он снова стал серьезным. — Когда ваша рука у меня на шее, вам легко найти мое горло, мой нос и мои глаза. Ударьте меня кулаком. Крис ударила его. Хонг направил ее удар себе в горло. — Сильный удар в это место отключит вашего противника на какое-то время. Сильный, учтите! Ударьте как можно сильнее! Он взял ее за левую руку и положил ее к себе на лицо. — Теперь вы можете почувствовать, где находятся мои глаза и нос. Сильный удар в нос может сломать его, а иногда... — он разжал ее кулак и ударил краем ладони по носу. — Разбитый нос будет кровоточить, а вид собственной крови может испугать противника. Крис почувствовала глаза Хонга. — Да, — заметил он. — Это наиболее уязвимое место. Любой человек больше всего боится повредить себе глаза. Если вы будете держать его за голову, а большим пальцем ткнете ему в глаз, вы ослепите его, что уже само по себе даст вам возможность одержать над ним верх. Хонг обнял Крис и прижал ее к себе. — Эта позиция может быть для вас лучшей. Он держит вас, а ваши руки свободны, и вы знаете, где он. Он положил ее руки себе на пояс. — Теперь у меня обе руки свободны. Он закрыл ими ее уши. — Если вы ударите одновременно двумя руками по ушам, то моментально поднимите давление воздуха у него в ушных каналах настолько сильно, что у него лопнут барабанные перепонки, что нестерпимо больно. Он отпустит вас, в этом я не сомневаюсь, и он будет не в состоянии ничего сделать в течение минуты или двух, пока вы будете наносить ему другие удары. — Какие? Хонг показал. — Схватите его за волосы и ударьте головой о колено, ударьте коленом в пах, разбейте кулаком ему нос или ткните большим пальцем в глаз. Он положил свою ладонь ей на лоб. — Это самое прочное место любой головы. Если он схватит вас сзади, вы можете ударить его затылком в нос, его нос будет разбит. А ваша голова — нет. Но он вас отпустит. 111 Около часа Хонг тренировал ее, а затем дал ей наполненный песком манекен верхней части мужского торса. — Возьмите домой и потренируйтесь наносить удары как можно сильнее! Очень важно знать, как сильно вы можете ударить. Это прибавит уверенности. Крис ударила манекен. Больно! — Запомните, — подвел итог Хонг, — подпустите его как можно ближе, схватите его или позвольте ему схватить вас, а затем удар в глаза, горло или нос. Это всегда больно. Глава 29 Ларсен сидел за столом, ожидая бумагу. Были времена, когда ему приходилось изрядно побегать, чтобы получить информацию, теперь же ему надо было сделать всего несколько телефонных звонков и ждать. Он услышал характерный звонок факса. Ларсен вскочил из-за стола и вышел в приемную, где находился факс. Он подождал, пока аппарат выплюнет длинный свиток, состоявший из двадцати листов бумаги. Он забрал его и вернулся к себе. Калифорнийское управление автоинспекции передало ему компьютерную распечатку всех фургонов «Форд», зарегистрированных в округе Лос-Анджелеса и соседних за последние два года. Пробежав глазами по списку, он понял, что их было несколько сотен, цвет же их указан не был. Большинство из них принадлежало компаниям, он не стал внимательно изучать их, остановив свое внимание на частных. Примерно на половине списка он остановился. Фургон был зарегистрирован в августе прошлого года строительной компанией Мошковица из Лос-Анджелеса. Он заставил себя успокоиться и продолжил чтение. Когда он закончил, в дополнение к фургону Мошковица он взял на заметку четыре фургона, принадлежавшие частным лицам, которых звали Джеймс. Это было хоть что-то, и он не собирался сейчас терять время на изучение остальных фургонов, принадлежавших компаниям. Он посмотрел на номер телефона и набрал его. — Строительная компания Мошковица, Дженни у телефона. — Доброе утро. Я хотел бы поговорить с Майком Мошковицем. — Он сейчас на объекте, в Санта-Монике, я вам дам номер телефона, — она назвала ему номер. 112

— Я как раз сейчас на пути в Санта-Монику. Вы не могли бы дать мне адрес? — попросил Ларсен. Он записал. Это было не более, чем в четырех кварталах от его дома. — Спасибо. — Что ему передать, кто звонил, если вы не застанете его? Ларсен бросил трубку и схватил свою куртку, затем остановился. В прошлый раз он нарвался на неприятности, не вызвав подкрепление. Но то было в его округе, а это была Санта-Моника, и это было бы гораздо сложнее. «Черт с ним», — подумал он. Объект, на котором работал Мошковиц, был старый двухэтажный дом, чем-то напоминавший дом Ларсена, который по виду нуждался в полной реконструкции. Ларсен медленно проехал мимо. Серый «Форд»-фургон был припаркован снаружи. Ларсен проверил его номер, он был настоящий. Вокруг не было ни души, но из дома доносились звуки молотка и пилы. Ларсен оставил машину и медленно пошел в сторону дома. У него было одно слабое место: если Мошковиц — Поклонник, он узнает Ларсена. Поднявшись по ступеням, он расстегнул куртку, чтобы оружие у него за поясом было более заметно. Войдя в открытую дверь, Ларсен увидел мужчину среднего веса и роста, разговаривающего с рабочим. У него в руке был черный пластмассовый кейс, а на голове бейсбольная кепочка. Ларсен подождал, пока мужчина закончит разговор. — Вы Майк Мошковиц? — спросил Ларсен. Мужчина повернулся и взглянул на него. Ларсен молча смотрел на него, ожидая самого худшего. Мужчина улыбнулся. — Да, это я. Похоже, его не узнали. — Не могу ли я отвлечь вас на несколько минут? — спросил Ларсен. Мошковиц не сдвинулся с места. — Смотря для чего, — ответил он. — Я по поводу обновления дома. Широко улыбнувшись, Мошковиц подошел к Ларсену. — Для этого я готов потратить все время мира. Ларсен пожал его руку. — Меня зовут Ион Ларсен. У меня дом, похожий на этот, за несколько кварталов отсюда. Я думаю о том, чтобы там кое-что переделать. Я уви-

— Майк, не могли бы мы присесть где-нибудь и поговорить? — А вы не хотите посмотреть дом? — Может, позже, это не о работе, — Ларсен показал ему свой значок. Мошковиц присел на ступеньку. Ларсен сел рядом. — Это конфиденциально, хорошо? — Хорошо. — Одну из ваших клиенток, Крис Кэллавей преследует некий мужчина. — Как преследует? — Самым серьезным образом. Я не могу вдаваться в подробности, но есть основания беспокоиться о ее безопасности. — Она не появлялась на строительстве своего дома в Малибу достаточно длительное время. Это имеет какое-нибудь отношение к преследованию? — Имеет. Мошковиц кивнул. — Кто же преследует ее? — Этого мы не знаем, поэтому я и приехал поговорить с вами. — А почему со мной? — Как много субподрядчиков работают на строительстве дома Крис? — Обычные — монтажник, водопроводчик, электрик, специалист по установке системы безопасности, кровельщик, штукатур. — Вы не могли бы дать мне их фамилии? — Конечно, — Мошковиц достал из кейса записную книжку и продиктовал Ларсену список фамилий и адресов. — Кто из них имел какие-нибудь контакты с Крис? — спросил Ларсен. — Все, я думаю, кроме кровельщика и штукатура — она не появлялась здесь тогда, когда они начали свою работу. — У кого-нибудь из них есть подобная машина? — спросил он, указывая через открытую дверь на фургончик. — Может быть. Это достаточно популярная марка машины. — А может, вспомните? Мошковиц пожал плечами. — По правде говоря, я мало обращаю внимания на машины. Практически все, кто у меня работают, водят фургон или пикап. Им надо возить инструменты и материалы, понимаете? — А кто-нибудь из тех, кто работает у вас, не расспрашивал о Крис? — Расспрашивали, многие из них. Все знают, что она кинозвезда. То есть, они не навязываются ей, но им приятно работать над домом киноз-

113

114

везды. Они приходят потом домой и рассказывают об этом своим друзьям, своим женам, понимаете? Но эти ребята и раньше занимались строительством домов для звезд. И ничего подобного не было. Ларсен кивнул и достал свой список автомобилей. — Кто-нибудь из этих людей работал на вас? Майкл Джеймс О'Хара, Джеймс Б. Корбет, Джеймс М. Ривера, Марвин Б. Джеймс? — Ни одно из имен мне ничего не говорит, — ответил Мошковиц. — А кто они? — У всех у них есть «Форд»-фургон, похожий на ваш,и всех их зовут Джеймс. Кого-нибудь из ваших субподрядчиков зовут Джеймс? Имя или фамилия? — Джимми Лопес, водопроводчик. Он есть в вашем списке как «Водопровод и канализация, Лопес». — А как он выглядит? — Он высокий, темноволосый, с усами, около пятидесяти лет, достаточно крепкий. — Это не тот. — Это хорошо. — Тот парень среднего роста, худощавый с темно-русыми волосами. — Как я? — Да, только моложе. — Это все? Я хотел бы вам помочь! — Вы можете. Если в доме мисс Кэллавей начнет околачиваться кто-то, похожий на мое описание, имеющий серый «Форд»-фургон, как у вас, или красный мотоцикл, я был бы очень признателен за звонок. Он дал строителю свою визитную карточку. — Хорошо, — ответил Мошковиц, вручив Ларсену свою. — А если вы серьезно решите заняться переделкой вашего собственного дома, позвоните мне. — Обязательно! Человек, дед которого работал с моим дедом, не может делать плохую работу. И это будет раньше, чем вы думаете. Ларсен пожал строителю руку и вышел.

#1012, November 28 - December 4, 2014

дел, что здесь идут работы, и подумал, не мог бы я посмотреть, что вы здесь делаете. — О, я с удовольствием покажу вам, — он махнул рукой. — Этот дом был построен сразу после Второй мировой войны. Он сделан из добротных материалов, поэтому заниматься его переделкой достаточно легко. А что насчет вашего дома? — Начало пятидесятых и тоже добротно сделан. На самом деле мой дед делал там большинство плотницких работ. Мошковиц взглянул на него. — Ларсен? Вашего деда звали случайно не Ларс? — Да. — А моего деда звали Ленни Мошковиц. Он любил играть в шахматы с вашим дедом, а также брал меня с собой в дом вашего деда. Я думаю, он также принимал участие в строительстве вашего дома, хотя я те времена не помню. — Здорово, — широко улыбнулся Ларсен. — Так что вы представляете собой уже третье поколение Мошковицей, занимающихся строительным бизнесом. — Четвертое. Мой прадед был плотником в России, а тот молодой парень, наверху, это мой старший сын, Ленни. Он представляет уже пятое. «Когда-нибудь этот парень займется обновлением моего дома», — подумал Ларсен. — Да, семейный бизнес, — проговорил он. — Скажите, это вы звонили мне в офис? — Да. — Дженни отвечала по телефону. Это моя жена. Она ведет финансовую часть дела и страшно злится, когда мои доходы падают. Ларсену показалось, что он пошел по ложному пути. Этот парень совершенно не похож на человека, который будет одержимо преследовать женщину. — Майк, а вы заняты целый день? — Я? Я на работе уже в семь, и мы с Дженни обычно не возвращаемся домой раньше семи, таким образом — это двенадцать часов каждый день, так же обычно и по субботам. Иногда мы берем перерыв между работами недельки на две, но это случается достаточно редко. Может, я смогу отдохнуть как следует, когда Ленни возьмет все в свои руки. У этого парня просто нет времени заниматься преследованием.

115

*** Ленни Мошковиц спустился с лестницы и подошел к отцу. — Это по поводу работы? — спросил он. Мошковиц отрицательно покачал головой. 116

— Нет. Это был полицейский. Парень замолк. — Чего он хотел? — спросил он, наконец. — Он проверял тех, кто на меня работает. Полицейские всегда что-то проверяют. — А ты сказал ему, что он хотел? — Нет. Мошковиц разорвал карточку Ларсена и выкинул ее в картонный ящик с мусором. Глава 30 Денни Девир уехал с телестудии Си-Би-Эс в Бербанке в половине четвертого. С шести утра он делал там укладки и единственное, о чем он мечтал — добраться до дома Крис и вытянуться на диване. Затормозив на светофоре, он почувствовал, что забарахлили тормоза; он подумал, что при ближайшем обращении на станцию техобслуживания надо будет не забыть и об этом. Он поехал в сторону Беверли-Хиллз. Денни было сорок, и первые тридцать лет его жизни не были простыми. Он родился в небольшом провинциальном промышленном городке в западной Пенсильвании. Уже когда ему было пять лет, он понял, что чем-то отличается от других мальчишек, и он был достаточно сообразителен, чтобы никому не говорить об этом. К пятнадцати годам, сходя с ума от необходимости делать вид, что он, как все, и скрывать свою сексуальность, он прибавил себе лет и поступил на флот. Там он встретил других таких же юношей, которые это не скрывали, по крайней мере тогда, когда они были свободны от службы. Он также усвоил, что, как и в Пенсильвании, необходимо быть достаточно жестким, чтобы защитить себя. Некоторые из моряков, сходя на берег, забавлялись тем, что сбивались в компании, чтобы «поучить» голубых. Он потерял одного из дружков в одном из мужских туалетов в Маниле, когда четверо с его судна развлекались тем, что, пиная парня ногами, забили его до смерти. После этого Денни понял, что нельзя ждать, когда драку начнет кто-либо другой: наоборот, при малейшей провокации он начинал первым. После нескольких таких стычек его товарищи по команде стали обходить его стороной. По этой причине и благодаря отваге закаленного морского волка, Денни научился не дрожать перед хулиганами — он никогда не боялся Поклон-

#1012, November 28 - December 4, 2014

117

ника. Он ненавидел всякое оружие, но с того дня, когда он купил пистолет для Крис, он стал постоянно носить при себе автоматический складной нож, закрепленный двумя ремешками чуть выше лодыжки. Опыт, приобретенный в портах, давал ему представление, как им пользоваться, и, хотя он никогда никого не убил, он знал, как это делается. Он уже решил, что, если представится случай, он убьет Поклонника и сделает это с огромным удовольствием. Он наслаждался, представляя, как он будет показывать ему отрезанные у него различные части тела. Уже в течение нескольких минут он поднимался в гору и, когда достиг гребня, разделявшего Сан-Фернандо Уэллей и Беверли-Хиллз, его обогнала какая-то спортивная машина, подрезав его и заставив его резко затормозить. Он сбавил немного скорость, но потом его машина сама рванула вперед. И тут он обнаружил, что перед ним крутой спуск на Беверли-Гленн, что нога, которой он тормозил, ушла до пола, а машина быстро набирает скорость. Денни был опытным, первоклассным водителем и, хотя он почувствовал опасность, не запаниковал. Он перевел автоматическую коробку на пониженную передачу, чтобы сбросить скорость до минимума, а тем временем стал искать глазами какую-нибудь боковую подъездную дорогу или живую изгородь — что-либо, что помогло бы ему остановить машину и при этом остаться в живых. Неожиданно раздался резкий металлический звук, и машина вновь рванула вперед. Он резко переключил передачу скоростей на задний ход, а затем снова вперед, пытаясь найти положение, при котором машина могла бы затормозить или хотя бы выйти на скорость, которая удержала бы его стремительное движение вниз, но коробка передач вышла из строя, и Денни осознал, что единственное, что могло бы остановить теперь машину — это какое-нибудь солидное препятствие. Таким солидным препятствием, как ему показалось, могла бы стать обогнавшая его спортивная машина, ехавшая в том же направлении, и Денни проделал нечто совершенно противоестественное — он нацелился на задний бампер этой машины, надеясь, что столкновение при движении в одном направлении, по крайней мере, замедлит его стремительный спуск вниз. Однако водитель спортивной машины оценил ситуацию иначе. Глянув в зеркало заднего вида и увидев неудержимо приближавшегося к нему сзади Денни, он представил себе разъяренного водителя, которого он подрезал и который теперь хотел нагнать его. Водитель спортивной машины прибавил скорость, получая удовольствие от такого состязания. 118

— Что ты делаешь, идиот! — громко крикнул Денни, заметив, как ускорение увлекает вниз маленький автомобиль. Это был подходящий момент, чтобы вспомнить, что он, как обычно, не пристегнул ремни. Он немного повозился и с облегчением услышал, как они защелкнулись. Движение в это время дня было небольшим, и обе машины имели в своем распоряжении верхнюю часть Беверли-Гленн. Денни сотни раз проезжал эту часть дороги и знал каждый поворот, каждую извилину, но он не привык к тому, что эти повороты надвигались на него с такой скоростью. Он попытался заглянуть вперед и вниз, но тут в его сознании мелькнуло, что у окончания этой извилистой дороги находится бульвар Сансет, если, конечно, ему удастся до него доехать. Далее налево шел сплошной спуск, Калифорнийский университет Лос-Анджелеса, где болтаются сотни студентов. У него упало сердце, он решил: если он не найдет способа остановить машину, не доезжая бульвара Сансет, ему придется поступить благородно. Водитель спортивной машины теперь решил, что имеет дело с маньяком. Он уже делал более семидесяти миль в час, спускаясь с этого склона, а тот парень все еще сидел у него на хвосте. На мгновение он оторвал руки от руля и, подняв их вверх, показал, что он сдается, начав затем тормозить. К своему несчастью, он сразу же получил сильный удар сзади. До смерти испуганный водитель схватился обеими руками за руль и сделал попытку уйти с дороги этого маньяка. Он резко рванул влево, и его машина завертелась на месте. Денни миновал спортивную машину в тот момент, когда она уже двигалась в противоположном направлении. Он поймал ее в зеркале заднего вида, когда она, завершив оборот на семьсот двадцать градусов, наконец остановилась. — Вот шельма! Счастливчик! — воскликнул Денни. — Если бы у меня были такие подвески, я бы тоже попробовал проделать что-нибудь подобное. Положительным в этом марафоне было только одно — столкнувшись с машиной, он смог сбросить где-то пятнадцать миль, но теперь скорость опять нарастала. И вдруг Денни понял, что он должен делать. Перед ним не было ни одной машины. Зато где-то, через милю вперед, как он помнил, была подъездная дорога, которая подходила к Беверли-Гленн под небольшим углом, а заканчивалась чем-то, что могло бы спасти ему жизнь. Он старался не смотреть вправо на обрывистый уклон, под которым стояло дюжины две домов, прижатых друг к другу. Если он сойдет с дороги вправо, то будет лететь недолго и закончит свою жизнь в чьей-нибудь 119

гостиной в виде гамбургера. Слева от него поднимался крутой склон, по которому шли столбы линии высокого напряжения. Денни проскочил поворот направо со скоростью около восьмидесяти миль, а затем на всех четырех колесах его потянуло на противоположную сторону раньше, чем он успел что-либо предпринять, чтобы предотвратить это. В гору поднимался грузовик, тащивший Бог знает что, и ему удалось проскочить мимо него буквально в сантиметре. Где, черт возьми, была эта подъездная дорога? Он знал, что довольно сложно не проскочить этот поворот даже при нормальной скорости, а при той, какая у него была сейчас, он должен был успеть войти в него в доли секунды. Увидев полосатый знак, отмечавший этот поворот, он испытал облегчение. Он весь подобрался, чтобы удачно туда вписаться, и, к его изумлению, ему это удалось. Теперь он съехал с Беверли-Гленн и мчался по гравиевой дороге длиной около двухсот ярдов, которая вот-вот должна была резко повернуть вправо, но он не собирался доезжать до поворота. Заранее считая себя трупом, он вдруг увидел свое спасение: в тот момент, когда сердце его уже почти остановилось, перед его глазами показалась голубая гладь воды. Он совершенно забыл, что между ним и целью, которую он себе наметил, находился небольшой бассейн. Теперь у Денни не осталось выбора: он был во власти судьбы. Не испытывая слишком большого любопытства, он тем не менее взглянул на спидометр: восемьдесят пять миль в час. Он направил машину прямо вперед и на повороте дорожки вместе с машиной отделился от земли, а кромка дороги ушла в сторону к насыпи, под которой и находился бассейн. Машина пролетела прямо над бассейном, и Денни успел поймать взгляд удивленной женщины, лежавшей в шезлонге слева от него и разговаривавшей по радиотелефону. «Добрый день, Агнес», — про себя пробормотал он. Удивительно, но машина не перевернулась и, достигнув земли, она приземлилась на все четыре колеса. Денни увидел нечто чудесно-спасительное, быстро надвигавшееся на него. Машина врезалась в забор теннисного корта и со страшным шумом протащила его через весь корт. Дальше была сетка, крепившая ее стальная проволока лопнула, словно это была простая ниточка, а машина вместе с оградой и стальными стойками очутились у забора с противоположной стороны корта. Совершенно изувеченная машина оказалась запутанной, как форель в сети. Продолжение ñëåäóåò. 120

герой телесериалов

Кирилл Сафонов: «Под влиянием жены я стал гораздо спокойнее» М

ы сидим в кафе в центре Москвы. Кирилл по секрету показывает мне рабочий материал – это его режиссерский и продюсерский дебют. Притча на историческую тему: о проблеме выбора, о том, как этот наш выбор задевает судьбы других людей, о Провидении и воле человека. В общем, очень много философских мыслей в таком сжатом формате. Снять кино – было его мечтой, если не детства, то юности. И вот, спустя годы, эмоции, опыт, переживания воплотились в сюжет. «До сорока лет у меня не было ничего такого, о чем хотелось бы рассказать широкому кругу людей», – признается Сафонов. Так что своей работе, фильму-первенцу, он придает важное значение. Возможно, это некая жизненная веха, начало чего-то нового в биографии. Как принято писать в подобных случаях о парнях родом из российской глубинки, путь к успеху у Кирилла Сафонова был извилист и тернист. Родился наш герой в селе Ермаковское Красноярского края, школьные годы провел во Львове. Родители Кирилла развелись, когда ему исполнилось двенадцать лет, и он рано узнал цену труду, освоив не-

ский актер) приехал представлять картину «Полурусская история» режиссера Эйтана Аннера на Московском кинофестивале. Фильм встретили очень тепло, а Сафонову вскоре предложили роль в известном сериале «Татьянин день». После этого последовали не менее интересные

цать, в первый раз поехал на Север – ремонтировать железную дорогу под Новым Уренгоем. Мама узнала, что собирается студенческий строительный отряд и там есть должность «трудного подростка». Я не был таким, но стройотряд меня заинтересовал. Сейчас уже трудно вспомнить мотивы. Видимо, мне хотелось иметь свои деньги, помогать родным. Потом уже я ездил на стройки каждый год, у меня пять технических дипломов по разным специальностям. - И как вы, мальчик из интеллигентной семьи, ощущали себя в рабочей среде? - Вполне комфортно, с простыми людьми всегда просто. Какое-то время я ра-

Окончание на стр. 24

работы: «Мой осенний блюз», «Двое под дождем», «Бабло», «Краткий курс счастливой жизни», «Медвежий угол», «Погоня за тенью», «Условия контракта» и другие. Наладилась и личная жизнь. Саша Савельева стала той женщиной, с которой Кирилл решил вновь строить семью – несмотря на «шрамы, ожоги и душевные раны». - Кирилл, после развода родителей вы оказались единственным мужчиной в семье. Ощущали свою ответственность? - Наверное, я как-то это не формулировал четко, все пришло само собой. Однажды я заикнулся маме, что моему другу родители купили машину… Увидев ее глаза, я больше никогда не затрагивал подобных тем. В тринадцать лет пошел работать на почту, разносил письма и га- Кирилл Сафонов и Саша Савельева поженились в апреле 2010 года. Свадьбу сыграли в кразеты. А когда мне исполнилось четырнад- сивейшей усадьбе Царицыно.

#1012, November 28 - December 4, 2014

Кирилл Сафонов.

сколько рабочих специальностей. Но чувствовал, что место его не у станка. Учиться на актера начал в родном городе, но уже через год перевелся в ГИТИС на курс к Андрею Александровичу Гончарову. Педагог к талантливому ученику благоволил и даже поспособствовал в получении жилья – к тому времени Сафонов уже был женат, родилась дочь Настя. В конце 90-х (Кирилл тогда работал в Театре имени Станиславского) в стране разразился кризис. Молодому актеру было ясно, что на одну зарплату не прожить, поэтому днем он выходил на сцену, а по ночам подрабатывал частным извозом. Приглашение от израильского театра «Гешер» оказалось как нельзя кстати. В Израиле Кирилл прожил несколько лет. Играл в театре, работал на телевидении и снимался в кино. В 2006 году Кирилл Сафонов (уже как израиль-

Кирилл Сафонов, чей экранный образ заставлял биться учащенно не одно женское сердце, для поклонников остается загадкой. Откровенничать с публикой он не спешит и интервью дает крайне редко.

ботал в моторном цехе на автобусном заводе – и, как это ни покажется странным, видел вокруг себя больше счастливых лиц. Сейчас меня окружают успешные, амбициозные люди, но многие из них не испытывают счастья, такое ощущение, что им всегда мало, они не могут остановиться». - Актерская профессия – для личностей с амбициями. Вы были уверены, что у вас это получится? - Конечно! С первого класса я занимал первые места на конкурсе чтецов. (Смеется.) Наверное, если бы я руководствовался уверенностью в себе, то вообще бы ничем не занимался. Все дело в желании: если человек чего-то сильно захочет, он сможет все. Вообще-то актером я стал случайно, изначально я хотел подать документы на режиссерский факультет – я поступал в Красноярский институт искусств. Девушка в приемной комиссии как-то странно на меня посмотрела, говорит: «У нас нет режиссуры, только актерское отделение». Я сказал: «Ладно, я подумаю». Час походил, вернулся: ну актерское, так актерское. И только через год, когда я перевелся в ГИТИС на курс Андрея Гончарова, у меня появилась возможность заниматься и режиссурой тоже. - Но институт вы так и не окончили. В одном из интервью вы говорили, что чуть не сорвали дипломный спектакль, уйдя с генеральной репетиции. - Не все так просто и бравурно. Это был конфликт – и творческий, и человеческий.

Окончание. Начало на стр. 23

герой телесериалов

#1012, November 28 - December 4, 2014

Кирилл Сафонов...

Мы вместе с нашим педагогом работали над спектаклем, была определенная идея. Но оказалось, что у Гончарова свое видение, каким должен быть этот спектакль. Андрей Александрович был прекрасным человеком, увлеченным, но при этом довольно жестким гением. И этот конфликт разорвал меня изнутри. На самом деле в той ситуации надо было либо стать над ней, либо уходить. Видимо, мне не хватило мудрости и опыта. Сейчас, возможно, я бы поступил по-другому... - Тогда в театре платили мало, кино почти не снимали. Вас, человека, привыкшего с ранних лет зарабатывать, ценить деньги, это не смущало? - Деньги я никогда не ценил. Даже сейчас, осознавая всю мощь этого изобретения человечества, я не питаю к ним должного пиетета. По поводу работы: когда я поступал в вуз, кризиса еще не было, он случился позже, в 1998 году. Я пытался найти выход из ситуации: днем учился, работал в театре, а по ночам таксовал. Когда я стал засыпать на репетициях, понял, что надо что-то менять. И тут как раз поступило предложение перейти в израильский театр «Гешер». Долго я не раздумывал, и очень благодарен театру за то, что появилась возможность не уйти из профессии – а мысли такие уже появлялись. Несмотря на кризис, это было время легких больших денег, жизненных рулеток. Можно было все потерять за день, но так же и приобрести. И когда я смотрел на некоторых своих знакомых, которые ушли в бизнес, начинал думать, что, может, и мне стоит поменять род деятельности. - Семья вас поддержала? Это ведь все-таки другая страна, другая реальность. - Сомнения были, но тем не менее решение было принято. - Как проходила адаптация? - Базовый курс языка я освоил за два месяца и уже мог спокойно общаться с израильтянами. Мог объяснить, что я хочу, и понять, что хотят от меня. Осваиваться приходилось быстро: у меня не оказалось выбора, я должен был играть в ближайшей премьере театра. Конечно же, это другой мир, и нужно просто принять все, что там происходит, как данность. Нельзя переезжать в чужой монастырь, таща с собой оловянные ложки и вилки из советского ресторана. Это

Кадр из сериала «Татьянин день».

проблема многих эмигрантов, которые пытаются соизмерять происходящее вокруг в соответствии с теми представлениями, которые они привезли со своей родины. Они смотрят русские каналы, читают русские газеты, идут по пути наименьшего сопротивления. - Новая жизнь вам нравилась? - Я прожил в Израиле семь лет и могу сказать, что нет такой страны, где все прекрасно. Мой врожденный патриотизм остался в Красноярском крае, где я родился. А приобретенный – как раз там, в Израиле. Расскажу одну историю. Моя дочь сломала ногу. Она училась в старшем классе – по традиции они располагаются в здании школы на верхних этажах. Какое-то время Настя пролежала дома, но как только ей поставили легкий гипс и она смогла ходить на занятия (правда,

на костылях), ее класс перевели на нижний этаж, чтобы ей было удобно. Когда я потом благодарил руководство школы, они искренне не могли понять за что. Им казалось в порядке вещей, что они поступили именно так. Я не хочу проводить сравнения, но, по-моему, это и есть настоящее человеческое отношение. - Работа в театре «Гешер» вас радовала? - Нужно обладать определенными свойствами характера, чтобы строить отношения в коллективе и служить в репертуарном театре. Это же длительные, почти семейные отношения с посторонними людьми, которые вынуждены ежедневно обнажать друг перед другом душу! У меня редко получается выстраивать такие отношения. Однажды на съемках Армен Борисович Джигарханян сказал мне:

«Сынка, найти свой театр – то же самое, что найти любимую женщину». Я был бы счастлив попасть в такой театр, где работают единомышленники. Следующий сезон начну в «Современнике». Галина Борисовна Волчек пригласила меня поучаствовать в постановке одной невероятно пронзительной пьесы. А такая партнерша, как Чулпан Хаматова, – это для меня просто творческая удача. - Вы хотели заниматься режиссурой – наконец-то мечту удалось воплотить в жизнь? - Мечту удалось создать. До сорокалетнего рубежа я никак не мог найти чего-то именно того, самого важного, чем хочется поделиться с людьми. Да и сейчас никого не собираюсь поучать с экрана. А вот найти отклик, понять, что кто-то думает так же, как и я, – это даже не желание, а острая необходимость. Идея фильма родилась внезапно, когда я услышал об одном историческом факте в форме анекдота. Но сам факт мне показался настолько глубок, что я даже физически ощутил большую черную дыру у себя внутри. Сценарий я не писал. Просто когда сел перед чистой страницей, он взял и написался сам. Потом вокруг сценария закрутилась своя история, стали появляться прекрасные идейные люди, которые еще помнят, зачем они стали заниматься творчеством. Образовалась настоящая команда, которая и составила костяк моей продюсерской компании. Затем к нам присоединились актеры. Господи, это было счастье – никто не отказался! Полина Кутепова, Валентин Иосифович Гафт, Карен Бадалов, Олег Федорович Марусев, Геннадий Венгеров – это моя звездная команда. Мало кому из режиссеров так повезло в жизни! Это короткометражный фильм, у него фестивальная судьба. Одна часть проекта снималась в Австрии, другая в Москве. Действие происходит в конце ХIХ века. Все, больше не могу сказать ни слова до премьеры. - Вы также увлекаетесь музыкой, даже записали альбом. Собираетесь влиться в шоу-бизнес? - Это хобби, увлечение, которое помогло мне в тяжелый период жизни остаться самим собой. В Израиле у меня была своя небольшая студия. Для того чтобы заниматься этим всерьез, нужно быть профессиональным музыкантом.

В кино Сафонову удаются образы не только героев-любовников. «Пилот международных Кадр из сериала «Улыбка пересмешника». 2014 г. авиалиний».

ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ

«Он столько еще хочет повидать!» Людмила Поргина – о жизни и восстановлении Николая Караченцова после аварии

Один из самых любимых актеров театра и кино Николай Караченцов отметил 70-летие в родном «Ленкоме». В этот день рядом с ним были все самые близкие и родные люди, а помимо крепкого здоровья, ему желали совершить невозможное - вернуться на сцену. Супруга артиста - Людмила Поргина - рассказала, откуда ее муж черпает силы.

#1012, November 28 - December 4, 2014

актера Николая Караченцова была песня «Что тебе подарить?» - абсолютный хит конца 80-х: «Что тебе подарить? Может, тех журавлей, что уносят на юг песни русских полей? Может, синий туман, может, яблони цвет? Для меня ничего невозможного нет». Эти слова вызывали улыбку, ведь «ничего невозможного нет» - это в обычном понимании квартира, машина, норковая шуба, на худой конец. Но жизнь показывает, что Николай Петрович все правильно пел: и туман, и яблони могут быть намного желаннее и дороже вещественных презентов. Ведь если любимый человек предлагает тебе весь мир, он, скорее всего, и жизни своей для тебя не пожалеет. Друзья Караченцова рассказывают, что он всегда невероятно бережно относился к близким: маме, жене, сыну, хотя при его огромной славе все могло быть по-другому. Поклонницы готовы были срывать с него одежду. Когда он играл на сцене «Ленкома» в своих лучших спектаклях «Тиль», «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты», «Юнона и Авось», это был сгусток бешеной энергии, который захватывал весь зал и каждого в отдельности. Страсть, невероятное мужское обаяние и в то же время рыцарское благородство, достоинство - всего .этого было в нем в избытке. Он танцевал, он пел (этот хрипловатый, «прокуренный» баритон невозможно спутать ни с каким другим) и был, как заметил композитор Максим Дунаевский на нынешнем юбилейном вече-

ре, «первым отечественным актером мюзикла тогда, когда в Советском Союзе не было даже слова «мюзикл». В «Юноне» Караченцов играл более 20 лет, а в «Тиле» - более 30, его приглашали играть в кино - он был гарантией успеха любого фильма...

Николай Караченцов и Людмила Поргина.

Николай Караченцов в роли Графа Резанова в рок-опере «Юнона» и «Авось».

Евгений Леонов и Николай Караченцов в фильме “Старший сын”, 1975 год.

Но в 2005 году произошла эта авария. Караченцов получил травмы, практически не совместимые с жизнью, и, если бы не любящая семья, скорее всего, сегодня некого было бы поздравлять с 70-летием. Николаю Петровичу пришлось многое перенести, но ему хватило воли жить, а семья и прежде всего его супруга, беззаветно преданная ему Людмила Поргина, актриса Театра “Ленком”, стараются сделать его жизнь максимально счастливой, полной любви, радости, ярких впечатлений. На юбилейном вечере друзья и коллеги желали актеру, помимо крепкого здоровья, совершить невозможное - вернуться на сцену. В прошлом году он снялся в кино, в эпизоде. Зная, какой это сильный человек,

можно сказать с уверенностью, что для Караченцова действительно ничего невозможного нет. Людмила Поргина рассказала, откуда ее муж черпает силы. «Я вначале сомневалась, проводить ли вечер. В Москве уже холодно. Когда наступают холода, мы стараемся уезжать куда-нибудь, где теплее. Но сын настоял: «Папа же проработал 40 лет в этом театре!» И мы решили, что это правильно. Мы обязаны сделать Коле праздник в театре, в котором осталась часть его души. Это даст ему такой колоссальный заряд энергии! Коля всегда так радуется, когда видит артистов, с которыми творил. Ему так важно слышать слова любви». - Юбилей для любого человека - испытание: столько эмоций. А тем более здесь такой особенный случай. - Он плакал, конечно! Но эти слезы хорошие. Мы в октябре ездили в Минск на премьеру фильма «Белые росы. Возвращение», в котором он сыграл эпизодическую роль. Коля сидел в зале на показе, весь утопая в цветах. Когда на экране началась его крошечная сцена, весь зал встал и смотрел ее стоя. Сдер-

Николай Караченцов, Андрей Миронов, Леонид Ярмольник и Алла Сурикова на съемках фильма “Человек с бульвара Капуцинов”, 1987 год.

ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ жать эмоции было просто невозможно! Но когда мы летели обратно, даже стюардессы заметили, что у Коли лицо светится, спросили его: «Николай Петрович, что вам принести?» Он ответил: «Коньячку, конечно!» Но это он шутил так. - Как Николай Петрович снялся в картине? - Режиссер фильма Саша Бутор предложила нам эту роль: ей было важно, чтобы в финальной сцене, в которой герой возвращается домой к жене после 30 лет разлуки, сыграл именно Коля. Я сказала ему: «Коля, ты еле ходишь, плохо говоришь. Какие съемки?» - «Нет, это же «Белые росы». Я хочу». И мы поехали на съемки в Минск. Он нервничал, мы пили успокоительный чай. Но все обошлось. Коля замечательно снялся. Гладил руку своей жены по фильму: «Я вернулся!» - и все плакали. Оператор, звукооператор, гримеры - все вытирали слезы. Потому что понимали: человек совершает подвиг - он вернулся с того света, научился жить заново и не забыл профессию. «Профессия живет во мне», - это сам Коля сказал мне потом. - В следующем году будет десять лет со дня той страшной аварии... - Мы сами не можем в это поверить. А ведь врачи нам говорили: ну два, ну

Николай Караченцов с женой Людмилой Поргиной, сыном Андреем, невесткой Ириной и внуками Яниной и Петром на празднике в честь своего 70-летия.

ния не бывает. И любви без страдания не бывает, потому что только так ты понимаешь ценность каждого дня. У нас ведь тоже разные веселые разговоры бывали. Однажды ночью он меня разбудил: «Девонька моя, я хочу спросить. А может, лучше было бы, чтобы я умер в тот день?» Я говорю: «Да как ты можешь такое говорить? Я не могу жить без тебя! Хоть совсем без рук, без ног, все равно ты - мой любимый человек!» Он ведь очень жалеет меня. Боится за меня. Ког-

Елена КАРПЕНКО

В графстве Лос-Анджелес

открыт прием заявлений на квартиры для пожилых людей Впервые с июля 2011 года в графстве Лос-Анджелес начат прием заявлений на общественные квартиры для пожилых.

До полуночи 31 декабря жители графства мо-

гут встать в списки очередников.

Жилье можно будет получить в Лонг-Бич (Long Beach), Ист Лос-Анджелесе (East Los Angeles), Ла Пуэнте (La Puente), Уиттиере (Whittier), Вест-Голливуде (West Hollywood), Марина-дель Рей (Marina del Rey), Валенсии (Valencia), Ла Кресента (La Crescenta) и Южном Лос-Анджелесе (South Los Angeles). Если вы решите отказаться от предложенной вам квартиры, ваше имя будет снято со всех списков, в которые вы записались, и вам понадобится повторная регистрация в случае, если вы снова будете заинтересованы в этой программе.

#1012, November 28 - December 4, 2014

расстояния мы берем инвалидную коляску. Но это все равно чудо! Потому что после приступа он вообще двигаться не мог. А теперь меня все время подгоняет: «Так, все, побежали». - «Коля, ну куда побежали? Мы только пришли». Мы ходим в театры, в галереи, путешествуем по стране и по всему свету. Были в Тунисе, Испании, Болгарии, Турции. В Китае лечились иглоукалыванием. Там облазили все парки, в Пекинскую оперу ходили, даже на Великую Китайскую стену поднимались в инвалидной коляске. А скоро поедем в Дубай. Но Коля мечтает попасть в Японию. Вот думаем, как бы свозить его в Киото. - Получается, что Николай Петрович, несмотря на болезнь, сохранил свою энергию, волю и любовь к жизни? - Я даже сама иногда не осознаю всей его мощи, всей его духовной силы. Он так хочет жить! Еще что-то сделать, еще что-то увидеть. Он понял, что вот эту болезнь, эту инвалидность Бог послал ему для того, чтобы он смирился и увидел жизнь с другой стороны. Потому что раньше были сцена, цветы, успех, поклонники. Он только войдет куда-нибудь, и все: “У! Николай Петрович! Просите что хотите!” И это было замечательно, потому что он благодаря этому многим мог помогать. И с квартирами помогал, и с врачами. А теперь он сам нуждается в помощи. Теперь Свадьба Николая Караченцова и Людмилы Поргисмирение, слабость физическая. Иноной, 1975 год. гда и вставать-то нет сил. Но он все три года он проживет. А мы, видите, к равно встает и делает зарядку. Кричит какому рубежу подходим? Да, он плохо мне: “Люда! Зарядка!” И целый час они говорит, но говорит. Еле ходит, но ходит. с медсестрой занимаются: руки, ноги, Поддерживает форму, лечится и сейчас пресс. Знаете, какие у него ноги сильсобирается пройти еще один курс лече- ные? И дальше по программе: гулять, ния по спастике. ходить, читать, заниматься с логопе- По спастике? дом. И он мне однажды сказал: “Девонь- Спастика - это для инсультников ка, только сейчас я понял, как это цени для всех, кто травмирован. Мы ведь но просто жить!” Даже без профессии. после аварии нормально восстанови- Просто жить. Видеть солнце, закат, снег, лись: Коля ходил, бегал, в теннис играл листопад, свою жену, сына, невестку, - раньше ведь без тенниса жить не мог. внуков, лабрадора, двух котов, четыНо года два назад у него случился при- рех попугаев... ступ. Сгорели нервные окончания в моз- Можно сказать, что Николай Пеге, парализовало левую руку и ногу. трович очень счастливый человек... Теперь ходит с палочкой, а на дальние - Конечно. Просто жизни без страда-

да у него был приступ, он очнулся только через десять дней и сказал мне: «Я так испугался, что умру». Я говорю: «Ты не должен ничего бояться. Мы ведь с тобой православные люди, мы же знаем, что со смертью жизнь не заканчивается». - «Нет, - говорит, - просто я боялся, что я умру, и тебя некому будет защитить». Вот у меня какой муж. Настоящий мужчина и настоящий защитник. - А если представить, что с ним оказалась бы не такая сильная женщина? - Ну, это вряд ли. Он такую не выбрал бы. Я ведь, когда мы только познакомились, спросила его: «А почему ты ни разу не был женат?» Он ответил: «Я искал тебя». И я его искала. Ну ошибалась, дважды была замужем. Но когда я впервые его увидела на сцене в спектакле «Музыка на 11-м этаже», он свел меня с ума совершенно. Я увидела человека, о котором мечтала. Глаза горят, эти патлы его развеваются. И столько доброты, столько тепла от него исходило! И сегодня для меня он такой же, каким был, когда играл в «Тиле» и в «Юноне». - А что-нибудь вещественное Николай Петрович просил вас ему подарить? - Хотел машину новую. Сам выбрал модель: чтобы коляска туда умещалась, чтобы была надежная и не поломалась в дороге. Потому что он столько еще хочет повидать!

Граждане пожилого возраста могут записаться на сайте: www.hacola.org или позвонить по телефону: (626) 586 – 1845 Списки очередников на family sites и жилищная программа Section 8 по-прежнему закрыты.

герой телесериалов рая может сама принимать решения. Она даже взрослее меня в ее возрасте. Советуется с родными, но при этом делает свой выбор. Вот уже несколько лет она живет самостоятельной жизнью. Для меня всегда было неважно, какую профессию она выберет, чем будет заниматься, главное – чтобы она была счастлива. Даже если ее желания идут вразрез с моими представлениями о том, как все должно происходить. - Неужели не возникает соблазна читать нотации? - Я участвую в жизни дочери на правах совещательного голоса. Сейчас ей уже двадцать лет, особо-то не покомандуешь. Но так было всегда. Когда возникала какая-то сложная ситуация, я мог рассказать Насте о своем собственном опыте и своем видении ситуации, но никогда не настаивал на чем-то. Потоздорово, когда му что я сам-то не всегда знаю, как будет «поступить правильно». Советовать можно только личным примером. Особенно ужасно, на мой взгляд, когда родители пытаются манипулировать детьми, моде-

лировать какую-то ситуацию, которая не удалась в их жизни. - Вы из тех родителей, кто дает детям в руки воздушного змея и говорит: лети, вдруг получится? - Я из тех, кто покупает конструктор воздушного змея – собери и лети. - Первый опыт создания полноценной семьи у вас не получился. Сейчас вы хотели бы еще детей? - Почему же? Первый опыт как раз-то и получился. Спасибо ему, и идем по жизни дальше. Просто мы с первой женой познакомились, когда сами, по сути, были еще детьми. И потом каждый из нас вырос во взрослого человека, и оказалось, что у этих людей абсолютно разные интересы и цели. Мы с Сашей не зацикливаемся на творчестве, карьере. По-моему, мы оба уже достаточно сделали в этом плане. Разумеется, нам хочется дальше продолжать и расширять свою семью, строить дом, сажать деревья. Семья – это семь «Я». А нас пока двое. Работаем над этим. (Смеется.) - Кирилл, как вы свой возраст воспринимаете? - Прекрасно. Помню, на день рождения я даже написал пост: «Мне сорок один. На душе хорошо и спокойно. Спасибо». Я полюбил свой возраст где-то с тридцати трех лет, когда еще достаточно сил для того, чтобы что-то сделать, но ты уже начинаешь что-то понимать в жизни. Я долго находил общий язык с миром и не уверен, что это до конца произошло. Инна ЛОКТЕВА

Majestic Flowers ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

Lana & Tony

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

323-658-1133 * 310-344-0834

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ ::::::::::::::::::::::::::::::::::

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.majesticflower.com ::::::::::::::::::::::::::::::::::

ДОС

ВАЖ #1012, November 28 - December 4, 2014

Для меня же это не просто музыка, а что-то очень личное. Просто есть какое-то количество энергии определенного свойства, которой нужен выход. Когда у меня не было возможности сниматься, я занимался музыкой. Когда не писал музыку, писал картины. На вернисажах и в галереях Львова, Красноярска, Москвы я десять лет зарабатывал живописью на жизнь, но так и не могу сказать, что я – художник. - Вы по натуре перфекционист? - Да. Но не такой, кто переживает по поводу криво лежащих салфеток. Я воспринимаю все происходящее как некую перфокарту, которая должна сойтись в голове. Тогда я получаю удовольствие. - Почему Армен Джигарханян говорил, что актер – это грешная профессия? - Грешниками актеров называла церковь. Думаю, это было из ревности, потому что мы имеем власть над душами людей. А церковь считала, что должна обладать на это монополией. Когда инквизиция хоронила актеров за кладбищенской оградой, видимо, ею двигало рев- «Я интуитивно понял, что Саша – мой человек. Это жена еще и друг». ностное чувство. Еще кто-то говорит, что актер – это женская профес- пытается «перевоспитать» другого – нисия. Наверное, все дело в том, как каж- чего из этого не получится. Человека дый себя ощущает в ней. В любом слу- можно сжимать, как пружину – до тех чае актеры – это люди, которые меньше пор, пока она не выпрямится со страшвсего играют в жизни. ной силой. Это моя точка зрения, я не - Еще одна сторона актерской про- претендую на историческую объективфессии – публичность. В совместном ность. Могу сказать, что под влиянием интервью с Сашей вы рассказывали, Саши я стал намного спокойнее, но она как, встретившись в клубе, не узна- никогда не пыталась меня изменить: поли друг друга. Это задело тщеславие? любила то, что было. Конечно же, нахо- У нас было ощущение, что мы зна- дясь рядом с такой прекрасной женщикомы, но мы не могли понять, откуда. Из- ной, хочется ей соответствовать. вестность, интервью, автографы я вос- На момент встречи с Сашей вы принимаю как часть работы. Это благо- были готовы к серьезным отношедарность людям за то, что они при всем ниям? богатстве выбора смотрят фильмы и хо- С Сашей мы познакомились, когда дят на спектакли с моим участием. Во мне было тридцать пять лет. К тому вревсем остальном узнаваемость меня не мени у меня уже был такой «запас» ожоволнует. Нет ничего хорошего в том, что гов, шрамов и переломанных душевных ты не можешь свободно чихнуть, когда артерий, что чувство осторожности притебе этого хочется. Мне нравится моя сутствовало. И было сложно от него изработа, нравится проводить время с та- бавиться, даже когда в этом отпала нелантливыми людьми на площадке, я рад, обходимость. Иногда опыт даже мешакогда получается хорошее кино. В про- ет, и приходится прилагать волевые усифессию я шел не ради того, чтобы меня лия, чтобы он не влиял на отношения. Но узнавали, а для реализации творческой с Сашей я сразу интуитивно понял, что энергии. это – мой человек. - В браке, союзе важно уважение - Вы по натуре одиночка? к тому, что делает партнер? - Мне иногда кажется, что во мне жи- В нашей семье все, что связано с вут два разных человека. Наверное, все нашими творческими интересами, ам- дело в том, что я родился 21 июня. По бициями, имеет важное значение. Жена одному гороскопу Близнецы, по другопроявляет понимание, участие, поддер- му – Рак. Мне сорок один год, а я до сих живает в том, чем я хочу заниматься. Я пор не могу определиться: кто же я – вев свою очередь поддерживаю ее и пы- селый, искрящийся, легкий на подъем таюсь поделиться с ней своим опытом. рубаха-парень или тяжелый, нудный По-моему, здорово, когда жена стано- консерватор, любящий уединение. Я бывится еще и другом. ваю и тем, и другим. И догадываюсь, что - Как у вас шла притирка харак- окружающим не всегда удается приспотеров, вы изменились под влияни- собиться к моему характеру. В принцием друг друга? пе как и мне самому. - Я не считаю, что вообще нужно кого- Кирилл, у вас взрослая дочь от то менять. Если возникает такое жела- первого брака. Вас радует, как склание, значит, ты не нашел нужного че- дывается ее жизнь? ловека. Если хочется меняться вдвоем, - Надеюсь, что да. Не хочется загадыразвиваться, чтобы сделать совместную вать на будущее, но у меня умная, прежизнь еще лучше, это одно, а если один красная, самостоятельная дочка, кото-

800

Лицо с обложки

Диана Арбенина: «Я не Мессия, чтобы извиняться за страну» Выступив в Киеве с юбилейным концертом, Диана Арбенина оказалась одной из «подруг хунты» — фигуранткой документального фильма на канале НТВ, обличающего россиян, которые, по мнению авторов, симпатизируют Украине. Итог — практически полный срыв гастрольного тура, блок на федеральном канале и баннер на Доме книги. — А потом баннеры с вашим портретом на Доме книги? Д. А.: Да. У меня там недавно была автограф-сессия после книги (я выпустила книгу), и тут мне друзья присылают мое лицо с подписью: «На какие шиши ты живешь?». (Смеется.) Слушайте, если бы я зарабатывала не сама, мне было бы сейчас намного легче. Но я могу ответить за все, что я заработала в жизни. — Сколько концертов вам уже отменили к этому моменту? Д. А.: Десять. Плановые концерты в регионах. Белгород, Казань, Нижний Новгород. Нам 20 лет же в прошлом году было, и вот мы объездили какую-то часть России, осталась средняя полоса, плюс мы решили на Урал повезти unplugged — у меня такая программа сложилась акустическая, я пригласила много других инструментов, баяны всякие, виолончели. И сейчас Урал у нас фактически слетает. Уже отвалился Благовещенск. Кстати, Ниж-

#1012, November 28 - December 4, 2014

-В

аши проблемы, как я понимаю, начались с момента, когда вы выступили в Украине. Диана Арбенина: Да, я выступала в Киеве и Одессе. Мне 40 лет в этом году исполнилось, и у нас было пять концертов ко дню рождения, в прошлом году было три — в Питере, Москве и Одессе. Я выбираю города, которые очень люблю. В этом году — плюс Сочи и Киев. И в Киеве 3 июля был концерт, который я очень хотела сыграть. Для людей, которых люблю и от которых никогда не откажусь. — То есть, у вас просто был плановый концерт в Киеве, и вы, выступая, попросили прощения. Д. А.: Мои слова во время выступления были исковерканы. Говорили, что на концерте я извинилась за Россию. Но я не Мессия, чтобы извиняться за страну. Я обращалась к людям, которые пришли на мой концерт в Киеве, — своих фанатов я по национальности не делю. Более того, я не понимаю, как в одночасье весь народ может превратиться в «укров». Поэтому извинялась я за ситуацию, которая сложилась в Киеве с концертами, — рокеры, которые заявлялись там, отменялись в последний момент. Так что я сказала: «Я хочу попросить прощения за своих коллег по цеху, за тех рокеров, которые не приехали и вас не поддержали в страшное для Украины время». И что в этих словах такого? Вопрос. Для меня — совершенно ничего. — Что было дальше? Д. А.: Вдруг в какой-то момент возник город Владимир, где на улицу вышли ультрапатриоты из нескольких организаций и потребовали отменить наш концерт. Связать концерт в Киеве и пикет во Владимире было сложно, потому что патриоты вышли в конце августа. Я дала серию интервью, и город мы отстояли. Но тут вышел прекрасный хит от НТВ «Тринадцать друзей» — и после этого посыпались все концерты.

ний Новгород — это сюрприз для меня. Это оплот, один из самых рок-н-рольных городов. Но что самое интересное, в Москве нам сыграть дали, 5-го в Зеленом театре мы играли на празднике города и 7-го в клубе «16 тонн». — То есть, вам кажется, что по вашему поводу нет специальной отмашки? Д. А.: Это странная ситуация. У нас есть цепочка городов — и в ней один отвалился, другой стоит. Если бы это была жесткая отмашка сверху — ну мы же не маленькие дети, — меня бы сразу везде забанили. Но я думаю так: ребята на местах очень хотят перестраховаться. Посмотрев эту ахинею по телевизору под названием «13 друзей Оушена» («17 врагов хунты» — документальный фильм на НТВ, фигуранткой которого стала Ди-

ана Арбенина. — Прим. ред.), они начинают сами действовать. Поэтому Москва есть, в Питере концерт должен быть в декабре. Правда, в Москве мне запретили читать стихи. То есть, меня сняли с фестиваля «Букмаркет». Сказали: «Ребята, мы боимся каких-нибудь волнений». Тут я как-то впервые расстроилась, потому что концерты — понятно, мы это уже проходили 30–40 лет назад. А вот что стихи читать запретили, это меня сильно зацепило. — Как звучали формальные объяснения, почему ваши концерты отменяются? Д. А.: Ремонт, внезапные городские мероприятия. Организаторы – не маленькие дети, это люди, которые заключают договор аренды, платят за помещения на такое-то число — и концерт проводится. Но у организаторов просто забирали площадки. — Выплачивалась ли вам компенсация? Д. А.: В договорах отмена концертов проходила по графе «форс-мажор». По этому пункту владелец помещения может это помещение забрать. Во всяком случае, ни о каких компенсациях речи не идет. И речь идет уже просто о выживании коллектива. Но, повторю еще раз, я от своих слов не откажусь, потому что есть сейчас ультрапатриотические умы, они говорят: «Покайся, извинись за то, что извинилась за Россию». — Как вообще зарабатывает музыкант в России, рок-музыкант, поп-музыкант? Д. А.: На практике это только концерты. Если подробно, существует несколько способов получать деньги. Ты пишешь пластинку, ты продаешь ее, и ты получаешь деньги за пластинку. Это первый путь. В России пластинку ты продать не можешь, потому что рухнул рынок дисков, они не продаются в таком объеме, как раньше. Есть iTunes и так далее. Но и здесь есть пикантный момент. В России люди музыку не покупают. Чтобы продать альбом на iTunes, человек должен заплатить за него 159 рублей, но он не будет их платить, то есть, не каждый человек станет это делать. Он подумает: «А вот Юля купит, и я у нее скачаю». Понимаете? Поэтому это тоже своеобразный способ дохода — он не приносит денег. Дальше РАО, Российское авторское общество. РАО — это такая властная структура, у которой много прав, и она отслеживает исполнение песен на территории РФ. Она платит роялти, или авторские, с концертов. У организаторов есть статья расхода — они должны сделать отчисление в РАО. Насколько честно РАО платит мне за публичные исполнения моих песен, за концерты и за отчисления организаторам, это на их совести. Я этого не знаю. Мне приходит, условно, 37 000 рублей. Я вообще-то не бизнесмен, я пишу песни. Так что у меня, по сути, остается единственный способ заработка — играть концерты. Тебе очень хорошо, если ты концертный исполнитель, потому что есть люди, которые сидят в студии, это им интереснее, чем стоять на сцене. А я люблю концерты больше, чем студию, могу играть без выходных 15–20 концертов подряд. И только таким образом мы выживаем. И с этого мы платим налоги. У меня есть ИП — индивидуальный предприниматель, и перед государством я абсолютно честна. Окончание на стр. 35

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

www.mbencino.com

ОгрОмный выбОр автОмОбилей! Certified Pre-Owned and many mOre new Cars tO ChOOse frOm Our inventOry!

Luxury, elevated. Performance, exhilarated. Igor Benderskiy

Fleet Sales Manager | Master Certified |

More sophisticated. More powerful. And more luxurious than ever before. This is the all-new 2015 C-Class.

Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

надежнОсть! КачествО! КОмфОрт и Отличный сервис! W e l c o m e : • Costco Members • USAA members

• AAA members • And others…

Çäåñü âñå äûøèò êîìôîðòîì, âñå ñîçäàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ïîëó÷èëè èñòèííîå íàñëàæäåíèå

Ëüíÿíîå ïîñòåëüíîå áåëüå âûñøåãî êà÷åñòâà, ïóõîâûå ïîäóøêè è îäåÿëà ðàñïîëàãàþò ê ïðèÿòíîìó ñíó. Ðåñòîðàí Aubergine - ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü îòåëÿ, ãäå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïèùåé ãóðìàíîâ è ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, óíåñÿ ñ ñîáîé íåçàáûâàåìûå âîñïîìèíàíèÿ. Джастин Когли признан лучшим среди новых шеф-поваров Америки

(818) 850-MBZ-1

E-mail: ibenderskiy@mbencino.com

Звоните, пишите текстовки, отправляйте e-mail 24/7

#1012, November 28 - December 4, 2014

Ðîñêîøíûå èíòåðüåðû íîìåðîâ âûïîëíåíû ïî èíäèâèäóàëüíîìó äèçàéíó.

Cell/Text:

ñïîðò

Войнову грозит тюрьма Вячеславу Войнову предъявлены обвинения в нанесении телесных повреждений жене. Хоккеисту грозит до девяти лет тюрьмы.

ок. Две недели назад Вячеслав Войнов приступил к индивидуальным тренировкам, но кажется, что его возвращение на лёд состоится ещё не скоро. В минувшую пятницу защитнику «Лос-Анджелеса» были предъявлены обвинения в нанесении телесных повреждений жене. Самое страшное, что, согласно законам штата Калифорния, по этой статье Войнову мо-

#1012, November 28 - December 4, 2014

жет грозить до девяти лет тюрьмы. «В ходе ссоры в их доме в Редондо Бич 19 октября Войнов нанёс жене тяжёлые травмы брови, щеки и шеи, которые потребовали медицинского вмешательства», — говорится в пресс-релизе окружного прокурора Лос-Анджелеса.

ЧТО ГОВОРЯТ АДВОКАТЫ Адвокат Войнова Крейг Ренетцки озвучил позицию своего подзащитного касательно обвинений в избиении своей жены: — Мой клиент крайне разочарован тем, что окружной прокурор решил выдвинуть ему обвинения. Господин Войнов настаивает на своей невиновности. Мы попробуем очистить его имя в суде, — написал Ренетцки в своём Твиттере. А вот что сказал адвокат жены Войнова Майкл Уолш: «Марта ошеломлена сегодняшней новостью и чувствует себя подавленной. Она не верила и не верит в то, что муж намеренно травмировал её, и считает его невиновным. Она беспокоится о неприкосновенности частной жизни её семьи, а также опасается, что из-за данного решения её семья может быть подвергнута насмешкам и ненависти. Фактически она уже видит, что это начинает про-

исходить. К сожалению, никого не волнует то, чего она хочет, а власти не придали значения её точке зрения по этому делу. Несмотря на эти неприятные новости, она по-прежнему считает, что её муж должен быть очищен от всяческих обвинений и уголовного преследования». Стоит вспомнить и слова главы практики спортивного права международной юридической фир-

мы CMS Валерия Федореева, который изначально не исключал такого поворота событий: — Статья 273 Уголовного кодекса штата Калифорния, которая, как я понимаю, инкриминируется Войнову, предусматривает в том числе и лишение свободы на срок до четырёх лет. Кстати, в случае причинения тяжких телесных повреждений потерпевшему срок заключения виновному лицу может быть увеличен ещё на пять лет. Но поскольку пока этот вопрос не обсуждается, то надеюсь, что обвинение по этому пункту Войнову всё-таки не грозит. ПОЗИЦИЯ «ЛОС-АНДЖЕЛЕСА» Руководство «ЛосАнджелеса» тоже выступило с обращением по поводу «делу Войнова»: «Мы сохраняем нашу поддержку решению НХЛ о дисквалификации Войнова. Как организация, мы будем внимательно следить за развитием событий в этом судебном деле и сотрудничать с НХЛ, чтобы определить должный курс действий в будущем». Напомним, что ранее «Лос-Анджелес» вывел Войнова из состава, а вицепрезидент НХЛ Билл Дэйли заявил, что лига не мо-

жет снять дисквалификацию с россиянина, пока не поговорит с ним: — НХЛ не имеет возможности завершить собственное расследование дела Войнова, так как на данный момент ни сам игрок, ни его жена не дали согласия на интервью. Мы принимаем данное решение Войнова, так как это его право — не давать никаких комментариев в ходе уголовного расследования. Но нужно понимать, что как минимум до тех пор, пока мы не встретимся с игроком, отмена дисквалификации игрока исключена. ЧТО ГОВОРИТ АГЕНТ Агент Войнова Александр Тыжных прокомментировал сложившуюся ситуацию в интервью ТАСС: — В ближайшие деньдва наши адвокаты встретятся с окружным прокурором и решат, когда именно состоится судебное слушание. Мы заинтересованы в том, чтобы это произошло как можно скорее и с Войнова сняли все обвинения. Сказать что-то более конкретное по состоянию на сегодняшний день сложно. Мы сами только узнали о том, что состоится судебное слушание. Так что никаких временных рамок в отношении дела Славы на данный момент не существует. Ранее сообщалось, что судебное заседание должно состояться 1 декабря в городе Торранс (штат Калифорния). Турнирная таблица (Положение команд на 26 ноября) Западная конференция 1 * Анахайм 23 33 2 * Нэшвилл 21 30 3 Ванкувер 22 31 4 Сент-Луис 22 30 5 Калгари 23 28 6 Лос-Анджелес 22 27 7 Чикаго 21 25 8 Виннипег 23 25 9 Миннесота 20 24 10 Сан-Хосе 23 24 11 Даллас 22 22 12 Колорадо 22 21 13 Аризона 23 21 14 Эдмонтон 22 14 1 * 2 * 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Восточная конференция Монреаль 23 33 Питтсбург 20 30 Айлендерс 21 30 Тампа-Бэй 22 30 Детройт 21 27 Бостон 23 27 Торонто 21 24 Оттава 21 24 Рейнджерс 20 22 Вашингтон 20 21 Нью-Джерси 22 21 Флорида 19 20 Филадельфия 20 19 Каролина 20 15 Коламбус 21 14 Баффало 21 14

«Шахматисты не жируют, но сильному гроссмейстеру живется неплохо»

В Сочи завершился матч на первенство мира по шахматам между норвежцем Магнусом Карлсеном и индийцем Виши Анандом. Норвежский гроссмейстер вновь завоевал титул чемпиона мира по шахматам. Общий счет встречи: 6,5 на 4,5 очка. То, что матч удалось организовать в России – большой плюс в популяризации шахмат в стране. Но почему так сильно упал интерес к этой игре по сравнению с тем, что было в прошлом, рассказывает гроссмейстер Евгений Томашевский.

- Лучше ли живется гроссмейстерам сейчас, чем в советские времена? Ведь тогда особо приближенные к федерации могли выезжать за границу на турниры, а это почти всегда выигрыш призовых в валюте. Потому что советские шахматисты, в основном, были на голову выше их соперников из Европы. Сейчас же гроссмейстеры даже из первой двадцатки не жируют. - Это очень объемный вопрос, - говорит Евгений Томашевский. – У всех гроссмейстеров своя ситуация, и невозможно их привести к общему знаменателю. Даже шахматистов с одинаковым рейтингом. Но, если ты хорошо играешь, то вполне можешь заработать шахматами на нормальную жизнь. - Но в СССР шахматы были на порядок популярней, чем сейчас в России. Турниры и матчи игрались в Колонном зале Дома Союзов, в программе «Время» разбирали партии. Сейчас такое вряд ли возможно. Куда это все ушло? Жизнь изменилась, капитализм, людям надо выживать? - Согласен, такое было в Советском Союза. Но я не вижу ничего страшного в том, что сейчас, условно говоря, не уделяют внимания шахматам в программе «Время». Вы правильно сказали - жизнь изменилась. Намного больше развлечений у людей, у молодежи стало в шаговой доступности. Можно найти себе тысячу занятий простым движением мышки, и даже из дома не надо выходить. И когда такое разнообразие развлечений стало доступным, у людей стало гораздо меньше времени, чтобы вникать. А шахматы – это такой вид деятельности, в который надо вникать. Ты не можешь уделить шахматам минуту, посмотреть видеоролик о партии и забыть. Ты должен вникнуть в то, что происходит на доске, подумать. Ритм жизни сегодня колоссально увеличился. Поэтому такой былой популярности у шахмат уже не будет. Мы про шахматы говорим, - продолжает Евгений. - Но вы посмотрите, ведь и в футбол или хоккей во дворах стали меньше играть. Да что там играть – люди общаться стали меньше в наше время! Человек столько развлечений может найти, не вставая с дивана.

Магнус Карлсен защитил титул чемпиона мира по шахматам.

И ничего драматического не произошло в связи со спадом популярности шахмат: аудитория у нас есть, и она всегда будет. - Хорошо, продолжим о заработках. Просто хочу понять, как шахматист может заработать профессией. Вы же можете заявиться на какой-нибудь оупен (открытый турнир. - Прим. авт.) в условной Голландии с неким призовым фондом, поехать туда и выиграть его. Чего не могли себе позволить советские шахматисты. - Могу, но в оупенах не такие большие призовые, поэтому мне нет смысла туда ехать. - И какие же там призовые? - Не стоит называть цифры, потому что они совершенно разные. Я скажу так: сильному гроссмейстеру живется неплохо. Говорить, что шахматисты живут роскошно, – преувеличение. Но если ты хорошо играешь, то вполне можешь не бедствовать. Будешь хорошо играть, будешь получать приглашения на престижные турниры с сильным составом участников. И призовые там достойные. Провалил пару турниров – не будешь по полгода получать приглашений. Повторяю, будешь хорошо играть - будешь нормально жить. Принцип правильный для любой сферы деятельности. - Но здесь еще, видимо, зависит, входит ли гроссмейстер в сборную России, как, например, вы? - Да, конечно, это важно. Российская шахматная федерация хорошо поддерживает своих спортсменов. У нас действует государственная программа поддержки спортсменов. - Значит, благополучие шахматистов зависит еще и от того, за какую страну он выступает… - Безусловно. Но в разных странах своя система поддержки шахматистов. Если в стране один сильный гроссмейстер, то ему создают очень хорошие условия. Но другие шахматисты такой поддержки не имеют. - Например, Мамедьяров в Азербайджане… - Ну, там не один Мамедьяров, и в Азербайджане целая государственная шахматная программа.

Личное дело Евгений Томашевский, родился 1 июля 1987 года в Саратове Гроссмейстер. Чемпион Европы-2009, победитель командного чемпионата мира в составе команды России (2010). Чемпион России 2009 (Высшая лига). Участник чемпионата России по игре «Что? Где? Когда?» 2008 года в составе шахматистов-профессионалов.

ñïîðò

А-Капелло

Кто стучится в дверь плей-офф 25 и 26 ноября состоялись матчи пятого тура группового этапа Лиги чемпионов. У соперников еще осталось по одной игре, многое уже известно, но не все. Интрига еще не исчерпала себя. Группа A Атлетико М. — Олимпиакос Мальмё — Ювентус И M О 1.Атлетико М 5 14-3 2.Ювентус 5 7-4 3.Олимпиакос 5 6-11 4.Мальмё 5 2-11

– 4:0 – 0:2 12 9 6 3

«Атлетико» в испанской столице унизил «Олимпиакос» и реабилитировался за гостевое поражение (2:3). Победа гарантирует мадридцам место в 1/8 финала, так что было ради чего стараться. У «Старой синьоры» была задача сложная, но реальная – обыграть шведов. Сложная потому, что «Юве» имела в пассиве сразу нескольких травмированных защитников. Группа B Лудогорец — Ливерпуль – 2:2 Базель — Реал Мадрид – 0:1 В этой группе борьба шла только за вторую путевку в плей-офф. Обладателем первой досрочно стал мадридский клуб, выигравший все пять матчей. «Ливерпуль» мог гарантировать себе третье место в группе, но упустил победу за две минуты до финального свистка, победив «Лудогорец». 1.Реал М. 2.Базель 3.Ливерпуль 4.Лудогорец

И 5 5 5 5

M О 12-2 15 6-7 6 4-8 4 5-10 4

Группа C Байер — Монако Зенит — Бенфика

– 0:1 - 1:0

1.Байер 2.Монако 3.Зенит 4.Бенфика

И 5 5 5 5

M О 7-4 9 2-1 8 4-4 7 2-6 4

Группа D Андерлехт — Галатасарай - 2:0 Арсенал — Боруссия – 2:0 В этой группе все было ясно до выхода команд на поле. В плей-офф вышли немцы и англичане. А в лиге Еворпы сыграет «Андерлехт». 1.Боруссия Д. 2.Арсенал 3.Андерлехт 4.Галатасарай

И 5 5 5 5

M О 13-3 12 11-7 10 7-9 5 3-15 1

Группа E Манчестер Сити — Бавария ЦСКА — Рома

- 3:2 - 1:1

1.Бавария 2.Рома 3.ЦСКА 4.Ман. Сити

И 5 5 5 5

M О 13-4 12 8-12 5 6-10 5 7-8 5

Группа F АПОЭЛ — Барселона ПСЖ — Аякс

- 0:4 - 3:1

Очередное достижение установил на Кипре Лионель Месси, оформивший хет-трик в ворота АПОЭЛ. В итоге Месси серьёзно оторвался от Рауля и Криштиану Роналду по количеству голов в Лиге чемпионов. И сразу же породил призыв вручить ему очередной «Золотой мяч». 1.ПСЖ 2.Барселона 3.Аякс 4.АПОЭЛ

И 5 5 5 5

M О 9-4 13 12-4 12 4-10 2 1-8 1

Группа G Шальке-04 — Челси Спортинг — Марибор

- 0:5 - 3:1

В Германии же решили особо не расстраиваться по поводу неудачи «Баварии» – всё же команда уже обеспечила себе выход из группы. Гораздо больше говорится о том, почему «Шальке» настолько легко проиграл дома «Челси». Катастрофа началась уже на второй минуте, когда Джон Терри отправил мяч в ворота и забил самый быстрый гол в лигочемпионской истории «Челси». 1.Челси 2.Спортинг 3.Шальке-04 4.Марибор

И 5 5 5 5

M О 14-2 11 11-9 7 8-14 5 4-12 3

Группа H Шахтёр — Атлетик Б - 0:1 БАТЭ — Порту - 0:3 «Шахтер» потерпел поражение от «Атлетика» и потерял шансы на первое место. Кроме того, из-за перебора желтых карточек фактически товарищеский матч шестого тура с «Порту» пропустят Кучер, Срна и Адриано, которому так и не удастся в нынешнем сезоне установить очередной рекорд ЛЧ (10 мячей в групповом этапе). 1. Порту 2. Шахтёр 3. Атлетик Б 4. БАТЭ

И 5 5 5 5

M О 15-3 13 14-3 8 3-6 4 2-22 3

борная России играет черт знает как. Это единственное ее стабильное качество. В нашей национальной команде нет ни единого футболиста мирового класса. Несколько парней тянут на европейский уровень, но в сумме это средний коллектив средних исполнителей, который выдает такого же среднего качества продукт. Однако мы требуем от этого коллектива покорения наивысших высот. Почему? Просто потому, что это НАШ коллектив. А НАШ коллектив должен быть первым. Потому что Россия. Мы так хотим, мы так решили. И очень в свое время обижались, когда футболист Аршавин отвечал на претензии подгулявшего депутата золотыми, стопроцентно правильными словами, мол, «ваши ожидания — это ваши проблемы». И вот для нашей средней сборной средних игроков нанимается не просто тренер, а человек-легенда. На кой черт нам легенда, если тренировать ему некого? Если посадить за руль «калины» Себастьяна Феттеля, «калина» все равно не поедет, как «мерседес». Но мы не просто наняли знаменитого тренера, мы положили ему фантастических размеров зарплату. Впрочем, откровенно говоря, Фабио Капелло уже вышел в тираж. Вышел в тираж еще до того, как принял нашу сборную. Он согласился бы здесь поработать, я думаю, и миллиона за три. Но наши ему щедро положили то ли восемь, то ли девять. По нашей доброй традиции зарплата тренера сборной России является тайной. Как является тайной, кто и из каких источников ее финансирует. И даже не вполне ясно, кто там эти бумаги подписывал. В тот момент, летом 2012 года, не было не только тренера у сборной, но и президента у РФС. Тренера искал министр Мутко. Он же где-то находил источники финансирования баснословного контракта, сделавшего Капелло то ли самым высокооплачиваемым в мире тренером, то ли входящим в первую тройку. Но, так или иначе, очевидно переоцененным в буквальном смысле этого слова. Потом сборная без особого блеска прошла отбор к чемпионату мира, где ее единственным серьезным соперником была Португалия. Португалию мы и вправду обошли, хотя, как показало время, по именам эта команда куда сильнее, чем на деле. Играла Россия скучно уже тогда. Но эйфория от первого за 12 лет попадания на «мир» захлестнула чиновников, и, не дожидаясь самого мирового первенства, контракт с Капелло продлили аж до ЧМ-2018 года, который пройдет у нас в России. Это рекордный в нашей истории контракт по продолжительности. И по сумме зарплаты тренера. А главное — по сумме неустойки за разрыв контракта. Проще говоря, разорвать контракт невозможно — если только у вас нет желания единовременно выплатить тренеру десятка три-четыре миллионов евро. Капелло уже под семьдесят. В этом возрасте люди могут отлично выглядеть, быть энергичными, но, как правило, уже не меняются. И никаких новых идей у них не появляется. Только обостряются противные черты характера. А черты характера Фабио Капелло и в молодые годы были противными.

Главный тренер сборной России по футболу Фабио Капелло.

И вот с этим пожилым тренером мы подписываем рекордный по сумме и длительности неразрываемый контракт. По которому нынче не платим ему жалование уже пять месяцев! При такой игре и результатах, что уволить Капелло давно и страстно желают все. Но тогда надо платить отступные. А какие уж тут отступные, если мы просто зарплату выдать не в состоянии! Винят в невыплате работодателя, то есть президента РФС Николая Толстых. Это логично. Но логично при нормальном положении вещей. А наша страна — у нее особая логика и положение вещей традиционно вверх тормашками. Толстых не имел никакого отношения к найму Капелло — Толстых в тот момент еще даже не выбрали. Толстых упрекают в том, что РФС в долгах и в кредитах, как в парче и шелках. Мутко говорит, что при нем казна Союза ломилась от денежных знаков. И это верно. Но между Мутко и Толстых РФС руководил еще один господин — Фурсенко. Фурсенко — это… Путин, «Озеро»… ну, вы поняли. И руководил Фурсенко так, что именно при нем прибыльная организация обросла долгами и кредитами, как обрастает игрушками елка в Новый год. Раздутые штаты, какие-то в буквальном смысле колдуны и нумерологи — кто только не работал у чрезвычайно слабого президента и чрезвычайно странного человека Фурсенко, и каких только причудливых штатных единиц с чудесными окладами в РФС не появилось. Толстых получил дезорганизованную структуру, которая всем вокруг должна. И на балансе — гигантский контракт тренера, которого даже не он нанимал. Говорят, что Толстых был как минимум не рад продлению контракта с Капелло на пять лет, не дожидаясь результатов хотя бы первого крупного турнира. Но Толстых, как я понимаю, особо и не спрашивали. Зато спрашивают нынче. Навязав ему ненужного работника за несусветные деньги, выплату которых сами же гарантировали и которые фактически не платят. Оправдываясь тем, что раз под контрактом подпись от имени РФС, то пускай РФС и выкручивается. Ситуация стала еще глупее как раз в эти месяцы, пока зарплату не платили. Зарплата же в евро! А за отчетный период евро вздорожал почти в полтора раза. Теперешний доллар дороже тогдашнего евро. Теперешний евро дороже тогдашнего фунта. Теперешняя задолженность за пять месяцев — это как прежняя получка месяцев за семь-восемь! Толстых призывают потратить на погашение долга деньги, полученные от ФИФА за участие в чемпионате мира. Мол, сборная их заработала, на сборную их и трать. Но потратив все на погашение долга, РФС не сможет финансировать уже, видимо, никакую иную деятельность. А главное, расплатившись с долгами и не имея источников стабильного пополнения бюджета, уже через месяц Союзу снова будет нечем платить злосчастному угрюмому итальянцу. И скажите мне теперь, что это история про футбол... Антон ОРЕХЪ, Москва

#1012, November 28 - December 4, 2014

«Зенит» вновь не впечатлил уровнем игры, но на этот раз сумел добиться главного — взял три очка в тяжелейшей встрече с «Бенфикой». А это, учитывая турнирную ситуацию в группе, было основной задачей. Единственный мяч забил португальский полузащитник питерцев Мигел Данни.

Очевидно, от римлян, как ранее и от «Манчестер Сити», ожидали большего, чем одно очко в противостоянии с ЦСКА. Все планы римлян разрушил Василий Березуцкий, забивший в добавленное время случайный гол после навеса. Тем самым он окончательно запутал ситуацию в группе, если добавить к этому ещё и победу «Манчестер Сити» над «Баварией».

Продолжаю настаивать на неоднократно повторенном тезисе, что спорт — концентрированная иллюстрация нашей жизни. Пускай и специфическая. Ну вот история Фабио Капелло — разве она про футбол? Она про нас и нашу с вами страну.

анекдот-клуб юрия никулина

Просто

#1012, November 28 - December 4, 2014

а н е к д от

- Я увидел таракана, схватил какой-то журнал со стола и... Это был первый в мире таракан, попавший на обложку Forbеs! *** Ельцин — 189 см, Путин — 176 см, Медведев — 162 см. Такое ощущение, что президентов России подбирали производители матрешек. *** — Господи, моя жена такая дура, такая дура! Спасибо тебе, Господи! *** Плохо, когда курица перебегает дорогу. Еще хуже, когда она при этом болтает по мобильнику. *** За ужином дочь объявила, что написала письмо Деду Морозу. Сказала, что себе попросила компьютер, а маме - норковую шубу... Дед Мороз поперхнулся чаем. *** У женщины никогда не узнаешь правду: сначала у нее девичья память, потом женские секреты , потом старческий маразм. *** Депутаты Госдуры РФ решили убрать алкоголь с витрин, мотивируя это тем, что пришедший за хлебом покупатель может СЛУЧАЙНО купить бутылку водки. Господа, в России можно прийти за бутылкой водки и случайно купить хлеба!!! И никак не наоборот. *** Бобер, увидев охотника, опознал на его голове пропавшего деда. *** — Елисей, тебя в садике не дразнят? — Нет. Варлаам заболел, Ермолай в другую группу перешел, Онисим и Прокофий со мной дружат, а Светозара и Федота я и сам дразнить могу. Лукерья да Ефросинья разве что, но они дуры. *** Вчера сын загадал загадку: — В бассейне тренировка у мальчиков и девочек. Кто из них купается, а кто плавает? После пятиминутных философствований на эту тему я сдаюсь, и сын победно объявляет: — Мальчики в плавках — значит плавают, а девочки в купальниках — значит купаются. *** Очень ревнивый муж перед отъездом говорит своему другу: — Следи за моей женой. Если

увидишь что-нибудь необычное — тут же мне телеграмму. Через три недели телеграмма: СРОЧНО ПРИЕЗЖАЙ Муж прилетает тут же, идет к другу, спрашивает, в чем дело? Тот объясняет: — Сначала было так. Каждый вечер к ней ходил какой-то мужик. Уходил утром... — Так почему ты только сейчас телеграмму прислал? — Необычное началось вчера. Мужик не пришел... *** Обедают дед, бабка и внук. Вдруг внук спрашивает деда: — Дед, а ты в молодости на каком корабле был капитаном? Я все время забываю название... то ли “Проститутка”, то ли “Куртизанка”? Дед: — Кто тебе это сказал? Внук: — Бабуля. Дед взял ложку да как даст бабке по лбу... — “БЕЗ-ОТ-КАЗ-НЫЙ”, блин, “БЕЗОТКАЗНЫЙ”!!! *** Бабушка, глядя на свадебный кортеж: - Ну вот, еще одну повезли посуду мыть... *** Когда моя жена неожиданно подходит ко мне, обнимает, целует и говорит: «Знаешь, как я тебя люблю?!», мне становится страшно. Машина? Измена? Кредит? Тещу жить позвала? *** Когда я был пионером, мне рассказывали, как хорошо будет жить в России в будущем. Сейчас мне рассказывают, как хорошо было жить, когда я был пионером. *** Муж выкладывает из домашнего бара все спиртные напитки и аккуратненько складывает все в спортивную сумку. Жена его спрашивает: - Коля, нахрен нам столько? Мы ведь только на два дня на дачу едем! Муж: - Это не мы, Люся, на два дня на дачу едем... Это наш сын дома на два дня остается!

ВЕЛИКИЕ ШУТЯТ

Хозяйке на заметку

n Чтобы узнать, посолен ли борщ — достаточно опустить в него два электрода и пустить по ним ток (если появится запах хлора — значит, борщ уже посолен)

n Чтобы руки не пахли рыбой — достаточно на несколько секунд опустить их в керосин. n Чтобы избавиться от назойливого приставания на улице, на вопрос: «Что вы делаете сегодня вечером?», смело отвечайте: «Мне к трем к венерологу, а потом я свободна». n Если муж назвал вас в постели чужим именем — откликайтесь, не пожалеете! n Пятна масляной краски не будут так заметны на вашей одежде, если вы ее больше не наденете. n Вегетарианский суп будет питательней, если в него положить немного говядины.

n n n Когда Наполеон начал испанскую войну, Талейран старался отговорить его от этого. - О, - сказал Наполеон, - эта война будет для меня простым завтраком! - Боюсь, чтобы вашему величеству не пришлось долго просидеть за столом, - заметил Талейран. n n n Древнегреческий драматург Софокл сказал однажды, что три стиха стоили ему трех дней труда. - Трех дней! – воскликнул посредственный поэт, услыхавший эти слова. – Да я в это время написал бы сто. - Да, - ответил Софокл, - но они существовали бы только три дня. n n n Однажды Марк Твен получил в редакции пачку плохих стихов под заголовком «Почему я живой?». Возвращая рукопись неведомому стихотворцу, Твен написал ему: «Потому, что послали стихи по почте, а не пришли в редакцию лично». n n n Картины нидерландского художника Рембрандта поражали современников мастерством. Но однажды его упрекнули в том, что способ, которым он пользуется при накладывании красок на полотно, делает его картины «шероховатыми». - Прошу прощения, - ответил с улыбкой Рембрандт. - Но я художник, а не чистильщик сапог. n n n На лекции датского астронома Ремера один из его слушателей спросил: - Скажите, профессор, куда я попаду, если я, допустим, из этого зала просверлю отверстие через весь диаметр Земли? - Вы, молодой человек, попадете прямо в психиатрическую клинику, - ответил Ремер.

n Если ваш компьютер заразился вирусом — как можно скорее переформатируйте ваш жесткий диск; не доставляйте вирусу удовольствие самому это сделать. nБольшинство электрических приборов потребляют меньше электричества в выключенном состоянии. nНоски прослужат вашему мужу гораздо дольше, если вы их вымочите в эпоксидной смоле и высушите феном.

Кое-кто любит подлиннее Презерватив - незаменимая вещь. В турпоходе в нем можно хранить зажигалки и спички - отлично предохраняют от влаги. Можно использовать в качестве жгута, чтобы остановить кровотечение. Если тонешь, надуваешь презерватив - вот тебе и плавсредство. Если его наполнить водой - можно рыбок из зоомагазина домой принести или костер затушить. Короче, выручает практически во всех жизненных ситуациях! Все эти убедительные доводы привел жене мой приятель, когда она обнаружила у него в кармане упаковку этих чудодейственных средств. Не убедил.

ВОПРОСИКИ

- Папа, а почему нет хороших российских фильмов ужасов? - Ты, сынок, вокруг-то посмотри… *** — Алло, Новодевичий монастырь? — Да — Новые девочки есть? *** — Как вы относитесь к тому, что ваш муж бегает за молоденькими девушками ? — Нормально, моя собака бегает за машинами, но это не значит, что если она догонит, то сядет за руль. *** И где она, справедливость? Я вас спрашиваю: где? Я бы и сам ответил, но, как сказал знакомый гинеколог, — там ее тоже нету.

и т с о в Но

аТАСС

Представитель церкви Всеволод Чаплин призвал банкиров отказаться от ростовщичества и руководствоваться этическими нормами.

vvv

Сегодня дочь олигарха N. наняла частного детектива, чтобы тот следил за ее фигурой.

vvv

В рамках месячника по сближению науки с православием дьякон Андрей освятил урановую шахту, а она осветила его...

vvv

Медведева признали человеком года по версии журнала “Мурзилка”.

vvv

Недавние исследования молдавских ученых выявили, что женщины, имеющие лишний вес, живут дольше, нежели мужчины, обратившие на это внимание.

кроссворд По горизонтали: 1. Миниатюрный бутербродик для европейца. 4. Немыслим без Регины Дубовицкой. 8. Итальянский поэт, рассказавший про Ад, Чистилище и Рай. 10. Он же ловкач, проныра и нахал. 11. Приверженец крайностей. 13. Второй и шестой президенты США. 15. Символ автопрома янки. 17. Сапожная мазь. 19. Хлопоты торопыги. 20. Литература, вооруженная рифмами. 21. Вал, защищающий от затопления. 22. «Гостиничный» роман мастера детективов А. Хейли. 23. Олицетворение судьбы у древних римлян. 25. Голова по-простому. 27. Театральный плакат, размещенный на тумбе. 30. Поведение – вызов окружающим. 31. Знаменитый фокусник Гарри. 32. Рыбешка, угодившая в оливку. 33. Под чью дудку «плясал» бельгиец Пуаро? 34. Герой сказки Астрид Линдгрен. 36. Волнения в массах. 38. Заготовка для кулича. 40. Турнир пастухов с ранчо. 41. Насадка для курительной трубки. 42. Непонятная болтовня на младенческом уровне. 43. Полку этого князя посвящено «Слово...». 44. Черновик живописного шедевра. 46. Северный транспорт. 48. Бумага совладельца предприятия. 50. «Дорога» для путешествующей нефти. 57. «Океан» для желтка яйца. 58. Капроновая часть удилища. 59. И таежный абориген, и подопечный Бари Алибасова. 60. «Основной аргумент» распродажи. По вертикали: 1. Простейшие спортивные ботинки. 2. Так звали актрису, сыгравшую богатую вдову в «Женитьбе Бальзаминова». 3. «Кубики» на животе. 5. Беззастенчивый наглец. 6. Имя англичанина, познакомившего нас с Чеширским Котом и Мартовским Зайцем. 7. Настил для перехода через болото. 9. Ядовитая змея Африки, чей укус смертельно опасен. 11. Наружное средство из аптеки. 12. Тара охотника за земляникой. 13. «Две параллельные прямые не пересекаются» как факт. 14. Событие, позволяющее примерить фату. 16. Спец в области права. 18. Шумел, когда деревья гнулись. 24. Занятие идущих к вершине в одной связке. 26. Порт недалеко от Питера. 28. Племя или нация как единая общность устами его изучающего. 29 Наметившееся смещение по фазе. 34. Аристократка, «ставшая» навесом. 35. Горная выработка на немецкий манер. 37. Дока в приготовлении плова. 39. Минный нейтрализатор. 45. Место общения делегатов разных стран. 47. У Сизифа он был напрасным. 49. Небольшая мотыга дачника. 51. Фабричная «порция» обоев. 52. Ткань, схожая с каракулем. 53. Внешний вид как он есть. 54. Встреча элемента с кислородом. 55. Пузатый кувшин под квас. 56. Глубокая емкость, где накапливается человеческое терпение. Ответы на стр. 38

о и д Ра

323.463.7224

kmnb

Внимание!

круглосуточно ведущая передачи на русском языке

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: • новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине • страницы истории, светская и уголовная хроники • новости лос-анджелеса и калифорнии • театр у микрофона и музыкальные программы

#1012, November 28 - December 4, 2014

— радиостанция

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ТОЛЬКО ПО АДРЕСУ: 7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

Îòâåòû íà ñòð. 38

34 #1012, November 28 - December 4, 2014

Окончание. Начало на стр. 28

Via Alloro

Диана Арбенина...

количество голосов, условно 78%, стена поднимается. Механизм срабатывает. А тем временем на этом огромном монито— Как вы содержите команду? ре мы с вами видим аватары людей, коД. А.: У меня 10 человек. Трое на торые проголосовали за этого человека. сцене, звукорежиссер, два техника, Вот в эту программу «Артист» меня приñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç режиссер по свету, администратор, гласили, сидеть в жюри. пресс-атташе. Про водителей я говоЯ думаю: «Супер. Я туда пойду, моVIA ALLORO – рить, наверное, не буду, и так далее. жет, найду интересных ребят», потому íàçâàíèå óëèöû, Чтобы содержать группу сейчас, мне íà êîòîðîé нужно 800 000–900 000 рублей в меðîäèëèñü сяц. Для меня это большие деньги, чтоè âûðîñëè бы их получить, мне нужно хотя бы неèçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå сколько концертов сыграть. А если этих ðåñòîðàòîðû денег нет, выходит, я должна их зараáðàòüÿ Äðàãî. батывать по-другому. — Вас пригласили участвовать в проекте «Артист» на телекана– ýòî Èòàëèÿ Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó ле «Россия», но, кажется, вы в нем â Áåâåðëè-Õèëëç íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà больше не участвуете. èД.îùóòèòü òðàäèöèîííîé А.: Года âêóñ три назад меня приèòàëüÿíñêîé гласила Украина в êóõíè, программу «Голос ïðèõîäèòå â VIA программы ALLORO. The країни-3». Это аналог Voice («Голос»). Я провела на Украине два сезона — моя команда оба раза 301 N. Canon Drive, выигрывала. Когда я выиграла второй Beverly Hills, CA 90210 раз, поняла, что надо уже как-то де310.275.2900 лать ноги, иначе украинский шоу-бизнес www.viaalloro.com меня съест. Все, и я уехала. В течение трех лет меня звали в разные российские программы — прыгать с вышки в воду или в программу пародий. Но я от всего этого отказывалась. И тут выходит ко мне с предложением «Россия-1» и говорит: есть такая программа, прошла уже в Израиле, в Америке прошла. что, правда, хочется. А там еще пряНазывается Rising Star. Выходит человек мые эфиры, почему я согласилась, поперед монитором, он тебя не видит, ни- тому что без лажи, — прямой эфир на кого не видит и начинает петь. Вся стра- территории всей страны. По «орбитам», на голосует, и если он набирает какое-то классно. Прошли кастинги, в августе это

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

VIA ALLORO

Tanino

Ristorante & Bar

Çíàìåíèòûé èòàëüЯíñêèé ðåñòîðàí â âåñòâóäå

March 9 - 15, 2001

Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó.

Юлия ТАРАТУТА

Окончание. Начало на стр. 14

У войны не детское лицо Показательно, что ни у Жунина, ни у автора цитируемого текста даже не шевельнулось в голове: «а вообще нормально посылать 13-летнюю девочку (!!!) взрывать цистерны с горючим?». Но, видимо, нормально — она же «за Родину» шла на смерть! Те, кто видят в коммунизме только политэкономическую модель, ничего в нем не понимают. Тоталитаризм претендует на религиозную модель. В его основе — пренебрежение земным и близким ради абстрактных и далеких «духовных скреп». В этом смысле пионеры-герои и гитлерюгенд мало отличимы от крестового похода детей или малолетних джихадистов. Дети более, чем кто-либо, уязвимы для фанатичного идеализма. Сегодня, когда в России буйным цветом расцвел милитаризм, это особенно пугает. На другом полюсе рациональные западные демократии, которым до сих пор наши ретивые граждане предъявляют: «Почему, суки, так долго не открывали второй фронт?» А потому и не открывали, чтобы дикари и варвары, бросающие детей в жернова войны, переколошматили друг друга в максимальных количествах. У скучных англосаксов нет икон в виде пионеров-героев и гитлерюгенда. У них все больше Оксфорд и Кембридж, высокие технологии и бытовой комфорт. Как следствие — сегодня весь мир говорит на английском языке и поклоняется доллару. А все потому, что дети в этих странах в свое время не кидались под танки (под чутким присмотром инструкторов из НКВД), а сидели за учебниками, изучая основы ведения бизнеса. Так что не стоит удивляться новоявленным «пионерам-героям» на фронтах Донбасса. Это вполне в духе известных традиций. Аркадий ЧЕРНОВ

Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

#1012, November 28 - December 4, 2014

Èñêóññòâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå.

было. Пятого сентября мы должны были поднимать стену в первый раз. Накануне мне позвонили и сказали: «Вы знаете, как-то мы поднимем сцену…». — Но без вас. Д. А.: Да. — А как объяснили? Д. А.: Просто, что не получится. Я прекрасно поняла, почему не получится. — Когда вы в последний раз участвовали в концертах с государственным уклоном? Вы ведь когдато выступали на инаугурации Дмитрия Медведева. Кажется, с Андреем Макаревичем, у которого сейчас тоже проблемы. Д. А.: Меня никто не ангажировал в политику — раз. На меня действительно никто никогда не давил. Никогда не приходили люди, какие-то чиновники в серых костюмах и не говорили: «Ты знаешь, ты подумай, петь это или не петь». Такого не было. Меня никто никогда не хотел купить. Но я, знаете, что вспомнила. Есть такой момент, 12 июня. И многие несогласные говорят: «Мы не будем играть 12 июня. Просто не будем». Я отношусь к тем людям, которые думают, если ты любишь свою страну, что бы в ней ни происходило, ты тут родился, во всяком случае, у тебя есть ностальгия, когда ты отсюда уезжаешь, ты понимаешь, что ты отсюда, ты же не можешь быть без корней. И ведь ничего не должно быть зазорного, чтобы играть в День России, в праздник своей страны, на главной площади своей страны. И у меня тут нет двойных стандартов.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

www.giacominodrago.com/panzanella.htm

cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. Тел.: 310/733-0072, 818/445-4158

УСЛУГИ

WestHollywoodFlorist.com

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA '03.

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

973...

ACCULINE

ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

транспортной компании требуются:

CDL ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ OWNERS OPERATORS

494...

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639

Инфо и вопросы по сотрудничеству: офис: 888-255-5538 ext 102 • cell: 909-4529069 www.acculinelogistics.com • acculinelogistic@gmail.com

767...

#1012, November 28 - December 4, 2014

• Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.).

• ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА: сделаю из натуральных камней, соответствующих дню рождения, украшения или для медитации малу (108 бусин), четки

323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона 804... ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677

494...

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

дает индивидуальные уроки на всех уровнях. Тел. 323/493-5675

1012-1016

УХОД

1007...

Наши офисы в Лос-Анджелесе, Чикаго, Атланте.

6751 Tampa Ave. 818/344-1333

Математика.

Опытный преподаватель

Предоставляемые ЛЬГОТЫ: Fuel cards, Advanced fuel, IFTA расчеты, Регистрация и разрешения (permits). Оформлю уход на себя. Порядочность и конфиденциальность гарантирую. Компания имеет регулярные маршруты по направлениям: Тел.: 323/620-3685 Midwest, Southwest, West coast, East coast.

1009-1013

• ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè • âå×åðíèå ïðè×åñêè • îêðàñêà âîëîñ • õàéëàéò • õèìè×åñêàЯ çàâèâêà • âûïðЯìëåíèå âîëîñ õèìè×åñêèì ñïîñîáîì. • åâðîïåéñêàЯ ×èñòêà ëèöà (ôåéøåë) • ìèíèôåéøåë • microdermabrasion • îêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö. • âàêñèíã (face, full body brasilian biкini)

1007-1016

Требования: чистый рекорд за два года.

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

ïðåäëàãàåò ïàðèêìàõåðñêèå è êîñìåòîëîãè×åñêèå óñëóãè, ìàíèêþð, ïåäèêþð

1008-1012

Цветочный магазин.

Galina’s Beauty Salon

ОБУЧЕНИЕ

Оформлю уход на себя. Порядочность и конфиденциальность гарантирую. Тел.: 818/642-7489 1008-1012

У нас русскоговорящие диспетчеры!

Panorama Media Group требуется

Home Health Agency требуются LVN или RN с опытом работы на позицию case manager.

редактор/корректор

Знание английского языка обязательно Резюме присылать: • • •

7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 E-mail pmgnews@sbcglobal.net Fax 323/460-2980

Appliance Co требуются техники по ремонту оборудования. Район работы San Fernando Valley и San Gabriel

818/355-0875, 323/816-0031 998-1023

Резюме отправлять по факсу: 323/933-3682 1011-1015

возьму уроки у профессионального преподавателя по вокалу Òåë.: 818/399-0175

1004...

Медицинскому офису требуется массажист. Òåë.: 818/762-3116 1011-1015

Требуется водитель класса «А» для работы slat bed.

Хороший рекорд и среднее знание английского языка обязательны

Тел.: 818/802-0909 1009-1013

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу. Тел.: 818/395-3143 Анатолий 323/868-1535 Рома 1011-1015

ОБУЧЕНИЕ Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы. Тел.: 818/906-0209, 818/424-4895 1006-1015

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097

1009-1012

АВТО

Аренда автомобиля 986...

818-261-1560

Продаются: 2005 Toyota Prius burgundy; 2004 Toyota Prius silver; 2005 Toyota Prius white. $5 700, включая таксы и регистрацию в ДМВ. Òåë.: 323/497-9111 1011,1012

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ legal rightS advocateS Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì • Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ • Shoplifting • àâòîàâàðèè • ÓêÓñû ñîáàê • òðàâìû • ðàçâîä • êîíôëèêòíûé ðàçâîä • ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • legal Separation • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ • living truSt • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

323/651-0581

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

cLASSIFIED АРЕНДА

В районе Hollywood/Vine сдается 1 bdr + 1 ba с отдельной кухней. Паркетный пол, русское TV. Паркинг. No pets. No section 8. $1350. Тел.: 323/464-1499

1011-1015

ПРОДАЮ Экономьте деньги. Приобретайте заблаговременно места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4 295. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $6 695 (predeveloped sale, limited time offer) Есть вопросы? Звоните. Тел.: 323/394-3994 Миша

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН Дню Благодарения

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 газеты Удобное место для парковки

«Пятница-ExprEss» ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: и классика, «Панорама» бестселлеры, детективы, историческая и

20 на ПодПиску

приключенческая литература, школьные учебники, объявляют словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам многое другое. %исКиДКу Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

323.460.2961

Åæåíåäåëüíèê «Ïàíîðàìà»:

Íàø ïî÷òîâûé àäðåñ:

Îáðàùàéòåñü ê íàì:

323/463-7224, 323/460-2961

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

ПРИГЛАШАЕМ на

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20 DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

МЕДиЦИНА Diplomates of American Academy of Pain Management

ÏÎäïèñàâøèåñЯ íà 12 ìåñЯöåâ ïîëó×àþò БЕСПЛАТНО

КНИГУ

14 4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÀÇÄÅË CLASSIFIED ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

323/460-2954

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

#1012, November 28 - December 4, 2014

7080 Hollywood Blvd., Suite 504 Los Angeles, CA 90028 àìó» «Ïàíîð èíòåðåñíîé à í à ê å Ïîäïòèâñàøó æèçíü áîëå íûé ñäåëàå àòåëüíîé. - îòëè÷ é. » æ ó ð ì å à óçå íîð è ñîä íà «Ïà èõ è äð ê à ç ê è ñ ë è á ï èõ Ïîä äëÿ âàø ê î ð à ä ïî

(на год, скидка только для новых подписчиков, до 30 ноября)

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

#784, July 16 - 22, 2010

íîâîñòè ïîëèòèêè, êóëüòóðû è ñïîðòà, ðåïîðòàæè ñîáñòâåííûõ êîððåñïîíäåíòîâ èç ðàçëè÷íûõ ãîðîäîâ ÑØÀ, Êàíàäû, Ðîññèè, Óêðàèíû, ñòðàí ÑÍÃ. Äåòåêòèâû, ãîëëèâóäñêèå õðîíèêè, âèêòîðèíû, ñòàòüè î áèçíåñå è çäîðîâüå.

323.876.2749

cLASSIFIED

СТРОИТЕЛЬСТВО INDEPENDENT PAINTING

СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65

выполняем покрасочные работы:

Âûñøåå êà÷åñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî!

внутри, снаружи домов и квартир, снятие текстуры. Гладкие потолки.

Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters .

ламината, плитки.

Установка:

Ремонт и установка крыш. Опыт работы - 15 лет. Free Estimate Òåë.: 818/732-5935 Андрей 323/640-3174 Сергей

Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå ðàáîòû. Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board. Lic. 516673-C36 ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

818/613-4513 992-1017

1010-1013

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен. Тел.: 818/445-4478 Миша

дружная сеМЬя 1008-1019 Friendly Family Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà продолжаеТ набор ПЕРЕВОЗКИ деТей ТРАНСПОРТНЫЕ Íîâûå êóõíè. Ãàðàæíûå от 18 мес. до 6 лет êàáèíåòû. Kitchen Refacing. В теплой дружеской обстановке поможем 20 иëåò Closets. Entertainment Centers. вашему ребенку вырасти здоровым талантливым SINCE 1991 â áèçíåñå ÌåáåëüАнглийский äëÿ áèçíåñîâ è îôèñîâ и scorpion moving co.

ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ

Âëàäèìèð, Gregoró

русский: говорим, Òåë.: 818/998-8791, читАем, пишем Fax: 818/772-1049 учим легко и хорошо www.mastercabinets.com

игрАем поем с тАнцуем удовольствием рисуемËþáûå âèäû

ïåðåâîçîê мåáåëè â Ëîñ-Аíäæåëåñå не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня!

990-1041

è çà åãî ïðåäåëàìè. звониТе 323.459.0247 Ãàðàíòèðóåì Русский 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607 âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû general contractor Новое строительство, è ïðèåìëåìûå öåíû. пристройки, ремонты любого уровня. Òåë.: 323/878-0424 Цены вне конкуренции. Licensed bonded insured. Тел. 818/849-4049 Стас

Âàëåðà

323/719-6677 998-1012

#1012, November 28 - December 4, 2014

1012-1016

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964

Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü

1012-1016

Ремонтно-строительные работы Перепланировка жилых помещений. Плитка, мрамор, паркет, ламинат, покраска, сантехника, электрика, crown молдинги и многое другое. Тел.: 323/369-6212 Виктор 1012-1016

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÀÇÄÅË CLASSIFIED ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

1010-1014

ENTERTAINMENT Дед Мороз и Снегурочка ждут встречи с вами! Домашние поздравления. Утренники. Корпоративы. Новогодняя ночь. Тел. 323/594-1782 1012-1016

323/460-2954

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Â ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - äîëëàð. Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

дружная сеМЬя Friendly Family

продолжаеТ набор деТей

от 18 мес. до 6 лет В теплой дружеской обстановке поможем SINCE 1991 вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

поем тАнцуем рисуем

игрАем с удовольствием

не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня! звониТе 323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

B West Hollywood от 18 мес. до 6 лет ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ Английский и русский: говорим, читАем, пишем, учим легко и хорошо

интере мАтемАснАя зАнимА тикА, тельнАя и увлекАт ельнАя

поем, тАнцуем, рисуем, игрАем с ием удовольств

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046

детские сады Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. • Â øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Канапе. 4. «Аншлаг». 8. Данте. 10. Хлюст. 11. Максималист. 13. Адамс. 15. «Бьюик». 17. Вакса. 19. Суета. 20. Стихи. 21. Дамба. 22. «Отель». 23. Фатум. 25. Башка. 27. Афиша. 30. Эпатаж. 31. Гудини. 32. Анчоус. 33. Кристи. 34. Малыш. 36. Смута. 38. Тесто. 40. Родео. 41. Чубук. 42. Лепет. 43. Игорь. 44. Эскиз. 46. Нарты. 48. Акция. 50. Трубопровод. 57. Белок. 58. Леска. 59. Нанаец. 60. Скидка. По вертикали: 1. Кеды. 2. Нонна. 3. Пресс. 5. Нахал. 6. Льюис. 7. Гать. 9. Мамба. 11. Мазь. 12. Туес. 13. Аксиома. 14. Свадьба. 16. Юрист. 18. Камыш. 24. Альпинизм. 26. Кронштадт. 28. Этнос. 29. Сдвиг. 34. Маркиза. 35. Штольня. 37. Узбек. 39. Сапер. 45. Слет. 47. Труд. 49. Цапка. 51. Рулон. 52. Букле. 53. Облик. 54. Оксид. 55. Жбан. 56. Чаша. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Питекантроп - Сизарь - Твердь - Аттракцион - Моно - Логос - Крепь - Тандем - Рефери - Оракул - Скорлупа - Салат - Опыт - Обшлаг - Смысл - Оптика - Ритон - Обилие - Сутки - Бард - Шрам - Аквариум - Наждак - Елец - Баки - Кокос - Сальвадор - Нанду - Орт - Стоик - Лавка - Меринос - Сага - Шар - Кунжут - Торпеда - Удила - Толкач - Усач - Оса - Квашня - Калач - Доха - Арпеджио. По вертикали: Автоцистерна - Самодурка - Холст - Велюр - Типаж - Мораль - Идол - Алтын - Ревун - Раунд - Рица - Сяо - Асфальт - Поло - Дискета - Арап - Бумбо - Удочка - Тмин - Арсенал - Ребро - Столб - Коло - Анкета - Пианино - Ураса - Прокорм - Литера - Аист - Чача - Джонка - Сити - Проток - Вольер - Бас - Акула - Звено - Фарш - Ушко - Грек - Литр - Ковш - Родео - Рута - Каморка - Спил - Грим - Старчество.

гов

буд

103

в конце номера Моника Левински: “Я не собираюсь менять фамилию”

Подарок на Рождество: Елизавета II передаст престол Уильяму и Кэтрин памяти в Лондоне 7 ноября. Террористы намеревались напасть на королеву с ножом в Королевском Альберт-холле. Вероятно, у них имелось и огнестрельное оружие. Елизавета II решила передать престол

лизавета II решила уйти на заслуженный отдых и передать правление молодой королевской семье - герцогине Кэтрин и принцу Уильяму. Сенсационную новость сообщило австралийское издание журнала Woman's Day Magazine. Источник также отметил, что это произойдет уже совсем скоро: королева заявит о том, что покидает трон в традиционном рождественском обращении к нации. Что же заставило королеву Великобритании изменить отношение к своей роли в обществе? Как оказалось - террористическая угроза во время празднования Дня

Уильяму и Кэтрин, поскольку они популярны и любимы народом почти так, как и в свое время покойная принцесса Диана. Еще одним фактором отхода монархини от дел стало ее желание проводить с мужем, принцем Филиппом, который страдает в последние годы от проблем со здоровьем, как можно больше времени.

Королева – самая сильная и волевая женщина, которая уже доказала, что может преодолеть все, но она не представляет себя в обществе без принца Филиппа, - рассказывает источник. К слову, решение передать престол молодой семье уже поддержали и высокопоставленные королевские советники, премьер-министр Великобритании, да и сам принц Уильям. Между тем в начале декабря принц Уильям и герцогиня Кэтрин прибудут в Нью-Йорк с официальным визитом, в ходе которого королевская пара примет участие в благотворительном вечере в Метрополитенмузее. Стоимость входных билетов – 100 тысяч долларов. В обмен на эту сумму организаторы мероприятия предоставят посетителям столик на десять мест, а также два VIP-пропуска, владельцы которых смогут пообщаться непосредственно с принцем Уильямом и герцогиней Кэтрин. Все средства, собранные на благотворительном вечере, будут направлены в фонд Сент-Эндрюсского университета (выпускниками которого являются Уильям и Кэтрин).

Дженис Дикинсон обвинила Билла Косби в изнасиловании

оника Левински призналась Porter Magazine, что не сменит свою фамилию, несмотря на то, что после романа с бывшим президентом США Биллом Клинтоном в 1998 году, ее репутация загублена. С момента скандала прошло 16 лет. Все это время Моника пытается хоть как-то наладить свою новую жизнь. Не так давно она завела Twitter под своим собственным именем (MonicaLewinsky). В графе “информация о пользователе” Левински охарактеризовала себя как общественную деятельницу, журналистку и любительницу вязания. Сейчас Левински - адвокат, занимающийся вопросами Интернет-хулиганства. 20 октября она выступила с докладом на встрече, посвященной борьбе с кибербуллингом.

В интервью Porter Моника говорит: «Ни один человек, вовлеченный в расследование, не сменил имени. Так зачем же мне это делать? Иногда я использую псевдонимы, чтобы защитить свою частную жизнь, но я никогда не стыдилась того, кем я являюсь». Также она призналась, что несколько раз подумывала о самоубийстве, пока жила в Нью-Йорке и Лондоне под другими именами. На данный момент Моника борется за право неприкосновенности личной жизни. По ее словам, долгое время она не понимала, каково это, например, снять квартиру. А сейчас, заполняя различные анкеты, первая мысль, которая приходит в голову Монике: “А не попадет ли моя анкета в прессу?” Но самое страшное время для нее было в разгар скандала с Биллом Клинтоном: «1998 год... Каждое утро в течение восьми месяцев я просыпалась в страхе, что меня посадят в тюрьму». Другой ее страх - остаться навсегда безработной: «Я окончила Лондонскую школу экономики со степенью магистра в социальной психологии. То время, после скандала, было наполнено тревогой и отчаянием, а также мыслями о том, что я больше никогда не смогу найти работу». Полное интервью с Моникой Левински выйдет в пятницу в Porter Magazine.

#1012, November 28 - December 4, 2014

егендарная модель Дженис Дикинсон, участница реалити-шоу “Ведьма Дженис” и владелица модельного агентства, обвинила актера Билла Косби в изнасиловании, которое произошло в начале 1980-х. Такое откровенное и шокирующее признание Дикинсон сделала в эфире телешоу Entertainment Tonight. По словам модели, в 1982 году Билл Косби пригласил модель к себе на ранчо с целью обсудить возможное участие девушки в его собственном шоу. Там актер предложил Дикинсон выпить, а также дал таблетку, сказав, что это болеутоляющее. После этого модель стала отключаться, а очнувшись утром, поняла, что над ней было совершено сексуальное насилие. Тогда девушка не стала обращаться в полицию, так как была напугана и шокирована. В начале 2000-х Дженис Дикинсон писала автобиографию, в которой собиралась рассказать обо всем случившемся, но, по словам модели, адвокаты Билла Косби угрожали ей и заставили отказаться от намерения поделиться этими воспоминаниями. Сейчас же Дикинсон решила, что о таких вещах надо обязательно рассказывать , тем более после того как выяснилось, что насилию со стороны актера подверглись и другие девушки. А в прошлом месяце актриса Барбара Боуман рассказала схожую с Дикинсон историю. Она обвинила Косби в том, что в середине 1980-х он подсыпал ей снотворное и надругался. Тогда ей было 17 лет. По ее словам, это повторилось несколько раз. Когда она обратилась за помощью к адвокату в 1989 году, тот только посмеялся. В статье для Washington Post Боуман пояснила, что решила обо всем рассказать, узнав, что является не единственной жертвой комика. Так, в 2006 году он выплатил крупную компенсацию еще одной предполагаемой пострадавшей. Представители Билла Косби успели заявить, что все сказанное Дженис Дикинсон является ложью. Сразу после трансляции интервью Дикинсон вещательная компания Netflix отменила премьерный показ комедийного проекта Косби “Билл Косби 77”. Его онлайн-релиз был намечен на 28 ноября.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Published by KMNB Media Group

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday

issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

INSTITUTE for ADVANCED UROLOGY

Александр ГершмАн, M.D., Ph.D. Виды медицинских услуг КомплеКсное лечение раКа предстательной железы КомплеКсная терапия раКа почКи минимально инвазивное лечение раКа мочевого пузыря роботизированные операции для урологичесКих злоКачественных новообразований • лечение Камней в почКах • лазерная и шоКовая терапия при почечных Камнях • медиКаментозное лечение аденомы предстательной железы • амбулаторная терапия BPH • лазерная терапия BPH • Фитотерапия простатита • лечение мужсКого и женсКого недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при недержании мочи • биоФидбеК и терапия тазовой области при недержании мочи • Фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургичесКая КорреКция импотенции

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.1,2 И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

наиболее частые причины: • • • • • •

Диабет Сердечно-сосудистые заболевания Лекарственные препараты Травма Хирургическая операция Гормональные проблемы

Варианты лечения:

• • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

#784, July 16 - 22, 2010

#1012, November 28 - December 4, 2014

• • • •

Эректальная дисфункция

ED-01223c/July 2014

1. Erectile Dysfunction. http://kidney.niddk.nih.gov/KUDiseases/pubs/ED/Erec-

tileDysfunction_508.pdf. National Kidney and Urologic Diseases Information Clearing house Web site. Downloaded January 21, 2013

2. Dymedex Consulting. Assessment of the market potential for Penile Prosthetic

Implants (PPI). November, 2010

8631 West 3rd St., Suite 900E Los Angeles, California 90048

310-623-1911