Friday 1022 by KMNB Inc.

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

1022

February 6-12, 2015

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

В 585-миллиардном бюджете - немало положительного для Калифорнии Ñòð. 2

Эльдар Рязанов: где есть юмор — там есть и правда Ñòð. 16

Главный эксперт России по брачным отношениям Ñòð. 28

Частная жизнь голливудской звезды

Ñòð. 24

Милы кунис

a r a L Fabian

Лара фабиан

билеты

Лос-Анджелес 31 марта, 2015

Saban Theatre 8440 Wilshire Blbd., Beverly Hills, CA 90211

www.PanoramaTicket.com «Панорама» 323-463-7224 www.TicketsR.com

однажды в америке

Прогноз погоды

Фев. 6

Фев. 7

Фев. 8

Фев. 9

Фев. 10

Фев. 11

Фев. 12

Фев. 13

на неделю

в Лос-Анджелесе

Проект бюджета стал хорошей новостью для Калифорнии

#1022, February 6 - 12, 2015

елевое назначение из названной суммы имеют 330 миллионов долларов, которые пойдут на продление линии метро Purple от Мид-Сити до Сенчури-Сити. На систему общественного транспорта в целом по штату Обама выделил более 800 миллионов долларов. Сюда входят 165 миллионов долларов, которые будут направлены в Бэй-Эриа на прокладку системы Rapid Transit до Сан-Хосе, и 150 миллионов долларов, предназначенные для проекта строительства линии электропоездов в Сан-Диего. Все эти меры отвечают общей задаче, поставленной президентом: улучшить состояние дорог и системы транспортной связи в стране, уже давно нуждающихся в обновлении и расширении. Дорожная система, которой когда-то так гордилась Америка, в какой-то момент перестала быть предметом гордости: в разных регионах заговорили о том, что она обветшала, устарела, нуждается в ремонте, реконструкции и модернизации, так как уже перестала отвечать запросам времени. Специалисты подчеркивают, что одновременно с выполнением этой задачи преследуется и еще одна цель – ускорить процесс восстановления американской экономики. Улучшение дорожно-транспортной системы в стране несомненно послужит этой цели, и с учетом этого затраты на обустройство инфраструктуры окупятся. В бюджетном плане Обамы предусмотрено также выделение более 600 миллионов долларов на обновление медицинского комплекса Veterans Affairs в Калифорнии и более 200 миллионов долларов – на проект отправки на Марс нового вездехода, над которым работает Лаборатория Jet Propulsion в Ла Каньяде. Мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти не раз подчеркивал, что состояние систе-

Предложения по бюджету, обнародованные в понедельник президентом Обамой, содержат хорошие для Калифорнии новости: на транспортные и строительные проекты Золотого штата выделяется более одного миллиарда долларов. Кроме того, штат может рассчитывать на финансирование ряда других проектов, о которых будет сказано ниже.

На обновление медицинского комплекса Veterans Affairs в Лос-Анджелесе предусмотрено выделение более 600 миллионов долларов.

мы общественного транспорта во вверенном ему мегаполисе давно уже требует серьезного внимания. Недавно в городе были начаты работы над проектом, который на сегодня считается крупнейшим в стране среди себе подобных – речь идет о прокладке линии для электропоездов вдоль Уилшир-бульвара. По словам Гарсетти, этот проект входит в число основных приоритетов его администрации. «Я намерен строго следить за тем, чтобы каждый доллар, выделенный на этот проект, был израсходован эффективно – для этого предприняты все необходимые меры», - сказал Эрик Гарсетти в своем заявлении. Республиканцы, контролирующие Конгресс, подвергли критике бюджетный

план расходов, представленный президентом, назвав его «чрезмерным и чересчур зависимым от дополнительных налогов». В последние годы все мы были свидетелями того, как заканчивались подобные бюджетные баталии. К тому времени, когда законодателям удавалось прийти к соглашению с Белым домом, становилось известно о значительных сокращениях расходных статей по многим федеральным программам. Дело в том, что проблема финансирования системы общественного транспорта не находит единого мнения даже в среде республиканцев, где представители консервативного толка не поддерживают своих собратьев по партии в данном вопросе. Ключевым игроком в этой борьбе считается лидер большинства в Палате представителей Кевин Маккарти, депутат от Бейкерсфилда. Эрик Гарсетти приложил немало усилий, лоббируя его офис по этому вопросу, но Маккарти предпочел не сообщать о своем окончательном решении, оставив для себя, на всякий случай, пути к отступлению. Тем не менее обе партии готовы одобрить выделение в этом году новых средств на транспортные проекты. Не так давно было одобрено финансирование работ по расширению структуры лос-анджелесского метро. Деньги, полученные Управлением Metro, предполагается поделить между тремя проектами: 115 миллионов долларов – на сооружение регионального коннектора в даунтауне, связывающего несколько станций подземного ме-

тро; еще 115 миллионов долларов – на первый этап прокладки линии Purple (от Вестерн-авеню до бульвара Ла Сьенега); и 100 миллионов долларов – на второй этап строительства линии метро Purple на отрезке от бульвара Ла Сьенега до Авеню оф Старс. Надо сказать, что в этом году Администрация Барака Обамы впервые предусмотрела в бюджетном плане выделение средств для второго этапа строительства линии метро Purple. Это можно считать хорошим знаком: очевидно, проект и в дальнейшем, до окончания работ, будет поддержан федеральными средствами. Жизнеспособность всех трех перечисленных выше проектов (общая стоимость которых, по предварительным подсчетам, составляет 6,5 миллиарда долларов) зависит, главным образом, от местных фондов. Но без федеральных средств, покрывающих половину расходов, связанных со строительством Purple Line, и 44% стоимости сооружения регионального коннектора, городу не обойтись. В ходе обсуждения бюджетного плана президента Брэд Шерман, депутат от Шерман-Оукс, выразил недовольство двумя пунктами. Во-первых, Обама сократил сумму, запрошенную Шерманом для крайне важного мероприятия - широкого внедрения системы предварительного оповещения населения в случае землетрясения. И во-вторых, президент не поддержал проект расширения и восстановления реки Лос-Анджелес. По мнению Адама Шиффа, представителя от Бербанка, есть недоработки и в бюджете НАСА. Программа по отправке на Марс нового вездехода получит в следующем году 228 миллионов долларов, что более чем в два раза превышает сумму этого года – 100 миллионов долларов. И в то же время предлагается сократить средства, выделяемые на другие проекты лаборатории Jet Propulsion, в том числе на запланированное исследование Европы, одной из лун Юпитера. Между тем нельзя отрицать, что в 585-миллиардном бюджете Барака Обамы немало положительных для Золотого штата аспектов. Среди прочего, можно упомянуть о создании фронта работ для более трехсот фирм Южной Калифорнии, связанных с аэрокосмической индустрией. Предусматривается также выделение средств на научные исследования и технические разработки, в том числе для корпораций «Lockheed Martin» и «Northrop Grumman» в Палмдейле. Все это приведет к созданию большого количества рабочих мест и увеличению трудовой занятости населения Калифорнии. Александра СОКОЛОВСКАЯ

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

NEW

* çâîíèòü 24 ×àñà

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков?

Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

Mr. Ticket!

866-780-1234 Предоставляем следующие услуги: - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

бесПлатНо!

1022, February 6 - 12, 2015

#759, January 22 - 28, 2010

#784, July 16 - 22, 2010

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

$100

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

14 7

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

однажды в америке

Кто в США получает жалованье «от Путина»? Вашингтонские лоббисты Кремля — профи и любители Недавно полку кремлевских лоббистов в Вашингтоне прибыло. Два сенатора — Трент Лотт, бывший лидером республиканского большинства и покинувший верхнюю палату в 2007 году, и демократ Джон Бро, оставивший Сенат в 2005-м, отныне представляют в США интересы Газпромбанка, третьего по величине банка РФ, попавшего под санкции в июле прошлого года (исполнительный указ президента Обамы №13662). В соответствии с требованиями закона о лоббизме (Lobbying Disclosure Act of 1995) пара экс-сенаторов представила в Конгресс регистрационное заявление от имени лоббистской фирмы Трент Лотт (слева) и Джон Бро. Squire Patton Boggs. Лотт и Бро — опытные лоббисты, в прошлом году работавшие на бывшего лидера демократического большинства в Сенате Тома Дэшла, продвигавшие интересы телеиндустрии, связанной с медициной и здравоохранением, а также представлявшие интересы телекоммуникационной компании AT&T в предполагаемом слиянии с T-Mobile.

#1022, February 6 - 12, 2015

«Ничего личного, просто бизнес»

Washington Post обратилась к российскому правительству с запросом о финансовой помощи в связи с негативными последствиями западных санкций. Тем не менее, одновременно банк нанял бывших сенаторов с их пиар-фирмой, а во второй половине 2013 года заплатил другой известной лоббистской компании Ketchum $3,7 млн (данные общественного центра ProPublica, обнародовавшего всю финансовую отчетность кремлевских и газпромовских пиарщиков). Эти документы должны быть представлены в Минюст США и службу Конгресса в соответствии с FARA (Foreign Agent Registration Act) — законом о регистрации иностранных агентов, принятым в США еще в 1938 году. Закон предписывает сообщать обо всех пиар-действиях. Лоббизм должен быть открытой и прозрачной для общества сферой деятельности. Так вот, в период с 2006-го по 2012 год только «Газпром» заплатил Ketchum $17 млн. Еще $25 млн получено пиарщиками от российского правительства. Как сообщает Reuters со ссылкой на бумаги, полученные Минюстом, в 2007-м, благодаря усилиям Ketchum, журнал «Тайм» признал Владимира Путина «Человеком года». В документах зафиксированы неоднократные встречи лоббистов с сотрудниками журнала. Сотрудники пиар-компании встречались с представителями Госдепартамента, пытаясь добиться более мягкого подхода в вопросе нарушений прав человека в России, связывались с американскими журналистами, пишущими на эти темы. Кроме того, согласно отчету Ketchum, пиарщики снабжают материалами сайт ModernRussia.com (сейчас ThinkRussia.com). Венцом усилий Ketchum на российском направлении принято считать публикацию в The New York Times в разделе мнений статьи Владимира Путина

в сентябре 2013 года, где, как отмечает журналист Энди Салливан, российский лидер представляет себя миротворцем в Сирии, а в Америке читает лекцию о том, как нельзя себя вести на мировой арене. Статья Путина, оскорбившая спикера Конгресса Джона Бейнера, была предложена NYT пиарщиками из Ketchum. Бе-

мое отношение к еще одному ветерану американской политики — бывшему сенатору-республиканцу и кандидату в президенты Бобу Доулу, а также бывшему конгрессмену-демократу Эрлу Померою. Эта компания получила от российского правительства в первой половине 2013 года $100 тысяч. Еще один субподрядчик Ketchum — Venable получил в это же время от «Газпрома» $168 тысяч. Под крышей Venable с окладом $28 тысяч в месяц (плюс командировочные) трудится бывший конгрессмен-демократ Барт Ступак. В отчете Министерству юстиции задача, сформулированная Alston & Bird, выглядит так: «Собирать информацию и предоставлять консультации и аналитические материалы по различным направ-

Дана Рорабахер.

лый дом также отреагировал на публикацию: Путин пользуется преимуществами свободы прессы, которая есть в Америке и недоступна в России. Действия России в Крыму, а также на востоке Украины заставили американских журналистов по-новому посмотреть на вопрос: кто в США получает зарплату «от Путина»? На этот счет опубликовано сразу несколько статей-расследований. Как выяснилось, Ketchum, активно продвигавший в прошлом году кампанию по раскрутке сочинской Олимпиады, распространявший пресс-релизы «Газпрома» и российской Континентальной хоккейной лиги, нанял субподрядчика — Alston & Bird, имеющего самое пря-

Алан Грейсон.

лениям международной политики, американской внешней и внешнеэкономической политики, влияющим на двусторонние американо-российские отношения». Насколько эффективен в США бизнес пиарщиков России, пытался выяснить журналист издания Politico Люк О’Брайен.

«Сегодня к России относятся хуже, чем в 2006 году, когда был заключен контракт с Ketchum, — отмечает журналист. — Чтобы быть эффективным, пиар должен в какой-то мере совпадать с реальностью. Когда же страна применяет силу, чтобы заново предъявлять права на свои бывшие территории, душит инакомыслие внутри и ведет бизнес с коррумпированностью, достойной банановых республик, реальность не особо способствует успешному пиару. Один лоббист, работавший на россиян (он пожелал остаться анонимным, боясь негативных последствий для карьеры), грубо сравнил свою роль с «попытками отполировать дерьмо». Уже упомянутые фирмы-субподрядчики Ketchum, судя по документам, сделали совсем немного для отработки своих гонораров, кстати, из средств российских налогоплательщиков (а чем еще может платить Правительство РФ?). «Фирма Alston & Bird на данный момент отчиталась только об одном случае апелляции к политикам — она связалась с ассистентами трех американских чиновников по поводу визита некоего российского вице-премьера. Фирма Venable с 1 ноября 2010 года до 30 апреля 2014 года разослала семь электронных писем, провела четыре встречи, два раза звонила по телефону и провела две телеконференции», — говорится в статье Politico.

Ketchum, на выход!

Возможно, Россия скоро будет искать новых пиарщиков, замечает автор. Прошлым летом контракт Ketchum с «Газпромом» был разорван. «Работа по контракту с РФ теперь почти что синекура», пишет О’Брайен. В недавнем заявлении для Politico Magazine агентство Ketchum написало: «Если учесть текущую геополитическую обстановку, это трудное время для продвижения экономического развития России, и в результате мы не планируем в США никакой деятельности». Впрочем, кто-то теряет, а кто-то находит. Например, Squire Patton Boggs, лоббирующая отмену санкций против их клиента — Газпромбанка. В августе прошлого года ОАО «НОВАТЭК» наняло вашингтонскую пиар-фирму Qorvis для продвижения своих интересов в Администрации Белого дома и в Конгрессе, заплатив за услугу $280 тысяч. Впрочем, развитие ситуации в Украине скорее приведет к дальнейшему ужесточению режима американских санкций. Об этом говорил в Индии президент Обама, об этом заявили по итогам своей встречи вице-президент Байден и президент Украины Порошенко. Расширение санкций против России может обернуться запретом деятельности пророссийских лоббистов. «Пока до этого дело не дошло», отмечает Роб Келнер, председатель компании Covington & Burling. Зато кризис в Крыму расшевелил лоббистов, занимающихся продвижением ин-

однажды в америке

«Церкви там переполнены»

В 2013 году, после теракта в Бостоне, Рорабахер побывал в России. Его сопровождали конгрессмен Стив Кинг и киноактер Стивен Сигал. Детали поездки не разглашались из соображений безопасности. Накануне визита я взял интервью у законодателя в его офисе в Конгрессе.

Запомнилось присутствие в кабинете бутылки русской водки. «Американцы не знали о том, что с радикальным исламским терроризмом России приходится иметь дело на протяжение нескольких десятилетий, что Россия понесла большие потери, сражаясь с исламским терроризмом, — заявил конгрессмен. — Поэтому цель нашего визита состоит еще и в том, чтобы по возвращении помочь американцам четко осознать: у нас общий с Россией враг. Мы все помним о событиях 11 сентября, но в Российской Федерации от рук этого общего врага погибли тысячи людей... Давайте забудем, наконец, о холодной войне и будем вместе бороться с радикальным исламом, который угрожает всем. А может быть, нашим странам также стоит объединить усилия, столкнувшись с растущей общей угрозой со стороны Китая?» И сегодня, после Крыма, Дана Рорабахер (кстати, бывший спичрайтер президента Рейгана) не перестает поддерживать российские власти. Вот что он заявил на слушаниях в Конгрессе: «Мои коллеги не знают, какие значительные реформы прошли в России. Церкви там переполнены. Оппозиционные газеты продаются в любом газетном киоске. Люди могут проводить демонстрации в парках». А на вопрос о «пусси райот», побитых казаками в Сочи, Рорабахер только пожал плечами: «Я не думаю, что такое происходит там часто. Есть много людей, абсолютно свободно выходящих на демонстрации». Возможно, в офис конгрессмену следует отправить вместо водки копию фильма «Левиафан», если он в связи с загруженностью не сможет сходить в кинотеатр, где только что с успехом прошла вашингтонская премьера фильма Андрея Звягинцева, номинанта «Оскара»? Возможно, Рорабахеру в Путине видится что-то от своего бывшего и очень любимого им шефа Рональда Рейгана? Разница в том, что Рейган добился разрушения Берлинской стены, окончания холодной войны и разрядки международной напряженности. Чего добился Путин? Исключения России из «Большой восьмерки», ухудшения образа страны и русских во всем мире, введения санкций, попадания России во все возможные антирейтинги: коррупции, несвободы прессы и т.д.? Ставлю вопрос, потому что знаю — есть и иная точка зрения: вставание с колен и возвращение «духовных скреп». А еще Рорабахер любит вспоминать о том, как он вышел из Белого дома по завершении работы в президентской Администрации «практически с пустыми карманами, но с толстой записной книжкой с нужными телефонами». И это помогло ему очень скоро сделать собственную политическую карьеру. Возможно, по окончании своего пребывания на Капитолийском холме конгрессмен присоединится к полку бывших коллег, ставших лоббистами. А сейчас одна из российских газет написала, что высказывания Рорабахера — то, о чем лоббисты России в Вашингтоне могут только мечтать. То, что надо! Александр ПАНОВ

COAST TO COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES www.ctcvisa.com

e-mail: info@ctcvisa.com

ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: • Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole • •

•

• • •

•

Визы для женихов и невест (1-129 F) Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, братьев и сестер Оформление и подача документов на Green Card (I-485) и гражданство (N-400 и N-600) Оформление и продление разрешений на работу Продление виз В1/В2 Оформление и подача документов на постоянную Green Card (1-751) Услуги переводчика для иммиграционного интервью

КОНСУЛЬСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ: • Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль •

•

• • • • • • •

Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ, восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок, корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира Частные и деловые приглашения в США Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

БИЗНЕС-УСЛУГИ • Консультации CPA (Certified Public

Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса

Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ

СРОЧНОЕ (24-48 часов) ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ

Tel. 818-980-0855 Fax 818-980-0955 COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES EUGENIA SCHALL 5301 Laurel Cyn. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607 (между Magnolia and Chandler Blvd.)

GOLDEN STAR

TRAVEL

CST 2095610-40

• спåöèàëüÍûå öåÍû Íà àâèàáèëåòû • ðåçåðâèðоâàÍèå ÃосòèÍèö è àâòоÌоáèëåé по àÌåðèÊå è åâðопå • ýÊсÊóðсèè по åâðопå с ðóссÊоÃоâоðяùèÌ ÃèäоÌ • ðóссÊояçû×Íûå òóðû по èçðàèëÞ • оòäûх è ëå×åÍèå â Êàðëоâûх âàðàх • SpA Êóðоðòû â èòàëèè

àâèàáèëåòû

• òóðû • Êðóèçû

òóðû è êðóèçû ïî åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî àâñòðàëèè è Íîâîé çåëàíäèè, Þæíîé àìåðèêå

#1022, February 6 - 12, 2015

тересов американских клиентов из военной, энергетической и космической отраслей. Они могут сказать Путину «большое спасибо», отмечает Bloomberg News. Лоббисты не упустят без выгоды для себя ни один крупный кризис. Вокруг Украины, вокруг поставок туда и вообще в Европу американских энергоресурсов, снятия зависимости от российских ракет и ракетных двигателей и других вопросов, ставших теперь резко актуальными, засуетились лоббисты из так называемой «группы специальных интересов». «Лоббисты находятся сейчас на гребне большой волны, вызванной украинскими событиями», — констатирует профессор политических наук из Канзаса Бардетт Лумис. По данным Center for Responsive Politics (Центра гибкой политики), более 300 бывших членов Конгресса работают лоббистами. И продвигать позитивный образ России им становится все труднее. Но в Конгрессе есть и те, кто поддерживает президента Путина, что называется, по зову сердца. Вот, скажем, Дана Рорабахер, конгрессмен-республиканец из Калифорнии, голосовавший в марте прошлого года против законопроекта о введении санкций в отношении РФ и оказания помощи Украине. Давний поклонник Владимира Путина, он стал героем нескольких заметных публикаций американской прессы. 16 республиканцев голосовали против предоставления финансовой помощи Киеву, но им всем было жалко денег налогоплательщиков. А Рорабахер и демократ из Флориды Алан Грейсон поддержали Кремль идеологически. Грейсон заявил тогда на слушаниях: «Нас должно радовать то, что в какой-то из точек на мировой карте бескровный переход власти выразил волю к самоопределению двух миллионов человек». Таким образом, в поддержке Путина объединились ультралевый Грейсон и ультраправый Рорабахер. Конгрессменреспубликанец из Флориды любит вспоминать о том, как в середине 1990-х годов он поучаствовал в дружеском поединке по армрестлингу. Поединок проходил в одном из ирландских пабов поблизости от Конгресса. После нескольких выпитых пинт между конгрессменами и российской делегацией, в которую входил и тогдашний замгубернатора Санкт-Петербурга, зашел спор, кто победил в холодной войне. Российский гость предложил решить вопрос в поединке. Рорабахер не знал, что перед ним обладатель черного пояса по дзюдо, и проиграл. А «сильный, жилистый заместитель губернатора по имени Владимир Путин» произвел на него неизгладимое впечатление. Сегодня Рорабахер признает, что у Путина много недостатков, но считает, что США «не должны пытаться восстановить его против себя».

âèçû • Ãосòåâûå пðèÃëàшåÍèя

• оôоðÌëåÍèå ÌÍоÃоÊðàòÍûх âèç â ðоссèÞ • • trAvel inSurAnCe • • ÍоòàðèàëüÍûå óсëóÃè • • Ãосòåâûå пðèÃëàшåÍèя •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 òåë.:

323-822-3877 ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

однажды в америке В Калифорнии

Вандализм. Свастика в UC Davis

Совсем недавно мы писали об антисемитской выходке, которой подверглась группа религиозных евреев в Сан-Фернандо вэлли. А в начале февраля стало известно, что кто-то нарисовал свастику на здании еврейского студенческого братства Alpha Epsilon Pi в Калифорнийском университете Дэвиса. Акт вандализма расследуется, исполнители пока не найдены. Администрация университета заклеймила эту выходку как недопустимую, оскорбляющую всех, кто учится и работает в университете.

Хотите верьте, хотите - нет

Есть вещи поважнее кризиса. Это - Йеллоустоун. Вулкан на грани взрыва Крупнейший в США вулкан - Йеллоустоун - находится на грани извержения, по сравнению с которым гибель Помпеи под пеплом Везувия покажется мелким всплеском подземной стихии. Как публично заявил 29 января Хэнк Хесслер, геолог, работающий в Йеллоустоунском национальном парке с 2002 года, у нас есть только две недели до того момента, как супервулкан, находящийся под парком, взорвется.

«Мы не потерпим в своих стенах вандалов, не разделяющих наших ценностей и убеждений», - говорится в заявлении преподавательского состава и руководства университета. По мнению членов этого братства, появление свастики связано с их поддержкой политики Израиля. По этому поводу среди студентов разгорелись дебаты, поскольку не все одобряют политику Израиля в отношении Палестины, называя ее оккупационной, а поселения на палестинских территориях – незаконными. Однако оппоненты, объединенные в группу «Студенты за справедливость в Палестине», утверждают, что к вандализму никакого отношения не имеют. Надо сказать, что случай этот не носит единичный характер. Не далее как в октябре прошлого года аналогичная фашистская символика появилась на доме студенческого еврейского братства в Университете Эмори в Атланте, и случилось это вскоре после окончания праздника «Йом киппур». По словам исполнительного директора Alpha Epsilon Pi Эндрю Боранса, время от времени такие инциденты случаются и в других студенческих кампусах Северной Америки.

#1022, February 6 - 12, 2015

Оплата помощи на дому будет урезана В Калифорнии не будут оплачиваться сверхурочные

тем, кто оказывает помощь на дому престарелым и инвалидам. Такое решение принял суд, и в результате в последующие шесть месяцев штат сэкономит 183,6 миллиона долларов, и еще 314,2 миллиона – в новом финансовом году, который начинается с 1 июля. Постановление суда стало неожиданностью для работников этой сферы обслуживания, которым ранее удалось убедить губернатора Калифорнии Джерри Брауна включить оплату сверхурочных в бюджет штата. Эта мера была одобрена на федеральном уровне Департаментом профсоюзов США, но окружной судья США Ричард Леон счел ее неправомерной. Как написал Леон в вынесенном им постановлении, решение о выделении дополнительных средств двум миллионам работников, оказывающих помощь на дому, должно приниматься только в Конгрессе. «В данном случае Департамент профсоюзов пытается подменить собой орган легислатуры, по закону наделенный правом заниматься такими вопросами», - говорится в документе. Калифорнийская программа «In-Home Supportive Services» оплачивает труд 400 000 работников, оказывающих помощь на дому 490 000 малоимущих пожилых людей и инвалидов. Последним это дает возможность жить дома и обходиться без более дорогостоящих заведений, где осуществляется уход за этой категорией населения. Руководство профсоюзов хочет добиться оплаты сверхурочных в тех случаях, когда работники заняты более 40 часов в неделю, подчеркивая, что эти расходы уже внесены в бюджет. Александра СОКОЛОВСКАЯ

отя никто не знает наверняка, сбудется ли предсказание Хесслера на самом деле, в этом заявлении звучат жуткие ноты для людей, находящихся в пределах 1000-мильной полосы вокруг парка. Любопытно, что эта информация согласуется с данными, о которых ранее сообщал Intellihub, что делает заявление Хесслера еще более правдоподобным. Не говоря уже о том, что нам известно о более чем 1900 документально зафиксированных землетрясениях по всему парку в 2014 году вкупе с тем, что сила и численность толчков продолжают расти. 4 марта 2014 года Intellihub наткнулся на информацию, исходящую из неназванного источника, сообщавшего, что Белый дом дал приказ Геологической службе США (USGS) закрывать данные о групповых землетрясениях в регионе, чтобы скрыть их от широкой общественности. И это в то время как 1000-мильной зоне, окружающей Йеллоустоунский супервулкан, может угрожать событие extinction level event (уровня вымирания). На самом деле доклады свидетельствуют о том, что древний газ “Helium 4” нарушил поверхностные слои коры Йеллоустоуна и теперь уходит в атмосферу Земли. В сочетании с недавним резким подъемом уровня земли в парке мы, возможно, наблюдаем признаки приближающейся катастрофы. В конце концов, Мичио Каку, известный физиктеоретик, указал в январе 2011 г. в выпуске новостей, который транслировался на CNN, что “если

должен изучаться очень внимательно”. Так, если изучить некоторые цифры радиуса зоны бедствия, будет ясно, что первые 100 миль, от эпицентра будут полностью уничтожены. После этого опустошение на 90% охватит еще 500 миль, если считать от нулевой точки, и будет соз-

взорвется Йеллоустоун, это может уничтожить Соединенные Штаты - такие, какими мы их знаем”. Шокировало и то, что позже, в выпуске новостей, Каку рассказал о том, как 1000-мильная кольце-

дано 1000-мильное кольцо «мертвой зоны», территории, полностью уничтоженной взрывом. Кроме того, очень важно указать, что остальная часть Соединенных Штатов окажется в чрезвычай-

вая зона США, вероятно, будет разрушена, если супервулкан на самом деле начнет извергаться. И что еще хуже, геологи сделали вывод, что Йеллоустоуну давно пора извергаться. В самом деле, последнее извержение Йеллоустоуна, как считается, произошло около 30 000 лет назад, то есть мы следуем с 30 000-летним опозданием, буквально занимаем самое горячее место в ряду надвигающейся опасности. Каку также отметил, что “каждый выброс, «бормотание» этого гигантского супервулкана, включая рост поверхности по отношению к уровню моря,

ной ситуации и, вероятно, здесь будет введено военное положение в рамках Национальной президентской Директивы по безопасности (NSPD) № 51. Информация о том, что Белый дом запретил Геологической службе США выдавать данные о землетрясениях и выходе газов как от самого супервулкана, так и в прилегающей зоне, совпадает с фактическими сообщениями. И я могу сослаться на рост уровня земли в парке на более чем 10 дюймов только за последнюю неделю февраля 2014 года. Поэтому, естественно, все происходящее меня очень беспоко-

ит. «Как заблаговременно узнать о приближении извержения?», что “как только земля начинает расти, а землетрясений будет все больше и больше, все это является предупреждением для нас”. Каку закончил словами: “Это произойдет, и (когда это произойдет) вулкан уничтожит Северную Америку такой, как мы ее знаем сейчас”. Во время последнего извержения огромная часть Северной Америки была покрыта, по крайней мере, 12 дюймами пепла. (1 дюйм = 2,54 см). А недавно телеканал KSFY подготовил эксклюзивный репортаж, в котором отмечал: “Если извержение Йеллоустоуна произойдет прямо сейчас, с цивилизацией будет покончено, нечем будет кормить скот, и он умрет. Цены в продуктовых магазинах взлетят, а мясо, зерно и молоко будут в дефиците. Маски для лица будут обязательными, так как вдыхание вулканического пепла, по существу, равносильно вдыханию мельчайших частиц стекла. И все это приведет к сценарию «конца света» для США... Люди, активно следящие за этой ситуацией, казалось бы, делятся на два лагеря: на тех, кто думает, что Йеллоустоунский вулкан никогда не будет извергаться вновь, и тех, кто думает, что это произойдет завтра”, - сообщает KSFY. У природы свои законы, и то, что прямо сейчас происходит с бурлящими слоями магмы под поверхностью парка Йеллоустоун, не может не беспокоить, как минимум, жителей близлежащих территорий... А предполагаемый эффект от извержения этого супервулкана, на фоне которого Везувий в Италии смотрится, как туристическая достопримечательность, способен привести в ужас кого угодно, особенно, если в округе всё, как писали Стугацкие в “Сталкере”, “квакает”». Ничего себе годик начинается... Сергей ФИЛАТОВ

однажды в америке

Киссинджер: «Нам нужно ответить на угрозу» Бывшие госсекретари США призывают к жестким, но сбалансированным мерам против России

В комитете по делам вооруженных сил Сената США состоялись очередные слушания по вопросам национальной политики в области безопасности. Первые такие слушания в комитете, который после победы республиканцев на промежуточных выборах возглавил сенатор Джон Маккейн, один из самых ярких «ястребов» американской политики по отношению к России, состоялись неделю назад. В них участвовали бывшие советники президентов США Збигнев Бжезинский и Брент Скоукрофт. На этот раз Маккейн пригласил в Сенат трех бывших государственных секретарей США – Мадлен Олбрайт, Джорджа Шульца и Генри Киссинджера. Среди других вопросов, как и в прошлый раз, обсуждалась ситуация в Украине. Олбрайт и Киссинджер заявили о необходимости более жесткой, но сбалансированной реакции США на российское вмешательство в украинский конфликт. Протестующие в зале Сената развернули за спиной Киссинджера плакат с надписью “военный преступник”.

целей и оказывать влияние на положение в мире. Но, с другой стороны, если посмотреть на мир в целом, мы видим конфликты, волнения и хаос. Соединенные Штаты не сталкивались с

зу, которую Россия представляет на границах с этими странами, особенно в Украине, но при этом мы должны определить контекст для роли, которую Россия может играть в международных

что люди во всем мире следят за нашей реакцией на действия страны, которая вторгается в другую и отбирает у нее кусок территории”. С Мадлен Олбрайт согласился еще один участник слушаний, Джордж Шульц, госсекретарь США при Рональде Рейгане. По словам Шульца, Россия, ан-

тегии США должна быть помощь странам Восточной Европы в области энергетики: “Нам надо организовать усилия с тем, чтобы добиться независимости соседних с Россией стран от поставок российской нефти и газа, которые Россия использует в качестве оружия. У нас есть природный

Мадлен Олбрайт.

таким сложным и разнообразным набором кризисов с момента окончания Второй мировой войны”. Среди этих кризисов, по словам Киссинджера, конфликт в Украине: “Россия оспаривает стратегическую ориентацию стран, некогда бывших ее сателлитами. Запад заинтересован в том, чтобы отстоять независимость и жизнеспособность этих стран. Однако по многим другим вопросам, например, по вопросу борьбы с исламским экстремизмом, интересы России и США могут быть совместимыми. Поэтому перед нами стоит двойная задача: мы должны ответить на непосредственную угро-

отношениях в долгосрочном плане». В поддержку более жесткого ответа на действия России по отношению к Украине выступила Мадлен Олбрайт, которая возглавляла американское внешнеполитическое ведомство при Билле Клинтоне. По ее словам, НАТО должно разместить в Эстонии ограниченный контингент войск и укрепить свои позиции в других точках Восточной Европы, а Соединенные Штаты – предоставить Украине военную помощь в виде оборонительного оружия: “Мы должны помочь Украине защитить себя. Мы должны сделать это еще и потому,

Джордж Шульц (второй слева) на встрече с президентом США Рональдом Рейганом.

нексировав Крым, нарушила Будапештский договор, гарантировавший территориальную целостность Украины. Более того, Шульц считает, что не может быть никаких сомнений в том, что сейчас на территории Украины действуют российские военные. Шульц считает, что частью стра-

газ, и мы должны быть готовы доставлять его в Европу. В мире предостаточно нефти. Нам надо избавить эти страны от зависимости от российских энергоресурсов. Может быть, таким образом мы преподадим России урок. Вдобавок к падающим ценам на нефть она поте-

ряет и часть рынка сбыта. Причем, может быть, навсегда”. Генри Киссинджер, в свою очередь, призвал к осмотрительному и взвешенному подходу к украинском конфликту, особенно при рассмотрении вопроса о военной вовлеченности в него США. По его словам, речь идет о территории, расположенной всего в пятистах километрах от Москвы, и любые военные шаги там могут иметь серьезные последствия для всемирной безопасности в целом: “При рассмотрении шагов относительно ситуации в Украине, мне кажется, мы должны начать с того, чтобы сформулировать наши конечные цели. Только после этого мы можем решать, какие шаги являются наиболее приемлемыми для достижения этих целей. Меня беспокоят разговоры о военной вовлеченности до того, как мы определим, куда нас это приведет и что мы готовы сделать”. Впрочем, по словам Киссинджера, любое решение украинского кризиса должно предусматривать, чтобы эта страна была независимой и имела право самой решать, в каком направлении должны развиваться ее отношения с другими государствами. Владимир ДУБИНСКИЙ

#1022, February 6 - 12, 2015

лушания начались с неприятного для организаторов и гостей эпизода. Не успел Генри Киссинджер начать свое выступление, как к столу, за которым он сидел, приблизилась группа проникших в Сенат антивоенных активистов. «Генри Киссинджера – под арест за военные преступления!» – скандировали они. Протестующим дали высказаться, а затем, по просьбе Джона Маккейна, вывели из зала. Киссинджер, который был госсекретарем при президентах Никсоне и Форде, активно не занимается политикой уже почти сорок лет, но в глазах американцев продолжает оставаться спорной фигурой. Почитатели считают его одним из лучших госсекретарей в послевоенной истории, отмечая, что именно благодаря усилиям Киссинджера в семидесятые годы прошлого века Соединенным Штатам удалось восстановить отношения с Китаем, заключить историческое соглашение с СССР по ядерному оружию, а также найти наиболее приемлемый в тогдашних условиях способ прекратить войну во Вьетнаме. Противники Киссинджера обвиняют его в поддержке чилийского диктатора Аугусто Пиночета, задержке прекращения боевых действий во Вьетнаме, бомбежке Камбоджи и поддержке индонезийского диктатора Мухамеда Сухарто, захватившего Восточный Тимор. Все это и припомнили Киссинджеру протестующие в зале Сената. Киссинджер невозмутимо молчал, пока продолжался протест, а затем продолжил свое выступление. По его словам, проблемы в области национальной безопасности, с которыми сегодня столкнулись США, являются самыми сложными со времен Второй мировой войны: “Соединенные Штаты оказались в парадоксальной ситуации. С одной стороны, по любым меркам, мы обладаем завидной способностью достичь наших

от пятницы до пятницы

#1022, February 6 - 12, 2015

Либеральная обойма в чекистском маузере С

ами по себе эти выступления не заслуживали бы особого внимания, если бы часть оппозиционных авторов, прокомментировавших данное событие, не рассматривала упомянутых «сислибов» типа Грефа, Кудрина и им подобных в качестве сущностной альтернативы путинскому режиму (или, по крайней мере, его «силовому крылу»). Впрочем, очень скоро на международном экономическом форуме в Давосе еще два ярких представителя российского «системного либерализма» — Дворкович и Шувалов — продемонстрировали, что подобные иллюзии не имеют под собой никаких оснований. Первый отметился заявлением о том, что Россия не вмешивается во внутренние дела Украины и не оказывает поддержки боевикам террористических организаций ДНР и ЛНР, второй — бьющей все рекорды верноподданнического подобострастия речью о русском народе, который не позволит менять своего лидера извне и в ответ на санкции лишь теснее сплотится вокруг любимого вождя, стойко перенося все лишения. В условиях, когда российские войска и поддерживаемые ими террористы вновь ведут активные боевые действия на востоке Украины, подобные выступления являются не чем иным, как информационным прикрытием военных действий. В подобной ситуации всерьез говорить о «расколе в элитах» и разногласиях между «силовиками» и «системными либералами» могут лишь люди, решительно утратившие связь с реальностью. Кудрин, Греф, Дворкович и другие высокопоставленные чиновники, относящиеся к лагерю системных либералов — это не альтернатива путинскому режиму, а неотъемлемая его часть. Просто в рамках этого режима они выполняют несколько иные функции, нежели «силовики» и «патриоты». Эти люди, во-первых, придают режиму экономическую устойчивость, а во-вторых, выступают в качестве его пиар-агентов. Здесь, кстати, следует заметить, что в условиях экономического кризиса их роль, возможно, даже более значима для выживания режима, чем, скажем, роль Шойгу или Рогозина. Важно также понимать, что, выполняя данные функции в то время, как путинская Россия ведет агрессивную захватническую войну, эти люди сами стали соучастниками военных преступлений. Они повязаны с Путиным кровью — никаких иллюзий по этому поводу быть не должно! Не стоит забывать, что свою особую роль в системе российской власти “либералы” приобрели отнюдь не в годы путинского правления. Находясь у руля экономических реформ с начала 90-х годов, они все это время не рассматривали свободную конкуренцию ни в политике, ни в экономике в качестве ключевого фактора про-

В минувшие недели мы стали свидетелями активизации «либерального крыла» правящей группировки. Первый акт этого представления развернулся на Гайдаровском форуме, где прозвучали выступления целого ряда видных «сислибов», посвященные текущим проблемам российской экономики. При этом практически все выступавшие старательно избегали разговора о причинах этих проблем, о том, что они стали, в том числе, прямым следствием агрессивной внешней политики путинского режима, перешедшего от разговоров об «интересах России на постсоветском пространстве» к прямой аннексии территории сопредельного государства.

водимых преобразований. Уродливая приватизация, залоговые аукционы, “подвиги” Чубайса и Ко во время президентских выборов 1996 года и, конечно, активное участие в назначении ельцинского преемника являются наглядным тому подтверждением. Весьма показательно, что, несмотря на переход путинской диктатуры на новый уровень, адепты системного либерализма не собираются отказываться от привычной риторики, что подтверждают монотонные заклинания профессора Ясина на Радио “Эхо Москвы” о непрекращающемся процессе строительства рыночной экономики. По роду своей бывшей профессиональной деятельности я привык проводить тщательный анализ поражений, так как именно такой анализ является необходимым условием будущих побед. Массовые протестные выступления зимы 2011 — 2012 годов давали России шанс на относительно мирную смену власти. Основной спор в рядах российского гражданского сообщества относительно упущенных оппозицией возможностей развернулся вокруг решения организаторов о переносе митинга 10 декабря с площади Революции на Болотную, принятого в результате ночных переговоров с чиновниками московской мэрии. На мой же взгляд, ключевым моментом протестного подъема был митинг на проспекте Сахарова 24 декабря 2011 года. Если 10 декабря столь стремительный рост

числа участников митинга стал неожиданностью не только для власти, но и для оппозиции, то спустя две недели была твердая уверенность в том, что массовость акции превысит показатели Болотной. На фоне заметного повышения популярности интернет-групп, посвященных предстоящему митингу, наблюдалась мобилизация практически всех оппозиционных организаций, представляющих самые разные идеологические направления. Не мог не повлиять на рост протестного потенциала и выход на свободу десятков активистов, включая Алексея Навального и Сергея Удальцова, арестованных на акциях 4 и 5 декабря. В то же самое время, очевидно, власть пребывала в состоянии наибольшей растерянности, и даже то обстоятельство, что формально президентом в тот момент являлся Медведев, делало крайне маловероятным жесткий разгон митинга в случае обострения ситуации на проспекте Сахарова. Несмотря на массовость митинга и наличие ряда других благоприятных факторов, российский протест в тот момент оказался не готов к по-настоящему решительным действиям: прозвучавшие со сцены слова “мы здесь власть” должны были либо означать начало “русского Майдана”, либо они были обречены стать фальстартом, что в итоге и произошло. Весьма характерно, что именно в тот момент представителями “неполити-

ческой” части выступавших была заявлена альтернативная повестка для протестного сообщества, выраженная известной фразой: “Власть не надо менять, на нее надо влиять”. Хоть эта позиция и была освистана участниками митинга на проспекте Сахарова, постоянная работа по ее внедрению в оппозиционный дискурс, проводившаяся при активной поддержке основных либеральных СМИ, принесла свои плоды — значительная часть гражданского сообщества оказалась попросту дезориентирована, что предопределило неудачу массового протестного движения. Первым сигналом о том, что что-то идет не так, стало появление на сцене протестного митинга Алексея Кудрина — давнего путинского соратника (кстати, именно Кудрину с Чубайсом Путин обязан тем, что они помогли ему получить работу в столице, в федеральных органах власти, после того как его бывший шеф — Анатолий Собчак — проиграл выборы на пост губернатора Санкт-Петербурга). Многим хотелось верить, что появление Кудрина на этом митинге — знак раскола элит, в действительности же оно было частью плана Кремля по расколу оппозиции. В тот момент у “системных либералов” еще существовала реальная возможность порвать с Путиным и решиться на союз с радикальной оппозицией. Поступи они таким образом, шансы на мирный демократический транзит были бы весьма высоки, а сами “сислибы” имели бы и возможность, и моральное право претендовать на достойное место в новой политической системе. Однако они сделали другой выбор — остаться вместе с Путиным, и этот выбор означает, что они останутся с ним до конца, в том числе и потому, что количество и тяжесть преступлений, к совершению которых они имеют самое непосредственное отношение, растут с каждым днем. Мне уже доводилось писать о том, что режим окончательно приобрел все признаки фашистского. Помимо прочего, это означает, что при следующем подъеме протестного движения (а подъем этот неизбежен, учитывая стремительно ухудшающуюся социально-экономическую ситуацию), конфликт власти и общества будет развиваться по гораздо более жесткому сценарию, при котором у “системных либералов” уже не будет никакого пространства для маневра. Они сами прекрасно понимают это, а потому будут держаться за Путина до конца. Крайне важно, чтобы это понимало и российское оппозиционное сообщество. Избавление от иллюзий — один из важнейших шагов на пути к исправлению допущенных ошибок, а значит — на пути к успеху. Гарри КАСПАРОВ

Genesee Pharmacy

Â ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ : áесплатно

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Â ÁÎËÜØÎÌ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ

#784, July 16 - 22, 2010

• ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ ÒÐÀÂ • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, ÄÈÀÁÅÒÀ, ÄËЯ ÎЧÈÑÒÊÈ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÎÒ ØËÀÊÎÂ • ЧÀÉ ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ нас: только у • ÍÎÂÛÅ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ

ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ из ÈÇÐÀÈËЯ –

ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

отбеливающее молочко, дневные и вечерние кремы для лица, для рук, различные шампуни, зубные пасты, средства для укрепления волос

LORA FAYMAN R.PH

ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ Èнтернатура â USC School of Pharmacy & Midway Hospital Pharmacy. Áолее 30 лет опыта работы. 7 лет в лидирующеé компании Àмерики. принимаем страховки:

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1‘st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA è äðóãèå.

часû раáотû: • ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÂÈÒÀÌÈÍÛ ÄËЯ ÐÎÑÒÀ È ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ Ïонедельник – четверã с 9 до 5.30, ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È пятница с 9 до 4, • ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔÞÌÅÐÈЯ ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ Ñуббота, воскресенье • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ выходные

7764 Santa Monica Blvd.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(Ìеæду Äæенеси и Îãден)

323/822-9500

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

1022, February 6 - 12, 2015

от пятницы до пятницы

Дело Литвиненко: «Предсмертное

заявление писал адвокат»

лександр Гольдфарб давал показания в отсутствии прессы и публики из-за опасения, что в его ответах может содержаться секретная информация. Трансляция заседания шла с пятиминутной задержкой, однако полностью ее прерывать судье Роберту Оуэну так и не понадобилось.

Предсмертное заявление бывшего сотрудника ФСБ Александра Литвиненко, в котором он обвиняет в своей смерти Владимира Путина, написал его адвокат Джордж Мензис, заявил в среду на открытых слушаниях в Лондоне друг семьи Литвиненко Александр Гольдфарб.

#1022, February 6 - 12, 2015

Работа Мензиса

Предсмертное заявление Литвиненко, в котором он прощается с родными и напрямую обвиняет нынешнего президента России Владимира Путина в своей скорой смерти, написано прекрасным, образным языком, поэтому изначально не скрывалось, что Александр, довольно плохо владевший английским, писал его не сам. Однако на одном из прежних допросов Александр Гольдфарб рассказывал, что Литвиненко сам надиктовал ему текст по-русски, а затем они с адвокатом Джорджем Мензисом лишь перевели его на английский и принесли Литвиненко на подпись. Теперь Гольдфарб описал совершенно другую версию создания этого документа, причем не смутившись пояснил, что прежние показания были вызваны желанием Мензиса дистанцироваться от дела Литвиненко. Гольдфарб подчеркнул, что Литвиненко безусловно одобрил текст заявления и собственноручно его подписал. Однако оригинальный английский текст был полностью написан Мензисом, и Гольдфарб лишь зачитал Литвиненко перевод на русский язык. По мнению Александра Гольдфарба, в момент подписания заявления Алексадру Литвиненко было уже так плохо, что он вряд ли бы смог понять английский оригинал. «Он полностью согласился с его содержанием и сказал, что это именно то, что он хотел», - настаивает Гольдфарб. К созданию заявления и - в особенности - к его дальнейшему распространению в прессе имела отношение компания известного британского медиамагната лорда Белла, который оказывал Борису Березовскому услуги в области пиара и рекламы. «Тим Белл просто прочитал, сказал, что это хорошее заявление, только не дайте ему просочиться в прессу, если Саша выздоровеет», - уточнил в среду Александр Гольдфарб.

«Я чувствовал, что они хотели меня убить»

Пятое заседание слушаний в Высоком суде Лондона началось с продолжения допроса следователя полиции Брента Хайатта, который вместе с советником дознания Робином Тамом по ролям зачитывал показания Литвиненко, данные им в госпитале за несколько дней до смерти. Хайатт особо подчеркнул, что проблемы были не только с английским языком Литвиненко - на второй день эту проблему решили с помощью переводчицы. Однако состояние Александра ухудшалось буквально на глазах, и ему все сложнее удавалось вспоминать детали, речь

его связью с Березовским», - вспоминает Гольдфарб. Уже выйдя из зала заседания, Гольдфарб признался журналистам, что, по его ощущению, Литвиненко хотел развивать свое сотрудничеством с британскими спецслужбами, поэтому он, вероятно, был заинтересован в том, чтобы постепенно дистанцироваться от Березовского.

«Возможно, это воздействие радиации»

Александр Гольдфарб и Марина, вдова Александром Литвиненко.

его становилась сбивчивой и на родном для него языке. В частности, Литвиненко так и не смог вспомнить, даже с помощью карты, путь, которым он шел 1 ноября от ресторана ITZU, где он встречался с Марио Скарамеллой, до отеля “Миллениум”, где его ждал Андрей Луговой. На дознании по делу о смерти Александра Литвиненко была впервые показана публике его последняя фотография, сделанная за сутки до смерти На расшифровке записи от 18 ноября Хайатт вновь просит “Эдвина” (на всех записях Литвиненко называется его новым английским именем Эдвин Редвальд Картер) описать еще раз и по-русски эпизод с баром “Пайн”, так как накануне, 17 ноября, англоязычные показания Литвиненко звучали совсем сбивчиво. “Я не привык, чтобы за меня платили. Но в таком дорогом отеле я подумал, что могу позволить себе принять предложение Андрея выпить чаю. Я налил себе, хотя в чайнике чая было мало. Он был зеленый, без сахара, холодный. Мне он почему-то не понравился. Я сделал несколько глотков и больше не пил”, - процитировал Там ключевые слова Литвиненко. После встречи с Луговым Литвиненко позвонил Борису Березовскому и сообщил, что Марио Скарамелла передал ему документы, доказывающие причастность высокопоставленных российских чиновников к убийству Анны Политковской. “Когда я ушел из отеля, у меня было странное ощущение. Я чувствовал, что они хотели меня убить. Потому что мне об этом сообщили. Российские спецслужбы хотели меня убить”, - добавляет на записи Литвиненко.

Тот, кого нельзя называть

Допрос Брента Хайатта в среду закончился попыткой Тама выяснить у него подробности загадочной встречи Алек-

сандра Литвиненко с неким человеком 31 октября 2006 года, то есть накануне отравления. Давая показания в больнице, Литвиненко отказался сообщить Хайатту, что это был за человек, однако дал следователю номер его телефона и сказал, что не против, если Хайатт сам все выяснит. «Вы знаете, с кем встречался Литвиненко в тот день?» - задал прямой вопрос Робин Там. «Да», - ответил Хайатт. «Вы можете публично сказать, кто это был?» «Нет», - невозмутимо заявил следователь. Тему сотрудничества Александра Литвиненко с британскими спецслужбами продолжил Александр Гольдфарб. «Саша когда-либо говорил, что работает на Ми-6?», - спросил его Робин Там. «Да», - ответил Гольдфарб. «Когда он сказал вам об этом?» «В начале 2003 года. Он не сказал, что они платят, но сказал, что он работает с ними, и позже представил меня одному из них», - рассказал на слушаниях Алексадр Гольдфарб. В 2005 году, по словам свидетеля, Литвиненко сообщил ему, что также сотрудничает с испанскими спецслужбами. В начале 2006 года Борис Березовский и Александр Гольдфарб, возглавлявший Фонд гражданских свобод Березовского, сократили выплаты семье Литвиненко вдвое - с шести тысяч до трех (Гольдфарб не смог вспомнить в какой валюте производились выплаты - в американских долларах или британских фунтах). По словам Гольдфарба, это решение было напрямую связано с сотрудничеством Литвиненко с МИ-6: Александр признался, что получает от спецслужб вознаграждение. «Саша мне сказал, что его новые боссы, его «контакты», были недовольны

По словам Гольдфарба, в 2006 году они стали меньше общаться с Литвиненко, но сохраняли дружеские отношения, которые сложились между ними с тех пор, как Гольдфарб лично помог семье экс-сотрудника ФСБ бежать в Лондон. «Наши жены были очень дружны между собой. Я бы сказал, что и мы были довольно дружны. Борис [Березовский], так сказать, поручил мне присматривать за Сашей, чтобы он не натворил какихнибудь глупостей», - вспоминает Гольдфарб. Как и вдова Литвиненко Марина, Александр Гольдфарб полностью исключает вероятность самоубийства. «Он выглядел счастливым, но несколько встревоженным. Он беспокоился за свое будущее», - уточнил свидетель дознания. Также Гольдфарб рассказал о, возможно, ключевом моменте в определении правильного диагноза Литвиненко. Александр Гольдфарб узнал о версии об отравлении Литвиненко из прессы, и по совету, как он говорит, российских журналистов вызвал в больницу ведущего британского специалиста по токсикологии Джона Хенри. Эксперт высказал предположение, что у Литвиненко может быть отравление таллием - высокотоксичным веществом. Однако непосредственно увидев больного, Хенри изменил свое мнение. «Он сказал, что потеря волос соответствует таллию, но таллий должен был вызвать ослабление мышц. А рукопожатие у Саши было очень сильное. Поэтому он сказал, что, возможно, это воздействие радиации или результат приема лекарств от рака», - рассказал Александр Гольдфарб. За сутки до смерти Александра Литвиненко врачам удалось установить, что он умирает от отравления радиоактивным веществом полоний-210. Открытые слушания в Высоком суде проводятся с целью установить обстоятельства смерти бывшего сотрудника ФСБ и степень причастности к этому российских властей. Виктор НЕХЕЗИН, Лондон

#784, July 16 - 22, 2010

ПРЕДМЕТЫ ГИГИЕНЫ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ: Дайперсы, пеленки, водонепроницаемые простыни, одноразовые трусы, кремы, средства от пролежней и покраснения кожи, резиновые перчатки, катетеры для мочеполовой системы, для трахеи.

ЛЕЧЕБНЫЕ ПОЯСА Облегченные силиконовые формы, И НАКОЛЕННИКИ MASTECTOMY PRODUCTS: мягкие и удобные бюстгаггтеры, специальные купальники, обеспечивающие чувство полноценности и комфорта.

Лучшее в мире израильское мужское и женское белье, пояса и носки из ангоры и высококачественной шерсти.

МЕДОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Электрокровати, инвалидные коляски, вокеры, трости, сиденья, стульчики, аппараты для измерения уровня сахара и кровяного давления, диабетическая обувь, лечебные чулки-носки, пояса и наколенники.

14 BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

1022, February 6 - 12, 2015

#784, July 16 - 22, 2010

Специализация в области

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

Сергей Лясс

Хирург высшей квалификации

Sergey Lyass, M.D.

Robotic, Minimally Invasive and Bariatric Surgery 8631 West 3rd Street, # 900 Cedars-Sinai Office Towers Los Angeles, 90048

(310) 623-1786

Роботы в хирургии:

Статья №7

уже не фантастика!

да Винчи (daVinci®) — робот для выполнения лапароскопических операций широко используется в общей хирургии.

1020, January 23 - 29, 2015

Преимущества роботизированной хирургии • Минимальная болезненность после операции • Снижение риска инфицирования раны • Снижение необходимости переливания крови • Быстрое выздоровление и короткий послеоперационный период • Минимальный риск осложнений, характерных для традиционной хирургии • Улучшенный косметический эффект благодаря отсутствию больших послеоперационных шрамов

Sergey.Lyass@cshs.org * www.lyassmed.com

от пятницы до пятницы

Меркель и Олланд представили Порошенко новый план урегулирования конфликта на Донбассе 5 февраля в Киеве прошла встреча лидеров Германии,

Франции и Украины Ангелы Меркель, Франсуа Олланда и Петра Порошенко. По данным журналистов, на переговорах согласовывался план о прекращении огня на Донбассе примерно до конца весны. При этом европейские лидеры намерены убедить Порошенко принять новую линию разграничения, которая изменилась в пользу ополченцев ДНР и ЛНР после предпринятого ими в январе наступления. Уступки Запада и Киева могут сводиться к тому, что эти изменения, в том числе взятие силами ДНР донецкого аэропорта, придется признать в обмен на твердые гарантии Москвы, что впредь территориальный статус нарушаться не будет и наступление ополченцев прекратится. Олланд и Меркель прилетели в Киев примерно в 18:00 по местному времени. Совместная инициатива Берлина и Парижа стала самым серьезным шагом Запада, нацеленным на прекращение войны на Украине. Встреча с Порошенко прошла в режиме “тет-а-тет”. Американская сторона в этой ситуации ограничивается заявлениями о мирном урегулировании конфликта без каких либо-подробностей. “Мы просим, чтобы Россия и сепаратисты поддержали и уважали те обязательства, которые они взяли на себя, и чтобы они имплементировали настоящее прекращение огня”, - сказал глава Госдепартамента США Джон Керри, который провел 5 февраля встречу в Киеве с представителями украинских властей. После переговоров с Порошенко лидеры ФРГ и Франции отправятся в Москву.

Дебальцевский плацдарм штурмовали более 1400 российских военных Около полутора тысяч российских военных из раз-

невесть как сохраненную им со времен Первой мировой войны пушку, зарядил её и пальнул в сторону сельсовета. Снаряд здания не повредил – слегка не долетел. Деда задержали, обвинили в террористиче-

ятельности государственных органов и общественных организаций с целью ослабления Советского государства. Всем известно, что коммунно-советскую власть я сильно не любил. Что вовсе не исключало для меня нахождение в рядах номенклатуры умных и дельных людей. К их числу, безусловно, относился и брянский партийный деятель, который смекнул, что объявление деда террористом ничего, кроме вреда, власти не принесет. Теперь прикинем ситуацию Светланы Давыдовой. Представить единственный звонок на горячую линию украинского

ском акте - покушении на жизнь представителя власти. В селе начались волнения: ветеран там был в почете, пьяница и лодырь – председатель, напротив, нелюбим. Доложили секретарю обкома КПСС – то ли первому, то ли пониже. Начальственная реакция, как и демарш ветерана, была неожиданной. Из-под стражи немедленно освободить. Хода уголовному делу не давать. Слухи о позорном для власти происшествии загасить. Крышу избы стариков немедленно перекрыть. Запомнилась в рассказе собеседника одна деталь: распекавший его «на ковре» секретарь назвал заведение на старика уголовного дела вредительством. Слово это было в те годы весьма популярно. В Уголовном кодексе находилась ныне из него исключенная статья 69 «Вредительство», под которым понимались в том числе действия, направленные на подрыв де-

посольства государственной изменой вряд ли получится даже с учетом «каучуковости» нынешней 275 статьи УК. Ведь для этого надо констатировать наличие конкретных фактов, составляющих выданную государственную тайну. Если войска действительно вводились в Донбассе – значит имел место акт агрессии против суверенного государства Украины. Да и представители российской власти, включая президента Путина, данное обстоятельство всегда отрицали. Направление военнослужащих туда в личном качестве повоевать вместо отпуска за деньги – уголовка: статья 359 УК «Наемничество». Факт приезда по зову души не за материальное вознаграждение – защитить русских от, прости господи, «жидобандеровцев», по природе не может составить государственную тайну. Кроме того, тайна эта должна стать лицу известной в

3 февраля следствие решило изменить меру пресечения обвиняемой в государственной измене жительнице Вязьмы Светлане Давыдовой с заключения в СИЗО «Лефортово» на подписку о невыезде. По мнению адвокатов обвиняемой в госизмене, к такому решению следователя Свинолупа подтолкнул общественный резонанс, который вызвал арест жительницы Вязьмы. Как сообщается, в Администрацию президента уже передано более 40 тыс подписей в защиту госпожи Давыдовой. В итоге, во вторник Светлана Давыдова вышла из СИЗО, где содержалась с конца января.

том, что Светлану Давыдову собираются освобождать, ее адвокаты узнали внезапно. Утром во вторник адвокат Сергей Бадамшин встретился со своей подзащитной в СИЗО «Лефортово» для краткой беседы, после чего отправился по другим делам. После обеда ему и второму защитнику Ивану Павлову внезапно позвонил следователь ФСБ Михаил Свинолуп, ведущий дело о госизмене, и сообщил, что к 17:00 они оба должны приехать в СИЗО «Лефортово». Больше господин Свинолуп защитникам ничего объяснять не стал. Вот, как прокомментировал создавшуюся ситуацию президент Адвокатской палаты Москвы Генри Резник: «В связи с арестом «госизменщицы» Светланы Давыдовой вспомнилась мне одна давняя история. Далекий, аж 1972 год: я, научный сотрудник НИИ Прокуратуры СССР командирован в Брянск. Там зам. прокурора области поведал мне о прелюбопытнейшем происшествии. В каком-то крупном селе жили-были старик со старухой, каждому по 80 лет с гаком. Несколько лет слезно просил дед председателя колхоза отремонтировать протекающую крышу. Тот постоянно отделывался обещаниями, а затем просто послал старого на три буквы. Сюжет имел неожиданное продолжение. Дедушка оказался славным воякой: награжден георгиевским крестом еще при царе-батюшке, а в Великую Отечественную партизанил в местных лесах. Он выкатил из сарая

случаях, предусмотренных законодателем Российской Федерации, и осознаваться именно как секретные, не подлежащие разглашению сведения, И, наконец, надо обосновать, какой вред безопасности страны мог повлечь злополучный звонок. На поверхности ясно, что никакого. А вот вред, причиненный заключением под стражу женщины, воспитывающей 7 детей, у которой от груди оторвали двухмесячного новорожденного, авторитету власти, престижу страны в глазах цивилизованного мира, несомненен. И никто в руководстве ФСБ и Генеральной прокуратуры этого не увидел и не предотвратил. Вредительство в чистом виде. Напомним, многодетная мать из Вязьмы была задержана 21 января по подозрению в нарушении ст. 275 УК РФ (государственная измена). По данным ФСБ, в апреле 2014 года она неоднократно сообщала в посольство Украины о возможной отправке бойцов военной части №48886 ГРУ, расположенной рядом с ее домом в Вязьме, в Донецк для участия в боевых действиях. Об этом, как говорится в ее уголовном деле, госпоже Давыдовой стало известно от одного из военнослужащих. Встретив бойца в маршрутке, она услышала, как он по телефону рассказывал, что его вместе с сослуживцами «небольшими группами в штатском» отправляют «к границе», а оружие «дадут уже на месте». Госпожа Давыдова, являющаяся активной противницей боевых действий на востоке Украины, посчитала, что речь идет именно об участии бойцов ГРУ в спецоперациях под Донецком. Согласно справке Генштаба, фигурирующей в уголовном деле, таким образом Светлана Давыдова якобы раскрыла гостайну, сообщив о самом факте передвижения российских военнослужащих по территории РФ иному государству. Григорий ТУМАКОВ

#1022, February 6 - 12, 2015

ных подразделений участвовали в штурме Дебальцевского плацдарма. Об этом сообщает Joinfo.ua со ссылкой на сообщение блогера Олега Ярчука. Далее мы приводим текст сообщения. “В операции со стороны ВС РФ принимали участие подразделения: 20-й гв отдельной МСБр ЮВО - около 400 чел. 12 танков; 25-го отдельного полка специального назначения 49-й ОА ЮВО (Ставрополь) - 300 чел.; 232-й реактивной артиллерийской бригады 41 Танковая группа российских войск под ОА ЦВО - 26 уста- Дебальцево понесла серьезные потери. новок “Град”, шесть - “Ураган”; 8-й отдельной мотострелковой бригады 58ОА ЮВО (Борзой ЧР) - около 300 чел., 10 танков; 5-й отдельной танковой бригады 36-й ОФ ВВО - восемь танков (что осталось после аэродрома); 67-й зенитно-артиллерийской бригады ЮВО - 32 арт. ствола; 3-го отдельного дивизиона 385-й артиллерийской бригады 2-о АЦВО - восемь шт. 2С7 “Пион”; 74-го отдельного радиотехнического полка особого назначения (г. Владикавказ) - л/с неизвестно, 11 спецмашин; ОДОН ВВ МВД РФ (дивизия им. Дзержинского) - л/с неизвестно, заградотряд; Сводного ударного батальона МВД ЧР - л/с неизвестно (разбежались, как всегда); 19-я ОМБр (п. Спутник, г. Владикавказ) - около 400, восемь танков; 13-го гвардейского танкового полка (Наро-Фоминск) - главная танковая сила 40 танков”.

Светлана Давыдова - свободна

здравия желаем

#1022, February 6 - 12, 2015

Хочешь похудеть? Готовься к депрессии, скандалам в семье и одиночеству

Толстым быть плохо, а стройным — хорошо. Кто так думает? Почти все. Хотя, если рассуждать с позиции, что главная свобода на нашей планете — это свобода личности, то окружающим в принципе должно быть безразлично, кто населяет землю: толстые или худые. Хочешь быть толстым — будь им. Хочешь худым — ради бога. То, что кого-то раздражают люди слишком крупных размеров — явно проблема тех, кого они раздражают. А не больших людей. Врачи, однако, справедливо говорят, что чем больше весит человек и чем менее здоровый образ жизни он ведет, тем его жизнь рискованнее. Повышенное давление, одышка, опасность инфаркта, инсульта, сахарного диабета, еще десятков, а то и сотен заболеваний. Поэтому в медицинских кругах желание любого человека сбросить вес воспринимается как однозначно позитивный шаг. Если мир с каждым днем будет толстеть все больше и больше (а это происходит во всех странах), то население земли сократится достаточно быстрыми темпами. Что, с одной стороны, плохо. А если рассуждать цинично — планета перенаселена — может, и хорошо. Толчком для того, чтобы сбросить вес, для многих является не только страх заработать десятки хронических заболеваний (или даже умереть), но и желание выглядеть красиво, стильно и — как с обложки модных журналов. Тем не менее, в последние месяцы в разных мировых СМИ стала активно подниматься тема: «Похудеешь — лишишься одних проблем, но приобретешь другие». И уже неясно, какие проблемы для похудевшего человека являются более серьезными. «Даже если вы сбросите десятки килограммов, ваша жизнь может не измениться к лучшему. А наоборот», — с таким «революционным» заявлением выступила по каналу ABC News знаменитая американская телеведущая, актриса, певица, блогер, активист правозащитных движе- Рози О’Доннелл. ний Рози О’Доннелл. В 2012 году она сделала операцию по уменьшению желудка. Почему? Из-за случившегося с ней инфаркта. Врачи сказали, что это просто счастье, что она осталась жива. Причина инфаркта — лишний вес. И этот вес нужно было стремительно уменьшать. С «новым» желудком Рози О’Доннелл стала и меньше есть, и заниматься спортом. За два года она сбросила более 20 килограммов. И? «Каждый, кто начинает худеть, и у него это получается, ждет, что с новым весом станет счастливым человеком. Он уверен, что как только сбросит нужные килограммы — будет танцевать от счастья — «я стал здоровым, я стал худым». Начнет новую жизнь. Но, к сожалению, мало кто в мире догадывается, что в результате похудения человек может испытать столько эмоциональных стрессов, что потом станет жалеть о своем решении заняться фигурой», — сказала Рози О’Доннелл телезрителям. Авторитетный научный журнал PLOS One подтвердил эти слова. «Не каждый, кто похудеет, станет счастливым». Еще в 1979 году ученые провели исследование. Оно показало, что не менее 60% из тех людей, кто сбросил немалый вес (10-20-30-40-50 и больше килограм-

Борис Кустодиев. «Купчиха за чаем», 1918.

мов), испытывали в разы большую депрессию, чем те, кто похудел лишь на пару килограммов. Похудение решает только проблему веса. Ни от каких иных проблем, которые испытывал толстый человек, как выяснилось, оно его не спасет. Оно даже добавит ему проблем. Врач-психиатр, редактор сайта Health Гейл Солц объясняет: «Часто все свои жизненные проблемы человек списывает лишь на избыточный вес. Когда он худеет, оказывается, что вес исчез, а проблемы остались. Или просто стали иными». Гейл Солц привела целый список проблем-«мучений», которые ожидают женщину или мужчину, избавившихся от лишнего веса. Повышенное внимание со стороны окружающих. Проблемы с друзьями. Пока вы весите немало, многие люди не хотят с вами дружить. Точнее, они с вами общаются, но вы не являетесь их главными подругами или друзьями. Вам не так, чтобы не рады в компании, но вы не находитесь в ее центре, не являетесь душой и звездой тусовки. Многие подруги берут вас с собой в бары и на дискотеки в статусе «некрасивой подруги», чтобы на вашем фоне выглядеть ярче. Вы об этом и не догадываетесь. Думаете, что ваша дружба — искренняя. Похудев, вы сразу сталкиваетесь со множеством проблем. «Подруги» оказываются вовсе и не подругами и больше не хотят выходить с вами в свет. А все друзья и коллеги постоянно пристают к вам с вопросом: «Как ты похудела? Поделись рецептом». Если раньше вы сидели в компании с краю стола и лишь изредка встревали в разговор, теперь вы — центр этого разговора. И беседа всей компании ведется лишь о «вашем успехе». Оказалось, что множеству людей это крайне неприятно, они не привыкли или не хотят быть в центре внимания. Поэтому часто похудевший человек предпочтет остаться дома, лишь бы не общаться со старыми знакомыми. Страх снова стать аутсайдером. Женщина похудела, и к ней сразу выстроилась очередь мужчин. Непривычно. Она может выбирать. Она — звезда. Но женщина так и не научится расслабитьс» — ни в плане общения, ни в сексуальном. Все ее мысли о том, как бы снова не набрать вес и не вернуться во «вторую лигу». «Вдруг мое счастье сиюминутно, вдруг все это временно», — думает похудевшая. И впадает в депрессию.

Конфликты дома и даже развод. Далеко не всегда ваш партнер, муж или жена поддержат вас в начинании сбросить вес. Рози О’Доннелл в этом плане повезло. Ее подруга (Рози О’Доннелл является представителем сексуальных меньшинств — Прим. ред.) всегда была рядом, во всем той помогала и поддерживала. И советами, и делами. Однако в большинстве случаев мужьям и женам тех, кто сел на диету, не нравится новое увлечение их вторых половин. Во-первых, достаточно часто из-за этого они также вынуждены менять систему своего питания (а зачем им это надо?). Во-вторых, они начинают испытывать комплексы, что теперь будут жить рядом с худым человеком. Боятся выглядеть менее красивыми, ожидают, что их бросят, станут относиться к ним как к второсортным и постоянно изменять. А отсюда — агрессия в поведении, нервная атмосфера в семье, ссоры. Получается, что худеющий не только страдает от нового, непривычного образа жизни (все же меньше есть, отказываясь от любимых блюд, это стресс), но еще и постоянно подвергается нападкам со стороны партнера или партнерши. В какой-то момент тот член семьи, который ничего со своим весом не делает, а только наблюдает, как его любимая или любимый худеет, начинает рассуждать примерно так: «Теперь нашими отношениями руковожу не я. Раньше я был „вождем“ в браке, теперь я стал ведомым». И снова — ссоры, которые часто ведут к разводу. Смена гардероба. Во-первых, похудевшему человеку приходится менять всю одежду. А это не так и дешево. Во-вторых, выбор нарядов для худых куда больше, чем то, что может купить полный человек. Куда бежать? Что покупать? Как подобрать нужную вещь? Как избавиться от назойливого продавца? Это очередная причина для депрессии. Если полная женщина одевалась по принципу — «Куплю то платье, которое скроет мои недостатки», то теперь этот принцип полностью меняется. Надо находить в себе достоинства и даже подчеркивать их с помощью новой одежды. Худая — не значит идеальная. Ты похудела, но оказалось, что у тебя висит кожа, возникли растяжки, уплыла в сторону грудь. Ты худая, но твоя фигура — неидеальна. Женщина сравнивает себя старую с собой новой и понимает, что поменяла шило на мыло. Был лишний вес, теперь — другие вещи, которые не особо хочется видеть в зеркале. Что делать? Пластика? Это: а) дорого б) не так и безопасно. До того как начать худеть, женщина была уверена: «Сброшу тридцать килограммов и стану круглыми сутками любоваться своим телом перед зеркалом». А этого не происходит. После того как в мире начали говорить об опасности похудения, немало женщин и мужчин решили: «Нет. Лучше останусь таким, какой я была (каким я был). Не стану рисковать». А вот это самый интересный вопрос — правильно ли они поступают? С точки зрения, что они не будут испытывать депрессии, рисковать сохранностью семьи и проживать не самые комфортные моменты в жизни — они правы. А с точки зрения рисков для здоровья похудеть бы и не помешало. Худеть или не худеть? В наши дни на этот вопрос уже не получить однозначного ответа.

здравия желаем

Память при болезни Альцгеймера можно восстановить Ученые из Калифорнийского университета сделали прорыв в восстановлении воспоминаний. Пока их исследования проводились на улитках, однако есть надежда, что со временем их результаты помогут пациентам на ранних стадиях развития болезни Альцгеймера. Об этом рассказывает Mail Online. Исследование показало, что существовавшие до сих пор теории о том, как в мозгу хранятся долговременные воспоминания, неверны. Выяснилось это благодаря морским улиткам аплизиям. Ученые исследовали их защитную реакцию и в первую очередь сенсорные и моторные нейроны, отвечающие за сгибательный рефлекс. Ученые вызывали рефлекс с помощью легкого электрошока. После серии ударов током улитка днями пребывала в свернутом состоянии, что свидетельствует о наличии у нее долговременной памяти. Десятилетиями ученые считали, что воспоминания из долговременной памяти хранятся в синапсах — соединениях между клетками мозга. И поскольку они разрушаются во время болезни Альцгеймера, человек теряет память. Однако новое исследование показывает, что долговремен-

ные воспоминания хранятся где-то еще. И если синаптические связи восстанавливаются, память возвращается. Из этого следует вывод, что память у людей с болезнью Альцгеймера потеряна не навсегда, ее можно восстановить. Правда, только на ранних стадиях. Напомним, что болезнь Альцгеймера приводит к гибели нервных клеток в коре головного мозга, ответственной за сознание и интеллект. По мере прогрессирования болезни пациент утрачивает способность контролировать физиологические функции организма, теряет способность адекватно воспринимать окружающий мир, ориентироваться в пространстве и во времени, узнавать близких людей, разговаривать и даже передвигаться. Согласно статистике, в среднем после диагностирования болезни Альцгеймера человек живет около 7 лет, и только 3% преодолевают 15-летний рубеж. Лекарства от болезни не существует, но есть некоторые способы затормозить ее развитие. Так, несколько лет назад ученые выяснили, что решение кроссвордов и головоломок замедляет дегенеративные процессы в мозге при болезни Альцгеймера и сходных болезнях.

Хорошая новость для тех, кто курит марихуану Здравый смысл подсказывает, что дым от марихуаны не менее вреден для легких, чем дым от табака. Но это не так. По данным недавнего исследования, опубликованного в Annals of the American Thoracic Society, если человек выкуривает до одного косяка марихуаны в день на протяжении 20 лет подряд, это никак не отражается на здоровье его легких. Ученые из Университета Эмори в Атланте провели очень серьезный анализ здоровья регулярных потребителей конопли и производных от нее наркотиков. Они выяснили, что регулярное воздействие на организм каннабиса может иметь какие угодно последствия для организма в целом, но именно для легких никакого вреда нет. Они не уменьшаются в размере. Конопля не провоцирует развитие болезней дыхательных путей. Более того, те, кто курит марихуану традиционным способом, имеют меньше проблем с легкими, чем те, кто пользуется для этого ингаляторами и вапарайзерами. Иными словами, в отличие от табака в сигаретах, вред которого для легких доказан многочисленными клиническими исследованиями, дым от конопли, в общем-то, практически безвреден.

Тем не менее, исследование показало, что вдыхание дыма марихуаны усиливает симптомы бронхита (кашель, боль в горле, затрудненное дыхание). Так что если вы болеете чем-то, связанным с легкими, все же придется воздерживаться от курения: в противном случае эффективность терапии может резко снизиться. Так что некоторые риски, связанные с курением марихуаны, конечно, присутствуют, но они не идут ни в какое сравнение с теми рисками, которые берут на себя курильщики табака. “Большая и репрезентативная выборка той части взрослого населения США, которая является активным потребителем марихуаны, показала, что единственный негативный эффект от конопляного дыма - некоторое усиление респираторных симптомов бронхита. Но никаких существенных отклонений в работе легких не замечается даже у тех, кто каждый день курит марихуану на протяжении последних 20 лет”, - делают вывод исследователи. И добавляют: если сравнивать конопляный и табачный дым, то последний вреднее в десятки (!) раз. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

Приходите на избирательный участок

3 Марта 2015 г.

Мы призываеМ отдать голоса за бывшего члена городского совета

линдси Хорват, #1022, February 6 - 12, 2015

которая баллотируется в городской совет вест-голливуда Ее кандидатура была поддержана ныне действующими членами городского совета Вест-Голливуда Джоном Хейлманом, Джоном Дюраном и бывшим членом городского совета Джеффри Прэнгом Будучи членом городского совета, Линдси Хорват: • •

Добилась для малоимущих жителей города права пользования всеми удобствами в домах, где они проживают. Боролась за улучшение работы городской полиции. Была инициатором улучшения пешеходных переходов и других мер по обеспечению безопасности жителей города. Помогала увеличить субсидии на купоны для проезда в такси для малоимущих. По ее инициативе были созданы план по стабилизации аренды жилья и образовательная программа «Rent Stabilization Outreach». При ее содействии город получил 57 квартир по доступной цене.

Линдси Хорват будет продолжать бороться за увеличение доступного жилья, за повышение безопасности пешеходов и удобство общественного транспорта, поддерживать социальные программы для пожилых людей, инвалидов и их семей, а также другие программы, направленные на улучшение жизни жителей Вест-Голливуда. Вот почему русскоязычная община поддерживает линдси хорват на выборах в городской совет 3 марта 2015 года.

Lindsey HorvatH линдси хорВат -

даВний друг и сторонник русскоязычной общины

www.Lindseyhorvath4weho.com

ЖЗЛ

Эльдар Рязанов. Ирония судьбы знаменитого кинорежиссера Он — патриарх российского киноискусства. Ему 87 лет, за его плечами — долгие годы творческих исканий и колоссального труда: около 30 фильмов, более 20 сценариев и пьес, около 200 авторских телепрограмм, 11 интереснейших книг. У него множество почетных титулов, званий и наград. Но главное — его знают и обожают три поколения благодарных зрителей. Один из них написал: «Рязанов — человек-реликвия, других таких сегодня нет. Это гениальный художник, стойкий оловянный солдатик на съемочной площадке и удивительно добрый человек в жизни. Его фильмы можно смотреть с любого кадра, замерев у экрана в сто первый раз».

#1022, February 6 - 12, 2015

иография Эльдара Рязанова ве- рез несколько месяцев умер, и я приехал дет отсчет с 18 ноября 1927 года. на его похороны». В детстве мальчика не наказывали, Его отец Александр Семенович родом из крестьян, учился в реальном учили говорить правду, не воровать. А училище. В 16 лет стал большевиком, а он дружил с дворовыми пацанами, гонял в 19 — комиссаром дивизии. В 1922-м его голубей, играл в “пристеночек”, стрепослали разведчиком в Китай, потом пе- лял из самопала во “врагов” из соседнеревели в Персию. Мать Софья Михайлов- го двора, тайно покуривал и даже выпина, в девичестве Шустерман, влюбилась в вал, пока не отравился водкой. Надеясь разбитного красавца и ушла к нему. Вме- оторвать сына от шпаны, мать приучала сте с мужем работала в советском торг- его к чтению сказок и детских стихов. Запредстве в Тегеране, а рожать сына уе- тем он сам начал запоем читать приключенческие книги, и в классе его прозвахала к родителям в Самару. Мальчика назвали Эльдаром, что на тюркском языке означает «владеющий миром» (имя оказалось пророческим: Рязанов воистину стал властителем умов и сердец миллионов). Младенца Элика увезли в Москву, где папа устроился начальником винного главка и получил просторную квартиру с видом на Красную площадь. И тут Александр Семенович пристрастился к алкоголю, а жена, не выдержав скандалов, забрала трехлетнего сына и ушла жить к подруге. Затем она вышла замуж за инженера, вдовца с ребенком. С семи лет Эльдара воспитывал отчим, который к пасынку относился, как к родному сыну. А отец женился вторично, у него родилась дочь. В 1938-м его арестовали и дали пять лет. Рязанов-старший бежал из лагеря. Его поймали и добавили десять лет, а в общей сложности он отсидел 17. В годы войны Эльдар написал отцу письмо и получил ответ с лаконичным описанием северной природы. В начале Эльдар Рязанов. 1941 год 1960-х отец нашел сына по его фильмам. ли ходячей энциклопедией. Во время во«Но близкого контакта не получи- йны семья эвакуировалась, ютились в холось: пришел совершенно чужой, сло- лодных бараках с крысами. Эльдар нянманный жизнью человек, — вспоминает чил сводного брата, стоял в очередях за Рязанов. — Жену и дочку он не нашел. хлебом и постоянно испытывал голод. В Я дал ему все деньги, которые имел при старших классах хотел стать писателем и себе, и он исчез на четыре года, не имея сочинял стихи, подражая Пушкину, Лерправа жить в Москве. После реабилита- монтову, Маяковскому и Симонову. Эльдар мечтал путешествовать и нации всё-таки перебрался в столицу, че-

В 1950 году он с отличием окончил ВГИК и по распределению попал на Центральную студию документальных фильмов. По собственному признанию, еврейское происхождение не стало для него серьезной помехой в жизни. Мастер шутит: “Может быть, потому что фамилия — Рязанов. А свою национальность я воспринимаю как данность”. В 2007 году в Самаре он прочел стихи — крик души, выплеснувшей затаенную боль: Во мне бурлит смешение кровей. Признаюсь, по отцу я чисто русский. По матери, простите, я — еврей, Но быть “жидом” в стране родимой грустно. Разорван в клочья бедный организм. В какой борьбе живет моя природа! Во мне слились в объятьях “сионизм” Навек с “Союзом русского народа”. То хочется мне что-то разгромить, То я боюсь, как бы не быть мне битым. Внутри меня семит с антисемитом, Которых я не в силах помирить.

бираться жизненного опыта, как его любимец Мартин Иден. Но для этого надо было стать моряком. И в 1944 году, экстерном окончив 10-й класс, он послал запрос в Одесскую мореходку, но ответа не получил. Чтобы не терять год, вместе с приятелем из любопытства поехал поступать во ВГИК, хотя кино не очень-то и любил. При подаче документов пришлось поволноваться: отец — русский, но “враг народа”, а мать и отчим — евреи. К счастью, анкеты тогда внимательно не читали, и после приемных экзаменов юноша был условно зачислен на режиссерский факультет в мастерскую знаменитого кинорежиссера и сценариста Григория Козинцева. Среди педагогов Рязанова был и Сергей Эйзенштейн, оказавший на него большое влияние. Юноша стал бывать у мэтра дома, пользовался его библиотекой. Труднее складывались отношения самого молодого студента с профессором Козинцевым, усомнившимся в его способности стать режиссером из-за возраста. Рязанов возразил: “Но когда вы меня два года назад брали на курс, я был еще моложе. А на одно место претендовало 25 абитуриентов”. Мастер оценил логику ученика, махнул рукой и впоследствии стал его любимым наставником. У своенравного студента были и другие сложности. “На занятии по марксизму меня спросили, не родственник ли я того самого меньшевика Рязанова, — рассказывает режиссер. — Если бы я знал, что это — псевдоним Гольдендаха, я бы сказал, что мы даже не однофамильцы, но я-то о нём ничего не слышал”. Вместе с товарищем он предложил экранизировать повесть Бека “Волоколамское шоссе”, но их обвинили в идеологической слепоте и вынудили переделать сценарий, после чего оба неожиданно получили “пятерки”. “Это был ценный и горький урок. Тогда я понял, что лояльность и сделки с совестью ценятся очень высоко”, — с сарказмом заметил Рязанов.

Пять лет Рязанов работал в документальном кино: снимал сюжеты для киножурналов, лакируя действительность. В 1951-м сделал киноочерк «Дорога имени Октября», а за «Остров Сахалин» (1954) получил приз на фестивале в Каннах. Его пригласили на «Мосфильм», где в соавторстве он снял первый советский широкоэкранный фильм-ревю «Весенние голоса». Руководитель киностудии Пырьев буквально вынудил Рязанова заняться комедийным кино, хотя тот поначалу упорно отказывался. Так, в 1956 году молодой режиссер создал музыкальную комедию «Карнавальная ночь». Фильм имел огромный успех у публики, получил призы на всесоюзном и международном кинофестивалях. А ведь поначалу сюжет картины не очень привлек режиссера: он упирал на сатирический аспект, отчаянно спорил с Пырьевым, его раздражали «штучки-дрючки» юной Людмилы Гурченко. Но после потрясающего дебюта режиссер поверил в новое амплуа и стал создавать разнообразные по жанрам комедии — лирическую («Девушка без адреса»), героическую («Гусарская баллада»), бытовую («Зигзаг удачи»), эксцентрическую («Невероятные приключения итальянцев в России»), трагическую («Вокзал для двоих»). Успех картин обеспечивали блестящий подбор актерских ансамблей и оригинальность сюжетов, тонкий юмор диалогов, тексты песен и великолепное музыкальное сопровождение. И всё же многие из этих как будто невинных комедий попадали под пресс цензуры. В “Карнавальной ночи” ретивые партократы усмотрели в образе завклуба Огурцова спекуляцию на теме борьбы с бюрократизмом. В картине “Берегись автомобиля” бдительные моралисты осудили идеализацию вора в исполнении Смоктуновского. В “Служебном романе” — карикатуру на коллектив совслужащих, в фильмах “Старики-разбойники” и “Дайте жалобную книгу” — клевету на органы юстиции и работников общепита. А в “Иронии судьбы” увидели пропаганду алкоголизма, что не помешало картине вопреки сопротивлению ретроградов получить госпремию.

ЖЗЛ

ломон (Роман Карцев), в общении с которым у его товарища по несчастью прорезаются “родимые пятна антисемитизма” в виде заключения: “Евреев били-били, а Россию так и не спасли”. Но именно на звуки скрипки Соломона к изгоям приходит радость. “Картина получилась не о маленькой прослойке, а обо всём народе. И о том, что армия не двинется против него, — говорит режиссер. — Когда мы снимали сцену, где полковник забирается на “Москвич” и произносит речь, я понятия не имел, что этот кадр будут воспринимать как предвестие знаменитой речи Ельцина. Просмотры превращались в демократические митинги”. В последующих фильмах “Предсказание” и “Привет, дуралеи!” персонажи-

неудачники чудесным образом обретают смысл жизни в большой любви и достатке. Суть этих фарсов автор сводит к формуле: мы обречены верить в добро, искать друг друга и упорно ковать свое счастье. Начало XXI века неутомимый художник знаменует новыми поисками. Кинокартина “Старые клячи” — о неразлучных подругах (их играют Ирина Купченко, Людмила Гурченко, Светлана Крючкова и Лия Ахеджакова), в прошлом красивых благополучных женщинах, за годы после развала страны Советов превратившихся в старух, утративших семейное счастье и достойную работу. Окончание на стр. 18

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ ::::::::::::::::::::::::::::::::::

Majestic Flowers ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

Lana & Tony

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

323-658-1133 * 310-344-0834

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ства Госкино и телевидения, поскольку в нём “очернено Третье отделение”, а в разгар войны с Афганистаном “это может вызвать ассоциацию с проверкой Советской армии органами КГБ”. Авторы трижды переделывали сценарий, съемки останавливались, а прокат фильма годами замораживался. “Жестокий романс” (1984) раскрывает циничный и жестокий мир, в котором за деньги покупаются совесть, красота и любовь. По версии журнала “Советский экран” лента признана зрителями “лучшим фильмом года”, но в разгромных рецензиях режиссер был обвинен в “отходе от трактовки пьесы А. Островского и неверной расстановке акцентов”. В годы перестройки Рязанов с еще большей энергией создает острые сатирические ленты о том, что творится в стране. Его картина “Забытая мелодия для флейты” (1987), снятая в жанре социальнопсихологической драмы, показала пропасть между жизнью зажравшихся чинуш и простых людей с их скудным бытом. Первый вариант сценария, написанный в соавторстве с Э. Брагинским еще в 1976 году, не был принят на студии, так как его посчитали слишком критичным. Но гласность взяла верх — отныне актуальную тему можно раскрывать без сглаживания острых углов. В финале герой фильма переживает клиническую смерть, его душа уносится в потусторонний мир, где погибшие ликвидаторы аварии на ЧАЭС, космонавты и репрессированный священник, врачи и их умершие пациенты ждут Высшего суда. В следующем году на экраны вышла рязановская кинодрама “Дорогая Елена Сергеевна”. Дирекция “Мосфильма” отказывалась экранизировать повесть, и только с 1986 года началась работа над картиной под страховочным названием. Чего опасались начальство и постановщики? По сценарию, ученики пытаются заставить педагога отдать им ключ от сейфа с экзаменационными работами, но кроткая учительница проявляет принципиальность. В итоге выявляются самые темные стороны юных душ, обнажив кризис системы воспитания молодежи. В роковые 1990-е Эльдар Рязанов снимает глубоко философские фильмы о призвании и назначении человека. Социальная трагикомедия “Небеса обетованные” рассказывает о том, как накануне развала СССР люди, прозябающие на городской свалке, не могут найти место в жизни. У каждого свои горести, но они сообща борются против властей. Среди героев фильма — скрипач Со-

С Вячеславом Тихоновым на съемках фильма “Андерсен. Жизнь без любви”.

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.majesticflower.com ::::::::::::::::::::::::::::::::::

ДО

ВАЖ #1022, February 6 - 12, 2015

Самая смешная история, по мнению Рязанова, — у фильма “Гусарская баллада”, снятого к 150-летию Бородинской битвы. Министр культуры Фурцева лично приехала на киностудию, чтобы задать режиссеру вопрос: почему на роль Кутузова он выбрал Игоря Ильинского, при взгляде на которого зрители хохочут. Эльдар Александрович пытался убедить Екатерину Алексеевну, что комедия вовсе не искажает российскую историю, а романтизирует ее. Но закусившая удила госпожа министерша потребовала переснять картину, которую спасла лишь похвала зятя Хрущева Алексея Аджубея. Лента “Человек ниоткуда” (1961) показала советскую действительность глазами наивного дикаря, и Cуслов на съезде КПСС заявил: “В идейном и художественном отношении этот фильм явно не оттуда”, после чего лента на 28 лет была снята с проката. В 1979 году в киевском Доме кино Рязанов на встрече со зрителями наговорил такие вещи, которые считались явной крамолой: покритиковал партократов за то, что его фильмы и пьесы, демонстрируемые по всему Союзу, в Украине решают показать только в городах-героях Одессе и Севастополе. Бюро Киевского горкома партии на экстренном заседании влепило строгие выговоры тем, кто устроил скандальную встречу, а Рязанова прорабатывали в Госкино. С годами талант режиссера мужает и крепнет, а каждая следующая его картина становится ярким событием в отечественном кино. О его остроумии ходят легенды, а уникальный юмор обнаруживает всё новые грани, вызывая у зрителей разные оттенки смеха — от мягкой улыбки до гомерического хохота. В неисчерпаемом арсенале художественных средств мастера есть и тонкая ирония, и толстый намек, веселый анекдот и горький сарказм, озорная клоунада и фривольный гротеск, дружеский шарж и злая пародия. Но доминантой творческих замыслов и их реализации всё отчетливее становится сатирическая заостренность фильмов. Об этом особенно свидетельствует “Гараж” (1979), в котором микроконфликт между членами гаражного кооператива стал зеркалом социальных противоречий. В 1980-м Рязанов снимал по сценарию Григория Горина телефильм “О бедном гусаре замолвите слово”, в котором жандармский чин времен Николая I расследует благонадежность офицеров гусарского полка. Сюжет вызвал сомнения у руковод-

Кадр из фильма “Карнавальная ночь”.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Кадр из фильма “Гусарская баллада”.

800

Окончание. Начало на стр. 16

#1022, February 6 - 12, 2015

Эльдар Рязанов...

И вновь совместная борьба против коррупции и беззакония помогает им обрести человеческое достоинство. В финале торжествует справедливость, победители танцуют “фрейлехс”. Еврейский привкус и здесь чувствуется в образах Иосифа Марковича — неудачливого антрепренера и успешного ухажера, а также его умилительной мамы с ее рефреном: “А теперь будем кушать рыбу”. Давно задуманный фильм об Андерсене поставлен в 2006 году. Великий сказочник показан сложным человеком, жившим в бедности без семьи и собственного дома, претерпевшим унижения, но при этом оставшимся честным и гордым. Говорит Рязанов: “Все его сказки — реабилитация собственной персоны. В них изображены персонажи, получившие любовь и успех, которых ему так недоставало в жизни”. В ленте “Андерсен. Жизнь без любви” автор вновь возвращается к еврейской теме. Его герой подростком стал свидетелем погрома под крики толпы: “Бей жидов, спасай Данию!”. Последние годы писатель прожил в еврейской семье Мельхиоров, где его обожали, о нём заботились. В сюжет картины введен легендарный эпизод: король оккупированной нацистами страны пришил на мундир “магендовид” и проехал на коне по городу в знак солидарности с иудеями, а к вечеру вся Дания надела желтые звезды. В итоге 300 тыс евреев тайно вывезли в нейтральную Швецию. Ясно, почему замысел фильма в условиях государственного антисемитизма не мог быть реализован. Эльдар Рязанов во многом похож на своих киногероев, беспокойно мятущихся в поисках правды, добра и справедливости, горячо любящих, страдающих и не всегда побеждающих. “У меня вообще каждая картина личная, потому что других я как бы делать не умею”, — признается он. По свидетельствам родных и близких, это тонкой и щедрой души человек, чутко реагирующий на чужую боль и всё, что происходит в мире. Его тревожат ложь, лицемерие, ксенофобия и злобная нетерпимость, дефицит демократии и внутренней культуры у людей. Он с горечью размышляет: “Я вообще уже не понимаю, в какой стране живу. Раньше мы жили в каком-то спецпоселении. Были помоложе и верили в какие-то ценности. На словах там было много хорошего, а на самом деле всё было извращено. Сейчас нет никакой колючей проволоки, и мы не сожалеем о ней. Раньше мечтали уехать за границу, а сейчас езжай, были б только деньги. С этой точки зрения жизнь стала лучше, интереснее, богаче. Но она стала бездуховной. Россия привыкла жить в жестком режиме, и когда вдруг наступила свобода, выяснилось, что многие не понимают, что это такое. Отсюда ужасный разброд, шатание, распущенность нравов”. В рязановских фильмах всегда есть подтекст, который умный зритель мог расшифровать и оценить. И почти в каждом из них режиссер значимо и самоиронично присутствует в эпизодической роли — посетителя кафе или врача, полицейского или судьи, гробовщика, спящего участника собрания или случайного прохожего. Со временем художнику стало тесно на экране и на сцене. Он создает киноклуб “Эльдар”, становится ведущим

ЖЗЛ ряда популярных телепрограмм: “Кинопанорама”, “Восемь девок, один я”, “Разговоры на свежем воздухе”, “Поговорим о странностях любви”, “Четыре вечера с Владимиром Высоцким” и др. В лекциях для режиссеров и сценаристов, в книгах “Грустное лицо комедии”, “Эти несерьезные фильмы”, “Смешные невеселые истории”, “Неподведенные итоги”, “Моя портретная галерея”, “Необъятный Рязанов”, в сборниках стихов он рассказывает о своей непростой жизни, осмысливает специфику искусства кино, раскрывает секреты собственной творческой лаборатории. Для него “подлинный режиссерский характер — сложный сплав упрямства и уступчивости, уверенности и умения сомневаться. Режиссер должен знать себе цену, но не переоценивать собственную персону”. Эльдар Александрович дал путевку в жизнь многим молодым актерам и заново открыл для кино плеяду известных. С 1960-х гг. складывается коллектив его единомышленников и соратников: сценарист Э. Брагинский, композиторы М. Таривердиев и А. Петров, оператор В. Нахабцев, артисты Ю. Яковлев, А. Миронов, Е. Евстигнеев, В. Талызина, позднее — А. Фрейндлих, А. Мягков, О. Басилашвили, М. Неёлова, В. Гафт, И. Смоктуновский, А. Папанов, Ю. Никулин, О. Ефремов, С. Юрский и многие другие. О каждом Рязанов вспоминает с любовью и нежностью, находя для этого искренние теплые слова. А как они сами характеризуют его? В. Катанян, друг студенческих лет: «Я знаю только одного человека, который, обладая такой славой и популярностью, совершенно сохранил себя. Прошел огонь, воду и медные трубы — и ни в чём не изменился. Это — Элик». Л. Ахеджакова: «Он в жизни абсолютно такой же, как на съемках. Только на съемочной площадке у него бывают приступы бешенства, когда что-то не получается». А вот ответы Эльдара Александровича на вопросы анкеты: - Основная черта вашего характера? - Ненасытность, во всех смыслах. - Что вам больше всего не нравится? - Предательство, спесь, черствость души и всё остальное, столь же хрестоматийное. - Ваше настроение в последнее время? - Боевое. - Самая большая любовь в вашей жизни? - К Жизни и к Женщине, что, в сущности, одно и то же. Три женщины сыграли заметную роль в судьбе Рязанова. Сокурсница Зоя Фомина стала его первой женой и родила ему единственную дочь Олю. Но семейная жизнь не сложилась, и через 15 лет они расстались. С очаровательной Ниной Скуйбиной, литсотрудницей «Мосфильма», молодой вдовой с юным сыном, Рязанов познакомился в начале 1970-х. Они прожили дружно и счастливо 22 года, их дружба и любовь вдохновила режиссера на лучшие фильмы. Нина умерла от рака, и Рязанов

тяжело и долго переживал потерю жены. Потом в его жизни появилась тележурналистка Эмма Абайдуллина, ставшая заботливой подругой и помощницей Эльдара Александровича. О муже она говорит: «Легко ли рядом с ним? Отнюдь. Он слишком требователен к себе и другим. Слишком обязателен и ответственен, работоспособен и неуемен, чем заставляет и людей вокруг него напрягаться. Совершенно не умеет врать, а потому многим приходится выслушивать от него нелицеприятную правду. И каждый день этой жизни я открываю большого, талантливого, надежного, сердечного человека. Мужчину». В последние годы его всё больше мучают недуги, всё чаще размышляет он о смысле и бренности бытия. Вспомним прекрасные строки:

Эльдар Рязанов. Прямая речь

v Русские сказки — это и есть, к сожалению, национальная идея. Менталитет, который, мягко сказать, симпатии не вызывает. Лучшие люди в России всегда существуют вопреки ему. v Мне нравится все потертое и рваное. v У меня такая хорошая память, что я помню даже свой довоенный телефон: Г-69132. Я помню, что банка крабов в войну стоила 77 копеек. Приходишь в любой магазин — а там одни крабы; их не покупал никто. Что это и где это водится — никто ни фига не знал. v Я много с кем делал интервью — с Бельмондо, Клодом Лелюшем, Филиппом Нуаре, Альберто Сорди, но лишь когда я шел к Феллини, я шел и думал: «Иду к королю». Похожее чувство я испытал в 1968-м или в 1969-м, когда вез с «Мосфильма» Солженицына до его дома. Чувствовал, что у меня в машине что-то бесценное. v Только дураки думают над тем, как себя преподносить. Это, пожалуй, главное, чему я научился у Эйзенштейна. v Сегодняшнюю политическую ситуацию я сквозь себя абсолютно никак не пропускаю. Я не знаю, в какой стране живу, не знаю, какой у нас строй. Я не понимаю, условно говоря, за что сидит Хо-

У природы нет плохой погоды, Ход времен нельзя остановить. Осень жизни, как и осень года, Надо, не скорбя, благословить. Поэт-философ остается неисправимым оптимистом: Хочу хандру преодолеть. Надеюсь, что преодолею. А ну-ка, смерть! Не сметь! Не сметь! Не сметь садиться мне на шею. И он по-прежнему верен своей неугомонной натуре: Ищу я новые занятья, Гоню карьером свою жизнь, Хочу ее совсем загнать я. Да от себя не убежишь! Давид ШИМАНОВСКИЙ, Карлсруэ, Германия

дорковский, а другой олигарх почему не сидит. Я понимаю одно: кроме русского языка, нас ничего больше не объединяет. Я сегодня живу не в стране, а на своей территории. v Вы не смотрели моего «Андерсена»? Боитесь, что я сделал говно? А я последние два года жил ради этого фильма. Андерсен — кипяток со льдом и перец с вареньем. Все тут замешано. У него мать — алкоголичка, сестра — проститутка, дед — сумасшедший, а он — гений. Да, он отрекся от сестры и не приехал на похороны матери, но он не преступник. Пусть каждый в своей биографии поищет, не предавал ли он свою мать, не отрекался ли он от своих родственников, нет ли у него каких-то тараканов в голове. v Где есть юмор — там есть и правда. v «Изображая жертву» — антипоколенческая вещь. Матерный монолог следователя о молодых людях, которым все по фигу, — это сильно. Я не люблю картины с матом, но я бы на его месте говорил так же. Ненавижу это невежественное племя мальчиков и девочек. v Русские, если почитать фольклор, всегда хотели получить все сразу и много и при этом не работать. v Самое трудное, но и самое интересное и благодарное — делать комедии о хороших и добрых людях. Мольер не написал ни одной комедии, где действовали бы герои, которым мы хотим сочувствовать. Чтобы работать в этом русле, надо иметь такое чутье и так любить людей, как мало кто умеет. В нашем кино в этом жанре кроме нас с Эмилем Брагинским никто не работал. Чаплин делал такое, но только лучше, чем мы. v Что меня трогало в пятидесятые, шестидесятые, семидесятые и восьмидесятые — это же трогало и огромное количество людей, большинство. Сегодня таких, как я, все меньше и меньше. Феллини в восьмидесятых говорил: «Мой зритель уже умер». Это ужасная правда.

От редакции. Во время подготовки этого материала к печати стало известно, что здоровье 87-летнего звездного пациента Эльдара Рязанова не внушает врачам опасений. Он выписан из НИИ нейрохирургии имени Бурденко с положительным прогнозом. Теперь режиссер будет находиться под амбулаторным наблюдением. Источник, близкий к семье Рязанова, сообщил, что он был отпущен домой по настоянию семьи и собственным просьбам. Он был госпитализирован с диагнозом «острое нарушение мозгового кровообращения» еще в ноябре. Спустя несколько дней Рязанова перевели в реанимацию из-за возникших осложнений. За время нахождения в больнице состояние кинорежиссера то ухудшалось, то он снова шел на поправку. В начале декабря у Рязанова диагностировали пневмонию. К концу месяца он стал поправляться.

Мери Хиггинс Кларк Не плачь, моя леди

Как шутила Лейла: «Ласточка, тебе никогда не понадобится психиатр. Сунь тебя в бикини, плюхни в соленую водичку, и ты уже в раю». И это правда. С каким восторгом Элизабет показывала свои награды за победу в плавании. Восемь лет назад она была участницей Олимпийской плавательной команды, четыре лета служила тренером по водной аэробике на Сайприс-Пойнт Спа. По пути она заглянула в бакалею – купить на обед салат и что-нибудь на легкий завтрак. Последние два квартала до дому она размышляла, каким далеким представляется все, что было до гибели Лейлы – точно смотришь на прошлую жизнь в перевернутый бинокль. Письмо Сэмми лежало на обеденном столе, наверху стопки. Элизабет, взяв его, улыбнулась элегантному почерку: он так живо напоминал Сэмми, ее хрупкую птичью фигурку, мудрые, чуточку совиные глаза за очками без оправы; всегда в блузке с кружевами и практичном кардигане. Десять лет назад Сэмми откликнулась на объявление Лейлы, которая искала секретаршу, и в первую же неделю стала незаменимой. После смерти Лейлы Мин взяла ее секретаршей к себе в Спа. Письмо Элизабет решила прочитать за обедом. Десять минут – и обед готов: салат и стаканчик охлажденного шабли; она переоделась в халат. Ну вот, Сэмми, пришло время твоего письма, подумала Элизабет, разрезая конверт. Начало можно было угадать заранее. Дорогая Элизабет, Надеюсь, сейчас ты уже успокоилась и немножко пришла в себя. Я, мне кажется, с каждым днем все больше и больше скучаю по Лейле. Могу себе представить твои чувства. Но после суда, думаю, тебе полегчает. Работать у Мин для меня полезно, и все равно, наверное, скоро я уйду. Я так и не оправилась после операции. Перевернув листок, Элизабет прочитала еще несколько строчек, горло ей перехватило, и она отодвинула салат. Как тебе известно, я еще отвечаю на письма поклонников Лейлы. Осталось разобрать еще три большущих сумки. Причина, по которой я пишу: только что наткнулась на анонимное письмо. Очень встревожилась: оно такое злобное и явно не первое. Этого Лейла так и не распечатала, но пред-

Продолжение. Начало в № 1021

Несмотря на давящую духоту, домой Элизабет отправилась пешком. Она чувствовала себя как груша, на которой отрабатывает удары боксер: ее мотают из стороны в сторону, и она не способна уклониться от ударов. Окружной прокурор, разумеется, прав. Следовало отказаться от приглашения Мин. В Хэмптонсе она не будет встречаться ни с кем, поселится в отеле и будет всю неделю валяться на пляже. 16

ыдущие прочитала наверняка. Возможно, вот оно – объяснение ее взвинченности в последнее время. Самое ужасное, автор анонимки явно хорошо ее знал. Хотела вложить письмо в конверт, но не уверена, кто забирает почту в твое отсутствие: не хочу, чтобы это увидели посторонние. Позвони, как только вернешься в Нью-Йорк, ладно? С любовью Сэмми. С растущим ужасом Элизабет читала и перечитывала письмо. Очень злобные анонимки, от человека, который хорошо знал Лейлу. Сэмми, а она никогда не преувеличивает, считает, анонимки – возможная причина эмоционального срыва Лейлы. Последние месяцы Элизабет, частенько лежа без сна, пыталась понять, отчего Лейла закатила истерический скандал. Злобные письма от кого-то, хорошо знавшего ее… Но от кого? Почему? Есть ли у Сэмми какие-то догадки? Элизабет лихорадочно набрала номер в Спа. Хоть бы трубку взяла Сэмми, молила она. Хоть бы… Но ответила Мин. Сэмми в отъезде, объяснила она. Гостит у своей кузины, где-то под Сан-Франциско, вернется в понедельник вечером. – Тогда и увидишь ее. – В голосе Мин проклюнулось любопытство. – Ты чем-то расстроена, Элизабет? Что-то срочное к Сэмми? Вот удобный случай сообщить Мин, что она передумала. – Мин, окружной прокурор… – начала было Элизабет, но тут взгляд ее упал на письмо Сэмми. Жгучая потребность увидеть ее захлестнула Элизабет. Вот так же она тогда кинулась к Лейле, в последний роковой вечер… – Нет, никакой срочности. До завтра, Мин. Перед тем, как лечь спать, Элизабет написала записку Уильяму Мэрфи с адресом и телефоном в Спа. Порвала. К чертям все его предупреждения! Она не свидетельница по делу мафии. Она едет в гости к старым друзьям, к людям, которых любит, которым доверяет, которые любят ее, беспокоятся о ней. Пусть считает, что она в Восточном Хэмптонсе.

#1022, February 6 - 12, 2015

Мэрфи прищурился. Лицо у него вспыхнуло, вдруг стали заметны скулы. Похоже, он изо всех сил сдерживался, чтобы не сорваться на крик. – Мисс Ланж, по-моему, вы недооцениваете серьезность вашего положения. Без вас защита уничтожит нашу вторую свидетельницу. Что означает – именно ваши показания могут посадить одного из самых богатых и влиятельных людей Америки в тюрьму лет на двадцать, а то и тридцать, если мне удастся добиться вердикта об убийстве второй степени. Будь все это дело связано с мафией, я бы запрятал вас в отель под вымышленным именем и приставил охрану до окончания суда. Барон и баронесса фон Шрайберы, возможно, ваши друзья, но они также и друзья Теда Винтерса. Они приедут в Нью-Йорк свидетельствовать в его пользу. И вы серьезно намерены гостить у них? – Мне известно, что Мин с мужем будут давать показания в пользу Теда. О его характере. Они считают, он не способен на убийство. Если бы я не слышала собственными ушами его голос, тоже не поверила бы. Они повинуются своей совести, я – своей. Все мы поступаем, как велит долг. От тирады, какую обрушил на нее Мэрфи, Элизабет растерялась. Страстные, порой саркастические слова оглушали ее. – От их приглашения дурно попахивает. Вы должны это чувствовать. Вы заявляете – фон Шрайберы любили вашу сестру? Тогда спросите себя, отчего же они намерены распинаться в пользу убийцы? Я настаиваю, держитесь от них подальше. Если не ради меня или себя, так ради Лейлы. Ради справедливого возмездия! В конце концов, смущенная явным его презрением к ее наивности, Элизабет уступила, пообещав, что поедет в Восточный Хэмптонс к друзьям либо поживет в отеле. – Но будьте крайне осторожны, – напутствовал Мэрфи. Теперь, настояв на своем, он попробовал даже улыбнуться, но улыбка получилась натянутой, а глаза смотрели мрачно, встревоженно. – Не забывайте ни на минуту – без вас Теду Винтерсу может сойти с рук убийство вашей сестры.

Он жил, каждую минуту осознавая опасность, исходящую от нее. Он понял: Элизабет необходимо убить. Убить ее он планировал в Нью-Йорке. В преддверии приближающегося суда она наверняка вновь и вновь перебирает мельчайшие подробности тех последних дней. И неизбеж18

но наткнется на деталь, таящуюся у нее в подсознании – гибельную для него. Ничего, в Спа больше возможностей обставить ее смерть как несчастный случай. Там, в Калифорнии, гибель ее вызовет меньше подозрений, чем у нью-йоркской полиции. Припоминая ее привычки, он выискивал способ. Взглянул на часы. В Нью-Йорке полночь. Сладких тебе снов, Элизабет. Жить тебе осталось всего ничего. Воскресенье 30 августа ЦИТАТА ДНЯ: О, где любовь, красота и истина, которых ищем мы? Шелли 1

#1022, February 6 - 12, 2015

Доброе утро, дорогие гости! Добро пожаловать в новый роскошный день на Сайприс-Пойнт Спа! Счастливы сообщить, что сегодня, кроме вашей личной программы, с десяти утра до четырех дня, вас ожидают специальные занятия по макияжу в женском отделении Спа. Заполните свободные часы, обучаясь секретам обольщения у красивейших женщин мира. Инструктор – мадам Ренфорд из Беверли-Хиллс. Гость – эксперт в мужском отделении – знаменитый культурист Джек Ричард. Он расскажет о своих тренировках в четыре. После обеда – изысканная музыкальная программа. Виолончелист Фиони Наваралла, один из знаменитейших английских музыкантов, сыграет избранное Людвига ван Бетховена. Мы надеемся, все наши гости проведут день с удовольствием. Помните: чтобы быть красивыми, надо сохранять душу безмятежной, свободной от волнений и тревог. Барон и баронесса фон Шрайбер

с чемоданами можно, но все равно… У меня, правда, и барахла-то мало. Здесь все куплю. Хотела дома, но моя подруга Мэй сказала: «Эльвира, погоди, оглядись, что люди носят. На всех этих курортах магазинов дополна, заплатишь дорого, зато купишь все правильное…» И, сунув багажные квитанции Джейсону, она повернулась к Элизабет. – Я – Эльвира Михан. А вы тоже в Спа? Но выглядите вы, милочка, отлично. Вам лечебный курорт вовсе ни к чему. Через пятнадцать минут обе сидели в длинном серебристом лимузине. Эльвира устроилась сзади, откинувшись с довольным вздохом на спинку: – Отлично. Элизабет посматривала на руки соседки – трудовые, с распухшими костяшками, мозолистые. Ярко накрашенные ногти короткие, неровные, хотя маникюр выглядит дорогим. Эльвира Михан отвлекла ее от мыслей о Лейле. Инстинктивно ей понравилась эта женщина – было в ней что-то удивительно простодушное и симпатичное. Но кто она? Что привело ее в Спа? – Все не привыкну, – счастливо тараторила Эльвира. – То есть, представляете, сижу в своей комнате, парю ноги… пять квартир за неделю прибрать не шуточки, а уж пятница – убийство настоящее: шестеро ребятишек, все неряхи, а мамочка их и того хуже. И вдруг – бац! Выиграли в лотерею! Все номера сошлись! Мы с Вилли поверить не могли. «Вилли, – говорю я, – мы богачи!» А он как завопит: «Да уж! Спорить могу!» Читали, наверное, в прошлом месяце? Сорок миллионов долларов! А за минуту до того в кармане дыра была. – Вы выиграли в лотерею сорок миллионов? – Удивительно, что вы не читали. Самый крупный выигрыш в истории лотерей штата Нью-Йорк. А, каково? – Чудесно! – Я давно уже спланировала, что сделаю: перво-наперво поеду на Сайприс-Пойнт Спа. Столько читала про этот курорт. Мечтала о нем. Здорово ведь пожить бок о бок со всякими знаменитостями. Обычно место надо заказывать за несколько месяцев, но я получила тут же. Раз, и готово. – Она прищелкнула пальцами. Еще бы! Мин, конечно же, почуяла рекламу: Эльвира Михан направо и налево примется трезвонить, что сбылась ее голубая мечта – попасть в Спа. А случая Мин никогда не упустит. Они ехали по прибрежной автостраде.

Постоянный шофер фон Шрайберов Джейсон – его серебристая форма поблескивала на солнце – ожидал у выхода из аэропорта. Невысокий, худощавый, в молодости он был жокеем. Несчастный случай покончил с его карьерой, и он работал на конюшне, когда его взяла к себе Мин. Элизабет знала, что, как и остальные служащие, он был бесконечно предан Мин. Обветренное жесткое лицо расплылось в приветливой улыбке, когда Джейсон заметил направлявшуюся к нему Элизабет. – Мисс Ланж! Приятно, что вы снова к нам. Элизабет подумала, помнит ли он, что в последний раз она приезжала в Спа с Лейлой. Наклонившись, она поцеловала его в щеку. – Джейсон, что это еще за «мисс Ланж»? Можно подумать, я у вас платный гость. – Она заметила скромную карточку у него в руке с именем «Эльвира Михан». – Встречаешь еще кого-то? – Всего одну. Пора бы ей выйти. Пассажирка первого класса, как обычно. Естественно. Не будет же экономить на самолетном билете тот, кто в состоянии заплатить три тысячи долларов, как минимум, за неделю на курорте Сайприс-Пойнт. Элизабет тоже принялась рассматривать выходящих пассажиров. Джейсон поднимал карточку, когда проходили элегантные дамы, но ни одна не подошла. – Надеюсь, она не опоздала на рейс, – пробормотал он, когда последняя замешкавшаяся пассажирка показалась в дверях. Толстуха лет пятидесяти пяти с багровым лицом и редеющими рыжевато-каштановыми волосами. Ярко-розовое платье на ней было явно дорогое, но сидело отвратительно: топорщилось на талии и бедрах, задиралось на коленях. Интуиция подсказала Элизабет, что это и есть Эльвира Михан. Толстуха разглядела имя на карточке и подскочила к ним, широко, облегченно улыбаясь. Она энергично потрясла руку Джейсона. – Вот она я! Как же я рада, что меня встречают! Так боялась, что получится путаница! – Нет-нет, мы всегда встречаем гостей. Губы Элизабет дрогнули в усмешке: таким озадаченным стало лицо Джейсона. Ясно, миссис Михан была не из числа обычных гостей. – Мэм, позвольте ваши квитанции на багаж? – О, как мило! Ненавижу стоять за багажом. Это портит все путешествие. Конечно, мы с Вилли обычно катаемся на «Грейхаунде», а там и

– Я-то думала, дорога тут необыкновенно красивая, – заметила Эльвира. – А чего-то не больно. – Чуть дальше потрясающие виды, – промямлила Элизабет. Эльвира повернулась к Элизабет, пристально вглядываясь. – Между прочим, болтаем с вами, а я даже не спросила, как вас зовут. – Элизабет Ланж. Большие карие глаза, и без того увеличенные толстыми линзами, совсем округлились. – А-а, теперь до меня дошло, кто вы. Сестра Лейлы Ла Салле! Она была моей любимой актрисой. Я все-все про вас и Лейлу знаю. Про то, как вы вдвоем приехали в Нью-Йорк. Вы были совсем маленькая. Такая трогательная история. А за два дня до гибели Лейлы я видела анонс ее последнего спектакля… Ох, простите! Не хотела вас расстраивать. – Ничего. Голова болит дико. Пожалуй, мне лучше отдохнуть немного. – Элизабет отвернулась к окну и прижала к глазам руку. Чтобы понять Лейлу, надо прожить ее детство, ту поездку в Нью-Йорк, страхи и разочарования… И знать, какой бы умилительной история ни казалась в журнале «Пипл», все было совсем не так красиво…

Из Лексингтона в Нью-Йорк автобус ехал четырнадцать часов. Элизабет спала, свернувшись на сиденье калачиком и положив голову на колени Лейле. Она немножко боялась и немножко грустила: мама вернется домой, а они уехали. Но она знала, Мэтт предложит: «Выпей, золотце мое», – потащит маму в спальню, и немного погодя они начнут хохотать, взвизгивать, а пружины кровати скрипеть и стонать… Лейла говорила ей, через какие штаты они проезжают – Мэриленд, Делавэр, Нью-Джерси. Поля сменились безобразными вышками, машин становилось все больше. У тоннеля «Линкольн» автобус то и дело тормозил. Элизабет начало мутить. «Господи, Ласточка, – перепугалась Лейла, – смотри только, чтобы тебя не стошнило. Еще всего несколько минут!» Элизабет поскорее выскочила из автобуса, как только тот остановился. Вдохнуть бы прохладного чистого воздуха. Но воздух оказался тяжелый, душный: еще жарче, чем дома. Элизабет насупилась. Хотелось капризничать, но она увидела, какой усталый у Лейлы вид… Не успели они выйти на автобусной станции, как к Лейле подскочил парень. Худой, с темными, волнистыми, но уже редеющими на лбу

волосами. Длинные баки, карие глазки, сладко щурившиеся, когда он улыбался. – Я – Лон Пэдселл, – представился он. – А вы – фотомодель, которую прислало агентство Арбитрона из Мэриленда? Угадал? Фотомоделью Лейла, конечно, не была, но Элизабет видела: отвечать «нет» ей не хочется. – В автобусе девушек моего возраста больше не было. – И совершенно очевидно, вы – фотомодель. – Я актриса. Тот просветлел, как будто Лейла сделала ему подарок. – Вот мне повезло. И надеюсь, вам тоже. Если согласитесь побыть моделью, станете номером первым. Плата за один сеанс – сто долларов. Лейла поставила чемодан, обняла Элизабет: ее жест, означавший «Говорить буду я». – Уже вижу, что согласны! – воскликнул Лон. – Пойдемте, машина ждет у выхода! Студия удивила Элизабет. Когда Лейла рассказывала про Нью-Йорк, девочке воображалось – там всюду очень красиво. А Пэдселл привел их на грязную улочку, кварталах в шести от автобусной станции. На крылечках сидели люди, а на тротуарах полно мусора. – Извиняюсь, пристанище временное, – частил тот. – Аренда на квартиру в другом районе кончилась, а новую пока оборудуют. Квартира находилась на четвертом этаже. Такая же грязная, неприбранная, как у мамы. Лон запыхался – он вызвался нести два их чемодана. – Сейчас притащу колу твоей сестренке. Пускай телевизор посмотрит, пока ты позируешь. Лейла колебалась. – А для чего позировать? – Для новой модели купальника. Вообще-то я делаю пробные снимки для агентства. Девушка, которую они выберут, будет сниматься в целой серии рекламных фото. Тебе здорово повезло, что наскочила на меня. Именно такая, как ты, им и нужна. Интуиция меня не обманывает. Он провел их на кухню, крохотную сумрачную комнатушку с маленьким телевизором на подставке над раковиной. Налил Элизабет колы, а себе и Лейле вина. – Мне тоже колу, – попросила Лейла.

те в ящик». Там уже лежало с полдюжины конвертов. Лейла позвонила. В домофон спросили: «Вам назначено?» – Мы пришли за деньгами, – объяснила Лейла. Они с женщиной заспорили. – Убирайтесь! – наконец закричала женщина. Но Лейла снова надавила на кнопку звонка и не убирала палец, пока дверь наконец не открылась. Элизабет отпрянула: женщина с тяжелыми темными косами, угольно-черными глазищами и страшно сердитым лицом. Не очень молодая, но красивая. В белом шелковом платье. Элизабет вдруг увидела себя: синие шорты совсем выгорели, краска на кармашке майки полиняла. Раньше она считала – на Лейле очень красивый наряд, но рядом с этой дамой платье сестры выглядело крикливым и потрепанным. – Послушайте, желаете оставить свое фото – пожалуйста, но начнете снова рваться в дом, я вызову полицию. Лейла сунула ей в руку бумажку. – Вы должны мне сто долларов. Я не уйду, пока не расплатитесь. Та повертела расписку, прочитала и расхохоталась: – Нет, ты и вправду дура! Непроходимая! Этот шутник вечно откалывает такие фортели с провинциальными простофилями! Где он тебя подцепил? На автобусной станции? Спала с ним? – Нет! – Лейла вырвала расписку, разорвала и раздавила каблуком. – Пойдем, Ласточка. Пусть тот тип сделал из меня дуру, но я не позволю, чтоб еще и эта стерва потешалась на мой счет. Элизабет видела, Лейла ужасно расстроилась, вот-вот расплачется. Стряхнув ее руку с плеча, девочка встала перед обидчицей. – Вы очень злая! Тот человек притворялся милым! Если он обманул ее, заставил работать даром, надо пожалеть ее, а не насмехаться. – И, развернувшись, потянула Лейлу за руку. – Пойдем! Они направились к лифту, но женщина окликнула их: – Эй, вы! Вернитесь! – Они не обратили внимания. – Кому сказано, вернитесь! Спустя две минуты девушки сидели в ее кабинете. – Я дам тебе возможность работать. Но твое платье… И в макияже ничегошеньки не смыслишь. Еще требуется хорошая стрижка. Непременно стильная. Обнаженной для этого проходимца позировала? – Да.

На следующее утро они отправились в агентство моделей на Мэдисонавеню за деньгами. Дверь была заперта, висела табличка «Письмо опусти24

– Ну и прекрасно. Если хорошо получилось, возьму тебя в коммерческую рекламу мраморного мыла. Клипов он не снимал? – Нет вроде. – Еще лучше. Отныне договора для тебя буду заключать я. Ушли они как в дурмане. На следующий день у Лейлы было несколько визитов в салоны красоты, потом встреча с хозяйкой агентства у фотографа. – Зови меня Мин, – сказала та, – и не переживай насчет платьев. Принесу тебе все, что нужно. Элизабет была до того счастлива, что чуть не летала, но лицо сестры хранило серьезность. Они прошли Мэдисон-авеню. Спешили мимо нарядные прохожие, ярко светило солнце, тележки с горячими сосисками на каждом углу, гудели автобусы, на красный свет никто не обращал внимания, лавируя сквозь поток транспорта. У Элизабет родилось чудесное чувство – она дома! – Мне тут нравится. – И мне тоже, Ласточка. Ты спасла меня сегодня. Клянусь, уже не знаю, кто о ком заботится. Мин – чудесный человек. Но, Ласточка, меня кое-чему научили и наш вонючка отчим, и мамины подонки дружки, и вчерашний подлец. Ласточка, я больше никогда не буду доверять ни одному мужчине. 2

#1022, February 6 - 12, 2015

– Как желаешь. – Он включил телевизор. – А теперь, Элизабет, я закрою дверь, мне нужно сосредоточиться. Оставайся тут, развлекайся, как тебе вздумается. Элизабет посмотрела три программы. Иногда слышно было, как говорит Лейла: «Эта идея мне не нравится», но не испуганно, а просто немного обеспокоенно. Наконец она вышла. – Я закончила, Ласточка. Давай, беремся за чемоданы. – И повернулась к Лону. – Не знаешь, где бы нам снять меблированную комнату? – Хотите, оставайтесь тут. – Нет. Отдай мне только мою сотню. – Распишись, вот квитанция. Когда Лейла подписала, он улыбнулся Элизабет: – Можешь гордиться своей старшей сестрой, скоро она станет знаменитой моделью. – А теперь мою сотню. – Лейла протянула ему расписку. – Тебе заплатит агентство. Вот их карточка. Наведайся к ним утром. – Но ты же говорил… – Какая ты смешная! Учись нашему бизнесу. Фотографы никогда не платят моделям. Платит агентство, когда получает расписку. Помочь снести чемоданы вниз он не предложил. От гамбургеров и молочных коктейлей в ресторанчике под названием «Карман орехов» девушки приободрились. Лейла купила карту Нью-Йорка и газету и принялась изучать раздел «Недвижимость». – О, вот ничего! Пентхаус, четырнадцать комнат, с прекрасным видом и балконом. Да, когда-нибудь, Ласточка, обещаю тебе… Они нашли объявление о сдаче квартиры. Лейла взглянула на карту. – Район вроде ничего. 95-я улица и Вест-Энд-авеню. Можно доехать на автобусе. Квартира оказалась хорошей, но любезная домовладелица скисла, как только узнала, что жить тут будет и Элизабет. – Никаких детей. Всюду повторялось то же самое. Наконец в семь часов Лейла спросила таксиста, не знает ли он приличного места, дешевого, где она могла бы поселиться с Элизабет. Тот предложил меблированные комнаты в Гринвич-Виллидж.

Элизабет открыла глаза. Машина бесшумно скользила по Пеббл-Бич мимо деревьев: в зарослях бугенвиллии и азалий мелькали особняки. Когда за поворотом выросли кипарисы, давшие название курорту, лимузин сбросил скорость. На минуту запутавшись, где она, Элизабет откинула волосы со лба, огляделась. Рядом с блаженной улыбкой развалилась Эльвира Михан. – Притомилась, наверное, бедняжка, – заметила Эльвира. – Спала почти всю дорогу от аэропорта. – Выглянув в окно, она покачала головой. – Вот это да! Машина миновала узорные кованые железные ворота и свернула к главному особняку: массивному трехэтажному бледно-кремовому зданию с бледными голубыми ставнями. За разбросанными группками бунгало зеркально сверкали озерца плавательных бассейнов. На северном конце раскинулось патио: вокруг громадного «Олимпийского» бассейна столики под зонтами, чуть поодаль – два одинаковых здания. 26

– Это отделения – мужское и женское, пояснила Элизабет. Клиника – уменьшенная копия главного особняка – располагалась справа. Дорожки, окаймленные высокими цветущими живыми изгородями, вели к разным дверям, за ними находились процедурные кабинеты: лечебные процедуры назначались так, чтобы гости не пересекались. Когда лимузин свернул на подъездную аллею, у Элизабет перехватило дыхание, она подалась вперед. Между особняком и клиникой, чуть вдалеке высилась черная мраморная глыба нового строения с массивными колоннами, похожая на грозный, вот-вот готовый взорваться вулкан. Или на мавзолей, подумалось Элизабет. – А это что? – оторопела Эльвира. – Римская баня. Два года назад, когда я была здесь, только-только закладывали фундамент. Джейсон, баня уже действует? – Нет еще, мисс Ланж. Никак не закончат строительство. Лейла эту баню нещадно высмеивала: «Новый грандиозный план Хельмута выкачать у Мин ее денежки. Не уймется, пока бедняжку официально не объявят бездомной нищей». Машина остановилась у главного особняка. Джейсон бросился открывать дверцу. Эльвира втиснула ноги в туфли и, неуклюже пригнувшись, выбралась из машины. – Ух! Точно с пола встаешь, – прокомментировала она. – О, смотрите-ка! Вон миссис фон Шрайбер идет! Я ее по фотографиям узнала. Мне ее баронессой называть? Элизабет не ответила. Она протянула руки, когда Мин поспешно, но величественно спустилась по ступенькам с веранды. Лейла всегда сравнивала походку Мин с «Королевой Элизабет-2», вплывающей в гавань. Мин была в обманчиво простеньком платье от «Адольфо». Роскошные черные волосы уложены замысловатым узлом. Она кинулась к Элизабет и крепко обняла ее. – Ты совсем уж худышка стала! А в купальнике, спорю, выглядишь костлявой. – Новое крепкое объятие – и Мин переключила внимание на Эльвиру. – Миссис Михан! Самая счастливая женщина в мире! Мы в восторге, что вы приехали к нам. – И оглядела ту с ног до головы. – Через две недели весь мир будет уверен, что вы родились с ложкой в сорок миллионов долларов во рту! – Чувствую себя уже именно так, – просияла Эльвира. – Элизабет, поднимайся в кабинет. Хельмут ждет тебя. А я провожу миссис Михан в ее бунгало и приду к вам.

– Ей-богу, Ласточка, этот парень напоминает мне игрушечного солдатика! – насмехалась Лейла. – Как думаешь, Мин по утрам заводит его? Рода он, может, и знатного, но, клянусь, за душой у него гроша медного не водилось, когда он прилепился к Мин. Элизабет протестовала: – Но он же пластический хирург, разбирается и в лечении, конечно. Их курорт знаменит. – Может, и так, – парировала Лейла, – но содержать его стоит кучу денег, и я последний доллар прозакладываю – даже самые знаменитые курорты не очень доходны. Слушай, Ласточка, мне ли не знать. Два раза побывала замужем за дармоедами. Уверена, обращается он с Мин, как с королевой, но укладывает голову на наволочки в двести долларов. А Мин вдобавок к тому, что тратит на Сайприс-Пойнт Спа, выбрасывает еще и сотни долларов на этот его разрушенный замок в Австрии. Как и другие, Хельмут сокрушался и горевал о Лейле, но сейчас Элизабет призадумалась: а не было ли это всего лишь игрой? – Ну скажи же – со мной все в порядке? У тебя такой встревоженный вид! Морщинку обнаружила, а? – И Хельмут воспитанно, негромко, весело засмеялся. Элизабет натянуто улыбнулась. – Нет, выглядишь ты великолепно. Может, я просто поразилась, вдруг поняв, как давно тебя не видела. – Проходи. – Он взял ее за руку и повел к плетеному креслу рядом с окнами, выходящими на фасад. Сев сам, поморщился. – Все время убеждаю Мин, кресла эти – только чтобы любоваться, а не сидеть. Ну, рассказывай, как у тебя все идет? – Занята очень. Но это мне нравится. – Почему так долго к нам не приезжала? – Потому что тут мне, куда ни повернусь, будет мерещиться Лейла. Я встречалась с Мин в Венеции месяца три назад. – И к тому же в Спа для тебя столько воспоминаний? – Да и воспоминания. Но я скучала. И мне очень хочется повидаться с Сэмми. Как она себя чувствует? – Ты же знаешь Сэмми. Никогда не жалуется. Но, по-моему, не очень хорошо. Вряд ли она когда-нибудь оправится от операции и шока после смерти Лейлы. К тому же ей уже за семьдесят. Не то чтобы совсем старая, но все же…

#1022, February 6 - 12, 2015

Элизабет послушно направилась в главный особняк, прошла прохладным мраморным коридором мимо салона, музыкальной комнаты, парадной столовой и поднялась по винтовой лестнице, ведущей в личные комнаты. Окна кабинетов Мин и барона выходили на парадный въезд по обе стороны особняка. Оттуда Мин наблюдала за передвижениями гостей и служащих по территории курорта. А за обедом частенько упрекала какого-нибудь гостя: «Вам полагалось заниматься аэробикой, а я видела, как вы читали в саду!» У нее также был дар замечать, когда служащий заставлял гостя ждать. Элизабет тихонько стукнула в дверь кабинета. Ответа не последовало, и она вошла. Как и во всех комнатах в Сайприс-Пойнт интерьер поражал изысканностью. Абстрактная акварель Билла Мозеса на стене над кушеткой перламутрового цвета, шелковисто отливает на темных плитках пола обюссонский ковер. Стол приемщицы – подлинный «Людовик XV», но за ним – никого. Элизабет мгновенно ощутила укол разочарования, но напомнила себе: Сэмми вернется уже завтра вечером. Она неуверенно прошла к приоткрытой двери общего кабинета Мин и барона и – пораженная – чуть не вскрикнула. Барон Хельмут фон Шрайбер стоял у дальней стены с портретами знаменитейших клиентов Спа. И с ненавистью смотрел на портрет Лейлы: она позировала, когда в последний раз приезжала сюда. Ошибиться было невозможно – Лейла: ее яркозеленое платье, облако сверкающих рыжих волос вокруг лица, жест, каким она поднимает бокал шампанского, предлагая тост. Руки Хельмута были крепко стиснуты за спиной. Вся поза кричала о напряжении. Элизабет не хотелось, чтоб он увидел, что за ним наблюдают. Быстро выскочив в приемную, она открыла и с громким стуком захлопнула дверь и окликнула: «Есть тут кто?» Через секунду торопливо выбежал барон. Перемена в его облике бросалась в глаза. Снова такой, каким она всегда знала его – сладкая улыбка, поцелуй в обе щеки, комплименты. Изящный воспитанный европеец. – Элизабет, ты все хорошеешь. Такая молодая, такая блондинка, такая дивно высокая! – Высокая – это точно! – Элизабет отступила. – Хельмут, дай мне взглянуть и на тебя. – Она внимательно вгляделась, отмечая, что в младенчески голубых глазах не осталось и тени ненависти, улыбка радушная, естественная, открывавшая безупречно белые зубы. 28

С решительным стуком распахнулась входная дверь, и голос Мин возвестил о ее приходе. – Хельмут! Погоди, увидишь победительницу лотереи. Вот уж где работы тебе по горло. Надо организовать для нее интервью. Она наш курорт расхвалит, как седьмое небо! Бросившись через комнату, Мин снова пылко обняла Элизабет. – Если б ты знала, сколько ночей я провела, беспокоясь о тебе! Надолго к нам? – Нет, только до пятницы. – Но это же всего пять дней. – Знаю. Но окружной прокуратуре надо еще просмотреть со мной мои показания. – Как же приятно, подумала Элизабет, когда тебя обнимают любящие руки. – Но зачем? – Подготовиться к вопросам защиты на суде. Возможным нападкам адвоката Теда. Я считала, вполне достаточно говорить чистую правду, но защита, очевидно, попытается доказать, будто я ошиблась насчет времени телефонного звонка. – А сама ты как думаешь? Ошибка все-таки возможна? – Губы Мин щекотали ей ухо, говорила она театральным шепотом. Пораженная, Элизабет высвободилась из объятий, успев поймать, как предостерегающе нахмурился Хельмут. – Мин, неужели ты думаешь, что будь у меня хоть тень сомнения… – Ладно, ладно, – поспешно перебила Мин. – Не будем сейчас об этом. Итак, у тебя пять дней. Тебе надо отдохнуть, привести себя в форму. Я сама составлю для тебя распорядок. Начнешь сегодня же, с массажа лица. Ушла от них Элизабет через несколько минут. Лучи солнца танцевали на клумбах у бунгало, в котором поселила ее Мин. Глядя на яркие желтые цветы, дикие розы, цветущие плодовые живые изгороди, она чувствовала успокоение. Но мимолетная безмятежность не могла стереть того, что за теплым ласковым приемом и внешней озабоченностью Мин и Хельмута скрываются совсем иные чувства. Оба они рассержены, встревожены, враждебны. И враждебность их направлена на нее. Продолжение ñëåäóåò. 30

Улыбнуло

«Обрезание мне сделали в “Литературке”»

-С

В конце января писатель-сатирик Семен Альтов отметил свое 70-летие творческим вечером, который состоялся в Санкт-Петербурге. Несмотря на плотный график, Семен Теодорович нашел время побеседовать с автором о том, что совершенствовало еврейский юмор, как Альтшулер превратился в Альтова и какую роль в его жизни сыграла лень.

Афоризмы Семена Альтова

#1022, February 6 - 12, 2015

емен Теодорович, вас обычно называют сатириком, а вы отвечаете, что на самом деле не сатирик, а юморист. И утверждаете, что юмор сегодня — это гуманитарная помощь. Думаете, смех действительно помогает? — Уверен! На полтора-два часа, что зрители со мной, они забывают о курсе рубля, баррелях, снегопадах, премьерминистрах. Я вижу лица людей в зале и понимаю, что делаю благое дело. — А как вы стали юмористом? Вряд ли вы думали в детстве: вот вырасту — стану юмористом. Вы ведь после школы пошли учиться на химика. — Да, я должен был стать химикомлакокрасочником. В детстве мне подарили набор «Юный химик». Он-то и сыграл роковую роль. Но все-таки лет в тридцать я нашел себя. Мне нравится то, что я делаю. И это по душе публике, так что все совпало. Недавно ведущий объявил: «Живая легенда! Семен Альтов!» Когда я вышел на сцену, зал встал. Зрители решили, что, пока легенда еще живая, надо ее приветствовать стоя… — Альтов — ваш псевдоним. При каких обстоятельствах он появился? — Когда я начал печататься в «Литературке», мне сразу сделали обрезание фамилии: Альтшулера сократили до Альта. Потом они же добавили две буквы, и получился Альтов. Сказали: «Так будет смешнее для читателя. И спокойнее для тебя». А поскольку начались проблемы с получением переводов на почте и с документами, псевдоним я сделал фамилией. — В какой семье вы воспитывались? Звучала ли в вашей семье еврейская тема? — Моя мать, Залесская Любовь Наумовна, была архитектором по специальности, но занималась домом, детьми, при мне уже не работала. Отец, Альтшулер Теодор Семенович, преподавал в кораблестроительном институте. Первая девочка у них умерла во время войны, не прожив и года. Я родился в Свердловске во время эвакуации. Провел там первые шесть месяцев своей жизни, после чего

ли притащили попугаиху обратно в магазин. Продавец посоветовал отнести птичку к Хаймовичу: «Набожная семья. В клетке у них два попугая целыми днями читают Тору. Она перевоспитается мигом!» Подсадили попугаиху в клетку к мудрым попугаям, а та опять за свое: «Сара хочет секса!..» Один попугай шепчет другому: «Бог услышал наши молитвы!» — Были ли вы когда-нибудь в Израиле? — Был пару раз. Не скажу, что гастроли были хорошо организованы, но публика принимала так же, как в России. У меня юмор осмысленный, что, конечно, сужает аудиторию. Зато повышает ее уровень. Этой весной вроде бы организуют гастроли четверых юмористов. Так что, Б-г даст, увидимся! — А мыслей переехать на историческую родину ни разу не возникало? — Нет, таких мыслей не было. Тем более что сегодня на земном шаре не отыщешь местечка, где было бы гарантированно тихо. Планету трясет, как в лихорадке. Те, кто уехал из России в Израиль, считают себя умнее тех, кто остался. И наоборот. Очень хочется, чтобы и эти, и те оказались умнее. — Вы пробовали жить в Москве, но, в конце концов, вернулись в Петербург. Почему? Чем вас привлекает этот город? — Движущая сила моей жизни — Семен Альтов с женой Ларисой. лень. Можно было переехать в Москву вместе с театром Аркадия Райкина, как уехал в Ленинград, где и живу по сей ханизм, причем врожденный. Вы с раз в то время шел мой спектакль «Мир день. Говорят, новорожденным я за не- этим согласны? Что особенного в ев- дому твоему!». Но лень, как всегда, не имением кроватки спал в эмалирован- рейском юморе? подвела. Наверняка в Москве я бы боль— Чем тяжелее жить, тем более от- ше зарабатывал, чаще мелькал на экраном тазу и вместо соски сосал хвост селедки. Возможно, это и определило мое точенным становится юмор. Как из- не. Но написал бы меньше и хуже. Певестно из истории, евреям постоянно тербург — мой город. Мне близка его будущее юмориста. Родители, когда хотели что-то от создавали условия для совершенство- меланхоличная пасмурность — что-то нас, детей, скрыть, переходили на ев- вания их чувства юмора. В лучших сво- в этом есть. рейский, но вставляли в — Возможно, потому что предложения только от«меланхоличная пасмурдельные слова. Из-за их ность» отличает и вашу раздраженного тона каисполнительскую манезалось, что они сами плору. Вас называют «зоПока кто-то не побежит первым, остальные хо понимают друг друга. лотым голосом Санктопасность не чувствуют. Хотя оба родом из еврейПетербурга». Значит, вот Не пью, не гуляю, но по лицу этого не скажешь. ских местечек: мать — из такой у Петербурга голос Сколько в мире радостей, в которых отказываешь Кременчуга, отец — из — монотонный и безэмосебе из-за хорошего воспитания. Нежина. Но если языком циональный? Все мы твари на этой земле, особенно некоторые. не пользоваться ежеднев— Это шутка. У меня дейно, он стирается из паствительно своеобразный их проявлениях еврейский юмор тон- тембр. Когда-то на «Авторадио» крутили мяти. кий и грустный. А это граничит с му- мои афоризмы. Они провели опрос ра— А вы себя евреем чувствуете? — Как можно не чувствовать себя ев- дростью. диослушателей. Оказалось, что мой го— Расскажите свой любимый ев- лос мужчин успокаивает, а женщин возреем? Если забудешь, тебе напомнят. — Вам часто напоминали? С анти- рейский анекдот. буждает. Слава Б-гу, что не наоборот! — Расскажу единственный, который семитизмом сталкивались? — Как вы себя ощущаете в 70? — В детстве наверняка что-то было, помню. Еврейская набожная семья. Ку— Отвечу одним из последних моих потому что во втором классе, запол- пили детям попугая. С гарантией, что афоризмов: «С годами начинает боняя формуляр в библиотеке, в графе ничего лишнего он при детях не ляп- леть практически все. И желание толь«национальность» я написал «ленин- нет. Оказалось, что это не самец, а са- ко одно. Чтобы так продолжалось как градец». мочка. Каждые полчаса она падает на можно дольше!» — Говорят, у евреев чувство юмо- пол и вопит: «Сара хочет секса! Сара ра — своеобразный защитный ме- хочет секса!..» Перепуганные родитеБеседовала Анна КРАСНОВА

Лицо с обложки

Мила Кунис: «Няни у нас нет, мы с Эштоном

обходимся своими силами»

«Есть такое понятие — «вершина счастья». Именно там я сейчас и нахожусь. Сбылись главные мои мечты, и рядом все, кого я люблю», — рассказала одна из самых востребованных голливудских актрис Мила Кунис накануне премьеры блокбастера «Восхождение Юпитер».

#1022, February 6 - 12, 2015

-Н

а просторах Интернета дителей, то на дедушек и бабушек. Имя можно встретить много придумывали долго, а когда уже опредесамой разной информа- лились с выбором, друзья заметили, что ции об актрисе Миле Кунис. Кое-кто Уайатт — мужское имя. Но мы уже прииз поклонников считает, к примеру, выкли к нему, да и дочке оно вроде бы что вы настоящий баловень судьбы, нравится. (Смеется.) Девочка у нас споа, по мнению некоторых, главными койная и даже разумная — хорошо ест слагаемыми вашей успешной актер- (я кормлю ее грудью), мало капризниской карьеры являются сила воли, чает и дает родителям отдохнуть и выперфекционизм и интуиция. Что вы спаться. Если иногда и заплачет ночью, сами по этому поводу думаете? Эштон тут же оказывается рядом. Я ду— Я знаю немало красивых и талант- маю, что он хотел ребенка еще больше, ливых актеров, которым, увы, так и не чем я. Сам оборудовал две детские комудалось пробиться, как бы они ни стара- наты (игровую и спальню) в нашем доме, лись. Голливуд — особое пространство, купил мебель и заказал игрушки, вклюи благосклонность фортуны здесь нужна чая специальный игровой автомат. Няни как воздух. Думаю, я везучая, однако на у нас нет, пока обходимся своими силароль классического баловня судьбы, ко- ми. Если надо отлучиться, с малышкой с торому все легко достается, вряд ли по- удовольствием остаются мои родители. дойду. Чтобы добиться хорошего резуль- Скажу честно: я сейчас безмерно счасттата, я много работаю, выкладываясь по лива — так хочется, чтобы время остаполной. Но есть и личная жизнь, не менее важная для меня. Что же касается интуиции, то тут похвастаться не могу. Честно прислушиваюсь к ней, но не всегда удается расшифровать поступающие сигналы. (Смеется.) И перфекционисткой себя тоже назвать не могу — я вообще побаиваюсь людей, которые пытаются довести себя и все, что они делают, до совершенства и уже не способны остановиться. Это сродни серьезной болезни. Я же стараюсь принимать себя такой, какая я есть. — Мила, 2014 год стал для вас и Эштона особенным — в сентябре родилась ваша дочка Уайатт Изабель Катчер. — Когда в медицинском центре нам показали малышку (она родилась на две недели раньше срока), Эштон заявил, что она — его двойник. Спустя два дня, присмотревшись, мы решили, что дочь всетаки больше похожа на меня — во всяком случае, глаза точно такие же. Потом привыкли, что она, как и все младенцы, постоянно меняется, становясь похожей то на ро- Эштон Катчер и Мила Кунис.

И дом для нас всегда оставался надежным тылом — ни я, ни брат не стали тусовщиками, предпочитаем родные стены и общество близких людей. В подростковом возрасте я не задумывалась о будущей профессии. Родители хотели, чтобы я стала врачом (такой вариант абсолютно неприемлем, поскольку мне становится плохо при виде крови) или учителем. Но в девять лет меня записали в школу актерского мастерства в БеверлиХиллз — там я и встретилась со своим будущим менеджером Сьюзен Кертис. Она мой ангел-хранитель. Мы и сейчас идем по жизни вместе — и работаем, и отдыхаем. Благодаря Сьюзен я стала понемногу сниматься в рекламных роликах и эпизодах в телесериалах еще в середине 1990-х. Все это я долгое время воспринимала не иначе как приятное хобби, которое вдобавок приносит и деньги. Первой моей крупной работой стала роль в ситкоме «Шоу Когда Эштон впервые увидел Уайатт, он заявил: «Это мой двойник». 70-х», где мы, кстати, и познановилось. Я дома — об этом можно было комились с Эштоном. Так получилось, что только мечтать, находясь в постоянных профессия сама нашла меня — согласиразъездах. За две недели до появления тесь, редкая удача. — Я недавно прочитала в ИнтерУайатт старшая сестра Эштона, Тауша, родила мальчика. Сейчас мы обменива- нете о том, что Эштон Катчер хочет, емся с ней впечатлениями, и мне кажет- чтобы его дочь разговаривала на анся, что растить девочку все-таки про- глийском и на русском… — Вряд ли он об этом слышал. (Смеще. Недавно поделилась своими мыслями в одном телевизионном шоу. А веду- ется.) Но я на всякий случай поинтерещий напомнил, что в подростковом воз- суюсь. Меня часто спрашивают, почерасте девчонки все равно становятся не- му я, понимая русский язык, не говоуправляемыми. Уверена, Эштон обо всем рю на нем. Отвечаю: мой словарный запозаботится и решит эту проблему сам. пас слишком мал. Я могу произнести несколько фраз, но недостаточно владею (Смеется.) русским. Мы приехали в США, когда мне — А вы были трудным ребенком? — Конечно, мы с братом (Майк — био- было восемь лет. Английского я совсем химик, раньше жил и работал в Сан- не знала — осваивала его в школе, заДиего, а сейчас переехал к нам в Лос- нималась с репетиторами, в театральАнджелес) в детстве доставляли роди- ной студии. Но поначалу это был настотелям немало хлопот. Вечно где-то бега- ящий кошмар. Тебе все время что-то голи, залезали на деревья, прыгали с тар- ворят, а ты ровным счетом ничего не позанки, устраивали настоящие сражения. нимаешь. Чтобы полностью погрузитьВ Черновцах мама преподавала физику, ся в английский и избавиться от жуткоа отец был инженером-механиком. Они го стресса, мне понадобилось несколько всегда старались выслушать нас, понять, лет. К счастью, дети так или иначе спонаправить, окружали заботой и лаской. собны адаптироваться в чужой среде, а

Лицо с обложки вот взрослым приходится намного тяжелее, да и иностранные языки они усваивают хуже. — Несколько лет тому назад известный журнал назвал вас самой сексуальной женщиной в мире. Как вы относитесь к такому титулу и стараетесь ли ему соответствовать? — Для меня подобные титулы не имеют никакого значения. Разве что могут развеселить. К своей внешности я всегда относилась с изрядной долей юмора и не собираюсь изображать на публике этакую чувственную хищницу с манящей улыбкой и танцующей походкой. (Смеется.) Я предпочитаю удобную одежду спортивного стиля — широкие брюки, толстовки, футболки, бейсболки. Согласитесь, в таком прикиде и без макияжа сложно соответствовать упомянутому титулу, даже если очень постараться. — А как вы поддерживаете форму? Наверное, следуете специальной диете, занимаетесь спортом? — На диетах я не сижу, если только не требует работа. Но такое, слава богу, случается нечасто. К примеру, перед съемками картины Даррена Аронофски «Черный лебедь», где мы с Натали Портман сыграли балерин-соперниц, мне пришлось сбросить больше 10 кг. Ограничения в еде и физические нагрузки оказались очень жесткими. Мой обычный

Родители Милы Кунис.

вес — 52 кг (при росте 163 см), так вот девять из них я потеряла к моменту съемок, и еще три улетучились в последующие месяцы. Остались, в полном смысле слова, кости, обтянутые кожей. Если на экране все выглядело куда ни шло, то в реальной жизни зрелище было пугающим. Меня тогда останавливали знакомые и осторожно спрашивали, здорова ли я, не нужна ли помощь. Скажу больше: я и сама побаивалась лишний раз посмотреть на себя в зеркало. Добавьте к этому пуанты (во время съемок я ухитрилась порвать связки на ноге) и многочасовые занятия с балетмейстером, после которых мы с Натали просто валились с ног от усталости. И так целых семь месяцев. Так что балет и диеты — точно не для меня. Когда съемки «Черного лебедя» закончились, я, наконец, смогла расслабиться и вдоволь поесть. А все потерянные килограммы вернулись всего за неделю. Сейчас поддерживать форму мне помогают любимые йога и пилатес. Когда есть свободное время, я обязательно хожу в спортзал. Также у меня есть браслет-шагомер, который всегда

со мной, даже на съемках. Если удается сделать десять тысяч шагов в день, я собой довольна. Если же их количество вдвое меньше, я стараюсь «закончить маршрут» вечером, маршируя у экрана телевизора под любимые кулинарные передачи. Кроме того, давно собираю рецепты простых полезных блюд, которые можно приготовить за несколько минут. — Во время последнего визита в Москву вы были гостьей шоу «Вечерний Ургант» и обмолвились, что ваше любимое блюдо — селедка под шубой. Это правда? — Чистая правда! (Смеется.) Обычно закуску с селедкой делают мои родители или бабушка, причем специально для меня (близкие почему-то к ней всегда были равнодушны). Вообще, в еде я абсолютно непривередлива. Мы часто готовим рыбу, пасту с соусами, овощные закуски, иногда даже печем пироги. За продуктами по привычке выбираемся по вечерам — в соседний супермаркет. — Вы хотели бы переехать из шумного Лос-Анджелеса в какое-нибудь тихое живописное местечко?

Мила Кунис Родилась: 14 августа 1983 года в г. Черновцы (Украина). Семья: гражданский муж — Эштон Катчер, актер; дочь — Уайатт Изабель Катчер (4 месяца). Образование: окончила среднюю школу, училась в Калифорнийском университете и университете Лойола Мэримаунт, но не завершила обучение. Карьера: дебютировала в кино в 1994 году в телесериале «Дни нашей жизни». Снялась более чем в 50 фильмах и сериалах, среди которых: «Шоу 70-х», «Вирус любви», «В пролете», «Кровные узы», «Третья персона», «Этим утром в НьюЙорке», «Черный лебедь», «Секс по дружбе», «Книга Илая», «Джиа», «Оз: Великий и Ужасный».

Татьяна ЧУХРОВА

#1022, February 6 - 12, 2015

“Восхождение Юпитер”, кадр из фильма.

— Такие мысли приходили в голову, но переезд вряд ли реален. Мои родители, бабушка, брат с семьей живут по соседству — они так привыкли к городу, он для них родной. А без близких мне будет тяжело на новом месте. Я очень скучаю без них, когда уезжаю на съемки, и мчусь домой при первой возможности. Мы с родителями даже стараемся выезжать на отдых вместе хотя бы пару раз в год, если позволяет график. — Мила, расскажите о своей роли в новом научно-фантастическом боевике «Восхождение Юпитер» режиссеров Ланы и Энди Вачовски. Этот знаменитый дуэт как никто умеет удивить зрителя, не так ли? — О да! И теперь Вачовски приготовили немало сюрпризов. Только представьте: в картине около двух тысяч первоклассных спецэффектов, они так правдоподобны, что во время просмотра захватывает дух. Моя героиня Юпитер Джонс — обычная уборщица,

даже не подозревающая о том, что она наследница уникального рода и главная соперница королевы Вселенной. Только после того как на Землю прибывает генетически усовершенствованный наемник Кейн (его играет Ченнинг Татум), чтобы выследить девушку, она начинает понимать, что именно ей предначертано. Хочу признаться, что съемки фильма оказались для меня безумно тяжелыми. Для нас с Ченнингом картина стала настоящим испытанием на прочность. Спецэффекты потребовали максимальной концентрации усилий: мы постоянно летали, бегали, карабкались, прыгали... Ченнинг перед съемками хотел скинуть несколько лишних килограммов, чтобы блеснуть перед зрителями в наилучшей форме. Хорошо, что он не сделал этого, поскольку буквально за несколько дней после всех полетов и погонь мы с ним быстро похудели. Хочу предупредить поклонниц красавца Татума: в картине он предстанет перед ними в образе остроухого альбиноса, поскольку является гибридом волка и человека. (Смеется.) И все равно Кейн чертовски красив и брутален — между ним и Юпитер вспыхивает сильное чувство. Кстати, когда мы с Ченнингом представляли фильм во время турне, мне задали вопросы, от которых обычно приходится открещиваться всеми правдами и неправдами. Услышав в очередной раз: «Вы помолвлены? Когда свадьба?», я сделала вид, что не понимаю, о ком идет речь — об Эштоне или о героях фильма. «Мы с Ченнингом просто любим друг друга», — ответила я. И партнер мне подыграл: «Мы не помолвлены… пока. Но я мечтаю породниться с этой семейкой, выпить водки с отцом возлюбленной». У многих в зале вытянулись лица, поскольку у Ченнинга репутация верного мужа и любящего отца. И тут такой неожиданный поворот. Когда в мою личную жизнь в очередной раз попытаются сунуть нос, я буду обращаться за помощью к моему другу Татуму — он умеет убеждать! (Смеется.)

Актерские тайны

Татьяна Лаврова: «Она жаловалась на Даля:

«Олег пьет и меня заставляет»

О Татьяне Лавровой вспоминают ее друзья. Загадки жизни одной из самых удивительных актрис советского кино.

#1022, February 6 - 12, 2015

лышу в трубке пьяный голос Тани. Лаврова начинает оправдываться: «Я выпила, чтобы Олегу меньше досталось. Даль же убивает себя, в пропасть катится». В последнем романе Василия Аксенова «Таинственная страсть» есть два персонажа — Антон Андреотис и Екатерина Человекова, прототипами которых стали поэт Андрей Вознесенский и актриса Татьяна Лаврова (настоящая фамилия — Андриканис). Автор рассказывает об их непростых отношениях, общем сыне Денисе, о том, как Андреотис искал по ресторанам и окрестным скверам «обнаружившую чуть ли не гомерический аппетит к спиртному» Человекову, как однажды нашел ее под скамейкой в парке — пьяную, избитую, в разорванной одежде. Что в этом правда, а что творческий вымысел? Кто в реальности является отцом единственного сына актрисы, запомнившейся зрителю ролью Лели Гусевой в фильме Михаила Ромма «Девять дней одного года»? Почему распались ее браки с Евгением Урбанским и Олегом Далем? Какой она была на самом деле — Татьяна Евгеньевна Лаврова, одна из самых закрытых звезд советского театра и кино? Мы публикуем четыре новеллы, авторы которых, близкие актрисе люди, порой противоречат друг другу в оценке черт ее характера, поступков, даже в фактах. Но это их право — рассказать о такой Лавровой, какой она осталась в их памяти. Галина Боголюбова, заместитель художественного руководителя Театра имени Ермоловой: Когда в ноябре 1977 года я пришла в театр «Современник» на должность завлита, все сразу стали пугать меня Лавровой: и высокомерная она, и резкая, и взбалмошная. В общем, звезда, от которой надо держаться подальше. Спустя неделю театр поехал на гастроли в Ленинград. Там я позвонила Дине Морисовне Шварц, работавшей завлитом в БДТ у Товстоногова. Эту удивительную женщину считаю своим учителем — и в профессии, и в жизни. Дина сказала, что вечером у них прогон «Пиквикского клуба» перед зрителями, и я могу привести с собой актеров «Современника» — тех, кто изъявит желание. Набралось человек десять, Шварц всем забронировала места. Во время дневного спектакля «Вишневый сад» вхожу за кулисы и вижу Лаврову, которая играла Раневскую и ждала начала своей сцены. Хочу пройти мимо, но она вдруг резко поворачивается и спрашивает: — Галина Борисовна, почему все сегодня идут на «Пиквика», а я нет?

Татьяна Лаврова.

— Татьяна Евгеньевна, если хотите — пожалуйста. Встречаемся у БДТ в половине седьмого. Свободных мест, конечно, уже не было, но я решила: посажу Лаврову на свое, а меня куда-нибудь пристроят. Встретив Татьяну у театра, предложила заглянуть к Дине — знала, что Шварц обожает Лаврову как актрису. Заглянули, я их познакомила. Завтруппой Валериан Иванович Михайлов — милейший интеллигентнейший старичок — тут же выставил бутылочку. Мы так увлеклись беседой под коньячок, что едва не опоздали к началу прогона. Вернувшись после спектакля в гостиницу, зависли вдвоем в номере Тани до утра. Говорили обо всем на свете, хохотали. Я смотрела на нее и думала: «Ну и где высокомерие, которым меня пугали? Где капризы, взбалмошность?» К концу гастролей так сдружились, что и в Москве не сразу решились расстаться. На вокзале Татьяна предложила: «Поедем ко мне. Посмотришь, какой я ремонт сделала». По дороге купили цимлянское, какой-то закуски. В квартире на Кутузовском Татьяна с особой гордостью продемонстрировала белоснежные стены: — Представляешь, еле удалось нужную краску достать — чтоб не цвета молока, не с оттенком слоновой кости. Зато сейчас смотрю — и радуюсь. Сели за стол, Таня спрашивает: — Ты умеешь открывать шампанское? — Нет. А ты? — Тоже. Первый опыт обернулся тем, что яркокрасное цимлянское оказалось на стене. Конечно, Татьяна расстроилась, но увидев мое растерянное лицо, махнула рукой: — Не переживай. Я это пятно картинами закрою. Живопись до сих пор его маскирует — Володя, который, освоив еще и профессию дизайнера, разработал сотни интерьеров для заказчиков, никак не может решиться изменить что-то в маминой квартире. Спустя год после нашего знакомства Татьяна ушла из «Современника», где семнадцать лет была примой. О причи-

нах ее разрыва с театром порассказано и понаписано много всякого. Однажды читала даже, что конфликт случился из-за того, что худрук вознамерилась отдать роли Татьяны недавно пришедшей в труппу Марине Нееловой. Ерунда! Просто случилось недоразумение, разрешить которое Лавровой и Волчек помешала гордость. Летом 1978 года театр был на гастролях в Германии. Татьяна играла почти во всех постановках и к моменту возвращения домой осталась практически без голоса. В Москве пришлось отменять спектакли с ее участием, телефоны дирекции разрывались от звонков разгневанных зрителей. И тут Татьяна получает приглашение из Германии на кинофестиваль. Дает согласие, пишет заявление с просьбой отпустить на несколько дней и несет бумагу директору Владимиру Акимовичу Носкову. Тот всплескивает руками:

— Как же так, Таня?! Мы из-за тебя отменяем спектакли, а ты... — Но я ведь не играть еду. Буду молчать — и голос за это время восстановится. — Нет, отпустить не могу! Татьяна психанула и через несколько минут вернулась в кабинет директора с заявлением об увольнении. У Галины Борисовны своя версия конфликта, предшествовавшего уходу Лавровой, но он происходил на моих глазах, и я все прекрасно помню. Волчек в тот день не было, она узнала о случившемся постфактум и очень обиделась на Татьяну. Они ведь по-настоящему дружили, были близкими людьми. И то, что Лаврова, прежде чем бросать заявление, с ней не поговорила... В общем, Галина Борисовна дала бумаге ход, что стало для Татьяны ударом. Она-то была уверена, что худрук ей позвонит, предложит поговорить по душам. Несколько недель я металась между ними, уговаривая и ту, и другую первой сделать шаг навстречу. Обе — ни в какую. Схлестнулись две гордости, два самолюбия. Внешне Волчек, конечно, гораздо более сдержанный человек, но все равно было видно, что переживает. А Таня страдала так, что у близких сердце кровью обливалось. Не дождавшись звонка от Галины Борисовны, Лаврова ушла во МХАТ к Ефремову. Олег Николаевич звал ее с собой еще восемь лет назад, когда создавал труппу, но Татьяна отказалась — она любила «Современник», любила Волчек. Во МХАТе были свои примы, и единственной заметной ролью, которую Таня сыграла там, стала Аркадина в «Чайке». Мне кажется, она до последнего ждала, что Галина Борисовна ее позовет, предложит роль. Впрочем, Таня ждала этого и от Табакова, который сменил Ефремова на посту худрука, и от кинорежиссеров. Не дождалась. Тем не менее, Табакову она была очень благодарна — помимо зарплаты он регулярно выписывал ей премии, материальную помощь. А с Волчек они так и не помирились... Татьяна очень хотела играть, хотя и приходилось от нее слышать: «Ненавижу это все». Но ненавидела она не профессию, а свою немощь. И как же ее преображал выход на публику! В 2003 году Лаврову номинировали на «Нику» за роль в фильме «Кино про кино», она в это время лежала в НИИ имени Бурденко — после сложнейшей операции на позвоночнике. Лаврова уговорила врачей отпустить ее на один вечер. Когда мы с Володей приехали за Татьяной, у меня сердце сжалось: такая она была бледная, слабая. Стилисты сделали прическу, макияж, помогли выбрать наряд. Татьяна вышла на сцену за крылатой статуэткой, и зал восторженно выдохнул — так она была хороша! Не раз приходилось слышать: «Лаврова была такой красавицей, такой талантливой актрисой, а личная жизнь не сложилась». О последнем я бы поспорила. Таня любила и была любима мужчинами, о которых другие могли только грезить. Андрей Вознесенский посвя-

Актерские тайны

#1022, February 6 - 12, 2015

тил ей одно из своих лучла от этой неопределенноСпустя какое-то время я поинтересоших стихотворений: «Ты сти». Потом Татьяна надолго валась у Лавровой: меня на рассвете разбупропала и объявилась толь— Ну что, по-прежнему подсматривадишь», совершал ради ко осенью 1977 года — по- ют или перестали? нее сумасшедшие романзвонив, попросила срочно — Подсматривают! — расхохоталась тические поступки. Одприехать. Встретила слова- она. — Наверное, понравилось, ждут сленажды завалил номер в ми: «Никаких отношений с дующего сеанса. нью-йоркской гостинице Андреем больше нет. Оля, Таня могла быть жесткой, резкой, безапельсинами. Таня вошла меня так унизили...» Подроб- апелляционной, но в душе оставалась и увидела, что весь пол ности Лаврова рассказывать девчонкой — хулиганистой и в то же вреустлан оранжевыми плоне стала, а я не сочла нуж- мя ранимой и романтичной. Однажды задами, а между ними — гоным их выспрашивать. Судя шел разговор об иностранных мужчинах. рящие свечи. Он описал по тому, что Таня была бук— Сколько раз на приемах видела: эту историю в расскавально раздавлена, история идет карга каргой, а рядом — мужикзе «Апельсины, апельситам вышла очень нехорошая. красавец с та-а-акими манерами! И в ны...», речь в нем идет о Получается, глубокая ду- машину-то эту бабу-ягу он усаживает, и европейке, фотографе, шевная связь между ними су- ручки ей целует. Если бы ты знала, как но на самом деле имеетществовала до самой послед- мне этого не хватает! Такого вот отноС Олегом Далем. Кадр из документального фильма «Татьяна Лаврова. Неся в виду Татьяна. ней минуты. шения... долюбила, недожила...» Я человек не склонный — Но у нас это просто не привыразительное лицо мгновенно выдавак мистике, но должна признать: Лавро- ло любую эмоцию — сразу было видно, нято. ва, вероятно, обладала экстрасенсор- кто ей приглянулся, а кто нет. Лаврову — Жалко, что не принято! ными способностями. Случай, который нисколько не портили ни ломкий, как у — Ты, подруга, насчет заруэто подтверждает, рассказывал Возне- подростка, голос, ни мальчишеская плабежных аристократов не очень-то сенский: «Я собирался в Америку без стика. Она и ходила, как ребенок: легобольщайся. Недавно к нам приТатьяны. И она очень обиделась. Перед ко, быстро, чуть загребая одной ногой. езжала группа — сплошь герцоги, отъездом поехал в Крым к своему другу маркизы и графы. Как вилочку ко Вернувшись в Москву, мы какое-то Ткаченко. Я тогда легко бегал по горам, время часто собирались коктебельской рту подносят, как салфеткой губы и вдруг кто-то меня будто в спину тол- компанией, а потом всех закрутила рапромокают — загляденье! Но стокнул! И в этот момент я увидел взгляд бота, семейные проблемы. Встречались ило дамам уйти припудрить носиэтой женщины. Я упал и сломал ключи- только на днях рождения или по большим ки, встали попами к камину и дацу. А дальше она позвонила Ткаченко и праздникам. Слава, которая свалилась на вай соревноваться: кто громче говорит: «Саша, ты знаешь, что-то случи- двадцатитрехлетнюю Лаврову после выпукнет. Обычай у них такой, тралось с Андреем. И это я сделала!» Вот та- хода «Девяти дней...», совсем ее не издиция, представляешь? кая у нее очень сильная ненависть была! менила — во всяком случае, друзья это— Правда? — Таня в ужасе Потом она все-таки приехала ко мне. Я го не ощущали. всплеснула руками. — Зачем ты ее простил». Андрей не прав в одном: не мне рассказала?! — в ее глазах Однажды Таня пришла в гости с Даненависть двигала Татьяной, а тоска. По- лем, с которым они собирались пожебыло такое разочарование... чувствовав, что с ним что-то случилось, ниться. За столом сидела большая комЧто бы о Тане ни говорили, она она безумно испугалась. И очень пере- пания, но Лаврова видела и слышала была замечательным другом. Когживала, что ее страстное желание быть только Олега. Народ, улыбаясь, шепталда у актера МХАТа Станислава Любрядом обернулось для Андрея травмой. шина случились проблемы со здося между собой: «Вот это наша ТанюшДругой мистической истории я уже ровьем, Лаврова договаривалась о сама была свидетелем. Утром третьего консультациях в лучших больницах, марта 1981 года мне позвонила Лаврова: заказывала за границей лекарства. — Галя, Даль умер. Я только что узнаЗвонила ему каждое утро: «Слала... А ночью он мне приснился, предвочка, ты как? Тебе лучше? Нужно ставляешь? Задумчивый, грустный и Татьяну будто подбрасывает со стула: «Видели, свер- что-нибудь?» Таня и мне много раз кнуло? Квартира Брежнева — напротив моей. И отту- бросалась на выручку, за что буду почему-то с бородой. Почему с бородой, да меня постоянно разглядывают». Галь? Он же никогда ее не носил. Фото: из личного архива В. Лаврова. благодарна ей до конца дней. Но Понимая, что подруга находится на случалось нам и ссориться. грани нервного срыва, позвала ее к себе: Впрочем, хватит о грустном. РасскажуИздательство «Молодая гвардия» за— Приезжай, побудешь у меня нека лучше забавный случай, в котором казало мне перевод бестселлера Роберсколько дней, а когда Олега привезут Таня предстает озорной девчонкой. Как- та Пейна «Ленин. Жизнь и смерть». Рав Москву, вместе пойдем попрощаться. то мы с еще одной подружкой закатились бота заняла полтора года. Когда книга Хоронили Даля седьмого марта. В грок ней на Кутузовский: устроились за сто- вышла, первой, кому я ее отвезла, была бу он лежал с бородой. Как потом выяслом в комнате, которая служила и гости- Лаврова, ведь там шла речь и о знаменилось: пришлось отрастить для роли, в ной, и спальней, выпили по чуть-чуть, нитом Танином предке по отцу — участкоторой Олег не успел сняться. закусив жареной картошкой с соленой нике революции 1905 года Николае Пав— Таня, ты видишь? — потрясенно рыбкой и обожаемым хозяйкой марино- ловиче Шмите. прошептала я. — Борода... ванным чесноком. Лаврова позвонила на следующий Лаврова произнесла еле слышно: Расслабились — чешем языками, сме- день рано утром и сразу перешла на — Во сне он приходил ко мне попроемся. Вдруг Татьяну будто подбрасыва- крик. Чего я только о себе не услышащаться. ет со стула: «Опять на мое окно оптику ла! Самое невинное определение, котонаправили! Видели, сверкнуло? Кварти- рым она меня наделила, — «безмозглая Ольга Никулина, переводчик, пи- Позвонила Лаврова: «Даль умер. А ночью ра Брежнева — вон в том доме, как раз курица». он мне приснился. Грустный и почему-то с сатель: напротив моей. И оттуда меня постоянВсю ночь Таня читала книгу и наткнубородой. Почему с бородой, Галь? Он никогКартинка из нашей беззаботной юно- да ее не носил». но разглядывают и снимают на камеру. лась на опечатку — в одном месте в фасти: Коктебель, лето 1958 года. Мы с му- ка влюбилась! Насмерть...» В разгар ве- На ночь я шторы задергиваю, а днем что, милии Шмит появилась буква «д». Я не жем поселились в хибарке на краю по- черинки Олег вдруг схватился за сердце тоже в темноте сидеть?» стала переводить стрелки на литературселка, недалеко от Лягушачьей бухты. и стал задыхаться. Как же Таня испугаПрисмотрелись — за окном у Леони- ного редактора и корректоров, а дождавВ полусотне метров стоял большой ман- лась! Слава богу, приступ скоро прошел. да Ильича и впрямь что-то поблескива- шись паузы, сухо попрощалась и пологал, к которому каждый вечер подтягиваЯ видела ее всякой: и по-деловому ет. Нашему возмущению не было преде- жила трубку. Дала себе слово первой не лась отдыхавшая в Доме творчества мо- собранной, и бесшабашно веселой, и ла: безобразие, никакой личной жизни! звонить: в конце концов, у меня тоже лодежь. Однажды кто-то из московских глубоко несчастной. Помню, с каким Кто предложил устроить «акт отмще- есть гордость. Через две недели Татьяприятелей привел Таню. Ею невозможно упоением в разгар романа с Андреем ния» — не помню, по-моему, все-таки на сама набрала мой номер: было не залюбоваться: роскошные воло- Вознесенским Лаврова читала его сти- Татьяна. Умирая со смеху, по очереди — Привет! Как дела? Я тогда на тебя сы, огромные карие глаза, кожа от лег- хи и как спустя какое-то время мне жа- забирались на стол и демонстрирова- наорала... кого загара цвета меда. Когда улыба- ловалась: «Он постоянно обещает уйти ли оптике в брежневской квартире го— Ладно, проехали. лась, зубы сверкали, как жемчуг. Живое от жены, но не уходит. Я уже так уста- лые попки. Окончание следует

женский клуб

Лариса Гузеева и ее мужчины Лариса Гузеева не случайно считается главным спецом по отношениям между мужчиной и женщиной. И не только потому, что захватывающе ведет программу соответствующей тематики. Просто богатый опыт личной жизни этой яркой актрисы и искрометной телеведущей дает ей такое право.

#1022, February 6 - 12, 2015

Лихо курит «Беломор». Обалдеть!

кого не принимала. Тем более после того, как на экраны вышел фильм «Жестокий романс» и на актрису обрушилась сумасшедшая популярность со всеми вытекающими последствиями в виде всеобщего обожания и поклонения. Вот тогда-то, в 1984 году, она и познакомилась с мужчиной, за которого ей впервые в жизни захотелось выйти замуж. Произошло это в Севастополе на съемках фильма «Соперница». Гузеевой было 25 лет, и за ней увивались все мужчины съемочной группы. Но ее избранником становится Илья - ассистент оператора картины. Он влюбляется в Ларису без памяти, а она в него – необычного, болезненно-нервного, изломанного. Так в результате и не поняв, чем привлек ее этот молодой человек,

Родилась она внебрачным ребенком. Жила с мамой, учительницей истории, в пригороде Оренбурга. В пять лет появился отчим - положительный, непьющий, правильный мужчина. Но Лариса с детства не вписывалась в рамки правильности. По собственному определению, жила вне режима и без тормозов. Кровь бурлила, хотелось противопоставить себя всем. В детском саду, выдрав доски в заборе, уводила ребят в неизвестность. Подростком нахально просила сигарету у директора школы, где, на минуточку, работала мама. В табор цыганский сбегала – приобщиться к вольной жизни. В юности попадала в опасные компании, при знакомстве с молодыми людьми норовила гадость какую-то сделать или сказать что-либо дерзкое. А они все равно роились вокруг нее стаями и теряли головы. Нынешнего мужа, Игоря Бухарина, впервые встретила именно в тот период. Ей 18 лет, ему - 17. Лариса тогда приехала в Москву поступать в театральное училище, Лариса Гузеева в фильме “Жестокий романс”. а Игорь вернулся домой из Германии, где служил его отец-военный. оказавшийся впоследствии алкоголиВ гузеевскую компанию парень попал ком и наркоманом, без образования, в случайно и был потрясен: хиппари, пан- наколках (на одной ноге написано слоки – все в рваных джинсах, с невероят- во «судья», на другой — «прокурор».), ными разноцветными прическами, об- да еще и с двумя отсидками за плечами, щаются на сленге. Неизгладимое впе- актриса все-таки вступает с ним в близчатление от всех. Но от Ларисы - осо- кие отношения, которые по ее же соббенно. Красотка, стройная, в джинсах, ственным словам были далеки от любобвешанных монетами, с алюминиевым ви. Тем не менее, совместная жизнь, заведром в руках вместо дамской сумоч- крепившись официальной регистрацией, ки, лихо курит «Беломор». Обалдеть! растягивается на 7 лет. Со всем энтузиазмом Лариса заниНо она, воспитанная мамой под девизом: «Ты – лучшая!», привыкшая к восхище- мается лечением мужа: пользуясь свонию сверстников, смотрела на парнишку ей известностью, находит ему лучших свысока, вообще не принимая в расчет. докторов, определяет в наркологические клиники, где его зашивают от алкогольной зависимости. Не помогает ниНа одной ноге написано слово «судья», на другой — «прокурор» чего. А ведь ей надо еще и работать. От Да, по сути, несмотря на многочис- перенапряжения нервы молодой, успешленные влюбленности, всерьез она ни- ной актрисы сдают. Для снятия стрес-

Зажили в питерской коммунальной квартире Гузеевой. Но вместе прожили недолго. Она – энергичная, по жизни суперактивная, не могла смириться с инертностью мужа, старалась заставить и его активизироваться, что, по ее

са, она все чаще прибегает к спиртному. Выпивая, уверяет себя, что делает это назло ему, и все больше втягивается. Жизнь превращается в кошмар. Единственный выход - зашиться самой. Наконец, пришло понимание невозможности совместного существования - ни жизни нет нормальной, ни перспектив... Выход один - развод. К тому же в жизни Ларисы появляется новый возлюбленный - Кахи, к чему муж, кстати, относится вполне лояльно. Между собой мужчины общаются спокойно... Через некоторое время Илья исчезает. Совсем. Лариса и Кахи долго его разыскивают – обращаются к друзьям, знакомым, в милицию. Безрезультатно. Только через полгода выяснилось, что Илья умер от передозировки - его тело (опознали по татуировкам) было найдено в одном из питерских парков.

В загс идти Лариса наотрез отказалась

С Кахи Толордаво Лариса встретилась тоже на съемочной площадке. Произошло это в 1991 году, фильм назывался «Избранник», съемки проходили в Тбилиси, а Кахи работал на студии «Грузия-фильм» редактором и еще играл небольшую роль - священника. Истинный грузинский интеллигент, блестяще воспитан и образован, окончил Институт европейских языков и литературы, писал книги. Гузеева влюбилась в него с первого взгляда. Как актриса впоследствии признавалась в одном из интервью, потряс он ее воображение своей красотой, причем настолько, что она стала мечтать родить сына именно от этого человека. Притом, что прежде о детях даже не думала. Однако сам герой, избранный ею на роль отца, не обращал на нее внимания. Непривычная к такому отношению со стороны мужчин, она стала проявлять инициативу сама, применив весь спектр женских приемов по части их соблазнения. Но когда поставленная задача была решена, и избранник, окончательно и бесповоротно взятый в плен, поставил вопрос о штампах в паспортах, идти в загс Лариса наотрез отказалась. Сопротивлялась долго. В итоге регистрация состоялась в 1991 году, буквально за несколько дней до рождения сына, Георгия. Оказавшегося, как и мечталось, очень похожим на папу.

мнению, в лихие 90-е годы было просто необходимо. Все вокруг крутились, что-то продавали, покупали, сколачивали капиталы. Глядя на них, разъезжавших на дорогих иномарках, вселявшихся в роскошные виллы, отдыхающих на престижных курортах, она хотела жить так же. Но для этих целей Кахи никак не подходил. Трещина в отношениях становилась все глубже. В итоге муж вернулся в Грузию, а Лариса осталась с крохотным ребенком на руках. Окончание на стр. 35

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç

#784, July 16 - 22, 2010

VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

– ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

RESERVATIONS

www.vibratogrilljazz.com

2930 N. Beverly Glen Circle, Bel Air, CA 90077

Tanino

Ristorante & Bar

Çíàìåíèòûé èòàëüЯíñêèé ðåñòîðàí â âåñòâóäå Èñêóññòâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå.

ресторан - супер-клуб высшего класса, где играют всемирно известные джазовые музыканты. Это отличное место для проведения семейных торжеств, вечеринок, деловых ужинов или званых обедов. Вам предложат изысканное меню, отличные вина и обслуживание самого высокого уровня.

Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó.

- ресторан, где каждый вечер можно послушать выступления знаменитых музыкантов и отдохнуть в особой, элитарной обстановке Голливуда.

На сцене Vibrato выступали: Quincy Jones, Alfredo Rodriguez, Josh Groban, Miсhel Legrand, Billy Dee Williams, Al Jarreau, Arturo Sandoval, Alan and Marilyn Bergman, Stevie Wonder, and more...

Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã. #1022, February 6 - 12, 2015

March 9 - 15, 2001

Vibrato Grill, Jazz ... etc.

310.474.9400 or

VIA ALLORO

Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

www.giacominodrago.com/panzanella.htm

ñïîðò

Нешаблонный чемпион

Почему победитель сезона НБА 2014/15 способен изменить наше восприятие современного баскетбола

#1022, February 6 - 12, 2015

от чего не было очень давно, так это тотального несоответствия предсезонных ожиданий реальному положению вещей. Те пять команд, которых специалисты выделяли в октябре среди остальной массы, не находятся после первой половины регулярки в первой двойке своих конференций. Все они имели и продолжают иметь определенные ограничивающие их проблемы. В свою очередь, прибавили те коллективы, к которым относились несколько скептически в преддверии чемпионата. Таким образом, сейчас невозможно назвать ни главного фаворита, ни даже тройку главных фаворитов на завоевание официального титула лучшей команды НБА. А если мы это и делаем, то подсознательно все равно выделяем тех, кто импонирует нам чуточку больше остальных, или тех, кто вызывает у нас наибольший восторг. Казалось бы, «Голден Стэйт» и «Атланта» являются безальтернативными лидерами конференций, а значит, именно они должны считаться главными претендентами на финал. У «Уорриорс» самая лучшая реализация бросков в лиге и именно они чаще всего заставляют соперников мазать. Имея один из лучших атакующих рейтингов в НБА и лучший защитный, калифорнийцы уже одним этим фактом делают серьезную заявку на итоговую победу. У них в составе главный претендент на MVP, снайпер, становящийся элитным, один из самых авторитетных персональщиков лиги, атлетичный вингер, два отличных больших со скамейки, болеющий и реальный претенденты на лучшего обороняющегося игрока сезона. Звучит действительно внушительно. «Голден Стэйт» выглядят машиной, которая способна разорвать в клочья любую команду лиги. Но удивимся ли мы, если «Уорриорс» в итоге не дойдут до главной серии? Совсем нет. Скептики называют неопытность наставника калифорнийцев и потенциальную out of season потерю Эндрю Богута в числе самых уязвимых мест клуба. Но, во-первых, вся тактика «Голден Стэйт» лежит на плечах Элвина Джентри, который, на секундочку, в качестве главного обыгрывал в плей-офф самого Грегга Поповича, а во-вторых, сломаться может каждый стартер каждого коллектива. Просто у Богута, Роуза или Паркера шансов на это больше. На самом деле, существуют две вещи, из-за которых общественность пока не воспринимает «Голден Стэйт» в качестве потенциальных чемпионов НБА: их темп и отсутствие доминирующего альфа дога с претензией на одного из лучших игроков на своей позиции в исторической перспективе. С давних времен принято, что бегающе-поливающие команды ничего не могут выиграть серьезного, а в качестве доказательства приводится «Финикс» 2000-х, так и не завоевав-

Пожалуй, ни разу за последние очень много лет нейтральный поклонник НБА не ждал плей-офф так, как в этом сезоне. До старта игр на вылет осталось около двух с половиной месяцев, но мы уже предвкушаем непредсказуемую зарубу на Востоке и пары уровня финала конференции уже в первом раунде на Западе. Хотя это безусловно круто, но мы подобную картину видели и раньше.

ший перстни лиги при всей своей суперкрутости в регулярках. Однако важно знать, что «Санс» не одержали итоговую победу в лиге не только из-за беготни и отсутствия защиты – отсутствие опыта и травма Джо Джонсона помешала им проявить себя в 2005-м, вылет на целый сезон Амарэ Стаудемайера поставил крест на шансах «Солнечных» в 2006-м, а неадекватное судейство, нелогичная дисквалификация двух ключевых игроков на решающую игру и сломанный нос Стива Нэша лишили «Финикс» шансов на чемпионство спустя еще год, после чего волею, кстати, Стива Керра этот коллектив был развален. Стеф Карри действительно в этом сезоне вышел на элитный уровень, но ему еще предстоит длинный путь к статусу одного из лучших разыгрывающих в Ассоциации всех времен. А ведь за последние 35 лет лишь однажды перстни брала команда без суперзвезды исторического калибра в своем составе. Те «Пистонс» с Биллапсом, Хэмилтоном и Уолласами играли в вязкий баскетбол от защиты. Таким образом, ни разу в истории НБА, не считая очень дремучих времен, не выигрывал атакующий баскетбол без наличия в оном легендарного игрока. Оценивать перспективы «Атланты» в плей-офф еще сложнее. Достаточно посмотреть лишь несколько игр главной сенсации сезона, чтобы понять их силу: это образец командной игры, полная отдача в защите и нападении, симбиоз альтруистичных и умных игроков, способных максимально выполнять установки тренера. Таким было бы «Сан-Антонио», не попади в их руки Тим Данкан. «Хокс» играют в актуальный баскет-

бол, основывающийся на вязкой защите, движении без мяча и умном нападении с максимально возможным количеством открытых бросков, что является серьезным козырем для коллектива, где каждый игрок стартовой пятерки хорошо бросает с дистанции. «Атланта» действительно сильнейшая команда НБА на данный момент, но как далеко может зайти в плей-офф коллектив, где Пол Миллсэп, самый результативный игрок, в 25 лет выходил с лавки для запасных. Пол – универсальнейший и недооцененнейший тяжелый форвард современности, но в постсезонку он войдет в качестве ключевого игрока одной из лучших команд регулярки, а, может, и вовсе лучшей. А это совсем другой уровень давления и иные ожидания. Тройку самых успешных команд регулярного чемпионата замыкает «Мемфис», и это опять-таки пример чернорабочего коллектива, способного покусать в плей-офф любого, но которого сложно представить в качестве будущих чемпионов НБА. Хотя у нынешних «Гриззлис» самый высокий уровень собственного потолка за всю историю франчайза. Пять команд, считающихся фаворитами перед сезоном, пока сталкиваются с серьезными проблемами, которые нелегко будет решить в обозримом будущем. В этом году особенно сложно представить в качестве борца за Кубок Ларри О’Брайена «Оклахому», которая даже в полном составе не впечатляет ни игрой, ни тем более результатами. Они выйдут в плей-офф только в случае, если приблизятся к прошлогоднему уровню игры, ведь отставание от «Финикса» уже достаточно серьезное. Но если Дюрант и компания вернутся к жизни, то в играх

на вылет мы увидим еще один коллектив с амбициями. Крови попьют у каждого уж точно. У «Чикаго», в довесок к проблемам стабильности Деррика Роуза и слабой совместимости Ноа и Газоля появились неурядицы внутри самого коллектива. «Сан-Антонио» серьезно сдал в эффективности на чужой половине площадки, где Борис Диао, Тони Паркер, Марко Белинелли, Ману Жинобили и Кавай Леонард выглядят хуже, чем в чемпионском сезоне. Удивляют и регулярные поражения «Шпор» от команд, которые за что-то борются. «Кливленду» в плей-офф обязательно укажут на их пробелы, эта постсезонка для них будет своеобразной генеральной репетицией перед следующими чемпионатами, когда с каждого из игроков «Кавс» будут спрашивать по полной. «Клипперс» же в сравнении с предыдущим сезоном выглядят в обороне еще слабее, пропуская слишком много как глубоких средних, так и из-под кольца. Ни одна из этих команд, мягко говоря, небезгрешна. Перспективы «Рокетс» и «Блэйзерс» оценивают сквозь призму предыдущих сезонов, но и те, и другие всерьез поработали над защитой в межсезонье, что и стало причиной их довольно успешного старта. Это то, что качественно отличало и отличает их от того же «Далласа». Однако серьезные проблемы со здоровьем Дуайта Ховарда и игра через боль ЛаМаркуса Олдриджа могут перечеркнуть чемпионские амбиции «Хьюстона» и «Портленда». Таким образом, мы плавно подходим к выводу, что чемпионом по итогам сезона 2014/15 станет тот клуб, который по максимуму обойдется без травм и где игроки в апреле-июне выйдут на пик своей физической формы. Фактор стечения обстоятельств будет если не главным, то одним из важнейших. Судьбу перстней может решить моральный подъем длиною в несколько недель. Здесь уместным будет вспомнить футбольную Грецию, которая 11 лет назад воспользовалась проблемами у топовых команд и благодаря организации и куражу выиграла Евро. За чемпионство весной-летом будут бороться и яркий атакующий коллектив с кучей трехочковых и фаст-брейков, и недооцененные игроки, собранные в команду-звезду, и работяги с тяжелыми судьбами, и вчерашние лузеры, на которых никто не ставил перед сезоном. Итоговая победа одного из таких клубов заставит и нас с вами пересмотреть свои взгляды на происходящие в лиге процессы, на важность командной игры в лиге, где разница в уровнях суперзвезд и среднего класса постепенно снижается. Итоговая победа одного из таких клубов может не только разорвать шаблоны, но и создать новый тренд в НБА. В свою очередь, одновременный выход в финал «Сан-Антонио» и, скажем, «Кливленда» сформирует четкое представление о том, кого действительно стоит называть контендером, а кто просто призван радовать глаза болельщиков и специалистов. Ведь если в сезон отсутствия больших претендентов не произойдет чудес и неожиданностей, то когда им еще происходить? Andrea FORLANI

ñïîðò

«Лос-Анджелес Кингз» - в Белом доме

е прошло и года, как хоккеисты и менеджмент «Лос-Анджелес Кингз» удостоились приёма у президента США Барака Обамы, организованного в честь их второй победы в Кубке Стэнли. Всё было чинно, благородно и торжественно. Обама поздравил команду, пожелал ей удачи в дальнейшем и пошутил: «Но не в матче с «Чикаго». Забавная шутка, теперь все узнают, что Обама болеет за «Блэкхоукс». Ждём «ястребов» в финале Кубка Стэнли? Дэррил Саттер обладает незаурядным чувством юмора, но от иронии воздержался. Просто подарил Обаме клюшку «Кингз». Растроганный Обама заметил, что клуб «совершил немыслимое, превратив город, где нет снега, льда и холода, в настоящий хоккейный город». В Белом доме накануне не было двух «королей», внесших суще- Обама и «Лос-Анджелес Кингз». ственный вклад в победу «Кингз», — Вячеслава Войнова и Майка Ричардса. Первый находится под действием дисквалификации, которая не предусматривает участия в общекомандных мероприятиях, а Майк Ричардс не поехал по личным причинам. Похоже, что форвардом двигала простая обида. Обида на клуб, который слил его 26 января на драфт отказов. И обида на судьбу за то, что никто его с этого драфта не забрал.

Кто самый быстрый? Джонатан Куик!

сли вы ничего не знаете о хоккее и просто посмотрите на статистику, то Джонатан Куик вас, может, и не заинтересует. Скажем, в прошлом сезоне он стал пятым по показателю «шайбы в среднем за матч» – 2,07, но не попал в число лучших по количеству побед и проценту отбитых бросков. Но спросите нападающих клубов НХЛ, с кем им хотелось бы встретиться в последнюю очередь при выходе один на один к воротам, и вы узнаете, что Куика в НХЛ боятся больше всего. «Ты делаешь движение, но он уже там. Куик очень быстрый, супербыстрый», – отмечает фор-

нили НХЛ, Куик кажется невысоким – всего 185 сантиметров, но этот «недостаток» он компенсирует другими качествами. «Его сила в гибкости и подвижности. Он делает сэйвы, которые другим вратарям и не снились. Тебе кажется, что перехитрил его, а Джонатан выскакивает откуда ни возьмись и останавливает шайбу», – говорит Рэнфорд. В противостоянии «нападающий – вратарь» обычно проигрывает тот, кто делает движение первым. Атлетизм Куика позволяет ему успевать реагировать на бросок, даже если он сначала попался на ложный за-

«Королям» нужно догонять

ри беглом взгляде на турнирную таблицу видно, что на Западе ситуация гораздо неопределеннее, чем на Востоке, и борьба за попадание в зону плей-офф будет отчаянная. Дело в том, что за чертой заветной восьмерки оказались довольно сильные по составу и амбициозные команды («ЛосАнджелес Кингз» и «Миннесота» в первую очередь, а также «Даллас» и «Колорадо»), которые способны играть лучше, чем у них получалось в первой половине сезона. Впрочем, «Даллас» и «Колорадо» уже играют лучше. Вкратце о «Королях». Сейчас перед командой встал призрак непопадания в плейофф, но особого шевеления не заметно, если не считать отправку Ричардса в АХЛ после того, как никто не забрал его с драфта отказов. О причинах этого решения было сказано многое, и, в общем-то, они не менялись с прошлого лета, поэтому

главный вопрос – что «ЛосАнджелес» сможет сделать с контрактом Ричардса сейчас? Худший вариант для обеих сторон – повторение истории Уэйда Реддена, который получал деньги игрока НХЛ в фарм-клубе «Рейнджерс». Самый вероятный – «королям» все же удастся обменять его, но часть зарплаты Майка будет выплачиваться калифорнийцами. По информации Эллиотта Фридмана из Sportsnet, «Торонто» и «Лос-Анджелес» обсуждали обмен Майка Ричардса на Диона Фанюфа, но «листья» требовали от «Кингз» кого-то из пары Тоффоли – Пирсон. И, разумеется, получили отказ. После недельного перерыва в чемпионате, вызванного «Матчем всех звезд», «Короли» добились победы в очень классном матче с “Чикаго” (4:3). И казалось, вот она, поймана игра. Но два следующих матча с крепкими соперниками опять были проиграны:

мах или финт. В этом можно было убедиться в прошлом сезоне, в котором он показал лучший процент сэйвов в сериях буллитов для вратарей, столкнувшихся с 30 и более бросками. Как бы тяжело ни складывался для «Кингс» новый сезон, с Куиком в воротах «короли» всегда могут быть уверены, что в решающих матчах он не подведет.

с «Бостоном» - 1:3 и «Вашингтоном» -0:4. В итоге “Лос-Анджелес” опустился на 12 местою. Конечно, “Королям” нужно собраться и выдать серию побед. В принципе, нет сомнений, что они на это способны. Важнее, чтобы новый спад не был таким же глубоким, как январский, когда они чуть ли не каждый матч начинали с двух-трех пропущенных шайб и героически спасались. Естественно, что подвиг по расписанию получался не всегда. В режиме лайт (на классе) у “королей” соперников обыграть не получается, хотя состав очень классный. Зато когда они заряжены, даже такой команде, как “Чикаго”, трудно дышать. Так как вроде бы о внутренних проблемах в ЛА не слышно, думается, чемпионы смогут прибавить. Время еще есть, а отставание от конкурентов совсем небольшое Право, не хочется, чтобы обладатель Кубка Стэнли не пробивался в плей-офф...

Сербский теннисист Новак Джокович, только что в пятый раз ставший победителем Australian Open, по-прежнему возглавляет рейтинг ATP. Вслед за сербом неизменно следуют швейцарец Роджер Федерер, выбывший из турнира на третьем раунде, и испанец Рафаэль Надаль, потерпевший поражение от чеха Томаша Бердыха в 1/4 финала. В активе у первой ракетки мира на данный момент 13 045 очков. В первой пятерке изменения коснулись только швейцарца Стэна Вавринки, который опустился на целых пять позиций. Его четвертое место досталось британцу Энди Маррею, проигравшему Джоковичу в финале Australian Open. Пятерку лучших все так же замыкает японский теннисист Кеи Нисикори. Что же касается рейтинга чемпионской гонки ATP, то по итогам прошедшего турнира Маррей занимает второе место. На третьей строчке оказался прошлогодний чемпион Australian Open Вавринка, до победы Джоковича деливший первенство в рейтинге с Федерером, который сместился на восьмую строчку. С девятого на четвертое и пятое места поднялись чех Томаш Бердых, которого Маррей одолел в полуфинале турнира, и канадец Милош Раонич, которому в четвертьфинале в соперники достался Новак Джокович. Звание первой ракетки мира в рейтинге WTA по-прежнему сохраняет за собой американка Серена Уильямс, обыгравшая Марию Шарапову в финале Australian Open: теперь Марии с

Новак Джокович.

Турнирная таблица (Положение команд без учета игр за 5 февраля) ТИХООКЕАНСКИЙ

1. Анахайм 2. Калгари 3. Сан-Хосе 4. Ванкувер 5. Л-А Кингз 6. Аризона 7. Эдмонтон

И 51 52 52 49 50 51 52

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7

Нэшвилл Сент-Луис Чикаго Виннипег Колорадо Даллас Миннесота

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Тампа-Бэй Монреаль Детройт Бостон Флорида Оттава Торонто Баффало

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Питтсбург Айлендерс Рейнджерс Вашингтон Филадельфия Нью-Джерси Коламбус Каролина

50 50 51 53 51 50 50

АТЛАНТИЧЕСКИЙ

52 50 50 51 49 49 52 51

МЕТРОПОЛИТАН

51 50 49 51 51 51 49 50

О 72 61 61 59 54 44 37 72 70 64 61 55 54 54 69 67 67 61 54 49 48 33 66 65 64 62 51 49 45 41

Глядя на вершину рейтинга WTA, Мария Шарапова видит только Серену Уильямс.

8210 очками в активе не хватает больше полутора тысяч баллов, чтобы обогнать соперницу. Третье место сохранила за собой румынка Симона Халеп, потерпевшая поражение от Екатерины Макаровой в четвертьфинале Australian Open. Четвертую строчку по-прежнему занимает чешская теннисистка Петра Квитова, покинувшая турнир на третьем круге. С восьмого на пятое место парадоксально поднялась датчанка Каролина Возняцки — во втором круге Australian Open ее обыграла белоруска Виктория Азаренко. В чемпионской гонке WTA первое и второе места по итогам Australian Open также соответственно занимают Серена Уильямс и Мария Шарапова. На третьей строчке разместилась американка Мэдисон Кис, которую с незначительным отрывом догоняет Екатерина Макарова. Первую пятерку чемпионской гонки замыкает румынская теннисистка Симона Халеп. Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1022, February 6 - 12, 2015

вард «Анахайма» Деванте Смит-Пелли. Одна из сильнейших черт характера Куика – умение собираться после неудачных матчей в ключевые для команды моменты. Это помогло «Лос-Анджелесу» спасти серию с «Сан-Хосе» в прошлом плей-офф. «Для вратаря сильный характер - это важный компонент успеха. То, как Джонатан начал играть после двух неудачных матчей на старте серии, говорит о том, что его непросто сломать», – отмечает тренер вратарей «Кингз» Билл Рэнфорд. На фоне вратарейгигантов, которые заполо-

Все - по местам!

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться «Пятнице», был Робинзон Крузо

Просто

#1022, February 6 - 12, 2015

а н е к д от

Для любознательных сообщаю, что на запрос «Если не Путин, то кто?» в поиске Google мною получено 9,740,000 результатов за 0.56 секунды. *** - Слыхал, цены на водку снижают! Неужели все так хреново? - Хреново будет, когда ее бесплатно станут наливать. По 100 грамм. Каждому фронтовику. *** Прочитал в одном гороскопе, что Рыбы лучше всего сочетаются с пивом. *** Венгрия потратила почти 10 миллиардов евро на строительство АЭС. Оказывается, дорогая фигня эти АЭС. Почти как трамплин в Сочи. *** - Дорогой, ты бутерброд с сыром будешь? - Фу, гадость! Надоел, тошнит от него! - С каких это пор? - Да как подорожал, так терпеть и не могу. *** С того времени, как курс рубля упал по отношению к доллару, у главы Центрального банка России Набиуллиной наступили критические дни: ее все критикуют. *** - Ментяра поганый! Мразь мусорская! Петушара голимый, под шконкой кукарекал бы, да легавые своих не вяжут! - Дорогая, я как-то по-другому представлял себе твою ролевую игру “Полицейский поймал маленькую воровку”... *** - Ты меня больше не любишь? - Все. Три раза достаточно. *** – Прошу к столу. Как говорится, что Бог послал. – Тут нет ничего! – Сам же сказал, что атеист. *** - Придурок, ты зачем выкрал свое личное дело из сейфа и съел его? - Пойми, дело не в тебе, дело - во мне. *** - Копейка рубль бережет. Пока гром не грянет, мужик не перекрестится. Не жили богато, нечего и начинать. - Министр финансов, вы закончили доклад? *** - Сережа, почему ты не хочешь,

чтобы я осталась у тебя на ночь, разве я тебе не нравлюсь? - Таня, ты мне очень нравишься, просто у меня нет столько денег на проституток. *** Разговаривают две подруги: - Слушай, я в метро первым делом смотрю на правую руку мужчин - это уже возраст? - Нет, возраст - это когда ты первым делом смотришь, где в вагоне свободное место. *** Бросить можно все, что угодно: жену, мужа, парня, девушку, пить, курить, играть в карты... Но! Сцепление бросать нельзя!!! *** - Ого. Как тут много свежих овощей! - Так, уважаемый, выйдите из офиса и не смущайте работников. *** Секретарша заходит в кабинет к шефу и говорит: — С этого момента у меня будет зарплата в тысячу долларов и четыре выходных дня в неделю! Шеф с сарказмом: — А кто это тебе сказал, милая??? — Гинеколог. И адвокат подтвердил!!! *** — Саша, ты мне зефир подарил, чтобы со мной переспать? — Да. — Дима, а ты мне квартиру подарил, чтобы со мной переспать? — Да. — Сережа, а ты мне яхту подарил, чтобы со мной переспать? — Да. — Что-то я с зефиром облажалась. *** — Почему ты выглядишь таким бледным и печальным? — спросил взрослый парень своего юного, романтически настроенного друга. — Случилось ужасное, — признался юноша. — Она самая удивительная девушка на свете. И я в конце концов набрался храбрости и предложил ей выйти за меня замуж. А она отказалась. — Ну, не печалься, — стал успокаивать друг, — женское “нет” часто обращается в “да”. — Это я знаю, — печально произнес отвергнутый, — но она не сказала “нет”, она сказала: - Что?! Тьфу! *** Языковой «взрыв» для иностранца: - Есть пить? - Пить есть, есть нету. *** Своими стихами он напоминал раннего Пушкина, когда тот еще не умел ни писать, ни говорить. *** На масленицу в нашей семье всегда было принято печь чизкейки и маффины. А бабушка готовила традиционный масленичный смусси.

Вопросик и т с о в о Н аТАСС

v В связи с резким удешевлением водки в России, алкоголик Петров написал горячее письмо в Администрацию Президента США с убедительной просьбой о максимальном продлении санкций. v Московские власти пообещали не допустить в столице перебоев с солью. А специальный гость нашей студии Елена Малышева расскажет о том, почему соль - яд и смерть! v Роспотребнадзор пришел в ужас от того, что в поставляемых Украиной пачках соли находится «Хлорид натрия» и немедленно запретил импорт данной субстанции. v СовФед РФ принял обращение к ПАСЕ с призывом осудить аннексию, совершенную ФРГ в 1989 году. Странаагрессор даже не потрудилась провести референдум на цинично захваченных территориях бывшей ГДР. v Новости российской науки. Чеснок за 1950 руб/ кг обладает магическим свойством отпугивать не только вампиров, но и остальных покупателей. v В Сколково состоялась презентация прибора ночного видения на солнечных батареях. v Происшествия. Житель российской глубинки вышел на улицу и случайно посмотрел «Левиафана».

- Почему выбрали мост из России в Крым за 240 миллиардов, а не туннель за 40 миллиардов? - Потому что 50% отката от 240 - это 120, а 50% от 40 - это всего 20. - Как называется лицо, помогающее преступнику до того, как он совершил преступление? - Сообщник. - А если оно помогает преступнику после того, как он совершил преступление? - Адвокат.

екявллаемниая Р & Объ

лубе имии к в я и ц Собранов по традивине о п тенатются в поло начин го. шесто

ых

з а р 0 1ф н забой

. . . . . . . .

Все чаще и чаще монологи в моей голове бывают интереснее, чем диалоги с людьми. Если хочешь - добьешься. Не добился, значит, плохо хотел. Совесть есть, но с собой не ношу, боюсь потерять. Больше всех виноват тот, кто прав не вовремя Правильно делаешь, что хихикаешь. С такими зубами не смеются. Говорите, говорите... я всегда зеваю, когда мне интересно! Сердцу - не прикажешь! Да и другие органы - тоже не военнообязанные. Так или иначе, но все всегда меняется к лучшему. Просто иногда кое-что меняется к лучшему более длинным путем - через худшее. Чем меньше своего, тем легче его с чужим перепутать. Тот, кто привык убивать время, должен помнить, что время тоже в долгу не останется.

. .

Знаете ли вы, что ...

Добрый совет

n Если ты кому-то должен, просто скажи: «Буду должен…»

и можешь ничего никогда не отдавать. n Хотите оставаться с людьми в хороших отношениях — не

мешайте им врать. n Если вас незаслуженно обидели,

заслужите.

вернитесь и

n Не клеится личная жизнь - смените клей!

… средний размер пенсии в России в 2015 году вырастет с 11600 до 12400 рублей, то есть с 355 до 182 долларов США. ... в этом году очень символичный День всех влюбленных. После пятницы 13-го. ... деньги - не вес, лишними быть не могут. ... благодаря работе спецслужб в малодетной России обнаружена семья, воспитывающая семерых детей. ... люди перестали читать инструкции, потому что пока освоишь все функции нового гаджета - он безнадежно устареет. ... наркоз — средство защиты хирурга от советов пациента во время операции. ... если кто-то призывает вас «не раскачивать лодку», значит - он не плохо в ней устроился. ... будущее России принадлежит детям! Причем мы даже знаем фамилии этих детей. ... иногда только промахнувшись понимаешь, как ты попал.

кроссворд По горизонтали: 1. Путешествие с рюкзаком за плечами. 5. Небольшие клубы от костра. 8. Сливки общества. 9. Национальная птица Соединенных Штатов. 10. Рассказ М. Горького «Макар ...». 11. Чертеж «нутра» телевизора на бумаге. 12. «Приземленный» сосед фрукта. 13. Минус, умноженный на минус. 14. Певец и композитор ... Джон. 16. Зверь на эмблеме всемирного фонда природы.19. Диснеевский олененок. 22. Архиерей в христианской церкви. 23. Член поющего коллектива. 25. Некто, любящий поспать, на разговорный лад. 28. Творческие люди без гроша в кармане. 30. Ненужная торопливость в делах. 32. Скрипучий транспорт крестьянина. 33. Курево из Гаваны. 34. Пуховый аналог матраса. 35. Передвижной цирк. 37. Член Думы времен Грозного. 38. Мультипликационный поросенок. 39. «Начинка» простого карандаша. 42. Спортсмен за доской. 46. Море в мечтах собирающегося в Египет. 49. Побочный продукт при производстве масла. 51. И калачи, и булочки. 54. Канатоходец из сказки Ю. Олеши «Три толстяка». 55. Звуковое сопровождение грозы. 56. Погонная мера длины. 57. Визгливо хохочущий хищник. 59. Три полуденных удара в корабельный колокол. 60. Конь-трудяга. 61. Имя легендарной актрисы Раневской. 62. Старинная золотая монета. 63. Хохмач на арене. По вертикали: 1. Маресьев для Мересьева. 2. Праздник, символом которого стала тыква. 3. Эстрадная певица, исполнившая роль детектива Аллы в сериале «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...». 4. Руководящая дама. 5. Загородный домик жителя мегаполиса. 6. Хобби создателя макетов зданий или техники. 7. Игра на расчерченном мелом асфальте. 14. Часть эстафеты. 15. Простор, где появилась туча. 17. Корабль спешивших за золотым руном. 18. Повесть В. Короленко «... подземелья». 20. Героические песни и сказания. 21. Символ Масленицы со сковородки. 23. Длинный слоновий нос. 24. Фильм, рассказывающий об увлекательном процессе создания первача. 26. Музыкальная «распальцовка». 27. Японская фирма, знающая толк во флейтах, скрипках и мотоциклах. 29. Третьяковка как музей. 31. Управленец среди офицеров. 34. Самовольный выход из тюрьмы. 36. Современный вариант взятки. 40. Футбольный клуб столицы Италии. 41. «Коллега» аргумента. 43. Физик Андерс Цельсий по национальности. 44. Житель Белграда. 45. Утихание ветра. 47. Вечер светских львов. 48. Участник крыловского квартета. 49. Районы таунхаусов вокруг мегаполисов. 50. Мастер кисти. 52. «Добавка» папы к имени. 53. Уроженец определенной местности. 57. Валентин, ставший Сидориным в «Гараже». 58. «Предок» калькулятора.

о и д Ра

Ответы на стр. 37

323.463.7224

kmnb — радиостанция,

#1022, February 6 - 12, 2015

Внимание!

круглосуточно ведущая передачи на русском языке

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: • новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине • страницы истории, светская и уголовная хроники • новости лос-анджелеса и калифорнии • театр у микрофона и музыкальные программы

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ТОЛЬКО ПО АДРЕСУ: 7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

Îòâåòû íà ñòð. 37

#1022, February 6 - 12, 2015

женский клуб

Окончание. Начало на стр. 28

Лариса Гузеева...

Москве, а в питерском ЛГИТМИКе. Игорь же, провалившись с поступлением в медицинский институт, был

раскрутки заведения. На радостях от встречи Лариса по старой дружбе нагрузила давнего приятеля своими проблемами. Откровенно рассказав о романе с банкиром и желании наладить личную жизнь, попросила помочь с отвозомпривозом сына, куда нужно. Игорь согласился без размышлений, и с этого момента стал незаменимым человеком в семье: помогал Ларисе, ее маме, сыну. Так, решая кучу их проблем, практически вошел в семью. Постепенно в ощущениях Ларисы банкир стал отходить на задний план, а образ Игоря становился все рельефнее. Явилось понимание того, что он хороший, добрый человек и по-настоящему ее любит, принимает Лариса Гузеева с дочерью Олей. такой, какая есть, со всеми достоинствами и недостатками. А такого отношения к себе, такой нежности, заботы и сочувствия она не видела ни от кого. Игорь оказался первым мужчиной, с которым много пережившая молодая женщина смогла говорить откровенно. Ему, единственному, она – гордая и независимая, поведала обо всех

Лариса Гузеева и Игорь Бухаров.

Так в ее сердце вошла любовь

15 л

Дарья МИХЕЕВА

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

призван в армию. Отслужив в Мурманске, в мотострелковой дивизии, пристроился к кулинарному делу – стал работать сначала учеником повара в ресторане, а затем и поваром, параллельно поступив в Плехановский институт, по окончании которого занялся ресторанным бизнесом. Долгие годы встречи Гузеевой и Бухарова были редкими и случайными. Лариса жила на всю катушку, насыщено, эмоционально – гуляла, влюблялась, выходила замуж, разводилась, сына родила. Все это время Игорь помнил ее и по-прежнему втайне о ней мечтал. Их серьезные отношения начались после того, как, расставшись со вторым мужем, актриса с пятилетним сыном переехала в Москву с надеждой устроить здесь свою жизнь. В этих намерениях сошлась и закрутила роман с богатым банкиром. Очередная встреча с Игорем произошла случайно, в ресторане. Бухаров уже был его совладельцем, а Гузееву пригласили туда как актрису - для

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

September 24 - 30, 2005

Оля Гузеева.

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK -

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

#1022, February 6 - 12, 2015

90-е годы актриса вспоминает с ужасом, как страшный сон. Одна, в малопривлекательном статусе материодиночки, в ужасной коммуналке, без денег – их не хватало даже на еду, жизнь впроголодь, без надежд. Безысходность. Чувствовала себя униженной, заходилась в истериках, впадала в тяжелые депрессии. Опять спасалась алкоголем. Возможностей связать свою жизнь с богатыми и успешными было предостаточно, к ней – яркой, эффектной, клеилось много «полезных» мужчин, как по части финансов, так и в профессии. Ухаживали, ублажали, добивались, врывались в гостиничные номера, лазили через балкон, заваливали цветами, умоляли, даже на коленях стояли, делали самые выгодные предложения. Однако Гузеева, резкая в оценках и суждениях, эмоций не сдерживала, правду-матку лепила в глаза, порой грубовато, особо настойчивым ухажерам могла и водку из рюмки плеснуть в лицо во время застолья. Словом, нарывалась. Благодаря этому лишалась и финансовой поддержки, и многих ролей. Зато сохраняла себя. В отличие от подруг, что называется, выгодно себя продавших, не желала так себя разменивать. Она влюблялась, жила страстями и больше всего боялась связать судьбу с нелюбимым человеком. Лариса искала любовь. Долго искала. И все-таки нашла. В том самом Игоре Бухарове, ставшем впоследствии известным кулинаром, ресторатором, президентом Федерации рестораторов и отельеров России, официально ответственным за кухню Кремля, руководителем собственной школы вин. После той, давней их первой встречи Лариса стала учиться все-таки не в

перипетиях своей бесшабашной жизни. Выплакалась. И он все понял правильно, пожалел. Так в ее сердце вошла любовь. Оставался только один страх – реакция сына на нового мужчину в доме; а вдруг для ребенка это станет травмой, ведь официальный развод с его отцом еще не был оформлен. Опасение оказалось беспочвенным. Георгий выразил несказанную радость по поводу появления Игоря Олеговича в качестве маминого мужа. Да и мама, Альбина Андреевна, этот выбор дочери одобрила всем сердцем. Однако с отцом Георгия Лариса еще не была разведена. А отношения России с Грузией в тот период были испорчены. И Игорь взял на себя сложное решение бракоразводного процесса. Объяснился с Кахи, который поначалу не желал разводиться, наладил с ним дружественные отношения, благодаря чему восстановились и нормальные контакты Ларисы с ее бывшим мужем. Оформив в конце концов все необходимые документы, Игорь, наконец, повел женщину своей мечты в загс. Стоит заметить, что разводилась и выходила замуж Лариса практически одновременно, будучи уже на последних месяцах беременности. В 1999 году родилась дочка Оля, по-домашнему – Лёля. И начался у Ларисы Андреевны Гузеевой, как она сама говорит, один из самых счастливых периодов жизни.

ви

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт

818

инте

WW 35

Всегда приятно получить в подарок

подписку

на газеты

«Панорама» и «Пятница-Экспресс» 323.460.2961 Выходные начинаются с ПЯТНИЦЫ! Спасибо вам за интерес к газете

«ПЯТНИЦА-экспресс!» нам - 20 лет!

Юбилейные - 20%OFF (для новых подписчиков)

Tel.: 323-460-2954 FAX: 323-460-2980 pmgexpress@sbcglobal.net * www.panorama-e.com

cLASSIFIED #1022, February 6 - 12, 2015

УСЛУГИ

Galina’s Beauty Salon

ïðåäëàãàåò ïàðèêìàõåðñêèå è êîñìåòîëîãè×åñêèå óñëóãè, ìàíèêþð, ïåäèêþð

• ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè • âå×åðíèå ïðè×åñêè • îêðàñêà âîëîñ • õàéëàéò • õèìè×åñêàЯ çàâèâêà • âûïðЯìëåíèå âîëîñ õèìè×åñêèì ñïîñîáîì. • åâðîïåéñêàЯ ×èñòêà ëèöà (ôåéøåë) • ìèíèôåéøåë • microdermabrasion • îêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö. • âàêñèíã (face, full body brasilian biкini)

6751 Tampa Ave. 818/344-1333 ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

494...

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

1019-1023

УСЛУГИ

WestHollywoodFlorist.com Цветочный магазин.

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677

494...

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639

767...

• ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА: сделаю из натуральных камней, соответствующих дню рождения, украшения или для медитации малу (108 бусин), четки

323/656-1282 Оставьте

сообщение с номером вашего телефона 804...

аренда бизнеса Office for rent in Canoga Park $350$400. Тел.: 818/688-1052 1021-1022

АВТО

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Аренда автомобиля

Appliance Co требуются техники по ремонту оборудования

986...

818-261-1560

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Районы работы San Fernando Valley и San Gabriel

818/355-0875, 323/816-0031

legal rightS advocateS Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì • Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ • Shoplifting • àâòîàâàðèè • ÓêÓñû ñîáàê • òðàâìû • ðàçâîä • êîíôëèêòíûé ðàçâîä • ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • legal Separation • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ • living truSt • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

323/651-0581

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Требуется водитель класса «А» для работы slat bed.

Хороший рекорд и среднее знание английского языка обязательны.

Тел.: 818/802-0909 1019-1023

998-1023

Ищем женщину для уборки небольшой квартиры в Santa Monica City, 2 раза в неделю. Возможны дополнительные обязанности по уходу за пожилой женщиной в другие дни. 1020 – 1022

(323)650-8988

Продуктовой базе требуется водитель – грузчик на постоянную работу. 818/395-3143, Анатолий. 1020 – 1023

Производству в Аризоне требуются мужчины на работу. Высокая оплата, обеспечиваем жильём, легальный статус обязателен.

1021, 1022

(818)522-5052

Зубопротезной лаборатории требуется квалифицированный

зубной техник

по изготовлению съемных зубных протезов. Подробности по телефону.

(818)613-2136

Звонить после 6:00рм. 1022, 1023

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

ОБУЧЕНИЕ

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1017-1026

Математика.

Опытный преподаватель

дает индивидуальные уроки на всех уровнях. Тел. 323/493-5675

1022-1026

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 310/733-0072, 818/445-4158

1020-1024

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы. 818/906-0209, 818/424-4895

В Вест Голливуде продается парикмахерская Подробности по телефону Тел. 408/807-0755 Энджел 1018-1022

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ 20 ëåò â áèçíåñå

scorpion moving co.

Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè

â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. Òåë.: 323/878-0424 Âàëåðà 323/719-6677

1021-1024

УХОД Оформлю уход на себя. Порядочность и конфиденциальность гарантирую. Тел.: 323/620-3685 1007...

Экономьте деньги.

Приобретайте заблаговременно места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4 295. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $6 695 (predeveloped sale, limited time offer) Есть вопросы? Звоните. 323/394-3994 Миша

Продается автомобиль Camry LE. Пробег 43 000. Один хозяин. Спутниковая сигнализация. тел. 323-459-3536 1022-1026

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

ПРИГЛАШАЕМ на

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20 DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

Diplomates of American Academy of Pain Management

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

1020-1024

АРЕНДА В районе Fountain и La Brea сдается 2 bdr + 2 туалета. 2-й этаж, балкон, деревянные полы, русское TV. 2 паркинга, бассейн. $2000 Тел.: 323/707-7799 1019-1023

В районе Santa Monica Blvd. и Western Ave., сдается single после ремонта: деревянные полы, кондиционер и хитер, холодильник, лифт, бассейн, gated complex. $850.00 в месяц. No pets. Не принимаем 8 программу. Тел. 818-427-7872 1021-1022

ПУТЕШЕСТВИЯ GOLDEN STAR TOUR Åæåäíåâíûå ýêñêóðñèè Òåëефоны: 323/707-4273 323/656-7700

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

детские сады Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. • Â øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ 5 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ 10 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà äîëëàð. Îáúÿâëåíèå â ðàìêå íà $5 äîðîæå. текст âìåñòå ñ ÷åêîì îòïðàâëÿéòå íà èìÿ Friday-Express ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000 ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Поход. 5. Дымок. 8. Элита. 9. Орлан. 10. Чудра. 11. Схема. 12. Овощ. 13. Плюс. 14. Элтон. 16. Панда. 19. Бемби. 22. Епископ. 23. Хорист. 25. Засоня. 28. Богема. 30. Спешка. 32. Телега. 33. Сигара. 34. Перина. 35. Шапито. 37. Боярин. 38. Фунтик. 39. Графит. 42. Шашист. 46. Красное. 49. Пахта. 51. Сдоба. 54. Тибул. 55. Гром. 56. Метр. 57. Гиена. 59. Рында. 60. Битюг. 61. Фаина. 62. Дукат. 63. Клоун. По вертикали: 1. Прототип. 2. Хеллоуин. 3. Дэнс. 4. Директриса. 5. Дача. 6. Моделизм. 7. Классики. 14. Этап. 15. Небо. 17. «Арго». 18. Дети. 20. Эпос. 21. Блин. 23. Хобот. 24. «Самогонщики». 26. Аппликатура. 27. «Ямаха». 29. Галерея. 31. Штабист. 34. Побег. 36. Откат. 40. «Рома». 41. Факт. 43. Швед. 44. Серб. 45. Ослабление. 47. Раут. 48. Осел. 49. Пригород.50. Художник. 52. Отчество. 53. Абориген. 57. Гафт. 58. Абак.

#1022, February 6 - 12, 2015

ПРОДАЮ

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

1013-1027

1016-1025

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097

#784, July 16 - 22, 2010

cLASSIFIED

продажа бизнеса

323.876.2749

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Джек - Основоположник - Расплав - Апатия - Корка - Хирург НА СКАНВОРД - Страх - ОТВЕТЫ Пуд - Арбитр - Твист - Розга - Засов - Шардоне - Маршал - Раса - Атлет - Озон - Ломтик - Радуга - Аника - Сито - Нанка - Стопка - Агат - Акробат - Терраса - Агути - Утеха - Лошак - Маш - Нитка - Рама - Краб - Ураган - Зала - Жаба - Трико - Китч - Робин - Агар - Анды - Юко - Кара - Боров - Алебарда - Арча - Ось. По вертикали: Квакша - Республиканец Жерло - Рубероид - Отец - Косяк - Успех - Астролог - Кран - Осло - Трон - Загар - Зеро - Автострада - Наваха - Ананас - Пихта - Галактика - Взвар - Малина - Кирка - Тупица - Окатыш - Азот - Папирус - Роман - Арба - Чара - Ягдташ -Каска - Нар - Ишак - Муар - Злак - Радар - Рыба - Стог - Ажио - Салки - Бумага - Бюро - Трата - Абрикос - Сватовство - Тишина - Новь.

cLASSIFIED СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65

Âûñøåå êà÷åñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî! Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters .

Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå ðàáîòû. Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board. Lic. 516673-C36

СТРОИТЕЛЬСТВО ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ

Íîâûå êóõíè. Ãàðàæíûå êàáèíåòû. Kitchen Refacing. Closets. Entertainment Centers. Ìåáåëü äëÿ áèçíåñîâ è îôèñîâ Âëàäèìèð, Gregoró

Òåë.: 818/998-8791, Fax: 818/772-1049 www.mastercabinets.com

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964

Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü

поем тАнцуем рисуем

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

игрАем с удовольствием

не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня! www.whca91.com * 323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

INDEPENDENT PAINTING

выполняем покрасочные работы:

B West Hollywood

внутри, снаружи домов и квартир, снятие текстуры. Гладкие потолки.

Установка ламината, плитки. Ремонт и установка крыш. Опыт работы - 15 лет. Free Estimate Òåë.: 818/967-6456 Андрей 323/640-3174 Сергей

от 18 мес. до 5 лет В теплой дружеской обстановке поможем вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым

SINCE 1991

990-1041

818/613-4513 1018-1044

1022-1026

продолжаеТ набор деТей

Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

Русский general contractor Новое строительство, пристройки, ремонты любого уровня. Цены вне конкуренции. Licensed bonded insured. Тел. 818/849-4049 Стас

дружная сеМЬя Friendly Family

от 18 мес. до 5 лет

ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ интере мАтем снАя зАнимА АтикА, тельнАя и увлекАт ельнАя

Английский и русский: говорим, читАем, пишем, учим легко и хорошо

1018-1023

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен. Тел.: 818/445-4478 Миша

since1991 уем, поем, тАнц , рисуем игрАем с ем удовольстви

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня! 323/876-0644 * 323/512-3946

www.whca91.com 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046

1020-1031

1022, 1024

#1022, February 6 - 12, 2015

Complete Capital Solution Именно так, наконец, найдено решение всех насущных проблем для тех, кто мечтал приобрести недвижимость и сомневался в возможности получения финансирования, для тех, кто хотел бы перефинансировать жилье на более выгодных условиях и, наконец, ÏÐÎÄÀÆÀ для тех, кто не знал, куда правильно инвестировать капитал, да так, чтобы прибыль радовала глаз и успокаивала нервы. Итак, знакомьтесь:

First Nationwide Mortgage, помимо обычных 30 years fixed 3% down и с невероятно низкой процентной ставкой, предлагает

CLASSIFIED

Конечно же,ÓÑËÓÃÈ мы сотрудничаем с компанией, ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ

• •

1) 12 months Bank statements program With No Tax Returns (min 15% down)

Тем, у кого прошел хотя бы год с момента foreclosure/shortsale/bk/loan modification

И, пожалуй, самая интересная новинка -

Special Government program for homeowners of age 62+, позволяющая Навсегда Прекратить Выплачивать mortgage (illuminate mortgage payments), а в большинстве случаев еще и получить дополнительные деньги. Заманчиво и неправдоподобно звучит? Тел. бесплатный: Повторяем с удовольствием -

Special Government program, милости просим убедиться самим!

Ждем. Рады будем помочь.

(844)654-5194 First Nationwide Mortgage NMLS# 1281

Ðàçâîä Êîíôëèêòíûé ðàçâîä Ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ÑØÀ Ñðî÷íûé ðàçâîä çà 1 ìåñÿö Legal Separation • Ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • Áàíêðîòñòâî ÿ Çàâåùàíèÿ • Çàâåùàíè • Living Trust • Äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • Ïåíñèè. Ñîö.îáåñïå÷åíèå ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè. SSI * SSDI Çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

• AMULET REALTY, • •

2) Stated Income Program (Yes!!!), 30% down, fico 700+ 3) Investment properties with Only 15% down never happened before!!

45% down.

ÍÎ

которая удовлетворит любой запрос покупателя недвижимости, будь то покупка LEGAL RIGHTS домов ниже рыночной цены, желанные ADVOCATES Ïîìîæåì Ïðåäñòàâèì Çàùèòèì properties,etc. shortsales, investment íàðóøåíèÿ • Óãîëîâíûå Нет смысла перечислять все, • Shoplifting • Àâòîàâàðèè ñîáà ê на продажу ñîáàê • Óêóñû что имеет • Òðàâìû

15 years fixed

также предлагается замечательная программа, interest only option available,

ÁÈÇÍÅÑÀ

•

ведь в самом слове Амулет уже заложен беспроигрышный вариант Вашего коммерческого успеха и надежность Вашего вклада в недвижимость. Уверены, нашим бывшим 323/651-0581 соотечественникам придутся по душе предлагаемые Амулетом ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ уникальные инвестиционные программы. Подробней по тел.

5302

818

ÂÑÅÎÁÙÀß ÏÀÍÈÊÀ –

ÈÄÅÀËÜÍÛÉ ÌÎÌÅÍÒ ÄËß ÒÅÕ, (818)981-7799 ÊÒÎ ÂÈÄÈÒ ÍÀ ÒÐÈ ÕÎÄÀ ÂÏÅÐÅÄ. ÌÈÍÓÅÒ Realty ÏÀÍÈÊÀ – Amulet

ÓÉÄÅÒ Ñ ÍÅÉ È ÂÀØ ØÀÍÑ. DRE#01884148

ÅÑËÈ ÍÅ ÏÐÈÎÁÐÅÒÅÒÅ ÄÎÌ ÑÅÃÎÄÍß, ÒÎ ÇÀÂÒÐÀ ÏÎÉÌÅÒÅ,

Íåäîðîã ñòóëüåâ, Òåë.: 32

в конце номера Леди Гага и Пол МакКартни - новый дуэт? Леди Гага продолжает интриговать своих поклонников: на днях певица опубликовала в Instagram новый снимок из студии звукозаписи, на котором она позирует с Полом МакКартни. - Всегда приятно увидеться с моим приятелем. Не забуду тот момент, когда он позвонил мне в прошлом году с предложением поработать вместе, а я повесила трубку, так как подумала, что это розыгрыш,- написала она под снимком. Напомним, недавно Леди Гага удивила своих поклонников, опубликовав селфи с Адель. После этого возникли предположения, что певицы вместе работают над новым треком. К слову, Пол МакКартни уже отметился интересной коллаборацией с современными звездами: вчера в сети был опубликован клип на песню Four Five Seconds, записанный музыкантом совместно с Рианной и Канье Уэстом.

Линдси Лохан и ее мать Дина подали в суд на канал Fox News за клевету

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

На днях в интернете появились петиции в адрес Victoria’s Secret, призывающие бельевой бренд изменить политику компании и увеличить размерную линейку. Авторы петиций утверждают, что бельевой гигант, занимающий около трети рынка нижнего белья в США, дискриминирует женщин plus size и пропагандирует нереалистичные стандарты фигуры. - Я давняя поклонница Victoria’s Secret, но самый большой размер в магазине - это XL, поэтому я могу приобрести только аксессуары и парфюмерно-косметическую продукцию. Видимо, мое тело недостаточно худое, чтобы носить такое белье, - заявляет одна из авторов обращения. Кроме того, интернет-юзеры недовольны тем, что среди “ангелов” Victoria’s Secret нет ни одной модели plus size. Модели Victoria’s Secret, несомненно, очень красивы, однако им приходится работать над своей внешностью по четыре часа в день. Обычные женщины хотят видеть на подиуме моделей, похожих на них самих. Комментариев от официальных представителей Victoria’s Secret на данный момент не поступало.

Актриса Натали Портман побывала в Москве вместе с мужем, французским хореографом Бенджамином Мильпье и сыном - Алефом Портман-Мильпье. Звезда посетила Большой театр в компании художественного руководителя балета театра Сергея Филина, посмотрела закрытую репетицию новой постановки балета “Гамлет”, спустилась в московское метро, поужинала в ресторане и посетила гала-ужин. Основной целью визита актрисы с семьей стало мероприятие в ресторане “Метрополь” - гала-ужин Ев- Натали Портман на гала-вечере. рейского музея и центра толерантности, среди попечителей которого значатся, например, Роман Абрамович и Виктор Вексельберг. В России сейчас проходит “Неделя памяти”, посвященная Международному дню памяти жертв Холокоста. Натали Портман (урожденная Хершлаг) родилась в Иерусалиме и относится к своим корням очень трепетно - например, она заявила, что не хочет иметь ничего общего с Джоном Гальяно (оба работали тогда для модного дома Dior) после того как дизайнер позволил себе антисемитские высказывания. Из-за этого скандала Гальяно был уволен с поста креативного директора Дома, Натали Портман же и сейчас является лицом Miss Dior.

Оказалось, что Дарья Жукова и Роман Абрамович давно женаты

Компания YouGov опубликовала результаты международного опроса общественного мнения, согласно которым Анджелина Джоли стала самой достойной уважения женщиной на международной арене. К слову, в прошлом году она занимала 19 строчку. В опросе приняли участие 25 тысяч человек из 23 стран. Десятка лучших выглядит следующим образом: Анджелина Джоли, Малала Юсуфзай, Хиллари Клинтон, Елизавета II, Мишель Обама, Селин Дион, Опра Уинфри, Джулия Робертс, Аун Сан Су Чжи и Ангела Меркель Среди мужчин в тройку самых почитаемых в мире попали Билл Гейтс, Барак Обама и Си Цзиньпин. Далее следуют: Джеки Чан, премьер-министр Индии Нарендра Моди, Папа Римский Франциск, Далай-лама, основатель корпорации Alibaba Джек Ма, Стивен Хокинг и Дэвид Бэкхем.

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

начать продажи белья plus size

Недавно Дарья Жукова снялась для обложки американского издания Wall Street Journal. Также она дала журналу интервью, в котором рассказала о сотрудничестве со всемирно известным архитектором Ремом Колхасом. Правда, самое интересное в этом интервью другое: скромная ремарка автора статьи о том, что Жукова уже много лет находится в официальном браке с Романом Абрамовичем, вызвала бурную реакцию читателей. - Дарья и Роман познакомились в 2005 году, поженились спустя несколько лет, и у них двое детей,- пишет источник. Ранее СМИ регулярно сообщали о готовящейся свадьбе. Тем не менее, сегодня Дарья якобы официально подтвердила тот факт, что уже дав-

The Los Angeles Times Sunday

issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

но замужем, изданию Daily Mail, но от дальнейших комментариев воздержалась. У пары двое детей: пятилетний сын Аарон Александр и полуторагодовалая дочь Лея. Для Абрамовича этот брак уже не первый - до этого бизнесмен был дважды женат: сначала на Ольге Лысовой, затем на Ирине Маландиной. Развод со второй женой, кстати, официально зарегистрированный в 2007 году, стал довольно дорогим даже для Романа Аркадьевича - своей бывшей супруге он оставил 230 миллионов долларов и недвижимость в Англии. У Ирины и олигарха пятеро детей - двое сыновей и три дочери.

#1022, February 6 - 12, 2015

Анджелина Джоли – самая почитаемая женщина в мире

Secret

Натали Портман приехала в Москву на гала-ужин в Еврейский музей

Линдси Лохан и ее мать Дина подали в суд на телеканал Fox News, поскольку его ведущая заявила в эфире, что мать и дочь “вместе нюхают кокаин”. Речь в программе шла о знаменитостях, умерших от передозировки. Поведение Линдси часто привлекает внимание СМИ, однако теперь она решила показать всем, что и у ее терпения есть предел. Актриса и ее мать уже подали судебный иск на Мишель Филдс - ту самую ведущую, которая прокомментировала тему звезд, употребляющих наркотики, упомянув о семье Лохан. В частности, Мишель сказала: - Мать Линдси нюхает кокаин вместе с ней. Сообщается, что Филдс обвиняется в клевете и оскорблении. Напомним, в последнее время Линдси Лохан ведет себя вполне примерно. Актриса обосновалась в Лондоне, где успешно работает на театральной сцене.

Published by KMNB Media Group

Американки просят Victoria’s

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

Panorama Media Group presents

GREATEST HITS tour 2015

in concert

Лос-Анджелес #1022, February 6 - 12, 2015

31 марта

2015 года, 8 веч.

Saban Theatre 8440 Wilshire Blvd., Beverly Hills, CA 90211 Билеты:

www.PanoramaTicket.com тел. 323-463-7224

магазин «КОВЧЕГ» тел. 323-876-2749 www.TicketsR.com

1-800-745-3000

Билетыцерт на конй лучши к! подаро