Friday 1018

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

1018

January 9 - 15, 2015

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Что принесет 2015-й год американской политике? Ñòð. 4

Исламисты бросают вызов западной цивилизации Ñòð. 10

Добро пожаловать в Эл-Эй, Стивен Джеррард! Ñòð. 31

Ñòð. 26

Saban Theatre

билеты:

323-463-7224

www. PanoramaTicket. com

Анастасия Заворотнюк

и ее частная жизнь

однажды в америке

Прогноз погоды

на неделю

в Лос-Анджелесе

Год, смешавший все карты Американский политолог Джордж Фридман о важнейших событиях минувшего, 2014 года

Какие события 2014 года американские политологи считают наиважнейшими? По каким-то позициям рейтинг-листы американских экспертов совпадают со списками, составленными их коллегамироссиянами, по каким-то они расходятся. Едины ли американцы и россияне, скажем, в оценке важности того, что произошло в Украине?

Джордж Фридман.

#1018, January 9 - 15, 2015

Е

2

сли посмотреть на рейтинг-лист Джорджа Фридмана, директора исследовательского центра Stratfor, отражающего настроения заметной части политического истеблишмента США, то Украина, безусловно, в нем фигурирует, но не на первом месте. Верхняя же строчка списка принадлежит событию, которое должно было произойти, но не произошло: Европа в 2014 г. не продвинулась в разрешении наболевших экономических, политических и социальных проблем. «Что такое Европа? Какие у членов ЕС есть обязательства в отношении друг друга помимо обязательств перед своими собственными гражданами? И в какой мере сильные игроки в ЕС вправе диктовать свою волю игрокам слабым? Эти институциональные проблемы намного важнее текущих банковских или бюджетных неурядиц. И то, что Евросоюз нисколько не приблизился к решению этих проблем, есть событие 2014 г. весомее всех прочих по силе воздействия на мировую политику. Ибо Европа, несмотря на относительный откат, остается экономической зоной с крупнейшим в мире объемом производства. А также центром всемирной торговли, науки и культуры. Усугубляющееся разделение стран ЕС на успешные – Гер-

мания и Австрия, и те, что отстают, но не желают принимать экономические рецепты лидеров, – Греция, Испания, Португалия (страны с высокой трудовой занятостью и страны с огромной безработицей), ставит под сомнение само выживание организации в ее нынешнем виде. В целом ряде государств Союза набирают мощь партии, выступающие против всякой европейской интеграции. Чтобы не допустить их прихода к власти, участникам придется пересмотреть границы зон ответственности национально-суверенных и коллективных механизмов принятия решений в Европейском союзе. Перечерчивание границ, пусть не фактических, а только институциональных, в таком важном регионе, как Европа, будет иметь резонанс во всем мире. Фридман, однако, не уверен, что эта проблема вообще имеет решение. Это вполне может быть не временный кризис, а неизбывная новая реальность. Чем и объясняются отчасти бесконечные саммиты ЕС, пытающиеся устранить лишь второстепенные проблемы, неумолимо порождаемые укорененными проблемами фундаментального свойства». «Саммиты – это главный товар, производимый сегодня ЕС», – иронизирует аналитик. Еще года два назад Фридман и другие сотрудники его центра писали, что Россия видит те же центробежные тенденции в Евросоюзе и НАТО. Так как эти долгосрочные тренды ее удовлетворяют, она не будет делать никаких резких те-

лодвижений, дабы не раскачивать лодку, а позволит ей дать еще большую трещину и благополучно утонуть. А сама тем временем озаботится поиском новых рынков сбыта своего сырья и удачным размещением получаемых от него доходов. Сегодня Фридман не вспоминает тот прогноз, а просто сводит войну в Украине и экономико-дипломатические пертурбации, переживаемые Россией, в единый кризис и заносит его во вторую строку своего реестра важнейших событий 2014 года. «Некоторые страны ЕС индифферентны к происходящему в Украине, но это не значит, что конфликт в этом регионе быстро затихнет и не приведет к столкновениям Европы и ее заокеанских союзников с Россией. Подобные столкновения самого разного масштаба многократно имели место в прошлом и нередко оборачивались перекройкой границ на Европейском полуострове. Так что такой сценарий мы игнорировать не вправе. С другой стороны, хотя Россия, несомненно, – важная региональная держава, непонятно, хватит ли у нее запала на длительную конфронтацию с Западом. Ведь те же внутренние факторы, которые привели к распаду СССР, обременяют Российскую Федерацию. Плюс падение цен на нефть, волатильность рубля, внешние санкции, порождающие сбои в российской экономике. Тем не менее, мы предсказываем, что между нынешним стартом «мини холодной войны» и зримым увяданием России пройдет не менее пяти лет. В обозримой перспективе мы не ожидаем обрушения России или перерастания украинского кризиса в полнокровную войну. Не только в силу слабости России, но и потому, что считаем явным преувеличением разговоры о том, будто события в Крыму и в Украине вдохнули новую жизнь в НАТО, так что у ее участников теперь якобы появились стимулы начать стремительно перевооружаться, как было в эпоху противостояния СССР. И направить большое количество боевой техники и живой силы в прифронтовые с Россией государства». Как возможен раскол Евросоюза, так и НАТО, судя по событиям 2014 года, может распасться на тех, кто желает противостоять России, и тех, кто этого делать не хочет, отмечает Джордж Фридман. Разобщенность европейских структур дублирует отсутствие согласования политики ведущих центров мировой экономики – Евро-

пы, Китая, США, Японии. Это то, что эксперт называет «десинхронизацией глобальной экономики» и отводит ей третье место в своем списке. Экономика Европы в целом будет в лучшем случае расти медленно, на фоне рецессии или даже депрессии отдельных ее регионов; Китай с 2008 г. не в состоянии восстановить былые темпы роста; Америку, похоже, ждет новый экономический спурт; Япония пребывает в глубоком спаде. В то же время 2014 год опроверг или, по крайней мере, отложил реализацию прогноза относительно того, что Китай обгонит США и выдвинется в ведущую экономическую державу мира. Или что континентальная Европа с ее социальной моделью экономики докажет свое превосходство над англосаксонской «рыночной» моделью развития; или же что нелады с экономикой Японии обернутся массовыми дефолтами ее предприятий и банков. На четвертое место в рейтинг-листе событий 2014 г. директор Stratfor ставит дезинтеграцию системы Сайкса-Пико. Английский и французский дипломаты Марк Сайкс и Франсуа Жорж-Пико в 1916 г. разработали соглашение, перелицевавшее карту Средиземноморья и Ирана и создавшее на обломках Османской империи Ливан, Иорданию, Сирию, Ирак. Среди прочих. Появление организации «Исламское государство» ускорило процесс разрушения созданного век назад порядка, начавшийся с Ливана еще 30-40 лет назад. Но не определило его. Центральная власть крушится под напором различных сепаратистских движений, идеологических и военных. Будь положение на мировом рынке нефти сегодня таким же, как в 1973 г., Фридман поставил бы слом системы Сайкса-Пико на место более высокое, чем четвертое. Кто способен остановить дробление региона? Исторически это могла сделать только Турция. Однако ушедший год не содержит никаких указаний на то, что Турция уже сейчас способна играть эту роль. «Есть многое на свете, друг Гораций, что и не снилось нашим мудрецам». Эту цитату из «Гамлета» Джордж Фридман предпослал событию, замыкающему список знаковых вещей, происшедших в 2014 году: рождение двух внуков. «В водовороте геополитики сей факт незаметен, но даже аналитики не живут только в мире макроявлений. Древо жизни разрастается новыми ветвями непроизвольно, невзирая на массовые катаклизмы и страдания. Я желаю вам счастливого Нового года, и пусть Господь наполнит вашу жизнь миром и радостью. Как бы ни сотрясали ее могучие силы истории». Евгений АРОНОВ

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professional law firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

Àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ Êàëèôîðíèè è ÑØÀ

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ALL INJURED AT work / stress

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

at work or auto

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

• ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

• ñòðåññ

íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

10801 National Blvd., Ste. 106, LA, CA 90064

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

call now

323/650-2233

(310)474-8100

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×àñà

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков?

Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

Mr. Ticket!

866-780-1234 Предоставляем следующие услуги: - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

бесПлатНо!

1018, January 9 - 15, 2015

#759, January 22 - 28, 2010

#784, July 16 - 22, 2010

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò Marina R. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

$100

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

14 7

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

3

однажды в америке

В Калифорнии

2015 год. Режим ожидания Что принесет наступивший год американской политике?

В небе зафиксирован НЛО

3 января начал работу Конгресс США 114-го созыва, где впервые с 2006 года обе палаты контролируются республиканцами. 6 января прошло его первое заседание.

В

В Калифорнии местный житель снял на видео неопознанный летающий объект. Мужчина выложил видео с НЛО в YouTube 5 января, и его уже посмотрели полмиллиона человек. Ученые пока не могут сказать, что за объект удалось заснять мужчине. Любители выдвигают собственные версии - испытание нового оружия, метеорит или другой подобный предмет. Сам автор видео с НЛО сообщил, что, возвращаясь с работы домой, обратил внимание на необычный светящийся объект в небе и сразу стал снимать происходящее на телефон. Особенно заинтересовало очевидца то, что от НЛО отделился небольшой объект и улетел в другую сторону.

#1018, January 9 - 15, 2015

Спасатели извлекли голую даму из дымохода

Инцидент произошел в городе Вудкрест (округ Риверсайд) 3 декабря около 5 часов утра по местному времени. 35-летняя женщина решила попасть в дом своего бывшего парня по имени Тони Эрнандес, от которого у нее трое детей. Однако звонки и стук в дверь в течение ночи не дали должного эффекта. После этого она решила действовать более радикально. Женщина разделась догола, чтобы поместиться в узкий дымоход, однако, в конечном итоге, застряла в нем, сообщил телеканал CBS Los Angeles. По словам Эрнандеса, он узнал о случившемся около Спасатели помогли обна4:30 утра, когда проснул- женной женщине выбраться из дымохода. ся и услышал женский голос из дымохода. Он вызвал спасателей. На место ЧП прибыли два десятка человек, которым потребовалось около двух часов, чтобы вызволить застрявшую женщину. Для этого они были вынуждены пробить отверстие в стене дома. Мужчина рассказал, что не хочет жить со своей бывшей подругой и считает, что она не имеет права воспитывать их совместных детей.

За убийство кота получи два года тюрьмы

4

6 января в Лос-Анджелесе был вынесен приговор мужчине, который до смерти избил кота. Ему выбрали меру наказания в виде лишения свободы сроком на два года. Мужчина был приговорен к тюремному заключению за жестокое обращение с домашними животными. По словам следователей, мужчина объяснил свой поступок тем, что один из котов его кусал. Дело начали расследовать после того, как в 2013 году 24-летний мужчина со своей женой принесли двух мертвых котов в приют для животных и попросили возместить им ущерб.

первые на формирование республиканского большинства в обеих палатах повлияло «Движение чаепития», обеспечившее приход на Капитолийский холм новых, консервативно настроенных законодателей. Основные постулаты «Движения»: нет – «большому правительству», нет – росту федеральных расходов, нет – вмешательству Вашингтона в дела штатов. Планам президента Барака Обамы провести иммиграционную реформу и ввести новые нормы в области борьбы с глобальным изменением климата обеспечен стойкий отпор республиканского большинства. В случае, если Обама будет пытаться проводить свою политику с помощью указов (как это недавно произошло с указом о временной амнистии части нелегальных мигрантов), республиканские лидеры Конгресса готовы действовать жестко. В декабре указ Обамы, защищаюший от депортации 5 миллионов нелегалов, Палата представителей немедленно дезавуировала.

С

одной стороны, в последние два года президентства Обамы Вашингтон будет еще больше политически поляризован. Барак Обама, обещая избирателям сотрудничать с республиканским Конгрессом и попытаться найти точки соприкосновения со своим оппонентом, вспомнил об успешном опыте сотрудничества с законодательной властью Билла Клинтона в 1985 году. Но ситуации различны: за 20 лет число так называемых «умеренных республиканцев» (как и демократов) постоянно сокращалось. В прошлом составе Конгресса республиканцы консолидированно голосовали против инициатив Барака Обамы, будь то реформа здравоохранения или план стимулирования экономики. С другой стороны,

2015-й станет и годом политических межпартийных компромиссов. Серьезная причина для непримиримых оппонентов искать согласие – начало президентской гонки. У лидеров республиканцев имеется первостепенная стратегическая задача – продемонстрировать избирателям, что они могут выйти из бесконечного вашингтонского политического тупика и ступора, могут решать проблемы и принимать законы. Для этого нужно договариваться с демократами в Конгрессе. А у тех своя партийная дисциплина, они тоже умеют, когда нужно, голосовать консолидированно. Придется договариваться с Белым домом, с Обамой. И если рейтинг Обамы в среднем по стране стабильно превышал 40%, у Конгресса в декабре он колебался в диапазоне 7-16%. Налоговая реформа, торговые соглашения, финансирование инфраструктуры – это те области, где обе партии могут достичь компромисса, чтобы выйдя на президентские выборы, они могли с гордостью заявить избирателям: «это благодаря нам правительство, наконец, заработало». Как отметила бывший политический директор новостей телекомпании ABC, а ныне главный редактор авторитетного издания The Cook Political Report Эми Уолтер, Барак Обама, став «хромой уткой» за два года до конца президентства, оказался на развилке: «Либо Обама попытается действовать впредь исключительно в рамках президентских указов, максимально использовать власть бюрократии, либо ему придется учиться работать с республиканским Конгрессом. “Перекалибровка” произойдет в обеих партиях. Не забывайте, что в ту минуту, когда закончились промежуточные выборы в Конгресс, стартовала президентская кампания. И это будут совсем

другие выборы! Мы будем слышать в прессе очень много про Хиллари Клинтон, про Джеба Буша и других возможных кандидатов – и все меньше про президента».

- Как решать назревшие проблемы при «разделенной власти»? Например, обе партии признают необходимость иммиграционной реформы, но договориться не могут. Эми Уолтер: Законопроект о реформе был принят в Сенате, но даже не выносился на голосо-

Эми Уолтер.

вание в Палате представителей. Тем не менее, в этой палате в 2015 году найдется немало законодателей, которые готовы обсуждать эту тему с президентом. По мере приближения президентских выборов мы вправе ожидать достижения межпартийных компромиссов. Победа республиканцев их также оставила на перепутье: либо продолжать непримиримую борьбу с президентом, либо попытаться с ним сотрудничать. Новый лидер Сената Митч Макконнелл заявил, что республиканцы сосредоточат внимание на разногласиях с Обамой по поводу главного достижения президента – подписанного им закона о реформе

системы здравоохранения. А спикер Джон Бейнер – глава нижней палаты – пообещал, что Конгресс будет работать над законопроектами об энергетике и рынке труда, обсуждение которых, по его словам, все это время затягивали демократы. Впрочем, если республиканцы решат в первые же недели показать избирателю, чем они принципиально отличаются от Обамы, и напринимают новых законопроектов, неприемлемых для главы исполнительной власти, президент может применить право вето. Обама пользовался этим правом всего два раза, теперь он сможет делать это чаще. Касается всех, в том числе и России. Республиканцы требуют более жесткого подхода к российским властям — будь то финансовые санкции, предоставление Украине военной помощи, отмена сокращений расходов Пентагона или расширение военного присутствия в Восточной Европе. Впрочем, у президента есть не только право вето, но и прерогативы в области внешней политики. Как наглядно показал принятый в декабре «Закон в поддержку свободы Украины», его решения носят не обязательный для Обамы характер. Президент, подписав, не обязан выполнять его в полном объеме: будь то военные поставки Киеву или новые антироссийские санкции. За год до первого голосования избирателей на т.н. «кокусах» – первичных партийных собраниях в штате Айова, президентская гонка находится в зачаточной стадии. И, тем не менее, американские СМИ

оживленно комментируют возможных соискателей кресла, которое оставит Барак Обама. В 2015-м, отмечается в совместном обзоре телекомпании CBS и агентства AP, 10 факторов могут существенно повлиять на президентскую гонку, которая развернется в полную мощь только в 2016-м. Вот некоторые, на наш взгляд, наиболее интересные моменты.

1. Судебные разборки накануне избирательных кампаний

Экономисты могут трубить о блестящих перспективах американской экономики в 2015 году, о росте фондового рынка и снижении безработицы, но факт остается фактом: реальные доходы средней американской семьи все еще на 7% ниже, чем в 2007 году, до начала рецессии. Это объясняет и поражение демократов в ноябре, и нерастущий рейтинг Обамы. В 2016 году это может стать проблемой для Хиллари Клинтон и любого другого представителя демократов – партии исполнительной власти, отвечающей за состояние дел в экономике.

3. Опрос в Айове

По традиции, которой уже 40 лет, еще до кокусов в январе будущего года, летом прошлого года в штате Айова проводился опрос партийных активистов Республиканской партии. Кто и сколько должен платить за организацию этого мероприятия? Это стало темой споров губернатора штата Терри Брэнстада, местного и федерального комитетов республиканцев. 10 января руководство Республиканской партии будет решать, проводить ли это летнее голосование – никого и ни к чему не обязывающее.

4. Губернаторыреспубликанцы и Medicaid

Мнения губернаторов штатов-республиканцев о предоставлении медицинского страхования малоимущим за счет программы Medicaid – разделилось. Уже упоминавшиеся Крис Кристи – за, а Рик Перри – против. Отношение избирателей к тому, как реализуется запущенная Обамой реформа системы здравоохранения наверняка станет обязательным номером предстоящих президентских дебатов.

7. Миграционные шаги

Самая сложная проблема для республиканцев – найти баланс между принципами консерваторов, выступающих против любой формы амнистии нелегальных иммигрантов, и понятным желанием республиканских политиков достучаться до испаноязычной общины – самой быстрорастущей части американского общества. Ны-

нешнее финансирование Министерства внутренней безопасности, отвечающего за охрану государственных границ, заканчивается в следующем месяце. У республиканских законодателей есть отличный шанс «проголосовать долларом» против действий Обамы в области миграционной политики, против уже упоминавшегося исполнительного указа об амнистии примерно пяти миллионов нелегалов. Республиканских соискателей кресла в Белом доме ожидают вопросы избирателей-латинос: поддерживают ли они действия Конгресса и что сами могут предложить испаноязычным избирателям?

9. Клинтон и экономика

Противники Хиллари Клинтон с иронией напоминают, как она за счет издательства ездила по стране, рекламируя свою книгу мемуаров, и рассказывала, что они с Биллом Клинтоном после ухода последнего из Белого дома оказались на «полной финансовой мели». Недоброжелатели пишут, что бывшая первая леди, сенатор и госсекретарь продолжает выступать с речами, якобы получая за них 200 тысяч долларов, путешествуя на частном самолете. Вот вопрос: как с годовым доходом, ставящим ее в ряд 1% самых обеспеченных граждан страны, с ее тесными связями с воротилами Уолл-стрит, представлять на выборах партию, провозгласившую своей целью борьбу с вопиющим неравенством в доходах и обещавшей облегчение бремени среднему классу Америки?

10. Что будет делать Элизабет Уоррен?

Сенатор от штата Массачусетс Элизабет Уоррен продолжает оставаться «президентской надеждой» либерального крыла Демократической партии, хотя она заявляла, что не собирается идти в президенты. Те сторонники, кого по вышеуказанным причинам не устраивает Хиллари Клинтон, не теряют надежду, что Уоррен передумает и что найдутся люди и деньги, которые поддержат ее заявку.

2015 год даст ответы хотя бы на часть этих вопросов. Александр ПАНОВ

www.ctcvisa.com

e-mail: info@ctcvisa.com

ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: • Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole • •

•

• • •

•

Визы для женихов и невест (1-129 F) Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, братьев и сестер Оформление и подача документов на Green Card (I-485) и гражданство (N-400 и N-600) Оформление и продление разрешений на работу Продление виз В1/В2 Оформление и подача документов на постоянную Green Card (1-751) Услуги переводчика для иммиграционного интервью

КОНСУЛЬСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ: • Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль •

•

• • • • • • •

Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ, восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок, корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира Частные и деловые приглашения в США Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ

БИЗНЕС-УСЛУГИ • Консультации CPA (Certified Public

Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса

СРОЧНОЕ (24-48 часов) ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ

Tel. 818-980-0855 Fax 818-980-0955 COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES EUGENIA SCHALL 5301 Laurel Cyn. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607 (между Magnolia and Chandler Blvd.)

Широкий спектр юридических услуг квалифицированные адвокаты

LAW OFFICES OF NATALIA FOLEY

Разумные цены. Удобно расположенный офис в центре Лос-Анджелеса

DUI/TRAFFIC TICKETS/ CRIMINAL DEFENSE:

вождение в нетрезвом виде, Tickets and Traffic violations, DMV слушания, защита в уголовных делах, снятие криминального рекорда

КОНТРАКТНЫЕ СПОРЫ/ ПОЛУЧЕНИЕ ДОЛГОВ:

контрактные споры, получение долгов по невыплатам, получение денег по приговору суда

IMMIGRATION: ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ (сложные кейсы),

семейная и бизнес-иммиграция, остановка депортации,

легализация лиц без документов, сопровождение на интервью, иммиграционный appeal

310-707 – 8098 3727 West 6th Str., # 603 Los Angeles CA 90020

www.nataliafoleylaw.com

BUSINESS/ CORPORATIONS/ CONTRACTS/ GRANTS:

составление контрактов, регистрация любых предприятий, международное право и конфликты, морское право, написание грантов для получения государственного финансирования, помощь в лицензировании

WILLS/TRUSTS:

завещания, регистрация любых трастов, estate planning

#1018, January 9 - 15, 2015

Сразу три республиканских губернатора и возможных кандидата в президенты США столкнулись с перспективой судебных разбирательств. Губернатору Техаса Рику Перри – участнику предыдущей президентской гонки – в августе были предъявлены два обвинения в злоупотреблении властью. Глава штата подозревается в том, что пытался принудить окружного прокурора Розмари Лемберг уйти в отставку. Лемберг была поймана на нетрезвом вождении. После этого Перри пригрозил заблокировать выделение средств возглавляемому ею отделу по борьбе с коррупцией. Лемберг – известная сторонница Демократической партии, в должности прокурора она вела ряд расследований против чиновниковреспубликанцев. Расследование в отношении губернатора Висконсина Скотта Уолкера отложено до вынесения вердикта Верховным судом штата. Уолкер обвиняется в использовании «административного ресурса» – нелегальной координации деятельности, поддерживающих его консервативных групп, в ходе губернаторских выборов в 2012 года. Федеральные прокуроры продолжают расследовать роль, которую сыграл губернатор штата НьюДжерси Крис Кристи в «организации транспортного коллапса» – закрытии на четыре дня нескольких полос автомобильного моста, ведущего в Нью-Йорк. Его подозревают также в нецелевом использовании средств, предназначенных для помощи пострадавшим и восстановления штата после урагана «Сэнди» 2012 года.

2. Экономика среднего класса

COAST TO COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES

COPYRIGHT/TRADEMARK:

защита и регистрация копирайта и торговых марок

EMPLOYMENT/WORKERS COMPENSATION:

трудовое право, увольнения, недоплаты, дискриминация

ENTERTAINMENT LAW:

подготовка контрактов для артистов, музыкантов, защита интересов в кинематографе

ПОДГОТОВКА ДОКУМЕНТОВ: помощь в заполнении форм, переводы, написание писем

5

однажды в америке

Маккейн возглавил Комитет по делам вооруженных сил

#1018, January 9 - 15, 2015

Белый дом указал на выгоду для США от падения нефтяных цен

6

В Администрации Барака Обамы считают, что американские потребители выигрывают от снижения мировых цен на нефть: бензин в стране подешевел, продажи автомобилей выросли. Цены на нефть практически достигли дна, уверены аналитики Bank of America Merrill Lynch (Bofa). А к концу года североморская Brent вновь вернется к отметке в $100 за баррель, как заклинание повторяют аналитики ряда других крупных инвестбанков Снижение цен на нефть все еще выгодно экономике США. Официальный представитель Белого дома Джош Эрнест привел данные мониторинга нефтяных цен, передает Reuters. Средние цены на бензин из-за дешевеющей нефти на территории большей части Соединенных Штатов опустились ниже $2 за галлон, а продажи автомобилей в стране за последние месяцы выросли, отмечает агентство. Ранее о благотворном влиянии резкого падения нефтяных цен на экономику США заявил представитель Федеральной резервной системы. В декабре прошлого года глава Федерального резервного банка Нью-Йорка Уильям Дадли говорил, что американские потребители выиграют от более дешевой нефти. Мировые цены на нефть в ходе торгов 5 января показали рекордное снижение с весны 2009 года. Официальная цена нефти Brent на электронной товарной бирже IСE Futures Europe в Лондоне понизилась на $3,31 и составила $53,11 за баррель. Официальная цена нефти WTI на срочной товарной бирже New York Mercantile Exchange упала на $2,65 – до $50,04 за баррель. Вслед за падением цен на нефть резко упали котировки акций на Уолл-стрит. Индекс DJIA по итогам торгов в понедельник снизился на 331,34 пункта (–1,86%) и составил 17501,65 пункта, индекс Nasdaq упал на 74,24 пункта (–1,57%) – до 4652,57 пункта, S&P 500 опустился на 37,62 пункта (–1,83%) – до 2020,58 пункта. Между тем власти США заявили о намерении позволить ряду компаний поставлять из страны ультралегкую нефть - газовый конденсат, прошедший минимальную процедуру дистилляции, сообщает Financial Times. Бюро промышленности и безопасности при Министерстве торговли США не уточнило, какие конкретные компании получат разрешение на поставки такого нефтепродукта. Ранее правительство позволило экспортировать ультралегкую нефть компаниям Enterprise Products Partners и Pioneer Natural Resources. При этом экспорт самой нефти из США запрещен (за исключением Канады), и представители нефтяного бизнеса страны в течение последних лет добиваются отмены этого запрета, наложенного в 1970-е гг. после нефтяного кризиса с целью обеспечения энергетической безопасности страны. Возможность появления на мировом рынке американской нефти вызывает обеспокоенность крупнейших поставщиков, опасающихся увеличения предложения, и так значительно превышающего спрос. По расчетам правительства Катара, избыток нефти на рынке составляет примерно 2 млн баррелей в сутки. При этом на фоне обвала стоимости нефти американские компании вынуждены сворачивать количество действующих нефтяных скважин. Темпы сокращений достигли максимума с 2012 г. По данным индекса Baker Hughes Rig Count, еженедельные изменения которого отслеживает нефтесервисная компания Baker Hughes, количество действующих нефтяных скважин в США за неделю до 26 декабря упало на 37 – до уровня 1 499 единиц. При этом в октябре 2014 г. максимальное число действующих нефтяных скважин составляло 1 596 единиц.

3 января 2015 года Джон Маккейн вступил в должность главы Комитета по делам вооруженных сил Сената США

Теперь один из самых последовательных критиков Владимира Путина будет непосредственно участвовать в принятии решений о размерах и целях ассигнований Пентагону. В Москве ничего хорошего от этого назначения не ждут. Между тем фигура Маккейна сложнее, чем карикатурный образ, который привыкли рисовать его критики в России и США.

Б

равый летчик, пленник вьетнамских коммунистов, ветеран американского Сената, участник президентской гонки, друг российских оппозиционеров и непримиримый оппонент президента РФ Владимира Путина — все это Джон Маккейн. В захватывающей биографии 78-летнего законодателя кресло председателя сенатского Комитета по делам вооруженных сил, пожалуй, главная политическая вершина. Высокий пост один из самых влиятельных и известных американских сенаторов получил благодаря тому, что республиканцы одержали победу по итогам промежуточных выборов в Конгресс минувшей осенью. На Капитолийском холме Маккейн провел почти 30 лет своей политической карьеры, представляя один из самых жарких американских штатов — Аризону, расположенную возле мексиканской границы. Хоть ранее он возглавлял сенатские комитеты по торговле и по делам индейцев, пост председателя Комитета по делам вооруженных сил гораздо более ответственен и престижен, так как является ключевым при принятии и реализации программ оснащения и реформирования армии, ВВС и ВМС США. В 2000 году Маккейн поклялся сделать все, чтобы победить на праймериз Джорджа Буша-младшего, жестко критиковал соперника, сравнивал себя с Люком Скайуокером, борющимся со «Звездой смерти», и был в шаге от выполнения этого обещания, сумев завоевать симпатии

журналистов и многих избирателей своим образом честного вояки. Политконсультант Кристофер Нейвим, участвовавший в различных избирательных кампаниях республиканцев, отмечает,

денты от Великой старой партии. Однако своей напарницей (и кандидатом в вице-президенты) он взял губернатора штата Аляска — эксцентричную Сару Пэйлин, что оттолкнуло от него умеренных избирателей. К тому же Маккейн, хоть и был достаточно энергичен для своих 72 лет, все равно заметно проигрывал выдвинутому демократами моложавому любимцу 20- и 30-летних Бараку Обаме, которого во время финальных теледебатов обвинял в «социализме».

хорошего, следует ожидать ужесточения позиций. Трудно работать, когда в тебе видят врага», — сказал заместитель министра обороны России Анатолий Антонов. Надолго запомнилась и резкая характеристика, данная Маккейну Владимиром Путиным. «Маккейн в свое время во Вьетнаме попал в плен. Он сидел в яме, несколько лет там просидел, неудивительно, что всех ненавидит. От такого у любого человека крыша съедет», — сказал российский президент во время одной

что отношения Маккейна с однопартийцами далеко не всегда были гладкими. «Его личные воззрения то и дело расходились с генеральной линией, и благодаря этому он завоевал прозвище Диссидент», — говорит Нейвим. Маккейн действительно не щадит товарищей по «партии слона», в своих критических выступлениях регулярно обещая очистить ее от больших денег, которые, по его мнению, испортили республиканцев. Но, несмотря на свою бескомпромиссность, в 2008 году Диссидент смог добиться победы на внутрипартийных выборах и стать единым кандидатом в прези-

Впрочем, итоговое поражение оказалось не таким болезненным, как предрекали эксперты: кандидат республиканцев получил 46% голосов избирателей против 53% у Обамы. «Теперь у него будет возможность перетряхнуть свое наследие и убедить всех, что последнее слово его политической карьеры — не поражение в двух президентских кампаниях», — говорит обозреватель телеканала CNN Стивен Коллисон. В России на назначение Маккейна на пост главы сенатского Комитета по делам вооруженных сил смотрят с пессимизмом. «Его приход не сулит ничего

из своих прямых линий в ответ на вопрос об отношении к сенатору. Заочная словесная перепалка между политиками продолжается не один год. На весь мир разошлись слова Маккейна о том, что он увидел в глазах Путина только три буквы — КГБ. Ими он кольнул не только хозяина Кремля, но и своего старого оппонента в рядах Республиканской партии Джорджа Бушамладшего, который некогда обнаружил душу в глазах Путина. Справедливости ради стоит отметить, что малодипломатичной интонацией российский лидер не слишком отличает-

сти Маккейн станет проводником интересов ведущих американских профильных компаний. Перед ним будет стоять и важная государственная задача — определять бюджетные вопросы в плане экономии средств», — указывает эксперт. При этом сам Маккейн стремится избавиться от имиджа милитариста, готового тратить на вооружение любые деньги. Напротив, он хочет показать себя жестким военным аудитором. Так, в ноябре сенатор возмущался, что расходы на строительство авианосца «Джеральд Форд» для ВМС США возросли с $10 млрд до $13 млрд: «Могу рассказать, что штат Аризона может сделать с суммой в $3 млрд. Мы потеряем всякое доверие, если будем выступать за увеличение трат на вооружение и никто не будет за это отвечать», — говорил тогда Маккейн. Среди других вопросов, которым сенатор будет уделять повышенное внимание, отношения с Ираном. Как и многие республиканцы, он является ярым противником «ядерной сделки» с Исламской Республикой и считает, что Тегерану верить категорически нельзя. Критикует он и стратегию Администрации Обамы по борьбе с фундаменталистской группировкой «Исламское государство», считая, что бомбардировка их позиций бесперспективна. Новый глава Комитета по делам вооруженных сил уверен, что Вашингтону нужно напрямую поставлять оружие иракским курдам и лучше вооружать «Свободную сирийскую армию», несколько лет сражавшуюся против Башара Асада. Оппонент Обамы, сенатор даже визуально демонстрирует противоположный президенту стиль: хозяин Белого дома на Рождество играет в гольф на Гавайях, а Маккейн встречает главный христианский праздник среди американских военных в Афганистане. Хороший пиаровский ход накануне вступления в новую должность. «Он станет тем самым значительным военным умом, который, работая в Сенате, сможет придать остроту военной стратегии и политическим решениям», — уверен политконсультант Нейвим. Александр БРАТЕРСКИЙ

GOLDEN STAR

TRAVEL

CST 2095610-40

• ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎÑÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Ñ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓÑÑÊÎЯÇÛ×ÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂÛÕ ÂÀÐÀÕ • SPA ÊÓÐÎÐÒÛ Â ÈÒÀËÈÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ .• ÑÐÎ×ÍÛÅ ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ визы гостевые приглашения

* оформление многократных виз в Россию и Украину • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ È ÓÊÐÀÈÍÓ • * * тravel ÏÀÑÏÎÐÒÀ паспорта * • • TRAVEL * travel INSURANCE insurance * • • TRAVEL * нотариальные * • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅуслуги ÓÑËÓÃÈ * гостевые приглашения * • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

SO

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

15 ле

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

September 24 - 30, 2005

республиканцами предлагал законодательно оформить «противостояние российской агрессии», настаивая, в частности, на необходимости поставок в Украину тяжелого вооружения. «Дайте им оружие, которое им необходимо, дайте им средства, которые им нужны, дайте им возможность сражаться — и они будут сражаться», — увещевал коллег Маккейн. Как отмечают американские эксперты, сенатор намерен отстаивать необходимость поставок вооружения в Украину и на посту председателя Комитета по делам вооруженных сил. А в мае Маккейн стал соавтором законопроекта о предоставлении Украине статуса союзника США вне НАТО. Впрочем, это решение так до сих пор и не принято. Российские критики сенатора неоднократно бросали ему обвинения в русофобии: уж слишком красноречивы некоторые его высказывания. В частности, в марте, вернувшись из постреволюционного Киева, Маккейн назвал Россию «бензоколонкой, которая выдает себя за страну». Тем не менее Борис Немцов, например, считает, что «вопреки пропаганде, он не самый радикальный республиканец». «Есть отношение Маккейна к России и его отношение к Путину, что часто путает наша пропаганда, — объясняет один из лидеров российской оппозиции. — Путина он ненавидит, но к России относится нормально: я никогда не слышал от него ничего русофобского». Американские эксперты, в свою очередь, отмечают, что во главе Комитета по делам вооруженных сил Маккейн будет играть важную роль в подготовке законов, связанных с расходами Пентагона, в частности, по закупке новых видов боевой техники, открытию или закрытию военных баз. «У Маккейна будет веское слово в решениях о том, как Министерство обороны будет тратить деньги», — отмечает обозреватель издания Fiscal Times Эрик Планин. Об этом же говорит и заместитель директора ИМЭМО, специалист по внешней политике США Федор Войтоловский. «Логично, что в этой должно-

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK -

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

#1018, January 9 - 15, 2015

ся от американских критиков сенатора, включая сторонников президента Обамы. Во время кампании 2008 года демократы вовсю обыгрывали образ Маккейна как оторванного от жизни консерватора. В шутливой детской книжке «Мама голосовала за Обаму» отставной капитан 1-го ранга морской авиации, кавалер орденов «Серебряная звезда» и «Пурпурное сердце» был изображен держащим за хвост слона с надписью «Мастодонт». Между тем ни Обаме, ни Путину не пришлось испытать того, через что прошел летчик Маккейн, когда в 1967 году он был сбит советской ракетой над Ханоем и тяжелораненым попал в плен к вьетнамцам. Некогда бравый красавец, сын командующего Тихоокеанским флотом США потерял более 20 кг веса, и никто уже не верил, что он сможет выйти живым из тюрьмы Хоало, известной среди американских пилотов под ироническим названием Ханой Хилтон. В общей сложности Маккейн провел в плену более пяти лет. «Когда они хотели меня наказать, просто отводили в помещение, где не было ни москитной сетки, ни кровати, никакой одежды. На протяжении четырех дней разные охранники избивали меня по два-три часа. Рука и ребра у меня были сломаны», — писал будущий сенатор в своих воспоминаниях, опубликованных в 1973 году в журнале US News and World Report. Но Маккейна-политика лучше всего характеризует, пожалуй, то, что, пройдя через все это, именно он способствовал восстановлению дипломатических контактов между США и Вьетнамом и сам посетил Ханой в 2000 году. В 2005 году он стал одним из соавторов закона о запрете на применение пыток к боевикам, захваченным американскими военнослужащими в Ираке и Афганистане. Впрочем, Москва примирительной активности Маккейна может и не дождаться. За последний год он почти неизменно был в числе соавторов самых жестких законопроектов в отношении России. В частности, в апреле сенатор вместе со своими коллегами-

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

W

ви

бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

WWW.STOrE2DOOr.uS -

инте

DEli & liquOr

доставка в течение 30 минУт

WW 7

от пятницы до пятницы

#1018, January 9 - 15, 2015

Год подлости

8

Мне почему-то вспомнился 1998 год. Рубль тогда рухнул, государство всех обмануло, как и сейчас, велело крепиться и оставило граждан наедине со своими проблемами. Я тогда еще жил в России. Все были в панике, крайне озлоблены. Стрельба, разборки. Трупы на улицах не шокировали. Следы от пуль на стене детской музыкальной школы не слишком удивляли: обходишь и идешь дальше. Но тогда Россия еще не собиралась воевать со всем миром. Телевизор не вещал про врагов, внутренних и внешних. Была какая-то надежда. Теперь – в 2014-й. Для меня главное впечатление от событий минувших двенадцати месяцев – это год подлости, лжи, унижения, тревоги, искусственно привитой ненависти. Поясню, прямо по пунктам. Когда президент моей страны врет про “зеленых человечков” и про купленное в сельмаге оружие, мне стыдно за него. Украина теперь для России – враг. И все вокруг: поляки, прибалты, европейцы, американцы – все враги! Кто это придумал, вбил в головы населению? Такое, казалось, не могло присниться и в страшном кошмаре. Однако это произошло. \Те, кто объясняли все это населению, стыдливо получили медальки. А мне снова стыдно. Аннексия Крыма – шаг безумный и подлый. Я обыватель, я не полезу в дебри того, кто, когда и почему на полуострове жил, в прочие заумные рассуждения. Простой вопрос: что мне или кому другому с того Крыма? Когда некто рассказывает байки о сакральности и князе, тысячу лет назад проехавшем по Крыму, мне и стыдно, и неловко. Стационарный цирк под названием Дума то разрешает, то отменяет войну. Попутно регламентирует фасоны нижнего белья и грозится запретить кеды. Следом за вождем министры, депутаты и прочие переходят на жаргон, на полублатные выражения. Градус подхалимства зашкаливает. Можно говорить, что сами выбрали таких представителей от народа. Но стыдно! В конце года люди мечутся по обменным пунктам, скупая презренные доллары. А человек, похожий на президента, раздает деньги своим друзьям, а народу рассказывает сказки про медведя, у которого злые американцы хотят отнять атомную бомбу. Смешно? Мне не очень. Мне было приятно, когда ко мне в Чехию приезжали из России в гости друзья и знакомые. Многие из них теперь не могут себе этого позволить. Рубль, хоть теперь его и рисуют с палочкой, ничего не стоит. А президент шутит и запрещает еду. Это вызывает и стыд, и недоумение. Прибавить зарплаты депутатам, чиновникам, полицейским – и заморозить пенсии. Обеспечить миллиардные доходы для близких друзей президента – и собирать всем миром копейки на лечение больных детей. Продавать через близких к трону людей ресурсы огромной страны за границу – и сокращать расходы на здравоохранение. Что это? Это как-то можно объяснить? Только не происками Госдепа, пожалуйста. Смотреть российское телевидение стало невыносимо. Агрессия, напор, ложь, подтасовка фактов. Эффективная машина для промывания мозгов. Иногда смотрю – любопытно – но в небольших дозах, просто для развлечения. Если относиться к передачам серьезно, это грозит клиникой. Мрачная картинка получилась, но на Новый год полагаются добрые пожелания. Так вот: я считаю, что масло лучше пушек. И желаю всем здравого смысла, разума и достоинства. Игорь БУДЫКИН, журналист, живет в чешском городе Теплице

ИГОРЬ ИРТЕНЬЕВ: “Как мы будем жить

после того, что натворили в Укриане?»

Мы, украинцы, инши, – как-то сказал мне украинский друг. – Неужели не видишь? Помню, что тогда я возражал: «две руки, две ноги… в чем «другие»? А сейчас, пожалуй, соглашусь – другие. Сомневающимся рекомендую еще раз посмотреть хронику Майдана без комментариев Первого канала. Помните, как они стояли? Несколько месяцев, днем и ночью, в лютые морозы, на обледеневших баррикадах… Помните, как с палками в руках, прикрываясь деревянными щитами от пуль «неизвестных снайперов», они бежали на этих снайперов и падали убитыми. А следом за убитыми бежали следующие и следующие, пока снайперы не разбежались.

А

теперь вспомните наши майданы. Похоже? Справедливо и то, что нынешняя революция в Украине называется революцией достоинства. Прогнать зарвавшихся воров и ликвидировать коррумпированную власть - дело, достойное человека не лишенного чести. Сегодня эти достойные граждане Украины выстраиваются в длинные очереди, чтобы поехать на оборону донецкого аэропорта – самый тяжелый и кровопролитный участок украинской отечественной войны. Интересно, что думают об этом генералы российской армии, получая многочисленные звезды и ордена за неведомые подвиги, совершенные на «никому не известных» театрах военных действий? К сведению этих доблестных воинов – только что в Украине большим тиражом издали учебник под названием «Малые рейдовые группы: Общевойсковая подготовка, Партизанская тактика». Вот к какой реальности готовится сегодня Украина. Это против нас, российских братьев, готовится Украина вести партизанскую войну. Иллюзий ноль. Думаю, что российским генералам следует не орденами обвешиваться, а туже подтянуть портупеи. Впрочем, российская пропаганда утверждает, что «мы ни при чем!». Кричит, вопит, требует: «докажите!» «где доказательства?» Наши требования предъявить доказательства подобны тому, как если бы беременная женщина настаивала на признании себя девствен-

ницей. А от возражающих требовала бы доказательств обратного.

- Докажите! – кричит она, напирая огромным животом. – Кто видел? Кто свечку держал? И мы, безумные, кричим: «докажите!» в перерывах между похоронами своих погибших в Украине солдат. Какие нам еще нужны доказательства? Сколько еще требуется солдатских могил, чтобы остановить этот поток бесстыдного вранья? Сегодня счет уже идет на тысячи. Вспоминая о своем пребывании в сумасшедшем доме, художник Шемякин рассказывал о способе, при помощи которого советская карательная медицина пыталась сделать душевно больным его, здорового человека. Технология была следующая – из соседней палаты постоянно звучал голос, повторяющий как заклинание одни и те же пафосные тексты: «Родина-мать!», «Советский Союз!», «Отечество!»… Затем тот же голос, но уже с интонациями отвращения, начинал гнусно скрипеть, перечисляя «врагов»: «Ван Гог», «Матисс», «Пикассо»… И так сутками напролет. Ничего не напоминает? Вот, оказывается, где обкатывались технологии по сведению с ума целого народа при помощи телевидения и прессы. Получилось. Народ уже бьется в параноидальной истерике. В нашем воспаленном воображении проклятые пиндосы, укрофашисты и жидобандеровцы выглядывают из-за всех углов. Вот и я, махровый жидобандеровец, тороплюсь сообщить свою

точку зрения хотя бы для того, чтоб еще один голос просочился сквозь истеричный рев пропаганды. Нет, не верю никаким рейтингам. Не верю потому, что вижу, какой ценой власть достигает этого показного единомыслия. Глупых обманули, жадных купили, трусливых запугали, смелых в каталажку, а подлые сами в нужный момент закричали «Крым наш» – вот вам и 85 процентов поддержки. А оставшиеся 15 процентов объявлены пятой колонной, отщепенцами, врагами народа… впервой, что ли? На самом же деле этими фальшивыми рейтингами нас делают соучастниками преступного убийства многих тысяч человек. Каинову печать хотят поставить на целом народе. На ста сорока миллионах граждан. По закону банды уголовников, правители стремятся свою, персональную ответственность размазать тонким слоем по всему населению с тем, чтобы, следуя утверждению, что «народ всегда прав», оправдать грязную войну, которую они развязали и ведут на территории суверенной страны. Господи, каких только преступлений не совершали именем нашего несчастного народа! А, ведь Бердяев когда еще написал, что: «не в народе центр совести, народ кричал: распни его»? И вот мы всем миром, обманутые, одураченные, опьяненные кровью братьев, вопим «распни!», распиная ослабевшую Украину, быть может, в самые тяжелые для ее истории дни. Ну, ладно, народ – простак, его обманули, одур-

манили, свели с ума, обвели вокруг пальца… А вы-то, вы? – образованные, духовно богатые, все книжки прочитавшие? Все гуманные истины познавшие? В Бога верующие, черт бы вас побрал, вы тоже считаете, что вор бывает прав, а жертва ограбления виновной? И, что если громко и долго орать бессовестную ложь про фашизм и бандеровцев, то правда не восторжествует? Может, вы действительно верите, что то, что плохо лежит, можно безнаказанно забрать? А если сами не отдают, то силой? А если возражают, то по мордАм? А сопротивляющихся можно убить и сказать, что это они сами себя?.. Где же вы духовные отцы нации? «Мастера искусств», окопавшиеся в своих культурных вотчинах – театрах, газетах, издательствах, музеях? Что прячете глаза? Что, позоря седины, мычите невнятное у телевизионных микрофонов?

- Я, видите ли, не разбираюсь в политике… В чем тут разбираться? В том, что тот, кто стащил кошелек, – вор? А у кого стащили – жертва? Велика премудрость! «Судьба заботится о том, чтобы не было счастья, добытого ценой преступления» – этот закон природы (читай Бога), открыл итальянский драматург Витторио Альфиери еще в 18 веке. Может кто-нибудь опровергнуть его хоть одним историческим примером? Или мы уже не помним, как под грузом собственных преступлений советская империя развалилась, как карточный домик? Тогда казалось, что теперь-то мы ученные – черта с два. И вот мы снова в той же воровской малине. Снова готовы спасать и осчастливливать соседние народы методом отъема территорий. Как у финнов Карелию, как у японцев Курилы. У Грузинов Абхазию и южную Осетию. У молдаван Приднестровье… И далее по списку, с кем у нас еще общие границы? С Эстонией? С Литвой? С Китаем? Вот уже и в Крым поехать невозможно, не чувствуя себя барыгой, скупающим краденое.

от пятницы до пятницы выступают», молчат, продолжая патриотично ненавидеть укрофашистов. Кстати, о ненависти – вот истинная стигма раба. Ментальный раб всегда кого-нибудь ненавидит: хозяина, интеллигентов, пиндосов, евреев, богатых, черных, геев… Но больше всего ненавидит раб чужую свободу, чужую независимость, как ненавидим ее мы, живущие в рабстве. Ненавидим по той же причине, по которой импотент начинает ненавидеть женщин, будучи не в состоянии испытать счастье любви. Мне возразят, меня упрекнут, мне гневно бросят в лицо, что мать погибшего солдата - патриотка и потому с неведомой для меня, отщепенца, гордостью, отдает свое дитя во имя защиты Отечества. В таком случае ответьте мне, «отщепенцу», от кого защищаемся? Кто этот страшный враг, который угрожает нашей Родине? Украинцы? Это они вторглись в Россию? Это они аннексировали кусок нашей территории и угрожают целостности страны? Может, они уже прислали своих зеленых человечков во главе с гиркиными, бородаями и тысячами других заплечных дел мастерами, в нашу Ростовскую область и провозгласили независимую республику? – Бред! Нет, ни любовь к Отечеству, ни преданность Родине, или Русскому миру, наскоро сляпанному кремлевскими идеологами, не являются причинами этой войны. Когда-то Голда Меир сказала, что война на Ближнем востоке закончится, когда арабы полюбят своих детей больше, чем ненавидят евреев. Вот и всё объяснение – ненависть к украинской свободе привела нас к этому позору, когда Великая Россия «в легкую» отправляет на заклание тысячи сыновей, примеряя на себя душную палестинскую куфию. А что украинцы? А украинцы были и остаются свободными со всеми своими майданами, демонстрациями, депутатами-драчунами, вороватыми чиновниками, время от времени летящими в мусорные ящики… Со всей той политической «движухой», которая через ошибки и заносы рано или поздно приведет страну не к нашей тухлой, кладбищенской стабильности, а к нормальной, европей-

ской, человеческой жизни. Они, украинцы, представьте себе, настолько свободны, что позволяют себе жалеть и благодарить нас – Россию.

- Путинская Россия сделала нас народом, – неожиданно заявил мне киевский друг. И то правда – общая горькая судьба, общая угроза, общий враг, вот что делает население народом. Больше двадцати лет болтались, как дерьмо в проруби, не понимая, как распорядиться свободой. Без смысла и цели. Теперь-то каждый ребенок в Украине точно знает, что на его честь и достоинство есть охотники, от которых надо защищаться, а для этого нужна подконтрольная власть и армия. А для армии – экономика. А для экономики - современные технологии… Воистину «лучшее образование дается в борьбе за выживание». Может, наша русская беда в том и состоит, что незавоеванная свобода не имеет цены? Что это такая же химера, как и “спущенная сверху” демократия или унаследованное богатство? Не потому ли мы с такой легкостью всем миром отказались от свободы, что досталась она нам на халяву? И не надо нам ни независимого суда, ни свободных СМИ, ни честных выборов… И вообще, ничего кроме пайки с барского стола? Когда-то неведомый мудрец изрек обидную для нашего ущемленного национального достоинства истину: «Что русские ни делают, их все равно жалко». В самом деле, и жалко, и страшно при мысли о том, как мы будем жить после всего, что натворили в Украине? Ответ предположительно такой: в ныне существующем режиме жить будем плохо, грязно. Лживой и неправедной жизнью, презираемые потомками. И закончим мы эту подлую жизнь без покаяния и причастия в разорванной, разоренной стране. Я верю – поздно или рано Наступит он, желанный час, Когда, повергнув власть тирана, Воспрянет креативный класс. Когда у гробового входа С табличкой «Enter» на стене Нас примет радостно свобода И удивится: «Вы ко мне?»

Новинки потребительской электроники

США В Лос-Анджелесе 6 января состоялось официальное открытие крупнейшей выставки потребительской электроники. Более 150 000 человек из свыше 140 стран прибудут на шоу, чтобы посмотреть на новейшие смартфоны, телевизоры, роботы и огромное множество разнообразных подключаемых к Интернету устройств. На выставке уже были сделаны заявления о том, что на рынке намечается крупный бум устройств для создания виртуальной реальности, но в ближайшие месяцы увеличение потребительского спроса ожидается только в мелких секторах смарт-часов и новых необычных устройств. А производители телевизоров признались, что не смогли найти способ удешевить OLED-дисплеи, и теперь будут делать акцент на внедрении технологии Quantum dots. По оценке Ассоциации потребителей электроники (CEA), глобальные расходы на потребительскую электронику в прошедшем году увеличились на 1% – до $1,024 трлн. Около 80% из этой суммы было потрачено на товары семи категорий: смартфоны, планшеты, цифровые камеры, персональные компьютеры, переносные компьютеры, LCD-телевизоры и мобильные телефоны. РОССИЯ Не знаем, есть ли на этой выставке специальный раздел для мусульман, но Россия в этом плане уже на шаг впереди. Там поступили в продажу первые мобильные телефоны для исповедующих ислам. В телефон для мусульман встроен будильник намазов, который пять раз в день будет напоминать пользователю о наступлении времени молитвы. В памяти устройства находится Коран на арабском и русском языках. Удобное меню, говорится в аннотации к телефону, позволяет быстро переключаться между сурами, выбирая нужКак заявили представитеный для прочтения текст. ли компании, занимающейТелефон представлен в трех традиционный цветах ис- ся выпуском телефонов для лама: зеленом, алом и черном. Корпус украшен золотым мусульман, стоимость одного устройства составит 1,9 тысяузором в восточном стиле. Ранее представитель Центрального духовного управ- чи рублей. ления мусульман Тимур-хазрат Имаев, анонсируя выпуск специального телефона для исповедующих ислам, сообщал, что аппарат также будет определять географическое положение владельца и сообщать, в какой стороне находится Мекка.

Недвижимость

ПокуПка, Продажа

e L a s r o f t Lo

Южная Калифорния #1018, January 9 - 15, 2015

Слышу, слышу справедливые упреки: кто ты такой, чтобы судить целую страну? Ставить ей отметку за поведение? Может, еще каяться прикажешь? Нет, не прикажу. Да и не бывает никакого коллективного покаяния потому, что толпа, действительно, всегда права своей неумолимой, арифметической правотой – не оттого ли всякая нечисть норовит спрятаться в коллективе? Кажется, за всю историю человечества до общенационального покаяния возвысились лишь немцы после Второй Мировой войны. Впрочем, грешат-то одни, а каются, как правило, совсем, совсем другие. Помните такого «другого» – журналистаусыновителя? Пару лет назад он выступил во время одного из приторных телевизионных «общений Путина с народом», назвав закон Димы Яковлева людоедским? Национальный лидер тогда отреагировал.

- …Вам нравится, что вас унижают? – возмутился он.

– Вы мазохист?.. Добавить нечего. Закомплексованому полковнику КГБ, волей судеб оказавшемуся на вершине властной пирамиды, не сопоставить ничтожность политических амбиций в сравнении с жизнью ребенка. А уж про жизни тысяч и говорить не приходится. Правда и то, что до знаменитых душегубов Сталина, Гитлера, Пол-Пота он не дотягивает – там счет идет на миллионы убитых. Но и этих тысяч, уже погибших, в развязанной Путиным братоубийственной резне, хватит на помещение его в список негодяев двадцать первого века. Список, который сегодня своей фамилией открывает наш национальный лидер, под восторженные аплодисменты оболваненного, слепоглухонемого электората. И ведь ни одна вдова не вышла на одиночный пикет. Ни одна мать, потерявшая сына. Ни отец, ни ребенок… Вот единица измерения нашего рабства – молчащая мать, чье дитя отправили на неправедную, необъявленную войну и убили, а ей приказали «не выступать, а то хуже будет». Как будто для родителей есть что-нибудь еще хуже похорон собственного сына. Но они «не

Los angeles

Residential area. Участок земли на склоне холма с красивым видом, окруженный домами Laurel Canyon в районе Hollywood Hills.

1953 Jewett Dr., Lot 4484 sq.ft

20,000

$

olgare@kw.com

331/442-0427

Olga Ribardo CalBRE#01955978

9

от пятницы до пятницы

Франция: траур, стрельба в Париже и нападения на мечети

Четверг объявлен во Франции днем траура по погибшим, в том числе главному редактору журнала, другим журналистам и карикатуристам, а также двум полицейским. В полдень по всей стране была проведена минута молчания. День траура по жертвам нападения на сатирический журнал Charlie Hebdo был отмечен новой волной насилия сразу в нескольких городах страны. Рано утром в этот день полиция Франции арестовала семь человек в рамках операции по поиску участников нападения на сатирический журнал Charlie Hebdo в Париже, в результате которого погибли 12 человек.

Вызов исламистов свободе прессы и религиозному плюрализму Комментируя кровавую бойню, устроенную в редакции Charlie Hebdo в Париже, СМИ пишут, что эта сатирическая газета “с ее духом ерничества” навлекла на себя гнев мусульманских фанатиков, но призывают Европу “не падать на колени перед чокнутыми радикалами”, которые атакуют основополагающие ценности Запада. Расстрел журналистов может оказаться лишь началом волны террора на континенте, опасаются наблюдатели.

“В

#1018, January 9 - 15, 2015

Демонстрация в Париже.

Эти семеро, являющиеся родственниками или знакомыми двух разыскиваемых экстремистов, задержаны в городах Реймс и Шарлевиль-Мезьер, а также в Париже. Шериф Куаши уже привлекался к ответственности по обвинению в терроризме в 2008 году - за помощь повстанцам в Ираке. Он провел в заключении полтора года. Тем временем для усиления мер безопасности после нападения на Charlie Hebdo в Париж были переброшены армейские подразделения. Их используют в охране редакций печатных изданий, церквей, транспорта и других объектов, требующих особого внимания. Франция объявила о введении высшего уровня террористической тревоги. В среду вечером в Париже прошла массовая акция в защиту свободы слова, в которой, по некоторым оценкам, приняли участие около 35 тысяч человек. Аналогичные акции протеста прошли и в других городах Франции, в том числе в Бордо, Нанте, Лионе, Марселе, Тулузе и Лилле. В течение трех дней на правительственных зданиях будут приспущены государственные флаги страны. “Сегодня они - наши герои”, - сказал Олланд о погибших в результате нападения. Французы несли цветы к месту трагедии, зажигали свечи в память о погибших.

На площадь Республики в Париже вышли более 10 тысяч человек.

10

Огромное число парижан собралось на площади Республики в знак солидарности с семьями погибших и пострадавшими в результате нападения на Charlie Hebdo. Многие из пришедших на демонстрацию держали в руках листовки с надписью Je suis Charlie (“Я - Шарли”). Имя Charlie (Шарли) – часть названия журнала, на редакцию которого в среду утром было совершено нападение.

среду вооруженные до зубов преступники проникли в офис сатирической газеты Charlie Hebdo в Париже, убили как минимум 12 человек, в том числе ее главного редактора, а затем сбежали”, - сообщает американская The Wall Street Journal. Газета отмечает, что не разделяет “политику и вкусы” этого издания, для которого “не существовало запретных тем”. “Этот дух ёрничества распространялся и на ислам, и газета навлекла на себя гнев мусульманских фанатиков за издевки над пророком Мухаммедом”, - говорится в редакционной статье. Как сообщается, террористы выкрикивали: “Мы отомстили за пророка!” В последнее время целая череда готовившихся преступлений была сорвана полицией в Великобритании, США и других странах, так что джихадизм - это не далекий от нас ближневосточный феномен, пишет издание. “Будет еще много подобных попыток совершить массовые убийства, и властям США и Европы нужны широкие полномочия для слежения за потенциальными террористами и для их допросов”. “Это оскорбит некоторых либералов и либертарианцев, но представьте себе ограничения свободы, которые последуют, если радикальным мусульманам удастся взорвать футбольный стадион или полгорода”, - рассуждают авторы статьи. По их мнению, “лучше собирать метаданные и наблюдать за некоторыми людьми сейчас”. “Воинствующий ислам - это не реакция на нищету или политику Запада на Ближнем Востоке. Это идеологический вызов, бро-

шенный западной цивилизации и ее принципам, в том числе свободе прессы и религиозному плюрализму”, - утверждает газета. “Исламисты убеждаются в действенности насильственных методов, когда видят отсутствие уверенности в себе на Западе. Возможно, необходимо предупреждать против исламофобии, как это недавно сделала канцлер Германии Ангела Меркель. Западу нужны союзники-мусульмане. Но большая исламофобия окажется неизбежной, если лидеры мусульман не будут осуществлять надзор за собственными фанатиками, а западные лидеры не прекратят извиняться за такие принципы, как свобода слова”, - заключает WSJ. “Юмористы воспринимали себя борцами за свободу слова, для которых не было ничего святого, пишет глава международного отдела австрийской газеты Die Presse Кристиан Ульч, комментируя нападение на редакцию парижской сатирической газеты Charlie Hebdo. - Они рисовали и писали, руководствуясь девизом Курта Тухольского, что сатире позволено все. Это оказалось для них фатальным”. Вчерашний теракт создал “ощущение, что вырисовывается новая модель устрашения”, говорится в статье. “Это были не террористы-смертники, что соответствовало бы типичной картине исламистского террора прошлых лет. Нападавшие были в масках и скрылись, как будто собирались готовиться к новым нападениям... Бойня с использованием штурмовых винтовок косвенно указывает на то, что нападавшие прошли военную подготовку”. “Может оказаться, что

покушение на Charlie Hebdo - это лишь начало волны террора, которая наводняет континент, - полагает Ульч. - Целые легионы европейской молодежи подвергаются обработке радикализмом в местах, где воюет террористическая организация ИГИЛ. Она несколько месяцев назад открыто призвала к ударам по Западу. Реализация угроз на практике была и остается лишь вопросом времени”. Гипотетическое “состязание в жестокости” между “Аль-Кайдой” и ИГИЛ журналист называет “кошмарным сценарием”. На взгляд автора, “террористы хотят добиться поляризации общества и склонить государства к применению чрезмерной силы. Предполагается, что яростная, гипертрофированная реакция подтолкнет в объятия террористической группировки новобранцев”. “Тем важнее сейчас, чтобы осознающие свою ответственность политики вразумительно заявили, что террористов, которые от имени превратно истолкованного ислама совершают преступления, нельзя стричь под одну гребенку с составляющими большинство порядочными гражданами мусульманского вероисповедания”, - подчеркивает Ульч. Однако, по его мнению, очевидно, что “Европа не должна падать на колени перед чокнутыми радикалами, которые с помощью “калашниковых” атакуют такие основополагающие ценности, как свобода слова. Это наш долг перед храбрыми коллегами из Charlie Hebdo. И пусть никто их посмертно не упрекает, даже негласно, в том, что они сами накликали такую судьбу. Потому

что мы свободны лишь до тех пор, пока можем высмеивать что угодно”. Нападение на Charlie Hebdo потрясло Францию, но напряженность в отношениях с иммигрантским населением страны, исповедующим ислам, нарастала годами, пишет в американском журнале Time Иэн Бреммер. Приведенная ниже статистика рисует тревожную картину. В первую очередь, автор отмечает “рекордный уровень миграции”. По оценкам пограничной службы ЕС Frontex, в прошлом году в Европу пытались нелегально проникнуть 270 тыс человек. Второй пункт обозначен как “Болезненные экономические реалии... и заблуждения”. Безработица среди молодежи во Франции превышает 24%. При этом среднестатистический француз считает, что более 30% населения страны - мусульмане; в реальности эта цифра составляет 7,7%. “Антииммигрантские настроения становятся повсеместными”, - констатирует автор, приводя в доказательство рост популярности “Национального фронта” Марин Ле Пен. При этом рейтинги одобрения президента Франции падают до рекорднонизких показателей: в какой-то момент Франсуа Олланда поддерживали лишь 12%, указывает еще одну причину напряженности автор. Бреммер упоминает и трудности натурализации. “По состоянию на август 2013 года Франция занимала третье место в Европе по продолжительности ожидания для иммигрантов, желающих получить гражданство, - в среднем 14 лет”, - говорится в статье.

Inopressa

Genesee Pharmacy

 ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ : áесплатно

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

 ÁÎËÜØÎÌ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ

#784, July 16 - 22, 2010

• ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ ÒÐÀÂ • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, ÄÈÀÁÅÒÀ, ÄËЯ ÎЧÈÑÒÊÈ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÎÒ ØËÀÊÎÂ • ЧÀÉ ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ нас: только у • ÍÎÂÛÅ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ

ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ из ÈÇÐÀÈËЯ –

ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

отбеливающее молочко, дневные и вечерние кремы для лица, для рук, различные шампуни, зубные пасты, средства для укрепления волос

LORA FAYMAN R.PH

ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ Èнтернатура â USC School of Pharmacy & Midway Hospital Pharmacy. Áолее 30 лет опыта работы.

7 лет в лидирующеé компании Àмерики. принимаем страховки:

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1‘st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA è äðóãèå.

часû раáотû: • ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÂÈÒÀÌÈÍÛ ÄËЯ ÐÎÑÒÀ È ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ Ïонедельник – четверã с 9 до 5.30, ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È пятница с 9 до 4, • ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔÞÌÅÐÈЯ ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ Ñуббота, воскресенье • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ выходные

7764 Santa Monica Blvd.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(Ìеæду Äæенеси и Îãден)

323/822-9500

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

14

1018, January 9 - 15, 2015

11

Сергей Лясс

Хирург высшей квалификации

Sergey LyaSS, M.D.

Robotic, Minimally Invasive and Bariatric Surgery 8631 West 3rd Street, # 900 Cedars-Sinai Office Towers Los angeles, 90048

5525 etiwanda ave. # 222 Tarzana, 91356

(310) 623-1786

(818) 304-8629

Диафрагмальная грыжа:

Статья №5

симптомы и лечение: Диафрагма – мышца, которая разделяет

грудную и брюшную полость, и активно участвует в дыхании. В ней есть несколько отверстий: для сосудов и для пищевода. Когда по ряду причин желудок частично перемещается в грудную полость через отверстие в диафрагме, то есть туда, где в норме он находиться не должен, возникает диафрагмальная грыжа.

развитию заболевания способствуют ожирение и тяжелый физический труд.

Симптомы

• •

• •

изжога – проявляется чувством жжения в верхних отделах живота Постоянная отрыжка воздухом Вздутие живота Боль в грудной клетке

1018, January 9 - 15, 2015

Чем опасна диафрагмальная грыжа?

12

• Постоянный заброс кислого желудочного содержимого в пищевод приводит к раздражению его слизистой. Развивается эрозивный или язвенный эзофагит, а в далеко зашедших стадиях – предопухолевое изменение слизистой пищевода или его сужение.

• Второй опасностью является ущемление органов брюшной полости в грыжевом отверстии. Это состояние требует экстренного хирургического лечения.

Sergey.Lyass@cshs.org * www.lyassmed.com

#784, July 16 - 22, 2010

ПРЕДМЕТЫ ГИГИЕНЫ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ: Дайперсы, пеленки, водонепроницаемые простыни, одноразовые трусы, кремы, средства от пролежней и покраснения кожи, резиновые перчатки, катетеры для мочеполовой системы, для трахеи.

ЛЕЧЕБНЫЕ ПОЯСА Облегченные силиконовые формы, И НАКОЛЕННИКИ MASTECTOMY PRODUCTS: мягкие и удобные бюстгаггтеры, специальные купальники, обеспечивающие чувство полноценности и комфорта.

Лучшее в мире израильское мужское и женское белье, пояса и носки из ангоры и высококачественной шерсти.

МЕДОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Электрокровати, инвалидные коляски, вокеры, трости, сиденья, стульчик», аппараты для измерения уровня сахара и кровяного давления, диабетическая обувь, лечебные чулки-носки, пояса и наколенники.

14 BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

1018, January 9 - 15, 2015

#784, July 16 - 22, 2010

Специализация в области

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

14

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

13

êîðïóíêò êðåùàòèê

#1018, January 9 - 15, 2015

Беглый президент и “Сальвадор”

14

Настоящее искусство может быть только честным. А когда человек предает сам себя, ему остается только тиражировать лозунги. Реакция многих украинцев на встречу американского режиссера Оливера Стоуна с Виктором Януковичем – великолепная иллюстрация того, что нам еще предстоит приспособиться и понять реалии современного мира. Одни бросились Стоуном возмущаться, другие – увещевать его, третьи – сокрушаться, что новый фильм режиссера о Майдане “изменит мнение Запада”. И как объяснить, что не имеет значения ни то, ни другое, ни третье? Запад – это не партийное собрание ангелов. К западным интеллектуалам это относится в полной мере. Быть крупным режиссером и умным, порядочным человеком – совсем не одно и то же: странно, что мы это понимаем, когда речь идет о Никите Михалкове и отказываемся понимать, когда речь идет об Оливере Стоуне. Кроме того, человек на Западе может иметь свои убеждения – нередко человеконенавистнические. Ничего нового в этом нет. Более того, даже гуманистические убеждения не спасают от идиотских или подлых поступков. Лион Фейхтвангер воспел сталинский Советский Союз и не усомнился в честности “показательных процессов” над бывшими соратниками генсека. Позже я прочел, что Фейхтвангер все понял – но в момент написания своей позорной книги считал, что сталинизм – альтернатива гитлеризму и поэтому не хотел компрометировать “вождя народов”. Ценности других книг Фейхтвангера это не умаляет. “Лже-Нерон”, например, – это просто про Януковича. Или про Путина. Таких примеров я могу вспомнить множество. Западные интеллектуалы, поддерживавшие Сталина, Мао Цзэдуна, даже Ким Ир Сена и Энвера Ходжу. У каждого диктатора, у каждой отвратительной идеологии, левой или правой, всегда находились свои адепты. Кнут Гамсун воспевал Гитлера даже тогда, когда звериная сущность национал-социализма стала очевидна каждому – достаточно прочесть его страдальческий некролог фюреру, чтобы в этом убедиться. Сартр был фанатичным коммунистом, я бы даже сказал – маоистом. Но в результате появились просто позорные страницы в биографиях талантливых людей - и только. Лучшие книги Гамсуна и Сартра, как это ни странно, противоречат их “публицистическим” убеждениям. Потому что настоящее искусство – оно по определению свободно. Настоящее искусство – оно против Гитлера. Против Сталина. Против Путина. Против Януковича. Поэтому не спешите утверждать, что кинорежиссера Оливера Стоуна для вас не существует. Лучше пересмотрите “Сальвадор”. Может быть, Стоун и снимал его с целью изобличить ЦРУ – но в результате получился точный и жесткий диагноз тоталитаризма. Стоун хочет снять фильм о Майдане? Так он уже его снял, это “Сальвадор” и есть. Мы в таком Сальвадоре и жили во времена Януковича и в особенности в последние недели Майдана, когда людей похищали, запугивали, пытали, убивали, когда формировали самые настоящие “эскадроны смерти”, когда насыщали города страхом, когда человеческая жизнь ничего не стоила. И чем болтать с Януковичем, лучше бы Стоун ему “Сальвадор” показал. Может, они оба что-то новое о себе узнали бы. А что там Стоун снимет о Майдане – никакого значения не имеет. Он уже снимал. О Фиделе. Или об Уго Чавесе. Те на Западе, кто любит братьев Кастро или венесуэльского безумца, были в восторге. Остальные брезгливо отвернулись от экрана. И от Стоуна. И с новым его фильмом будет то же самое. Потому что настоящее искусство может быть только честным. А когда человек предает сам себя, ему остается только тиражировать лозунги. Так что когда выйдет стоуновский фильм о Майдане, пусть его Янукович с Левочкиным смотрят. Я лучше опять пересмотрю “Сальвадор”. Виталий ПОРТНИКОВ, Киев

Победы клана Януковича в 2014 году Почему ЕС может снять санкции с убийц и казнокрадов Более 10 месяцев прошло с тех пор, когда из страны бежал четвертый президент Виктор Янукович. Вслед за патроном бросились бежать почти все министры, которые обслуживали «Семью», не рассчитывая на помилование.

В

изгнании они уже провели немало времени. Впрочем, далеко не всем представителям этой группы нравится постоянно пребывать за границей. Вряд ли они скучают по киевским кручам. И никто их здесь не ждет с распростертыми объятиями. Их головная боль — это те активы, которые они оставили в Украине. Несмотря на длинный кровавый шлейф, который они за собой оставили, в клане Януковича царят реваншистские настроения. Все их потуги сейчас направлены на реабилитацию. И Генпрокуратура, и МВД создали максимально возможные для этого условия. Речь идет о неторопливости в открытии уголовных производств или промедлении с объявлением подозрения фигурантам громких скандалов 2010-2013 годов. Поэтому ЕС может снять санкции с одиозных экс-чиновников. В это же время, находясь за границей, «семейные» продолжают выигрывать дела в судах и удерживать свои позиции в тех активах, которые они нажили «непосильным трудом» за годы служения Януковичу. Предлагаем вам несколько примеров, свидетельствующих об успехах представителей клана «Семьи» и о бездействии сегодняшней украинской власти. Таких иллюстраций в 2014 году накопилось немало.

Виктор Янукович

1. Уже через несколько месяцев Европейский союз может снять санкции с украинского экспрезидента. С того самого президента, во времена которого принимались диктаторские законы, а в центре Киева были расстреляны более сотни человек.

Причина — неторопливость украинских правоохранителей. Любые санкции, которые вводит ЕС, имеют ограниченный срок действия. Они вводятся на 6 месяцев или на год. По окончании срока, чтобы восстановить санкции, органами ЕС запрашивается информация о реальном положении дел. Таким образом, если в апреле 2015 года не будет результатов в расследовании уголовных дел,

санкции с Януковича и членов его режима могут быть сняты. Так же вернуть активы режима Януковича в Украине можно только по итогам обвинительных приговоров украинских судов. Вместе с тем, со времени побега Януковича прошло уже 10 месяцев,

а результатов до сих пор нет. Зато Министерство юстиции уверяет, что для сохранения действия санкций Евросоюза против Януковича и его министров Украины готова

кий вагоноремонтный завод (ДВРЗ), который находился уже в состоянии ликвидации, подписал с упомянутой компанией очередную сделку. Напомним, упомяну-

предоставить все необходимые материалы.

2. Около двух месяцев назад бойцы «Айдара» заблокировали въезды на так называемую «вертолетную площадку Януковича», которая была построена в районе Парковой дороги (Киев — П-Э). Они требовали, чтобы ее передали в государственную собственность. Тогда также стало известно, что средства от аренды объекта продолжает получать фирма «Амадеус и К о », которую связывали с экспрезидентом. Хотя еще в апреле было открыто уголовное дело по незаконной выдаче упомянутой компании разрешительных документов на строительство. В конце концов, несмотря на старания «Айдара», в начале декабря этого года Окружной админсуд Киева признал законным этот комплекс и всю разрешительную документацию на него.

3. Такая «семейная» компания как ООО «Премьер Лизинг» продолжает получать заказы государственных предприятий. Последний раз это было в ноябре, когда Дарниц-

тый «Премьер Лизинг» поставлял ДВРЗ вагоны, которые производил ПАО «Дизельный завод» Леонида Юрушева. При этом последний в судах безуспешно пытается сейчас взыскать с «прокладки» задолженность. В целом «прокладка» получила от структур Госадминистрации железнодорожного транспорта подряды стоимостью 27 млрд гривен на поставку вагонов и локомотивов.

Александр Янукович

1. Старший сын экспрезидента не боялся давления на свой ​​бизнес и продолжал развивать «ВБР» еще долго после побега отца. По данным нардепа «Блока Порошенко» Сергея Лещенко, с момента побега отца по май 2014 года неизвестные физические лица

êîðïóíêò êðåùàòèê Корпорация «МАКО» Александра Януковича всегда опровергала свою причастность как к Ассоциации «ДРФЦ», так и к созданному впоследствии ООО «ДРФЦ». Впрочем, журналисты неоднократно доказывали обратное.

4. В июне этого года бывший генпрокурор Олег Махницкий утверждал, что холдинг «МАКО», владельцем которого является Александр Янукович, уклонился от уплаты налогов на сумму более 42 млн гривен. Впрочем, никто до сих пор не слышал о результатах и этого расследования.

Николай Азаров

1. Еще меньше чем год назад Азаровы панически боялись правосудия и пытались избежать ареста имущества, но ситуация изменилась. Сегодня Алексей Азаров — сын бывшего премьера Николая Азарова — практически вышел из-под международных санкций. По информации нардепа Сергея Лещенко, фамилия Азарова значится среди лиц, санкции по которым ЕС может отменить. За месяцы, кото-

рые прошли после побега Азаровых из Украины, они так и не были преданы уголовному преследованию в Украине.

2. Раньше беглый экспремьер активно выводил активы из поля зрения правоохранителей. Успеха семья достигла в переоформлении на оффшоры некоторых австрийских фирм. Весной 2014 года изменила основателя компания «Де Санктис-Инвест». Ранее ее владельцем была австрийская фирма De Sanctis Holding юриста из Лихтенштейна Рейнхарда Прокша, известного в связи с «Межи г ор ьем » Ви кт о ра Януковича и другими активами представи-

телей предыдущей власти. Новым владельцем «Де Санктис-Инвест» стал офшор с Британских Виргинских остров о в « Ka r s o n B u s i n e s s Group». Также изменился владелец мажоритарного акционера «азаровской» страховой компании «Амальтея» — ООО «Эквиталь». Ранее владельцем «Эквиталь» была «дочка» австрийской фирмы «Garda Handels und Beteiligungs» — ООО «Аккорд финансы».

3. Продолжает успешно работать компания Азаровых «Тартус компани», которая летом 2011 года построила склад на 10 000 тонн картофеля в Семиполках Киевской области. Картофельный склад Азаровых успешно функционировал и в 2014 году. Еще в 2013 году «Тартус компани» была опосредованно оформлена на кипрскую фирму Staydelor Investments, концы которой теряются в экзотических оффшорных зонах.

4. В течение года экспремьер и его семья приобрели шикарные особняки в Подмосковье, оккупированном Крыму, Австрии и на побережье Италии. Одно из имений бывший глава Кабмина приобрел в подмосковном коттеджном городке «Монолит». Оформили резиденцию площадью 4000 кв. м на его сына уже после побега экс-премьера из Украины. Стоимость дома, по меньшей мере, 8 млн долларов. В элитном поселке, где расположен особняк, есть собственная школа, детские сады, храм, озеро и даже отдельные дома для персонала. Кроме того, семья Азаровых владеет домом в дачном кооперативе Чехово в элитном районе Крыма неподалеку от поселка Санаторное. Недвижимость у «премьерской» семьи есть также в Австрии и Италии.

тища вроде Одесского НПЗ или медиахолдинга UMH находятся пока в его собственности, и Курченко, похоже, за них не переживает. «Режим сменился в

феврале, и если бы у них были реально обоснованные претензии, до сентября это бы привело к каким-то решениям в судах. Был бы доказан ущерб. Было бы какое-то решение о конфискации, был бы новый владелец», — так недавно Курченко комментировал «РБК-Россия» ситуа-

цию со своими активами в Украине. Если днепропетровский губернатор не оказался тем самым новым владельцем в итоге. Без решения государства о конфискации.

2. Говорят, что объявленный с апреля в розыск бизнесмен вернулся на рынок импорта топлива уже с новой компанией — ее название ООО «Финанспромгаз». По данным издания Insider, в первом полугодии 2014 года «Финанспромгаз» импортировал в Украину 5230 тонн дизельного топлива с Мозырского нефтеперерабатывающего завода (Беларусь). Компании также принадлежит лицензия на поставку природного газа по трубопроводам, которая действует до мая 2017 года.

3. Несмотря на санкции ЕС, бизнес Курченко процветает также и в Германии. В частно-

сти, продолжает работать купленная в прошлом году группой «СЕПЕК» сеть газовых автозаправок Sparschweingas. Открываются новые заправки, фирма даже запустила обновленный сайт. Немецкие правоохранители уже несколько месяцев пытаются установить связь между Курченко и компанией Sparschweingas. В решении оффшорных «схем» Сергея Курченко не слишком продвинулась и Генеральная прокуратура.

4. Весной этого года Курченко приобрел две крымские сети — «Современник», «ЛукойлУкраина» и вел переговоры о приобретении третьей — «ТЭС». Чем завершились переговоры, неизвестно. Если они закончились успешно для Курченко, то он сейчас владеет более 25% розничного рынка нефтепродуктов Крыма. Окончание следует.

#1018, January 9 - 15, 2015

внесли в ВБР 40 миллионов долларов на депозиты. Причем вносились одинаковые круглые суммы по 3-5 миллионов в одни и те же дни. Расследование против сына Януковича не имело реальных последствий, поэтому Нацбанку пришлось идти на искусственные шаги и вводить временную администрацию в ВБР. Хотя реальных оснований для этого не было — сын диктатора оберегал свой банк ​​ от проблем и заводил туда только «чистые» активы. Теперь может получиться так, что государство в лице Фонда гарантирования вкладов еще и будет возмещать десятки миллионов гривен вкладчикам ВБР.

2. Накануне МВД закрыло дело против Всеукраинского банка развития сына экс-президента Виктора Януковича. Об этом сообщил председатель правления Центра противодействия коррупции Виталий Шабунин. Речь идет о деле, которое касается получения «ВБР» в 2012-2013 годах т.н. «зарплатных проектов» Налоговой, МВД, судебных управлений Киева и Донецка. В действиях банка правоохранители якобы не нашли состава правонарушения. В МВД накануне отрицали, что дело закрыто, и говорят, что следствие продолжается. Впрочем, результатов до сих пор нет.

3. До сих пор нет сведений и о том, как движется дело по «Ассоциации Донбасского расчетно-финансового центра», которым занимается прокуратура Донецкой области. Напомним, что «ДРФЦ» и аффилированные с ним фирмы были безусловным лидером в государственных угольных тендерах последних лет. Заработки Ассоциации состояли из поставок государственным шахтам различного оборудования и перепродажи государственного угля с огромной маржой. Также Ассоциацию подозревали в перепродаже угля из шахт-копанок. Кроме этого, группа «ДРФЦ» в прошлом году скупала горнообогатительные фабрики на Донбассе.

Сергей Курченко

1. Его коллега Игорь Коломойский не дает ему спуску, но империя харьковского «вундеркинда» держится, хотя и теряет некоторые активы. Впрочем, крупнейшие его де-

15

откровенно

Михаил Ефремов: «Если бы власть себя нормально вела, о чем бы я читал со сцены?» «Сейчас я вижу, что прежде всего поменялась этика. Вот раньше был этический кодекс: чужое брать нехорошо, слабых обижать плохо. А в этом году власти нам показали, что слабых обижать — хорошо и чужое брать — тоже хорошо». Михаил Ефремов перед новым годом рассказал, как власть помогает ему зарабатывать, зачем он смотрит «отвратительные телепрограммы» и почему считает министра культуры подхалимом.

#1018, January 9 - 15, 2015

-Ч

16

его вы ждете от нового года?

- Ожидания самые простые. Хочется больше радости, смеха, улыбок. Хочется, чтобы не так давила эта политика. Хотя вообще­-то я должен быть благодарен власти, что она не оставляет нас без куска хлеба. Если бы власть нормально себя вела — о чем тогда писать Орлову, о чем писать Быкову, о чем мне читать со сцены? Да не о чем! Пришлось бы, блин, Чехова ставить. И я думаю, что если ситуация в стране будет развиваться, как она развивается сейчас, театр приобретет большее значение.

РАНЬШЕ ТАКИЕ ЛЮДИ ИГРАЛИ ДУРЕМАРОВ

— Как изменился зритель за последние годы? На что он теперь больше реагирует, а к каким темам стал равнодушен?

-Спектакль «Чапаев и Пустота» мы играем 14 лет, и я вижу, как меняются зрительские реакции. Теперь аплодируют там, где раньше не аплодировали. Например, есть у Петьки монолог о том, как в древние века на Румынию нападали кочевники, и румынские крестьяне выкапывали себе огромные подполы и загоняли туда скот, складывали припасы и прятались там сами. Когда кочевники появлялись, крестьяне сидели там, внизу. И порой, когда крестьяне понимали, как ловко им удалось обхитрить кочевников, они, поднимая палец вверх, тихо-­тихо хихикали. Так вот, тайная свобода — это когда ты сидишь среди вонючих козлов и баранов и тихо-­тихо хихикаешь, поднимая палец вверх». Зал в этом месте аплодирует. А раньше аплодировал на фразе, которая звучит чуть дальше: «Свобода не бывает тайной». Меняется время, и зритель начи-

нает видеть в том же самом спектакле новые смыслы. Очень оживленно зал среагировал на последнем спектакле, в начале декабря, на слова Мишки Полицеймако, который играет Котовского: «Вы бесчеловечны и, возможно, никак не совместимы с реальностью». А, например, в 2003 году хорошо реагировали на фразу: «Скоро начнется посадка, и у нас будет время поговорить». Сейчас реагируют не так бурно. Сейчас уже все-­таки почти военная ситуация. И если раньше немножко хихикали, когда я говорил: «Наш поезд отбывает сегодня же — ничего не поделаешь, война», — то сейчас никто и не думает на этих словах смеяться.

— Чего можно пожелать сегодня нашей стране?

— Стране я желаю нового времени. Но не того нового времени, в которое мы и так, к сожалению, пришли, а совсем другого. Сейчас я вижу, что прежде всего поменялась этика. Вот раньше был этический кодекс: чужое брать нехорошо, слабых обижать плохо. А в этом году власти нам показали, что слабых обижать — хорошо и чужое брать — тоже хорошо. Если очень нужно. Мы имеем дело с возникновением новой этики, и совершенно неизвестно, как ее появление отзовется на всей нашей жизни. Хотя, чего там — конечно, известно. Очень плохо отзовется. Думаю, что вслед за этикой изменится эстетика, стиль жизни или, если хотите, ее жанр. Мы уже видим арт­подготовку по телевидению. Многие так называемые аналитики искренне и упорно говорят по «ящику»: война, война, война. Нагнетаются предвоенные настроения, вот что ужасно. А ведь варианты спасения есть. Например, в старое брежневское время был очень популярен такой анекдот: объявить войну Финляндии и сдаться. Так вот: тут тоже можно начать — и сразу сдаться.

Если говорить про телевизионную арт­ подготовку, то ведь такой паранойи даже в советское время не было. Волосы дыбом встают, когда ведущий на федеральном канале, руководитель крупнейшего информационного агентства, говорит, что надо бы превратить США в ядерный пепел. Само появление ведущих с такими манерами и с такими склизкими интонациями свидетельствует о том, что у нас теперь новая этика. Раньше такие люди играли Дуремаров в театре Карабаса­-Барабаса. Я когда смотрю на это на все, вспоминаю о театре. Думаю: может быть, это все не на самом деле? Может быть, это не в реальности происходит? Настолько это странно, что не верится. Но ведь кровь льется. И более трех тысяч человек уже погибло...

— Странно, что вы смотрите телевизор.

— Андрей Васильев меня называет «политическое животное». Я не смотрю телевизор днем, потому что, как правило, занят. А вот вечером я его включаю и смотрю, смотрю, все подряд смотрю.

— Зачем?

— Иногда это просто круто — посмотреть отвратительные фильмы, полюбоваться на отвратительных людей.

— А в чем тут радость­-то?

— Как в чем радость? Смотрю на всю эту лабуду и думаю: вон сколько уродов, а я хороший. Все дураки, а я умный.

— Умный, потому что понимаете, что по телевидению врут?

— А как же это не понять? Я уверен, что подавляющее большинство наших сограждан все понимает. Но проблема в том, что наши люди очень не хотят поверить в то, что они уже поняли. Поняли, а поверить не желают. У нас же страна эмоциональная. Та «новая этика», о которой я говорил, почти целиком основана

на эмоциях. И главная эмоция, лежащая в основе этого мировоззрения, — обида. И в основе всей этой пропагандистской кампании, я думаю, тоже лежит довольно простая эмоция: наши власти пытаются оправдаться за то, что они сделали. Потому они так много говорят, что были правы, что по­-иному было нельзя, что вокруг враги.

— По-­вашему, власть посредством пропаганды всего лишь оправдывается за свои недавние шаги или речь идет о подготовке каких-­то дальнейших действий?

— Я думаю, во власти есть и те, кто хочет эскалации конфликта, и те, кто противится этому. И я понимаю, что президент сейчас стоит перед тяжелым выбором между этими позициями.

— Как всегда, мы ничего не знаем ни про мысли нашего президента, ни про его планы.

— А зачем знать-­то? Знаете, что мой отец, Олег Николаевич, ответил, когда во время выборов президента России его спросили, смог ли бы он возглавить страну? Он сказал: «А чего там мочь­-то? Напряг всех — вот и все». У нынешнего президента — получилось. Причем с самого начала стало получаться... Вот вы знаете, я Питер очень люблю, но при этом отмечаю, что у петербуржцев особое сознание: они по прямой не ходят, они идут до конца квартала, потом направо, до конца другого квартала и налево. То есть легких путей они не ищут. И есть такая логика петербургская: давайте сделаем, а потом посмотрим. Петербург же красивый? Красивый. А сколько под ним лежит трупов? Да хрен с ними. Красивый же. То есть сначала давайте город построим, а потом уже посчитаем, сколько людей ради этого положили. Главное — результат, цель. Мне кажется, сейчас в нашем об-

Via Alloro

откровенно

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ществе эта питерская логика возобладала. И вполне возможно, что сегодняшняя реакция большинства наших граждан на ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç санкции — тоже из этой «питерской» оперы. Начинаются трудности, начинаются VIA ALLORO – большие проблемы и тяготы — значит, íàçâàíèå óëèöû, мы начали путь к великой цели. Помниíà êîòîðîé те, как пели в фильме «Айболит­-66» «Это ðîäèëèñü очень хорошо, что пока нам плохо». è âûðîñëè — Как вы относитесь к тому, что таèçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå кое количество народа поддерживаðåñòîðàòîðû ет присоединение Крыма? áðàòüÿ Äðàãî.

— Всю мою жизнь Крым был украинский. Я туда очень часто ездил, и всегда так романтично было — «Перукарня» – ýòî Èòàëèÿ Åñëè âû õîòèòå еще îêóíóòüñÿ àòìîñôåðó на вывеске прочитать, какие­-то â слоâ Áåâåðëè-Õèëëç èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà ва...íàñòîÿùåãî А в 7­-м классе я даже экзамены в è сдавал, îùóòèòü âêóñчтоòðàäèöèîííîé Ялте потому в кино там сниèòàëüÿíñêîé êóõíè, киностудии мался. Напротив Ялтинской ïðèõîäèòå â VIA ALLORO. стояла седьмая школа, где у меня принимали экзамен по украинскому языку. Но какой это был экзамен? Меня спроси301 N. Canon Drive, ли: «Робишь?» «Роблю», — отвечаю. «Ну, Beverly Hills, CA 90210 иди». Тройку или четверку по украин310.275.2900 скому языку мне поставили и отпустили. Выступление в Центральном Доме актера. 2013 г. www.viaalloro.com — Вам интересно, о чем говорят — Но сейчас все­-таки период эйМне кажется, что присоединение Крымежду собой наши правители, какие фории... ма воспринимается как восстановлеу них разговоры?

— Это не эйфория, это реванш. Реванш ние сакральной справедливости. А народ — Ой! Я бы не хотел этого знать. Потому что они говорят о том же, о чем и советского сознания. А советское созна- очень любит всю эту муть типа марксизма­ мы, — ведь они такие же люди. Не ду- ние, оно при всей своей внутренней этич- ленинизма, типа сакральной справедливомаю, что народ бы обрадовался, если бы ности, при кодексе строителя коммуниз- сти. Любит всякую такую эзотерику. Поуслышал их разговоры. Скорее всего, на- ма, который списан с Евангелия, оно все тому у нас щука говорит и печка ездит.

— Так это во всех сказках... род бы расстроился. Но народ и так, ко- равно построено на том, что целый строй — Как во всех сказках? нечно, рано или поздно расстроится. Но пребывает во враждебности к остально— Да везде деревья разговариватакая судьба у нашего народа — его веч- му миру. И вот это из нашего сознания никуда не исчезло. ют и ковры летают. но накалывают.

VIA ALLORO

Tanino

Ristorante & Bar

Çíàìåíèòûé èòàëüЯíñêèé ðåñòîðàí â âåñòâóäå

March 9 - 15, 2001

Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó.

Окончание на стр. 18

Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

#1018, January 9 - 15, 2015

Èñêóññòâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå.

— Деревья пусть разговаривают, и великаны пускай ходят, и ковры над ними летают... Но вот царствовать, лежа на боку? Это где еще есть? В каких сказках? Просто у нас холодно, у нас летом работали, на зиму копили, а зимой дома лежали и ни хрена не делали. Ну, конечно, эзотерика спасала. Она всегда спасала, родная.

— Раз уж мы заговорили про эзотерику, скажите, водку в таких количествах нам зачем пить? Какой в этом эзотерический смысл?

— Да холодно у нас! Хо­ло­дно. Вот и вся эзотерика. А «новая этика» тоже основана на каких-­то эзотерических вещах, это несомненно. Вот у нас же XXI век, Интернет, новые технологии... И вдруг выступает Проханов по федеральному каналу. Понимаете, к нему относятся серьезно, если выпускают говорить на всю страну. И он объявляет: «Нашей стране нужна мобилизационная экономика». То есть он хочет, чтобы 140 миллионов человек вдруг стали жить, как в армии! Да с какой стати­-то? У нас что, конец света, что ли? Что случилось? Не понимаю. Я не верю ни в агрессию Запада, ни в мировые заговоры. И никогда не верил. И это, конечно, парадоксальная, почти фантастическая ситуация: вдруг русские и украинцы начали друг друга называть фашистами. Страна, которая потеряла огромное количество людей на той войне, вдруг разделилась на два лагеря, и все друг друга фашистами называют.

Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

www.giacominodrago.com/panzanella.htm

17

Окончание. Начало на стр. 16

Михаил Ефремов...

#1018, January 9 - 15, 2015

Ну вот что это? Поведение нашей страны очень похоже на поведение подростка, которому кажется, что он все знает лучше всех. И вот он открыл окна, поставил динамики и врубил свой музон на полную громкость. Пусть все знают, как я могу, пусть все слушают то, что я велю. И для такого подростка главное — сила. Потому очень логично, что мы вооружаемся и вооружаемся. И, кстати, экономика, ориентированная на увеличение военных расходов, на модернизацию армии, она прекрасно заработает, и мы будем выпускать танки, снаряды, пушки, ракеты и самолеты. Советская экономика была заточена на военные цели, и теперь все это возвращается. Мы снова будем продавать оружие всех видов. Конечно, против нас ввели санкции самые модные и стильные ребята во дворе. Но во дворе еще есть до фига народу, которому можно продать оружие. Да, нам не дадут больше играть в подъезде на гитаре, но ничего, мы у дедушки полпенсии отнимем и купим себе гитару. А дедушке расскажем, что его пенсия на поддержание великой цели ушла... И все­-таки я уверен, что эта история с Украиной как-­нибудь потонет в нашем болоте. Напряжемся лет на пять, а потом устанем, махнем рукой и пойдем по домам, потому что — ну хватит уже.

— Хочется верить, что бряцанье оружием и угрозы всему миру — просто понты.

— Я очень боюсь любого столкновения войск НАТО с российской армией. Ведь у кого-­то просто могут не выдержать нервы. На границе два солдата друг в друга выстрелят, литовец и русский, и... Знаете старый анекдот, как польский и российский пограничники выходят ранним утром каждый на своей стороне границы? Туман утренний еще стоит, им скучно, они уже долго в наряде. Русский кричит: «Эй, как по-­вашему жопа?» Тот кричит: «Дупа!» Русский: «Ну, тоже красиво». Вот если бы на таком уровне проходили международные конфликты, было бы прекрасно.

18

ПРОЙДУТ НАШИ ТАНКИ ПО ВАШИМ МАГАЗИНЧИКАМ

— Вы критически высказываетесь в адрес власти и нынешнего курса. Сокращения аудитории не произошло?

— Какое сокращение аудитории?

— У вас же огромное количество поклонников.

— Слушайте, нет у меня огромного количества поклонников. Я знаю, что такое большое количество поклонников у артиста: мне об этом рассказывал папа, мне об этом рассказывал дед. Что касается меня, то полстраны вообще знать не знает, кто я такой, потому что фильмы не смотрят. А в театр ходит вообще 1 % населения. О чем мы говорим, когда самые популярные телеканалы — «Муз­ТВ», ТНТ или те, на которых показывают детективы? Ведь весь этот кошмар про Украину, все эти «Анатомии протеста» смотрит не так уж много народу. А большинство музыку слушает и детективами наслаждается. На хрена им смотреть какие­-то новости? Лучше они посмотрят фигурное катание или американский фильм, если уж на то пошло.

— Да, это выглядит забавно, сначала в новостях идет блок про про-

откровенно клятую Америку, и сразу после этого: — О Мише? Ничего не подумал. Я Мишу «Студия „Universal“ представляет»... знаю хорошо и не думаю, что там дей— Про проклятую Америку тоже хочет- ствительно бежали украинцы, и он по ним ся сказать. Она не проклятая, она очень стрелял. Это раздуто все, и наибольшая большая и потому иначе вести себя не вина за тот случай лежит, конечно, на может. А мы иногда просто не можем медиа­товарищах. Это вина тех, кто дал представить себе, что происходит в мире ему эту каску, тех, кто пригласил его на и как живут люди за пределами нашей боевые позиции. Вы поймите: когда честраны. У нас загранпаспорта получи- ловек приезжает из одной жизни в соверли, по-­моему, 16 % населения. Причем шенно другую, он может не сразу сообра8 % из 16 % наверняка летают только в зить, как себя вести правильно. Турцию и Египет. Оставшиеся 8 % — да, — Вы бы стали стрелять? что­-то видели. Восемь! Потому у нас на— Меня туда не тянет, и я бы туда не род в большинстве своем и думает, что в поехал. Америке сидят какие-­то жидомасоны, ко— А с Иваном Охлобыстиным вы торые собираются захватить мир. сейчас общаетесь?

— А вы помните ваше первое пу— Давно мы не разговаривали. Обтешествие за границу? щались с ним последний раз задолго до — Это случилось давно, в 1976 году, того, как он в Донецк ездил. В августе когда мне было 12 лет. Меня папа взял этого года он написал в своем твиттев Чехословакию. Я тогда уже снялся в ре про украинцев: «Я хочу, чтобы у вас картине «Дни хирурга Мишкина», и мы поехали на фестиваль телефильмов «Злата Прага». Туда полетела солидная российская делегация: Сергей Аполлинариевич Герасимов, Тамара Федоровна Макарова, прекрасный Олег Иванович Даль. Замечательная поездка была. А Олег Николаевич долго не ездил в Прагу, хотя у него там было много друзей, и он поехал в первый раз со мной после 1967 года. Дело в том, что, сидя на Вацлавской площади в 1967 году, он сказал драматургу Пав- Михаил Ефремов в проекте “Гражданин поэт”. лу Когоуту, одному из идеологов Праж- взорвали все энергоблоки, чтобы вы все ской весны: «Смотрите, ребята, прой- умерли». Правда, потом стер, но были дут еще наши танки по вашим магазин- сделаны скриншоты. Охлобыстин — частчикам, как говорится». Ровно через год ное лицо. Пусть говорит, что хочет. А вот это произошло. Для большинства рос- когда похожие слова говорит наш мисийской художественной элиты это был нистр культуры и угрожает полякам, что шок, а для Олега Николаевича это было они будут гореть в аду... Это что такое? неприятно вдвойне, потому что получи- Полякам, которые не разрешают в серелось, как будто он накаркал. Мы жили с дине католического кладбища поставить папой в гостинице рядом с Вацлавской православный крест. площадью, и я помню, как спросил у — А что вы вообще думаете о Мелифтера, дядечки лет 50-­60: «Вы гово- динском? рите по­-русски?» А он отвернулся и ска— Он подхалим. Я прочел его роман зал: «Русский не говорю». Мне бы очень «Стена». Это про смутное время на Руси, не хотелось, чтобы нам снова так нача- про оборону Смоленска, и там в тылах ли отвечать в 2015 году. у польских оккупантов действует отряд партизан,который возглавляет неАНТИСОВЕТЧИК С ПЯТОГО КЛАССА кий инок. Он грабит обозы польские и — «Гражданин поэт» и «Господин доставляет в крепость продукты. И вот хороший» — на мой взгляд, очень собрал он своих ребят, бандочку свою, популярные проекты. Вас не смуща- и говорит: «Везде супостатов преследоет, что, в конечном итоге, эти про- вать будем. На дороге — так на дороге. екты почти не оказывают на людей А ежели в сральнике поймаем, так и в влияния? сральнике загубим». Вышла книжка, Ме— Конечно, не оказывают. Мы вооб- динский стал министром культуры. Чо, ще начинали это как прикол для очень не подхалим? маленького круга. Или как капустник та— Зачем вы прочли его роман? кой корпоративный. Мы думали, посмо— Ну а зачем я смотрю программу трит нас тысяч десять, и слава Богу. А «Время»? Я ведь с детства ее смотрел и когда после второго выпуска стало 300 никогда не верил. Мне говорят одно, а я тысяч смотреть, мы сами удивились: вот думаю: «Ага, значит, на самом деле все так прикол получился! Ну, а влияния ока- наоборот». Я ведь антисоветчик со шкозывать такой проект действительно не лы, с пятого класса. может, чего серьезно об этом говорить?

— Вас так воспитали родители?

— Когда Михаил Пореченков из пу— Нет, конечно. лемета пострелял, что вы о нем по— То есть вы сами в пятом классе думали? осознали, что СССР...

— Я учился в мажорской школе, я мажор вообще, форс­мажор даже, можно сказать. Это была 31-я школа, и у нас учились внучка Устинова и внучка Промыслова, тогдашнего Собянина. Вся улица Станиславского была в черных «Волгах», когда у нас начинались и заканчивались занятия.

— Советская элита была антисоветской?

— Я думаю, что дети советской элиты — да.

— Когда вы с отцом впервые откровенно поговорили о том, что происходит в стране?

— Я никогда с ним не говорил о том, что происходит в стране, потому что и так все понятно было. Ведь именно из его книжного шкафа я впервые достал «Архипелаг ГУЛАГ» и другие запрещенные книги. Я не жрец, я клоун.

— Чем вы больше всего гордитесь?

— Нечем мне гордиться. Я ничего не построил, ничего не смастерил. Ну не умею я даже гвоздя забить молотком. Если бы умел, то гордился. У меня комплекс в этом смысле.

— Не лукавите? Зачем хорошему артисту переживать из­-за того, что он вбить гвоздь не способен?

— Не, комплекс есть. Реально.

— А в самой актерской профессии разве нет ничего странного? Загримировался, сделал себе другое лицо, вышел на сцену и выдаешь себя за другого...

— Конечно. Профессия странная, профессия подозрительная. И хоронили актеров всегда за оградой кладбища. Актеры после возникновения кино и Голливуда, а тем более после появления телевидения, стали какими­-то прямо жрецами. А мы на самом деле клоуны. И потому мне порой неудобно, что я становлюсь каким-­то глашатаем. Читаю потом свои интервью и думаю: какой-­то тупой человек — анализирует, предрекает, кого­-то к чему­-то призывает, гражданскую позицию имеет... А какой из меня гражданин? Я голосовать­-то ходил всего один раз, да и то давным-­давно.

— «Политическое животное» не ходит голосовать?

— А когда это животные ходили голосовать? У меня первая сигнальная система только работает.

— Почему же голосовать не ходите при такой заинтересованности в судьбе страны?

— Послушайте, нет у меня заинтересованности! Вы что, полагаете, что я с утра до вечера о судьбах страны думаю? Вы меня спрашиваете о стране, вот я и говорю. А стране абсолютно наплевать на то, что я говорю, и президенту нашему наплевать. Наша страна очень большая — трудно услышать друг друга на таких огромных расстояниях.

— Андрей Макаревич выступил против присоединения Крыма, и многие его поклонники от него отвернулись. Не боитесь, что и с вами случится то же самое?

— А я дурак.

— Дурак, и поэтому...

— Поэтому мне можно. Макаревич не дурак, а я дурак. Может, я шучу сейчас? Может, я все время шучу? Артур СОЛОМОНОВ

Стюарт Вудс

— По-моему, мне это нравится.

— И мне, по-моему, тоже.

— А почему бы тебе на время не вернуться в постель?

— Это отличная идея, но я уже все собрал и готов к выходу. Давай займемся любовью там, где мы будем у себя, а не в этом чужом месте.

— Мне это нравится, — отозвалась она, на ощупь выбирая одежду.

— Я кое-что выбрал из твоей одежды для тебя. Не знаю, понравится ли это тебе?

— Позволь, я догадаюсь: джинсы и футболка.

— Ты ясновидящая!

— У меня нет другой одежды.

— Это мы не забудем. Мы попросим Денни взять тебя с собой за покупками.

— Мы становимся безумно отважными, правда?

— Мы теперь всегда будем безумно отважными! Этот ублюдок находился здесь, пока они занимались любовью. Ларсен решил, что он найдет способ прикончить его. Он остановился у небольшого продуктового магазина, а затем направился к своему дому. В доме с тех пор как они уехали, похоже, ничего не изменилось. «Мерседес» Крис так и стоял у обочины дороги. «Надо бы поставить его в гараж, — подумал он. — Хорошо хоть никто не залез в него». Он приготовил яичницу с ветчиной, открыл бутылку шампанского и смешал его с апельсиновым соком. Оба с жадностью стали есть. Ларсен подумал о сверхъестественной способности Поклонника находить их, где бы они ни оказались, хотя, решил он, ничего сверхъестественного в этом не было. Пока Крис занималась тарелками, он прошел в гараж и зажег свет. Подстелив под «Мустанг» свою рабочую куртку, он поднял его на несколько дюймов и подвел под оси стальные опоры, а затем опустил машину, пока она не легла на эти опоры. Установив на длинном шнуре электрический фонарь, он включил его, получив тем самым достаточное освещение для работы. Лежа на спине, он вытянулся, плотно прижавшись к подстилке, что позволило ему заняться обследованием дна машины. Сначала он ничего не обнаружил. Тщательное исследование дна ничего не принесло, затем еще раз он медленно все исследовал — и нашел держащуюся на магните на корпусе машины крохотную пластиковую коробочку

Мертвые глаза

Продолжение. Начало в № 1005-1017.

Подойдя к столику, на котором стояла лампа, он включил ее. Свет от нее осветил комнату настолько, чтобы он смог увидеть единственное, произошедшее в ней изменение — у самой двери стоял комод с ящиками и зеркалом над ними, под зеркалом лежала губная помада Крис, а на самом зеркале ярко-красным было написано: "Вы никогда не избавитесь от меня". Взглянув на входную дверь, он увидел, что цепочка была снята.

Ларсен сидел на постели и наблюдал за спящей Крис. Солнце уже было достаточно высоко. Когда она зашевелилась, он убрал пистолет в кобуру. Она открыла глаза и почувствовала, что он рядом.

— Ион? — сонно пробормотала она.

— Я здесь, — отозвался он. — Я проснулся раньше тебя и поэтому оделся.

— А почему ты не разбудил меня?

— Было очень рано! Кроме того, мне очень нравится наблюдать, как ты спишь — как маленькая девочка. Она улыбнулась.

— Я хочу есть.

— Я тоже. Вставай, одевайся, а я пойду куплю тебе хороший завтрак.

— Мы можем поесть хлопьев с молоком здесь.

— Я бы предпочел что-нибудь поплотнее. В любом случае нам пора выбираться из этого места.

— А куда мы отправимся?

— Обратно, ко мне домой.

— Но он найдет нас там, не так ли?

— Я начинаю приходить к выводу, что он найдет нас, где бы мы ни были. Так какого черта? С этой минуты я с тобой не расстанусь, так что, если он найдет нас, он столкнется со мной. И это было так. Все, чего он желал, — одним метким выстрелом прикончить этого подонка.

— А где моя одежда? — спросила она, усевшись на постели.

— На другой кровати. Ему нравилось смотреть на нее, обнаженную.

— Ты смотришь на меня? — спросила она.

— Да.

196

с антенной. Он снял ее с «Мустанга» и начал исследовать «Эм-джи». Тот же результат. Он опустил «Мустанг» и вернулся в дом.

— А где ключи от твоей машины? — спросил он. — По-моему, ее надо поставить в гараж. Она порылась в кармане и бросила их в его направлении.

— Спасибо. Он въехал на «Мерседесе» в гараж и внимательно обследовал его. Еще одна черная коробочка. Не было никаких сомнений, что еще одна была прикреплена к машине Денни. Выключив свет в гараже, он вернулся в дом.

— Из машины еще не утащили магнитолу?

— Слушай, здесь не Бел-Эйр. Здесь живут очень приличные люди.

— Конечно. Хорошо, что у нее еще есть колеса, — сказала она. — Я думаю: сяду ли я когда-нибудь еще за руль?

— Не думай об этом. Это случится очень скоро.

— Сегодня утром я стояла у окна в гостинице и в какой-то момент мне показалось, что я увидела горизонт.

— Ты действительно его увидела.

— Я подумала, он был у меня в фокусе всего секунду, а потом я уже не смогла его увидеть.

— Расслабься, скоро все встанет на свои места. Он проводил ее в гостиную, а сам вернулся в свой маленький, заполненный полками с книгами кабинет и набрал номер одного своего знакомого, хорошо разбиравшегося в электронике.

— Джим, это Ион Ларсен. Как дела?

— Хорошо. А ты?

— У меня к тебе дело: я обнаружил «жучка» на своей машине.

— Акустический или для пеленгации?

— Для пеленгации, а, может, и акустический тоже. Я не осматривал его тщательно.

— И что ты собираешься с этим делать?

— Я бы хотел иметь возможность отключать его по своему желанию, но не убрать совсем.

— Ты хочешь сказать, что хотел бы, чтобы эта штука работала, когда тебе это будет нужно, но не тогда, когда это не входит в твои планы?

— Верно.

— У этого «жучка» есть антенна?

198

#1018, Januray 9 - 15, 2015

Глава 52

197

19

— Да.

— И, насколько я помню, у тебя хорошие руки.

— Предположим.

— Тогда тебе надо получить второй выход на антенну. Следишь за моей мыслью?

— Какого рода выход?

— Не имеет значения. Но радио вполне подойдет. Теперь вот что ты делаешь: ты монтируешь выключатель где-нибудь на панели, затем делаешь отводку электропровода от выключателя к радио, а оттуда к антенне твоего «жучка». И тогда, когда твое радио включено, все, что тебе потребуется сделать — слегка щелкнуть выключателем, и готов выход от радио на антенну твоего «жучка». Что это даст? Ты сделаешь помехи сигналу, который будет получать этот парень. Он будет получать больше сигналов, чем хотел бы. Это собьет его с толку: неважно, следит ли он за тобой по экрану монитора или, что более вероятно, с помощью ручной рации с радиопеленгатором. Усвоил?

— Усвоил, — ответил Ларсен. Повесив трубку, он вернулся в гараж, нашел в ящике с инструментами кусок электропровода и какие-то выключатели и взялся за работу. В «Мустанге» «жучка» уже не было, поэтому он сконцентрировал свои усилия на «Эм-джи» и «Мерседесе» Крис. Глава 53 Чуть позже Денни забрал Крис и Ларсена, и все вместе они отправились по магазинам. Крис с Денни «прочесали» все Родео-Драйв, зашли в «Сакс» и в «Нейман», в то время как Ларсен сопровождал их, следуя сзади, в нескольких ярдах от них. Они пообедали в «Бистро Гарден», а затем Крис пожелала купить мебель, и они отправились на Мелроуз Авеню. Ей нужны были самые основные предметы: кровати, стулья, столы и прочее, а потому они закончили тогда, когда магазины уже закрывались. Достаточно рано они поужинали в «Валентине», а затем вернулись в Санта-Монику, прошлись по пешеходным улочкам и посидели в кафе за десертом. Уже стемнело, когда усталые они вернулись к дому Ларсена. Денни высадил их и поехал к себе. Ларсен ничего не сказал ему про «жучка» на его машине — он еще успеет сказать, если это будет нужно.

#1018, Januray 9 - 15, 2015

199

20

Ларсен открыл дверь и помог Крис войти с покупками.

— Что это за запах? — спросила она.

— Запах? — переспросил он.

— Ну, да!

— У тебя обоняние значительно тоньше, чем у меня, — сказал он, зажигая свет. Он потащил пакеты с покупками в спальню и вдруг остановился. Кто-то сидел за письменным столом в гостиной.

— Что случилось? — спросила Крис.

— Ничего, — ответил он, направляя ее в спальню.

— Ион, я могу это определить по тому, как ты внезапно остановился и по твоему голосу. Что там?

— Я просто вспомнил, что я договорился встретиться здесь с другими полицейскими. Пойдем, ты устала. Ты ляжешь спать, а мы постараемся не будить тебя. Он проводил ее в спальню и вернулся в гостиную, плотно закрыв за собой дверь. Она сидела за столом, аккуратно одетая, со скрещенными ногами, руками, лежащими на коленях, маленькая сумочка валялась позади. Он набрал номер.

— Это Ларсен, мне нужен Мартинес из отдела убийств.

— У него выходной, — ответил диспетчер.

— Дайте мне его домашний номер, — сказал Ларсен. — Это срочно! Мартинес произнес сонным голосом: — Да-а.

— Эл, это Ион Ларсен. Мне кажется, тебе стоит приехать ко мне. Здесь тело Хелен Мендельсон. Мартинес тут же проснулся.

— Где?

— В моей гостиной. Ты должен прибыть сюда как можно скорее, со всей командой. Он дал Мартинесу свой адрес.

— Я обзвоню всех и приеду, — сказал тот.

— Думаю, стоит позвонить и в отдел по убийствам полицейского управления Санта-Моники. Сделаешь?

— Это наше дело, — сказал Мартинес. — Зачем они нам?

— Часть тела жертвы обнаружена на их территории. По инструкций следует поставить их в известность.

200

— Хорошо. Ларсен положил трубку и обошел тело Хелен Мендельсон. Длинные ногти были окрашены темно-красным лаком, два из них были сломаны. На теле были даже украшения. Оно было одето в деловой костюм, как будто она собиралась идти на работу. Все, кроме головы. Он заглянул в спальню, чтобы убедиться, что Крис в порядке. Она почти спала.

— Ты скоро придешь?

— Скоро, спи.

— Хорошо. Он вышел из спальни и вернулся в гостиную ждать, когда приедет бригада за телом Хелен Мендельсон. Глава 54 Они приехали вместе — сотрудники отдела убийств полицейского управления Беверли-Хиллз, медицинский эксперт, группа неотложки с двумя санитарами и, наконец, представитель отдела убийств полицейского управления Санта-Моники. Ларсен попросил их двигаться и говорить как можно тише.

— Ну, Ион, вот мы все здесь. Что же произошло?

— Я уже говорил тебе, что он занимался преследованием.

— А теперь объясни мне, какая связь между преследователем и этим убийством. Тут вмешался представитель полицейского управления Санта-Моники.

— Эй, послушайте, объясните это всем нам! И начните с того, что вы все, черт вас побери, делаете здесь, на территории моей юрисдикции? Мартинес повернулся к нему.

— Убийство произошло на моей территории прошлой ночью, мы отправили в морг голову с нашей табличкой. Понятно?

— Но здесь обнаружено нечто большее, чем голова, — сказал полицейский из Санта-Моники. — Здесь и руки, и ноги, и туловище — здесь, черт вас всех дери, намного больше, чем просто голова.

— Убийство произошло не здесь, — объяснил Ларсен. — Оно произошло в Беверли-Хиллз, так что это наше дело. Юрисдикция принадлежит тому управлению, на территории которого было совершено убийство.

— Кто это сказал?

201 — Послушайте, — продолжил Ларсен, — мы пригласили вас из вежливости, потому что мы вежливые парни. Поэтому, если вы, в свою очередь, не будете вежливо с нами разговаривать, мы выкинем вас отсюда к чертовой матери!

— Мой шеф...

— Я плевал на твоего шефа вместе со всеми его шефами, парень! Мы разрабатываем это дело, и тебе пора это понять. А теперь, если ты хочешь выглядеть идиотом в глазах своего шефа, привози его сюда, и я докажу ему, что ты полный кретин.

— Хорошо, хорошо, — сказал полицейский из Санта-Моники, поднимая руки вверх, — вы разрабатываете дело, я только наблюдаю.

— Отлично. Итак, Ион, как ты увяжешь одно и другое дело?

— Сейчас. Я занимаюсь делом о преследователе, анонимном преследователе, досаждающем последнее время одной молодой женщине — цветы, записки, — затем дело стало принимать более серьезный характер — он послал ей фотографию операции на открытом сердце, а в конце концов голову собаки в подарочной коробке.

— Голову настоящей собаки?

— Да. В квартире Хелен Мендельсон также были обнаружены цветы и голова кошки. Отсюда я делаю вывод, что это один и тот же человек.

— Похоже, — согласился Мартинес. — Ты напал на след.

— На след, но и только! Он очень ловкий. Что я знаю еще: преступник — он называет себя Поклонник — водит серый фургон «Форд» и красный мотоцикл. Жертва преследователя строит сейчас новый дом, и у одного из субподрядчиков есть именно такой серый фургон и технические способности осуществить все, что делает Поклонник. Я слежу за ним, но он скрылся от меня как раз перед тем, как устроил пожар в доме девушки. Но я не могу доказать этого, а значит, у меня нет серьезного основания для его ареста.

— А почему бы нам не побеседовать с ним? — спросил Мартинес.

— Если ты сделаешь это, Эл, он спрячется в своей раковине, и у нас не будет ничего, кроме незаконного ареста. Я хочу, чтобы он, оставаясь на свободе, совершил какую-нибудь ошибку, тогда я смогу прижать его.

— Да, но он остается на свободе и для совершения чего-нибудь подобного, — сказал Мартинес, кивая на тело Хелен Мендельсон.

— Насчет этого у меня есть своя теория, — ответил Ларсен. — Мне кажется, он потерпел неудачу, преследуя свою последнюю жертву, и он 202

убил Хелен Мендельсон, чтобы снять напряжение. Я полагаю, что теперь он долгое время не совершит ничего, а за это время я что-нибудь сделаю.

— Это опасная теория, — сказал Мартинес. — Можешь представить, что скажет наш шеф, если этот парень обезглавит еще одну женщину!

— Послушай, Эл, что ты нашел в квартире Хелен Мендельсон?

— Ни одной вонючей улики.

— Правильно! И тут не найдешь. Этот парень очень, очень хитрый, и пока он не сделал ни одной ошибки. Сейчас тебе просто не за что будет его задерживать. Вот и все.

— А что заставляет тебя думать, что он сделает какую-нибудь ошибку, и это произойдет скоро, если, как ты говоришь, он не совершает ошибок?

— Я кое-что придумал и думаю, через несколько дней я возьму его.

— Ты следишь за этим парнем один?

— Да.

— Ну, по крайней мере, в этом я смогу тебе помочь.

— Это было бы замечательно, Эл, но он исчез. Он позвонил к себе на работу и сказал, что его не будет несколько дней. Дома его тоже нет. Прошлой ночью он был в гостинице, где находилась его жертва, так что он крутится где-то поблизости, но кажется, что он провалился сквозь землю.

— Как его зовут? — спросил Мартинес.

— Я назову его имя в подходящее время, — ответил Ларсен. — Я не хочу спугнуть его, пока я не буду готов встретиться с ним.

— Ион, ты берешь на себя огромную ответственность. Ты уверен, что тебе не нужна помощь?

— Хорошо, я расскажу тебе. Мартинес кивнул.

— И Эррера не узнает о нашем разговоре?

— И Эррера не узнает.

— Хорошо. Его зовут Мелвин Джеймс Паркер, или Джеймс Мелвин Портер. Когда-то он привлекался за попытку изнасилования мальчика и был освобожден три года назад. Он поменял имя и открыл охранную фирму — и тем или другим путем сумел избежать проверки отпечатков пальцев, — он повернулся к полицейскому из управления Санта-Моники, — которые должны были быть сделаны в полицейском управлении СантаМоники. Я попытался попросить кого-нибудь откопать мне оригиналы, но безуспешно — они в глубоком архиве.

Глава 55 Они завтракали в доме Ларсена, и самого Ларсена пошатывало от недосыпа. Полицейские ушли только во втором часу ночи, и после этого он долго не мог уснуть. Он часто просыпался, думая, что в его гостиной находится обезглавленное тело, но потом вспоминал, что его увезли.

— Я бы хотела поехать сегодня в мой новый дом, — сказала Крис. — Прием назначен на завтра, послезавтра я въезжаю и хотела бы посмотреть, как там дела у Майка. Ты сможешь отвезти меня?

— Конечно. Так или иначе я собирался целый день провести с тобой.

— А работа?

— А я и есть на работе, и это самая приятная работа, о которой я мог только мечтать.

— Мне приятно, что ты так думаешь. Ларсен подумал о другом: «жучок» с «Мустанга» он снял, а у «Эм-джи» все еще было разбито ветровое стекло.

— Ты не против, если мы поедем на твоей машине? — спросил он.

— Конечно, нет, — она порылась в кармане джинсов. — Ей надо, чтобы на ней поездили. Они помыли посуду и пошли в гараж. Ларсен никогда раньше не водил «Мерседес», особенно красный с откидным верхом. Он почувствовал себя страшно неуютно среди всей этой кожи и роскоши. Он привык к своему потрепанному «Мустангу» и старенькой английской спортивной машине. Выехав из гаража, он повернул на восток.

— Нам разве не в другую сторону? — спросила Крис.

— Я хочу сделать небольшой круг, — пояснил Ларсен. Он проехал через жилые кварталы Санта-Моники, часто поворачивая и то и дело поглядывая в зеркало заднего вида. Похоже, что за ними никого не было. Сделав еще один поворот, он щелкнул установленным им выключателем и направился к прибрежному шоссе. Машина была превосходная, подумал он, вливаясь в поток машин и вырываясь из него, когда он нажимал на газ.

— Неплохо, — сказал он. — Для новой машины.

— Но ты предпочитаешь старые?

— Ну, я думал, что я их предпочитаю, но это совершенно другое. Если ты не против моего вопроса, сколько она стоит?

203

204

— Восемьдесят с чем-то тысяч, — ответила она. — Точно я не помню, потому что покупал ее Джек Берман. Я увидела ее только тогда, когда ее доставили ко мне домой.

— Это больше, чем мой годовой заработок, — пробормотал он себе под нос.

— Мне кажется, тебе не стоит беспокоиться, — сказала она. — Это всего лишь машина, даже если она и дорогая.

— Знаю, об этом просто не надо думать, — ответил он. — И я пытаюсь. К этому надо привыкнуть. Когда Ларсен затормозил около дома Крис, он увидел, что вокруг дома вырос постоянный забор, и были установлены ворота с дистанционным управлением. Во дворе был сделан гараж на шесть машин, озеленители сажали цветы и кустарники.

— Это будет очень красивое место, — сказал он.

— Таким оно должно быть уже завтра вечером, — отозвалась Крис. — Я сказала им, что это последний срок. Он помог ей выйти из машины.

— Это здорово, что ты решила устроить прием для людей, которые строили этот дом.

— Ничего особенного в этом нет. Просто я хотела, чтобы строительство было завершено вовремя, поэтому я и пригласила всех рабочих прийти со своими женами. Майк сказал, они стали лучше работать после того, как узнали об этом.

— Отличная идея, — отозвался Ларсен. Он открыл новую входную дверь и вошел в помещение, где еще царил строительный бедлам. Рабочие всех профессий сновали по дому, что-то прибивая, распиливая, подкрашивая. Они прошли в гостиную и увидели, как два молодых парня ломами пытались высадить панорамное окно. Один из них был сын Мошковица, Ленни. Тут подошел сам Майк Мошковиц.

— Привет, мне очень жаль, что вы пришли как раз в тот момент, когда мы исправляем одну ошибку.

— А в чем дело? — спросила Крис.

— Окно на шесть дюймов расположено не по центру. Мне очень стыдно, но до сегодняшнего дня я и не знал об этом. Пришлось вызывать строителей вновь, чтобы они выбили его и вставили заново, затем штукатуры переделают стены, и у маляров еще будет время, чтобы завершить здесь 206

#1018, Januray 9 - 15, 2015

— Я могу отправить человека постоянно следить за его домом и его фирмой, — сказал Мартинес. — Это серьезное дело. Ларсен дал ему оба адреса.

— Он много мотается по округе, устанавливая и обслуживая системы безопасности, и он коварен, как помойная крыса. Вы должны направить туда две машины, иначе он ускользнет.

— Я могу выделить только двух парней, но оба адреса расположены недалеко друг от друга: когда он тронется, один из них сможет сообщить об этом другому.

— Отлично! И не лезьте к нему в дом — там огромнейшая собака, какую я когда-либо видел, — настоящее чудовище.

— Договорились. К ним подошел медицинский эксперт.

— Что вы мне можете сказать? — спросил Мартинес.

— Осмотр показал, что тело перед тем, как его обезглавили, было обнаженным: с него сняли всю одежду, а потом одели снова — на одежде нет ни капли крови. Тело было заморожено, так что я не могу указать вам даже приблизительную дату смерти. Два ногтя у нее сломаны, так что, очевидно, было сопротивление, но под ногтями ничего нет — все без сучка, без задоринки.

— Может, он отмыл ее? — спросил Мартинес.

— Это бы меня не удивило.

— Это сходится и со всем остальным, — вставил Ларсен. — Он чрезвычайно осторожен. Мартинес повернулся к нему.

— Не думаю, что ты знаешь и мотив преступления.

— Знаю. Он убил ее, чтобы насолить мне.

— Что?

— Я вел оба эти дела очень плотно и вышел на него. Хелен была его прежней целью, которую он бросил по какой-то причине, но он знал, что я вел то дело. Поэтому он и подложил тело сюда — он хотел утереть мне нос.

— Очень странный мотив, — сказал Мартинес. — И это сработало?

— Думаю, да, — ответил Ларсен. — Не знаю, утирали ли мне нос когдалибо столь успешно.

— Давайте, ребята, раскручивайте это дело, — сказал полицейский из Санта-Моники. — Я ухожу.

205

21

все работы до завтрашнего вечера. Не волнуйтесь, это моя ошибка, так что ничего вам не будет стоить. Ленни и второй парень посмотрели на них.

— Ион, вы помните моего сына Ленни, а это Бад Карсон, — представил Мошковиц. — Бад — субподрядчик по монтажу, и я пригласил его лично исправить нашу ошибку. Ион протянул руку, но Карсон только махнул в ответ и вернулся к работе.

— Он сегодня не в лучшем настроении, — объяснил Мошковиц. — Закончил свою работу несколько недель назад, а сейчас я должен был оторвать его от другой работы, чтобы переделать это окно. Ларсен приблизился к Мошковицу.

— А о Паркере вы что-нибудь слышали?

— Ничего после того как я пригласил его на завтрашний прием, — ответил тот.

— Он согласился прийти?

— Да, он очень обрадовался. Он сказал, что уедет на какое-то время в другой штат повидать свою мать, но обязательно вернется к приему.

— Спасибо, — ответил Ларсен. — Если вы узнаете, что по какой-либо причине он не появится, дайте мне об этом знать.

— Обязательно. Крис дернула его за локоть.

— Мы хотим немного пройтись по дому, Майк. Ион, пойдем посмотрим, где я буду жить. Они прошли через весь дом, который, казалось, был еще далек от завершения.

— Всегда перед окончанием строительных работ создается такое ощущение, — сказал Ларсен. — Трудно поверить, что они сделают в срок, чтобы послезавтра ты могла уже въехать сюда. Но я вижу, что они близки к завершению. Хотя, я думаю, еще пару недель ты будешь видеть то одного, то другого строителя, потому что всегда по мелочам что-то надо доделать или переделать. Они вошли в спальню, и Ларсен остановился, чтобы полюбоваться комнатой.

— Здесь будет очень красиво, — сказал он. — Я и не обратил внимания, когда мы были здесь в последний раз, что ты спроектировала здесь две ванные комнаты и две гардеробные.

— Я спроектировала это для двоих, — ответила Крис, — надеясь, что я

#1018, Januray 9 - 15, 2015

207

22

не проведу остаток своих дней в одиночестве. А как бы ты отнесся к тому, чтобы переехать сюда вместе со мной?

— Это что, своего рода предложение? — спросил он.

— Это больше, чем предложение, — ответила Крис. — Я совершенно серьезно. Я привыкла, что ты все время рядом, и мне это нравится. В один прекрасный день, может, я и сделаю тебе предложение, но я подумала, было бы замечательно, если бы мы просто для начала пожили здесь вместе.

— Это самое лучшее предложение, которое мне делали за всю мою жизнь, — ответил Ларсен. — И это замечательная идея! Я буду рад ее обдумать.

— Подумай, — сказала Крис. — И прими правильное решение. Пойдем, давай выйдем на террасу. Они вышли в главный коридор и прошли на террасу, простиравшуюся над Тихим океаном. Стоя, прижавшись друг к другу, они любовались нескончаемой водной гладью.

— Ион, — сказала она. — Я вижу горизонт. Он взглянул на нее.

— Ты хочешь сказать, что эти глаза, кроме того, что они очень красивы, могут еще и видеть?

— Я хочу сказать, что я вижу вдали корабль достаточно ясно и четко. Она указала на танкер, проплывавший вдоль побережья.

— Это замечательно, Крис!

— Но проблема в том, что пока я не вижу отчетливо ни пляж, ни тебя. Но, надеюсь, все восстановится. Положив ладони ему на лицо, она поцеловала его. Внезапно сзади раздался ужасный грохот. Они резко обернулись.

— Какого черта, что ты делаешь? — закричал Ленни Мошковиц Баду Карсону.

— Заткни свою пасть, — заорал тот в ответ.

— В чем дело? — спросила Крис.

— Похоже, что у них произошел инцидент с окном твоей гостиной. Из него только что вылетел лом.

— Идиот! — опять закричал Ленни. — Это было самое идиотское движение, какое я когда-нибудь видел.

— Заткнись, сосунок, — заорал снова Карсон. Крис рассмеялась.

— Пойдем отсюда. Я не хочу слышать, какой будет взрыв, когда это обнаружит Майк.

208

*** На обратном пути, сидя за рулем «Мерседеса», ему вдруг стало очевидно, что скоро он будет жить с известной актрисой на Малибу-Бич и привыкнет водить эту машину. Эта мысль немного его смутила. Глава 56 После обеда с Крис остался Денни, а Ларсен поехал к себе в управление. В отделе убийств он нашел Мартинеса и сел к его столу.

— Я слышал, что Паркер уехал в другой штат навестить свою мать, — сказал он. — Это, естественно, ложь, тем более мы знаем, что он крутится где-то здесь, но стоит проверить, есть ли у него мать вообще. Мартинес повернулся к своему компьютеру и вывел на дисплей данные о Джеймсе Мелвине Портере.

— Есть. Его мать живет в Окленде. Я могу попросить, чтобы тамошние полицейские помогли нам со слежкой.

— По-моему, не стоит. Паркер сказал, что завтра он вернется в город и, я уверен, он появится.

— Как раз вовремя, чтобы вы встретились лицом к лицу.

— Именно так.

— Что же ты все-таки планируешь?

— Он собирается на прием для рабочих, которые были заняты на строительстве дома — он устанавливал там систему безопасности.

— Это дом Крис Кэллавей?

— Ты обещал не задавать вопросов. Так, Эл?

— Да. Но будет лучше, если я расставлю там людей.

— Нет, нет и нет. Он учует их за милю, а я не хочу его нервировать, когда он появится на приеме.

— Ион, если там что-то случится, Эррера уволит тебя.

— Если там что-то случится, я сам уволю себя, — ответил Ларсен. *** Вернувшись домой, он застал там дремавшую Крис и Денни, вытянувшегося на софе и читающего какой-то журнал.

— Нам лучше поговорить, пока Крис спит, — сказал Ларсен.

— Давай.

— Вот, что я хочу сделать завтра вечером: мы поедем на прием двумя 209

машинами — машиной Крис и моей «Эм-джи». Он начинается в шесть, поэтому я побуду там некоторое время, а потом скажу, что мне вечером надо быть на работе, и уеду. Я отъеду достаточно далеко, — продолжил он, — чтобы оказаться вне поля зрения тех, кто находится в доме или около него, и вернусь обратно пляжем. Тебя я хотел бы попросить выйти на террасу и спустить вниз складную лестницу, затем выключить на террасе свет и закрыть туда двери, чтобы ни у кого не возникло желания туда выйти. Затем, я хочу, чтобы ты уехал тоже.

— Ты хочешь сказать, что мы оставим ее одну?

— Подожди, пока не останутся одна-две пары, и уезжай. Извинись, что тебе надо что-то купить, или встретиться, или не знаю что. Садись в машину Крис и поезжай в сторону Малибу. По левую руку, ниже приборной доски, увидишь маленький черный выключатель. Его надо переключить в противоположном направлении.

— Для чего?

— На машину Крис, обе мои и твою машину Паркер установил «жучков».

— Что?

— Это дает ему знать, где мы находимся. Этот переключатель делает «жучку» помехи, что помешает ему узнать, если он будет следить, как далеко ты уехал.

— А если, когда я буду уходить, одним из оставшихся людей будет Мел Паркер?

— В этом-то вся и хитрость. Ты только объявишь, что уходишь. Но далеко не уезжай. Сделай то же самое, что сделаю я: вернись в дом по пляжу, мы встретимся на террасе. Там есть небольшой навес для хранения мебели, которая будет стоять на террасе, вот под этим навесом мы и встретимся. Из дома нас не будет видно, даже если кто-либо захочет выйти на террасу.

— А потом?

— Сегодня ночью я проберусь в дом и установлю там крохотные передатчики. Один мой друг дал мне небольшой приемник, который позволит нам услышать, что будет происходить в доме. Крис будет знать кодовое слово. Как только она его произнесет, мы его схватим. Денни молча слушал, затем сел и прикрыл глаза.

— Крис будет служить приманкой? Так? Продолжение ñëåäóåò.

210

стоп-кадр

Как снимали «Путеводитель Познера» по Англии

В этом соборе хранится «Великая хартия вольностей», одна из четырех оригинальных копий, написанных от руки, с королевской печатью. Это документ, который датируется 1215 годом, вынуждает короля – в данном случае Джона I - ограничивать свои полномочия. Сегодня мы бы такие ограничения назвали демократическими. Эта хартия - история демократии в чистом виде. Когда я ее увидел, у меня было ощущение, что я встречаюсь со старым знакомым, с которым лично никогда не встречался. Вот такая необычная «встреча». Если говорить о собеседниках, то, пожалуй, наиболее интересным оказался изумительный английский писатель Стивен Фрай.

- Как вы считаете, телезрители узнают из этого фильма что-то про Англию, чего они никогда не знали?

- Да, конечно, только не спрашивайте меня, что именно. Цель всех моих фильмов в том, чтобы открыть страну и людей,

С 4 января на Первом канале стартовал новый проект Владимира Познера и Ивана Урганта - «Англия в общем и в частности». Накануне премьеры Владимир Владимирович рассказал о своем отношении к родине Шерлока Холмса.

-В

ладимир Владимирович, почему в качестве объекта исследования в этот раз вы выбрали именно Англию?

- Это мой личный выбор. Меня с детства пленила английская детская литература. Винни-Пух, Мэри Поппинс, король Артур и рыцари Круглого стола, Робин Гуд – это то, с чем я рос, все это для меня родное, многое могу наизусть вам

Англичане гораздо более жесткие люди, гораздо менее изнеженные. Они же островитяне – менее общительные, более закрытые, такие «японцы Европы», непонятные для всех. Англичане многослойные, у французов меньше слоев. В них легче добраться до сути. Кто-то сказал, и очень точно: «Все-таки главная черта англичанина – смущение». Но сходятся эти народы в одном: они ни одной минуты не сомневаются в том, что они - лучшие в мире. Только француз вам об этом скажет с ходу. А англичанин будет стесняться, смущаться, из него это нужно будет вынимать клещами. Но думают они о себе именно так.

- Что, на ваш взгляд, было в этой поездке самым важным?

- Наверное, то, что я сделал для себя маленькое открытие. Англичане только

сейчас начинаются задумываться о том, кто они. Долгое время они были британцами, при этом все вассалы этой империи никогда не забывали о том, кто они. Шотландцы о том, что они шотландцы, валлийцы – что они валлийцы, ирландцы помнили о том, что они ирландцы. А англичане стали британцами. Но с развалом империи британцев-то не стало. Ведь на самом деле Англия… она уже не Великобритания. Сейчас англичане вспоминают и ищут свое прошлое – то время, когда они были англичанами. Это времена Елизаветы Первой, времена Шекспира.

- Самые интересные встречи в Англии какие были?

- Наверное, одна из самых интересных встреч была даже не с кем-то, а с чем-то. Я попал в изумительный красоты собор.

в ней проживающих, нашим зрителям. Попытка передать дух, суть этой страны. Я не снимаю туристические фильмы. Думаю, что зрители многое узнают для себя нового и неожиданного, каждый - свое, что им будет интересно.

- Какое у вас любимое место в Англии?

- Лондон, конечно же. Из-за этого фильма, когда я много бывал в Лондоне по работе, я его очень полюбил. Лондон – это множество маленьких городов, которые слились в один огромный. Я люблю находиться среди чего-то такого, что исчисляется веками. Обожаю Вестминстерское аббатство. Несравненны лондонские парки, с густыми газонами, по которым не просто не запрещено ходить: люди по ним ходят, отдыхают, устраивают пикники… Я всегда знал, что англичане очень сдержанны и деликатны. Но что меня поразило: одну из сцен фильма мы снимали в парке, вокруг нас сидели и загорали люди. Мы с Ваней тоже расстелили одеяла, сели на них, у нас – камера, съемка идет. В любом городе мира вокруг образовалась бы толпа зевак. А в Лондоне ни один человек не подошел. То есть им, конечно, было любопытно, но у англичан считается неприличным, невежественным вторгаться в чужое частное пространство.

- А кого вы бы назвали типичным англичанином?

- Пожалуй, это Черчилль: поразительное чувство юмора, упрямство, коварство, отвага, немногословие, уверенность в своем превосходстве...Хотя, знаете, как только начинаешь описывать «типичного» того или этого, получается что-то плоское, банальное. Сергей ЮРЬЕВ

#1018, January 9 - 15, 2015

рассказать. Если бы меня попросили назвать две самые великие литературы в мире, то, конечно, это была бы русская литература и английская. Когда мы сняли «Одноэтажную Америку» и потом «Тур де Франс» о Франции, которую я люблю и хорошо знаю, все вокруг говорили: «Давайте про Италию!», все очень любят эту Италию. И мы сняли. Потом была «Германская головоломка», которая была для меня очень трудной, потому что это была личная история. А потом я себе сказал: давай-ка я себе удовольствие устрою и сниму фильм про Англию.

- Свой юбилей вы отметили в Париже и называли Францию страной, в которой вам наиболее комфортно. Чем, на ваш взгляд, она отличается от Англиии? Как англичане относятся к французам?

- Они отличаются категорически почти во всем. Это два народа, которые всю жизнь связаны друг с другом. Англию победили французы – норманны в 1066 году, в течение нескольких веков Английский двор говорил только по-французски; в 13-14 веках Англия вторглась во Францию, овладела половиной ее территории, это была так называемая Столетняя война. Эти народы вечно соревновались, воевали друг с другом, вечно друг другу завидовали. Соревновались во всем: какой университет древнее, какую страну считать главной в Европе, какой монарх оказал большое влияние... Англия и Франция не похожи ни в чем. Это совсем разные нации. Разные характеры, разный климат, разное питание. Еда - важнейшая часть культуры для французов. И вино. У англичан к этому совершенно другое отношение, очень простое. И не вино, а пиво.

23

улыбнуло Игорь ГУБЕРМАН

МОНОЛОГ О себе

Любил я книги, выпивку и женщин. И большего у бога не просил. Теперь азарт мой возрастом уменьшен. Теперь уже на книги нету сил. Теперь я тихий старый мерин. И только сам себе опасен. Я даже если в чем уверен, То с этим тоже несогласен. Несколько лет назад я неосторожно написал один грустный стишок, который положил начало новой книжке, она выйдет этим летом. Нынче грустный вид у Вани. Зря ходил он мыться в баньку. Потому что там по пьяни Оторвали Ваньке встаньку. И вся книжка вышла грустная. Сейчас я почитаю вам стихи из этой книги, и вы поймете, как опасно начинать с грустного стиха. При хорошей душевной погоде в мире все гармонично вполне. Я люблю отдыхать на природе, а она отдохнула на мне. Доволен я сполна своей судьбой. И старюсь я красиво, слава богу. И девушки бросаются гурьбой Меня перевести через дорогу.

#1018, January 9 - 15, 2015

О славе

Свое 70-летие я отмечал в Одессе. Иду я по Дерибасовской, меня обогнал такой невысокий мужчина лысоватый, обернулся несколько раз, потом притормозил и сказал заветные слова: «Я извиняюсь. Вы Губерман или просто гуляете?» А несколько лет назад я достиг пика своей популярности. Более известным я не стану никогда. В Мадриде в музее Прадо в мужском туалете меня опознал русский турист. История немножко физиологичная, но рассказывать ее дико приятно. Стоим мы, тесно прижавшись к нашим писсуарам… Почему тесно, вы знаете, да? В старой Одессе над писсуарами часто бывало объявление: «Не льсти себе, подойди поближе». Так вот, стоим мы, значит, друг на друга не смотрим, и вдруг он наклоняется к моему уху и говорит: «Вы — Губерман, который пишет гарики?» Говорю: «Я». И он, не прерывая процесса, стал говорить мне на ухо немыслимые комплименты. Я слушаю из чистой вежливости, чуточку скосив на него глаза, и с ужасом вижу, что он в это время пытается из правой руки переложить в левую, чтобы пожать мне руку. Я ушел первым. «Как у вас рождаются стихи? Вы становитесь в позу или ходите? Они льются потоком или вы напрягаетесь?» Я становлюсь в позу и напрягаюсь.

24

«Как вы относитесь к своей известности?»

Очень серьезно. Но мне проще на этот вопрос ответить стишками: Хоть лестна слава бедному еврею, Но горек упоения экстаз, Я так неудержимо бронзовею, Что звякаю, садясь на унитаз.

Об алкоголе

Я только что был в Москве и в Питере. И два моих друга - и москвич и питерец - живы, по счастью, всегда я этому радуюсь. Мы ведь достигли такого возраста, который в некрологах называется цветущим. И поэтому я всегда очень радуюсь… А когда-то москвич питерца не знал, а я знал. Он поехал в Питер, и я ему дал телефон, он позвонил питерцу, пришел к нему в гости, и они так напились, что москвич даже не поехал в гостиницу, где он остановился, а остался в этой семье ночевать. Утром они встают, похмельно пьют кофе. А хозяин дома, питерец — интеллигентный, пижон такой… И вот он говорит гостю: «Старина, конечно, мы вчера с вами очень здорово набултыхались, но, в сущности, мы знакомы весьма поверхностно, имею ли я право на интимный и, возможно, даже некорректный вопрос?» Тот отвечает: «Спрашивайте, конечно». «Скажите, что бы вы сейчас предпочли? Хорошую девицу или двести грамм водки?» Москвич подумал и ответил: «Хотя бы сто пятьдесят!» Три года назад я перенес очень тяжелую операцию... Нет, начать надо с предоперационной. Лежу я там, уже немножко уколотый, ожидаю своей очереди. И тут ко мне подходит мужик в зеленом операционном костюме и говорит: «Игорь Миронович, я из бригады анестезиологов. Я пришел сказать, что мы вас очень любим, постараемся - и все у вас будет хорошо. А вы вообще как себя чувствуете?» Я говорю: «Старина, я себя чувствую очень плохо, начинайте без меня». Он засмеялся… Сделали мне операцию, и повалили в мою палату врачи, кто на иврите, кто на русском желают мне здоровья и уходят, а один все не уходит. Такой худенький, совсем молоденький, лет 35 ему. Он говорит: «А почему вы ничего не едите? Надо бы есть, уже второй день. Может, вам выпить надо?» Я говорю: «Конечно! А у тебя есть?» Он говорит: «Ну да, у меня есть немного виски». «Сгоняй, — говорю. — Только спроси у моего профессора, мне уже можно выпивать-то?» А он: «Ну что вы меня обижаете. Я и есть ваш профессор». Принес он полбутылки виски, я сделал несколько глотков, вечером пришел мой приятель, и мы с ним еще добавили, и я стал немедленно поправляться, прямо на глазах. И еще лежа в больнице, снова начал писать стишки.

Ручки-ножки похудели, Все обвисло в талии, И болтаются на теле Микрогениталии.

О евреях

Вы знаете, мы народ необыкновенно поляризованный. На одном полюсе — ум, интеллект, сообразительность, быстрота реакции, смекалка, ну, словом, все то, что одни ненавидят, а другие, наоборот, уважают. Но зато на другом полюсе у нас такое количество дураков и идиотов, что любо-дорого посмотреть. Причем еврейский дурак страшнее любого другого, потому что он полон энергии, апломба и хочет во все вмешаться и все сделать хорошо. Я вам расскажу истории про оба полюса.

История первая

Если есть в зале меломаны или музыканты, они, возможно, помнят имя знаменитого некогда скрипача Бусика Гольдштейна. В 34-м году ему было 12 лет, и этот мальчик в Москве, в Колонном зале Дома Союзов, от всесоюзного старосты Калинина получал орден за победу на каком-то международном конкурсе. Перед началом церемонии его мама говорит: «Буся, когда тебе дедушка Калинин вручит орден, ты громко скажи: «Дедушка Калинин, приезжайте к нам в гости». Тот пытается возразить: «Мама, неудобно». Мама уверенно: «Буся, ты скажешь». И вот начинается церемония, Калинин ему пришпиливает орден, и послушный еврейский мальчик громко говорит: «Дедушка Калинин, приезжайте к нам в гости!» И тут же из зала раздается хорошо отрепетированный дикий крик Бусиной мамы: «Буся, что ты такое говоришь! Мы ведь живем в коммунальной квартире!» И что вы думаете? На следующий же день им дали ордер на квартиру.

История вторая

Год, наверное, 96-97-й. В Америку на постоянное жительство въезжает пожилой еврей, в прошлом полковник авиации. Он проходит собеседование через переводчика, который мне это и рассказал.

И на собеседовании чиновник из чистого любопытства спрашивает: «А чего вы уехали из России, вы ведь сделали такую карьеру?!» Полковник отвечает: «Из-за антисемитизма». Чиновник допытывается: «А как это вас лично задело? Все-таки вы доросли до полковника». Еврей говорит: «Смотрите, в 73-м году, когда в Израиле шла война, наша подмосковная эскадрилья готовилась лететь бомбить Тель-Авив. Так вот, представьте, меня не взяли!» Придя из разных дальних дальностей В ничью пустынную страну, Евреи всех национальностей Создать пытаются одну. И ведь знаете, евреи из Москвы, Ленинграда, Киева, Минска, - совершенно иные, чем из Семипалатинска, Бухары. Есть еще эфиопы, есть марокканские и так далее. Вот стишок за дружбу народов между евреями. Здесь мое искомое пространство, Здесь я гармоничен, как нигде, Здесь еврей, оставив чужестранство, Мутит воду в собственной среде. Что касается отношений нашего крохотного Израиля с гигантским арабским государством, то я на эту тему не пишу. Лет десять назад я написал один стишок, и мне больше нечего сказать. А стишок был такой: Здесь вечности запах томительный И цены на овощи клевые, И климат у нас изумительный, И только соседи х..евые. Записок на эту тему приходит много. В Челябинске, по-моему, одна девушка мне прислала грустную записку: «Игорь Миронович, что вы все читаете про евреев, есть ведь и другие не менее несчастные». А в Красноярске я получил замечательную хозяйственную записку: «Игорь Миронович, а правда ли это, что евреям после концерта вернут деньги за билеты?»

улыбнуло Очень хорошую записку я как-то получил в Самаре, очень ею горжусь. Молодая женщина написала: «Игорь Миронович, я пять лет жила с евреем, потом расстались, и я с тех пор была уверена, что я с евреем на одном поле срать не сяду. А на вас посмотрела и подумала — сяду!»

О записках

Очень люблю записки из зала. Те, кто читал книжки с моими воспоминаниями, знают, что в каждой есть глава с записками. … Вот я в городе Харькове получил такую записку от молодой девушки: «Игорь Миронович, можно ли с вами хотя бы выпить, а то я замужем». Или как-то в Казани выступал и получил записку: «Игорь Миронович, заберите нас с собой в Израиль, готовы жить на опасных территориях, уже обрезаны. Группа татар». Часто в записках спрашивают о переводах. Вы знаете, было много попыток переводить «Гарики» на идиш, английский, немецкий, польский, голландский, литовский... Ничего не получается. Я думаю, что нашу жизнь просто нельзя перевести. Но у меня есть чем утешаться. Омар Хайям ждал, что его переведут, шестьсот лет. Я готов подождать. И я хочу объяснить эту мою манию величия. Был такой старый драматург Алексей Файко, может быть, кто-то помнит его пьесу «Человек с портфелем», мы очень с ним дружили, несмотря на разницу в возрасте. Я как-то ему прочитал пять-шесть своих стишков, и он мне сказал: «Старик, да ты Абрам Хайям!»

О неприличной лексике

Зима. Крестьянин, торжествуя, Наладил санок легкий бег. Ему кричат: Какого х…? Еще нигде не выпал снег! Друзья мои, я вас вижу отсюда не всех, но слышу всех абсолютно. И мно-

Старушки мне легко прощают все неприличное и пошлое, Во мне старушки ощущают их неслучившееся прошлое.

Про лагерь

Сразу три российских издательства переиздали мою любимую книжку, которую я написал в лагере. Я очень дружил с блатными, и они так устроили, что, когда из санчасти уходило начальство, это было в десять вечера, они меня туда запускали, и я в таком довольно грязном полуподвальчике или в кабинете врача, где тоже нет особой гигиены, на клочках бумаги, а часто на обрывках газеты, на полях, записывал все, что услышал в лагере, все, что хотел записать. Рукопись каждый день пополнялась и очень надежно пряталась. И я ходил по зоне веселый и бодрый. Наверное, слишком бодрый, потому что как-то замначальника по режиму, молодой лейтенант, с омерзением мне сказал: «Губерман, ну что ты все время лыбишься! Ты отсиди свой срок серьезно, когда вернешься — в партию возьмут». Вы знаете, я был уверен, что о тайне этой книжки знают всего человек пять. Но однажды меня тормознул пахан нашей зоны, а зона большая, тысячи две с половиной, и пахан был очень солидный, матерый уголовник. Я его и раньше знал, но не общался в обычной лагерной жизни, потому что по иерархии мы были слишком далеко друг от друга. Остановил он меня, припер: ты, говорит, книжку пишешь? Ну, говорю, пишу. Он: и все про нас напишешь?

— Да.

— И напечатаешь?

— Для этого и пишу. Он говорит: «Мироныч, я вижу, ты нервничаешь, не нервничай, если ты все про нас напишешь и эту книжку напечатаешь, сразу просись обратно на эту же зону! Потому что второй раз в том же лагере жить гораздо легче». Когда страна — одна семья, все по любви живут и ладят; Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, за что тебя посадят. «Откуда у вас такой стойкий оптимизм?» Вы знаете, здесь нет никакой моей заслуги, я думаю, что это у меня гормональное. Может быть, в отца… Он был советский инженер, чудовищно запуганный 37-м годом, 49-м, 52-м. И впал в такой отчаянный оптимизм... Он шутил так. Например, когда он видел в 70-е годы, с кем я дружу и с кем я пью водку, он очень любил подойти к столу и сказать: «Гаринька, тебя посадят раньше, чем ты этого захочешь». Несколько лет тому назад в Москве в Бутырской тюрьме с разрешения начальства была организована выставка московских художников и фотографов. Эта выставка была для зеков, была им доступна. А я был в Москве и хотел прийти на открытие. Устроитель выставки, мой товарищ, попросил начальника тюрьмы: «У нас здесь сейчас проездом Игорь Губерман, хочет прийти, но у него израильский паспорт. Как тут быть?» Начальник Бутырской тюрьмы сказал: «Губермана я пущу по любому паспорту и на любой срок».

Про власть и про свободу Я не люблю любую власть, мы с каждой не в ладу, Но я, покуда есть что класть, на каждую кладу. Свобода очень тяжкая штука. Это твоя собственная ответственность, твой собственный выбор, непонятность куда идти, как поворачиваться... Свобода -ужасно тяжкий груз. Насколько он тяжкий, видно по сегодняшней России. Народа российского горе С уже незапамятных пор, Что пишет он *** на заборе, Еще не построив забор. Вы помните, как все это начиналось в марте 85-го года. И вы знаете, я целый год, наверное, не верил, что в России будет такое счастье, как свобода. И так я целый год писал стишки недоверчивые. Многие стишки того времени оказались живы. Вожди России свой народ Во имя чести и морали Опять зовут идти вперед, А где перед, опять соврали. Я писал стишки, забыв всякую бдительность и осторожность, друзья звонили утром и вечером, стишки уходили в Самиздат. Советская власть, всевидящее око, наглости не выдержала. И в самый разгар прав человека нас с женой

вызвали в ОВИР, и дивной красоты чиновница сказала замечательные слова для эпохи законности: «Министерство внутренних дел приняло решение о вашем выезде».

О жизни там

Я весь пропитан российским духом, и я на самом деле российский человек, и здесь уже не важно, что я еврей. Я помню, редактор журнала «Знание — сила» сказал мне: «Ты самый русский автор, старик, куда ты едешь?» А там нас как бы и нет… Я имею в виду гуманитариев, писателей. Израильтяне нас просто не знают, разве что нескольких человек, которых переводили, или музыкантов, которые там выступают. А так мы живем в русской среде, чуть-чуть геттообразной. «Отчего же вы не вернулись, когда стало можно?» Я не хотел жить в России. Во-первых, это очень унизительно сегодня. И потом, при своем характере я бы тут же оказался где-нибудь на обочине, в марше несогласных. А так я и в Израиле с ними не согласен. И прекрасно себя чувствую.

Про любовь

Я отдельно прочитаю про любовь и отдельно про семью — это разные вещи. В душе моей не тускло и не пусто, И даму если вижу неглиже, Я чувствую в себе живое чувство, Но это чувство юмора уже.

Про семью

Я в семейной жизни счастлив очень, уже 45 лет. Не знаю, как жена, она у меня молчаливый человек. Во всяком случае, заполняя анкеты, я в графе «семейное положение» всегда пишу «безвыходное». Жена на меня часто обижается, но она и сама надо мной издевается. Вот в мае прошлого года такая была история у нас дома. В окно влетел голубь и затрепыхался по комнате, и жена мне кричит: «Гони! Гони его скорей! А то он на тебя насрет как на литературный памятник!»

О старости

В одной знакомой семье умирал старый еврей, он очень долго болел и однажды сказал своим близким, что сегодня ночью он умрет и хочет спокойно и достойно со всеми проститься. И на закате пришел к нему проститься его пожизненный друг, который на полгода его старше. Пришел сам, обнялись, поцеловались — «прости, если что не так». А потом пришедший так помялся и говорит: «А ты точно сегодня умрешь?» Тот отвечает: «Точно». Друг говорит: «Тогда у меня к тебе просьба, если ты сегодня умрешь, то почти наверняка ты завтра-послезавтра увидишь Его. И Он тебя может спросить обо мне. Так вот ты меня не видел и не знаешь».

#1018, January 9 - 15, 2015

В моих стишках, как вы знаете, есть ненормативная лексика. На концертах я все время напоминаю слова великого знатока русской литературы Юрия Михайловича Олеши, который однажды сказал, что он видел много всякого смешного, но никогда не видел ничего смешнее, чем написанное печатными буквами слово «жопа». Вы знаете, светлеют лица даже у пожилых преподавателей марксизма-ленинизма. Одна женщина подарила мне замечательный словарь великого лингвиста Бодуэна де Куртенэ, который сказал так: «Жопа» — не менее красивое слово, чем «генерал». Все зависит от употребления». Я думаю, он был прав. И потом, вы знаете, ведь наше ухо, привыкшее к классичности русского языка, само с удовольствием ловит любую возможность неприличного искажения слова, понятия, фамилии. Один мой товарищ, с которым мы одновременно сидели, но в разных рекреациях лагеря, старый еврей, хозяйственник, что-то украл у себя на заводе, носил фамилию Райзахер. Так вот у него была кличка Меняла. Я вас честно предупредил, поэтому желающие могут покинуть зал. А остальным я хочу прочесть стишок, который мы совсем недавно написали «вместе с Пушкиным», когда у нас в Израиле началась

гие смеются нервно. Я вас очень хорошо понимаю, это такой подсознательный страх за детей, внуков: они будут знать «ненормальную» лексику. Не думайте об этом. Наши дети и внуки обречены на полное познание великого и могучего, потому что русский язык проникает в них не только через посредников, каких-нибудь хулиганов в детском саду, но иногда просто прямо из воздуха. У меня в Америке есть знакомая семья. Там матриархат: глава семьи - бабушка, закончившая филфак Петербургского университета. Дети работают, бабушка-филологиня целиком посвятила себя внуку. Он приехал в Америку в возрасте одного года, сейчас ему лет восемь-девять, у него прекрасный русский язык с большим словарным запасом, я знаю много семей, которые завидуют русскому языку этого мальчика. И вот как-то они были в гостях. Внук читал наизусть первую главу «Евгения Онегина», все хвалили его бабушку. Выходят из гостей, идут к машине, вторая половина декабря, гололед, и внук вдруг говорит: «Однако скользко на дворе, дай, пожалуйста, руку, по крайней мере, нае…немся вместе». Меня часто спрашивают, как я отношусь к неформальной лексике из уст женщины. Это зависит от контекста. Так же, как в книге, это зависит от вкуса автора, так и здесь - от вкуса произносительницы. Я знаю замечательных женщин, которые виртуозно ругаются матом, и очень вовремя. И, кстати, именно женщины, а особенно старушки, более всего благосклонны к моим «проказам» на сцене.

К очкам прилипла переносица, Во рту протезы, как родные, А после пьянки печень просится Уйти в поля на выходные. Окончание на стр. 28

25

Лицо с обложки

Анастасия Заворотнюк:

«Обо мне судачили все кому не лень» Ровно десять лет назад начались съемки известного сериала «Моя прекрасная няня» с Анастасией Заворотнюк в главной роли. Для молодой актрисы «Табакерки» это, несомненно, стало большой удачей. Но оказалась, что справиться с испытаниями, которые несет популярность, совсем непросто.

#1018, January 9 - 15, 2015

-П

26

ервые шесть сезонов сериала снимались два года в режиме нон-стоп, практически круглыми сутками. Смена начиналась каждый день ровно в 07:15, а вот команда «Стоп! Снято!» звучала в разное время, иногда далеко за полночь. Как зомби я добиралась до дома и мгновенно засыпала. А утром все повторялось сначала. Серии шли в эфир, как горячие пирожки, с пылу с жару, и то, что происходило за стенами студии, казалось далеким от меня. Поэтому я не сразу оценила масштаб надвигающегося бедствия. Помню свою радость от того, что, наконец, повезло, что заметили в профессии, дали раскрыться — ведь об этом мечтает каждая актриса. Я с детства бредила сценой, ликовала, когда поступила в Школу-студию МХАТ, а затем — в труппу «Табакерки». С годами, правда, все чаще задумывалась о быстротечности времени и даже загадала: если до 30 лет не дождусь какой-то знаковой, важной роли в кино, уйду из профессии, раз не судьба. Чем займусь, не думала: у меня была семья, дети, поэтому, скорее всего, посвятила бы себя их воспитанию (у Насти их двое — 18-летняя Анна и 14-летний Майкл. — Прим. «П-Э»). Когда меня утвердили на роль няни Вики, мне показалось, будто кто-то свыше схватил меня за руку и втолкнул в последний вагон уходящего поезда. Начались съемки, и пусть я сильно уставала, но в профессиональном плане однозначно росла. Так случилось, что «Няня» совпала с переменами в личной жизни. (Настя, прожив десять лет с отцом своих детей, развелась. — Прим. «П-Э»). Конечно, мне очень не хотелось выносить семейные проблемы на суд публики, но и скрыть их не представлялось возможным. Это сейчас бульварная пресса поутихла. Или просто люди стали интеллигентнее — теперь романы и разводы артистов не вызывают такого болезненного шума. Ведь все семьи похожи, никому не удается жить идеально гладко, без перипетий, конфликтов, ссор. Мы обычные люди, только нас показывают по телевизору. Но десять лет назад все было иначе, и когда информация о неурядицах с мужем просочилась в прессу, начался кошмар.

Обо мне судачили все, кому не лень. Каждый день в желтых газетах выходила новая статья с очередной нелепицей. Много позже мне рассказали, как в одном бульварном издании в десять утра начиналась ежедневная планерка по Заворотнюк. Так называемые журналисты садились за стол и фантазировали… Телефон разрывался — звонили с радиостанций, с телевидения с вопросами: «А правда ли, что…» За мной по пятам ходили и ездили какие-то люди. В то время я жила в доме, где особой охраны, кроме консьержки, не было. И у меня под дверью сидели папарацци. Дошло до того, что я перестала водить Майкла в садик, с ним занимались мои родители, а вот с Анечкой оказалось сложнее — она была школьницей. Однажды директор школы вызвал ее к себе в кабинет и сказал: «Передай маме, что так нельзя. Она неправильно себя ведет». Аня не растерялась, попросила его не вмешиваться в частную жизнь семьи. Я не стала заходить в школу и «благодарить» этого чудесного педагога, а перевела дочь в другую, но осадок остался. Выяснилось, что я совершенно не готова к обрушившимся на меня испытаниям. И не только я. Растерялись мои родители, люди мудрые, знающие мир кино не понаслышке — папа в то время работал на телевидении в программе Бориса

именно тогда, из-за постоянного стресса, сильных переживаний за меня, папа тяжело заболел. Девять лет мы боролись, но болезнь победила… Конечно, когда вокруг их дочери развернулись военные действия, где им еще быть? Только рядом. Наши жизни слились воедино. Не было такого, что мне приходилось о чем-то их просить. Пусть у нас и не было времени на долгие задушевные разговоры, но я ощущала их ежесекундную поддержку. То, что при вечно занятой маме мои дети выросли умницами, — заслуга родителей. Папа был ходячей энциклопедией, эрудированным, начитанным, ему было чем поделиться с внуками. Когда стало известно о папиной болезни, я поняла, что надо действовать решительно, иначе мы все сойдем с ума. Перед его отъездом на лечение я собрала всю семью и сказала: «С этой минуты предлагаю запретить любое обсуждение негативных новостей про меня. А также попросить друзей и знакомых, приняв во внимание обстоятельства нашей жизни, не звонить больше с вопросами — правду или неправду говорят недоброжелатели. Иначе мы не выживем». В тот день я придумала такой психологический ход. Пусть в нашей семье существует еще один персонаж — мультипликационный, похожий на меня, откликающийся на имя Настя, но не имеющий ко мне никакого отношения. Она попадает в разные передряги, за которыми с увлечением следит страна. А мы этот мультфильм смотреть не станем. И знаете, этот нехитрый прием сработал, мы все будто со стороны стали наблюдать за происходящим. Сплетни и небылицы я больше не воспринимала. Читала, просто чтобы быть в курсе, но они уже не ранили.

Ноткина. При том, что они доверяли мне абсолютно, все же иногда с волнением спрашивали: «Настя, мы тут прочли… Но это же неправда, да?» — «Конечно, это ложь». — «Ну хорошо, ты не волнуйся. Мы на всякий случай спросили». Я чуть не плакала, потому что если даже самые любимые и близкие допускали мысль «а вдруг?», то что же говорить о других? А если завтра скажут: «Заворотнюк кого-то убила», все поверят?! Помню, зашла вечером к нашим милым интеллигентнейшим соседям. В углу в коридоре — стопочка газет с моими фотографиями. Я спрашиваю: «Неужели читаете?» — «Настенька, мы понимаем, что это — полный бред. Но читаем про тебя все, что выходит». Плюс в этой ситуации был один: наша семья, и до этого очень дружная, стала единым кулачком. Правда, Анастасия Заворотнюк и Петр Чернышев.

Лицо с обложки — Всем вашим родным пришлось несладко. Но, наверное, тяжелее всего приходилось детям? Неокрепшей детской психике нападки на маму трудно пережить.

— Все мое свободное время принадлежало им, и когда я бывала дома, держала их в своих объятиях. И они понимали, что у нас все хорошо, мы любим друг друга. Благодаря тому, что с нами происходило, дети научились самостоятельно, с чувством собственного достоинства отстаивать честь семьи.

— Как бы там ни было, но можно сказать, вы легко отделались! Не угодили в клинику неврозов, не заработали депрессию…

— Еще чуть-чуть — и это могло бы со мной случиться. Несколько лет подряд мое имя не сходило с первых полос таблоидов, и вот, когда уже начался наш роман с Петей, случился нервный срыв. Как-то ночью он встретил меня в аэропорту и повез домой. И вдруг я заметила, что по почти пустой дороге за нами следует пара машин. Не обгоняют, не догоняют. Началась паника, я никак не могла сконцентрироваться на разговоре с Петей, напряженно вглядывалась в зеркало заднего вида, сердце так сильно стучало, что, казалось, выпрыгнет из груди. Спустя пару дней мы договорились с приятельницей пообедать в одном ресторане в центре Москвы. Сидим за столиком у большого окна, мимо по улице идут люди. И внезапно мелькает мысль: «Да они меня видят! А что при этом ду-

Анастасия Заворотнюк с мамой Валентиной Борисовной, папой Юрием Андреевичем и Петром Чернышевым (2011).

мают обо мне?» Из ступора вывел голос приятельницы: «Настя, что с тобой? Ты сама не своя!» Чтобы прийти в себя, мне пришлось быстро попрощаться и уехать. Но с того дня началась паранойя. Мне везде мерещились соглядатаи. .

— А как вы снимали напряжение? Ходили к психологу, срывались на ком-то?

— Я кричу исключительно в кино. (Смеется.) Нет, для меня любое повы-

шение голоса, скандалы — это что-то запредельное. В родительском доме всегда бурлили эмоции, но только радостные и позитивные. По природе я оптимистичный человек. И даже тарелку в пылу ссоры не могу об пол разбить. Обратиться за помощью к психологу тоже для меня не вариант. Откуда взяться уверенности, что профессиональная порядочность доминирует над склонностью посплетничать? Тогда мне очень помог Петя. Терпеливо боролся с моей фобией. Мы ста-

ли ходить в кино вместе с детьми — вчетвером как-то легче. Первое время я держалась за них, чтобы унять внутреннюю дрожь. Мы с Петей занялись дайвингом, для того чтобы выбить клин клином. В детстве я чуть не утонула, поэтому любое погружение под воду — сильнейший стресс. Когда первый раз над моей головой проплыла небольшая акула, я запаниковала. Хорошо, что рядом был Петя, держал за руку.

— Настя, почти для каждого человека его мама — это крепкий тыл и надежная опора. Вам ведь самой недавно тоже пришлось встать на защиту дочери. Вы как-то рассказывали, что когда Ане приписали появившиеся в Интернете фотографии полуобнаженной девушки, ваша дочь среагировала на это очень остро.

— То, что фотографии не ее, поняла сразу, уж я-то свою дочь знаю! Но для меня полной неожиданностью стала ее бурная реакция. Мне казалось, что после случившегося со мной она не должна была вообще реагировать. Ан нет, когда что-то происходит непосредственно с тобой, хранить буддийское спокойствие невозможно. Когда-то Аня как мантру повторяла мне: «Мама, не нервничай, все хорошо, к нам это никакого отношения не имеет!» И вот когда глупейшие обвинения коснулись дочери, мне пришлось те слова повторить ей. Я говорила: «Анечка, выдохни, это никакого отношения к нам не имеет. Окончание на стр. 28

Complete Capital Solution Именно так, наконец, найдено решение всех насущных проблем для тех, кто мечтал приобрести недвижимость и сомневался в возможности получения финансирования, для тех, кто хотел бы перефинансировать жилье на более выгодных условиях и, наконец, ÏÐÎÄÀÆÀ для тех, кто не знал, куда правильно инвестировать капитал, да так, чтобы прибыль радовала глаз и успокаивала нервы. Итак, знакомьтесь:

помимо обычных 30 years fixed 3% down и с невероятно низкой процентной ставкой, предлагает

Конечно же,ÓÑËÓÃÈ мы сотрудничаем с компанией, ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ которая удовлетворит любой запрос покупателя недвижимости, будь то покупка LEGAL RIGHTS домов ниже рыночной цены, желанные ADVOCATES Ïîìîæåì Ïðåäñòàâèì Çàùèòèì properties,etc. shortsales, investment Óãîëîâíûå íàðóøåíèÿ • Нет смысла перечислять все, • Shoplifting • Àâòîàâàðèè ñîáà ê на продажу ñîáàê • Óêóñû что имеет • Òðàâìû

15 years fixed

• Ðàçâîä • Êîíôëèêòíûé ðàçâîä • Ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ÑØÀ , • Ñðî÷íûé ðàçâîä çà 1 ìåñÿö • Legal Separation èçìåíåíèåслове èìåíè • Ëåãàëüíîå ведь в самом Амулет • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • Áàíêðîòñòâî уже заложен беспроигрышный вариант ÿ Çàâåùàíèÿ • Çàâåùàíè • Living Trust Вашего успеха и ãðàæäàíñêèå èñêè • Äåëîâûå èкоммерческого • Ïåíñèè. Ñîö.îáåñïå÷åíèå надежность Вашего вклада

1) 12 months Bank statements program With No tax RetuRNS (min 15% down)

aMulet Realty

2) Stated iNCoMe PRogRaM (Yes!!!), 30% down, fico 700+ 3) iNveStMeNt properties with oNly 15% doWN never happened before!! Тем, у кого прошел хотя бы год с момента foreclosure/shortsale/bk/loan modification также предлагается замечательная программа, interest only option available, 45% down. И, пожалуй, самая интересная новинка Special government program for homeowners of age 62+, позволяющая Навсегда Прекратить Выплачивать mortgage (illuminate mortgage payments), а в большинстве случаев еще и получить дополнительные деньги. Заманчиво и неправдоподобно звучит? Повторяем с удовольствием -

Special government program, милости просим убедиться самим!

Тел. бесПлАТНый:

(844)654-5194 First Nationwide Mortgage

Ждем. Рады будем помочь.

NMLS# 1281

•

ÍÎÂÀ #1018, January 9 - 15, 2015

First Nationwide Mortgage,

CLASSIFIED

ÁÈÇÍÅÑÀ

5302 Lau

818/9

ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè.

SSI * SSDI Çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

в недвижимость. Уверены, нашим бывшим 323/651-0581 соотечественникам придутся по душе предлагаемые Амулетом ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ уникальные инвестиционные программы. Подробней по тел.

ÂÑÅÎÁÙÀß ÏÀÍÈÊÀ –

ÈÄÅÀËÜÍÛÉ ÌÎÌÅÍÒ ÄËß ÒÅÕ, (818)981-7799 ÊÒÎ ÂÈÄÈÒ ÍÀ ÒÐÈ ÕÎÄÀ ÂÏÅÐÅÄ. ÌÈÍÓÅÒ Realty ÏÀÍÈÊÀ – amulet

ÓÉÄÅÒ Ñ ÍÅÉ È ÂÀØ ØÀÍÑ.

DRE#01884148

ÅÑËÈ ÍÅ ÏÐÈÎÁÐÅÒÅÒÅ ÄÎÌ ÑÅÃÎÄÍß, ÒÎ ÇÀÂÒÐÀ ÏÎÉÌÅÒÅ,

27

ÏÐ

Íåäîðîãî ïðîä ñòóëüåâ, Èòàëè Òåë.: 323/336-

А отвечать бессмысленно. Если ввязаться в диалог, он не закончится никогда, так и будешь оправдываться и судиться». Спасибо желтым газетам, что ничего хуже, чем чужие фотографии, Ане не приписали. Но нет худа без добра: благодаря такому негативному опыту наши отношения с детьми стали в том числе и дружескими. Я, конечно, по-прежнему в первую очередь мама, и к моему мнению они прислушиваются, но по мере их взросления становлюсь им другом. Им все меньше нужны мои наставления. Майклу всего 14 лет, но ростом он под 190 см, в моей защите, как мне кажется, совсем не нуждается. Хотя кто знает, просто пока не было прецедентов…

— Ну теперь-то в вашей жизни вроде все спокойно? Хотя вас с Петром регулярно разводят и приписывают беременности, ничего особо страшного не сочиняют.

— Скажу откровенно, после того, что мне пришлось пережить, меня сложно вывести из себя. Это все равно, что всю жизнь проплавать с акулами, а потом поселиться в аквариуме с рыбками для пилинга.

— Вы рассказываете о Пете, как о человеке, который вытащил вас из действительно тяжелого состояния. Значит, вы считаете, что мужу можно доверять безоглядно? Но ведь никто не гарантирует вечную любовь. И мужчина может проявить неде-

— Я не грущу по той Насте, хотя изменения произошли масштабные. Глупо оставаться открытым солнечным зайчиком. Я уже не та, какой была раньше — душа нараспашку. Теперь, чтобы добраться до моей сути, надо пройти три ряда секьюрити. (Смеется.) Со временем глобальные страхи ушли, я перестала вздрагивать, когда подходит незнакомый человек, не боюсь публичных мест. Хотя по-прежнему никогда не стою с бокалом в руках и контролирую мимику, чтобы не дать

ликатность. В вашей жизни это все уже было.

— Я считаю, что любить нужно только с открытым сердцем. То, что нас не убивает, делает сильнее. Страхов, которые мучили меня раньше, больше нет, но отголоски остались. И все же я по-прежнему веселый и позитивный человек, жизнь мне кажется удивительной и прекрасной.

— Насколько ваша популярность вас изменила? Вы скучаете по той 25-летней Насте, которая играла в «Табакерке» и мечтала о чем-то грандиозном в своей жизни?

Окончание. Начало на стр. 24

#1018, January 9 - 15, 2015

монолог

Несколько лет назад была замечательная история в Лос-Анджелесе. Я выступал в зале человек на пятьсот, таком круглом, покатом, с хорошей акустикой. И я сказал: «Старость - не радость, маразм - не оргазм», и вот, это очень редко, но бывает в небольших аудиториях, когда смех не только вспыхнул одновременно, но и погас одновременно, и в резко наступившей тишине какая-то женщина грубо и резко сказала своему мужу: «Вот это запомни!» Время остужает плоть и пыл И скрипит в суставах воровато; Я уже о бабах позабыл Больше, чем я знал о них когда-то. Уже много лет, освежая программу новыми стишками, я читаю стихи о старости и наших старческих слабостях. И как-то в Питере на сцену падает запоздалая записка, в которой оказались дивные стихи: «О Гарик, я в своих объятьях тебя истерла бы в муку. Как жаль — публично ты признался, что у тебя уже ку-ку». Приходит возраст замечательный И постепенно усыпляющий, Мужчина я еще старательный, Но очень мало впечатляющий.

28

Но у меня есть и бодрые стишки, вы не думайте! Зря вы мнетесь, девушки, Грех меня беречь. Есть еще у дедушки Чем кого развлечь.

Я дряхлостью нисколько не смущен, И часто в алкогольном кураже Я бегаю за девками еще, Но только очень медленно уже.

О самоиронии

«Игорь Миронович, вы выходите на сцену и смеетесь в первую очередь над собой. Человек, который смеется над собой, выглядит неуязвимым. Это кажущееся ощущение? Вы вообще обижаетесь на что-либо?» Не обижаюсь я, точно. Да и трудно меня обидеть. Есть замечательная лагерная пословица, очень жестокая, но верная: «Обиженных еб…т». Очень хорошая штука! «На обиженных воду возят» — более приличный вариант, но менее точный. Вы знаете, дружочек, это у меня чисто национальное. Здесь все очень просто. Еврейскому народу веками было свойственно над собой смеяться, в совершенно чудовищных, безвыходных обстоятельствах, и я думаю, что это спасало народ в целом за все тысячелетия длинной истории. Есть совершенно гениальная еврейская притча, как во время погрома еврея распяли на воротах его дома, как Христа, и, когда ушли погромщики, его сосед, который не смел помочь, потому что боялся, вышел и говорит: «Больно?», а тот отвечает: «Только когда смеюсь». Это, пожалуй, основополагающая наша черта. Миллионы наблюдательны в отношении соседа, но не в отношении себя. А евреи смеются даже над собой, и я очень многих таких знаю и думаю, это очень целебно. Игорь ГУБЕРМАН

возможности папарацци заработать на «удачном» кадре. (Смеется.) Раньше на съемочной площадке я отгораживалась от общения. Как только звучало «Стоп! Снято!», уходила в гримерку — я в домике! И не потому, что не хотела общаться с коллегами. Просто от свалившихся переживаний совсем не было сил разговаривать, кого-то слушать, одиночество было необходимо, чтобы сконцентрироваться, накопить энергию. Спасибо всем тем, кто относился с пониманием. Теперь все иначе. Когда снимали фильм «Мамы 3» (он вышел в прокат накануне Нового года), мы с коллегами хулиганили на съемочной площадке пострашному! Съемки проходили в Прибалтике — в Риге и в Цесисе, таком небольшом очаровательном городке, правда, в основном ночью. Подобралась великолепная компания: Тимур Родригез, Гарик Харламов, Андрей Ургант, Мария Семкина и прекраснейшая Ольга Волкова — кладезь баек. Мы хохотали все, как сумасшедшие, когда она что-то принималась рассказывать. И мне совсем не хотелось уединяться! (Смеется.)

C дочерью Анной и сыном Майклом (2014).

Алла ЗАНИМОНЕЦ

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ ::::::::::::::::::::::::::::::::::

Majestic Flowers ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

Lana & Tony

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

323-658-1133 * 310-344-0834

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Анастасия Заворотнюк...

Лицо с обложки

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Окончание. Начало на стр. 26

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.majesticflower.com ::::::::::::::::::::::::::::::::::

Panorama Media Group presents

GREATEST HITS TouR 2015

in concert

Лос-Анджелес

31 марта

2015 года, 8 веч.

1018, January 9 - 15, 2015

Saban Theatre 8440 Wilshire Blvd., Beverly Hills, CA 90211 БиЛеты:

www.PanoramaTicket.com тел. 323-463-7224

магазин «КОВЧеГ» тел. 323-876-2749

1-800-745-3000

Билеты на концерт лучший подарок!

29

ñïîðò

13 событий, которые произойдут в баскетболе в 2015-м Мы берем предыдущий опыт и базовые прописные истины за основу, смешиваем ее с суровой действительностью, добавляем щепотку воображения и в течение 15 минут запекаем неблагодарное прогностическое блюдо-2015. Приятного аппетита!

#1018, January 9 - 15, 2015

1. «Оклахома-Сити» еще покажет себя Система тренера Брукса очень проста: две суперзвезды творят, убойно блокирующий четвертый номер им подыгрывает, играя роль третьей опции, а центровой и атакующий защитник разгружают вагоны с дерьмом. Любая команда, оставшись без связки лучших игроков, впадет в состояние фрустрации, а уж команда Скотта Брукса – тем более. Но в декабре дуэт Дюрэнт-Уэстбрук вернулся на баскетбольную сцену Западной конференции НБА, и теперь их ожидает только плей-офф. А для этого парням придется взгреть парудругую поп.

30

2.«Голден Стэйт» отжарит «Клипперс» Изумительная битва плейофф-2014 должна повториться вновь – слишком уж эпична была та баталия, в которой уступавший в глубине состава «Голден Стэйт» в жестокой грызне проиграл «парусникам» в семи матчах. «Воинам» тогда немного не повезло, но на сей раз все обстоит совершенно иначе. «Уорриорз» дробят лигу на куски, они уплотнили скамейку запасных серьезными дядями и изничтожат ни в чем не прибавивших, а только ставших слабее «Клипперс» в плей-офф. Парус незаслуженно раздут скандалами и данками – на деле он совсем не так крут, и все солидные клубы давно перешли на турбодвигатели. Боги просто обязаны дать «воинам» возможность реванша, и да вылакает старина Дрэймонд Грин все соки из Блэйка Гриффина. Прилюдно.

3. Мэйуэзер разорит букмекеров в первом же раунде плей-офф Первый раунд плей-офф Западной конференции будет жесточайшим рубиловом. Топ-8 Запада настолько крута, что там каждый может обыграть каждого. Семь матчей во всех четырех противостояниях? Лег-ко! Первое место в конфе дает только превосходство домашней площадки, не более того. Тот же «Мемфис» абсолютно спокойно может со второго места нарваться на «Тандера», исторически дробящего «мишек» в плей-офф. И проку с этого второго места тогда? Вот тут-то в дело и вступит сын божий Мэйуэзер, наделенный всевышним даром привлекать к себе день-

ги. В непредсказуемой рубке первого раунда Запада умница Флойд снова сделает пару сочных и неожиданных ставок, и они обязательно сыграют.

4. Джеймс Харден получит титул MVP Еще в прошлом сезоне над ним смеялись. Защита Хардена – это словосочетание стало нарицательным. Означает «опростоволоситься, провалиться». Оно же «сделать Гомера». Но есть в США еще одна

и Папаниколау расти и мужать. «Детройт» отвалил Джошу 26 млн баксов только за то, чтобы он не играл за команду. Интересно, почему? «Пистонс» уже вздохнули и выиграли 4 кряду. Попахивает облегчением. Смущает, правда, то, что в «Хьюстоне» в последнее время со здравым смыслом не густо. Продлить контракт с не умеющим или не желающим объяснить игрокам, как ввести мяч из-за боковой, Макхейлом – это, конечно, бандитизм.

В атаке - лидер «Голден Стэйт»Стефен Карри.

связка слов, побивающая другие фразеологические обороты речи – «эффект Kшишевски». Игроки, прошедшие со сборной США горнила ведущих мировых баскетбольных форумов, получают впрыск закиси азота в карьеры и выходят на новый уровень после этой командировки. Став лучшим игроком в составе звездно-полосатых на ЧМ в Испании, Харден что-то этакое для себя уяснил. Количество оборонительных ляпов стремится к нулю, в атаке он просто уничтожает, разрывая любую защиту. Именно борода Джеймса – номер один в «Хьюстоне» прямо сейчас. Дуайт не котируется, Харден в тотальном плюсе. Дикий прогресс и потрясающая перезагрузка в осознании происходящего. Теперь это полноценная суперзвезда. Самый полезный игрок.

5. Джош Смит уйдет из «Хьюстона» Зачем? Зачем он вам, ребята? Ну, ничего, сейчас в «Рокитс» присмотрятся, все поймут и летом сделают правильные выводы. Смит – лишний в созвездии Бороды, он только мешает классным пацанам Мотеюнасу

6.Закончится эра Гарнетта Один из членов баскетбольного иконостаса 90-х и 2000-х стремительно становится пустышкой. Человек-работа и мощнейший мастер исчез, и сейчас Кей-Джи заставляет о себе говорить только идиотскими и неуместными выходками а-ля «укуси француза». Это дурная слава для игрока, которому в мае стукнет 39 и помашет ручкой контракт. Пожалуй, это конец, Кев, а то ты окончательно превратишься в посмешище.

7. А Данкан и Жинобили останутся То, что казалось невероятным даже год назад, обретает ясные и материальные черты. Старички «Сан-Антонио» демонстрируют какой-то запредельный уровень игры, вольготно ощущая себя в специально изобретенной для них ротационно-командной системе Поповича. Данкан окончательно превратился в вечную машину: если в начале четвертой четверти у него 2 очка и 6 подборов, то к концу игры у него обязательно будет 10+11. Тимми Ди берет свое везде и всегда. Ману обладает бесценной для игр навылет

способностью уничтожить защиту соперника в отдельно взятом матче. С учетом глубины состава «шпор» это то, что нужно. Вытащить пару встреч, набрав в них по 25 очей, а в остальных можно обойтись и 7-9 баллами. В Техасе знают, как этим пользоваться.

8. Коби поужинает с Лавом и Марком Газолем Игроцкая старость уже близка, и Мамба это знает. Времени в обрез, и, чтобы в последний раз тряхнуть стариной в плей-офф 2016 года, Брайанту необходимы усердные суперзвездные стволы в помощь. Лето 2015-го обещает быть приятным для «озерных»: на рынок выйдут очень большие и очень крутые парни, с которыми просто необходимо просто поужинать. Так же, как с Рондо. Случайно. В июле «Лейкерс» позарез нужны два лидера. Представляете себе самую убийственную после Бёрда и Макхейла белую связку в истории – Лав-Газоль-младший? И счастливая мордашка до предела сытого Кобца, сияющая на периметре. Вы прочли отрывок из обычного сна Коби Брайанта сезона-2014/15. За Марка и Кевина (а также Ламаркуса) летом 2015-го пойдет настоящая охота с участием «ЛАЛ», «Мемфиса», «Кливленда» и прочих заинтересованных монстров. И вот это уж сто процентов.

9. «Атланта» пройдет первый раунд плей-офф Неожиданность декабря не собирается сдаваться. Эл Хорфорд играет центрового, что не очень хорошо, но в защите против самых больших мужчин из противоположного стана пыхтит Пол Миллсэп, и эта разменная тактика Майка Буденхользера работает! 17 побед и 2 поражения за 30 календарных дней – это жу-жу неспроста. Если бы не Джефф Тиг, то Деннис Шрёдер мог бы претендовать на звание новичка года. У парня светлое будущее, и он делает скамейку «Хокс» опас-

ной. Пока весь Восток колбасит, этим необходимо пользоваться и пролезать во второй раунд плей-офф, дербаня какой-нибудь «Бруклин» или «Милуоки».

10. «Чикаго» выйдет в финал Больше никто как-то по калибру не тянет. В «Торонто» для этого сыровато, особенно в передней линии, «Вашингтон» не слишком мощен запасными, «Атланта» не доросла, а про «Кливленд» разговор особый.

11. Рондо приобретет в Далласе дом А в Техасе-то хорошо, да, Рэдж? Прекрасная организация, шикарный тренер и реальное дело – впервые за сколько-то там лет. Летом надо переподписываться. Да, Рондо нужен максимум, но «Маверикс» могут его дать. Кое-что будет зависеть от решения Монты Эллиса, обладающего возможностью стать свободным агентом, но на его месте было бы глупо покидать Даллас и погнаться за большим долларом. В общем, «Мавс» должны сохранить всю основу, включая Тайсона Чендлера, который знает, где его дом, – им слишком хорошо вместе.

12. Блатт сохранит работу в Кливленде Слухи, согласно которым некоторые в «Кавальерс» недовольны тренером, уже ползут. Если информация соответствует истине, то эти некоторые – глупцы. У «Кавс» есть проблемы, они не готовы к чемпионской борьбе и не выиграют, но винить в этом тренера совсем неправильно. Главная беда клуба – химия и слабая скамейка запасных. А еще вечно больной Варежао. И истекающий контракт Лава тоже уже капает на мозги. Короче, тут менеджерская работа нужна, а не новый тренер. Руководство клуба вообще никак не реагирует на слушки, видимо, понимая, что к чему. А это значит, что Дэвид должен быть.

Положение команд (В таблице не учтены результаты за 8 января)

ЗАПАД

Голден Стэйт Портленд Мемфис Даллас Хьюстон Л-А Клипперси Сан-Антонио Финикс Нью-Орлеан Оклахома-Сити Денвер Сакраменто Юта Л-А Лейкерс Миннесота

И 33 35 35 37 35 36 36 38 35 36 36 35 36 36 34

В 28 27 25 26 24 24 21 22 17 17 16 15 13 11 5

П 5 8 10 11 11 12 15 16 18 19 20 20 23 25 29

% 85 77 71 70 69 67 58 58 49 47 44 43 36 31 15

ВОСТОК

Атланта Торонто Чикаго Вашингтон Кливленд Милуоки Бруклин Майами Индиана Бостон Шарлотт Детройт Орландо Филадельфия Н-Й Никс

И 35 34 36 35 36 37 35 35 37 33 37 35 38 34 38

В 27 24 25 24 19 19 16 15 14 12 13 12 13 5 5

П 8 10 11 11 17 18 19 20 23 21 24 23 25 29 33

% 77 71 69 69 53 51 46 43 38 36 35 34 34 15 13

ñïîðò

Добро пожаловать в Лос-Анджелес, Кличко не захотел драться Стивен Джеррард! с «сумасшедшим» Бриггсом Определились чемпионат и город, где с лета будет выступать Стиви Джи, – это MLS и Лос-Анджелес

В

среду стало известно, что клуб MLS «Лос-Анджелес Гэлакси» официально подтвердил переход Стивена Джеррарда летом этого года. «Мы очень рады заполучить футболиста такого уровня. Джеррард является одним из лучших игроков в мире. Полузащитник станет отличным примером для нашей молодежи», - приводит слова наставника «Лос-Анджелес Гэлакси» Брюса Арены официальный сайт клуба. «Я действительно считаю, что это соглашение заключено на небесах. Одна из причин, по которой я выбрал «Лос-Анджелес Гэлакси», - успехи, которых клуб добился в последнее время. Я очень

Украинский боксер, обладающий чемпионскими титулами по версиям WBA, IBF, IBO и WBO, заявил о невозможности встречи с американцем, назвав его «сумасшедшим». По словам Владимира Кличко, он не будет проводить поединок с Шенноном Бриггсом из-за его поведения. «Бриггс немного сумасшедший и просто пытается любыми методами добиться со мной встречи. Но на данный момент этот бой нереален», — цитирует украинца Boxnews.com.ua. Напомним, что Кличко проведет свой следующий бой 25 апреля 2015 года на арене Barclays Center в Нью-Йорке. Ему будет противостоять американский боксер Брайант Дженнингс, который пока не знал поражений на профессиональном ринге. Попытки добиться встречи с Кличко Бриггс совершает с прошлой весны. При этом он испробо-

Этот страшный и ужасный Бриггс.

вал все возможные методы, в том числе и выходящие за нормы морального и адекватного поведения. Он кидал в Кличко ботинком, врывался в зал в момент тренировок украинца и даже испортил ему завтрак, обещая ударить Кличко при первой же возможности. Он разместил в Instagram коллаж с падением Владимира в воду.

После бала...

раз не хватило характера, если хотите, психологической устойчивости, которая особо проявляется в решающих матчах с равным себе по силам соперником. Ал. ВОЛОДИН

Хоккеисты молодежной сборной Канады вернули себе золото чемпионата мира анада в сумасшедшем финале обыгрывает Россию в финальном матче молодежного чемпионата мира - 5:4. По общему мнению, это была одна из самых лучших игр за последние несколько лет. Кленовым золото досталось по-праву, и напрасно федерация хоккея России заявила «решительный» протест по поводу «психологического давления» на российских хоккеистов в финальном поединке. “Организаторы турнира и соперники не могли не знать, что цвета, в которых вышла на лед сборная Канады, крайне негативно влияют на российских спортсменов. Именно этим объясняется шок первых секунд, когда российская команда пропустила первый гол”, - говорится в заявлении ФХР. Безусловно, никаких протестов с российской стороны,

утверждают чиновники, не последует, однако неприятный осадок и у спортсменов, и у зрителей, и у всей России в целом, как они считают, остался. Мы, честно говоря, чиновников ФХР не понимаем: приплести “Правый Сектор” в хоккей и сослаться на него, объясняя этим поражение, - уж слишком! В этой связи уместно напомнить, что в хоккей играют настоящие мужчины, а не кисейные барышни, что советскую школу хоккея всегда отличал высокий боевой дух, и не один грозный соперник был повержен воспитанниками легендарного Анатолия Владимировича Тарасова, как говорилось в то славное время, на морально-волевых качествах. А тут, надо же, россиян смутили цвета формы соперников. Правосеки им померещились! Не проще ли было честно сказать себе, что российской молодежке на этот

ЗАПАД

И 1. Анахайм 42 2. Нэшвилл 39 3. Чикаго 40 4. Сент-Луис 40 5. Ванкувер 38 6. Сан-Хосе 41 7. Л-А Кингз 40 8. Виннипег 40 9. Калгари 41 10. Даллас 39 11. Миннесота 38 12. Колорадо 40 13. Аризона 39 14. Эдмонтон 41

Ш 116-114 119-90 124-87 124-99 112-100 113-108 112-103 103-96 117-108 121-128 107-110 103-117 92-130 90-139

ВОСТОК

И 1. Тампа-Бэй 42 2. Питтсбург 40 3. Монреаль 40 4. Детройт 41 5. Н-Й Айлендерс 40 6. Вашингтон 39 7. Н-Й Рейнджерс 37 8. Бостон 41 9. Торонто 41 10. Флорида 37 11. Оттава 39 12. Коламбус 38 13. Н-Д Дэвилз 42 14. Филадельфия 40 15. Баффало 41 16. Каролина 40

Ш О 138-10 56 120-97 54 110-93 54 116-103 53 123-112 53 118-101 49 117-91 48 107-110 46 132-128 45 87-97 43 103-107 40 100-121 39 94-118 37 108-121 37 78-140 31 79-105 28

О 58 56 54 51 49 49 47 47 45 42 41 40 34 27

#1018, January 9 - 15, 2015

хочу закончить свою карьеру и добавить несколько трофеев в свою коллекцию. Мои беседы с Брюсом Ареной и Крисом Клейном были очень положительными, и я считаю, что у команды яркое будущее. Я намерен помочь клубу сражаться за трофеи и буду оказывать влияние в Лос-Анджелесе. Собираюсь выложиться полностью. В то же время, я продолжу мои выступления в составе Ливерпуля в течение оставшейся части сезона», – приводятся слова Джеррада на официальном сайте «Лос-Анджелес Гэлакси». К слову, в этой команде сейчас выступает бывший партнер 34-летнего полузащитника по «Ливерпулю» Робби Кин. За последние четыре года «Лос-Анджелес Гэлакси» трижды становился обладателем Кубка MLS. По словам защитника «Ливерпуля» Мартина Шкртела, он не ожидал того, что Стивен Джеррард примет решение покинуть команду по окончании этого сезона. «Честно говоря, я был шокирован. Он играл в Ливерпуле так долго, что после его ухода всё в команде будет по-другому. Без него Ливерпулю будет очень трудно. Стивен - лидер на поле. Он великий футболист и просто хороший парень. Нам будет не хватать его как на поле, так и за его пределами. Нам будет по-настоящему трудно заменить его». Большой любитель футбола Коби Брайант признался в интервью официальному сайту «Гэлакси», что является давним поклонником англичанина. «Что я могу сказать, друг? Добро пожаловать в Лос-Анджелес. Добро пожаловать в Ла-Ла-Лэнд, надеюсь, этот переход означает еще один трофей для «Гэлакси». Уверен, что именно так все и будет. С нетерпением жду, когда ты появишься в клубе и покажешь, на что способен. Я – твой фанат на протяжении очень долгого времени. Меня восхищает твой профессионализм, твоя универсальность, настойчивость, лидерские качества. Добро пожаловать в Лос-Анджелес! Получай удовольствие! И покажи класс! Буду болеть за тебя». По информации СМИ, контракт Джеррарда с «Гэлакси» будет рассчитан на 1,5 года, а его зарплата составит около 4 млн евро в год. Всего в составе «Ливерпуля» 34-летний Джеррард, выступающий за мерсисайдцев с 1998 года, провел на данный момент 696 матчей, забив в них 182 гола. Что касается трофеев, то их у Стивена набралось десять: по два раза он выигрывал Кубок и Суперкубок Англии, а также Суперкубок УЕФА, по одному разу становился обладателем Лиги чемпионов и Кубка УЕФА, а также три раза побеждал в розыгрыше Кубка английской Лиги.

К

Положение команд (В таблице не учтены результаты за 8 января)

Мария Шарапова: «Серена Уильямс остается сильнейшей теннисисткой мира» Вторая ракетка мира Мария Шарапова считает, что в предстоящем сезоне Серена Уильямс не сдаст свои позиции. «Вы не можете говорить, что человек, занимающий первую строчку мирового рейтинга, находится на краю пропасти. Да, ей 33 года, но она по-прежнему остается сильнейшей теннисисткой мира. Она очень опытная спортсменка и регулярно подтверждает свой высочайший уровень. Не стоит думать, что она так просто отдаст свои позиции», – сказала Шарапова.

31

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться «Пятнице», был Робинзон Крузо

Просто

а н е к д от

#1018, January 9 - 15, 2015

В Америке придумали “черную пятницу”, когда скидки в магазинах доходят до 90%, и продают до 85% залежалого товара. В России пошли еще дальше и придумали “черный декабрь”, подняли цены в три раза и продали все! *** - Батюшка, сегодня для многих Рождество – это просто повод выпить.

- Ничего, сын мой, выпить за Христа – это хороший повод. *** - Нам точно известно, кто спекулирует на курсе рубля, и мы будем принимать меры....

- Владимир Владимирович, это же мы сами!

- Так я и говорю, нам точно известно *** “Нужно пораньше в магазин приехать, чтобы мало народа было, и быстро все купить и в очередях не стоять”, - подумал весь город. *** - Значит так, сын мой. Осеняешь крестным знамением системный блок и говоришь: “Изгоняю тя, вирус нечистый, во имя Отца и Сына, и Святого Духа!”

- Скажите, а вы точно из технической поддержки?

*** Четырехлетняя дочь - папе: - Не ори на меня, я тебе не жена! *** - Вы никогда не служили в разведке?

- Почему вы об этом спрашиваете?

- На вашем рабочем столе совершенно не видно следов вашей работы. *** - В Финляндии штраф за превышение скорости равен 10 процентам дохода нарушителя. Даже олигархи не превышают.

- А я видел там лихачей.

- Это безработные. *** - Среди пассажиров есть врачи?

- Ну, я врач.

- Пройдите в соседний вагон, у человека сердечный приступ, нужна помощь. Быстрее же, что вы еле идете?!

- А куда мне торопиться, я врачпатологоанатом. *** В этом году россияне махнут на море. Рукой. *** Священник, приехавший в маленькую деревню, спросил у мальчика, как попасть в церковь, где он будет вечером читать проповедь. После того как мальчик показал ему дорогу, священник предложил: - Приходи сегодня вечером и приводи всех своих друзей!

- Зачем? - спросил мальчик.

- Я буду рассказывать, как попасть на небеса, - ответил священник.

- Вы шутите! - засмеялся мальчик. - Вы даже не знали, как попасть в церковь!

Случай в маршрутке Нужно за билет деньги передать. Передо мной сидит молодая девушка. Думаю - как к ней обратиться – на вы, или на ты? Начинаю рассуждать логически. Автобус – экспресс. Так как девушка на предыдущей остановке не сошла, значит, едет в наш район. Едет с бутылкой вина - значит, к мужчине. Вино дорогое, французское - значит, едет к красивому мужчине. В районе, где я живу, всего двое красивых мужчин – мой муж Сергей и любовник Саша. К Саше я сама еду, поэтому она едет не к нему. Остается Сергей, значит, она едет к моему мужу. У моего мужа две любовницы – Света и Катя. Света сейчас в другом городе в командировке.

- Катя, передай деньги за билет. Девушка (ошеломленно): - Откуда вы меня знаете???

5 мудрых евреев о том, почему все плохо

Первый мудрый еврей говорил, что у людей все плохо, потому что у них вот тут (показывая на лоб) все плохо. Это был Моисей. Второй мудрый еврей говорил, что у людей все плохо, потому что у них вот тут (показывая на сердце) все плохо. Это был Христос. Третий мудрый еврей говорил, что у людей все плохо, потому что у них вот тут (показывая на карман) все плохо. Это был Маркс. Четвертый мудрый еврей говорил, что у людей все плохо, потому что у них вот тут (показывая ниже пояса) все плохо. Это был Фрейд. А пятый мудрый еврей сказал, что у людей не все уж так плохо, потому что все относительно. Это был Эйнштейн.

Вопросик - Вы своими вопросами загоняете меня в Gооglе!

екявллаенмиая Р Объ

со р щ и ц а лао б у я а д Опытнылесосом преу с л у п е ы м свои к л и н и н г о в лицам, г а е т анизациям иньгами. ги орг ые сорят де котор

32

Kamasutra 2015 г.

и т с о в о Н аТАСС n Невероятно, но факт: по оценке Минтруда США, две трети сегодняшних школьников в 2025 году будут занимать такие рабочие места, которые сегодня еще даже не придуманы! n Согласно статистике, народ, как правило, хранит свои сбережения в дензнаках той страны, чьему президенту больше доверяет. n Жириновский заявил, что нынешнее наименование Крымского полуострова – «чисто крымско-татарское», и считает, что его нужно сменить на греческое название «Таврида». Следует напомнить паяцу, что и его наименование «чисто польское». И пора бы вернуть ему исторически-корректную фамилию - Эйдельштейн. n Коррупция не знает границ: на конкурсе «Мисс Казахстан» победил 44-летний племянник главы местной администрации. n Молдавские власти запретили водителям садиться за руль в нетрезвом состоянии. Теперь пьяным молдавским водителям приходится водить машину стоя. n В Москве организаторы выставки работ Пикассо заверили зрителей, что наслаждаться работами художника можно и в трезвом состоянии. n Вчера в порту Барселоны, узнав в стоящем на палубе человеке актера ДиКаприо, пассажиры в панике стали покидать круизное судно.

Знаете ли вы, что...

...умного терпят до тех пор, пока он не мешает. Глупого - пока не помогает. ...то, что молодость проходит – это еще полбеды. Беда в том, что и старость тоже проходит... ...чем ближе живёт бабушка, тем толще внуки. ...если бабушки около подъезда не шепчут вам вслед слово «проститутка» - может, они уже принимают вас за свою? ...коровы в Индии считаются священными, но быкам это до лампочки. ...ничто так не травмирует психику ребёнка, как фраза «возьми конфету и угости тётю». ...когда мужчина остается дома один, его холодильник набирает до 300 просмотров за вечер. ...хроническая бессонница - это, когда ты знаешь всех баранов по именам. ...было время, когда удивляло хамство, теперь удивляет вежливость. ...фраза «Я тебя никогда не забуду» звучит нежно и ласково. А вот «Я тебя запомнил» – уже как-то угрожающе. ...жена - единственный бытовой прибор, в котором нет кнопки «Выкл».

кроссворд ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Тоска бездельника. 3. Венгр, автор кубика-головоломки. 5. Шляпа того, у кого нос морковкой. 6. Сорт сладких яблок. 7. Любое из наставлений Ильича. 8. Дистанция от бегуна-аутсайдера до победителя. 9. Кругляш для таксофона. 11. Оборонный щит страны. 13. Демонстрация клыков. 15. Сельдь из вод Восточной Азии. 18. Недостаток самого необходимого. 21. Хобби со спицами. 22. Социальное положение в обществе. 24. Участница слета на Лысой горе. 27. Самолет-этажерка. 29. Препятствие на пути ветра. 31. Пьер Огюст - импрессионист. 32. Кто обманывается, не замечая того, что очевидно для всех? 33. Узловая станция на железной дороге. 35. “Переговоры”, опирающиеся на компромат. 38. Одно из двух, от чего не зарекаются.

39. Излишне строгий формалист. 40. Каждая из пары знаков препинания. 43. “Рокировка” по задумке футбольного тренера. 47. Почитатель скандалов и драк. 50. Полимер, наращивающий ногти. 52. Стекляшка от Сваровски. 55. Ветерок или лакомство. 56. Посох старушки. 57. Мелкая слива теплых краев. 58. Шумная “кончина” гранаты. 59. Поведал миру о Заратустре. 60. Император, спаливший Рим. 61. “Женская ипостась” Д. Хоффмана. 62. Селезнева — гостья из будущего. 63. Птаха, хвалящая свою резиденцию. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Каменные доски с десятью заповедями. 2. Статус Еврейской области. 3. Низкие и широкие сани мужика. 4. Жительница Шанхая или Пекина. 10. Цельная корова на схеме разделки. 12. Великан среди ластоногих. 14. Сельский враг большевика. 16. Карточная игра, любимая британцами. 17. Посланник в дом невесты. 19. Несколько русских волостей. 20. Имя комика Кэрри. 22. “Старшая” церковь города или крупного монастыря. 23. Везение, которого желают. 25. Герой хита Газманова, так и не смогший пристрелить коня. 26. Жертвенное дитя овечки. 28. Трус, делающий из мухи слона. 30. Саперный инвентарь солдата. 33. Наш громкоголосый-эстрадный певец.

34. Суконный кафтан крестьянина из избы. 36. Место битвы гладиаторов. 37. Летняя страда на колосящемся поле. 41. Крепеж для люстры. 42. Дамское белье с застежкой снизу. 44. Месяц встречи Овнов и Рыб. 45. Груз, что таскают на себе. 46. Забава аристократов, где нужны лунки и клюшки. 48. Венценосная дочь Петра, страстная поклонница балов и нарядов. 49. Глава уездной полиции при царизме. 50. Тропическая змея из ужастика. 51. “Ассорти” на театральной сцене. 53. Процесс под наблюдением акушера. 54. Там держат часть получки, припрятанную от жены.

о и д Ра

Ответы на стр. 37

323.463.7224

kmnb — радиостанция

#1018, January 9 - 15, 2015

Внимание!

круглосуточно ведущая передачи на русском языке

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: • новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине • страницы истории, светская и уголовная хроники • новости лос-анджелеса и калифорнии • театр у микрофона и музыкальные программы

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ТОЛЬКО ПО АДРЕСУ: 7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

33

34

Секс по телефону по-одесски: — Мадам, угадайте, шо я держу в одной руке?

— Та я вас умоляю…, не смешите меня, шо можно путное держать в одной руке! *** - Спасибо, доктор, жене стало хуже.

- Или пиявки не помогли?

- Шоб да - так нет: три штуки она съела, а больше ни в какую не хочет. *** - Сема,о чем это ты с соседкой болтал?

- Так, о погоде..

- Слушай сюда, синоптик. Если еще раз с ней рядом увижу, выпадешь в осадок без штормового предупреждения! *** Еврейская семейная пара едет в автобусе. На выход проходит молодая девушка в короткой юбке. Муж провожает ее долгим взглядом. Жена: - Ну шо, Моня!, и стоила она того, шо я тибе устрою!? *** - Роза Моисеевна, сколько вам лет?

- Та... Каждый год по-разному! *** - Сара,я выйду замуж только по любви!

- Я, Софочка, тоже... Если не подвернется что-нибудь получше... *** — Боря, и где ты познакомился с такой девушкой?

— Как «где»? На Дерибасовской, под фонарем!

— И шо, фонарь тогда не работал? *** - Сема, почему евреи отвечают вопросом на вопрос?

- Яша, таки вам нужен ответ или вы больше хотите спросить, чем я вам сказать? *** - Мадам, скажите вашему сыночку, чтобы он меня не передразнивал!

- Боря, перестань корчить из себя идиота! *** - Софа, у тебя лишний вес.

- Это запасной!!! *** Одесса. Рыбный ряд на Привозе. Продавец: - Женщина, что вы думаете!? Берите! Таки живой карп! Пять минут назад только плавал!

- А почему он не двигается, и жабры у него какие-то бледные?

- Мадам, он застыл и побледнел от волнения при виде вашей ослепительной красоты.

Îòâåòû íà ñòð. 37

#1018, January 9 - 15, 2015

Одесса жжет!

технологии

Америка-2015: чего ждать? «Зачастую люди не знают, чего они хотят, пока ты им этого не покажешь». Это цитата покойного Стива Джобса, бывшего главы компании Apple, мастера компьютерных технологий и великолепного специалиста в области продвижения своих товаров на мировом рынке. В прошлом году в мире нательных технологий появилось много интересного – от новых моделей мобильных фитнес-устройств до «умных очков» Google glass. Далеко не все новинки оказались нам нужны. Чего нам ждать в 2015-м? Телевизоры разрешения 4к

Технология 4к – обозначение в цифровом кинематографе разрешения 4000 пикселей по горизонтали. В переводе на человеческий язык – это телевизоры нового поколения, с технологией сверхвысокой четкости. В 2015 году компании LG и SONY собираются выпустить новые модели 4к – это означает, что цены станут доступнее. Минус: кому нужны большие экраны, когда все больше людей предпочитают смотреть фильмы на своих планшетах?

«Проект Ара» (Project Ara)

Тех, кому надоело платить баснословные суммы за починку треснувшего экрана смартфона или покупать новый аппарат ради усовершенствованной камеры, наверняка обрадует «Проект Ара» компании Моторола, предоставляющий возможность собрать смартфон из отдельных модулей и заменить по мере необходимости – или по желанию – отдельные детали. Минус – замена отдельных деталей куда прозаичнее волнующего ожидания появления новой модели смартфона.

Беспроводные наушники

Меломаны высоко отзываются о наушниках с bluetooth, которые позволяют не путаться в проводах. В апреле 2015-го ожидается новый этап развития наушников. Многофункциональными становятся не только часы – в продажу должны поступить беспроводные наушники Dash – устройство, которое сочетает функции проигрывателя, коммуникатора и фитнес-приспособления, оснащенного различными датчиками. Причем, речь идет о вставных наушниках. Минусы: и это все вы готовы запихать в собственные уши?

Браслет NYMI

Apple watch

Многие из нас давно забыли о наручных часах – чтобы посмотреть, который час, мы лезем в карман за мобильным телефоном. Многофункциональный Apple Watch – пожалуй, ожидаемое с наибольшим нетерпением устройство 2015 года. Плюсы «яблочных» часов: они способны взаимодействовать с iPhone и iPad, в них встроен фитнес-трекер, который может измерять количество пройденных за день шагов, а их дизайн заставляет нервничать многих известных производителей стандартных наручных часов. Минусы: ежесуточная зарядка, цена (349 долларов и выше) и, если ваш смартфон разряжен, это, увы, просто красивые часы.

#1018, January 9 - 15, 2015

Любители новомодных устройств уже успели освоить компьютеры, мобильники и приложения, которые идентифицируют вас по отпечатку пальца. Новинка этого года: браслет NYMI, который может открыть мобильный телефон, компьютер или даже дом и машину с помощью кардиомонитора, идентифицирующий пользователя на основе показаний работы его сердца. Минус: почему бы функцию ключа не совместить со многими другими функциями в одном нательном приспособлении? В конце концов, сколько браслетов можно уместить на одном запястье?

Oculus rift

В марте прошлого года, приобретая компанию Oculus за два миллиарда долларов, основатель «Фейсбука» Марк Цукерберг заявил, что шлем виртуальной реальности будет использоваться далеко за пределами мира компьютерных игр – его будут использовать пациенты для виртуальных консультаций с врачами, преподаватели и ученики. Люди, которым наскучил спортзал, смогут освежить свои ощущения, катаясь на велотренажере по горным дорогам, проецируемым с помощью небольшого устройства на голове. Летом 2015-го oculus rift поступит в продажу для потребителей.

35

cLASSIFIED УСЛУГИ

Galina’s Beauty Salon

ïðåäëàãàåò ïàðèêìàõåðñêèå è êîñìåòîëîãè×åñêèå óñëóãè, ìàíèêþð, ïåäèêþð

• ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè • âå×åðíèå ïðè×åñêè • îêðàñêà âîëîñ • õàéëàéò • õèìè×åñêàЯ çàâèâêà • âûïðЯìëåíèå âîëîñ õèìè×åñêèì ñïîñîáîì.

• åâðîïåéñêàЯ ×èñòêà ëèöà (ôåéøåë) • ìèíèôåéøåë • microdermabrasion • îêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö.

• âàêñèíã (face, full body brasilian biкini)

6751 Tampa Ave. 818/344-1333 • Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.).

• ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА: сделаю из натуральных камней, соответствующих дню рождения, украшения или для медитации малу (108 бусин), четки

323/656-1282 Оставьте

сообщение с номером вашего телефона 804...

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677

494...

#1018, Januray 9 - 15, 2015

WestHollywoodFlorist.com Цветочный магазин.

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

494...

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

Аренда автомобиля 818-261-1560

986...

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ legal rightS advocateS Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì • Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ • Shoplifting • àâòîàâàðèè • ÓêÓñû ñîáàê • òðàâìû • ðàçâîä • êîíôëèêòíûé ðàçâîä • ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • legal Separation • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ • living truSt • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

323/651-0581

36

767...

СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

Âûñøåå êà÷åñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî! Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters .

Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå ðàáîòû.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

Lic. 516673-C36

1017-1026

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. Тел.: 310/733-0072, 818/445-4158

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

818/613-4513 1018-1044

1015-1019

ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ

Одна из лучших педагогов в Лос-Анджелесе, выпускница московской консерватории, дает уроки игры на скрипке и фортепиано. Тел.: 310/936-0143 1014-1018

Требуется водитель класса «А» для работы slat bed.

Хороший рекорд и среднее знание английского языка обязательны

Тел.: 818/802-0909 1014-1018

Appliance Co требуются техники по ремонту оборудования.

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы. Тел.: 818/906-0209, 818/424-4895 1016-1025

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097

1017-1020

Район работы San Fernando Valley и San Gabriel

УХОД

818/355-0875, 323/816-0031

Оформлю уход на себя. Порядочность и конфиденциальность гарантирую. Тел.: 323/620-3685

998-1023

возьму уроки у профессионального преподавателя по вокалу Òåë.: 818/399-0175

1004...

Ищу аккомпаниатора для певицы. Оплачиваются только концерты. Тел.: 310/936-0143 1014-1018

Пицца-ресторану в районе Западный Лос-Анджелес требуется водитель. Тел. 818/427-6689 (cell), 310/854-7272 (business) Питер 1018

ОБУЧЕНИЕ Математика.

Опытный преподаватель

дает индивидуальные уроки на всех уровнях. Тел. 323/493-5675

1017-1021

Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà

Íîâûå êóõíè. Ãàðàæíûå êàáèíåòû. Kitchen Refacing.

Closets. Entertainment Centers. Ìåáåëü äëÿ áèçíåñîâ è îôèñîâ Âëàäèìèð, Gregoró

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

1014-1018

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639

ОБУЧЕНИЕ

АВТО

1007...

ПРОДАЮ Экономьте деньги. Приобретайте заблаговременно места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4 295. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $6 695 (predeveloped sale, limited time offer) Есть вопросы? Звоните. Тел.: 323/394-3994 Миша

АРЕНДА С января сдается меблированная комната в районе Van Nuys. Подробности по тел.: 818/785-8425 1014-1018

аренда бизнеса Office for rent in Canoga Park $350$400. Тел.: 818/688-1052 1018-1020

Òåë.: 818/998-8791, Fax: 818/772-1049 www.mastercabinets.com

990-1041

Русский general contractor Новое строительство, пристройки, ремонты любого уровня. Цены вне конкуренции.

Licensed bonded insured. Тел. 818/849-4049 Стас 1017-1021

INDEPENDENT PAINTING

выполняем покрасочные работы:

внутри, снаружи домов и квартир, снятие текстуры. Гладкие потолки.

Установка: ламината, плитки. Ремонт и установка крыш. Опыт работы - 15 лет.

Free Estimate Òåë.: 818/732-5935 Андрей 323/640-3174 Сергей 1018

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964

Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü

1018,1020

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен. Тел.: 818/445-4478 Миша 1008-1019

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

cLASSIFIED

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

íîâîñòè ïîëèòèêè, êóëüòóðû è ñïîðòà,

ðåïîðòàæè ñîáñòâåííûõ êîððåñïîíäåíòîâ

èç ðàçëèЧíûõ ãîðîäîâ ÑØÀ, Êàíàäû, Ðîññèè, Óêðàèíû, ñòðàí ÑÍÃ. Äåòåêòèâû, ãîëëèâóäñêèå õðîíèêè,

âèêòîðèíû, ñòàòüè î áèçíåñå è çäîðîâüå.

Îáðàùàéòåñü ê íàì:

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН Diplomates of American

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, 90046 Academy of PainCAManagement

Åæåíåäåëüíèê «Ïàíîðàìà»:

Íàø ïîЧòîâûé àäðåñ: 7080 Hollywood Blvd., Suite 504 Los Angeles, CA 90028

МЕДиЦИНА

4537 Alamo St. #A, 26324 Bouquet Cyn. Rd. Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6 Simi Valley, CA 93063 Valencia, CA 91355 805/520-1100 661/253-4000

323.876.2749

ÏÎäïèñàâøèåñЯ íà 12 ìåñЯöåâ ïîëó×àþò áåñïëàòíî êíèãó

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

323/463-7224, 323/460-2961

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

#784, July 16 - 22, 2010

Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

детские сады

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

14

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé

ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!  ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - äîëëàð. Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20 DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Скука. 3. Рубик. 5. Ведро. 6. Ранет. 7. Завет. 8. Отрыв. 9. Жетон. 11. Армия. 13. Оскал. 15. Иваси. 18. Нужда. 21. Вязание. 22. Статус. 24. Ведьма. 27. Биплан. 29. Заслон.

31. Ренуар. 32. Слепец. 33. Вокзал. 35. Шантаж. 38. Тюрьма. 39. Педант. 40. Скобка. 43. Замена. 47. Дебошир. 50. Акрил. 52. Страз. 55. Зефир. 56. Клюка.

57. Алыча. 58. Взрыв. 59. Ницше. 60. Нерон. 61. Тутси. 62. Алиса. 63. Кулик. По вертикали: 1. Скрижали. 2. Автономия. 3. Розвальни. 4. Китаянка. 10. Туша. 12. Морж. 14. Кулак. 16. Вист. 17. Сват. 19. Уезд. 20. Джим. 22. Собор. 23. Удача. 25. Есаул. 26. Агнец. 28. Паникер. 30. Лопатка. 33. Витас. 34. Армяк. 36. Арена. 37. Жатва. 41. Крюк. 42. Боди. 44. Март. 45. Ноша. 46. Гольф. 48. Елизавета. 49. Исправник. 50. Анаконда. 51. Ревю. 53. Роды. 54. Загашник.

#1018, Januray 9 - 15, 2015

Íàì 29 ëåò

ПРИГЛАШАЕМ на

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Высочество - ЛапшаТубус - Лось - Осока - Огонь - Огород - Ввоз - Анклав - Ладанка - Рисунок - Откуп - Багор - Илот - Груша - Стих - Мали - Обмер - Мука - Пропан - Хор - Вуаль - Порше - Тосол - Изгиб - Кивер - Лопата - Коралл - Моська - Нарды - Перл - Враки - Шматок - Рябь - Дева. По вертикали: Осыпь - Кассандра Румб -Иглу - Ампир - Канва - Колесо - Шулер - Шило - Ватага - Урна - Ирокез - Рана - Овен - Акр - Собор - Артиллерия - Уголок - Обол - Сода - Мышь - Дао - Авокадо - Сильва - Триас - Улит - Спад - Внук - Труха - Варьете - Восток - Ухо - Колье - Кров - Залп - Технарь - Рыбалка.

37

cLASSIFIED

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

дружная сеМЬя Friendly Family

20 ëåò â áèçíåñå

продажа бизнеса

продолжаеТ набор деТей

от 18 мес. до 6 лет В теплой дружеской обстановке поможем SINCE 1991 вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым

scorpion moving co. В Вест Голливуде продается парикмахерская Подробности по телефону Тел. 408/807-0755 Энджел

Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. Òåë.: 323/878-0424

1018-1022

Реклама - это забота о бизнесе

Ваша реклама се!

в популярной уже 18 лет газете

игрАем с удовольствием

звониТе 323.459.0247

5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

323/719-6677

гов

буд

32

103

1013-1027

несомненно поможет росту вашего бизнеса Не теряйте время информируйте тысячи наших читателей

дружная сеМЬя LV Moving, Inc. ÏåðåâîçêàFamily ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Friendly

B West Hollywood

Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè.

от 18 мес. до 6 лет

Íèçêèåнабор öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. продолжаеТ деТей Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé.

ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ

от 18 мес. до 6 лет

Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. ПУТЕШЕСТВИЯВ теплой дружеской Òåë.: 323/632-6639, обстановке323/667-2790 поможем

SINCE 1991

поем тАнцуем рисуем

не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня!

Âàëåðà

«Пятница-Экспресс»

B

1010-1014 вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым

Английский и GOLDEN STAR TOUR русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо Åæåäíåâíûå

игрАем поем тАнцуем ÎÁÚßÂËÅÍÈß Âс ÐÀÇÄÅË удовольствием рисуем

CLASSIFIED ýêñêóðñèè ÏÎÄÀÂÀÒÜ не забывайТе: будущий успех деТейÌÎÆÍÎ начинаеТся сегодня! Òåëефоны: ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ: звониТе 323.459.0247 323/707-4273 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607 323/460-2954 323/656-7700

интере мАтемАснАя зАнимА тикА, тельнАя и увлекАт ельнАя

Английский и русский: говорим, читАем, пишем, учим легко и хорошо

поем, тАнцуем, рисуем, игрАем с ием удовольств

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046

#1018, Januray 9 - 15, 2015

Complete Capital Solution Именно так, наконец, найдено решение всех насущных проблем для тех, кто мечтал приобрести недвижимость и сомневался в возможности получения финансирования, для тех, кто хотел бы перефинансировать жилье на более выгодных условиях и, наконец, ÏÐÎÄÀÆÀ для тех, кто не знал, куда правильно инвестировать капитал, да так, чтобы прибыль радовала глаз и успокаивала нервы. Итак, знакомьтесь:

First Nationwide Mortgage, помимо обычных 30 years fixed 3% down и с невероятно низкой процентной ставкой, предлагает

CLASSIFIED

Конечно же,ÓÑËÓÃÈ мы сотрудничаем с компанией, ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ

• Ðàçâîä • Êîíôëèêòíûé ðàçâîä • Ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ÑØÀ , • Ñðî÷íûé ðàçâîä çà 1 ìåñÿö • Legal Separation èçìåíåíèåслове èìåíè • Ëåãàëüíîå ведь в самом Амулет • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • Áàíêðîòñòâî уже заложен беспроигрышный вариант ÿ Çàâåùàíèÿ • Çàâåùàíè • Living Trust Вашего коммерческого успеха и • Äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • Ïåíñèè. Ñîö.îáåñïå÷åíèå надежность Вашего вклада

1) 12 months Bank statements program With No tax RetuRNS (min 15% down)

aMulet Realty

2) Stated iNCoMe PRogRaM (Yes!!!), 30% down, fico 700+ 3) iNveStMeNt properties with oNly 15% doWN never happened before!!

И, пожалуй, самая интересная новинка Special government program for homeowners of age 62+, позволяющая Навсегда Прекратить Выплачивать mortgage (illuminate mortgage payments), а в большинстве случаев еще и получить дополнительные деньги. Заманчиво и неправдоподобно звучит? Повторяем с удовольствием -

Special government program, милости просим убедиться самим!

Тел. бесПлАТНый:

(844)654-5194 First Nationwide Mortgage

Ждем. Рады будем помочь.

38

NMLS# 1281

ÍÎ

которая удовлетворит любой запрос покупателя недвижимости, будь то покупка LEGAL RIGHTS домов ниже рыночной цены, желанные ADVOCATES Ïîìîæåì Ïðåäñòàâèì Çàùèòèì properties,etc. shortsales, investment íàðóøåíèÿ • Óãîëîâíûå Нет смысла перечислять все, • Shoplifting • Àâòîàâàðèè Óêóñû ñîáà ê ñîáàê на продажу • имеет что • Òðàâìû

15 years fixed

Тем, у кого прошел хотя бы год с момента foreclosure/shortsale/bk/loan modification также предлагается замечательная программа, interest only option available, 45% down.

ÁÈÇÍÅÑÀ

•

5302

818

ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè.

SSI * SSDI Çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

в недвижимость. Уверены, нашим бывшим 323/651-0581 соотечественникам придутся по душе предлагаемые Амулетом ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ уникальные инвестиционные программы. Подробней по тел.

ÂÑÅÎÁÙÀß ÏÀÍÈÊÀ –

ÈÄÅÀËÜÍÛÉ ÌÎÌÅÍÒ ÄËß ÒÅÕ, (818)981-7799 ÊÒÎ ÂÈÄÈÒ ÍÀ ÒÐÈ ÕÎÄÀ ÂÏÅÐÅÄ. ÌÈÍÓÅÒ Realty ÏÀÍÈÊÀ – amulet

ÓÉÄÅÒ Ñ ÍÅÉ È ÂÀØ ØÀÍÑ.

DRE#01884148

ÅÑËÈ ÍÅ ÏÐÈÎÁÐÅÒÅÒÅ ÄÎÌ ÑÅÃÎÄÍß, ÒÎ ÇÀÂÒÐÀ ÏÎÉÌÅÒÅ,

Íåäîðîã ñòóëüåâ, Òåë.: 323

в конце номера People's Choice Awards 2015: шоу и победители 7 января в Лос-Анджелесе прошла 41-я церемония вручения наград People’s Choice Awards 2014. Специальную награду премии “Любимый гуманист” из рук Эми Адамс получил Бен Аффлек.

- Это потрясающе унизительно. Как меня только не называли в моей жизни, но гуманистом - никогда, до недавнего времени,- сказал актер. Аффлеку была присуждена эта награда за его организацию Eastern Congo Initiative, которая оказывает юридическую подБен Аффлек. держку и помощь в вопросах общественных инициатив в Демократической республике Конго. Любимым фильмом была признана “Малефисента” (Maleficent), главную роль в которой исполнила Анджелина Джоли. Эта же картина удостоилась награды в категории “Любимый семейный фильм”. Роберт Дауни-младший в этот раз забрал сразу две награды - “Любимый актер” и “Любимый драматический актер”. Дженнифер Лоуренс американские зрители признали любимой актрисой тоже в двух номинациях - в главной и в жанре “экшн”. А любимой драматической актрисой года стала Хлоя Морец. Вот уже в 15-й раз Эллен Де Дженерес забирает заветную награду, тем самым побив свой же прошлый рекорд. Теперь телеведущая - абсолютный рекордсмен премии. Любимым сериалом, причем как на сетевом телевидении, так и на кабельном, стала “Теория большого взрыва” (The Big Bang Theory).

Оливье Мартинес подрался в аэропорту Лос-Анджелеса

Published by KMNB Media Group

©

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

28 декабря исполнилось 60 лет выдающемуся американскому актеру Дэнзелу Вашингтону. Его карьера началась в 1977 году, когда после увлечения последовательно медициной, биологией и журналистикой Дэнзел сначала увлекся театром, а потом сыграл первые небольшие роли на телевидении. Известность Вашингтон получил благодаря роли в медицинском телесериале «Сент-Элсвер». Это было в 1982-м, а всего через шесть лет актер получил свою первую номинацию на «Оскара» — за картину «Клич свободы». В 1990-м он получил и первую статуэтку (за «Доблесть» Эдварда Цвика), а вторую — в 2002-м, впервые отступив от положительного амплуа в «Тренировочном дне» Антуана Фукуа. Сейчас Вашингтон готовится сыграть главную роль в ремейке «Великолепной семерки», который поставит все тот же Фукуа.

Алек и Хилари Болдуин ожидают второго ребенка Хилари выложила в Twitter сообщение со словами: - Итак, у нас есть новости. Сможете догадаться? Сразу после сообщения виднелись смайлики в виде сердечек голубого цвета. Уже позже она выложила у себя в Instagram фотографию, где рядом с их с Алеком обувью красовались маленькие ботиночки розового и синего цвета. Напомним, Алек и Хилари обвенчались 30 июня 2012 года в Соборе Святого Патрика в Нью-Йорке. В августе Алек и Хилари Болдуин ожидают второго ребенка. 2013 года в одной из нью-йоркских клиник появилась на Также стало известно, что это будет мальчик. свет их дочь Кармен Габриэла.

Шон Пенн и Шарлиз Терон обручились Шон Пенн и Шарлиз Терон, согласно информации еженедельника US Weekly, обручились. В настоящее время пара обсуждает, где и когда сыграет свадьбу. Терон отмечала, что они с Пенном знают друг друга уже более 18 лет, но раньше они были просто очень хорошими друзьями.

США требует экстрадиции кинорежиссера Полански

Запрос об экстрадиции Полански направила прокуратура Лос-Анджелеса. Запрос будет передан прокурорам в Кракове. Адвокат Романа Полански в свою очередь напомнил, что польские прокуроры уже допрашивали режиссера в 2014 году, после чего оставили его на свободе. С тех пор, подчеркнул адвокат, ничего не изменилось.

The Los Angeles Times Sunday

issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Полански сейчас находится в Кракове, где собирается снимать фильм The Dreyfus Affair. Власти США обвиняют Романа Полански в интимной связи с 13-летней Самантой Геймер. По данным следствия, это произошло в Лос-Анджелесе в 1977 году. В сентябре 2009 года Полански, который имеет французское и польское гражданство, был арестован во время визита на кинофестиваль в Цюрих по запросу американских властей. Спустя несколько месяцев Полански отпустили под залог, а затем Минюст Швейцарии постановил отказать Вашингтону в экстрадиции и окончательно освободить арестованного.

Саманта Геймер – раньше и теперь. Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

#1018, January 9 - 15, 2015

В воскресенье Оливье Мартинес и Халле Берри вместе с детьми - сыном Масео и дочкой Налой - приехали в аэропорт LAX, однако подняться на борт без происшествий не удалось. Стоило семейству выйти из машины, как поблизости оказалась толпа папарацци. Как сообщается, Мартинес попытался помешать фотографам делать снимки его семьи, в итоге и завязалась потасовка. Во время нее актер ударил некоего мужчину детским автомобильным сидением так, что тот упал на спину. Кстати, пострадавший не папарацци, а служащий аэропорта - он, предположительно, тоже фотографировал звездное семейство. В полиции сообщили, что мужчину отвезли в местную больницу, а позже он написал заявление. О состоянии его здоровья ничего не сообщается. Известно, что Оливье, Халле и дети пары после происшествия все-таки поднялись на борт самолета и продолжили свое путешествие. Отметим, что Берри и Мартинес не в первый раз конфликтуют с папарацци. Из-за их преследований актриса даже собиралась переехать во Францию, где более строгие законы в отношении представителей прессы. Также пара выступает за ужесточение законов, запрещающих фотографам делать снимки детей знаменитостей.

Дэнзелу Вашингтону — 60

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

39

INSTITUTE for ADVANCED UROLOGY

Александр ГершмАн, M.D., Ph.D. Виды медицинских услуг КомплеКсное лечение раКа предстательной железы КомплеКсная терапия раКа почКи минимально инвазивное лечение раКа мочевого пузыря роботизированные операции для урологичесКих злоКачественных новообразований • лечение Камней в почКах • лазерная и шоКовая терапия при почечных Камнях • медиКаментозное лечение аденомы предстательной железы • амбулаторная терапия BPH • лазерная терапия BPH • Фитотерапия простатита • лечение мужсКого и женсКого недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при недержании мочи • биоФидбеК и терапия тазовой области при недержании мочи • Фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургичесКая КорреКция импотенции

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.1,2 И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

наиболее частые причины: • • • • • •

Диабет Сердечно-сосудистые заболевания Лекарственные препараты Травма Хирургическая операция Гормональные проблемы

Варианты лечения:

• • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

#784, July 16 - 22, 2010

1018, January 9 - 15, 2015

• • • •

Эректальная дисфункция

ED-01223c/July 2014

1. Erectile Dysfunction. http://kidney.niddk.nih.gov/KUDiseases/pubs/ED/Erec-

tileDysfunction_508.pdf. National Kidney and Urologic Diseases Information Clearing house Web site. Downloaded January 21, 2013

2. Dymedex Consulting. Assessment of the market potential for Penile Prosthetic Implants (PPI). November, 2010

40

8631 West 3rd St., Suite 900E Los Angeles, California 90048

310-623-1911

15