Friday 1017

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

1017

January 2 - 8, 2015

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

2014. Плюсы и минусы президентства Барака Обамы Ñòð. 2

Почему Андрей Кончаловский не хочет снимать кино в Америке Ñòð. 12

Она всегда была востребованной актрисой Ñòð. 24

Ñòð. 26

Тейлор Свифт - любимица америки

ЕЖЕГОДНЫЙ гарантированный ПЕНСИОННЫЙ ДОХОД от 6 до 8 % ДО КОНЦА ЖИЗНИ БЕЗ РИСКА ПОТЕРИ ваших ДЕНЕГ Это возможно только благодаря одной программе -

www.AnnuityEducator.com

“ANNUITY”

Компания Дэвида Новака

First American Advisors

• многолетний опыт • тысячи благодарных клиентов • гарантия вашего благополучия

949•398•2200 1•844•500•5050

Первая консультация по телефону Бесплатно

однажды в америке

Нефть сорта WTI подешевела до $54,73 за баррель

Нефть сорта WTI на Нью-Йоркской товарной бирже в минувшую пятницу подешевела на 1,11 доллара (2%). Фьючерсные контракты на ее поставки в феврале 2015 года в конце торгов заключались по цене 54,73 доллара за баррель. «Инвесторы продолжали отыгрывать информацию о росте запасов «черного золота» в США», — отметил эксперт инвестиционной компании Jefferies Bache Эндрю Либоу. Как сообщило в среду Министерство энергетики США, за прошлую неделю запасы нефти в стране выросли на 7,26 млн баррелей по сравнению с прогнозом их снижения на 2,3 млн баррелей. Снижение цены на «черное золото» в Нью-Йорке было также обусловлено ростом курса доллара. Нефть торгуется почти исключительно за доллары, поэтому удорожание американской валюты делает ее менее доступной для покупателей, использующих другие валюты.

Кто стрелял в полицейских?

Как сообщает CNN, в ночь на 29 декабря двое офицеров полиции передвигались на автомобиле, когда неизвестные открыли по ним огонь. Стражи порядка в результате инцидента не пострадали. Правоохранительные органы арестовали одного подозреваемого и изъяли у него огнестрельное оружие. Второй злоумышленник в настоящее время разыскивается.

#1017, January 2 - 8, 2015

Нил Олсон уже 40 лет не убирает свою рождественскую елку

2

Житель города Восо (штат Висконсин) Нил Олсон вот уже 40 лет подряд встречает Рождество с одной и той же елкой. Как сообщило агентство Associated Press, это дерево мужчина нарядил в 1974 году, когда два его сына отправились на войну во Вьетнам. Олсон дал себе слово не разбирать елку до тех пор, пока его сыновья не соберутся на Рождество в родительском доме. Его старший был Елку Нил Олсон нарядил еще в ранен на войне и сейчас 1974 году. живет в штате Вашингтон. Из-за полученных ранений он не может приехать в Восо, и елка продолжает стоять в гостиной. «Иголки пожелтели, но до сих пор не опали. Держу пари, что это произойдет в тот самый миг, когда мой старший сын вернется домой», — сказал 89-летний Олсон. По его словам, игрушкам на его лесной красавице уже, вероятно, более ста лет, так что он боится даже вытирать с них пыль. Младший сын Олсона рассказал, что за эти годы елка стала для них не только привычным предметом интерьера, но и практически членом семьи.

2014. Белому дому были

брошены серьезные вызовы Стал ли 2014 год началом конца эпохи Барака Обамы? Были ли расовые протесты главным событием года? Готовы ли Соединенные Штаты стоять плечом к плечу с Украиной до конца? Об итогах минувшего года мы говорим с Владимиром Шляпентохом, социологом, профессором университета штата Мичиган, Ильей Соминым, правоведом, профессором университета имени Джорджа Мэйсона и Дэвидом Саттером, американским публицистом, бывшим корреспондентом газеты Financial Times в Москве.

С

воего рода золотым стандартом оценки главных событий года традиционно считается список, составляемый информационным агентством Associated Press на основе опроса руководителей средств массовой информации. В первой тройке главных событий года, согласно Associated Press, – убийства американской полицией невооруженных афроамериканцев, эпидемия Эболы и феномен группировки «Исламское государство». Ниже в списке – промежуточные выборы в Конгресс, исчезновение малазийского авиалайнера, реформа медицинского страхования, попытка изменения иммиграционных правил и кризис на Украине. Мы с моими собеседниками взглянули на некоторые из этих событий, исходя из наших представлений об их весомости в жизни Соединенных Штатов.

–​ Профессор Шляпентох, что вам показалось наиболее важным для Соединенных Штатов в 2014 году?

–​ Что на меня произвело сильнейшее впечатление – это дисфункциональный характер американской политической и

в какой-то степени экономической системы. Я спрашивал граждан, которые хорошо знают американ-

рии с бюджетом, на этот раз они обеспечили принятие нового бюджета. Потому что страна и ее политический лидер осознали, что то, что происходит, не только сделало Америку посмешищем во всем мире, то, что происходит в Конгрессе, это действительно опасно для судеб страны и для судеб демократии. Поэтому я надеюсь на известный прогресс.

–​ Профессор Сомин, наш собеседник обнаружил в событиях нынешнего года, в расколе американского полити-

скую историю, большинство говорят: такого разрыва между элитами, какое мы наблюдали в этом году, не было. Чтобы руководители в парламенте, в Конгрессе почти не разговаривали друг с другом, чтобы они почти энное количество раз не были способны принять бюджет для страны… Этот же разрыв между взглядами республиканцев и демократов, а также внутри республиканцев и внутри демократов привел к тому, что в стране политическая коммуникация между людьми, разделяющими разные взгляды, почти исчезла. Возьмите последние события, связанные с убийством полицейских, – это же полный разрыв позиций консерваторов и позиций демократов. Они не в состоянии эту тему даже обсуждать.

–​Владимир, правильно ли я вас понимаю? Вы видите в этом явлении признаки потенциальной кризисной ситуации?

– Да, конечно. Это не кризис системы. Я верю в потенциал и гибкость американской демократической системы. И мы уже даже видим, уже республиканцы не допустили повторения прошлогодней исто-

ческого класса, образно говоря, зерна американских будущих проблем?

–​ В некоторой степени господин Шляпентох прав.

– Действительно, это был год острого политического конфликта. Но я оцениваю этот конфликт немножко более позитивно, чем он. Например, из-за серьезных противоречий между Конгрессом и Обамой за последние четыре года были значительно ограничены расходы федерального правительства в процентном отношении к национальному доходу – это очень выгодно для страны, для экономики. В американской истории очень часто самые продуктивные и позитивные периоды были именно тогда, когда было разъединение власти, когда Конгресс был под контролем одной партии, а президентство – у другой. Поэтому, хотя действительно есть острый политический конфликт, значительный идеологический раскол между двумя партиями, это противоречие имеет много позитивных элементов, а не только негативных.

–​ Дэвид, если бы вас попросили в нескольких словах определить прошедший год, как бы вы его определили, что было главным для вас?

–​ Я обращаю внимание на события в России. Что я считал самым существенным, естественно, в случае России – это факт, что Россия приняла принципиальное решение уже не продолжать маскарад, а в принципе действовать в соответствии с природой существующей там системы. Много лет правления Путина прилагались усилия, чтобы создать видимость, что Россия способна быть частью цивилизованного мира. Но в этом году мы видели, что это впечатление ложное. Второй фактор в мировой ситуации – это был успех так называемого «Исламского государства», которое проявляет просто верх фанатизма и жестокости, садизма. По сравнению с этими событиями все, что творится в Америке, – это естественное, нормальное развитие демократического общества, где, к сожалению, люди, теряя ощущение важности событий, сосредоточиваются на довольно незначительных спорах, и в этих спорах они становятся очень озлобленными.

– Владимир, можно ли сказать, что в нынешнем году мы наблюдали закат эпохи Барака Обамы, который пытался, как считается, повернуть страну от более рыночной к более, назовем это так, социал-демократической модели развития?

– Это наверняка. Хотя у него внутри страны имеются определенные успехи. В частности, я думаю, его медицинская реформа – это скорее успех, чем поражение, хотя республиканцы доказывают нечто обратное. Что, как мне кажется, уходящий год показал – полный провал обамовской внешней политики, его неспособность по-настоящему обеспечить ту роль Америки, в которой весь мир нуждается. Это полный провал «арабской весны», это появление «Исламского государства», и это, конечно, появление России как активного агрессивного деятеля. И здесь, между прочим, Америка опять разделена. Представьте себе, что Майкл Роджерс, являющийся председателем комитета по вооруженным силам, заявил, что Обама – это человек, который играет в камешки, а Путин играет в шахматы. Окончание на стр. 4

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

www.rusonline.com www.rusonline.com

Marina Teper, Notary Public

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

•

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

1-3 ÄÍß

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

• • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

à òàêæå:

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä.

• Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

501 S.Fairfax Ave., Ste 212, Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

323/650-2233

•

•

•

Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.) Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

Gordon & Gordon

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

A professional law firm

состоянии или под влиянием наркотиков?

Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

Mr. Ticket!

- любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

бесПлатНо! $100

14

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

Àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ Êàëèôîðíèè è ÑØÀ

ALL INJURED AT work / stress at work or auto • ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû

• ñòðåññ

íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè

Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

#1017, January 2 - 8, 2015

Предоставляем следующие услуги:

#759, January 22 - 28, 2010

#784, July 16 - 22, 2010

866-780-1234

àäâîêàò Marina R. Gordon, Esq.

10801 National Blvd., Ste. 106, LA, CA 90064

7

call now

(310)474-8100

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×àñà

3

Окончание. Начало на стр. 2

#1017, January 2 - 8, 2015

2014. Белому дому были брошены серьезные вызовы

4

То есть Америка стоит перед очень серьезной, существенной дилеммой в своей внешнеполитической деятельности: как трактовать Путина, что от него можно ожидать, и какие у Америки есть средства помешать Путину продолжать свою экспансию. Санкции, которые Запад наложил на Россию, падение рубля, падение цены на нефть только обостряют опасность внезапных агрессивных акций Путина.

– Илья, с вашей точки зрения, можно ли сказать, что в 2014 году заканчивается эпоха Обамы? ​– Конечно, в некоторой степени можно сказать, что последний год показывает не только провал специфических инициатив Обамы, но и провал общей левой идеологии.

–​ И вы с этим согласны?

–​Нет, я с этим не согласен, я сторонник свободного рынка, но я был таким сторонником еще до этого года, поэтому я не могу сказать, что для меня решающим фактором является то, что случилось в течение последнего года.

–​ Дэвид, можно ли сказать, что мы наблюдаем сейчас закат эпохи Обамы?

–​ Я даже не знаю, как сейчас определить эту эпоху. Потому что, кроме реформы здравоохранения и продвижения разных социальных тенденций в Америке, я не вижу, чтобы Обама достаточно определил развитие ситуации в стране, чтобы называть эти годы его эпохой. Я не считаю, что реформирование системы здравоохранения достаточно само по себе, чтобы определить эпоху. Имея это в виду, я далеко не уверен, что он совершенно утерял способность влиять на события в остающиеся два года его правления. Говоря об убийстве полицейскими невооруженных афроамериканцев – это ужасные случаи. Но президент Обама упустил возможность повлиять на последующие события. Скорее всего, это результат отсутствия лидерства Обамы и тех, кто его окружает. Потому что как чернокожий человек он был в идеальном положении, чтобы объяснить людям, что они все-таки не могут просто игнорировать полицейских, они должны выполнять их требования.

однажды в америке стал их подвергать критике – это только обострило конфликт. Не видно, каким образом этот конфликт будет разрешаться. С моей точки зрения, среди афроамериканцев недостаточно людей, которые критично относятся к процессам, происходящим в афроамериканской общине, не придают должного значения роли семьи в поведении молодых черных. Афроамериканские критики американской жизни правы, что у черных уровень жизни очень низкий по сравнению с белыми, уровень занятости очень низкий по сравнению с белыми, но это абсолютно непродуктивная позиция многих черных лидеров – приписывать все проблемы расизму со стороны белых, не критиковать расизм, который очень силен среди черных. Поэтому не только убийство двух по-

мерно 40 процентов белых по этим опросам согласны с примерно 70 процентами черных. И это показывает, что есть принципиальные разногласия между одной группой и другой, но в каждой группе есть значительное меньшинство, которое согласно с большинством другой группы. Во-вторых, мне кажется, что то, что случилось в Фергюсоне (убийство невооруженного афроамериканца полицейским. – П-Э), то, что случилось в Нью-Йорке (смерть афроамериканца во время задержания. – П-Э), в некоторой степени отличаются. События в Фергюсоне действительно противоречивы, там есть очевидцы, которые приводят противоположные свидетельства того, кто был виновен – полицейский или тот человек, который был убит. С другой сторо-

наказывают. К сожалению, это нелегко преодолеть. Но с другой стороны, мне ка–​ История убийства жется, что за последние 40 полицией двух невооили 50 лет был значительруженных афроамериный прогресс по другим паканцев получила нераметрам. сколько дней назад пе–​ То есть, вы думаечальное продолжение в те, что в претензиях тех, Нью-Йорке. 28-летний кто считает, что полиафроамериканец подоция не совсем адекватшел к патрульному поно себя ведет, есть разлицейскому автомобиумное зерно? лю, в котором находи– Абсолютно, да. лись двое полицейских, –​Владимир, вы хотеи застрелил их выстрели возразить? лами в голову. Несколь–​Я категорически с этим ко минут спустя он соне согласен. Илья присоевершил самоубийство. динился к доминирующей Позже выяснилось, что либеральной точке зрения, страдавший психичекоторая винит полицию. ским расстройством ИсПолиция является главным маил Бринсли, судя по защитником черных моловсему, планировал этот дых людей, которые в 80 акт мщения. Консерпроцентов случаев убивавативные комментатоются самими черными. По ры, в том числе бывсути, здесь интереснейший ший мэр Нью-Йорка Русоциологический вопрос. дольф Джулиани, начаВопрос состоит в том, как ли говорить о том, что афроамериканское насев стране при попустиление сможет прительстве властей мирить две разные создана атмосфепозиции, две разра враждебности ные перспективы. С к полиции. Газеодной стороны, глута The Washington боко враждебное отPost даже выступиношение к полиции ла с призывом умеи к американской рить страсти: юридической систе«Не так давно ме, что бы она ни девсе приветствовали лала, как к глубоко тактику «разбитых расистской, с друокон», принцип, согой стороны, понигласно которому помание того, что эта лиция преследоваюридическая систела людей за самые ма защищает чермелкие нарушения, ное население от например, граффихаоса и от убийств. ти, исходя из того, Центральная задачто это поможет преча американского дотвратить более серьезные преступле- Рудольф Джулиани говорит, что в стране при попустительстве властей соз- общества состоит дана атмосфера враждебности к полиции. в том, чтобы найти ния. Теперь протестующие выступают лишь лицейских, но и предше- ны, и белые, и афроаме- путь к сердцу и голове веза менее решительное пре- ствующие события пока- риканцы, согласно опро- дущих черных политичеследование подобных пра- зали, что у Америки име- сам общественного мне- ских деятелей, такие уже вонарушений, в результа- ется острейшая социаль- ния, осуждают убийство в появляются, но они вызыте которого, по их словам, ная, расовая, экономиче- Нью-Йорке, потому что там вают бешенство у активиболее-менее очевидно: то, стов, которые делают каслишком многие предста- ская проблема.

–​ Илья, в каком кон- что полицейский сделал, рьеру на расизме, направвители этнических меньшинств становятся объек- тексте вы рассматрива- было абсолютно неоправ- ленном против белых. Это том наказания. Поиск вер- ете эти инциденты? Дей- данно. Последние несколь- серьезнейшая проблема.

–​ В списке главных ного баланса не будет про- ствительно в стране су- ко лет многие консерватоществует некая расо- ры, к тому же либертари- событий года агентства стым делом».

- Владимир, о чем, по- вая проблема или это анцы типа меня, стали кри- The Associated Press совашему, свидетельству- проявление других про- тиковать милитаризацию бытия на Украине заполиции за последние не- няли восьмую строчку. ют эти печальные инци- цессов?

–​ В некоторой степени сколько десятилетий в том Казалось бы, место не денты и массовые протесты против действий действительно существу- смысле, что во многих ме- слишком заметное, учиет, но я не уверен, что я стах полиция придержи- тывая, что украинский полиции?

–​ Афроамериканские на 100 процентов согла- вается очень агрессивной, кризис привел к первоактивисты, либералы и в сен с профессором Шля- почти псевдовоенной так- му со времен холодной известной степени Белый пентохом. Во-первых, хотя тики, из-за этого они часто войны открытому кондом видят в этих событи- значительные разногласия убивают или наносят трав- фликту Соединенных ях в Фергюсоне некое про- между черными и белы- мы даже невинным людям. Штатов и их союзников явление расизма в амери- ми существуют по многим К тому же консерваторы с Москвой. Дэвид, как канской судебной системе. вопросам, по опросам об- больше, чем раньше, стали вам кажется, наскольВообще-то говоря, Обама щественного мнения мож- понимать, что очень часто ко в действительности здесь занял, на мой взгляд, но увидеть, что примерно проблема заключается не в важно для США происнедопустимую для прези- 70 процентов черных при- том, что в полиции служат ходящее в Украине, ее дента позицию, ибо, вместо держиваются одной пози- расисты, а в том, что, когда конфликт с Москвой? того, чтобы повышать ав- ции и, может быть, 55-60 полицейские неоправдан- Или это все-таки сравторитет правовой системы, процентов белых – проти- но применяют силу по от- нительно второстепенповышать авторитет демо- воположной. Но это зна- ношению к обычным граж- ный для Белого дома кратических институтов, он чит, тем не менее, что при- данам, их почти никогда не кризис?

–​ Все, что случилось в Украине, – это была антикриминальная революция. Мы имеем борьбу на территории бывшего Советского Союза между двумя тенденциями. И результат этой борьбы может быть очень важен для Америки. Если, скажем, демократические тенденции превалируют, побеждают – это может менять характер российской политики, может создать очень хороший гарант стабильности в мире. Но если, наоборот, это стремление к демократии подтолкнет Россию к агрессии и приведет к дестабилизации России – а надо понимать, что Россия – это страна ядерная, это страна с огромным потенциалом для разрушения, в первую очередь разрушения самой себя, – эти события не могут не затрагивать жизненных интересов Америки.

–​ Илья, как вы считаете, готовы Соединенные Штаты идти до конца с Украиной? Потому что, мне кажется, и в России , да и вне России не очень в это верят. Что для Соединенных Штатов представляет собой Украина, насколько она важна?

–​ Если идти до конца, если под этим имеется в виду использовать, скажем, военную силу против России, конечно, Америка к этому не готова. С моральной точки зрения, события в Украине действительно очень страшные, их нужно резко осуждать, но с точки зрения американских стратегических интересов, они в некоторой степени второстепенны. С другой стороны, некоторые меры были приняты, и, возможно, эти меры будут действовать более эффективно после того, как Россия сама оказалась в экономическом кризисе. Если я правильно понял, Владимир сказал, что некоторые считают, что Путин играет в шахматы, а президент Обама – в камешки, возможно, что так оно и есть. Но шахматная игра Путина в большой степени зависела от нефтяного гамбита. Если падение нефти будет длительным, если баррель будет стоить 56 долларов, а не 100 долларов, Путину будет очень тяжело финансировать свои экспансионистские амбиции. К тому же весьма возможно, что будет трудно удержать свою власть внутри страны.

однажды в америке Соединенные Штаты не признают

незаконное и агрессивное присоединение Россией Крымского полуострова и никогда не признают. Это непризнание США планируют подкрепить юридически. Об этом в эксклюзивном интервью Русской службе «Голоса Америки» заявил координатор госдепартамента США по санкциям, посол Дэн Фрид. По словам дипломата, главной причиной коллапса рубля стала череда политических ошибок, допущенных российским правительством в последние несколько лет. Американский дипломат также назвал заявления министра иностранных дел России Сергея Лаврова о попытках свержения режима Владимира Путина западными странами банальной «агитпропагандой».

Дэн Фрид: «Изменить режим? Это просто какая-то агитпропаганда»

Так посол Дэн Фрид отреагировал на заявления Сергея Лаврова о попытках США сменить власть в России

-Г

Посол Дэн Фрид во время интервью.

- Мне знаком стиль Сергея Лаврова. Он – хороший дипломат, однако не все, что он говорит, стоит принимать за чистую монету. Никто в правительстве США не хочет, чтобы Россия потерпела неудачу, как современная и развивающаяся страна. Соединенные Штаты потратили почти четверть века на то, чтобы содействовать посткоммунистическим реформам в России. Мы предоставили России миллиарды долларов помощи. Да, в каких-то ситуациях наш совет был правильным, в каких-то – нет. Однако те же самые люди давали совет России и, скажем, Польше. Результаты были абсолютно разными, поэтому нельзя говорить, что наши советы стали причиной неудач. Мы хотим, чтобы Россия была процветающей. Что касается высказываний Сергея Лаврова: неужели это лучшее, что он может сказать о будущем России — «мы оказывались в гораздо более сложных ситуациях»? Да, это так. Однако – неужели это лучшее, что он может предложить российскому народу? Россияне заслуживают лучшего. Сто лет назад российский народ не подражал кому бы то ни было; он был лидером Европы в искусстве, литературе, музыке, культуре, науках, инженерном деле. Российская экономика была на подъеме. Россия тогда была не просто частью Запада, она была его лидером. Затем пришли 1914-й, 17-й, 37-й и 41-й годы; череда катастроф и перипетий, в которых Россия не была виновна. Россия гениев, искусства, достижений – может быть первоклассным лидером 21 века. И как человек, который провел десятилетия, изучая Россию, я могу сказать, что это именно та Россия, которой мы желаем всяческих успехов. «Изменить режим»? Это просто какая-то агитпропаганда. Я даже не хочу говорить

об этом. Мы заинтересованы в улучшении отношений с Россией, которая хочет быть частью лучшего мира и помогает его таковым сделать.

- Российские власти наложили санкции на США и Евросоюз. Однако некоторые считают, что эти санкции ударили по простым россиянам больше, чем по кому бы то ни было. У вас есть какие-то данные, подтверждающие или опровергающие этот тезис?

- Вы сейчас говорите о санкциях, которые российские власти наложили на своих собственных граждан, перекрыв доступ к отдельным продуктам, не так ли? Мы все были поражены. Это напомнило мне о советском периоде, когда люди могли купить качественные продукты лишь в специализированных магазинах. Я помню эти магазины.

- «Березки»?

- И не только. Специальные магазины с занавесками. Магазины, существование которых не афишировалось, магазины для так называемых «аппаратчиков». Объясните мне, пожалуйста, почему кто-то вдруг решил, что для простого россиянина будет полезным не иметь доступа к импортным продуктам? Это не поддается никакой логике. Мы не хотим, чтобы страдали простые люди. Цель наших санкций – российские власти должны нести ответственность за агрессию в отношении своих соседей. Никто не хочет видеть Россию слабой, однако мы не хотим видеть Россию в роли агрессора.

- Госсекретарь Керри, выступая в Лондоне, заявил, что санкции могут быть сняты всего в течение считанных дней, если Владимир Путин предпримет правильные шаги. Однако давайте представим следующий сценарий: российские военнос-

Игорь ТИХОНЕНКО

#1017, January 2 - 8, 2015

осподин посол, спасибо за то, что согласились дать это интервью Русской службе «Голоса Америки».

- Спасибо. Очень приятно.

- В декабре практически все новостные агентства мира сообщали о том, что сейчас происходит с российской экономикой, в частности, о резком падении рубля. Связываете ли вы происходящее с санкциями, которые США наложили на российское правительство и которые были поддержаны Европейским союзом?

- Я думаю, что главной причиной коллапса рубля стала череда политических ошибок российского правительства на протяжении последних нескольких лет. Зависимость российской экономики от нефти, то, что она является «сырьевой», а не основанной на добавленной стоимости, делает ее подверженной серьезным колебаниям. Это не уникальная черта российской экономики. Этому подвержены все экономики, основанные на добыче природных ресурсов. Это во-первых. Во-вторых, сейчас не совсем понятно – насколько Россия грамотно воспользовалась годами относительной стабильности и финансового благополучия для того, чтобы реформировать и диверсифицировать свою экономику. И, в-третьих – фактор геостратегической или политической нестабильности,как я бы его назвал. Он берет свое начало в решении российских властей напасть на своего соседа, Украину. Это все создало неопределенность, нависшую над Россией. Санкции – часть этого, однако не главная составляющая.

- Несколько дней назад министр иностранных дел России Сергей Лавров в интервью телеканалу France 24 заявил: «В течение нашей истории мы оказывались в гораздо более сложных ситуациях и всякий раз выходили из этих перипетий намного более сильными». По его словам, у него есть очень серьезные причины полагать, что Соединенные Штаты предпринимают попытку смены режима в России. Как бы вы прокомментировали это?

лужащие покинули восточный регион Украины, однако Кремль отказывается вернуть Крым. Будут ли сняты санкции?

- Это прекрасный вопрос. И я отвечу на него прямо. Мы неоднократно заявляли в прошлом, что мы снимем большинство санкций, если будет удовлетворительное разрешение конфликта в Восточной Украине, которое восстановит суверенитет Украины согласно Минским договоренностям 5 сентября. Хорошая новость для нас – нам не нужно изобретать велосипед. Мы согласились с ними, с ними же согласились и Россия, и Украина. Проблема заключается в том, чтобы эти договоренности выполнить. Теперь, что касается Крыма: мы не признаем незаконное и агрессивное присоединение Россией этого полуострова и никогда не признáем. И мы подкрепим это непризнание юридически. Тем не менее, мы убеждены, что сможем снять большинство санкций против России, включая секторальные, если будут разрешены эти вопросы.

- В 2013 году президент Обама объявил о переориентации американской внешней политики на Азиатско-Тихоокеанский регион. Однако, как известно, в последние месяцы минувшего года геополитические реалии претерпели достаточно серьезные изменения. Где сегодня оказалась Россия в списке внешнеполитических приоритетов США?

- К моему сожалению, я должен сказать, что российская агрессия России в отношении Украины стала одной из главных проблем нашей внешней политики, так же как этот вопрос продолжает оставаться одним из важнейших в деле европейской безопасности. Посмотрите, что произошло всего лишь за год: Россия оттолкнула украинский народ, напугала НАТО и своих соседей, настроила против себя Европу и США, что заставило ввести против нее санкции, нанесла удар по собственной экономике, изолировала себя от всего мира. Спрашивается, ради чего? Призывы 18 века о Новороссии? Вы что это, серьезно? И это поведение великой страны? Зачем России вступать в страны со спорными территориями? Никто не ставил под сомнения российские границы. Однако теперь никто не признает российские границы, потому что Россия претендует на Крым, который никто не считает ее частью.

- В продолжение ваших риторических вопросов: куда ведет Россию Владимир Путин сегодня?

- Я не могу говорить за господина Путина, однако давайте посмотрим, куда он ее привел за последний год. Разве России сегодня лучше, чем год назад? Территориальные завоевания – фетиш 19 века, который и тогда не принес успеха ни одной стране, включая мою собственную страну. Мы участвовали в имперских приключениях, но сегодня мы смотрим на них озадаченно и вопрошаем: о чем мы тогда думали? Однако сегодня за окном век 21-й, и мы должны принимать более ответственные решения.

- Господин посол, спасибо вам за это интервью.

- Пожалуйста, и спасибо.

5

однажды в америке

Хиллари Клинтон получила первого конкурента на президентских выборах 2016 года

Джим Вебб.

#1017, January 2 - 8, 2015

“Х

6

удший кошмар Хиллари Клинтон”, “Хиллари столкнулась с настоящей угрозой” – именно в таком стиле американские журналисты и политические обозреватели озаглавливали свои статьи о первом официальном претенденте на президентский пост в 2016 году – бывшем сенаторе от штата Вирджиния Джиме Веббе. Большинство американцев поначалу отнеслись к подобным материалам с недоумением. Как может человек, о котором даже в США мало кто знает, угрожать абсолютному фавориту предстоящих президентских выборов, создавшему мощнейшую машину по сбору денег и разветвленную сеть штабов и пропагандистов? И вообще, кто такой этот человек, первым объявивший о своих президентских амбициях, как среди демократов, так и республиканцев? Начать, видимо, придется с ответа на второй вопрос. Если коротко, Джим Вебб – 68-летний выходец из семьи рабочих, ветеран войны во Вьетнаме, успешный писатель, министр Военно-морских сил в Администрации Рональда Рейгана, в 2006 году ставший сенатором от Демократической партии, позднее добровольно сложивший полномочия, “устав от политических дрязг в Вашингтоне”. Столь нехарактерное для политиков поведение говорит о как минимум незаурядности личности Вебба. Впрочем, это замечание подтверждается и множеством других фактов из его жизни. В частности, дважды раненный ветеран войны, командир взвода, получивший медаль “За Выдающуюся отвагу”, став демократом, дальнейшую карьеру посвятил антивоенной деятельности. Это не помешало ему стать министром ВМС в Администрации республиканца Рейгана, отличавшегося очень жесткой политикой на международной арене, но, по возможности, избегавшего войн. Слова Вебба о том, что он по-прежнему считает Рейгана образцовым президентом, очень не любят его соратники по Демократической партии, но нормально воспринимаются обществом, которое о начале и середине 1980-х вспоминает с ностальгией. При этом Вебб не отрицает права США на войну, а лишь выступает против необдуманного применения силы. В частности, еще до второй войны в Ираке он выступал ярым оппонентом Джорджа Бушамладшего, заявляя, что эта война станет катастрофой, из которой США не выберутся еще 35 лет. С началом боевых действий против Исламского государства в Сирии и Ираке, его прогноз полностью оправдался. В сфере экономики экс-сенатор жестко критикует растущее имущественное расслоение, выступая с популистских, почти социалистических позиций. В 2008 году

Джим Вебб может составить серьезную конкуренцию Клинтон, которая ранее считалась безусловным фаворитом предстоящих президентских выборов он, например, был категорически против поддержки разоряющихся банков и финансовых компаний за счет государства. Помогать, считает Вебб, надо было не банкам, а простым гражданам, не способным расплатиться с кредитами. По его мнению, превращение американской экономики из производственной в финансовую несет в себе угрозу благополучию среднего класса, для которого просто не остается рабочих мест. В общем, экономически бывший сенатор очень левый. В общественной сфере, он, однако, придерживается почти правых убеждений. В частности, он не считает существенной проблемой всемирное потепление и не спешит заменять угольные шахты на ветряные генераторы. Он также высказывался против службы женщин в боевых частях во время войны, чем довел до белого каления местных феминисток. Кроме того, он не разделяет стремления большинства “ортодоксальных” демократов вводить все более суровые ограничения на право владения и ношения оружия. Ну и на закуску: уроженец южного Арканзаса, Вебб весьма благосклонно отзывался о сепаратистах-конфедератах времен Гражданской войны, что в США граничит с латентным расизмом. Теперь к первому вопросу. Чем же бывший сенатор может быть опасен для Хиллари Клинтон, которая, по общему убеждению, даже формально не вступая в гонку, уже обеспечила себе как минимум номинацию от Демократической партии? Ответ прост: вот этим всем, описанным выше. В последнее десятилетие платформа Демократической партии сильно изменилась. Отстаивание прав среднего класса и малоимущих было заменено на защиту прав разнообразных меньшинств. В погоне за деньгами на предвыборные кампании традиционно настороженное отношение к Уолл-стрит сменилось полной гармонией с гигантскими банками и корпорациями. Под соусом “борьбы с терроризмом” демократы все чаще забывают о борьбе за мир, гражданские права, неприкосновенность частной жизни в пользу военно-промышленного комплекса и компаний, обслуживающих колоссально разросшиеся спецслужбы. В этих условиях традиционному избирателю Демократической партии – относительно небогатому американцу, на котором висит куча долгов по кредитам, а также неясные перспективы оплаты колледжа для детей, просто не за кого голосовать. Это показали последние выборы в Конгресс, явка на которых была рекордно низкой, причем не пришли на участки, в основном, именно избирателидемократы. Дело в том, что кандидатыдемократы вместо улучшений в эконо-

мической сфере, снижения налогов на средний класс и увеличения налогов на миллиардеров, предлагали борьбу с изменением климата, поддержку расовых и сексуальных меньшинств, легализацию абортов и тому подобные вещи – может быть, и неплохие, но не имеющие прямого отношения к жизни average Joe – “простого Васи с района”. Собственно, платформа и вся риторика Клинтон как раз базируется на малопонятных простому человеку политических философемах и теоретических выкладках. На простое предложение левого избирателя вроде: “А давайте повысим налоги на корпорации и миллиардеров, чтобы снизить мои налоги”, Клинтон может лишь потупить глаза: эти самые компании и люди и дали ей денег на президентскую гонку. Некрасиво будет, если она их “кинет”. Аналогичной была бы и реакция на просьбу снизить расходы на оборону ради, скажем, снижения стоимости обучения в колледжах. Ну и так далее. А вот Джим Вебб – совсем другое дело. Он не просто поддерживает, а настаивает на повышении налогов на корпорации и богачей, требует радикального сокращения расходов на оборону и отказ от необоснованных войн за границей. Его программа звучит очень просто: “Первым делом, надо разобраться с проблемами внутри страны”. Учитывая, что проблем у традиционных избирателей-демократов предостаточно, он вполне может привлечь их на участки. Особенно это касается огромного социального слоя – небогатых белых мужчин без университетского образования, о которых забыли и республиканцы, и нынешние демократы. Более того, за Вебба с его принципиально антивоенной позицией и декларируемым обязательством вливать деньги в образование, готовы голосовать и молодые, либерально настроенные люди, для которых главными раздражителями являются огромные расходы на оборону и космическая цена учебы в колледжах. Для них Клинтон, поддержавшая войны в Ираке и Ливии, мало чем отличается от республиканцев, а ее долгий роман с крупным бизнесом – вообще отвратителен. Тут надо пояснить, что в последние годы Клинтон дрейфовала все дальше вправо. Дело в том, что она уже нацелилась на сражение с кандидатом-республиканцем (кем бы он ни был), а для этого надо быть ближе к центру политического спектра. Появление серьезного левого конкурента в ее стратегии не планировалось. В результате к выборам Хиллари идет с тщательно отфильтрованной и даже рафинированной левоцентристской повесткой – скучной, но верной. Появление соперника с живой, интересной и даже дерзкой левой программой – это настоящее бедствие для

нее. Ведь по правилам, для выдвижения в президенты от демократов она сначала должна преодолеть “сито” праймериз. А с выдвижением Вебба тут все становится очень неоднозначно. Первые и, как считается, самые важные праймериз пройдут в Айове и НьюГемпшире. Именно по их итогам обычно определяется главный претендент на выдвижение в президенты от партии. И, как назло для Клинтон, именно в этих штатах в структуре населения очень велика доля тех самых белых мужчин-демократов, которые в последнее время на выборы не ходят. Они же с большой долей вероятности поддержат Вебба, который для них станет своего рода “глотком свежего воздуха”. Аналогичная ситуация будет и на праймериз в Южной Каролине, которые последуют вскоре. Что немаловажно, в Нью-Гемпшире на демократических праймериз имеют право голосовать республиканцы и независимые избиратели. Они наверняка воспользуются этой возможностью, чтобы насолить “безальтернативной” Клинтон, проголосовав за ее конкурента. Кроме того, многие республиканцы искренне разделяют добрые чувства Вебба к Рональду Рейгану, поэтому голосовать будут не только против фаворита, но и за ее соперника. Конечно, американские наблюдатели почти не сомневаются, что Хиллари Клинтон все же выйдет победителем в этой борьбе. Слишком уж большие ресурсы – финансовые, политические и человеческие – сумела она сконцентрировать для своей кампании. По словам сенатора Боба Керри, борьба против нее будет даже “не восхождением на гору, а попыткой ползти вверх по отвесной стене”. Тем не менее, шансы у Вебба есть. Вопервых, Клинтон известна тем, что довольно бездарно ведет свои предвыборные кампании, что безжалостно продемонстрировала уверенная победа Барака Обамы в 2008 году, когда, как всем казалось, должна была выиграть Хиллари. Вовторых, в США ее считают “деревянным” политиком, скучноватым и слабо способным к импровизации. Это обстоятельство очень поможет Веббу на дебатах с Клинтон. А дебаты в американской политической традиции – важнейшая составляющая общего успеха. Как бы ни сложились дальнейшие события, уже сейчас ясно, что “коронации” Хиллари Клинтон не получится. Ей, как и кандидатам от республиканцев, предстоит борьба за номинацию. Да, сейчас все говорит о том, что ей не составит особого труда победить малоизвестного и нищего (в сравнении с ней) Вебба. Однако с неизбежным ростом его узнаваемости и распространением его идей эта задача будет становиться все сложнее. Владимир КУЛЕВ

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: НОвОСТИ пОлИТИкИ, ЭкОНОмИкИ И ОБщеСТвеННОЙ жИзНИ, пОСлеДНИе СОБыТИя кулЬТуРы, СпОРТА И меДИЦИНы, СТРАНИЦы ИСТОРИИ, СвеТСкАя И угОлОвНАя ХРОНИкА, НОвОСТИ лОСАНДжелеСА И кАлИФОРНИИ, у мИкРОФОНА И íà ТеАТР ñòðàõîâàíèå æèçíè музыкАлЬНые пРОгРАммы.

Широкий спектр юридических услуг квалифицированные адвокаты

insurance & financial services • ëó×øèå öåíû (life insurance)

• ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå • ñòðàõîâàíèå íåäâèæèìîñòè è áèçíåñîâ пОДпИСАТЬСя НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB • âñåâîçìîæíûå âèäû èíâåñòèðîâàíèЯ, мОжНО пО АДРеСу:

ïåíñèîííûå ïëàíû

Felix Zelyeny CA Ins Lic#ÎC94516

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028 323/874-9400

• íîòàðèàëüíûå óñëóãè (áåñïëàòíî äëЯ íàøèõ êëèåíòîâ)

7315 Sunset Blvd. Ste. A Los Angeles, CA 90046

русское

радио

LAW OFFICES OF NATALIA FOLEY

Разумные цены. Удобно расположенный офис в центре Лос-Анджелеса

DUI/TRAFFIC TICKETS/ CRIMINAL DEFENSE:

вождение в нетрезвом виде, Tickets and Traffic violations, DMV слушания, защита в уголовных делах, снятие криминального рекорда

КОНТРАКТНЫЕ СПОРЫ/ ПОЛУЧЕНИЕ ДОЛГОВ:

323/463-7224

kmnb

контрактные споры, получение долгов по невыплатам, получение денег по приговору суда

IMMIGRATION: ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ (сложные кейсы),

РАДИОСТАНЦИя кРуглОСуТОчНО веДущАя пеРеДАчИ НА РуССкОм языке.

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB:

НОвОСТИ пОлИТИкИ, ЭкОНОмИкИ И ОБщеСТвеННОЙ жИзНИ, СТРАНИЦы ИСТОРИИ И ДР.

семейная и бизнес-иммиграция, остановка депортации,

легализация лиц без документов, сопровождение на интервью, иммиграционный appeal

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

310-707 – 8098

3727 West 6 Str., # 603 15 лет в бизнесе Los Angeles CA 90020

www.nataliafoleylaw.com

WEB дизайн

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

завещания, регистрация любых трастов, estate planning

COPYRIGHT/TRADEMARK:

защита и регистрация копирайта и торговых марок

EMPLOYMENT/WORKERS COM-

11PENSATION: ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ трудовое право, увольнения, недоплаты, дискриминация

ENTERTAINMENT LAW:

подготовка контрактов для артистов, музыкантов, защита интересов в кинематографе

ПОДГОТОВКА ДОКУМЕНТОВ: помощь в заполнении форм, переводы, написание писем åõ åéÜÖå ÇÄå

Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

September 24 - 30, 2005

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, CST 2095610-40 ÉÑÖÍÀ ÇõÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ èêÖÑëíÄÇàíÖ • ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎÑÒÈÍÈÖ виРУсов È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎàãà ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

• ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Ñ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK • ÐÓÑÑÊÎЯÇÛ×ÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂÛÕ ÂÀÐÀÕ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ • SPA ÊÓÐÎÐÒÛ Â ÈÒÀËÈÈ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ • ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой сложности пРогРамм, Òóðû •èWEB êðóèçû ïî Ìåêñèêå, ÑàáÄâç Åâðîïå, ïî РУсификация íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè

10

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 Þæíîé ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ % è Íîâîé Çåëàíäèè, Àìåðèêå • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем ëäàÑäÄ Ñãü • бесплатная

ÂÈÇÛ • ÑÐÎ×ÍÛÅ ÒÐÀÂÅË • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ ÏÀÑÏÎÐÒÀ çéÇõï äãàÖçíéÇ диагностика •видеонаблюдения ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ È ÓÊÐÀÈÍÓ • • TRAVEL • компьютеРа для дома и офисаÏÀÑÏÎÐÒÀ • TRAVEL INSURANCE • в офисе У нас • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ •

#1017, January 2 - 8, 2015

September 24 - 30, 2005

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WILLS/TRUSTS:

TRAVEL

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

составление контрактов, регистрация любых предприятий, международное право и конфликты, морское право, написание грантов для получения государственного финансирования, помощь в лицензировании

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë GOLDEN STAR çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET th

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПО АДРЕСУ:

15 лет в бизнесе

BUSINESS/ CORPORATIONS/ CONTRACTS/ GRANTS:

818-994-3706, 818-633-3706

sales@sonetgroup.com ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ • 22• ÃÎÑÒÅÂÛÅe-mail:

7925 Santa Monica Blvd., #203 818-835-3706 * 818-633-3706 West Hollywood, CA 90046 (âòîðîé ýòàæ)

Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583

интернет-магазин

DEli & liquOr

7

от пятницы до пятницы Лев ШЛОСБЕРГ

#1017, January 2 - 8, 2015

Р

8

оссийские власти создали привилегированные условия для нефтяного и газового бизнеса. Как ни парадоксально будет звучать – кризис объединил почти все группы общества одним кругом проблем и снова внес в повестку дня простые российские вопросы: «Кто виноват?» и «Что делать?». Если понимать, что кризис находится в самом начале своего развития (хотя власти стараются говорить об обратном), то как социальные, так и политические результаты идущих в экономике процессов ещё предстоит увидеть и осознать российскому обществу. Тогда, очевидно, два главных вопроса российской истории получат свой ответ для первой четверти XXI века. Увидев, как на глазах рушится видимость благополучия России как государства, власти придумали и максимально внедряют в головы граждан свежеиспеченный пропагандистский штамп: «Это не расплата за Крым. Это расплата, это плата, вернее, за наше естественное желание самосохраниться как нация, как цивилизация, как государство» (Путин, 18 декабря 2014 года). Пока «Крымнаш» не залез в карманы десяткам миллионов людей, большинство либо приветствовали очередную внешнеполитическую авантюру государства, либо мирились с ней. Когда же Крым оказался в личном кармане и выяснилось, что этот карман дырявый, то многих людей начали терзать сомнения в правильности «возвращения Крыма». Видя начинающийся резкий сдвиг в общественном мнении, власти сделали ожидаемый идеологический ход: громко заявили, что экономические страдания «за Крым» – это обязательная общенародная жертва, приносимая за право народа и государства жить так, как они хотят. Проблема в том, что народ не хочет жить плохо. Даже ради Крыма, дорога в который до этого года была совершенно свободной для всех желающих жителей России. И когда после того, как Крым стал «наш», стало плохо, а некоторым уже очень плохо, народ, совершенно естественно, пытается понять, почему стало так плохо. Именно понимание прямой связи между недопустимой для цивилизованного государства политической авантюрой в Крыму и в Украине в целом и экономическим бедствием большинства российских граждан страшит сегодня российские власти, которые даже не просчитывали в конце зимы 2014 года, как «Крымнаш» скажется на экономике страны, её финансах, личном благополучии людей, положении предприятий, отношениях с торговыми партнёрами. Им просто не приходило в голову это обдумать. Разбухшие цены на нефть и газ сделали власти России глубоким финансовым наркоманом. Иллюзия экономического всемогущества привела к тому, что никто на уровне правительства не получил задачу подготовить хотя бы про-

Гамбургский счёт* Кризис показал: реальной экономики в современной России нет, и развивать ее власти не намерены

Обвал национальной валюты, рост цен на все товары и услуги и начинающийся товарный дефицит стали самым значительным социальноэкономическим событием в России минимум за пять последних лет, а по масштабу происходящего – с начала века. По существу это событие даже более глобальное, чем внешнеполитическая повестка года, потому что внешняя политика расколола российское общество, а финансовоэкономический кризис коснулся практически всех без исключения. гноз, если уж не расчет экономических последствий внешнеполитических «достижений». На самом деле «возвращение Крыма» и «добровольное ополчение в Украине» – только повод, детонатор для вскрытия давно назревавшего экономического нарыва в России. Полтора десятка лет в условиях исключительно благоприятной нефтяной и газовой конъюнктуры Россия ничего не сделала для развития реального сектора экономики, роста промышленного и аграрного производства. «Волшебная палочка» цен на углеводороды покрыла российские государственные мозги толстой нефтяной плёнкой. Помните эту мечту халявщика в рекламе финансовых пирамид 1990-х: «Мы сидим, а денежки идут!». Примерно такой была стратегия (даже не тактика!) президента и правительства все эти 15 лет. Можно было строить дороги по всей стране. Жильё. Сельскохозяйственные предприятия. Подводить газ к городам и селам. Можно и нужно было поднимать на ноги реальную экономику, которая создает рабочие места, материальные блага, платит налоги и улучшает жизнь людей. Все крупные страны именно так выходили из системных экономических кризисов: создавали со стороны государства мощный внутренний спрос, который стимулировал экономический оборот и вытаскивал экономику из провала. Но российские власти, в первую очередь, Владимир Путин, пошли другим путём. Они создали привилегированные условия для нефтяного и газового бизнеса, поставили на все ключевые должности в нефтегазовых компаниях лояльных лично президенту людей, разрешили им пользоваться оффшорами и переводить деньги в эти «чёрные мешки», позволили этим людям лично получать сверхдоходы (зарплату в несколько миллионов

рублей в день!) и создали у этих людей ощущение полной вседозволенности и безнаказанности. Эти несколько десятков человек почувствовали себя хозяевами России. Владимир Путин словно не понимал, что сырьевая экономика полностью зависит от экспортного потока, от спроса других государств, от внешних обстоятельств, политических и экономических решений других руководителей. Россия за 15 лет стала внешне состоятельным сырьевым придатком крупных потребителей нефти и газа. Около 50% расходной части российского бюджета – это доходы от продажи нефти и газа. Российские бюджетники и пенсионеры получают свои скромные деньги фактически из Европы – от тех, кто покупает российские нефть и газ. Не промышленность кормит Россию, а котировки сделок по продаже углеводородов. Эти сверхдоходы позволили России избавиться от массовой нищеты, конечно. Правда, патриоты-чиновники назвали этот процесс «вставанием с колен». Но сверхдоходы не создали главное – национальную экономику. Российская экономическая система рухнула не из-за внешнеполитического скандала. Она в условиях такого скандала просто напомнила всем, что её нет. Её не создавали, потому что это долго, дорого, затратно. И на этом процессе много не украдёшь. А в период нефтегазового бума коррупция в России достигла исторического пика. Воровали всегда. Но столько не воровали никогда.

И если находится человек, который начинает разбираться в наворованном и объяснять народу публично, кто, сколько и как у народа украл, – этот человек становится для Российского государства смертельно опасным врагом. Ему мгновенно «шьют дело» и пытаются представить обществу как преступника. Пример Алексея Навального в этом ряду – один из ярчайших. Крах такой экономической системы не мог не наступить. Крымско-украинские события только ускорили его. Казалось бы, настало время думать. Какие выводы сделало Российское государство из происходящего? Никаких. На фоне падения рубля и экономической блокады государство поднимает военные расходы бюджета и сокращает социальные. Государство таким образом нагло спрашивает у граждан: ну что, народонаселение, и это простите нам, и это сойдет нам с рук? Затянете пояса, сократите расходы на еду и лекарства, перестанете путешествовать, ограничите себя во всём? Самое главное – будете терпеть дальше? Терпение народа стало главным сырьем для российского государственного бандитизма. Терпит народ – значит, можно так вести себя и дальше. Если народ согласен – то и проблем нет. Какие уроки извлек из происходящего лично президент Владимир Путин? Это очень печально, но – никаких. «Даже если мы исходим из того, что низкие цены будут сохраняться на энергоносители и даже будут снижаться, неизбежно наступит момент, когда произойдёт их плановый, можно сказать, рост в связи с ростом мировой экономики и потребности в энергоносителях. Я не сомневаюсь, что это будет». (Путин, 18 декабря 2014 года). Говоря простыми словами, глава Российского государства снова ждет роста цен на нефть и газ как главного источника благосостояния России. Ничего не понял. Ничему не научился. И надежд на понимание и обучение уже нет. Поздно. Понять, что происходит, и научиться, что делать, может только народ. Никто, кроме народа, не может предъявить президенту Гамбургский счёт. История не предлагает других вариантов действий. Тогда у нашей страны может появиться другой президент. Который уважает права человека, понимает, что такое экономика, и видит связь между политикой и экономикой. Поняв, что необходимо делать, народ со временем осознает, кто виноват. Но первое – важнее. Потому что уже очень срочно.

* Гамбургский счёт — устойчивое выражение в значении «подлинная система ценностей, свободная от сиюминутных обстоятельств и корыстных интересов», восходящее к рассказанной писателем Виктором Шкловским истории о русских цирковых борцах конца XIX — начала XX вв., обычно определявших победителя схватки заранее, договорённостью, но раз в году сходившихся будто бы в Гамбурге, вдали от публики и работодателей, чтобы в честной борьбе выяснить, кто же из них на самом деле сильнее. Употребляется в значении «выявление реального, а не официального места кого-либо в статусной иерархии».

Libra Medical Associates, Inc.

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

ГАбрИэль рубАненко, M.D., F.A.A.O.S. Ó ÍÀÑ ÂÛ

#704, January 2 - 8, 2009 #763, February 19 - 25, 2010

ãîâîðèì ïî-ðóññêè Хирург-травматолог, ортопед ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ

Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 20-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ Новейшие методы диагНостики, ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È и при Необходимости терапевтического ÂÑÅ ÂÈÄÛ хирургического лечеНия ортопедических ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÂÊËÞ×Àß заболеваНий,ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ травм и переломов

(323) 878-2555

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, ÌÅÄÈÊÀË МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ È ÌÅÄÈÊÅÐ

• Лечение боЛей в шее, позвоночнике, òåë.

• ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ суставах и в костно-мышечной системе ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, • хирургическое Лечение РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • спортивные, производственные, • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ автомобиЛьные травмы • ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • Экспертное Лечение артрита путем • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ смазки суставов (синвиск) КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • бЛокада спины и суставов • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • консервативное Лечение ран НОВЫЙ АДРЕС • второе мнение (Second opinion)

НОВЫЙ

АДРЕС

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

14 310-274-5088 * 323.965-5088

7855 Santa Monica Blvd, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WeSt HollyWood, ca 90046

14545 victory Blvd., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

van nuyS, ca 91411

310.275.3835

Запись no телефону Направление от лечащего врача не требуется

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

#1017, January 2 - 8, 2015

#784, July 16 - 22, 2010

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

14

9

от пятницы до пятницы

#1017, January 2 - 8, 2015

Приговор братьям Навальным — власть берет заложников

10

Замоскворецкий суд Москвы 30 декабря огласил приговор оппозиционеру Алексею Навальному и его брату Олегу, которых обвиняли в мошенничестве. Алексей Навальный приговорен к трем годам и шести месяцам условно с испытательным сроком в три года. Его брат Олег получил 3,5 года лишения свободы с отбыванием наказания в колонии общего режима. Приговор — продолжение той тактики, которая наметилась в действиях Рамзана Ахматовича Кадырова и которая связана с возмездием семье. Рамзан Ахматович в свойственной ему стилистике осуществил это прямо «на месте», тут мы видим то же самое. Власть явно металась между желанием врезать Навальному по полной программе, чтобы он вообще не мог голову поднять, или поступить более пластично и гибко. В результате победила вторая линия, и Алексей получил условный срок, а его брата «закатали». Это не что иное, как практика заложничества. У Фазиля Искандера в замечательном «Сандро из Чегема» Берия спрашивает у Сталина: «Что делать с этим Цулукидзе, товарищ Сталин? Может быть, выгнать его из нашей партии?» И получает ответ: «Выгнать его мы не можем, не мы принимали, Ленин принимал. Но у него есть брат, и пусть он пострадает». И это абсолютно такая же хитрая и трусливая практика. В результате, с одной стороны, Алексея Навального оставили под домашним арестом и сделали последнее предупреждение, а с другой стороны — показали всем, не только его сторонникам, но и просто сочувствующим, что сочувствовать ему опасно. Фактически это продолжение того же курса действий, который мы наблюдаем по отношению к Лии Ахеджаковой, Леониду Парфёнову, Ольге Романовой, линии классических советских провокаций и запугиваний. Прислушиваться к общественному мнению и опасаться его — не одно и то же. Власть совершенно не прислушивается. Она сейчас, очевидно, находится в состоянии перехода от авторитаризма к тоталитаризму, и Рубикон на этом пути уже перейдён. Но опасаться опасается, и то единственное, что внушает здесь оптимизм, — власть ещё не в полной мере потеряла инстинкт самосохранения, не в полной мере «отморозилась». И потенциальные протесты по поводу реальной посадки Навального эту власть не радовали, так что было принято решение «сбить накал». Потому что для нашей страны, если человека не расстреляли, а уж тем паче не посадили, то ничего страшного не произошло, всё остальное — цветочки и детские игры. Кроме того, они не захотели оказывать Навальному услугу, делая его жертвой в глазах сторонников и людей нейтральных. Потому что заключение привело бы именно к этому. У Алексея Навального нет тех минусов в глазах широкой общественности, которые есть у Михаила Ходорковского, а именно, его национальность и миллиардное состояние. Как публичный политик Навальный сильнее и в смысле массового впечатления перспективнее. Так что делать из него жертву власть побоялась, ограничившись условным сроком. Про это вроде как и говорить нечего — подумаешь, посидит дома. Но «не сажать Навального» — это не стратегическая позиция, а чисто тактическая. Если страх немножко спадёт, или власть решит, что может себе это позволить, или просто победит группировка, настроенная менее гибко и более радикально, то осуществить такие посадки — не проблема. Ни морально, ни стилистически они перед подобными действиями не остановятся, просто сейчас, видимо, другие шаги кажутся им более целесообразными. Повлиять на судьбу Олега Навального обычные граждане вряд ли сейчас могут. Наше руководство вообще не знает задней передачи, что уходит, по-видимому, в специфику психологии первого лица. Но это не лишает людей права выражать свою позицию. Напротив, если бы не такое выражение, то власть не испугалась бы перспектив 15 января и Алексей Навальный получил бы реальный срок. Определённое, пусть и слабое, давление на власть сейчас оказывается, и она его чувствует.

Олег Басилашвили: «Чтобы война

не пришла в наш дом, надо отдать Крым назад»

жении. Опять самостоятельно выбрался, попал в стрелковую часть и принял свою смерть в танковом сражении на Курской дуге около станции Прохоровка, в чине командира артиллерийской батареи — начальника штаба отдельного артиллерий-

за совсем правое дело бьются ополченцы Юго-Востока?

— Я не понимаю, за что именно они бьются. Ужасно только одно: гибнут мирные люди, в первую очередь, конечно, военнообязанные, а затем дети, женщины, старики. Онито в чем виноваты? Этих мерзавцев, кто бы они ни были, спровоцировавших военные действия, рано или поздно будут судить судом всех народов.

— Кого вы имеете в виду?

— Я не знаю. Кто-то ведь в этом заинтересо-

ского дивизиона 76-мм пушек 125-й стрелковой бригады… Отец мой прошел всю войну, вернулся домой майором, уже в июле 1945-го. Чем старше он становился, тем чаще рассказывал о войне. И теперь мне кажется, что он и подобные ему люди были счастливы все эти четыре военных года. Потому что они делали правое дело – защищали свою родину от фашистов, свои семьи, дома, свои любимые леса и поля. Недаром наш лозунг был: «Наше дело правое, враг будет разбит, победа будет за нами». Но вот что касается сегодняшней войны на Украине – честно говоря, я не очень понимаю, что там происходит и почему. Кто от кого что защищает? Думаю, нам не сообщают всей правды об этом. А раз не сообщают, значит, что-то мы делаем не совсем правое.

— Вы думаете, не

ван! Кому-то нужно, чтобы гибло гражданское население, а на Юго-Востоке Украины была кровоточащая рана. Кому нужна чужая кровь? И главное, непонятно — во имя чего? Я не понимаю, каких целей добиваются так называемые повстанцы. Отделения от Украины? Нет. Того, чтобы быть с Россией? Тоже нет — они этого требования не выдвигают. А даже если бы и выдвигали – мало ли кто чего требует. Федерализации? Так она им обещана. Каких-то изменений в конституции? На это в Киеве тоже уже согласны. Чего же эти люди дальше-то сопротивляются?! Может, хватит отстреливаться, ребята, — за что вы бьетесь? Нет, опять стреляют… Ничего понять нельзя. СМИ не доносят до меня полную картину происходящего. Почему туда идут какие-то добровольцы из

Российское информационное агентство «Росбалт» опубликовало интервью с актером театра и кино, народным артистом СССР Олегом Басилашвили. Известный актер рассуждает о том, почему нынешняя война не имеет оправданий. В своих ответах актер пытается найти истину и быть более объективным, чем журналист, задающий вопросы.

-О

лег Валерианович, та война, свидетелем которой вы были, давно закончилась, а новая, похоже, только начинается. Что вы об этом думаете?

— 22 июня 1941 года. Этот день я помню очень отчетливо. Я был в Москве, на родной Покровке, дом 11, квартира 15. Утро было ясное, солнечное. Мы с мамой шли по Чистым прудам смотреть кино в «Колизей» (там сейчас театр «Современник»). На ступеньках кинотеатра у входа стояла небольшая толпа. Почемуто все были одеты в черные одежды – я так запомнил. Посреди этих людей, в красном берете, стояла женщина, которая в кинотеатре проверяет билеты, и о чем-то им взволнованно рассказывала. Мы подошли, мама что-то услышала. А потом взяла меня за руку и судорожно повела домой. Я был безумно расстроен, потому что мы должны были посмотреть картину «Наш двор» с участием клоуна Карандаша, а после этого ехать на Всесоюзную сельскохозяйственную выставку. Выяснилось, что женщина в красном берете пересказывала сообщение по радио – выступил Молотов, началась война. С этой войной у меня очень много связано. Мой названый брат, курсант артиллерийского училища, окончивший его в чине младшего лейтенанта, был направлен на фронт. Его звали Жора. Он воевал начальником стрелковой батареи, под Вязьмой попал в окружение, самостоятельно выбрался оттуда, прошел фильтрационный лагерь, был направлен на Харьковский фронт — и там тоже оказался в окру-

России? Каким образом они туда приходят? Есть же граница!.. Она должна быть на замке. А тут десятки, сотни добровольцев с оружием переходят ее — и хоть бы хны. Как это может быть? И что это за люди? А их новейшее оружие? Вы что, можете из стрелкового оружия сбить вертолет? Нет, не сможете, какое бы оно ни было прекрасное и точное. А вот из ПЗРК – можно. А откуда эти ПЗРК? Там что, на Донбассе и Луганщине, огромные склады вооружений?..

— Вам кажется, что этим людям сейчас надо сдаться?

— Надо прекратить эту бойню. На месте повстанцев я бы вышел на высокий холм, взял бы в руки оружие, положил его на землю и закричал: «Братцы, все! Мы прекращаем стрельбу. Прекращайте и вы тоже. Давайте сядем, поговорим…». А умение нажимать на гашетку и испытывать сексуальное удовлетворение от того, что ты убил человека – это, знаете ли, не геройство, а преступление. Я сам был беженцем, и помню, как мы бежали из Москвы в декабре 1941-го. Помню, как это тяжело и страшно. Зачем сейчас-то людей мучить? Там хоть, по крайней мере, наш народ сражался против фашизма, порабощения немцами нас, русских и советских людей. А сейчас-то против чего они сражаются? И кто им помогает?..

— Но ведь если ополченцы сложат оружие — их убьют. А мирных людей сожгут так же, как в Одессе.

— Погодите! Значит, по-вашему, в задачу киевского руководства входит сжечь Юго-Восток Украины?

— Почему нет? Сейчас там украинские военные бомбят и обстреливают из орудий города, мирных людей.

— Они бомбят не гражданское население, а только тех, кто с ними сражается, какие-то внутренние войска в этих Донецкой и Луганской республиках. Мирные люди

ПРЕДМЕТЫ ГИГИЕНЫ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ: Дайперсы, пеленки, водонепроницаемые простыни, одноразовые трусы, кремы, средства от пролежней и покраснения кожи, резиновые перчатки, катетеры для мочеполовой системы, для трахеи.

ЛЕЧЕБНЫЕ ПОЯСА Облегченные силиконовые формы, И НАКОЛЕННИКИ MASTECTOMY PRODUCTS: мягкие и удобные бюстгаггтеры, специальные купальники, обеспечивающие чувство полноценности и комфорта.

дать этим странам новую жизнь, ту, о которой мечтали сами. Но она принесла с собой жертвы и страдания… Я думаю, в этом все дело. Оккупантов не любят нигде, с какими бы благими намерениями они ни занимали чужие земли.

— В этом году киевская власть отменила все торжества, приуроченные к празднованию Дня Победы. В Западной Украине ветеранам Великой Отечественной вообще запретили праздновать День Победы, а общественным организациям и партиям — проводить массовые акции у мест воинских захоронений. Как вам это?

— Честно говоря, я в это не верю. Это неправда. Этого не может быть. Я был в Киеве прошлым летом. Там у подножия монумента Родине-матери на высоком берегу Днепра стоят орудия, принимавшие участие в боях. Это действующий музей воинской славы. Я был и в других местах Украины, где советские войска дали отпор фашизму. И не верю в то, что там почему-то запрещают праздновать 9 мая. Кому

нужна эта ложь? Давайте я спрошу вас: кто они такие, сопротивляющиеся на Юго-Востоке Украины? Почему не хотят жить в мире, в одном государстве вместе со всеми украинцами и новым киевским правительством, которое выдвинул Майдан?

— Они говорят, что не хотят жить в одном государстве с бандеровцами – наследниками пособника фашистов Степана Бандеры и тех полицаев, которые зверствовали в Украине вместе с немцами.

— Выходит, мы с вами, что ли, хотим жить вместе с фашистами? В России они тоже имеются, свои бандеровцы. Так давайте сейчас все тоже восстанем. Что же мы молчим, не бьем фашистов у себя дома?

— Но у нас они пока не пришли к власти…

— А в Киеве, вы считаете, пришли? А почему? Знаете, сколько националисты там получили на выборах в Раду? Какие-то малые проценты. Что же нам врут по поводу того, что бандеровцы взяли власть в Украине? Вот это вранье меня и настораживает, потому что вру-

Электрокровати, инвалидные коляски, вокеры, трости, сиденья, стульчик», аппараты для измерения уровня сахара и кровяного давления, диабетическая обувь, лечебные чулки-носки, пояса и наколенники.

щий человек, оказывается, лжет во имя каких-то нехороших целей. Каких – я не знаю.

— Есть мнение – мол, из-за Крыма начнется теперь война Украины с Россией, а потом и со всем миром. И снова пойдут похоронки нашим матерям. И чтобы война не пришла в наш дом, надо отдать Крым назад. И тогда нас, может быть, не тронут, оставят в покое…

— Крым – не игрушка: отобрал – отдал назад. Народ Крыма – тоже не игрушка. Надо считаться с теми, кто живет там. Был проведен референдум, и, действительно, я в это верю, большая часть крымчан высказались за присоединение к РФ. Но представьте себе, что Кубань проголосует за то, чтобы присоединиться к США. Значит, Штаты могут войти туда и завладеть Кубанью? И как бы мы назвали этот акт? Наверное, оккупацией… Могут сказать и финны: Карельский перешеек – бывшая финская земля. А ну-ка, мы его оттяпаем! И пошло, и поехало. И начинается мировая война… Если мы хотим помочь русским, которые страда-

ют в Украине от Одессы до Луганска – ну что же, у нас полно земель на востоке страны, и не только там. Милости просим, приезжайте, а мы вам поможем, будете гражданами России. Все, что угодно, лишь бы самой России не вступать ни в какие военные конфликты…

— А если по отношению к тем русским, которые не смогут уехать, будет проводиться геноцид, этнические чистки? Как это было в Югославии с сербами? Что тогда?

— Я в это не верю. В Украине геноцида быть не может…

— А если предположить, что такое все-таки произойдет? Должна ли Россия вмешаться?

— Должна, несомненно, – если там будут уничтожать русских, евреев, татар, немцев, любые народы. Мы обязаны вмешаться, но каким образом? Только посредством ООН. Ставить там вопрос во главу угла – прекратить геноцид, ввести «голубые каски». Но почему-то до сих пор в ООН никто не обращается с таким требованием. Почему? Кто-то за-

интересован в том, чтобы этот порох тлел все время. Но это тление, если его не остановить, подползет к мировой бочке с порохом.

— Штирлиц в «Семнадцати мгновеньях весны» говорил: «Из всех людей, живущих на земле, я больше всего люблю стариков и детей». А о чем думаете вы, когда смотрите на детей и на наших ветеранов?

— О том, что нам надо заниматься не захватом новых земель, а внутренним устройством страны. Например, отдать часть квартир в новых элитных жилых домах, в которых почти никто сегодня не живет (ибо цены на квадратные метры там безумные), ныне живущим ветеранам войны. Пусть они хотя бы остаток своих лет поживут в человеческих условиях. Дайте им пенсию не несколько тысяч, а по сто тысяч каждому. Их же осталось уже так мало… Не отдаете? Что же вам так жалко? Что ж вы за жлобье такое? Как вам не стыдно смотреть на людей, которые спасли вас? Вот чем надо заниматься нам на своей земле. Владимир КУЛЕВ

#1017, January 2 - 8, 2015

просто попадают под огонь, к большому несчастью… Все это вызывает у меня очень неприятные мысли. Зачем нам это надо? Мы, благодаря присоединению Крыма, вместо брата и друга, который рядом с нами, уже приобрели злого врага – на все века.

— Как вы думаете, почему русских, победивших фашизм, так не любят на Западе — не в самой Германии, а в других странах Европы, в том числе и Восточной?

— Для наших солдат война была самым святым делом. И слава всем, кто тогда воевал! А вот потом в освобожденных от фашизма странах так называемой восточной демократии – Чехословакии, Венгрии, Югославии, Польше, Румынии, Болгарии — наша армия утвердила новый социалистический порядок. Эти страны почувствовали себя оккупированными СССР. Мы насаждали там свои правила, арестовывали противников режима… Поэтому нас не любят, мы явились как бы вторыми оккупантами. Мы пытались сделать хорошее,

Лучшее в мире израильское мужское и женское белье, пояса и носки из ангоры и высококачественной шерсти.

МЕДОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

11

Пресс-центр

Андрей Кончаловский: «Тридцатилетних мы уже потеряли» Режиссер рассказал, почему он не хочет больше снимать кино в Америке, как заставить актеров не играть, а жить, в чем разница между интеллигентами и интеллектуалами, а также почему русскому человеку нравится сортир на улице и как с этим бороться.

#1017, January 2 - 8, 2015

-В

12

«Википедии» первая фраза о вас — «режиссер советский, российский, американский». Вы себя каким больше ощущаете?

- Я себя ощущаю российским и в какойто степени советским.

- Не американским?

- Нет. Я некоторое время был американским режиссером, когда пытался сделать карьеру в Голливуде, но, слава Богу, не получилось.

- Слава Богу? Мне очень повезло, что у меня не получилось.

- Почему?

- Потому что я должен был бы снимать там на понятном в Голливуде киноязыке, что меня абсолютно не интересует. За деньги снимают в принципе только очень популярное коммерческое кино. Собственно, когда мне предложили снимать продолжение фильма «Джуманджи», я бы мог согласиться. Получал бы много денег, может, застрял бы там на том, на чем многие застревают, как, например, этот казах талантливый...

- Бекмамбетов?

- Да. В Голливуде нужны только люди, которые могут сделать много денег, а те, кто не могут, там не работают.

- Вы считаете, что снять шедевр, при этом коммерчески успешный, при сегодняшнем состоянии индустрии невозможно?

- Возможно, но это редкое совпадение.

- Вам удавалось?

- Я в Голливуде работал всего один раз. Я сделал в Америке семь картин, но в Голливуде снял только одну — «Танго и Кэш». Могу сказать, что сейчас сделать хотя бы в какой-то мере авторский фильм там еще сложнее. Потому что коммерческое кино делается как продукт, в него вкладываются огромные деньги. А что значит «как продукт»? Сидит множество людей, которые разрабатывают маркетинг — что нужно сделать, чтобы картина принесла много денег. Это чистая технология, там искусством не пахнет, иногда там пахнет неплохим ремеслом.

- Вы предпочли вернуться в Россию, потому что, оставшись в Америке, вынуждены были бы снимать только коммерчески успешное кино?

- Я снимаю авторское кино. Такое кино мне про Америку снимать сложно, я не так хорошо ее знаю. Хотя мог бы, у меня были идеи… Но как-то не срослось.

- Ваш последний фильм «Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына» сделан в очень необычном жанре. Я видела несколько его определений, в том числе «экзистенциальная драма». Вы сами «драму» придумали?

- Нет. Я так не называл. Вообще идея фильма как-то возникла… из воздуха. Однажды мне мой директор Женя Степанов сказал: «Может, вы снимете полудокументальный фильм?» Я спросил: «Какой?» — «Ну, вот про почтальона». Как-то так все потом и поехало.

- Меня в вашем фильме удивил один момент. Я читала несколько ваших статей и интервью, где вы говорите про Россию, ее историю и современность. Мне показалось, что вы говорите с большим раздражением, настроены чрезвычайно критически. А в этом фильме, напротив, есть ощущение смирения, спокойствия, принятия. Кажется, что вы этим бедным, детским, полуязыческим российским миром даже любуетесь.

- Это неправильное слово, если я и любуюсь, то любуюсь не миром, а людьми, которые мне дороги. Я попытался увидеть естественную часть жизни моих героев. Не искусственную. В естественной жизни возникает гармония. Вообще люди, которые живут не в городе, существуют в гораздо большей гармонии, чем урбанизированная часть населения, в любой стране. Что касается моих статей, то, наверное, в них действительно есть и раздражение, но больше там все же разочарования. Вообще в желании радикальных перемен меня настораживает категоричность, а иногда даже истеричность. Но мое разочарование не связано с отсутствием радикальных, революционных перемен. У меня нет истерического желания немедленно изменить все в России, потому что я знаю как.

- А было такое желание?

- Такие желания подчас посещают, но я далеко не уверен, что я знаю рецепт. Нет. Я признаю, что не знаю, как. При том, что большинство социально и политически ориентированных, мыслящих людей обуреваемы иллюзией, что они знают, как.

- Вы себя к классу интеллигенции относите?

- Скорее нет. Интеллигенция — это сугубо российское явление. Ее вообще в мире не существует, кроме России, ибо идеология родилась в среде разночинцев, чувствующих дикую несправедливость крепостничества — тех, кто всегда в оппозиции любому правительству. Среди них бывают очень отважные люди. Люди

сумасшедшей отваги, но они всегда в оппозиции к правительству. Всегда!

- То есть, по-вашему, главная черта интеллигента — его оппозиционность?

- Да. Но в европейской России, которая возникла после Петра, появились еще интеллектуалы, класс просвещенных людей. Существует большая разница в жизненной концепции между интеллигенцией, которая всегда партийна и нетерпима — «если ты не с нами, то против нас», — и образованным классом. Интеллигентами в классическом смысле, наверное, были Радищев, Белинский, Чернышевский.

- То есть люди, которые должны всегда за что-нибудь бороться?

- Не за, а против чего-то. Всегда. Это интеллигенты. Помимо них в мире существуют интеллектуалы. Это образованный класс, который рассматривает свою позицию независимо от партийности. Иногда он может принять, а иногда не принять действия государства. Выдающийся русский философ Струве считал: «Интеллигенция всегда истерична, а образованный класс вдохновлен». Первым интеллигентом он называл Радищева, а первым вдохновленным человеком — Пушкина. Очевидно, что у этих людей есть большая разница в жизненных концепциях. В этом смысле я считаю себя просто думающим человеком. Меня не столько волнует, как должно быть, сколько почему так.

- Вы нашли ответ?

- Это было бы очень самонадеянно утверждать. Среди наших социологов и историков немало выдающихся умов: Пивоваров, Булдаков, Яковенко, Ахиезер, Хархордин, которые пытаются разобраться в причинно-следственных связях и социокультурных причинах того, почему Россия до сих пор находится в XVI веке или даже в XV. Когда я это говорю, люди, которые любят Россию, обычно оскорбляются. А я не считаю, что это оскорбление. Нельзя второклассника начальной школы оскорбить тем, что он Гегеля не знает. Это глупо.

- Но у вас получается, что русские – все еще народ-второклассник, тогда как некоторые сверстники уже институт закончили. Звучит и правда обидно.

- Обижаться глупо! Речь идет об исторических процессах, они объективны, ничего оскорбительного в этом нет. Просто скорость развития и исторические условия определяют сегодняшнее место России в докапиталистическом обществе. Добуржуазном.

- Пребывать в добуржуазном обществе, будучи европейской страной, сегодня невозможно, учитывая хотя бы современное развитие технологий.

- Технологии не имеют отношения к системе ценностей. В Африке у королей всех племен наверняка есть айфоны.

- Да, но у африканских королей нет ядерных ракет, как у русских.

- Какая разница?!

- Маленькая, но есть.

- Айфон от ядерной ракеты ничем не отличается…

- При всем уважении к корпорации Apple, с помощью ее продукции нельзя устроить даже Хиросиму, не говоря уже о всемирном апокалипсисе.

- Технологии — это просто технологии.

- Не просто, если ядерная кнопка попадает в руки второклассника.

- Я считаю, что за ядерную кнопку в России отвечают люди все же достаточно разумные. Дело не в этом.

- То есть, по-вашему, среди второклассников встречаются достаточно разумные люди?

- Вопрос неправомерный, ибо, когда мы говорим о добуржуазном обществе, мы имеем в виду господствующую ментальность нашей нации. Когда я говорю «второклассник», я не имею в виду примитивное мышление. Я имею в виду этап исторического развития, в котором присутствуют определенные ценности. Эти ценности трансформируются с появлением буржуазии. Крестьянская ментальность в Европе стала меняться, когда появилась буржуазия. В России никогда не было буржуазии, отсюда все остальные причинно-следственные связи и ответы на вопросы. Например, у нас не было городов с республиканским правлением. Псков, Новгород — две зачаточные республики были утоплены в крови. Почему у нас не было права, почему до сих пор нет частной собственности? Суть заключается в том, что в добуржуазном обществе в принципе нет частной собственности. Крестьянин — не частный собственник. Он живет на земле, которая принадлежит царю либо землевладельцу. Поскольку у крестьянина никогда не было ничего своего, то у него не выработалось чувство собственника. Мало того, у него выработалась неприязнь к тем, у кого что-то есть. А если в русской культуре есть неприязнь к богатству, предпринимательству, то зачем удивляться, что в России такое количество бедных?! Вдумайтесь: 40 процентов населения нашей страны не хочет даже туалет в доме, они предпочитают сортир на улице!

- Про сортир на улице — это какой-то бином Ньютона. Невозможно объяснить гордую неприязнь соотечественников к канализации и водопроводу.

- Но это очень серьезно! С точки зрения социологии это определяющая черта. И эта черта говорит о том, что людям очень мало нужно и что «малое» их устраивает. Они вообще считают государственное перераспределение наиболее справедливым. Это такая философия: «Мне чужого не нужно, мне на коже не нужно ботинок, но ты, сука, ходи на резине тоже!» Философия уравнения очень свойственна общинно-родовому строю, а если уж говорить о неких абсолютных потребностях нашей страны, то неизбежно должна возникнуть потребность реформации.

Пресс-центр селения России любые катастрофические изменения в экономике не затронут?

- Я с этим соглашусь. Из Китая будут привозить то же печенье, сделанное из туалетной бумаги.

- Средневековый крестьянский быт, который вы описываете, наглядно показан в вашем фильме «Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына». Почему вы решили снимать не актеров, а обычных людей? Как искали героев? Как добились того, что они ведут себя естественно, словно камеры вообще нет?

- Мне кажется, нет скучных людей. Есть скучные рассказчики. Есть люди, которые не могут сделать рассказ интересным. Про любого человека можно сделать интересный фильм, потому что у любого есть моменты отчаяния, радости, счастья. Другой вопрос: как это зафиксировать? Как дать возможность выразить чувства, сделать так, чтобы герои не играли на камеру, а жили?

но, даже если это очень хороший артист. Но если дядя Коля лезет на крышу избы и, споткнувшись, говорит «***» — это не будет вульгарно. Вот так у меня в картине. Герои ругаются не потому, что я их попросил. Они ругаются потому, что по-другому не скажешь. Как у нас без мата?! Это ж немое кино будет.

- То есть ваше кино все же документальное?

- Нет, совершенно не документальное. «Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына» — это художественный фильм с метафорами. В котором люди играют себя. То есть даже не играют. Люди существуют, играют свои роли в жизни.

- Кенозеро в качестве натуры вы выбрали? Вам знакомы раньше были эти места?

- Нет, сначала мы выбрали Алешу. А потом мы узнали, что Алеша там живет. Так появилось Кенозеро.

- Там необычайной красоты места. Я выросла в Вологде, это неподалеку, по российским меркам рас-

Ксения Соколова и Андрей Кончаловский.

- Как вы это сделали?

- Я не могу сказать, что мне это полностью удалось, но я не буду вам об этом рассказывать.

- Немножко расскажите, не выдавая секретов.

- Просто надо уметь создавать атмосферу, доверительные отношения, делать так, чтобы человек не знал и не помнил, что его вообще снимают, чтобы ему было все равно. Это сложная вещь, требующая определенной техники. Можно приучить львов, чтобы они не замечали человека, который их снимает. Или детей. Люди должны о тебе забыть. Нужно отснять сотни часов материала. Потом из этих сотен часов выбрать именно те 10 минут, которые нужны. Искусство — это отбор. Можно отбирать краски, слова, а можно снятые картинки. Картинки могут быть организованными, когда артисты произносят заученный текст, а могут быть срежиссированными так, чтобы человек не знал, что он организован. У меня в фильме люди большинство сцен не играют — они живут. Камера — вещь очень четкая и безжалостная, она видит, когда артист играет, а когда живет. Можно взять артиста замечательного, например Сережу Маковецкого, и снимать его жизнь. Он не будет артистом. Он будет просто человеком. Существует большая разница между тем, что артист играет, и тем, как человек живет. Это видно сразу. Есть сюжет и концепция, где сыграть невозможно. Вернее, сыграть можно, но это будет фальшиво. Например, артист в кадре может материться. Это редко будет звучать естествен-

стояний, конечно. И акцент этот хорошо помню… Смотрела ваш фильм, и было тепло.

- Знаете, если бы даже я снимал не на Кенозере, а в другом месте, все равно можно было бы найти прекрасные места. Любая природа прекрасна, это Божье творение. Как правильно Антон Павлович Чехов сказал: «Как все прекрасно на этой земле! Единственная проблема — это мы, люди». Куда ни поедешь, везде красиво — Вологда, Сибирь... Там, где видно небо, всегда все более гармонично, чем там, где люди неба не видят, как в больших городах.

- Нужно еще, чтобы вода была…

- Могут быть и вода, и земля — это неважно! Небо, небо, небо... Больше воды — больше неба! Человек должен смотреть чаще в небо, чтобы понимать, зачем он живет на свете.

- А вам самому где больше нравится жить, проводить время — в России или в Италии? Где вам «больше неба»?

- Мне нравится там, где я работаю. А «проводить время» — это короткие моменты, когда не работаешь. Хотя я в Италии тоже работаю, каждый год я там чтонибудь делаю: спектакли, оперы ставлю. Италия — очень комфортная страна для русского человека.

- Мне Лора Яблочкина, жена покойного Тонино Гуэрры, как-то сказала: «Италия — это место, где в сравнении с Россией совсем не страдает тело и меньше страдает душа». Для русского человека Италия — райская

земля. Хотя у них свои страдания тоже есть. Возьмите хотя бы прекрасный фильм «Похитители велосипедов» Витторио Де Сики.

- А так, по-вашему, должно быть?

- Откуда я знаю? Кто я, чтоб судить, что должно быть, а что нет?

- А почему не судить? Мы получаем опыт, на основе которого можем делать выводы.

- В идеальных условиях человек становится животным.

- Зато безобидным: спит, ест, окружающий мир не портит.

- Он становится животным и в конце концов умирает. Умирает, потому что теряет потребность даже в размножении.

- Может, оно и к лучшему: добиться безбедной жизни, чтобы наконец избавить планету от своего присутствия? Стать счастливыми и потерять потребность размножаться?

- Нет, человеку нужно сопротивляться. Он тогда человек, когда вокруг него относительно неблагоприятные условия. При том, что абсолютно неблагоприятные делают из человека животное, как и абсолютно благоприятные.

- Вы считаете, что перед нами поставлена некая глобальная нравственная задача — сопротивляться?

- Она, может, и не нравственная… Двигаться, чтобы согреться — это не нравственная вещь. Но, в конце концов, да, приходится побеждать и внешний мир, и себя.

- Есть что-нибудь, что вы еще не победили — в себе и вовне?

- Конечно. Надо постоянно двигаться, расширять границы. Вообще человек так устроен, что старается дать как можно меньше и взять как можно больше. На этом строится прогресс. Но сознательный человек в принципе любопытен. А если он любопытен, значит, у него есть желание расширения интеллектуального пространства. Вообще жизнь требует постоянного расширения пространства. Семя упало в землю, оно пускает корни, все больше и больше корней. Когда оно пустило корни, начинает выпускать — ветки, листья. Растение захватывает жизненное пространство, расширяется. Жизнь постоянно требует расширения пространства, без пространства жизни нет.

- Вы считаете, что можно всерьез расширяться, никого и ничего не уничтожая?

- Расширяться не обязательно в пространстве. Расширяться можно и в интеллектуальной сфере, и в других. Японии вот расширяться территориально некуда, зато она расширена неимоверно в интеллектуальной, технологической и любых других областях. Из этого происходит очень интересная философия. Япония –почти как карликовая звезда — высочайшая концентрация внутренней энергии экстраполируется в чисто интеллектуальные и виртуальные формы.

- «Широк русский человек, надо бы сузить»?

- В России не было того, что называется Возрождением. Мы не восприняли учения и принципы, на которых покоились западные цивилизации: я имею в виду греческую философию, римское и латинское право, иудейскую схоластику — все то, на чем строилась европейская культура. Кроме того, и это очень важно, у нас не было традиции религиозного диспута. Нам дали веру и сказали: «Верь и не размышляй». Как говорил Ключевский: «Нас отучили размышлять еще до того, как мы пристрастились к этому занятию». Ксения СОКОЛОВА

#1017, January 2 - 8, 2015

Но реформы не могут быть успешными, если поставить неправильный диагноз. Сейчас все правительства назначают лечение: будем бороться с коррупцией, лучше работать, не надо деньги посылать за границу — это все лечение. А диагноз — как изменить архаическую русскую ментальность, как русскому человеку дать возможность почувствовать собственность?

- Я бы для начала принудительно всем сортиры нормальные поставила в домах.

- Это не изменит системы ценностей.

- Но должно же бытие определить сознание!

- Для начала уж не сортиры надо всем делать, а не убирать сортиры в школах, чтобы ученики сами следили за чистотой. Надо, чтобы ученик пришел в чистый сортир и ушел, оставив его за собой чистым. И проводить соревнования между классами или этажами, у кого сортир чище. Без уборщиц! Это называется индоктринация.

- Мне кажется, гипотетические ученики скорее приспособятся к грязному туалету.

- Правильно, но если на одном этаже он все же будет чистый и победителей соревнования пошлют в «Артек»?!

- То есть, вы предлагаете создать неопровержимую мотивацию?

- Так эта мотивация и называется педагогика! Создание мотивации — это индоктринация. Индоктринация чего? Правильно, индивидуального сознания. Я боюсь, что людей после 30 лет уже невозможно, как вы выражаетесь, индоктринировать, в отличие от учеников из вашего примера. Честно говоря, тридцатилетних мы уже потеряли.

- «Старые не годятся, надо новых делать»?

- Мне кажется, что надо прежде всего воспитать первое поколение родителей и учителей. Если у него и его поколения возникнет определенная система ценностей, можно будет думать о том, чтобы в стране возникли предпосылки для демократии. Пока это невозможно. Как может быть демократия в крестьянском сознании?! Крестьянин вообще враждебен государству. Он хочет только одного: чтобы его государство не трогало. Как в Африке.

- Кстати, по поводу Африки. Меня вот что всегда удивляло. В жарком климате человек может быть бедным, даже нищим и все таки жить. В российском климате нищий просто замерзнет, умрет от холода. Холодный климат, казалось бы, неопровержимая мотивация для построения цивилизации, технического прогресса. Но почему-то в нашей стране она не работает.

- Неблагоприятные условия холода так же тяжелы, как неблагоприятные условия жары. Вы посмотрите, где больше умирает народа: в Африке от голода или здесь? Конечно, в целом климат формирует сознание. Хоть в Африке, хоть на нашей замечательной родине. Но в России людям вообще мало надо.

- Но почему мало надо? Это же противоестественно.

- Крестьянин дровишек скопил, картошки накопал, в погреб снес, и нормально. Сейчас ему еще лучше стало, потому что есть автолавки, магазины, которые привозят откуда-то нечто сделанное из неизвестно чего, во всяком случае, консервов можно накупить, всяких пакетов и колбасы. Все это останется, даже если санкции усугубятся.

- То есть значительную массу на-

13

здравия желаем

Бессонница: как научиться засыпать без лекарств На трудности с засыпанием и плохой сон жалуются около 40% взрослого населения в развитых странах. Есть ли способы вылечить бессонницу? Предлагаем вам один из них — как наладить здоровый сон.

#1017, January 2 - 8, 2015

Ну почему я не могу уснуть?

В 1945 году военно-морской флот США выпустил учебный фильм. Он начинался с того, что моряки смотрят мультик. Мужчины кричали и свистели, глядя на то, как Дональд Дак безуспешно пытался уснуть. Моряк по имени Лаки смеялся до слез над беднягой Дональдом. Но кудрявый матрос Банс, сидевший рядом с Лаки, во время просмотра был мрачен и молчалив. Пока вокруг него все хохотали и шутили, он думал, что в неудачах Дональда нет ничего смешного. Мультик закончился, Лаки и Банс вышли из комнаты. Лаки спросил Банса, чем ему не понравился фильм. «А что тут смешного? — рявкнул Банс. — Ты просто один из тех счастливчиков, которые спят как младенцы». Вскоре выясняется, что Банс страдает от бессонницы и для него это не повод для веселья. Лаки решает помочь товарищу уладить эту проблему за один день. Пока они чистят зубы, он советует Бансу забыть девушку, от которой уже три недели нет писем. В душевой он напоминает другу, что у всех порой выдаются бессонные ночи. Когда они направляются к кровати, Лаки просит Банса сообщить, не беспокоит ли его что-нибудь. Но все оказалось впустую. Пока Лаки спит с безмятежной улыбкой, Банс лежит в постели, смотрит на часы и следит за движением секундной стрелки. Камера приближается к его недовольному лицу, а голос за кадром передает истерический монолог Банса: «Засыпай. Спи же! Ну почему я не могу уснуть? Я так больше не выдержу. Лучше умереть. Да, я, похоже, умру. Никто не сможет выжить, если не спать каждую ночь». В этот момент за экраном раздается дружелюбный голос врача. «Нет, — говорит он немного гнусаво и со смехом. — Мы понимаем, что ты чувствуешь, но за всю историю медицины еще ни один человек не умер от недосыпания».

Бессонница: когда самоконтроль не спит

14

Тот факт, что бессонница не смертельна, вряд ли утешит тех, кто ее испытывает. Каждую ночь примерно двое из пяти американцев не могут заснуть. Они сталкиваются с классическим парадоксом — так сильно хотят уснуть, что у них это не получается. «Сон — глубоко противоречивое состояние, — заметила Эмили Мартин, профессор Нью-Йоркского университета, исследующая инсомнию (бессонницу). — Это драгоценное сокровище... однако он отличается от других благ тем, что для достижения его нужно, похоже, перестать к нему стремиться». Известный австрийский психиатр Виктор Франкл в 1965 году отметил: «Сон, как голубь, который

приземлился у чьей-то руки и остается там до тех пор, пока его не заметили; но если кто-то попытается поймать его, он тут же улетит прочь». Бессонница — уникальное состояние, которое тяжело вылечить, потому что она возникает сама по себе. А все из-за того, что зачастую мозг не может перестать думать о себе. Наглядный пример: кто-то говорит, что будет оценивать вас по тому, насколько быстро вы умеете расслабиться. Скорее всего, вы отреагируете тем, что сильнее зажметесь. Ваш мозг постоянно проверяет, насколько вы приблизились к цели, причем этот самоконтроль не прекращается ни на секунду. Точно так же по мере того, как потребность в сне возрастает, он становится все неуловимее. С каждой ночью проблема осложняется, в результате чего возникает хроническая бессонница. У некоторых бессонница возникает не из-за того, что мозг заставляет себя работать. Иногда люди перестают хорошо спать просто в силу возраста. Структура сна меняется по мере того, как мы становимся старше. Если в 25 лет лай собаки не мешал вам спать, то после сорока он не дает уснуть. Эти изменения происходят постепенно, в течение десятилетия, и становятся заметнее годам к пятидесяти. К 65 годам у человека обычно формируется такой график сна: он засыпает около девяти часов вечера и просыпается в три-четыре часа утра. Бессонница пожилых людей — это на самом деле древний механизм выживания. Древние люди были крайне уязвимы во сне, ведь они не обладали клыками или когтями, чтобы отпугнуть хищников. По словам Кэрол Уортман, антрополога Университета Эмори в Атланте, изменение характера сна с возрастом говорит о том, что мозг работает так, как если бы мы жили и спали в общине. Действительно, на трех основных возрастных этапах (в подростковом, среднем и пожилом возрасте) люди спят совершенно по-разному. В период пубертата невозможно рано уснуть, а просыпаться хочется после десяти утра. Бабушки и дедушки обычно засыпают рано, но при этом спят не больше трехчетырех часов подряд. Для людей среднего возраста время непринципиально: они рады лечь пораньше, если обстоятельства позволяют, а могут и вовсе не спать, когда на работе аврал. Не исключено, что смысл таких пересекающихся графиков в следующем: в семье кто-то все время должен бодрствовать и следить за окружающей обстановкой или иметь возможность быстро проснуться в случае опасности.

Лечение бессонницы: снотворные или психотерапия?

Многие люди начинают принимать лекарства, чтобы бессонница не портила им жизнь. Правда, у тех, кто пытается прекратить пить снотворные, снова возникают проблемы со сном. Пытаясь уснуть ночью без помощи лекарств, люди ощущают стресс, который вновь запускал цикл бессонницы. Однако существует способ вылечить инсомнию, и при этом состояние пациента не ухудшается, как только заканчиваются таблетки. Чарльз Морин, преподаватель психологии в Университете Лаваля в Квебеке, более десяти лет изучал, может ли изменение поведения лечить бессонницу так же эффективно, как медикаменты. Его исследование было посвящено типу консультирования, известного как когнитивно-поведенческая психотерапия. Для страдающих бессонницей терапия обычно заключается в том, что им помогают избавиться от страха, будто из-за плохого сна они станут бесполезны на следующий день. Пациенты, страдающие бессонницей, полагают, что если не поспят ночь, то у них моментально возникнут проблемы. Поэтому по ночам они мучаются из-за каждой секунды, проведенной без сна, воспринимая ее, как крупинку соли, которая сыплется им на рану. В 1999 году в исследовании Морина участвовало 78 человек старше 55 лет, страдавших хронической бессонницей не менее пятнадцати лет. Он разделил их на четыре группы. Участники первой группы получали снотворное ресторил, седативный бензодиазепин, который обычно выписывают в случае кратковременной инсомнии. Вторую группу лечили при помощи когнитивно-поведенческой психотерапии, задача которой состояла в том, чтобы улучшить ожидания и стереотипы, связанные со сном. Испытуемые из этой группы должны были вести дневник сна и обсуждать с консультантом свой образ жизни. Третьей группе Морин давал плацебо, а четвертую лечил ресторилом и психотерапией. Моряку Бансу из старого фильма помог совет, который очень напоминает метод такой терапии. Врач за кадром посоветовал ему вместо траты времени на переживания о бессоннице направить энергию на совершенствование своей способности расслабляться. «Послушай, — го-

ворил доктор, — релаксация — это такое же искусство, как стрельба по цели. Требуется практика, концентрация и снова практика». Затем он поведал Бансу об элементарных способах расслабления мышц. Сначала нужно убрать напряжение стоп. Затем — вытянуть ноги и расслабить все тело. В ходе релаксации необходимо прекратить хмуриться, разжать челюсти — и все это для того, чтобы мозг перестал концентрироваться на необходимости заснуть.

Бессонница: способ лечения найден, но подходит не всем

Эксперимент длился восемь недель. По его завершении Морин расспросил каждого участника о том, насколько изменилось качество его сна. Пациенты, принимавшие снотворное, отметили наиболее заметные улучшения в первые дни исследования — они спали всю ночь напролет и, вопреки ожиданиям, ни разу не просыпались. У участников, проходивших психотерапию, сон улучшился в той же мере, правда, на несколько дней позже. Затем Морин сделал важное открытие в области исследований инсомнии. Спустя два года он связался со всеми участниками эксперимента и снова расспросил их о сне. Это был кардинально новый подход к изучению нарушения, ведь считалось, что оно излечено, как только пациент начинает нормально спать. Морин хотел понять, что устраняло скрытые причины инсомнии — снотворное или психотерапия. Те, кто принимал таблетки во время исследования, признались, что бессонница вернулась, как только они бросили лекарства. При этом большинство участников, прошедших когнитивно-поведенческую психотерапию, продолжали спать так же хорошо, как и во время исследования. В 2004 году было проведено другое исследование, в результате которого выяснилось, что каждый второй лечившийся методом когнитивно-поведенческой психотерапии больше никогда не чувствовал потребности в снотворном. Результаты этого и других изысканий оказались настолько убедительными, что различные организации, начиная с Национального института здравоохранения и заканчивая журналом Consumer Reports, назвали когнитивно-поведенческую психотерапию самым эффективным способом лечения бессонницы. Из книги «Наука сна»

здравия желаем

Любите молоко? Для вас есть плохие новости Почти никто не будет спорить с тем, что новорожденный ребенок нуждается в грудном молоке матери. Лучше него для людей в возрасте до одного года действительно ничего нет. Во всяком случае, нас убеждают в этом Американская академия педиатрии, Всемирная организация здравоохранения, Институт медицины и другие авторитетные организации.

К

сожалению, далеко не все женщины могут себе позволить кормить детей грудью один-два года. Большинству из них не терпится вернуться на работу. И мы заменяем материнское молоко молоком коров и других животных. Но люди — единственные млекопитающие на планете, которые продолжают потреблять молоко и после того, как перестают быть детьми. И в довольно больших количествах. Тем не менее, все больше и больше научных исследований демонстрируют нам, что потребление молока во взрос-

Пить молоко — нормальная привычка только для грудных малышей, убеждены ведущие американские специалисты в области здравоохранения.

научного исследования, в рамках которого ученые проверяли, как потребление молока влияет на риск перелома шейки бедра у людей среднего возраста и стариков. Шесть исследований, затронувших в общей сложности 200 тыс человек, показали, что риск перелома никак не зависит от того, пьете вы молоко или

зательства того, что риск перелома бедренных костей у людей, регулярно потребляющий «молочку», только растет. В Соединенных Штатах многие производители молока обогащают свои напитки витамином D. Считается, что он чрезвычайно полезен для костей. Но клинические исследования опровергают и этот тезис: специалисты из научного журнала Lancet доказали, что количество этого витамина в крови тоже никак не влияет на крепость костной ткани. Не нужно думать, будто кальций и витамин D нам не нужны. Нужны. Но абсо-

лютное большинство людей не испытывает в них дефицита. А значит, и молоко для них — просто вкусный (или нет?) напиток, у которого, к слову, тоже есть свои недостатки. Главный из них в том, что в молоке содержится довольно много калорий. По сути, это вода с растворенными в ней капельками жира. Даже если вы пьете обезжиренное молоко, три его чашки в день означают, что вы потребляете 250 лишних калорий. Цельное молоко содержит их еще больше. В эпоху, когда каждый второй житель больших городов рискует заиметь проблемы с ожирением, пить молоко — не очень разумно. Да, в молоке полно белка. Однако большинство из нас не страдает от его дефицита. Если вы хотите отказаться от молока животного происхождения, не стоит заменять его чем-то другим (например, соевым молоком): просто признайтесь, что можете обойтись без него. Для абсолютного большинства взрослых людей молоко — скорее вредный продукт, чем полезный. Тем не менее, трудно представить себя, поедающего печенье, без него. Если вам не хочется отказываться от молока, можете продоложать его пить. Но в небольших количествах и только в том случае, если уверены, что проблема лишнего веса вам не грозит. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе

Как вам такая реклама молока?

лом в возрасте в лучшем случае бесполезно, а в худшем — может навредить. Несмотря на то, что Министерство сельского хозяйства США продолжает рекомендовать взрослым людям выпивать до трех чашек молока в день, газета The New York Times настаивает на том, что это вредная, а не полезная привычка. Люди начали пить молоко животных около 10 тыс. лет назад. Привычка эта сохранилась и до сих пор. Исключение составляют, в основном, те люди, которые страдают непереносимостью лактозы — «молочного сахара». Причина такой популярности молочных продуктов в том, что они якобы очень полезны. Рекламщики, обслуживающие пищевую промышленность, убедили нас, что молоко полезно для костей, содержит кальций и витамин D, улучшает состояние кожи. Но проблема в том, что все это — просто мифы. В 2011 году журнал Journal of Bone and Mineral Research опубликовал результаты

нет. Иными словами, молоко не укрепляет кости и вообще никак им не помогает. Более поздние исследования подтверждают эти выводы. Например, специалисты из JAMA Pediatrics наблюдали за 100 тыс мужчин и женщин на протяжении двух десятилетий. Ученые хотели сравнить, как привычки по части потребления молока могут влиять на крепость костей испытуемых. Оказалось, никак. В Швеции провели исследование 45 тыс мужчин и 61 тыс женщин в возрасте свыше 39 лет. И европейцы пришли к тем же выводам: молоко не укрепляет кости и не снижает риск переломов. Зато American Journal of Clinical Nutrition провел исследование 200 тыс человек в возрасте от 39 до 74 лет и пришел к выводу, кальций, который якобы укрепляет наши кости и зубы, никак не помогает ни здоровью зубов, ни крепости скелета. Во всяком случае, тот кальций, который содержится в молочных продуктах. Напротив, есть некоторые дока-

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхАУ взрОСЛых И Детей

#1017, January 2 - 8, 2015

ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

• бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах Предлагаем аппараты во временное пользование our partners

ЭКСКЛюзИвнОе прАвО рАбОты со 100%-но невИДИмым АппАрАтОм lYRIC принимаем hMo

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522

15

ЖЗЛ

Крутой маршрут Евгении Гинзбург давать, исключили из партии и в конце концов, в феврале 1937-го, арестовали. «Признаете ли вы себя членом контрреволюционной троцкистской организации?» — «Нет, я не признаю себя членом контрреволюционной троцкистской организации». Конец допроса. Этот диалог повторялся сотни раз. Некоторые допросы длились сутками — без сна, еды и воды. Следователи сменяли один другого. Гинзбург грозила им, продолжала наивно надеяться, что скоро все разрешится. От нее требовали сдать других «троцкистов». Евгения Соломоновна не сдавала и никого не оговаривала. Зато бывшие друзья и коллеги давали против нее показания, надеясь, что это поможет им спастись. А, возможно, и правда верили в заговор.

Она родилась еще до революции в семье скромного еврея-аптекаря из Гродно. Повзрослев, уверовала в светлые идеи коммунизма, а попав в жернова «большого террора», до последнего считала свой арест случайностью и недоразумением. 20 декабря исполняется 110 лет со дня рождения Евгении Гинзбург, автора одной из самых страшных книг XX века — «Крутой маршрут». Партия

#1017, January 2 - 8, 2015

Она родилась в семье Ревекки Марковны и Соломона Абрамовича Гинзбургов. Родители до революции держали в Москве аптеку, а после 1917 года перебрались в Казань. Надеялись, видимо, что революционная волна, смывавшая привычную жизнь, до Казани не докатится. Докатилась. Пылкая еврейская девочка Женя увлеченно читает Маркса и Энгельса, восхищается героями революции и мечтает приносить пользу своей новой, свободной от царского ига стране. После школы поступает в Казанский университет на факультет общественных наук, потом переводится в Восточно-педагогический институт, изучает историю и филологию, много читает, активно участвует в студенческих мероприятиях. Гинзбург устраивается на работу в институт, преподает историю

доровым. Вскоре после свадьбы у молодой пары рождается сын Алексей. Брак, однако, вскоре распадется, а Алексей погибнет в 1941 году в осажденном немцами Ленинграде вместе с отцом. Пока же на дворе 1930-й. Пединститут, в котором преподает Евгения Гинзбург, отправляет ее делегатом на партийную конференцию. Здесь она встретит своего будущего второго мужа, Павла Аксенова. Казалось бы, для советской власти Аксенов «свой»: выходец из крестьянской семьи, он быстро влился в ряды коммунистов и сделал блестящую карьеру. К моменту знакомства с Гинзбург он был уже председателем Казанского горсовета и членом Центральной ревизионной комиссии. Они поженились спустя два года после знакомства. Муж трудился на почетных постах, Евгения Соломоновна стала редактором газеты «Красная Татария». В 1932 году у них родился сын Василий. «И если бы мне приказали за партию жизнь отдать, — писала она позже в своих мемуарах, — я бы сделала это без колебаний не только один, но и три раза подряд». Гинзбург и Аксенов занимают видное место в партийной иерархии Татарстана, получают прекрасную квартиру, у них своя машина с личным водителем и домработница. Казалось бы, не зря Евгения Соломоновна так горела идеями социализма, не зря с таким пылом рассказывала своим студентам о становлении молодой социалистической страны.

Крах

Евгения Соломоновна с сыном Василием Аксеновым и с сестрой Антониной, Магадан.

16

Приговор

ВКП(б) и ленинизма, причем не только студентам, но и рабочим казанского мыловаренного завода. Подрабатывает воспитательницей в детском саду и параллельно пишет в газету «Красная Татария». Другими словами, становится истинным «ликвидатором» безграмотности, как тогда принято было говорить. В двадцать лет Женя Гинзбург знакомится с врачом Дмитрием Фе-

1935 год стал переломным для всех. Убивают первого секретаря ленинградского комитета партии Кирова, что становится поводом для жесточайших чисток. Сталину, чей культ личности уже набрал обороты, давно хотелось «очистить» партию от самых пылких — уж слишком велика была вероятность того, что их вера в коммунизм и его личные планы могут не совпасть. Началась борьба с «врагами народа» не только в рядах неблагонадежных, но и среди самых верных и преданных. Полетели головы партийных деятелей, героев гражданской войны, заслуженных генералов, ученых, партийной номенклатуры. Евгения Соломоновна оказалась под ударом совершенно неожиданно. Арестовали одного из сотрудников ее газеты, профессора истории Ельфова, которого обвинили в троцкизме. Ельфов исчез. А над Гинзбург сгустились тучи: она ведь должна была распознать предателя в рядах своих сотрудников. С той же прямотой и честностью, с какой восхищалась советской страной, она отвергла все обвинения: ей все еще верилось, что это какая-то ошибка, недоразумение, что не могут поступать так с ней, известным преподавателем, влиятельным редактором, женой большого партийного начальника. Но надежды на то, что «вскоре все прояснится», не оправдались. Сначала Гинзбург сделали выговор за потерю политической бдительности, затем лишили права препо-

1 августа 1937 года. Судебное заседание длилось семь минут — ни защитников, ни свидетелей. Статья 58, пункты 8 и 11. «Групповой терроризм». Приговор — десять лет в колонии строгого режима с полной конфискацией имущества и лишением гражданских прав на пятнадцать лет. Гинзбург повезло: почти всех, кто проходил по этой статье, расстреливали. Она ничего не знала о том, что происходит на воле. Не знала, что уже арестованы родители — за то, что вырастили «врага народа». Не знала, что стало с сыновьями. Не знала, жив ли еще муж, которого тоже забрали. Два года в одиночной камере. 730 страшных дней, которые дадут передышку после череды мучительных допросов и пыток. Здесь она будет постепенно осознавать произошедшее, начнет понимать, что это не ошибка, а закономерность. А потом ее отправят на Колыму — через страшные пересылки, тюрьмы, лагеря, замурованные вагоны. Она увидит свою родину совсем другой — раздавленной сталинской машиной террора, унижения, насилия. Минус 40. Лесоповал. Хрупкая, изможденная месячной пересылкой Евгения Соломоновна выживает с большим трудом. 100 граммов хлеба в день. Много раз она была на грани жизни и смерти. Спасали редкие дни работы на кухне. Иногда поручали убирать барак — Гинзбург почему-то нравилась «бригадирше»-уголовнице. Позже ее обвинят в том, что и в лагере она предпочла элиту, что в ее книгах бывшие крестьяне, рабочие, пролетарии — просто статисты, схематичные и безликие. Обвинят в том, что, еще будучи на свободе, нисколько не переживала, когда узнавала о массовых арестах людей из низших классов, что болью стали отзываться лишь аресты «своих». Последние годы срока она работала медсестрой в лагерной больнице и воспитательницей в детском саду, что для бывшей политзаключенной было чудом. Здесь же она познакомилась с врачом Антоном Вальтером, немцем по происхождению, с которым прожила оставшиеся годы ссылки. Гинзбург добилась, чтобы сыну Василию разрешили приехать к ней. Жизнь, пусть и ссыльная, стала напоминать нормальную. Однако по стране прокатилась новая волна репрессий, которая смыла и это зыбкое счастье. Евгению Соломоновну снова арестовали, на этот раз всего на месяц. После второго ареста с работой не везло, от голодной смерти спасали частные уроки и пациенты мужа, которые были наслышаны о бывшем заключенном Вальтере, умевшем лечить лучше, чем в советских клиниках. Но Гинзбург не сдается: сына Васю надо доучить в школе. В 1952 году ее восстановили в гражданских правах, правда, лишь в пределах Колымы — для всей остальной страны она оставалась бывшей «зэчкой», отсидевшей свое, но не реабилитированной. А в 1953 году все повторилось — снова аресты, раскрытые заговоры, сотни «врагов народа». Она опять вздрагивает от каждой проезжающей под окнами машины, ждет, что вновь арестуют. Но в самый разгар нового террора Сталин умирает. Страна затихла после бури, с трудом приходя в себя.

ЖЗЛ В 1954 году Евгении Соломоновне удалось реабилитироваться и даже восстановиться в компартии по собственному желанию. Она и теперь верила в случайность своей трагедии, в то, что дело партии и сталинский культ личности не имеют между собой ничего общего. Реабилитировали и Антона Вальтера. Пара переехала во Львов. Однако на свободе третий муж Гинзбург прожил всего пять лет: в 1959-м его не стало. Подорванное ссылкой здоровье подвело — вернулась лагерная цинга. Евгения Соломоновна пишет статьи в журнал «Юность», преподает и берется за мемуары. Она мечтает переехать в Москву, но, несмотря на полную реабилитацию, вернуться в родной город сможет лишь в 1966 году.

«Крутой маршрут»

В лагере она спасалась тем, что старалась наблюдать за внутренней жизнью как бы со стороны, отстранившись. Теперь, уже во Львове, стала записывать свои наблюдения — так появилась жесткая книга «Под сенью Люциферова крыла», изобличавшая преступления Сталина. Но тут снова «началось», и Гинзбург испугалась. «Сожгла. Испугалась и все сожгла», — рассказывала позже она. Но не забыла. Спустя некоторое время она снова села писать. На этот раз обошлась без общих критических замечаний, многое смягчила. И все же написала одно из самых ярких и страшных свидетельств того времени. Рукопись своего романа «Крутой маршрут. Хроника времен культа личности» отправила в журналы «Юность» и «Новый мир» в середине 60-х. Там ее любили и знали, там публиковали ее статьи и воспоминания: «Так начиналось. Записки учительницы», «Единая трудовая», «Студенты двадцатых годов», «Юноша». Но «Крутой маршрут» оказался совсем другой книгой. В нем не было ни романтики становления новой страны, ни интересных педагогических наблюдений, ни рас-

Василий Павлович Аксёнов с матерью и отцом.

суждений о системе образования. Здесь было свидетельство массовых преступлений — такое беспощадное, что, даже несмотря на изрядно ослабевшую хватку властей, опубликовать его никто не решался. Рукопись отправили в архив института Маркса-Энгельса-Ленина с формулировкой «может пригодиться для изучения истории партии». Книгу осудил Твардовский: «Она заметила, что не все в порядке, когда стали сажать коммунистов. А когда истребляли крестьянство, она считала это вполне естественным». Его оценка стала препятствием для публикации романа в «Новом мире». Но «прервать» «Крутой маршрут» было уже невозможно. Рукопись переписывали, перепечатывали, передавали друг другу подпольно, кто-то надиктовал ее на магнитофонную пленку. Каким-то невероятным образом книга «уплыла» на Запад. В 1967 году в Италии выпустили два тиража «Крутого маршрута»: на русском и итальянском языках. Отрывки из книги читают на Би-би-си, ее пе-

Glendale Philharmonic Holiday Concert & Birthday Party

POSITIVE MOTIONS CONCERT SERIES FIRST BAPTIST CHURCH OF GLENDALE 209 N. LOUISE ST, GLENDALE

Ruslan Biryukov, Artistic Director

Saturday, January 10 @ 7PM Glendale Philharmonic Holiday Concert & Birthday Party

Frank Fetta

Conductor

PC

MAC

iPad

iPhone

Cellist

Master of Ceremonies

FIRST BAPTIST CHURCH OF GlENDAlE 209 N. LOUISE ST, GLENDALE

10 января 2015 года, 7 вечера

Ruslan Biryukov Rich Capparela Cellist

Ruslan Biryukov Rich Capparela

5th ANNIVERSARY SEASON

FIRST BAPTIST CHURCH OF GLENDALE 209 N. LOUISE ST, GLENDALE

Conductor

Материал подготовила Алина РЕБЕЛЬ

Glendale Philharmonic Association & Positive Motions Foundation presents Saturday, January 10 @ 7PM

ТЕПЕРЬ НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ Frank Fetta

репечатывают в Германии. Гинзбург пугает такая шумиха, но сжечь уже ничего нельзя. Можно только дать интервью, чтобы заявить: книга опубликована без ведома автора. Тем временем «Крутой маршрут» начинает жить своей жизнью. По свидетельствам того времени, он разошелся в самиздате так широко, что его подпольный тираж вполне мог превысить самые большие официальные выпуски. Но в Союзе книгу по-прежнему не издают. Печатают новые статьи и воспоминания Евгении Соломоновны, даже отпускают ее в Европу (к тому времени ее сын, Василий Аксенов, становится всемирно известным писателем и отправляется в путешествие вместе с матерью), где она встречается с Марком Шагалом, Виктором Некрасовым, Генрихом Беллем. Воспоминания об аде, в котором она провела 18 лет, не отпускали Гинзбург до конца жизни. Ей часто становилось страшно, часто казалось, что вот сейчас снова постучат в дверь. «Рецидивы страха, — впрочем, не доводящие до отречения от прошлого, от друзей, от этой книги, — я порой испытываю при ночных звонках у двери, при повороте ключа с наружной стороны», — признавалась она. В очередной, и последний, раз беда пришла с другой стороны. Врачи поставили страшный диагноз: рак груди. Долгое время она боролась с болезнью в одиночестве, не желая тревожить близких. Болезнь быстро отнимала и без того подорванные силы. Она умерла в 1977 году, пережив и репрессированных родителей, и троих мужей, и старшего сына. И так и не дождавшись публикации своей главной книги на родине. Это произошло через 11 лет после ее ухода. Только в 1988 году власти наконец позволили опубликовать «Крутой маршрут», уникальную «хронику времен культа личности», которую почти два десятка лет читали тайно, под полой.

Master of Ceremonies

5

5TH ANNIVERSARY SEASON 5

Glendale Philharmonic Holiday Concert & Birthday Party

5

5TH ANNIVERSARY SEASON 5

#1017, January 2 - 8, 2015

www.panorama-e.com

Frank Fetta Conductor

Ruslan Biryukov Cellist

MOzART: Symphony №1 HAyDN: Cello Concerto in C COPlAND: Appalachian Spring HONNEGER: Pastorale d’ete JOPlIN: The Entertainer

Rich Capparela Master of Ceremonies Билеты: $15-$170, group/student/senior discounts (323)663-3601

Панорама - 323-463-7224 www.panoramaticket.com www.GlendalePhil.com * www.CelloArt.com

www.GlendaleArt.org * www.TicketMiket.com

FREE PARKING AND FREE CAKE FROM BILLY’s DELI FOR EACH GUEST!!!

17

профессия - звезда

Шон Коннери: «Узнав, что я буду Бондом, режиссер впал в истерику» Весьма вероятно, что в те годы Флеминг и сам бывал в передрягах, в которые потом случалось попадать агенту 007, но Ян, настоящий разведчик, никогда о них не рассказывал. Как бы то ни было, после окончания службы Флеминг заперся в доме на севере Великобритании, сел за пишущую машинку и там, в тиши лесов сосновых, придумал своего культового персонажа. В 1961 году он познакомился с другим бывшим шпионом — Гарри Зальцманом. Тот в свое время работал на Бюро военной информации США. Сдав в архив дела (все с пометкой «строго конфиденциально»), Зальцман подался в киноиндустрию и пообещал за полгода добыть для Бонда контракт со студией. Однако, несмотря на шпионскую хватку, новоиспеченный продюсер чуть было не провалил задание: из отведенных шести месяцев прошло пять, а контракта все не было. И тут на горизонте будущей бондианы нарисовался продюсер Альберт Брокколи с его многочисленными связями. Поработать с Флемингом было давней мечтой Брокколи, так что он принял участие в концессии, несмотря на горячие На роль Джеймса Бонда пророчили самого Ричарда Бартона, но ­протесты своего партнера Ирвинга Алв итоге суперагента сыграл Шон Коннери — начинающий актер, лена. «По мне, так эти книги не годятв прошлом бодибилдер, выходец из самой обычной пролетарся даже для телеэкранизации. Не говоря ской семьи. уже о большом экране», — без обиняков заявил Аллен Флемингу. Но Брок­ коли настоял на своем. Сначала втор книг о Бонде, британец Ян использовал его в своем новом ромапродюсер с овощной фамилией Флеминг, свято верил, что его не «Шаровая молния». и бывший шпион хо­тели снимать Бонд рожден для кино. Однако Мечту о кино про Бонда он не оста«Шаровую молнию», но плану он несколько лет тщетно обивал пороги вил. В этом смысле автор оказался попомешал иск неудачливого Кевителестудий, прежде чем американский хож на своего персонажа: был готов на Макклори, узнавшего в книге канал CBS предпринял первую попытку идти до побед­ного. Многие считают, что сценарий, который писался Флеэкранизации — серию «Казино «Рояль» Джеймс Бонд — альтер эго упорного авмингом для него. В итоге была в телесериале «Кульмивыбрана шестая книга из серии нация!», где роль «Джимо Бонде — «Доктор Ноу». Сцеми Бонда» исполнил акнарий получился весьма подхотер Барри Нельсон. Это дящий: пустынные пляжи Ямайбыл провал. ки, которые Флеминг так хорошо Флеминг предложил знал, и злодей из Европы, котосвоего Бонда (любой рый со своего личного острова из романов на выбор — на Карибах решил помешать за«Живи и дай умереть» пуску американских ракет. Чеили «Лунный гонщик») рез десять дней после премьебританскому кинопродюры «Доктора Ноу» мир оказался серу Александру Корде, на грани ядерной войны в связи но тот недальновидно не с Карибским кризисом – так кино поверил в прокатное бунеожиданно стало реальностью. дущее агента 007 и откаОднако не все шло гладко. До зался от проекта. последнего не могли решить, кого, Тогда неунывающий собственно, назначить на роль суписатель взялся за не пергероя. После длительных поиспривязанный к его роков Брокколи остановился на маманам сценарий о Бонлоизвестном Шоне Коннери. Ему де для ирландского кинадо было убедить своих партненопродюсера Кевина ров в том, что этот высокий видМакклори. И снова не ный шотландец – идеальный пресрослось: Макклори не тендент, и он орга­низовал в Голсмог зама­н ить Альфреливуде закрытый показ картины да Хичкока в качестве Шон Коннери на съемках «Шаровой молнии» (1965). «Дарби О'Гилл и маленький нарежиссера, а Ричаррод» — сказочного диснеевскода Бартона — на главтора, хотя сам Флеминг всегда это отриную роль и обеспечить цал. Если верить писателю, Бонд — со- го фильма о гномах, где у Коннери была фильму необходимый бирательный образ секретных агентов, с роль второго плана. На фоне многочисленбюджет. Готовый сцекоторыми ему плечом к плечу пришлось ных маленьких человечков задатки будунарий не пропал да- Клодин Ожер и Шон Коннери на съемочной площадке «Шаработать в британской разведке, где он щего агента 007 были особенно заметны. ром: позднее Флеминг ровой молнии» (1965). служил во время Второй мировой войны. Окончание на стр. 23

Этот решительный авантюрист в любой момент готов к зрелищной драке, в огне не горит и в воде не тонет. Он чертовски сексуален. У него идеально скроенные дорогие костюмы, лучшие в мире автомобили и самые красивые женщины. К последним мистер Бонд особенно неравнодушен. Впрочем, к элитному алкоголю и азартным играм тоже. За полвека бондиа­ны вымышленный агент MI6 из романов Яна Флеминга стал ки­ногероем номер один в Голливуде и олицетворением целого стиля денди-шпион, а ведь попасть на большой экран отважному парню с замашками плейбоя было ох как не просто.

#1017, January 2 - 8, 2015

А

18

Стюарт Вудс

— Я еще не встретил никого, кто смог бы отобрать их у меня. Он сел в новый темно-синий фургон и уехал. *** Продавец подъехал на сером фургоне к ремонтному отделению и вышел из машины.

— И что? — спросил менеджер.

— Он в хорошем состоянии, но его надо хорошенько почистить. Можешь выделить кого-нибудь для этого?

— А внутри? — спросил менеджер, обходя фургон сзади.

— Тоже. Он проехал на нем всего тринадцать тысяч миль. Менеджер открыл заднюю дверь.

— О черт, Гарри, ты видел это? Продавец, обойдя фургон, заглянул внутрь.

— О Боже!

— Похоже, он убивал здесь собак. Он вымыт с порошком, но порошок не смоет этого!

— Думаешь, это кровь? — спросил продавец. — Может, вызовем полицию?

— Нет. Если это и кровь, то кровь животных, а мне неохота впутываться в историю с полицейскими. Он оторвал гвоздики, которыми была прибита обивка, и, завернув ее внутрь, выбросил сверток наружу.

— Закажи новую обивку, пока не появится клиент. Свернув грязную обивку посильнее, он засунул ее в большой мусорный ящик.

— Дерьмо! — сказал продавец. — Это будет из моего кармана.

— Надо аккуратно выполнять свою работу, — ответил ему менеджер. — Мне это не понравилось. И, надеюсь, что все остальное с этим фургоном в порядке.

— Я тоже надеюсь, — сказал раздосадованный продавец. Он никак не мог понять, чем, черт бы его побрал, этот парень занимался в фургоне.

Мертвые глаза

Глава 48 Вернувшись на свой пост, Ларсен поискал взглядом серый фургон. На стоянке его не было. Он стал нервничать, но потом подумал, что Паркер никак не смог бы вычислить, куда он спрятал Крис. Продолжение. Начало в № 1005-1016.

181

Он находился у «Кейхоул Секьюрити» почти до обеда, затем, вытащив из кармана сотовый телефон, набрал номер фирмы. Кроме всего прочего, у него с Паркером есть деловые отношения.

— Доброе утро, «Кейхоул Секьюрити».

— Доброе утро, не мог бы я поговорить с Мелом Паркером?

— Мистера Паркера сейчас нет на месте. Что ему передать?

— Когда, вы думаете, он вернется?

— Не знаю. Может, через несколько дней. Ларсену стало не по себе.

— Он уехал из города?

— Я не знаю точно. Он позвонил сегодня утром и сказал, что его не будет несколько дней. Я не могу помочь вам?

— Нет. Все нормально. Я позвоню ему позже. Ларсен, повесив трубку, немедленно набрал номер института Приткина и попросил номер 1200.

— Алло?

— Крис, это Ион. У вас все в порядке?

— Все отлично! Денни вышел кое-что купить.

— А ты не выходила из комнаты?

— Нет. Я все время работала над сценарием.

— Хорошо. Я приеду немного попозже. Повесив трубку, он немного подумал и затем поехал в сторону Венеции. Дважды он проехал мимо дома Паркера, но никаких признаков жизни не обнаружил. Подобраться ближе он уже не мог — попытка перелезть через забор исключалась. Больше делать ему было нечего, и он, медленно направившись в сторону Беверли-Хиллз, поехал к себе в управление. На столе было несколько записок о телефонных звонках. Он позвонил по нескольким номерам, затем подошел к автомату налить себе кофе. Тут он заметил какое-то оживление в отделе убийств. Другой полицейский подошел к автомату.

— Что там такое? — спросил Ларсен, кивнув в сторону оживленной группы.

— В одном из каньонов найдена голова молодой женщины, — ответил тот.

— Только голова? — спросил Ларсен.

— Да. Женщине около двадцати лет.

— Ее опознали?

183

#1017, Januray 2 - 8, 2015

Он заглянул в окно темно-синего фургона.

— Вот этот мне нравится, — ответил он.

— Сиденья у него из натуральной кожи — очень красивые.

— А задние сиденья легко снимаются?

— Очень. Надо только отвернуть пару винтиков — и вы можете пользоваться ими в гостиной. Открыв заднюю дверь, он потрогал рукой обивку.

— Неплохо. Он еще раз обошел фургон, затем подошел к лобовому стеклу и стал изучать прилепленный на нем лист бумаги с перечислением оборудования.

— Я бы хотел иметь здесь еще приличную аудиосистему, — сказал он.

— Да, я могу предложить вам прекрасную автомагнитолу со стереозвучанием и шестью колонками. Еще можно добавить систему для компактдисков.

— Это будет дороговато, — сказал он.

— Я дам вам действительно хорошую цену.

— А почему бы вам не взглянуть на мой фургон? — сказал он, протягивая продавцу ключи. Продавец обошел вокруг машины, проверил пробег, залез в машину и сделал на ней круг по двору. Несколько минут они еще поторговались, а затем пришли к согласию.

— Я заплачу наличными, — сказал он.

— Хорошо. А документы на вашу машину у вас с собой?

— Да. Вошел менеджер.

— Сейчас мы все оформим. Через пятнадцать минут вы сможете выехать на новой машине, — сказал он. Они пошли в офис, он протянул им документы.

— Зарегистрировать машину на этот же адрес? — спросил продавец.

— Да. Это адрес моей фирмы.

— Но здесь только номер почтового ящика. Не дадите ли полный адрес?

— Вам больше и не надо. Подписав документы, он залез в задний карман джинсов и, достав оттуда сложенную груду банкнот, стал их пересчитывать.

— Все точно, — сказал продавец, пересчитав деньги. — Вы всегда носите с собой столько денег? Это небезопасно.

182

19

— А ты когда-нибудь смог опознать труп только по его голове?

— Признаюсь, нет.

— Надеюсь, тебе и не придется.

— А по зубам не получается?

— Нет, в ФБР нет файла на эти зубы. Сейчас в морге работает художник, пытаясь сделать ее портрет. Мы дадим объявление по телевизору и в газетах, и, когда кто-нибудь опознает ее, можно будет сделать проверку зубов.

— Не думаю, что стоит публиковать рисунок головы в газетах, — начал говорить Ларсен, но тут к ним подошел Эррера.

— Приятно видеть тебя на работе, — сказал он.

— Я занимался слежкой, — ответил Ларсен.

— Ты до сих пор не опознал этого преступника? — поинтересовался Эррера.

— Скоро!

— Отлично, — ответил Эррера. — И когда ты рассчитываешь завершить это дело?

— Думаю, скоро.

— Как долго ты еще будешь повторять это? Ларсен сделал глоток кофе, оставив вопрос без ответа. Эррера вышел.

— Он злится на тебя? — спросил полицейский.

— Что-то вроде.

— Будь осторожен — он злопамятен.

— Буду, — сказал Ларсен. Выбросив пустой стаканчик в мусорный ящик, он вернулся к себе в кабинет. Зазвонил телефон.

— Инспектор Ларсен.

— Мистер Ларсен, это Герберт Мендельсон. Опять это имя. Ларсен постарался вспомнить, откуда он знал его.

— У моей дочери были проблемы с преследователем в начале года. Теперь он вспомнил: Хелен Мендельсон была одной из жертв преследователя. Этим делом он занимался.

— Да, мистер Мендельсон. Как Хелен?

— Ну, больше от этого парня ничего не было, иначе она позвонила бы вам. Теперь Ларсен вспомнил все. Анонимный поклонник посылал ей не-

#1017, Januray 2 - 8, 2015

184

20

большие подарки и писал письма где-то около месяца. Потом контакт прекратился. Это было одно из дел, которые были у Ларсена в пассиве.

— Рад слышать это, — сказал Ларсен. — Могу я чем-нибудь помочь вам или Хелен?

— Ну, я не знаю, правильно ли я поступаю, — сказал Мендельсон. — Может, мне надо позвонить в другой отдел, но, поскольку мы с вами знакомы, я хотел бы попросить у вас совета.

— Конечно.

— Начальник Хелен позвонил мне сегодня утром и сказал, что она не вышла на работу. Это очень на нее непохоже, и я поехал к ней домой. У меня есть ключ, поэтому я вошел в ее квартиру и поискал там. Дома ее не оказалось.

— А что-нибудь было не на месте? — спросил Ларсен.

— Нет, на месте было все до последней булавки.

— Может быть, что-нибудь необычное?

— Ну, там лежали цветы, видимо, недавно доставленные, потому что они были еще в коробке, но никакой карточки. Обычно Хелен сразу ставит цветы в воду. Это совсем не похоже на нее: оставить цветы в коробке, чтобы они завяли. Нехорошее предчувствие заполнило Ларсена.

— Мистер Мендельсон, я хотел бы заехать к вам поговорить по этому делу.

— Спасибо, я был бы очень признателен! Мне говорили, что полиция не относится серьезно к делам о пропаже людей.

— Обычно расследование по делам о пропаже людей, — ответил Ларсен, — начинают через двадцать четыре часа после заявления о пропаже. Но, поскольку я знаю Хелен, я согласен с вами, что она не такой человек, чтобы просто исчезнуть. Я проконтролирую это. Скажите, мистер Мендельсон, а у вас нет какой-нибудь недавней фотографии Хелен?

— Есть. В прошлом месяце мы сделали несколько фотографий на пикнике. Думаю, я смогу найти их.

— У вас прежний адрес? — спросил Ларсен, роясь в ящике, чтобы отыскать дело Хелен Мендельсон.

— Да.

— Через несколько минут я должен буду уехать отсюда и поеду в вашем направлении. Я заеду к вам — хочу на время забрать у вас фотографию.

185

— Спасибо, мистер Ларсен. Я благодарен за внимание. Мы очень обеспокоены.

— Понимаю, — сказал Ларсен. — Я буду у вас через полчаса или около того. Он повесил трубку. «Маловероятно, что это она, но все же надо проверить», — подумал он. Глава 49 Ларсен подъехал к дому Мендельсона и вышел из машины. Это был красивый дом, теплый и приветливый. Он вспомнил, что Мендельсон был руководителем финансового отдела одной из студий и вышел на пенсию около двух лет назад. Мендельсон встретил его у двери с фотографией.

— Подойдет? Это был хороший крупный снимок.

— Конечно, — сказал Ларсен. — Вы сказали, что у вас есть ключ от квартиры Хелен?

— Да. Она оставила мне один на всякий случай.

— Вы не будете возражать, если я осмотрю ее квартиру?

— Конечно. Я поеду с вами.

— Это не обязательно, — сказал Ларсен. — Вы можете просто дать мне ключ. Мендельсон вошел в дом и через минуту появился с ключом.

— Вот он. Позвоните мне, если что-нибудь обнаружите.

— Обязательно! Я верну ключ и фотографию сразу же, как только смогу. *** Квартира находилась в жилом районе, расположенном на краю одного из каньонов. Вставив ключ в замок, Ларсен открыл дверь, стараясь не дотрагиваться руками до ручки. Она действительно была такой, как сказал Мендельсон, — очень опрятная. Она больше походила на декорацию для съемок фильма, чем на квартиру, в которой кто-то жил. Он подумал, что по-видимому родители купили ей эту квартиру. Хелен Мендельсон, как он припоминал, была ученицей в модельной мастерской. Эта работа не могла бы позволить ей оплатить такую квартиру.

186 Розы находились в гостиной, на журнальном столике. Ручкой он приподнял крышку коробки и поискал карточку — ничего не было. Ничто в гостиной не привлекло его внимания. Он прошел на кухню, бросил взгляд на полки для посуды, но и там ничего не было. Одежда в спальне была разложена очень аккуратно, в ванной не было ни пятнышка. Он захотел пить и вернулся на кухню, чтобы попить воды. Он нашел стакан и полез в холодильник взять несколько кубиков льда. В холодильнике было мало продуктов, а на нижней полке он заметил как-то знакомо выглядевшую коробку. Ручкой Ларсен аккуратно вытащил полку и приподнял крышку. В коробке была голова кошки — внезапно Ларсена пронзило чувство необыкновенной жалости к Хелен Мендельсон. Он засунул коробку обратно в холодильник и вернулся к машине, оставив ключ от квартиры под ковриком. *** Поездка была излишней, но ее надо было сделать. В городском морге он показал дежурному свой значок.

— Я хочу посмотреть голову, найденную в Беверли-Хиллз сегодня утром.

— Хорошо, — ответил дежурный. — Сегодня утром тут уже прошел целый парад родителей, желавших посмотреть на нее. Можно подумать, никто никогда раньше не видел головы. Один репортер мне предложил за ее фотографию сотню баксов, но я отказался. В морге Лос-Анджелеса поскупились положить ее в ящик для целого тела. Голова, завернутая в простыню, лежала в стальном ящике в холодной комнате. Дежурный почти нежно развернул ее, и, когда он достал ее, Ларсен понял, что фотография не нужна ему — он хорошо помнил это лицо.

— Можно мне позвонить? — спросил он дежурного.

— Конечно. Вы опознали голову?

— Да. Вы можете повесить на нее табличку. Имя — Хелен Мендельсон. Он написал ее имя на бумажке.

— Это официальное опознание, — сказал он. — Я знал эту девушку. Нет необходимости приглашать ее родителей для опознания.

— Как скажете, — ответил дежурный. — Вот телефон. Ларсен позвонил в отдел убийств полицейского управления Беверли187

Хиллз. Трубку взял тот самый полицейский, с которым он разговаривал у автомата с кофе.

— Привет, это Ион Ларсен. Я опознал голову, которую нашли сегодня утром.

— Как, черт возьми, тебе это удалось? — спросил полицейский.

— Ее дело было у меня в пассиве. Я был знаком с ней, и ее родители дали мне фотографию. Я лично опознал ее, так что не надо звонить им. Я возьму все на себя. И, пожалуйста, окажи мне одну любезность. Постарайся изъять рисунок головы из газет.

— Хорошо. Он дал полицейскому адрес квартиры Хелен.

— Ключ я оставил под ковриком, так что нет необходимости взламывать дверь. В холодильнике в коробке лежит голова кошки — убедись, чтобы проверили отпечатки пальцев с коробки.

— Что за голова кошки?

— Голова мертвой кошки.

— Б-р-р. Ты знаешь, кто это сделал?

— Нет. Но, похоже, это тот же парень, что проходит сейчас у меня по делу о преследовании. Он, повесив трубку, медленно побрел к своей машине. *** Мендельсоны обрадовались, увидев его. Он попросил их пройти в гостиную и сесть.

— Вы закончили в квартире, мистер Ларсен?

— Не совсем, — он поколебался, затем сделал глубокий вздох и сказал. — Я бы хотел найти какой-нибудь более легкий путь, чтобы сказать вам об этом, мистер и миссис Мендельсон. Мне очень тяжело, но я вынужден сообщить, что Хелен мертва. У отца девушки перехватило дыхание, мать заплакала. Ларсен подождал, пока он немного успокоит ее, затем продолжил: — Ее... ее останки были найдены в каньоне сегодня утром. Уже начато тщательное расследование этого дела.

— Это тот парень, который преследовал ее? — спросил мистер Мендельсон.

— Я так предполагаю, но не могу сказать точно, пока не завершится расследование.

Глава 50 Ларсен ехал в сторону Санта-Моники в состоянии полной опустошенности: его мысли сосредоточились на голове Хелен Мендельсон и боли, которую испытывали ее родители. Он успокаивал себя тем, что успел сообщить им о ее смерти раньше, чем они узнали бы из газет или, что еще хуже, с телеэкрана. Если бы он сделал в этом деле что-либо иначе, размышлял он, не обернулось бы все по другому? Вряд ли, подумал он. Он не мог оставить это дело в активе после того, как преследователь прекратил контакт. Или казалось, что прекратил. Были ли хоть какие-то его звонки к Хелен Мендельсон? Да, она получила розы и голову кошки. Голова кошки в коробке напугала бы кого угодно. Но что, черт возьми, она делала в холодильнике? Это тоже проявление ее чрезмерной опрятности? Паркер ли сделал это? Если да, то как это связано с делом Крис? И почему в отделе убийств он ничего не сказал о Паркере? Ответ на этот вопрос он знал — они схватят его поспешно и не смогут подвести никаких реальных обвинений. И Паркер выйдет на свободу. А он не хотел, чтобы Паркер вышел на свободу. Подъехав к гостинице, он проехал мимо стоянки машин. Машины Денни там не было, а это значит, что Крис осталась одна. Он прибавил скорость. Убедившись, что «хвоста» за ним нет, он поставил машину в метре от входа в гостиницу рядом с темно-синим фургоном. Взбежав по ступенькам, через вестибюль он прошел к лифту. Нажав кнопку, он стал нетерпеливо ждать — ему не нравилось, что Крис была одна. Кабина лифта заполнилась другими людьми — упитанными диетиками в красивой одежде — и лифт останавливался почти на каждом этаже. Наконец, добравшись до двенадцатого, он быстро пересек холл и, дойдя до конца коридора, увидел, что дверь была приоткрыта. Не на шутку встревоженный, он выхватил пистолет и прижал его к правому уху. Щелкнув предохранителем, он стал пробираться от стены к двери, боясь переступить порог. На мгновение он остановился и прислушался, но все, что он мог расслышать, был доносившийся из комнаты шелестящий звук. Сделав глубокий вдох, толчком ноги он открыл дверь и вошел в комнату, держа пистолет перед собой. Окно было раскрыто, и на ветру трепетала занавеска. Все еще дер-

188

*** Несколько минут Ларсен сидел в машине, стараясь сдержать слезы. Он ненавидел слезы.

189

жа пистолет наготове, он прошел в спальню, но там никого не было. Он проверил ванную и кухоньку — никого. Еще более встревоженный, он вернулся в холл. Не желая ждать лифта, он, прыгая через две ступеньки и думая только о том, чтобы не переломать себе ноги, пустился вниз по лестнице. Внизу, толкнув дверь запасного выхода, он выскочил на улицу, и только тут сообразил, что пистолет все еще у него в руках. Спрятав пистолет, он добежал до угла и глянул в обе стороны — в сторону служебного входа и в сторону автостоянки. Ее нигде не было. Пробежав еще немного вдоль здания, он увидел машину Денни, припаркованную рядом с его машиной, и завернул за угол. Протоптанная тропинка вела на пляж, и он пустился бежать по ней, пока не достиг полосы песка. Тут он остановился и с отчаянием огляделся вокруг. Какая-то пара расположилась на подстилке ярдах в тридцати от него, нежась на послеполуденном солнышке и мирно о чем-то беседуя. В ста ярдах слева от него находилась еще одна пара. С трудом переставляя ноги в зыбком глубоком песке, он пошел туда. Вдруг кто-то крикнул.

— Ион! Он оглянулся: мужчина и женщина, сидевшие на подстилке, махали ему руками. Удивленный, он побежал в их сторону.

— Привет! — крикнула ему женщина. Он понял, что это были Крис и Денни.

— Какого черта... — у него перехватило дыхание, и он упал на колени в песок.

— Что случилось? — спросила Крис. У нее были черные волосы, огромные солнечные очки закрывали почти все лицо.

— Я подумал... — он никак не мог справиться с дыханием, чтобы закончить фразу.

— Ты решил, что с нами что-то случилось? — спросил Денни. Ларсен в подтверждение просто кивнул головой.

— Дверь была открыта, а вас не было!

— Горничной нужно было убрать комнату, — сказала Крис. — Поэтому Денни изменил нашу внешность, и мы пошли на пляж. С нами ничего не произошло!

— Видимо, горничная забыла закрыть дверь, — заметил Денни.

191

#1017, Januray 2 - 8, 2015

— А вы знаете, кто он?

— Нет, хотя кое-какие его следы у нас есть. Похоже, сейчас он преследует другую женщину.

— Надеюсь, вы схватите этого подонка, — сказал мистер Мендельсон.

— Схватим, обещаю вам, мистер Мендельсон. Есть еще кое-что не очень приятное, но я должен вам сообщить.

— Что может быть неприятнее того, что вы уже сказали? — ответил мистер Мендельсон. Ларсен постарался посмотреть ему прямо в глаза.

— Боюсь, что найдена только голова Хелен. Они продолжают в каньоне поиски остального тела. Мендельсон тяжело встал и прошел по комнате.

— Эти ненормальные на улицах, — сказал он. — Их надо всех изолировать!

— Верно, и мы занимаемся этим. Думаю, нет необходимости вам ехать в морг для опознания. Я уже сделал это. Следователь, производящий дознание, позвонит вам, когда тело будет готово для похорон. Мендельсон сел рядом со своей женой, стараясь утешить ее. Ларсен встал, чтобы идти.

— Об этом будет много в газетах и по телевидению. Я бы посоветовал вам не разговаривать ни с кем, кроме полиции, о том, что случилось. Телефон начнет звонить беспрестанно — попросите кого-нибудь из ваших друзей или родственников отвечать за вас. Также сейчас в квартиру Хелен будет отправлена бригада криминалистов для поисков улик. Думаю, было бы лучше вам не появляться там несколько дней. Когда они закончат, кто-нибудь из них вернет ключ. Мендельсон встал и протянул Ларсену руку.

— Спасибо, что вы лично приехали сообщить нам об этом. Спасибо, по крайней мере, за это.

— Я очень сожалею о том, что произошло, — сказал Ларсен. — Надеюсь, мы быстро найдем его.

190

21

Ларсен повалился на подстилку и лег на спину.

— Я так рад, что с вами все в порядке, — сказал он. — Я так перепугался!

— В таком виде с нами всегда будет все в порядке, — отозвался Денни. — Он никогда не сможет узнать нас.

— Что нового? — спросила Крис. — Есть что-нибудь в отношении Паркера? «Едва ли», — подумал он.

— Нет. Кажется, он уехал. В его фирме сказали, что его не будет несколько дней. Похоже, что и дома у него никого нет. Я проверю еще раз сегодня вечером. Не думаю, что ему понравились твои послания, Денни. Может, поэтому он и испарился.

— Да черт с ним, — сказала Крис. — Может, поужинаем все вместе сегодня вечером?

— В городе?

— А почему бы и нет? Думаешь, Паркер ходит в дорогие рестораны? — съязвил Денни.

— Может, и нет, — позволил себе допустить Ларсен.

— Давайте пойдем на Маркет Стрит, — предложила Крис. — В ресторан «Тонни Билла и Дадли Мура». Дадли иногда играет там на пианино.

— А где это?

— В Венеции.

— О нет! К Венеции мы не будем подходить даже близко.

— Ладно, но в гостинице Приткина мы ужинать не будем точно, — заявил Денни. — Я посмотрел, что они едят. Если я начну там питаться, то от меня просто ничего не останется — я растворюсь.

— Решение этой проблемы я беру на себя, — твердо произнесла Крис.

— Давайте вернемся в гостиницу, приведем себя в порядок, а я зарезервирую столик. Положитесь на меня.

— Я полагаюсь на тебя, — сказал Ларсен. — Одному Богу известно, как необходимо нам сходить куда-нибудь вечером. Глава 51 Крис выбрала «Мапл Драйв Кафе», и Ларсен одобрил это. Их проводили в кабинет в конце зала, где они могли почувствовать себя достаточно свободно и уютно и где в то же время было хорошо слышно пианино.

#1017, Januray 2 - 8, 2015

192

22

Они плотно поужинали и уже принялись было за вторую бутылку вина, когда Ларсен, наконец, расслабился, чувствуя, что вечер начинает доставлять ему удовольствие. У него было ощущение, что уже давно он не проводил время так приятно и что даже Поклонник не может помешать этому. Он целиком отдался этому легкому обволакивающему чувству. Он с удовольствием слушал Денни, который был одновременно и язвительным, и очень забавным. Денни знал в городе всех: он делал прически большинству известных актрис, и в нем нуждались как отдельные личности, так и целые студии. Ларсен был знаком со многими гомосексуалистами, некоторые из них были полицейскими, но никогда у него не было друга-гомосексуалиста и это знакомство было ему приятно. Денни был верным другом, жизнерадостным и мужественным. И он не представлял никакой угрозы отношениям Ларсена с Крис. Действительно, казалось, Денни взял на себя роль любящего брата, который желал видеть свою сестру счастливой, пусть даже с полицейским. Денни рассказывал об одной из первых кинозвезд прошлых лет, с которой он познакомился уже после ее заката.

— Я работал ассистентом у Роберта Кенига в то время, когда еще он был великим. Он был безумно увлечен одним мальчиком из хора, что несколько мешало ему работать. А рядом был я, дрожавший и не знавший, что же мне, черт возьми, делать с ее волосами. Они были ужасны, уж поверьте моему слову. Я готов был предложить ей парик, когда она, глянув на меня в зеркало, поняла, что я совершенно не заслуживаю доверия. Она поднялась со своего кресла, — продолжил он, — и повернулась, чтобы взглянуть мне в лицо. Конечно, она была на целую голову выше меня. Наклонившись, она взяла меня за лацканы и приподняла, чуть не оторвав мои ноги от пола. Она взглянула на меня, как удав на кролика, и сказала: «Слушай меня, ты — маленький педик, сегодня снимается моя единственная приличная сцена в этом фильме, и если ты испортишь мне прическу, я выбью из тебя всю душу». И села.

— И что же ты сделал? — спросил Ларсен.

— Я не испортил ей прическу, — ответил Денни. — Этот короткий разговор подействовал на мою нервную систему самым странным образом — он успокоил меня и я сделал так, что она выглядела великолепно. После этого никому другому она не доверяла укладывать ее волосы. Используя ее влияние, я расстался с Бобби и пошел собственной 193

дорогой. Меня не волнует, что говорят о ней другие — она была великой женщиной. Денни поднял руку, чтобы подозвать официанта.

— Я плачу и никаких возражений! Он заплатил по счету, и они втроем, держась за руки, вышли из ресторана. *** Подъехав к гостинице, Денни подождал, пока они выйдут из машины.

— Я еду домой, — сказал он. — Ничего особенного, просто мне надо переодеться и, вообще, с тех пор, как я уехал от своей мамы, мне никогда не приходилось так много времени проводить в спальне с женщиной. Это противоестественно!

— Побереги себя, — сказал Ларсен спокойно, но так, чтобы Крис его не услышала, — это пока еще не закончилось.

— Не беспокойся, я все еще ношу его при себе, — ответил Денни, похлопывая себя по карману. — А вы, детки, развлекайтесь! В вестибюле было пусто, даже администратора за стойкой не было видно. Когда Ларсен направился к лифту, он был настолько погружен в мысли о предстоящей ночи, которую он проведет вместе с Крис, что не заметил стоявшую на стойке коробку с розами. *** Ларсен накинул цепочку на дверь, и они начали раздеваться в гостиной, разбрасывая одежду по дороге в спальню. Двоим в одной постели было тесно, но им было не до того, чтобы даже подумать об этом. Ларсен был безумно рад, что наконец он в постели с Крис наедине и никто не может помешать им. Они отдались любви нежно и страстно, с бережностью и непринужденностью. Впервые в жизни Ларсен понял значение выражения, что двое становятся единой плотью. Он не мог бы определить, где кончается его тело и начинается ее. Они одновременно испытали оргазм и Ларсен был уверен, что их крики были слышны двумя этажами ниже. Крис, вытерев пот со лба, поцеловала его.

— Опустись пониже, — попросил он ее. Она опустилась вниз вдоль его тела и взяла его член в рот.

— Так? — спросила она, сделав на миг паузу.

194

— О да! — ответил он. Он не мог поверить, что сможет иметь одну эрекцию сразу же за другой, но было так. Держа руками ее голову, он гладил ее волосы. Он попытался притянуть ее к себе, но она не позволила, пока он снова не пережил оргазм. Она положила голову ему на плечо.

— Как ты?

— Я больше не могу, — ответил он.

— И очень хорошо, — рассмеялась она. — Сейчас больше и не нужно.

— Этот один раз я буду тебе должен.

— Я тоже хочу немного отдохнуть, — сказала она. И они уснули, прижавшись друг к другу. *** Он не представлял, сколько было времени, когда он проснулся, и сначала не понял, что его разбудило. Но потом понял — это был скрежет дверного замка, с которым кто-то возился. Открывали или закрывали, он не мог сказать. Осторожно, чтобы не разбудить Крис, он выскользнул из постели. Обнаженный, он подошел на цыпочках к закрытой двери спальни и прислушался. До него доносился какой-то шум, но определить, откуда он исходит, он не мог. И тут он сообразил, что его пистолет остался в гостиной вместе с его одеждой, там же остался и маленький пистолет Крис. Снова он услышал щелчок, будучи теперь абсолютно уверенным, что слышал, как захлопнулась наружная дверь номера. Медленно, медленно повернув ручку двери спальни, он приоткрыл ее на полдюйма. Приставив ухо в открывшуюся щель, он внимательно прислушался. Но так ничего и не услышал. Только ветер с океана бился в оконное стекло. Распахнув дверь, он заглянул в освещенную в этот момент половинкой луны гостиную. Комната казалась пустой. Он вошел в гостиную и осмотрелся вокруг, готовый принять удар на себя. Его куртка валялась на журнальном столике, пистолет был в ней, находясь, как он его и оставил, в кобуре. Он вытащил пистолет, снял его с предохранителя и медленно повернулся вокруг, стараясь уловить хоть малейшее движение в комнате. Но как будто он был в гостиной один. Продолжение ñëåäóåò.

195

профессия - звезда

Окончание. Начало на стр. 18

Шон Коннери...

Урсула Андресс.

#1017, January 2 - 8, 2015

винга, бикини телесного цвета и с но- о Бонде случался не только первый класс Продюсеры сделали жом! Дешевый трюк, но ведь сра­ботало». British Airways, но и частные джеты с навсе, чтобы Бонд вызывал Кастинг на роль грудастой красавицы воротами, которые в те времена были, симпатию зрителей. Нипроходил за две недели до начала съе- что называется, из области фантастики. что в нем не должно было То же самое с автомобилями. «Если у мок. Брокколи и Зальц­ман задались цеих оттолкнуть – именлью отыскать «идеальную женщину» и Бонда есть машина, то это должна быть но поэтому «книжный» часами в деталях рассмат­ривали фото модель, еще не запущенная в массовое и «киношный» Бонд так соблазнительных претенденток. Тяжкий производство», — рассуждали продюсесильно отличаются. Пертруд окупился сполна: Андресс с ее то- ры. Именно поэтому суперагент в первый бывал чопорным и чеными формами подошла по всем пара­ вых фильмах водил средства передвижедаже злобным, ему были метрам, только голос у нее был немного ния, о которых никто еще даже не слызнакомы страх и неловписклявый, но проб­лему обошли с помо- шал. Все, что зритель видел тогда на кость, и у него даже — о щью дуб­ляжа. Это решение расставило экране, опережало время и потому заужас! — случалось повсе точки над «i» в вопросе с девушка- вораживало. хмелье. В фильмах всех Впрочем, зрителей убивали наповал ми Бонда. Они должны быть ослепительэтих признаков обыкноно сексуальны — остальное приложится. не только лошадиные силы — своим успевенного человека нет. Татьяной Романовой в «Из России с лю- хом бондиана обязана главным образом Экранный Бонд тверд и бовью» стала, например, восхитительная по­вышенной сексуальности главного гемужествен, а на убийитальянская красотка Даниэла Бьянки. роя. Особенно удался в смысле чувственство идет только в слуЕе, кстати, тоже пришлось дублировать. ности «Голдфингер». Магические ферочае крайней необходиВ октябре 1962 года Шон Коннери про- моны Коннери в разы усиливали сексумости — правда, она возшел по своей первой в жизни красной альный запал его партнерш. никает довольно часто. Вот блондинка Джилл в черном бикидорожке. На премьере первого фильма Книжный прототип, смоо Джеймсе Бонде «Доктор Ноу» он поя- ни в исполнении Ширли Итон, притаивтревший на всех свысока, шись у бассейна, шпибыл всего лишь хладноонит за 007. Что предкровным убийцей, а Конпринимает Бонд, чтонери удалось сыграть сабы обезвредить злоумоотверженного красавмышленницу? Вжимаца и джентльмена, котоет красотку в кровать рому не чужды ни чув– скорее из желания ства, ни чувственность. Шон Коннери в Альпах на съемках «Голдфингера» (1964). телесного контакта, «На кастинге казалось, нежели из стремления что он в любой момент готов перевернуть Ноу: сцена­ристы считали, что в книге выполнить миссию. все вверх дном и всем надрать зад. Едва он чересчур стереотипен, а Брокколи и Порывом безудержмы увидели Шона в деле, стало ясно: вот Зальц­ман настаивали: сценарий должен ной страсти заканчион, наш Бонд», — вспоминал один из сце- быть максимально близок к тексту ромавается и схватка агеннаристов. Но никто, включая Брокколи, на. Один из сценаристов, Вольф Манкота 007 со злодейкой до конца не был уверен в успехе молодо- вич, даже заявил, что получилось «полПусси Галор. Ну а сцего актера. Режиссер Теренс Янг по голли- ное дерьмо», и потребовал уб­рать свое на, в которой Бонд навудской традиции должен был лишь одо- имя из тит­ров. Такие же мысли, к слоходит на кровати губрить выбор продюсеров. Узнав, кто бу- ву сказать, посещали и Яна Флеминга, сто покрытое золотой дет Бондом, он ­схватился за голову: «Это когда он писал свои книги, — ему казакраской бездыханное лось, что его романы похожи на «дурацчудовищно, ­чудовищно, чудовищно!» Шон Коннери в фильме «Из России с любовью» (1963). тело Джилл, до сих Однако Шон сумел покорить партнеров кие фантазии подростка». И все же «Доктор Ноу» удался. Во мно- вился вместе с Флемингом и Брокколи и пор заставляет содрогаться киноманов со и коллег. На руку Коннери сыграла его пролетарская биография — cын водите- гом — благо­даря «химии» между Шоном был встречен бурными и продолжитель- стажем. Да, «Голдфингер» определенно ля грузовика и домработницы, он легко Коннери и его партнершей Урсулой Ан- ными аплодисментами, перешедшими- побил все рекорды по коли­честву красоток в кадре. А еще в нем было больсходился с людьми. И, конечно, сработа- дресс. «Увидев их вместе, все сразу поду- таки в овацию. Лазурное небо Ямайки, капельки мор- ше всего невероятных автомобилей и ла внешность актера, которая однажды мали: «Ого, это будет что-то! — расскапомогла ему начать кино­карьеру, — за зывает Крис Блэквел, который помогал ской воды на коже Шона Коннери, гипер- техничес­ких ­диковинок. Фильм признасвои ­бицепсы он даже получил бронзу подбирать актеров для фильма. И про- сексуальная Урсула Андресс, блестящая ли прорывом в киноиндустрии, а в продолжает: — А уж как сексуально Урсу- актерская игра Джозефа Уайзмена в роли кате он собрал сорок шесть ­миллионов на ­конкурсе боди­билдеров в Лондоне. Многие из тех, кто работал над пер- ла выходила из океана в маске для дай- хитро­умного доктора... Зрители были в долларов. Ян Флеминг месяц не дожил до официвосторге. За месяц проката в одной тольвыми фильмами бондианы, говорили, что ко Великобритании «Доктор Ноу» вер- альной премьеры: пятидесятишестилетКоннери — «необработанный бриллинул весь свой бюджет — миллион дол- ний автор бондианы скончался от серант». Янг стал огранщиком: преодолев ларов, а общие кассовые сборы состави- дечного приступа. Но предпоказ Флесвою неприязнь к Коннери, он вложил в ли двадцать миллионов долларов — бас- минг видел, и в тот момент ему и всем вобудущего суперагента и знания, и силу. нословную по тем временам сумму. Прав- круг стало очевидно: Бонд из кино зат«Теренс многому научил Шона: как себя да, в Америке фильм вызвал весьма про- мил книжный прототип и стал не просто вести с партнерами, как держаться в кативоречивые отзывы. Но то, как эффек- пер­сонажем фильма, а культовой фигудре. Он сам как бы был Бондом», — вспотно Коннери смотрелся на экране и как рой мирового кинематографа — сбылась минает дизайнер студии Кен Адам. ИменУрсула Андресс была... ну да, не совсем мечта разведчика. но Янг водил Коннери по ресторанам в Что касается Шона Коннери, то ему одета, отметили даже самые занудные Мэйфэйре и познакомил со своим личсейчас восемьдесят два, он носит почеткинокритики. ным портным Энтони Синклером, котоПосле «Доктора Ноу» Коннери снял- ный титул сэра, редко появляется на пурый привил будущему суперагенту умеся еще в шести экранизациях романов блике и неохотно говорит о своем супение одеваться. «Сшитый на совесть кооб агенте 007. Однако начало всеобщей рагенте. «Фильмы о Бонде — всего лишь стюм выдержит все: мните его, спите в одержимости бондианой, сравнимой по выдумка и декорации. Стоит убрать всю нем, да хоть топчите, если хотите. А посвоему масштабу разве что с битломани- экзотику, и что останется? Скучная и протом слегка одерните — и он снова сидит ей, положили два из них — «Из России заичная история о британском полицейидеально», — наставлял Синклер Шона. с любовью» 1963 года и «Голдфингер», ском!» — обронил он как-то в интервью. По слухам, благодарный ученик действиОчевидно, что Бонд актеру ужасно остовышедший годом позже. тельно спал в пиджаках — привыкал к Эти кинокартины были не просто за- чертел. Миллионы поклонников бондиаспецодежде. хватывающими и динамичными — они да- ны по всему миру с Коннери не согласны. Такое прилежание оценили не все, вали ощущение стремительно надвигаю- В особенности та часть, которая считамногие все равно не были довольны Бонщегося будущего. В шестидесятые годы ет, что фраза «Бонд. Джеймс Бонд» наидом–Коннери. Нешуточные страсти кипелишь два процента американцев имели более выразительно звучит именно в его ли и вокруг других персонажей «Доктора финансовую возможность путешество- исполнении. Ноу». В частности, жаркие споры вызыДэвид КАМП вать за пределами страны. А в фильмах вал главный злодей — доктор Джулиус

23

женский клуб

Екатерина Вилкова:

«Я не брошусь с пятого этажа ради роли»

#1017, January 2 - 8, 2015

Екатерина Вилкова всегда была востребованной актрисой. «Тиски» и «Стиляги», «Черная молния» и «Три мушкетера», «Бесы» и «Белая гвардия», «Пирамммида» и «Рейдер»... Непонятно, как при такой занятости она успела выйти замуж — за актера Илью Любимова — и родить двоих детей: дочь Павлу, в феврале 2012-го, и сына Петра — весной этого года. «Я люблю работать, — объясняет актриса, — но семья для меня самое главное»

24

- Ну вот и январь на пороге. А ты вообще как к зиме готовишься?

- К зиме-то? Если говорить про гардероб, то у меня дома собралось приличное количество мехов, хотя большую часть времени я хожу в пуховике, спортивном костюме и кроссовках. Но всё равно думаю, что надо бы носить шубы чаще и выглядеть более солидно, я же все-таки мама двоих детей. Дальше в плане подготовки к зиме идет покупка вещей для детей. Закупаю комбинезоны, теплые конверты для колясок. От дочери Павлы осталась куча вещей, которые теперь перейдут ее брату Пете. Так, как я еще готовлюсь к зиме?..

- Может, ты окна дома заклеиваешь?

- К концу года мы с мужем официально станем владельцами жилья в Москве — как раз рассчитаемся со всеми кредитами. Мне повезло: муж разрешил сделать ремонт, о котором я мечтала. Теперь у нас дома окна, из которых не дует. Еще отличные чугунные батареи — дизайн нашей «сталинки» позволил сэкономить и взять самые дешевые, белорусские, к которым мы привыкли с детства.

- Чем же твой ремонт необычен?

- У нас нет никакой лепнины, сусального золота…

- …шкур экзотических животных?

- Одна шкура есть — ее привез другрежиссер из Новой Зеландии. Этот элемент жизни первобытных людей отлично подошел к такому предмету цивилизации, как кожаное кресло. Вообще при входе в квартиру есть ощущение, что она такая серенькая… Я люблю серый цвет и всякие его оттенки.

- Что, и детская тоже серая?

- У нас две детских: одна, не поверишь, действительно, серая, вторая — красная. Илья еще хочет повесить на стены какое-нибудь произведение искусства, а пока на обоях свое искусство творят дети. Я уже начала мечтать о загородном доме — видимо, перехожу в разряд пенсионеров — с простейшим ремонтом, огородиком, теплицами для выращивания огурцов и креслом-качалкой, откуда я, бабушка, укрытая пледом, буду наблюдать за бегающими вокруг внуками и умиляться.

- Сейчас твоя жизнь крутитсявертится вокруг детей?

- Ну, моя жизнь подчинена детям,

мозг полностью отдан им на растерзание. Списываю всё это на постродовые гормоны — возможно, я просто стала глупее, чем была, но никак не могу осознать, что мне, матери двоих детей, теперь придется стать вдумчивее. В моем представлении мать двоих детей — очень серьезная женщина. В голове это не укладывается. Я никак не могла запомнить, что беременна второй раз, и вспоминала об этом, только когда живот мешал нагибаться. Я

деть с внуками, когда это мне удобно, требовать, чтобы они жили там, где мне это удобно. Если они хотят сидеть с Павлой, то я отвожу дочь к ним, хотя у самой сердце кровью обливается — так хочется ее обнять, с ней потусить. Она у меня всё понимает, это уже состоявшийся человек, а не кусочек мяса, который только улыбается, плачет, ест и спит.

- Как она восприняла появление брата?

также забывала, что в этот период, наверное, не стоит таскать Павлу на руках, поскольку она оказывалась на голове у сидящего в животе брата. Но так хотелось ее любить! Мне казалось, что вот родится второй ребенок и любовь уже будет делиться на двоих. С другой стороны, у меня получается делать то, что я хочу. Я оправдываю себя тем, что дети должны видеть счастливую маму.

- Ты хорошая мама?

- У меня есть фишка, что плохая. В то же время малыши у меня улыбаются. И вообще, у меня всё славно: муж, дети, родители, которые с этими детьми сидят, ничего не требуя взамен. Я даже маме говорю: «Верни ребенка!»

- Твои родители в Нижнем Новгороде живут?

- Думаю, что они оттуда не переедут. Да и глупо заставлять их это делать, они и так жизнь посвятили нам с братом, было бы неправильно вынуждать их си-

- Она осознает, что у нее появился брат. Пока ревности к нему никакой нет, поскольку Павле хватает любви: есть родители, няня, бабушка и дедушка. Петя для нее своего рода игрушка. У нее среди кукол есть свой собственный Петя, с ним она делает всё, что нельзя с живым.

- Вот у тебя двое детей — мальчик и девочка. Можешь сказать, что жизненный план выполнен?

- Нет. Во-первых, у меня никогда не было такого плана. Во-вторых, думаю, что у меня еще будут дети, я этого боюсь, потому что внезапно сваливающаяся ответственность меня пугает. У меня это всё происходило слишком быстро, в то время как в нашем мире непросто завести ребенка, даже когда ты этого очень хочешь. Нелегко найти мужчину, с которым ты захочешь иметь этого ребенка, — такого мужчину, который останется рядом и будет таким же волшебным, как мой муж. Так что жизненный план не

выполнен, потому что я хочу, чтобы это счастье, которое сейчас есть, длилось всю жизнь. Я хочу воспитать детей, хотя понятия не имею, как это делать. Хочу дать им всё, что могу, при этом мечтаю, чтобы они выросли неизбалованными. Не хочу давить на них в плане выбора их будущего, но буду стремиться, чтобы они выросли разносторонне развитыми. Я мечтаю в 90 лет оглянуться, увидеть рядом своего 97-летнего мужа, понять, что я его любила всю жизнь, что мы вместе и наши пути не разошлись, а взгляды не изменились. И тогда, видимо, можно будет считать, что некий жизненный план выполнен.

- Как вырастить детей неизбалованными и при этом дать им максимум возможного?

- Для меня самой это пока сложный вопрос. Я мама, которую можно легко отжимать, я завожусь и тут же отхожу. Ребенок говорит «мамочка», «мамулечка» — я сразу таю. Покупаю им всё, что нравится. Пока Илья молчит, но надеюсь, что однажды он включит стоп-сигнал и станет меня сдерживать.

- У твоих детей будет двухъярусная кровать, какая была у вас с братом в детстве?

- Возможно. Правда, мы с братом жили на 25 квадратных метрах с родителями, кошками и собаками, сейчас площадь позволяет поставить отдельные кровати. В данный момент у детей есть по детской комнате, хотя им это пока не нужно, я даже думаю поселить их в одной. Вот тогда у них появится двухъярусная кровать.

- Как-то ты говорила про свое детство в Нижнем Новгороде: «Помню, что не стеснялась ходить в школу несколько дней в одном свитере. Причем этот свитер четыре года назад носил мой брат». Будут ли какие-то лишения у твоих детей?

- Лишения были мне на пользу — они развивали мой внутренний мир. Обычный гвоздь, за неимением альтернатив, оказывался самой лучшей игрушкой. Сейчас у детей такое количество игрушек, что они играют в них пять минут, после чего теряют интерес и хотят новые. То же с одеждой. Я сама шила костюмы куклам, потом себе. Менялась с подругами вещами. Мы создавали образы из того, что было под рукой. Безусловно, мне это сейчас помогает. Есть же ведь такое представление, что художник должен быть голодным, недоедать, чтобы стремиться добыть себе пищу. Но ведь специально лишать чего-либо своих детей не будешь? Не станешь же нарочно не кормить их или кормить одной картошкой, чтобы они всегда хотели кусок колбасы? Не знаю, как поступить, чтобы это было педагогически верно. Мы с братом в детстве понимали, что родители делают для нас всё возможное, но если в чем-то отказывают, то не потому, что они плохие, а просто на это нет денег.

- Скажи, физически роды тебя сильно вымотали?

- Мне повезло: у меня муж — колдун,

женский клуб Не буду никому ничего доказывать, чтобы меня взяли в картину. Ведь режиссер точно такой же творец, как и я. Если ему нужна такая краска, как я, то пускай берет, он же знает, что я могу делать. И мне кажется, это неправильно, когда говорят: давай докажи, удиви меня чем-нибудь.

- Так говорят?

- Так думают. Почему я должна удивлять? Иногда мне, матери двоих детей, хочется сказать: малыш, да это ты меня удиви. (Смеется.)

- Невозможность относиться к профессии как к чему-то великому — это твое личное ощущение, или кино у нас такое, что нельзя ради него броситься с пятого этажа?

- Наверное, это мое отношение. Может, совокупность факторов. Я готова на многое, но, кажется, никому не нужны мои жертвы. Я вообще никому не нужна. Только маме, папе, детям и мужу. И это нормально. Все люди никому не нужны, кроме своих близких. Говорят, что люди — братья, все любят друг друга. Да ни фига подобного! Если тебя не предают и не подставляют, то это не значит, что тебя любят. Люди могут потратить пять минут своего времени на то, чтобы поговорить с тобой и вроде как поучаствовать в твоей судьбе, но им плевать на тебя.

- Ты говорила: «У меня мама — оптимистка, а папа — пессимиствующий реалист». Ты в папу?

- Я, наверное, взяла и то, и другое. Когда ты никому не нужен, это чувствуется. Когда мой муж начинает меня критиковать, я обижаюсь, а он говорит: «Катя, это же значит, что мне есть до тебя дело. Если я буду молча улыбаться или всё время тебя хвалить, это и есть пофигизм».

- А ты своего супруга критикуешь?

- И очень сильно. У нас в отношениях есть определенная степень вседозволенности, запретов не существует, кроме одного-двух глобальных.

- Это какие, например?

- Даже став брюнеткой, я осталась женщиной, а для меня это часто синоним слова «дура». Мне сложно рассуждать. Ну, например, измена. Она может разру«А зори здесь тихие...», 2014 г. Екатерина шить нашу семью. Это не значит, что мы Вилкова (старший сержант Кирьянова). разведемся, но семья станет напоминать - А в «Зорях…» у тебя что за ге- склеенную вазу. Она будет так же держать воду, выполнять свои функции, но роиня?

- Наверное, она мне представлялась останется ощущение, что ваза в любой немного иначе, чем мы сделали в итоге. момент может развалиться. Мне не хочетПросто я привыкла слушать режиссера, ся этого. Самое важное для меня в жиза у него было свое видение сержанта ни — это семья, Илья. Хочу, чтобы нам Кирьяновой. К тому же Ренат Давлетья- было всегда комфортно вместе. Хотя мы ров — сильный мужчина, против которо- спорим, даже ругаемся.

- Ты же говоришь, что не споришь го я не попру. Я просто задавала вопросы, но делала, как скажет Ренат. В конце с мужчинами.

- Стараюсь не спорить. Не всегда полуконцов, это его кино, которое он видит в объеме. К тому же не люблю спорить чается. Я же жила какое-то время одна, с мужчинами. Был бы слабый режиссер, привыкла принимать решения. Я всегда я бы еще могла продавить свои идеи, но любила сильных женщин, ими восхищаздесь не стала придумывать свое кино, а лась, на них заглядывалась. Мне хотеиграла то, что представляет себе автор. лось о них заботиться, за ними ухаживать.

- У тебя чувства к женщине могПосмотрим, что получится.

- Какое кино со своим участием ты ли бы конкурировать с любовью к мужчине? сейчас ждешь больше всего?

- Ну нет, любовь к мужчине все-таки - Никакого. Я очень хочу работать, но у меня не получается относиться к про- другая. На нее накладываются инстинфессии как к великому делу. Знаю, что я кты, феромоны. Жить я бы хотела всеумелая артистка и какие-то вещи у меня таки с мужчиной. (Улыбается.) Именно с получаются органичнее, чем у некото- ним я чувствую себя настоящей женщирых коллег моего возраста и схожей ти- ной и всегда считала, что мужик по жизпажности. А в чем-то они лучше меня. Но ни главный. я не брошусь с пятого этажа ради роли. Окончание на стр. 36

- Хочу вернуться к кино: сколько длились съемки в фильме «А зори здесь тихие…»?

- У меня там тоже роль небольшая, было, по-моему, девять съемочных дней.

- Обе твои героини, и в «Батальоне», и в «Зорях…», военные женщины, хотя из разных времен. Для тебя есть что-то общее между ними?

- Ничего. В «Батальоне» я даже толком не успела понять, что за человек моя героиня, забыла даже, как ее звали... Фрося. Так сложилось, что моя роль оборвалась, не успев начаться. Сначала я выходила в массовке, а потом оказалась в кадре толстая, беременная. (Смеется.) Надо было спасать ситуацию и спешно изменить жизнь моей героини. Ее даже звать стали по-другому — Капустиной, кажется.

#1017, January 2 - 8, 2015

и он наколдовал, чтобы я быстро при- муж, родители… А у кого-то ведь и четшла в форму. Как он пообещал — так и веро детей. Шестеро! происходит. Безусловно, на последних Вот у Женьки Цыганова —шестеро. У сроках тяжело таскать лишние двадцать моего духовного отца — восемь детей. И килограммов — я много набираю во вре- они все живут полной жизнью, не чувмя беременности — плюс некий шар, ко- ствуя лишений и жертв. И я люблю таторый ты носишь впереди себя. Тут уж, конечно, хочется скорее родить, чтобы было легче дышать, спать на животе и вернуть себе прочие бонусы. Пока я беременная, для меня это проблема. Как только рожаю, всё забывается. Родив Павлу, я поняла, что если бы не надо было вынашивать ребенка девять месяцев, то сейчас, минут через десять, произвела бы на свет еще одного. Видимо, женские мозги так устроены, что весь трэш забывается очень В фильме «Три мушкетёра» (2013). быстро.

- Ты делишь жизнь на периоды: ких людей, они могут меня восхищать и до родов, после родов? качествами характера, и рабочими спо- Специально не делю, мозга не хвата- собностями в совокупности. Если челоет. У меня сейчас вообще никакого мыс- век еще и профессией владеет — наприлительного процесса нет. А так ничего не мер, гример, который уникально работапоменялось, просто сейчас, конечно, все ет кисточкой, — то еще лучше. мысли про этих двух человечков. Хотя - Будет справедливо сказать, что любовь к ним меняется, это чувство но- кино повлияло на твою внешность вое, даже странное. У этой любви дру- даже больше, чем роды? гие цвета, запахи. Когда родилась Пав- Конечно, меня же подстригли, пола, я испытывала одни эмоции, после по- красили для съемок. Наверное, если бы у явления Пети — другие. Например, мне меня не было семьи, детей, то я бы отностало казаться, что Петю я полюбила силась к своей внешности более трепетраньше, чем Павлу. К ней я пару меся- но. Но сейчас мне, в принципе, всё равно. цев привыкала, а сына мне сразу захо- Когда женщина хочет изменить телось тискать. Может, материнский ин- свою жизнь, настроение, она меняет стинкт так пробуждается, либо я скуча- прическу. Работает ли это наоборот: ла по маленькой Павле, так как даже но- стрижешься — и жизнь меняется? ворожденного Петю называла девочкой, - Не задумывалась. Когда стриглась, говорила про него «она». думала о Павле, о том, что заберемене- Не думала бросить работу, ла повторно и теперь не снимусь в этой остаться просто мамой? картине («Батальон». — Прим. П-Э), но - Были такие мысли, но пока я слиш- не страдала по этому поводу. ком заражена работой.

- Так ты не снялась в «Батальоне»?

- Что движет тобой в профессии?

- Вместо полноценной роли получился - Деньги, конечно! (Смеется.) Хотя а эпизод на три съемочных дня. И ради эточто тут такого? Работа должна оплачи- го я брилась наголо, да. Но я не вижу в ваться. В противном случае зачем отни- этом ничего плохого. Мне правда пофиг, мать себя у семьи, тратить силы и время как я выгляжу. Я, конечно, смотрюсь в на труд, если не получать за него день- зеркало, понимаю, что должна быть ухоги? Просто за интерес? Не могу себе та- женной, следить за ногтями, прической, кого позволить. Но интерес — он тоже чистить зубы, но не более того. присутствует. Только интересны мне не - Выкручивать руки визажистам и роли и не сценарии, а люди, с которыми стилистам, как это делают некоторые предстоит работать. Ведь я обмениваюсь твои коллеги, ты не будешь? энергией с ними, а не с камерой или со - Ну вот я проснулась час назад, посвоим персонажем. кормила Петра, причесалась, выпила - И часто тебе встречаются уни- кофе, почистила зубы и пришла к тебе. В кальные люди в кинематографе? зеркало не смотрелась, что надеть — неСпустя годы работы, удивиться слож- долго думала. Напялила пальто, влезла в но: всех уже как облупленных зна- теплые кроссовки, шапочку взяла вообешь. ще «не из этой оперы». Ресницы красить - Естественно, сейчас удивляешься не стала, тон не положила, и мне кажетвсё меньше. Но иногда попадаются люди ся это нормальным, я так чувствую себя светлые, энергичные, а потом узнаешь, лучше. Бывают мероприятия, на которые какая у них за плечами сложная судьба, мне нужно нарисовать лицо, подобрать и поражаешься. Вспоминаешь их, когда наряд, как-то себя презентовать, но это тебе плохо. Думаешь: «Катя, вот чело- не естественное мое состояние. В глубивек жизнь прожил — и ничего, улыбает- не души я знаю, что выгляжу нормалься». Такие люди дают стимул, восхищают но. И мне хочется, чтобы в моей жизни своим умением распределиться. Меня-то было больше людей, которым всё равно, иной раз не хватает на всех: двое детей, с накрашенными ресницами я или нет.

25

Лицо с обложки

Юная любимица Америки

Звездные победы и звездные любовники Тейлор Свифт Тейлор Свифт выпустила свой новый альбом под названием «1989». Уже за первую неделю было продано 1,2 млн копий. А первый день поставил рекорд 2014 года по количеству проданных альбомов. Поклонники приобрели более 600 тысяч копий альбома «1989» за первые сутки. Напомним, что день выхода ее нового альбома запомнился почитателям ее таланта еще и тем, что Свифт выступила на главной площади Таймс сквер 31 декабря.

#1017, January 2 - 8, 2015

Т

26

о, как потешалась над Тейлор Свифт актриса Тина Фей на церемонии вручения «Золотого глобуса» в 2013 году, публика помнит до сих пор. «Знаешь что, Тейлор, — припечатала Тина со сцены церемонии «Золотой глобус»-2013 обращаясь к залу, ибо сама Тейлор находилась в это время в туалете. — Держись подальше от сына Майкла Джея Фокса». Злая шутка достигла цели — публика взорвалась смехом. Аудитория «Глобуса» была прекрасно осведомлена о том, кто такая Тейлор Свифт и почему ей надлежит держаться от Марти Макфлаяджуниора подальше. Светловолосая кантри-певица встречалась с самыми завидными холостяками шоу-бизнеса — актерами Джейком Джилленхолом, Тейлором Лотнером, певцами Джоном Майером, Джо Джонасом и Гарри Стайлсом из группы One Direction — кажется, лишь для того, чтобы написать очередной хит о разбитом сердце. Сама Тейлор, упустившая в тот раз свой «Золотой глобус» (приз за лучшую песню отдали Адель за саундтрек к «Джеймсу Бонду»), к счастью, не слышала, как в зале потешаются над ее любовными неудачами. Это было похоже на сцену из какой-нибудь песни Свифт: милая девушка пудрит нос, пока другие насмехаются над ней. А потом она приходит домой и пишет об этом хит. Через неделю у Тины Фей спросили, не опасается ли она, что Свифт споет и о ней? Та ответила: «О, я об этом мечтаю!» Сама Свифт отозвалась о случившемся на том «Глобусе» с недоброй улыбкой: «Знаете, у бывшего госсекретаря США Мадлен Олбрайт есть замечательное высказывание: «В аду приготовлено специальное место для женщин, которые не помогают другим женщинам». Мы встретились с Свифт холодным зимним днем в главном городе штата

Теннесси — Нашвилле (его еще называют столицей кантримузыки), на репетиции. Тейлор пела свой хит I Knew You Were Trouble. Ее композиции застревают в мозгу так же крепко, как жвачка в волосах. Один-единственный раз я услышала песню на репетиции, и она оккупировала мои мозги на несколько дней. Я словно стала жертвой сумасшедшего ученого, который проводит опыты с человеческим сознанием. А ведь это была простенькая поделка про парня с гнильцой, который поматросил и бросил. Свифт иногда достается за слабый голос, хоть он сладок и мелодичен. На сей раз она наяривала на своей именной гитаре «Тейлор», инкрустированной перламутром, а потом вдруг скатилась со сцены и заключила меня в пылкие объятия: Свифт — известная любительница пообниматься даже с малознакомыми людьми. Впрочем, кто ж откажется обнять высокую стройную девушку с волосами оттенка меда и глазами цвета джинсы?

Биография певицы, которую мне заблаговременно выслал ее пиарщик, была, что называется, «ми-ми-ми»: «Привет, я Тейлор. Я люблю число 13. Я родилась в декабре в питомнике рождественских елок». Вообще-то, дело было в роддоме Ридинга, Пенсильвания, в 1989 году. Но то, что Свифт провела детство на ферме с таким питомником, правда: ее родителям, финансистке Андреа и брокеру Скотту, принадлежало обширное хозяйство. «Мое любимое занятие — писать песни о любви. А любовь для меня — абсолютно все». И вот плоды такой любвеобильности: Тейлор получила уже десяток «Грэмми». Она — единственная из женщин-музыкантов и, вообще, четвертый человек в истории, кому дважды удалось продать миллион дисков за неделю. Кроме того, она — единственная певица, чьи альбомы занимали высшую строчку хитпарада Billboard в течение полугода. Она продала более двадцати шести миллионов альбомов и семьдесят пять миллионов песен в электронном виде по всему миру. Журнал Rolling Stone назвал ее «одной из немногих ныне

живущих гениальных рок-музыкантов». Свифт — это бренд. Юная любимица Америки лишь изредка позволяет себе выпить, не курит, не шастает по клубам и не попадает в неприятности. Она — анти Линдси Лохан. Не удивительно, что самые жирные рекламодатели прямо-таки рвут ее на части. В нежном рекламном ролике Тейлор пьет диетическую колу, в фотосессии для CoverGirl демонстрирует самые актуальные помады сезона, на плакатах

Elizabeth Arden — сексуально принюхивается к духам Wonderstruck. Впрочем, в ее жизни не все гладко. В 2012 году журналисты вдоволь покуражились над неудачным романом Свифт с Конором Кеннеди — из тех самых Кеннеди. Журнал Star опубликовал фото зареванной Свифт, сдобрив его ехидным комментарием. «Они сделали это фото на концерте для детей, больных раком!» — ­оскорбилась Свифт, которая, по собственному признанию, с тех пор «не доверяет писакам». К поклонникам певица относится тоже с опаской: в ее квартиру, куда мы отправились для интервью после репетиции, с нами поднимается телохранитель (девушка под защитой круглые сутки). «Это все из-за стремных типов, которые пишут, что хотели бы приковать меня к батарее в своем подвале», — поясняет она. Холл ее огромного пентхауса украшен рамами из бумажных цветов. Всюду расставлены птичьи клетки и разбросаны подушки в наволочках, вязанных крючком. Громадные окна смотрят на горы на окраинах Нашвилла. На видном месте висит фотография Скотта Борчетте, президента звукозаписывающей компании Big Machine Label Group, который

Лицо с обложки

Тейлор Свифт и Джо Джонас.

заключил контракт со Свифт, дав ей путевку в жизнь. Тейлор было всего четырнадцать, когда она убедила отца и мать переехать в Нашвилл из родного Вайоминга, чтобы попытать счастья на ниве кантри-музыки. В рамочку заключен и торжественный момент вручения премии MTV в 2009 году, когда Канье Уэст грубо прервал благодарственную речь Тейлор, победившей в номинации «Лучший видеоклип»: «Лучший клип всех времен был у Бейонсе». Свифт, которую поведение Уэста довело до слез, простила обидчика и написала о нем песню «Невинный»: «Жизнь — жестокая борьба, но это нормально; в тридцать два года ты еще растешь; ты — не

клана, отмечавшего День независимости на собственной яхте. Затем (трогательно держащимися за руки) — на похоронах Мэри Кеннеди, совершившей самоубийство в мае 2012 года. В декабре 2012 года Свифт получила в Центре Роберта Кеннеди награду за «отстаивание своих взглядов в столь юном возрасте»; до нее подобная честь была оказана только Биллу Клинтону, Боно и архиепископу Десмонду Туту, активному борцу с апартеидом. А весной Конор стал частенько навещать Свифт в Нашвилле. В это же время поползли сплетни, что Свифт покупает дом рядом с поместьем Кеннеди — чтобы держать руку на пульсе. Певица открещивалась от покупки, но слухи не смолкали. «Тейлор Свифт — маньячка», — сказал телеведущий Хави Левин в своем шоу. Его слова сопровождала нарезка кадров из «Рокового влечения», где Гленн Клоуз сыграла сумасшедшую преследовательницу. «Люди болтают, что я покупаю дом рядом со всяким парнем, который мне нравится, — переживает Свифт. — Ясное дело, я готова скупить всю недвижимость Америки, только чтобы следить за кем-то! Чего ж тут нелогичного! Все логично!» Помахав в возмущении руками, она расхохоталась. По правде говоря, кажется, Свифт действительно купила тот дом (особняк с семью спальнями, построенный в 1928 году, был приобретен почти за пять миллионов долларов компанией, зарегистрированной в Наш­вилле; бумаги подписал тот же адвокат, что работает в фирме 13 Management, ведущей дела Свифт). Но не из-за юного Кеннеди, с которым к моменту покупки разбежалась. Они с родителями присматривались к живописному поместью в течение года, потому что помнили, как проводили лето на берегу бухты Джерси, когда Тейлор была еще маленькой. Сейчас СМИ приписывают Тейлор сразу два романа — с музыкантом Мэттом Хили (их любовная sms-переписка, якобы, в самом разгаре) и... с топ-моделью Карли Клосс (поцелуй подруг после показа Victoria’s Secret наделал немало лесбийского шума в Интернете). Оба романа Свифт отрицает. По словам певицы, с Карли они просто близкие подруги. А что до парней, то ей сейчас и без них хорошо: «Меня все время хотят с кем-то познакомить. Но мне это не нужно. Одинокая, счастливая, беззаботная, растерянная — вот как я себя ощущаю. Я знаю, что могу собой гордиться. Люди все равно найдут, к чему прицепиться, — ну и бог с ними. Так было всегда — ко мне цеплялись в школе, как в младших классах, так и в старших, в колледже, на первой работе... Нет, ну почему меня непременно нужно обидеть?» — не выдерживает она. По этому поводу Свифт уже написала песню «Обида». Над темами она свою крашенную в медовый цвет голову не ломает. «Я готова ждать Того Самого, — уверяет певица. — Того, кто увидит во мне простую девчонку, а не карикатурного персонажа. Теперь я пойду на свидание только с таким. Знаете, ведь жизнь может быть романтичной и без романов!» Нэнси Джо СЕЙЛЗ

#1017, January 2 - 8, 2015

Джейк Джилленхол и Тейлор Свифт.

то, что ты сделал; ты все еще Гарри преследовал Свифт целый год, а невинный». когда Тейлор наконец дала парню зелеЕй частенько приходится за- ный свет, от него пришло сообщение: «В щищаться. «Все уверены, что я сеть слили фото, где я целуюсь со своей меняю бойфрендов как перчат- подругой на прощанье, не подумай ничеки, — рассказывает она за ужи- го такого». Фото Свифт, разумеется, наном из куриных сэндвичей и ла- шла и не увидела там ничего ни дружевандового лимонада. — А ведь ского, ни прощального: «Они запустили с 2010 года я встречалась все- руки друг другу в волосы и все такое». го с двумя парнями — Конором Стайлс получил от ворот поворот. Кеннеди и Гарри Стайлсом». Следующий роман Тейлор закрутила с Тем не менее певица записыва- подростком — Конору Кеннеди было в тот ет одну песню за другой и то и дело предлагает фанатам в соцсетях угадать «адресата». Провстречавшись добрую половину 2008 года с участником группы Jonas Brothers Джо Джонасом, она публично объявила, что он с ней порвал по телефону, хотя секс-то у них был совсем не по телефону. Тот разговор длился всего двадцать семь секунд. Джо, впрочем, уверял, что Тейлор просто-напросто швырнула трубку. Затем Свифт написала несколько песен об их разрыве, в том числе «Лучше, чем месть». В ней она поведала фанатам, что Джо у нее увела ловкая молодая особа: «Она актриса, но больше известна тем, что выделывает в постели». А еще был Тейлор Лотнер, оборотень из «Сумерек», с которым Свифт встречалась на съемочной площадке мелодрамы «День свяКонор Кеннеди и Тейлор Свифт. того Валентина» — там у нее была крошечная роль. Предположительно о момент всего семнадцать. До него Свифт Лотнере она написала песню «Тогда, в «встречалась с Джейком Джилленхолом декабре»: «Ты отдал мне всю свою лю- и Майером, которым за тридцать, и оба бовь, а я отве­тила: «Прощай». Вот тебе, романа оказались для нее очень болезбабушка, и Валентинов день. ненными. Видимо, девушка думала пойО рок-музыканте и бывшем ка- ти от противного. Но и с Конором тоже валере Дженнифер Энистон Джо- все оказалось непросто. не Майере певица и вовсе написаВ одном интервью в 2011 году Свифт ла полную упреков балладу «Доро- призналась, что буквально бредит сегой Джон». «Это было действитель- мьей Кеннеди и взахлеб читает увесино некрасиво с ее стороны», — ска- стую книгу «Женщины Кеннеди». Вскоре зал он. Неудавшимся отношениям с актером Джейком Джилленхолом посвящено другое сочинение — «Слишком хорош» («А я — не слишком», — вздыхает Тейлор в припеве). Но Джейк, в отличие от «Дорогого Джона», не внакладе. В школе Тейлор Свифт называли «странной» и «толстой». Теперь она в центре внимания и с энтузиазмом собирает комплименты. И вовсе не потому, что похудела, а потому, что умница. Она умеет играть с прессой, дозированно сливая ей сплетни о своих бывших и о самой себе. И не брезгует соцсетя­ми: называет себя «Интернет-­малышкой». И добавляет: «Каждый из парней, о ком я когда-либо написала песню, был выслежен фанатами моей странички на Myspace». Тейлор — первая певица в стиле кантри, использовавшая Интернет для собственного продвижения: ее коллеги по жанру Карли Клосс и Тейлор Свифт. навсегда застряли в семидесятых. после этого она, очевидно, решила впиВ романе Тейлор Свифт с ан- сать в «Женщин Кеннеди» еще одну глаглийским певцом, членом групИин- ву. Сначала ее и Конора заметили целутернет сыграл не последнюю роль. ющимися на празднике могущественного

27

Улыбнуло

Как стареют знаки Зодиака

Овны предпочитают не замечать собственного возраста. Они живут одним моментом и не думают, что их ждет завтра. Их бодрость духа поддерживает в них огромную энергию молодости до самых преклонных лет. Может, в лет 60 Овен и не будет носить «косуху», но вот увлекаться мотоциклами не перестанет. Причем будет делать это с тем же рвением и бешеной энергией, что и ранее. Тельцы обожают как следует покушать, порой даже слишком - по этой причине с возрастом они нередко набирают немало лишнего веса. С годами упрямые Тельцы становятся ещё менее гибкими созданиями - как в психологическом смысле, так и физически. Тем не менее, у них хорошая выносливость, и даже невзирая на болезни, жить они будут, скорее всего, очень долго. Близнецы намечают в юности цели и постепенно идут вперёд, совершенно не собираясь с годами замедляться. Не стоит надеяться, что Близнец с работы придёт домой пораньше. Даже в пожилом возрасте вы не увидите их отдыхающими, развалившимися перед камином. Их рост в карьере будет продолжаться до самой пенсии и, если будет возможность, ещё долго после ее наступления.

#1017, January 2 - 8, 2015

Раки могут быть двух видов: те, кто не повзрослеет никогда, и те, кто любит в старости заботиться об окружающих, словно Мать Тереза. Раку, как и Льву, очень хочется, чтобы все окружающие уважали его «благородные седины». Из Раков могут выйти отличные «классические» дедушки и бабушки, какими их хочет видеть большинство внуков.

28

Львы снисходительны и степенны по своей природе, с годами это будет проявляться всё сильней. К старости это уже весьма спокойные, матёрые, величавые личности. Им будет все больше хотеться всеобщего уважения, авторитета, иногда даже поклонения, а также служить основным образцом для подражания - именно по этой причине они постараются достичь главных жизненных целей и как можно раньше остепениться.

Многие Девы с возрастом начинают всё более негативно воспринимать окружающий их мир, в особенности если позволят непомерной склонности к излишней критичности потерять контроль. Они обожают поддерживать себя в отличной форме и добром здравии, постоянно находятся на пути совершенствования своей мозговой деятельности, поэтому встречают старость, как правило, подтянутыми джентльменами и леди, пусть и несколько строгими, но очень умными. Весов всегда заботит внешность, поэтому они попытаются пойти на любые меры, чтобы предотвратить как можно дольше появление лишних килограммов и морщин на лице. Как правило, им это удаётся. И даже в восемьдесят лет Весы будут убеждать окружающих, что им ещё и сорока нет.

Скорпионы становятся к старости величавыми и представительными. Они любят думать о себе, словно о философах, накопивших с годами достаточно мудрости, да и на самом деле это правда. Но, к сожалению, пожилые Скорпионы очень часто становятся чересчур зацикленными на личных убеждениях и целях, вплоть до навязчивости и упертости. Как и Овны, Стрельцы всеми силами не желают думать о старости. Порой даже настолько, что у них это превращается в навязчивую мысль, и они начинают донимать окружающих вопросами о собственном предположительном возрасте, надеясь получить пару-тройку комплиментов. Впрочем, данные комплименты обычно всегда оправданны, ведь Стрельцы, несмотря на свое нежелание ухаживать за собой, ухитряются сохранить сексапильность и привлекательность до глубокой старости.

Козерог - знак, который во многом ассоциируется со временем, потому как им управляет Сатурн - планета, которая и отвечает за время и его течение. Но что интересно - для Козерогов время как бы течёт в обратную сторону. Козероги уже рождаются «маленькими старичками», серьезными не по годам, мудрыми и ответственными, но в их характере по мере взросления прибавляется всё больше дурачества и ребячливости, и Козероги к старости уже ведут себя как абсолютные дети.

У Водолеев довольно сильно влияние Сатурна, поэтому в детстве они, как и Козероги, очень серьёзны. С годами к Водолеям приходит все большая эксцентричность, они перестают заботиться о том, что думают о них окружающие, и в 80 лет могут вести себя ровно так, как им заблагорассудится. Рыбы панически боятся старости. В отношении того, что ещё столько не прожито, не сделано, не выполнено! Именно по данной причине Рыбы часто находят время на то, чтобы подвести итоги этапов собственной жизни, подсчитывать накопления, сравнивать балансы. А ведь чем менее Рыбы волноваться будут на этот счёт, тем дольше и счастливее проживут, ведь ничто так не укорачивает и угнетает жизнь, как постоянное беспокойство.

С Новым 2015 годом!

#784, July 16 - 22, 2010

Vibrato Grill, Jazz ... etc. ресторан - супер-клуб высшего класса, где играют всемирно известные джазовые музыканты. Это отличное место для проведения семейных торжеств, вечеринок, деловых ужинов или званых обедов. Вам предложат изысканное меню, отличные вина и обслуживание самого высокого уровня.

Vibrato Grill, Jazz ... etc.

RESERVATIONS

310.474.9400 or

14

- ресторан, где каждый вечер можно послушать выступления знаменитых музыкантов и отдохнуть в особой, элитарной обстановке Голливуда.

www.vibratogrilljazz.com

2930 N. Beverly Glen Circle, Bel Air, CA 90077

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

Недвижимость

ПокуПка, Продажа

e L a s r o f Lot

Южная Калифорния

Los angeles

Residential area. Участок земли на склоне холма с красивым видом, окруженный домами Laurel Canyon в районе Hollywood Hills.

1953 Jewett Dr., Lot 4484 sq.ft

#1017, January 2 - 8, 2015

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

На сцене Vibrato выступали: Quincy Jones, Alfredo Rodriguez, Josh Groban, Miсhel Legrand, Billy Dee Williams, Al Jarreau, Arturo Sandoval, Alan and Marilyn Bergman, Stevie Wonder, and more...

20,000

$

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

olgare@kw.com

331/442-0427

Olga Ribardo CalBRE#01955978

Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

29

ñïîðò Тяжба затянулась

«Генконсульство России в Сан-Франциско находится в тесном контакте с адвокатской командой Войнова, все наши действия скоординированы. Планируем дальнейшее участие в заседаниях и со своей стороны будем добиваться скорейшего разрешения ситуации, так как уверены и убеждены в невиновности Вячеслава Войнова. Думаю, всё должно разрешиться быстро и без особых затяжек, но давать оценки сейчас на самом деле сложно — мы пока на начальной стадии», — заявил накануне заседания Большого жюри вице-консул России Евгений Успенский. Говоря откровенно, слово «быстро» и формулировка «без затяжек» к «делу Войнова» определённо не подходит. Почти два месяца ушло у правоохранительной системы на то, чтобы довести дело до суда. Всё это время российский хоккеист находился под дисквалификацией со стороны НХЛ. Единственный позитивный момент во всей этой истории: клуб продолжает выплачивать защитнику зарплату в соответствии с контрактом. Не выходя на лёд, Вячеслав бьёт рекорды лиги.

#1017, January 2 - 8, 2015

Не повторить рекорд

С момента наложения на него дисквалификации «ЛосАнджелес» провёл уже 32 матча без одного из топовых своих защитников. В современной истории лиги это самая продолжительная дисквалификация, которой подвергался хоккеист. В 2007 году небезызвестный Крис Саймон был дисквалифицирован на 30 матчей, когда в порыве ярости наступил лезвием конька на ногу форварду «Питтсбурга» Яркко Рууту. Истории НХЛ известен случай, когда хоккеист был дисквалифицирован на более долгий срок. В далёком 1927 году хоккеист «Бостона» Билли Кауту был пожизненно отстранён от хоккея за драку. Сейчас это удивительно, но факт остаётся фактом. Нам всем хочется верить в то, что этот рекорд Вячеслав не повторит (побить его в принципе невозможно). Но для этого воспитаннику челябинского хоккея

М

30

атчи регулярного сезона НБА, сыгранные в минувший понедельник, не принесли сюрпризов, хотя подарили поклонникам баскетбола немало интересных поединков. А некоторые из них стали своего рода знаковыми. Начнем по порядку. «Юта Джаз» уступила в Лос-Анджелесе баскетболистам «Клипперс» – 97:101. За 35 секунд до конца третьей четверти трехочковый бросок Криса Пола позволил отставшим было хозяевам паркета сравнять счет - 77:77. После чего судьба матча решалась в за-

Войнов потерял сезон. Спасет ли свободу и карьеру?

Большое жюри приняло решение, что Вячеслав Войнов предстанет перед судом присяжных, которые 2 марта решат его судьбу. необходимо решить свои проблемы с законом. И быстро это сделать не получится. Напомним, что 15 декабря состоялось предварительное слушание в окружном суде Торранса, судья Гектор Мануэль Гузман уже признал, что полицией и прокуратурой собрано достаточно улик для того, чтобы приступить к судебному разбирательству.

Доказательств выше крыши

Напомним, что тогда выступление представителя полицейского департамента Редондо имело эффект разорвавшейся бомбы. Он сообщил, что медики обнаружили над левым глазом супруги Войнова рваную рану, а также красные следы от пальцев на её шее. Кроме того, офицер засвидетельствовал, что ещё в больнице Марта дала показания и заявила, что муж ударил её кулаком в лицо, а ссора между молодыми людьми завязалась на вечеринке после очередной победы «Лос-Анджелеса». После этого пара отправилась домой, где скандал перерос в натуральную драку. Полицейский поведал, что, по словам потерпевшей, во время ссоры хоккеист несколько раз толкнул Марту, она упала и разбила телевизор с плоским экраном, вследствие чего разрезала лицо. Врачам пришлось наложить Марте восемь швов, чтобы закрыть рану над левым глазом. Кроме того, протокол осмотра места происшествия подтвердил, что в спальне Войновых была повсюду кровь, в том числе и на полу, где были видны следы рук.

Присяжным это не понравится

Картинка была нарисована настолько яркая, что перспективы Войнова выглядят далеко не самыми радужными. Адвокаты потребовали изъять из материалов дела показания Марты, данные в ту злополучную ночь в больнице, сославшись на то, что были нарушены права россиянки, слабо говорящей на английском языке. По сути, при чрезвычайно стройной системе обвинения, с обилием видео- и фотоматериалов, показания Варламовой – это раскалённый сургуч на приговоре, по которому нужно просто хлопнуть печатью. Но судья не проникся аргументами Памелы Маккей и оставил этот ключевой документ в материалах дела. Теперь его увидят присяжные, и убедить их в том, что произошедшее – несчастный случай, будет крайне непросто. Но перед тем, как предстать перед судом присяжных, необходимо было пройти формальную во многом процедуру подтверждения решения судьи Большим жюри. Именно этот процесс и состоялся 29 декабря. Вячеслав вновь прибыл в суд, где подтвердил, что виновным себя не признаёт, 23 заседателя были ознакомлены с показаниями, данными на предыдущем слушании, и практически без совещания, за несколько секунд вынесли вердикт – улик достаточно для того, чтобы собрать коллегию присяжных и провести судебный процесс по обвинению Войнова в домашнем насилии.

Команда не отвернулась

Не так давно «короли» были оштрафованы на 100 000 долларов за то, что Войнов появился на тренировке клуба. Менеджмент «Лос-Анджелеса» признал вину и выплатил эти деньги. И накануне ключевого заседания из стана «Кингз» вновь зазвучали слова поддержки в адрес защитника. И это должно придать Вячеславу сил. Дрю Даути, например, заявил о том, что Вячеслав является одним из лучших защитников команды, да и всей конференции. Назвал россиянина большим игроком и признался, что команде его очень не хватает. Наставник команды Дэрилл Саттер вторил своему подопечному: «Очевидно, что нам не хватает Вячеслава. Но я думаю, что другие ребята проделали большую работу, чтобы закрыть эту брешь в обороне. Нам тяжело его заменить, но мы вынуждены сейчас это делать». И ситуация складывается таким образом, что шансы выйти на лёд в нынешнем сезоне у Войнова минимальные. «С обвинительным приговором Славу ждёт дисквалификация в НХЛ на всё время отбывания наказания. К тому времени у него уже закончится контракт, и понятно, что с обвинительным приговором нового контракта ожидать не стоит. Хоккеиста с такой репутацией клубы НХЛ просто не подпишут. Если приговор будет обвинительным, то на карьере Войнова можно поставить крест», — считает глава практики спортивного права международной юридической фирмы CMS Валерий Федореев.

Под занавес уходящего года

ключительном игровом отрезке, где хозяева оказались сильнее. В итоге «Джаз» установили клубный антирекорд, проиграв «Клипперс» 12-й раз подряд. Это самая долгая неудачная серия «Юты» в истории встреч с какойлибо командой. «Вашингтон», обыграв в гостях «Хьюстон» — 103:104, установил клубный рекорд, показав лучший старт сезона с 1974 года. Не помогли хозяевам и усилия Джеймса Хардена, набравшего за матч 33 очка, из них девять – в последние 20 секунд. Гости, бла- Фрагмент матча «Рэпторс»-«Клипперс».

Спасти свободу и карьеру

Это понятно и без глубокого знания законов. Как понятно и то, что даже при оправдательном вердикте россиянин останется без хоккея. Ведь рассмотрение дела по существу будет проведено 2 марта. И даже в случае признания присяжными Войнова невиновным, он физически не сможет подготовиться к тому, чтобы вернуться в состав «королей». Ведь дело будет идти к плей-офф, и рисковать, ломая наигранные за сезон сочетания, наставник не будет. Нельзя исключать и возможность того, что суд, по какой-то причине может быть отложен, и тогда Вячеслав лишится даже теоретических шансов выйти на лёд. Но сейчас нужно думать уже о том, чтобы спасать свободу и карьеру хоккеиста. Максимальное наказание по обвинению такой тяжести предусматривает лишение свободы на срок до девяти лет. Это крайняя мера при данных раскладах. Адвокаты до последнего будут решать, как поступить выгоднее всего. Понятно главное – в НХЛ Войнов останется только при оправдательном вердикте, заключение в тюрьму поставит крест на всей его карьере. И этого его команда юристов всеми способами постарается избежать. Нам остаётся набраться терпения и ждать. Поверьте, нам ждать легче, чем Вячеславу и его близким. Ведь на кону всё: свобода, карьера, будущее.

годаря хорошей реализации штрафных бросков в концовке встречи, удержали, пусть и шаткое, преимущество до финальной сирены. «Бруклин» дома нанес поражение «Сакраменто» » — 107:99. Ключевой стала вторая четверть, которую «Нетс» выиграли с преимуществом в 14 очков. «Чикаго», ведомый Джимми Батлером, одержал шестую подряд победу в матчах на выезде, взяв верх над «Индианой» - 92:90. «Буллз» доминировали на площадке на протяжении большей части матча.

Игорь БРАГИН

В середине третьей четверти преимущество и вовсе составляло впечатляющие 20 очков. Впрочем, хозяева сумели оставить заключительный отрезок за собой: «Пейсерс» не только ликвидировали солидный отрыв, но даже получили минимальное преимущество. Все решил точный трехочковый бросок Батлера за минуту до финальной сирены. Другие результаты игрового дня: «Майами» – «Орландо» — 101:102, «Шарлотт» – «Милуоки» — 94:104 ОТ. Подготовил В.Алешин

Окончание. Начало в №1016

-В

матче против «Челси» «Динамо» проигрывало 0:2, но закончило игру вничью – 3:3. Все были в шоке?

– Скорее в восторге. Зрители выбежали на поле и унесли советских игроков на руках. Футболисты «Челси» поздравляли их с отличной игрой. Все газеты хором сообщали, как высок уровень советского футбола. Наверное, у вас об этом не писали, но матч с «Челси» еще и оказался очень выгодным с финансовой точки зрения. Продажи билетов принесли 7000 фунтов – половина суммы досталась лондонцам, а другая была перечислена в фонд восстановления Сталинграда. При этом за звездно-

ñïîðò

Покорение Британии

Как послевоенное турне московского «Динамо» повлияло на британский футбол

димо, родившуюся в семье русских эмигрантов или вышедшую замуж за британца. Она говорила по-русски, поэтому в гостинице, где жили динамовцы, к ней отнеслись довольно приветливо. Она рассказала, что капитан команды Михаил Семичастный рассматривал картинки в британских и американских журналах, Бобров с компанией резались в до-

например, можно было атаковать вратаря, пока он в воздухе. В той игре Хомич прыгнул вверх за мячом, а форвард «Арсенала» просто врезался в него с разбега и затолкал в ворота. В Англии бы такой гол засчитали. Латышев, естественно, его отменил.

– У нас писали, что Латышев удалил одного из англичан за неспортивное поведение, а тот сделал вид, что не понял, скрылся в тумане и доиграл до конца.

– Правда? Это очень смешно, потому что в английских газетах писали, что в русской команде какое-то время было 12 человек, потому что один вышел на замену, а заменяемый игрок не ушел с поля. И в тумане этого никто не заметил. А у вас,

«Глазго Рейнджерс», жесткую игру со стороны «Динамо» встречали свистом с трибун, а в газетах потом критиковали русских за то, что они отошли от своего динамичного, комбинационного стиля игры. Ну и потом, британцам все же очень хотелось одержать хотя бы одну победу в турне. Но и этот матч закончился ничьей – 2:2.

– Как в итоге оценили турне?

– Через две недели после отъезда «Динамо» Джордж Оруэлл написал статью, в которой утверждал, что спорт в принципе не может способствовать укреплению международных отношений – уж слишком это соревновательная среда. По его мнению, социально-политическая миссия турне провалилась еще и потому, что игроки были слишком закрыты и мало общались с болельщиками. Я с ним не вполне согласен. Во-первых, ваша сторона вполне могла хотеть сделать это турне частью пропаганды советского образа жизни. И это была правильная пропаганда! Глупо было бы ждать, что

У рояля Вадим Синявский.

мино, а еще кто-то из игроков сидел в углу с книжкой про Ивана Грозного. Главным событием вечера были песни под аккомпанемент Синявского на пианино.

– Третий матч – с «Арсеналом» – вызвал в английской прессе бурное обсуждение судейства советского арбитра Николая Латышева. Что там произошло?

– В тот вечер на поле опустился жуткий туман, и судья ничего толком не видел. Вратари не могли разглядеть нападающих своей команды и выбивали мяч наугад. Разобраться в каждом игровом эпизоде в той ситуации было невозможно. Поэтому футболисты часто нарушали правила безнаказанно, заводились, фолили в ответ, и так до конца матча. Кроме того, Латышев судил так, как было принято в СССР. В Британии разрешался практически любой физический контакт –

значит, считают, что это футболист «Арсенала» продолжил играть... Что ж, мне нравятся обе версии!

– Матч с «Арсеналом» сказался на настроении прессы?

– Да, некоторые журналисты писали, что англичане не заслуживали поражения. И что русские играли слишком грубо. Надо понимать, что «Арсенал» был не вполне «Арсеналом» (в составе были Стэнли Мэтьюз из «Стока» и Стэн Мортенсен из «Блэкпула»), и поражение этакой импровизированной сборной Англии, конечно, било по самолюбию больнее. В последнем матче тура, с

русские сначала проиграют британцам в футбол, а потом еще и, например, захотят там остаться. А так динамовцы заслужили уважение именно своим футболом. Может быть, их сдержанность помешала установлению каких-то человеческих отношений, но я не думаю, что это плохо. Это – дипломатично.

– Повлияло ли турне «Динамо» на дальнейшее развитие британского футбола?

– Оно, как сказали бы сейчас, было громким медийным событием. Его освещали в газетах почти так же интенсивно, как последние дни войны. Но вот на британский футбол оно вряд ли заметно повлияло – все-таки советский стиль игры не так сильно отличался от местного. Да, некоторые ваши футболисты были техничнее, быстрее, лучше видели поле. Но уровень команд был примерно равным. Скажем, поражение сборной Англии от Венгрии на «Уэмбли» в 1953 году (3:6) куда сильнее сказалось на истории развития нашего футбола. С тех пор мы знаем, что европейский футбол сильнее британского. Хотя некоторые глупцы до сих пор отказываются это признавать. Другое дело, что Великобритания и СССР в принципе могли быть намного ближе друг другу. Но уже буквально через несколько месяцев после грандиозного потрясения Второй мировой политики решили начать холодную войну. Конечно, лучше бы все эти противостояния ограничивались футболом. Иван КАЛАШНИКОВ

#1017, January 2 - 8, 2015

го нападающего Томми Лоутона, который забил «Динамо» один из трех голов, «Челси» заплатил 11 500 фунтов – то есть отбил почти треть его трансфера одним матчем.

– Как после этого встречали «Динамо» в Кардиффе перед второй игрой?

– Главный вокзал был украшен советскими флагами – too much kumach (слишком много кумача), если вы простите мне такую шутку. На здании мэрии тоже подняли красное знамя рядом с флагами Великобритании и Уэльса. А на стадионе «Ниниан Парк» прямо на трибуне поставили портрет Сталина в цветах – видимо, чтобы создать у динамовцев ощущение, что их кто-то поддерживает.

– В России это называют «он все видит».

– Ну да, идеологическая составляющая в этом тоже наверняка присутствовала. Впрочем, «Динамо» выиграло бы и без Сталина – «Кардифф» тогда был командой третьего дивизиона и заметно уступал русским в классе. Динамовцы бросили играть в полную силу только при счете 8:0, пропустили гол, а затем забили еще два. Игроки «Кардиффа», с которыми я общался, отлично запомнили тот матч. По физике они, возможно, не сильно отставали от динамовцев, но разница в тактической подготовке была огромной. Один из валлийцев жаловался: почему русские не стоят на своих позициях, а все время меняются местами? Центральные защитники «Кардиффа» были удивлены тем, что им постоянно приходилось вступать в единоборство не с одними и теми же нападающими, а с половиной команды.

– В Кардиффе у «Динамо» была какая-то культурная программа?

– Нет, но зато там наконец стало известно, чем они занимались в свободное время. Газета Daily Sketch нашла где-то девушку по имени Ольга Франклин – ви-

31

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться «Пятнице», был Робинзон Крузо

Просто

#1017, January 2 - 8, 2015

а н е к д от

32

— Алло, это Давид Абрамович Рахмансон?

— Нет, это Иван Петрович Сидоров.

— А это 232—4546?

— Нет, это 232—4547.

— Надо же, только в седьмом знаке ошибка, а такая разница… *** Заходит соседка к соседке. Спрашивает: — У тебя грелка есть?

— А зачем тебе?

— Живот болит.

— Так возьми моего кота. Приложишь, все пройдет. Через два часа приходит проведать больную. Открываются двери, с криком вылетает взъерошенный кот и убегает. За ним, ругаясь, выходит вся поцарапанная больная.

— Что случилось?

— Да когда я вставила ему воронку, еще ничего, но когда начала лить кипяток... *** Вы поглядите, что творится! Кругом секс, эротика, порнография! Смотреть противно!

- А участвовать - приятно! *** К мужику заходит соседка и просит починить кран.

- А почему ко мне? Вызвали бы сантехника из ЖЭКа.

- Да они там от пьянки все импотентами стали. *** Полицейский во время ночного патрулирования: - Девушка, ваши документы.

- Пожалуйста. Петрова Ольга Сергеевна.

- Так, Ольга Сергеевна, кем работаете?

- Night buttеrflу.

- Что?

- Night buttеrflу.

- Не понял! А вы что думаете, вас одних переименовали? *** В магазине: - Простите, вы мне не вернули сдачу!

- Прощаю! *** - Мы - представители самой древней профессии: спим за деньги.

- Путаны, что ли?

- Сторожа мы... *** Согласно статистике, мужчины занимаются сексом в два раза больше женщин. Вопрос - С КЕМ???

*** Латынь можно считать мертвым языком еще и потому, что чем больше на нем разговаривают врачи, тем меньше шансов у пациента остаться живым. *** Если выбирать между Паркинсоном и Альцгеймером, я выбрал бы Паркинсона. Лучше пролить немного водки на себя, чем забыть, куда ты поставил целую бутылку! *** Едут в одном купе афроамериканец и еврей. Черный разворачивает газету на иврите и начинает ее внимательнейшим образом читать. Еврей некоторое время в состоянии полной фрустрации все это созерцает и наконец выдает: — Я, конечно, дико извиняюсь, но вам шо, мало, шо вы негр? *** К новой секретарше подходит жена начальника: — Надеюсь, вы не будете столь энергичны, как предыдущая?

— А кто была предыдущая?

— Я. *** Штирлиц зашел к Мюллеру одолжить денег.

— А вернете? — с надеждой спросил Мюллер.

— Гад буду! — ответил Штирлиц.

— Наверняка будет... — с тоской подумал Мюллер. *** Астролог спрашивает беременную женщину: — Под каким знаком был зачат ребенок?

— Под знаком “СТОЯНКА ЗАПРЕЩЕНА” *** Посмотрелa на майку - там написано “LONDON”. Посмотрелa на рожу и поняла! Букву “Г” вверх ногами написали... *** Сидите, сидите! - сказал старенький профессор, заходя в женский туалет. *** Бабушку, которая умеет писать эсэмэски, подруги во дворе называют ведьмой. *** Прокурор обвиняемой: - После того, как вы положили в рагу мышьяк и подали его мужу, был ли момент, когда вы испытывали угрызения совести?

- Да.

- И когда же?

- Когда он попросил добавки. *** Он был настолько жадным, что, когда ему приснилось, что он ужинает в ресторане, он поскорее проснулся, чтобы не платить. *** Если пропали, утеряны или украдены деньги, мудрые евреи говорят: “Спасибо, Господи, что взял деньгами!” *** - Друг мой, мы с тобой уже находимся в том возрасте, когда согласие женщины не радует а пугает…

Знаете ли вы, что... ...лучше всего умеют слушать те люди, рядом с которыми как раз лучше не болтать... ...лучшее окончание спора с женой - притвориться мертвым. ... нельзя иметь все сразу, и море, и по колено. ...сбалансированная диета - это когда вы держите в каждой руке совершенно одинаковые куски торта. ...криминальная статистика утверждает: китайская молния на турецких джинсах спасла не одну женщину от изнасилования! ...всего лишь 26 литров пива достаточно взрослому человеку для покрытия дневной потребности в кальции. ...когда женщина говорит о надежном мужском плече, то, как правило, имеет в виду шею. ...чем умнее человек, тем быстрее можно объяснить ему, что он дурак. Дураку объяснить, что он дурак, невозможно.

Определение религии на примере стакана Взгляд на извечный пессимистично-оптимистичный вопрос о стакане сквозь призму религиозно-философских течений.

1. Буддизм: стакана на самом деле нет.

2. Иудаизм: ну почему стакан наполовину пуст только у нас?

3. Православие: стакан наполовину пуст за грехи наши.

4. Католицизм: стакан наполовину пуст только у плохих людей.

5. Ислам: нет стакана кроме стакана.

6. Фрейдизм: в детстве вам недоливали.

7. Стоицизм: да, стакан наполовину пуст - так мне и надо.

8. Коммунизм: каждый имеет право на полный стакан.

9. Социализм: стакан пустой, зато у всех одинаково.

10. Йоги: ты и есть стакан и его содержимое. Стакан не пуст и не полон. Это и не стакан вовсе. И это не ты на него смотришь, а стакан смотрит на твою проекцию его мыслей о том, чем ты хочешь казаться самому себе. Или нет. (Пелевин)

Вопросики - Почему скульпторы любят лепить мужчин и женщин голыми?

- Одежда выходит из моды, а тело всегда остается востребованным. *** - Какое самое грустное место на Земле?

- Рабочее... *** - Заключенный №369, почему к вам никто не приходит? У вас что, нет родственников?

- Почему же, есть! Но они все уже здесь...

Cекрет счастливого брака Муж с женой прожили долгую счастливую жизнь в браке. Они делились друг с другом всеми своими секретами и переживаниями, но только одну вещь жена просила никогда не делать: не заглядывать в старую коробку из-под обуви, которую она держала на верхней полке своего шкафа. Мужчина никогда и не спрашивал о содержимом коробки. Он просто думал, что это было что-то из личного женского... Но вот однажды старушка заболела. Когда ей стало совсем плохо, она попросила мужа принести ту коробку к ней в больницу, так как пришло время открыть тайну. Старик пришел домой, нашел коробку и открыл ее. Внутри были 2 вязаные куклы и огромная кипа денег - 95 тысяч долларов!

- Но... почему? Как?! - он не мог прийти в себя, ошарашенный такой огромной суммой.

- Перед тем, как мы поженились, сказала старушка удивленному мужу, - моя бабушка поведала мне секрет счастливого брака. Он состоял в том, чтобы я никогда не спорила с мужем. Она посоветовала мне каждый раз, когда я рассержусь на тебя, молча сесть и связать крючком одну куклу. Старик был тронут - в коробке были всего две куклы. За все 50 лет совместной жизни она всего лишь дважды рассердилась на него. Он обнял жену и поцеловал.

- Но откуда же взялись деньги? - недоумевал он.

- А, это, - ответила она с улыбкой.

- Это деньги, которые я заработала от продажи кукол.

кроссворд По горизонтали: 1. Николай, променявший партию Ленского на эстраду. 4. Русский физиолог, удостоенный Нобелевской премии. 6. Спальное место для нагрянувшего гостя. 9. Валюта, что в ходу на Кубе. 10. Койка за решеткой. 11. Макаренко согласно призванию, 13. Деньги, прирастающие процентами в банке. 16. «Огнедышащая» труба ракеты. 18. Участник былых сражений. 19. Джулия, чью героиню по милости Никиты Михалкова занесло в Сибирь. 21. Обитель Аполлона и муз. 22. Чувство, читающееся на лице. 25. «Послевкусие» от неприятного разговора. 29. Дурнопахнущий зверек Америки. 30. Проверка финансового состояния фирмы. 31. Силач, не гордящийся интеллектом. 32. Серебряная монета, от чьего названия произошло слово «доллар».

33. Старение одежды от длительного использования. 34. Дефект товара. 37. Андрей, которому так и не удалось сняться в фильме «Ликвидация». 39. Детское развлечение. 41. Рабочая смекалка. 43. Мелкая рыбешка, угодившая в томат. 46. Киношный Кузьмич согласно сфере деятельности. 47. Выемка для ноги скалолаза. 49. Поклонник у подъезда звезды. 52 Добыча баскетбольного кольца. 54. Бочонок, где подходит тесто. 55. Житель современной Персии. 56. Претендент на вакансию. 57. Вереница событий. 58. Бурные аплодисменты. По вертикали: 2. Деревенский врачеватель вывихов. 3. Мессир из романа М.А. Булгакова. 4. Поступок, достойный смельчака. 5. Сердце США. 7. Слияние металлов. 8. Оглобля, что сравнивают с законом. 12. Прямая дорожка, прорезавшая парк. 14. Правомочный думский минимум. 15. Пласт почвы с травой-муравой. 16. Сказание о викингах. 17. Тенор ... Паваротти. 20. Должность Феофана в комедии «Иван Васильевич меняет профессию». 21. Пышный цветок на клумбе. 22. Так именуют хорошо тянушуюся «чулочную» нить в России. 23. Рюши и бантики платья. 24. Ученый, копающийся в прошлом. 26. Рана, что до свадьбы заживет. 27. Палка защитника правопорядка. 28. «Кабриолет» грудничка. 35. Удобрение – остатки кострища. 36. «Передающее устройство» сарафанного радио. 38. Подзабытая песня на новый лад. 40. Кузнец, прославленный Гоголем. 42. Ткань траурных повязок. 44. Псевдоним советского писателя Файнзильберга. 45. Увезенная Ясоном из Колхиды. 47. Факт, облегчающий муки следователя. 48. Что обретает в молитве верующий? 50. Стальной каркас железобетонного сооружения. 51. У Кевина Костнера они были с волками. 52. На ней воробья не проведешь. 53. Город гангстеров или известный мюзикл.

о и д Ра

Ответы на стр. 38

323.463.7224

kmnb — радиостанция

#1017, January 2 - 8, 2015

Внимание!

круглосуточно ведущая передачи на русском языке

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: • новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине • страницы истории, светская и уголовная хроники • новости лос-анджелеса и калифорнии • театр у микрофона и музыкальные программы

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ТОЛЬКО ПО АДРЕСУ: 7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

33

ОДЕССА ЖЖЕТ!

34

На одесском пляже. Обнажились.

*** Хорошо погулявший муж, пришел домой поздно ночью и крадется, чтобы никого не разбудить.

- Сема, а скока время?

- Десять часов, Роза.

- А я слышала, шо часы пробили один.

- И шо? Ты хочешь, шоб они тебе и ноль пробили? *** Врач говорит больному: - Вам нельзя пить, курить, увлекаться случайным сексом, играть в карты. Больной: - Доктор, скажите честно: тут уже была моя Раичка? *** - Реббе, что такое старость?

- Моня, это когда ты сидишь на лавочке, мимо тебя проходит длинноногая красавица с 4-м размером бюста и мешает тебе кормить голубей.

Îòâåòû íà ñòð. 38

#1017, January 2 - 8, 2015

Фима, включи эти новости! Кому там еще хуже, чем нам? *** Мужчина, уберите свои мысли с моего тела. *** Роза, не демонстрируй людям свое счастье - не отравляй им жизнь! *** - Семен Маркович, я слышал, у вас с Цилей были трения?

- Были, но в хорошем смысле. *** В одесском трамвае: - Девушка, передайте кондуктору на билет!

- Так он же бесплатно ездит. *** - Саррочка, какие у вас красивые зубы!

- Это от мамы!

- Надо же, как подошли! *** - Гриша, как ви поживаете?

- Ох, Яша... Бывают дни, что я голубь, а бывают, что памятник. *** - Изя, ты не знаешь, зачем нужен “медовый месяц”?

- Ну, это шоб ты понял, шо влип! *** - Розочка, шо я тебе имею сказать: Ты, конечно, сегодня произвела на пляже фурор, но стринги таки надо одевать узкой полоской назад. *** - Изя, как ты думаешь, мне идет эта беретка?

- Дорогая. Я тебе скажу честно. Тебе уже идет все. *** - Сема, а шо это у нас такие большие счета за Интернет?

- Софа, это потому, что у кого-то слишком часто болит голова. *** - Мужчина, вы так смотрите, как будто мысленно меня раздеваете!

- Ой, ну шо вы, шо вы, нет! Мысленно вы уже одеваетесь, а я курю!

пересмешник Эрих Мария Ремарк - Иди ко мне, — сказал Волк. Красная Шапочка налила две рюмки коньяку и села к нему на кровать.

Они вдыхали знакомый аромат коньяка. В этом коньяке была тоска и усталость — тоска и усталость гаснущих сумерек. Коньяк был самой жизнью.

— Конечно, — сказала она. — Нам не на что надеяться. У меня нет будущего. Волк молчал. Он был с ней согласен. Джек Лондон Но она была достойной дочерью своей расы; в ее жилах текла сильная кровь

Ги Де Мопассан Волк ее встретил. Он осмотрел ее тем особенным взглядом, который опытный парижский развратник бросает на про-

Патрик Зюскинд Запах Волка был омер-

Перед вами самые интересные интерпретации знаменитой сказки в стиле известных писателей. Читайте, будет весело! она остается только в рубахе, под которой очерчиваются сладостные формы ее тела. Габриэль Гарсиа Маркес Пройдет много лет, и Волк, стоя у стены в ожи-

дании расстрела, вспомнит тот далекий вечер когда Бабушка съела столько мышьяка с тортом, сколько хватило бы, чтобы истребить уйму крыс. Но она как ни в чем не бывало терзала рояль и пела до полуночи. Через две недели Волк и Красная Шапочка попытались взорвать шатер несносной старухи. Они с замиранием сердца смотрели, как по шнуру к детонатору полз синий огонек. Они оба заткнули уши, но зря, потому что не было никакого грохота. Когда Красная Шапочка осмелилась войти внутрь, в надежде обнаружить мертвую Бабушку, она увидела, что жизни в ней хоть отбавляй: старуха в изорванной клочьями рубахе и обгорелом парике носилась туда-сюда, забивая огонь одеялом. Харуки Мураками Когда я проснулся, Красная Шапочка еще

винциальную кокетку, которая все еще старается выдать себя за невинную. Но он верит в ее невинность не более ее самой и будто видит уже, как она раздевается, как ее юбки падают одна за другой и

мах, которые сели на твой канал, - любезно уточняет девочка. Голос ее резко меняется, теперь передо мной - живой человек.

спала. Я выкурил семь сигарет подряд и отправился на кухню, где начал готовить лапшу. Я готовлю лапшу всегда очень тщательно и не люблю, когда меня что-то отвлекает от этого процесса. По радио передавали Пинк Флойд. Когда я заправлял лапшу соусом, в дверь раздался звонок. Я подошел к двери, заглянув по пути в комнату. Красная Шапочка еще спала. Я полюбовался ее ушами, одно ухо было подсвечено утренним солнцем. Я в жизни не видел таких ушей... Открыв дверь, я увидел Волка. На память сразу пришла Овца...

Виктор Гюго

Красная Шапочка задрожала. Она была одна. Она была одна, как иголка в пустыне, как песчинка среди звезд, как гладиатор среди ядовитых змей, как сомнабула в печке...

Оноре де Бальзак Волк достиг домика бабушки и постучал в дверь.

Эдгар По

Ричард Бах — Я чайка! — сказал Волк.

— Это иллюзия, — ответила Красная Шапочка.

Под крылом с размахом 10,17 «Сессны-152» с горизонтальным четырехцилиндровым двигателем Lycoming O-235-L2C объёмом 3.8 л. и мощностью 1 × 110 л.с. при 2550 об/мин проносились синие верхушки волшебного леса. Самолет приземлился у домика на опушке, сложенного из белого камня.

— Ты видишь домик? — спросила Красная Шапочка, хитро улыбнувшись.

— Мы сами притягиваем в свою жизнь домики и бабушек, — вздохнул Волк.

ет. Вокруг желто-серый, скучный и мокрый осенний лес. Передо мной лишь одно яркое пятно - красная шапочка на голове маленькой, лет семи-восьми, девочки. Девочка с испугом смотрит на меня. Спрашивает: - Ты волк?

- Вот уж вряд ли, - отвечаю, оглядывая себя не превратился ли я в волка? Hет, не похоже. Обыч-

На опушке старого, мрачного, обвитого в таинственно-жесткую вуаль леса, над которым носились темные облака зловещих испарений и будто слышался фатальный звук оков, в мистическом ужасе жила Красная Шапочка. Уильям Шекспир

Съесть или не съесть, вот в чем вопрос? Сергей Лукьяненко Встаю. Цветная метель дип-программы стиха-

зителен. Он пах, как пахнет каморка дубильщика, в которой разлагались трупы. От его грязной, серой шкуры, исходил непередаваемый запах мертвечины, сладко-горький, вызывавщей тошноту и омерзение. Сам Волк не чувствовал этого, он был полностью сосредоточен, он любовался Красной Шапочкой. Она пахла фиалкой на рассвете, тем непередаваемым запахом, который бывает у цветов лишь за пару минут до рассвета, когда еще бутон не полностью раскрылся.

ный голый мужик, прикрывающий срам распареным березовым веником. А что я мог поделать, когда от переполнения стека взорвались виртуальные Сандуны? Только сгруппироваться и ждать, куда меня выбросит...

- Я иду к бабушке, - сообщает девочка. - Hесу ей пирожки. Похоже, меня занесло на какой-то детский сервер.

- Ты человек или программа? - спрашиваю я девочку.

- Бабушка заболела, продолжает девочка. Все ясно. Программа, да еще из самых примитивных. Перестаю обращать на девочку внимание, озираюсь. Где же здесь выход?

- Почему у тебя такой длинный хвост? - вдруг спрашивает девочка.

- Это не хвост, - отвечаю я и краснею.

- Hе льсти себе. Я говорю о следящих програм-

Эта дверь была сделана в середине 17 века неизвестным мастером. Он вырезал ее из модного в то время канадского дуба, придал ей классическую форму и повесил ее на железные петли, которые в свое время, может быть, и были хороши, но ужасно сейчас скрипели. На двери не было никаких орнаментов и узоров, только в правом нижнем углу виднелась одна царапина, о которой говорили, что ее сделал собственной шпорой Селестен де Шавард — фаворит Марии Антуанетты и двоюродный брат по материнской линии бабушкиного дедушки Красной Шапочки. В остальном же дверь была обыкновенной, и поэтому не следует останавливаться на ней более подробно.

#1017, January 2 - 8, 2015

белых покорителей Севера. Поэтому, и не моргнув глазом, она бросилась на волка, нанесла ему сокрушительный удар и сразу же подкрепила его одним классическим апперкотом. Волк в страхе побежал. Она смотрела ему вслед, улыбаясь своей очаровательной женской улыбкой.

Лучшие пересказы «Красной Шапочки»

35

вНИмАНИЕ!

ОчЕНЬ ОГРАНИчЕННОЕ вРЕмЯ - ДвОйНОЕ мЕСтО ДЛЯ зАхОРОНЕНИЯ в зЕмЛЕ - $13,750

24 чАСА в СУтКИ РУССКОЯзычНый СОтРУДНИК (323) 385-7003

HOLLYWOOD FOREVER - ПАмЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном

районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

В ПОГрЕБАЛЬНуЮ СЛужБу ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

Внимание! незаВисимо от того, на каком кладбище у Вас куплено место, сегодня можно оформить похоронные услуги на льготных услоВиях

(323) 972-1888

БОЛЕЕ 100 ЛЕТ СЛужЕНИЯ ЕВрЕйСКОй ОБщИНЕ

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища!

С дополнительной Скидкой.

Скидка до 20%

Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

с предъявлением этой рекламы.

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

HOLLYWOOD FOREVER

(323)469-1181

(323) 469-1181 6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА ДО 40% НА зАрАНЕЕ ПОКуПАЕмыЕ мЕСТА!

24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОязыЧный СОТРУДнИК Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

323-385-7003

cLASSIFIED

Окончание. Начало на стр. 24

#1017, Januray 2 - 8, 2015

Екатерина Вилкова: «Я не брошусь с пятого этажа...»

36

- У твоих родителей было так же?

- Мама говорила, что папа главный, но иногда хозяйкой положения выступала сама.

- Еще процитирую прежнее твое интервью: «Родителей вообще жизнь как-то согнула. Они считают, что лучше жить и не высовываться».

- Помню этот разговор, на заре моей карьеры. Я тогда была нацелена покорить мир. (Смеется.)

- Теперь ты еще ироничнее на это смотришь?

- Так говорю же: сейчас я чувствую себя абсолютной дурой. Нет, мне нравится то, что у меня в жизни произошло. Я хочу быть любимой и нужной. Но сейчас я ко многому привыкла. Высовываться не люблю. Мы сейчас с тобой сидим в кафе, тут комфортно, мы разговариваем вдвоем. Если бы я сейчас была на сцене перед публикой, то говорить было бы сложнее. Хотя я артистка, вроде как публичный человек, но даже мне требуется камерность.

- Когда ты говоришь, что поглупела и что дура, это тоже защитная реакция?

- Может быть, но я и правда чувствую, что не могу закончить мысль. Разумеется, полной дурой я себя не считаю, но и очень уж умной тоже. Я мало знаю, мало читаю, мало смотрю что-то полезное. Часто не могу поддержать беседу на серьезную тему и сижу втыкаю. Мне и говорить интереснее о простых, насущных вещах.

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 в мЕСЯц с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

УСЛУГИ

WestHollywoodFlorist.com Цветочный магазин.

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

УСЛУГИ

Galina’s Beauty Salon

ïðåäëàãàåò ïàðèêìàõåðñêèå è êîñìåòîëîãè×åñêèå óñëóãè, ìàíèêþð, ïåäèêþð

• ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè • âå×åðíèå ïðè×åñêè • îêðàñêà âîëîñ • õàéëàéò • õèìè×åñêàЯ çàâèâêà • âûïðЯìëåíèå âîëîñ õèìè×åñêèì ñïîñîáîì.

• åâðîïåéñêàЯ ×èñòêà ëèöà (ôåéøåë) • ìèíèôåéøåë • microdermabrasion • îêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö.

• âàêñèíã (face, full body brasilian biкini)

6751 Tampa Ave. 818/344-1333

- Если бы ты писала сценарий о своей жизни, то на каком моменте сосредоточилась бы?

- Да какой сценарий — я эсэмэски пишу с трудом. (Смеется.) Наверное, это был бы сценарий сериала, для канала «Россия 1». «Санта-Барбара», с большим числом серий, множеством событий.

- И, я так понимаю, со счастливым финалом?

- Сто пудов, я люблю хеппи-энды. Мне всегда важно, поженятся они в конце концов или нет. Андрей ЗАХАРЬЕВ

ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.).

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона 804...

494...

• Компьютерный дизайн • ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА: сделаю из натуральных камней, соответствующих дню рождения, украшения или для медитации малу (108 бусин), четки

1014-1018

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639

767...

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677

494...

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

cLASSIFIED ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ legal rightS advocateS Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì • Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ • Shoplifting • àâòîàâàðèè • ÓêÓñû ñîáàê • òðàâìû • ðàçâîä • êîíôëèêòíûé ðàçâîä • ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • legal Separation • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ • living truSt • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

323/651-0581

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Требуется водитель класса «А» для работы slat bed.

Хороший рекорд и среднее знание английского языка обязательны

Тел.: 818/802-0909 1014-1018

Район работы San Fernando Valley и San Gabriel

818/355-0875, 323/816-0031 998-1023

возьму уроки у профессионального преподавателя по вокалу Òåë.: 818/399-0175

1004...

Ищу аккомпаниатора для певицы. Оплачиваются только концерты. Тел.: 310/936-0143

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы. Тел.: 818/906-0209, 818/424-4895 1016-1025

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097

1017-1020

классика, бестселлеры, детективы, и уже 18 летисторическая газете приключенческая литература, школьные учебники, «Пятница-Экспресс» словари,РАЗНОЕ пособия по изучению английского и русского несомненно поможет языков, для детей, по нетрадиционной Группа общения книги для женщин, которые книги любятмедицине, женщин. Пишите: росту вашего бизнеса траволечению, диетам и многое другое. ellapayno1@gmail.com 1014-1018

игры на виолончели, камерноймузыкиисольфеджио Любой уровень, возраст и репертуар. Ученики – лауреаты региональных и международных конкурсов, включая конкурс имени Руслан Бирюков Чайковского в Москве Выпускник Московской консерватории и USC Thornton School of Music

1017

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6 ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÀÇÄÅË CLASSIFIED ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

Не теряйте время 323.876.2749 информируйте тысячи 60наших читателей

323/445-6558

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

www.celloart.com

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1017-1026

323-4

323/460-2954

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

323.876.2749

Математика.

ПРИГЛАШАЕМ на

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20 DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

Опытный преподаватель

МЕДиЦИНА

дает индивидуальные уроки на всех уровнях. Тел. 323/493-5675

1017-1021

Diplomates of American Academy of Pain Management

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. Тел.: 310/733-0072, 818/445-4158

1015-1019

14

Одна из лучших педагогов в Лос-Анджелесе, выпускница московской консерватории, дает уроки игры на скрипке и фортепиано. Тел.: 310/936-0143 1014-1018

УХОД

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

Оформлю уход на себя. Порядочность и конфиденциальность гарантирую. Тел.: 323/620-3685 1007...

ПРОДАЮ

1014-1018

ОБУЧЕНИЕ

се!

#1017, Januray 2 - 8, 2015

Appliance Co требуются техники по ремонту оборудования.

Ваша реклама ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: в популярной

С января сдается меблированная комната в районе Van Nuys. Подробности по тел.: 818/785-8425

#784, July 16 - 22, 2010

818-261-1560

986...

о бизнесе У д о б н о е м е с т о д лРеклама я п а р к- это о в кзабота и

Уроки

АВТО

Аренда автомобиля

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 АРЕНДА

ОБУЧЕНИЕ

Экономьте деньги. Приобретайте заблаговременно места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4 295. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $6 695 (predeveloped sale, limited time offer) Есть вопросы? Звоните. Тел.: 323/394-3994 Миша Продаются недорого бриллиантовые серьги, кольцо и кулон, а также почти новая сушильная машина. Тел.: 818/939-3034 1015-1017

37

cLASSIFIED

СТРОИТЕЛЬСТВО INDEPENDENT PAINTING

СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65

Âûñøåå êà÷åñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî! Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters .

выполняем покрасочные работы: Установка: ламината, плитки. Ремонт и установка крыш. Опыт работы - 15 лет.

Free Estimate Òåë.: 818/732-5935 Андрей 323/640-3174 Сергей

Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå ðàáîòû. Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

Lic. 516673-C36 ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

818/613-4513 992-1017

ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà

Íîâûå êóõíè. Ãàðàæíûå êàáèíåòû. Kitchen Refacing.

Closets. Entertainment Centers. Ìåáåëü äëÿ áèçíåñîâ è îôèñîâ Âëàäèìèð, Gregoró

Òåë.: 818/998-8791, Fax: 818/772-1049 www.mastercabinets.com

990-1041

1014-1017

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен. Тел.: 818/445-4478 Миша 1008-1019

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ 20 ëåò â áèçíåñå

scorpion moving co.

Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. Òåë.: 323/878-0424

Русский general contractor Новое строительство, пристройки, ремонты любого уровня. Цены вне конкуренции.

Licensed bonded insured. Тел. 818/849-4049 Стас

#1017, Januray 2 - 8, 2015

Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü

1016?1018

ПРИЕМ ОБЪЯВЛЕНИЙ В РАЗДЕЛ CLASSIFIED НА СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ЗАКАНЧИВАЕТСЯ В 5 ВЕЧЕРА ТЕКУЩЕГО ВТОРНИКА

323.460-2954

323/719-6677 1013-1027

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

1010-1014

ПУТЕШЕСТВИЯ

GOLDEN STAR TOUR Åæåäíåâíûå ýêñêóðñèè Òåëефоны: 323/707-4273 323/656-7700

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

38

íîâîñòè ïîëèòèêè, êóëüòóðû è ñïîðòà, ðåïîðòàæè ñîáñòâåííûõ êîððåñïîíäåíòîâ èç ðàçëè÷íûõ ãîðîäîâ ÑØÀ, Êàíàäû, Ðîññèè, Óêðàèíû, ñòðàí ÑÍÃ. Äåòåêòèâû, ãîëëèâóäñêèå õðîíèêè, âèêòîðèíû, ñòàòüè î áèçíåñå è çäîðîâüå. Íàø ïî÷òîâûé àäðåñ:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504 Los Angeles, CA 90028 » íîðàìó åðåñíîé à Ï « à êà í å èíò Ïîäïòèâñàøó æèçíü áîëå ûé ñäåëàå àòåëüíîé. îòëè÷í » æ ó ð àíîðàì èõ è äðóçåé. è ñîäå Ï « à í êà èçê Ïîäïèñ ëÿ âàøèõ áë ä ê ïîäàðî Îáðàùàéòåñü ê íàì:

323/463-7224, 323/460-2961

ÏÎäïèñàâøèåñЯ íà 12 ìåñЯöåâ ïîëó×àþò БЕСПЛАТНО

детские сады

Âàëåðà

1017-1021

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964

Åæåíåäåëüíèê «Ïàíîðàìà»:

внутри, снаружи домов и квартир, снятие текстуры. Гладкие потолки.

 ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - äîëëàð. Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé

ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

КНИГУ ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Басков. 4. Павлов. 6. Раскладушка. 9. Песо. 10. Нары. 11. Педагог. 13. Вклад. 16. Сопло. 18. Ветеран. 19. Ормонд. 21. Парнас. 22. Эмоция. 25. Осадок. 29. Скунс. 30. Аудит. 31. Амбал. 32. Талер. 33. Износ. 34. Изъян. 37. Краско. 39. Забава. 41. Сметка. 43. Килька. 46. Егерь. 47. Уступ. 49. Фанат.

52. Мяч. 54. Квашня. 55. Иранец. 56. Кандидатура. 57. Череда. 58. Овация. По вертикали: 2. Костоправ. 3. Воланд.

4. Подвиг. 5. Вашингтон. 7. Сплав. 8. Дышло. 12. Аллея. 14. Кворум. 15. Дерн.

16. Сага. 17. Лучано. 20. Дьяк. 21. Пион.

22. Эластик. 23. Отделка. 24. Историк.

26. Ссадина. 27. Дубинка. 28. Коляска.

35. Зола. 36. Язык. 38. Ремикс. 40. Вакула. 42. Креп. 44. Ильф. 45. Медея.

47. Улика. 48. Утешение. 50. Арматура. 51. Танцы. 52. Мякина. 53. Чикаго.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Полупальто - Масло - Котё л - Кумжа - Офицер - Занос Кино - Отступ - Садок - Хобот - Лал - Корсар - Биополе - Трак - Опер - Полк - Матч - Храм - Сидр - Очко - Отпуск - Крем - Аксиома - Дурман Скалка - Шкода - Авиатор - Разворот - Мираж - Обет - Коллега - Морось - Лавры - Гром - Камбала - Хватка. По вертикали: Микроскоп - Оркестрик - Обруч - Самострел - Корда - Залом Компот - Улов - Показуха - Парк - Омела - Апорт - Мадригал - Летун - Орава - Особа - Кантата - Полосатик - Жмых - Суши - Личико - Подмостки - Каторга - Циклоп - Робот - Борт - Тумен - Алеут - Джем - Довесок - Роллер - Чир - Макар - Тьма.

в конце номера Ева Мендес и Райан Гослинг Еще три месяца назад Ева Мендес и Райан Гослинг были на седьмом небе, празднуя появление на свет крошки Эсмеральды Амады, а сегодня пара на грани разрыва. По крайней мере, американский таблоид OK! Magazine, опубликовавший в своем свежем номере душераздирающие подробности о трудностях пары, в этом уверен. Оказывается, почти сразу после рождения Эсмеральды 33-летний Райан укатил на съемки фильма The Nice Guys в Атланту. Мендес такой расклад пришелся не по душе: затаив обиду, 40-летняя актриса сначала сама отказалась последовать за Гослингом в Атланту, а затем чуть ли не отказала ему от их лос-анджелесского дома. «Они едва разговаривают», — описывает осведомленный источник те моменты, когда Райан возвращается со съемок навестить дочь. Другой сплетник пошел в своих заявлениях еще дальше — по его информации, Мендес для себя уже все решила: раз у ее возлюбленного так много работы, значит, при расставании она будет требовать единоличную опеку над их дочерью.

«Это просто смешно». Аврил Лавинь опровергает слухи о лечении в рехабе

Published by KMNB Media Group

©

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

Стало известно об одном из самых громких расставаний минувшего года - официальные представители Хелены Бонэм Картер сообщили, что актриса и Тим Бартон завершили свои отношения. По мнению источников из окружения Бонэм Картер, причиной распада эксцентричной пары стал затянувшийся кризис среднего возраста у Бартона: - У Тима случился обычный кризис среднего возраста. Это так банально! Хелена дала ему достаточно времени для того, чтобы разобраться в своих чувствах, но он так и не смог справиться с кризисом. Инсайдеры добавляют, что бывшим партнерам удается сохранять видимость дружеских отношений (к примеру, на днях Хелена и Тим вместе посетили мюзикл), однако на самом деле Бонэм Картер тяжело переживает разрыв. Хелена очень расстроена, это отмечают все ее знакомые. Прошло слишком мало времени после расставания, даже их дети узнали об этом всего пару недель назад. Хелена Бонэм Картер и Тим Бартон познакомились и начали встречаться в 2001 году на съемках фильма “Планета обезьян”. У режиссера и актрисы есть двое детей - 11-летний Билли и 7-летняя Нэлл.

«Я чувствую себя 80-летней бабушкой». первое интервью Хэйден Панеттьери после родов Хэйден Панеттьери дала первое интервью после родов. Жена Владимира Кличко рассказала о своем самочувствии и новорожденной дочке, не скрывая эмоций. По словам знаменитости, в настоящее время она заново изучает свое тело, пытаясь понять, что же в нем изменилось после беременности: – Я все еще пытаюсь понять, как беременность отразилась на моем теле, как она его изменила. Что из этих изменений временно, а что останется навсегда. Спускаясь по лестнице, я чувствую себя 80-летней бабушкой. Если вы знаете что-то об этом, то, пожалуйста, скажите мне, что это временно. Но я, конечно, понимаю, что некоторые вещи уже никогда не будут прежними.

Эми Адамс прокомментировала инцидент с интервью для The Today Show Эми Адамс выступила с критикой организаторов программы The Today Show, отменивших интервью с актрисой из-за отказа последней обсуждать хакерскую атаку на компанию Sony Pictures. Адамс заявила, что была разочарована неожиданным решением The Today Show: - Я не понимаю, почему редакторы The Today Show решили отменить мое интервью. Я разочарована их поступком и считаю, что он не имеет под собой никаких оснований. Напомним, Эми Адамс должна была посетить телешоу, однако в последний момент руководство программы опубликовало официальное заявление об отмены интервью с актрисой:

The Los Angeles Times Sunday

issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

- Будучи новостной программой, мы не позволяем гостям ограничивать список вопросов. В данном случае мы не готовы пойти на предъявленные требования, поэтому отмена интервью будет наилучшим выходом для всех заинтересованных сторон. Подобное решение организаторов The Today Show было связано с тем, что Эми Адамс отказалась отвечать на вопросы о кибератаке на компанию Sony Pictures. В результате хакерской атаки в Интернет была выложена переписка продюсеров фильма “Афера по-американски”, в которой упоминалось, что гонорар Адамс был намного ниже гонораров Кристиана Бэйла, Брэдли Купера и Дженнифер Лоуренс.

#1017, January 2 - 8, 2015

В минувшем декабре пошли слухи о том, что Аврил Лавинь лечится от неких зависимостей. Связаны эти разговоры с заявлением самой певицы о том, что у нее серьезные проблемы со здоровьем. Однако с употреблением алкоголя или наркотиков это никак не связано - заверила общественность звезда. Лавинь написала у себя в Твиттере: - Слухи о рехабе - это просто смешно! У меня сейчас только одна зависимость - от песен Бинга Кросби (американского джазового исполнителя - Прим.ред.) Аврил опубликовала собственную поздравительную открытку и добавила: - С Новым годом всех! И всем хорошего вечера! Напомним, что о проблемах певицы со здоровьем публика узнала, когда один из поклонников звезды обнародовал свою переписку с ней. В одном из писем Лавинь признавалась, что больна, и просила фанатов “помолиться за нее”.

Инсайдеры: «Виной всему затянувшийся кризис Тима Бартона»

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

39

Panorama Media Group presents

GREATEST HITS tour 2015

in concert

Лос-Анджелес #1017, January 2 - 8, 2015

31 марта

2015 года, 8 веч.

Saban Theatre 8440 Wilshire Blvd., Beverly Hills, CA 90211 Билеты:

www.PanoramaTicket.com

тел. 323-463-7224

магазин «КОВЧЕГ» тел. 323-876-2749

40

1-800-745-3000

Билеты на концерт лучший подарок!