Friday 1024

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

1024

February 20 - 26, 2015

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

Есть ли рецепт от загруженности фривеев Лос-Анджелеса?

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Отравители эфира

Ñòð. 2

Вы не поверите, но эта красотка изобрела GPS и WIFI Ñòð. 24

Жизнь и смерть Уитни Хьюстон

Ñòð. 26

Ñòð. 8

ЕЖЕГОДНЫЙ гарантированный ПЕНСИОННЫЙ ДОХОД от 6 до 8 % ДО КОНЦА ЖИЗНИ БЕЗ РИСКА ПОТЕРИ ваших ДЕНЕГ Это возможно только благодаря одной программе -

www.AnnuityEducator.com

“ANNUITY”

Компания Дэвида Новака

First American Advisors

• многолетний опыт • тысячи благодарных клиентов • гарантия вашего благополучия

949•398•2200 1•844•500•5050

однажды в америке

Прогноз погоды

Фев. 20

Фев. 21

Фев. 22

Фев. 23

Фев. 24

Фев. 25

Фев. 26

на неделю

в Лос-Анджелесе

#1024, February 20 - 26, 2015

Дорожные пробки – бич Южной Калифорнии

2

Образуется то, что в народе называют «куча мала», и стоять в этой куче приходится по несколько часов кряду. По подсчетам аналитиков, водители, вместе взятые, ежегодно проводят в этой пробке 67 лет своих жизней. А в самые загруженные дни продвижение по этому кошмарному участку длиной в 5,8 мили занимает более 40 минут. «С половины третьего дня до семи вечера машины стоят здесь, бампер к бамперу, - рассказывает сотрудник дилерской, работающий в Коммерсе, на расстоянии 32 миль от своего дома. – В таких пробках можно просто свихнуться». И это не преувеличение. Статистические данные, подготовленные сотрудниками Техасского транспортного института, говорят о том, что все водители, которые пользуются этими маршрутами, сообща простаивают в пути по 2,5 миллиона часов в год. Если верить их подсчетам, каждый час простоя в дорожной пробке обходится водителю, в среднем, по 16,79 доллара (с учетом дополнительных расходов на горючее и потерю драгоценного времени). «Стоя в пробке, лучше не вспоминать поговорку о том, что время – деньги, сказал корреспонденту «Лос-Анджелес таймс» Томас Шрайбер, глава одного из офисов «Калтранс». - Как говорится, себе дороже. Около 45% всех задержек на пути следования по калифорнийским фривеям приходится на графство Лос-Анджелес. Причем значительную их часть вызывают узкие участки: широкому потоку машин через них не пройти, что в результате неизбежно приводит к образованию заторов». Сотрудники этой компании ежегодно подготавливают отчет о качестве дорожного движения, в котором учитывается интенсивность пробок и дается оценка состояния дорог. На основе этого отчета определяются приоритеты в выполнении дорожных

Таких пробок, как на фривеях графств Лос-Анджелес и Орандж, нет нигде в штате. Водители простаивают в них по два-три часа и даже более, не имея возможности сдвинуться с места. В вечерние часы-пик на участке Interstate 5 между 710 и 606 фривеями происходит нечто невообразимое: десятки тысяч автомобилей, едущих из Лос-Анджелеса по пятирядной дороге, пытаются втиснуться в четырехрядную, мешая друг другу и тормозя общее движение.

101 фривей - не самый загруженный в Лос-Анджелесе.

работ. Рейтинги меняются из года в год. По неофициальным данным, задержки на восьмимильном участке 405 фривея в южном направлении, проходящем через Западный Лос-Анджелес, могут затмить таковые участка 5 Санта-Ана уже через полгода, когда будет получена очередная партия данных. По сведениям специалистов компании «Калтранс», в графствах Лос-Анджелес и Орандж насчитывается пять участков хайвеев, где пробки – наихудшие во всей Калифорнии. И это при том, что сама по себе репутация Золотого штата в плане дорожного движения оставляет желать лучшего. Поэтому, когда речь идет о дорожных заторах, два названных выше графства неизменно относят к категории «худшие из худших».

По результатам итогов, подведенных в феврале, второе место среди самых «непроходимых» в штате занимает участок 405 фривея северного направления в графстве Орандж, пролегающий через Коста-Месу и Фаунтин-Вэлли. Третье, четвертое и пятое места, соответственно, распределяются следующим образом: южное направление 170 фривея, проходящего через Вэлли-Виллидж и Северный Голливуд; южное направление 101 фривея к западу от скрещения с 405 в Лос-Анджелесе; и восточное направление 60 фривея в районе Монтебелло. Заторы на фривеях 101 и 170 вызваны их близким расположением к скрещениям главных хайвеев, где в часы-пик регулярно скапливается огромное количество транспорта. По словам пресс-секретаря «Калтранс» Патрика Чендлера, к 2025 году штат планирует построить ряды «карпул» в самом труднопроходимом месте, между фривеями 710 и 605, чтобы разгрузить пробки и облегчить транспортное движение. Разработаны также проекты, предусматривающие добавление к 60 фривею одного ряда в восточном направлении и нескольких рядов «карпул» к 101 фривею. Но средства на их реализацию, к сожалению, пока не выделены. Рассматриваются и более дешевые способы решения этой проблемы. В числе прочих, предлагаются такие меры, как установка рекламных щитов, предупреждающих водителей об ожидающих их впереди заторах, и увеличение патрульных служб, с помощью которых можно быстро вы-

везти с фривея застрявшие машины. В чем-то могут помочь себе и сами водители. Например, путем планирования альтернативных маршрутов в обход тех, где всегда образуются пробки, а также используя специальные ряды «car pools» и «van pools», облегчающие передвижение. Совместными усилиями «Калтранс» и Транспортного управления Орандж-Каунти в графстве планируются работы по расширению 405 фривея, стоимость которых – 1,7 миллиарда долларов. Предполагается, что реализация этого проекта поможет разгрузить движение на 13-мильном участке к югу от 605 фривея, печально известном своими постоянными заторами. «Этот участок стал одним из самых загруженных в регионе: в среднем по нему ежедневно совершается 377 000 ездок, - говорит Адам Сиддикуи, старший дорожный инженер офиса «Калтранс» в графстве Орандж. – Вдобавок к особенно интенсивному транспортному движению, этот сектор фривея Сан-Диего страдает от нехватки альтернативных маршрутов, а также тесных съездов с фривея и въездов на него, что мешает плавному прохождению транспорта». Житель Лонг-Бич, работающий в Ирвайне, свидетельствует: поездки в офис по утрам сопряжены с большими трудностями, но еще хуже движение по вечерам, в обратном направлении: «Расстояние в один конец – примерно 20 миль, но на то, чтобы добраться домой, уходит почти час. Я езжу на «Порше» 2009 года, и моя машина просто не приспособлена к такой медленной езде. Каждая поездка превращается в истинное мучение». В настоящее время в этом районе действуют десять рядов. Власти штата и графства планируют добавить к ним по одному обычному ряду и по «карпулу» в каждом направлении. Работы начнутся в 2017 году и будут завершены через четыре года. Большим подспорьем станут так называемые «НОТ lanes» (highoccupancy toll). Этими рядами, за определенную плату, могут пользоваться водители, путешествующие в одиночку. «Все эти проекты должны быть выполнены в кратчайшие сроки, - сказал корреспонденту «Лос-Анджелес таймс» представитель Транспортного управления. – Если мы не будем предпринимать никаких мер по исправлению ситуации, к 2040 году время в пути в часы-пик между Коста-Месой и 605 фривеем в Лонг-Бич удвоится, составив как минимум два часа». Очевидно, аналогичная участь ждет и остальные участки, вошедшие в число наихудших в штате. Александра СОКОЛОВСКАЯ

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

NEW

* çâîíèòü 24 ×àñà

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков?

Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

Mr. Ticket!

#759, January 22 - 28, 2010

Предоставляем следующие услуги: - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

бесПлатНо!

1024, February 20 - 26, 2015

866-780-1234 #784, July 16 - 22, 2010

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

$100

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

14 7

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

3

однажды в америке 1. Город стариков - очень американское явление, хотя и придуманное совсем не американцами. Идея принадлежала еврею из Минска, эмигранту Бене Шлейферу, который решил устроить в пустыне Аризоны город-сад для стариков. То ли думая наперёд о собственной старости, то ли просто вспомнив, как жилось советским дедушкам в те страшные военные годы. Он назвал город звучным именем «Янгтаун» (город молодых или молодой город).

Молодым здесь не место

Все города Америки похожи друг на друга. В любом небольшом американском городе будут те же улицы с аккуратными домами, такие же магазины и бары. Главное отличие этих городков - люди. В городе Sun City, что находится в центре штата Аризона, живут пожилые люди, и только они. Самым молодым здесь 55 лет, и это не случайно. Полвека назад американцы специально придумали такой город, где будут жить одни старики.

#1024, February 20 - 26, 2015

2. Беня предполагал, что старики с удовольствием ринутся в созданную для них резервацию, где будут общаться с ровесниками, выращивать овощи и фрукты, работать на транзитных заправочных станциях на трассе. Но никто не хотел ехать в голую пустыню, даже с оазисом в её центре. Идея почти провалилась, построенные Беней дома пустовали. Пока в 1957-м году мимо не проехал американский бизнесмен, строительный олигарх Дэлл Вэбб. Ему понравилась идея города пожилых, и он понял: людям понравится идея, если правильно её преподать. Вэбб выкупил кусок земли по соседству с

4

владениями Шлейфера, купил эту землю всего за две тысячи долларов. Свой проект американец назвал ещё более звучным именем - Sun City, город солнца. Но в отличие от Шлейфера, Вебб уделил особенное внимание инфраструктуре будущего города. Первыми там начали строиться больницы, бассейны, поля для гольфа, торговые и спортивные центры – и только потом жильё. Он рекламировал свой город по всей стране, и сумел убедить стариков, что здесь им будет жить комфортнее, чем у себя дома. Реклама сработала – инициаторами переселения своих пожилых родственников выступили как раз их дети.

3. Главное условие проживания в таком городе – его обитатель должен быть в возрасте 55 и старше лет. Люди младше 18 лет могут навестить своих родствен-

ников в общей сложности только 90 дней в году (если у старика 2 детей и 4 внука, то, получается, каждый из них может прожить в Сан-Сити не более 15 дней). Идея стариковского города привлекательна ещё и тем, что тут низкие местные налоги. В закрытых городах почти нет преступности (в 2009 году в Сан-Сити прои-

зошло всего 2 уголовных преступления), тут не нужны школы. Большинство местных работ делают сами старики – уборка улиц, ландшафтные работы, и т.д.

4. В Сан-Сити я остановился в доме у пожилой пары, Боба и МэриЭнн. Боб родом из Детройта, прожил там почти всю жизнь и работал в автомобильной индуструии. В Сан Сити он перебрался полгода назад, познакомившись по интернету с девушкой из штата Индиана. Они решили встретиться в Калифорнии, влюбились друг в друга и перебрались сюда, в Сан-Сити, купив в этом городе дом.

архитектуре, так и по внутреннему содержанию, но для посещения любого из них нужна единая клубная карта. Конечно, она есть у каждого жителя города солнца. Членство в клубе стоит 200 долларов в год.

7. Перемещаться по городу удобнее не на машине, а на таком гольфкарте. Он электрический и совсем не требует бензина, к тому же парковаться легче.

8. В каждом центре есть огромный бассейн под открытым небом. Пожилые люди с удовольствием плавают в чистейших бассейнах без хлорки. Поскольку жители города солнца - люди, молодые душой, их просят не надевать открытые купальники и бикини. Их тела всё-таки уже не такие молодые.

9. После плавания можно позаниматься на тренажерах.

10. Но главное в центрах не бассейн со спортзалом, а клубы. Есть женский клуб, где бабушки играют в карты и другие настольные игры, сплетничают и обсуждают мужиков.

В соседней комнате - театральный кружок, здесь готовят спектакль, который покажут потом в городском театре. Все актеры - любители, они никогда не играли в театре профессионально. Есть и клуб деревообработки. Здесь почти как в доме пионеров в моем детстве, я ходил в такой кружок.

11. И конечно, жителям города доступны все люби-

5. В гараже у Боба, кроме машины, есть машинка для для гольфа и два велосипеда. Вместе с Бобом и его подругой мы погрузились в его автомобиль и поехали кататься по городу. Кстати, забыл сказать, что Бобу 78 лет, а его девушке МэриЭнн - 76. Они не женаты. У каждого взрослые дети и внуки, они живут отдельно.

6. Кроме жилых домов, продуктовых магазинов, парикмахерских и автосервисов в Сан Сити есть специальные рекреационные ценры, именно они составляют главную инфрастуктуру города. Таких центров в городе пять, все они разные как по

однажды в америке

мые американские игры: гольф, бейсбол, боулинг, бильярд... И даже какая-то неведомая мне игра, похожая на кёрлинг, но без льда.

12. За полвека существования города пенсионеров удалось выяснить, что люди здесь живут в среднем на пять лет дольше, чем в других регионах страны. Но если с молодой душой в порядке почти у всех жителей, то вот тело иногда отказывает. Когда старики не могут жить в собственном доме и заботиться о себе, когда им нужен постоянный уход - они перебираются в дом престарелых. Конечно, он называется не так. Да и внутри этот жилой комплекс меньше всего похож на классический дом престарелых.

13. Здесь жизнь не такая активная, а более размеренная. Библиотека с книгами и свежими газетами. Живущим здесь, обычно уже за девяносто. И они редко выходят за пределы своих аппартаментов. Для прогулок сделали красивый внутренний двор с лавочками. А по вечерам старики собираются в обеденном зале, где играют на рояле и поют.

15. Чтобы переехать сюда, старики продают свой дом в Сан-Сити обратно городу, власти выкупают его по рыночной цене. Вырученные деньги пенсионеры

кладут на свой счёт в банке, из которого каждый месяц платят за аренду аппартаментов в доме престарелых. Квартира с двумя комнатами (одной комнатой и одной гостиной в американском понимании), кухней, санузлом и балконом обходится старикам в тысячу долларов за месяц проживания. Это недорого, обычно столько же платят за аренду небольшого домика или таких же апартаментов в среднем по стра-

TRAVEL

www.ctcvisa.com

CST 2095610-40

• òóðû • Êðóèçû

òóðû è êðóèçû ïî åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî àâñòðàëèè è Íîâîé çåëàíäèè, Þæíîé àìåðèêå

âèçû • Ãосòåâûå пðèÃëàшåÍèя

• оôоðÌëåÍèå ÌÍоÃоÊðàòÍûх âèç â ðоссèÞ • • trAvel inSurAnCe • • ÍоòàðèàëüÍûå óсëóÃè • • Ãосòåâûå пðèÃëàшåÍèя •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 òåë.:

323-822-3877 ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

e-mail: info@ctcvisa.com

ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: • Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole • •

•

• • •

•

Визы для женихов и невест (1-129 F) Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, братьев и сестер Оформление и подача документов на Green Card (I-485) и гражданство (N-400 и N-600) Оформление и продление разрешений на работу Продление виз В1/В2 Оформление и подача документов на постоянную Green Card (1-751) Услуги переводчика для иммиграционного интервью

КОНСУЛЬСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ: • Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль •

•

• • • • • • •

Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ, восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок, корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира Частные и деловые приглашения в США Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

БИЗНЕС-УСЛУГИ • Консультации CPA (Certified Public

Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса

#1024, February 20 - 26, 2015

àâèàáèëåòû

Александр БЕЛЕНЬКИЙ

COAST TO COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES

GOLDEN STAR • спåöèàëüÍûå öåÍû Íà àâèàáèëåòû • ðåçåðâèðоâàÍèå ÃосòèÍèö è àâòоÌоáèëåé по àÌåðèÊå è åâðопå • ýÊсÊóðсèè по åâðопå с ðóссÊоÃоâоðяùèÌ ÃèäоÌ • ðóссÊояçû×Íûå òóðû по èçðàèëÞ • оòäûх è ëå×åÍèå â Êàðëоâûх âàðàх • SpA Êóðоðòû â èòàëèè

не. Здесь они получают круглосуточную медицинскую помощь и бесплатное питание. Конечно же, у каждого человека или семейной пары - своя квартира. Но жить можно только в аренду. Об этом не говорят открыто, но как правило, это последняя недвижимость людей, живущих здесь. Поэтому, когда они умирают, договор аренды прекращает действовать, а остаток денег на счету переходит по наследству их родным. Когда-нибудь и Боб с МэриЭнн окажутся в такой квартире, как они сами говорят. Но сейчас им всего около восьмидесяти и ещё можно многое успеть. Два года назад Боб объехал почти всю Америку, почти по моему маршруту, а этим летом они планируют вместе посмотреть десять стран Европы. Эти люди приняли меня очень тепло, и не хотелось уезжать от них. Боб и МэриЭнн - ровесники моих бабушек, даже старше. Но какая фантастическая разница между этими людьми, примерно одного возраста и совершенно разных судеб. Уезжая, я обнялся с этой милой семьёй и пообещал им, что обязательно приеду к ним в гости еще раз.

Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ

СРОЧНОЕ (24-48 часов) ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ

Tel. 818-980-0855 Fax 818-980-0955 COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES EUGENIA SCHALL 5301 Laurel Cyn. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607 (между Magnolia and Chandler Blvd.)

5

однажды в америке

В Калифорнии

Геноциду армян посвящается На этой неделе в Лос-

Анджелесе стартовал новый проект «1,5 миллиона слов», посвященный 100-летию Геноцида армян, сообщает сайт «Новости Армении». Организаторы будут отслеживать публичные образовательные и музыкальные мероприятия и подсчитывать количество использованных армянских слов, пока их количество не дойдет до 1,5 млн – именно столько армян погибло в результате Геноцида, осуществленного Османской Империей в 1915 году. «Армянский язык является мощным символом спасения армян, и цель нашего проекта подтвердить это», – заявил задумщик и организатор проекта Кристофер Олмасакян. В мероприятии примут участие культурные организации и образовательные учреждения Южной Калифорнии.

Рейс из Лос-Анджелеса задержал... скорпион Вылет самолета авиакомпании Alaska Airlines из Лос-

Анджелеса задержали на 50 минут из-за скорпиона, который ужалил одну из пассажирок. Лайнер должен был выполнить рейс из LAX в Портленд (штат Орегон). Когда самолет выруливал на взлетнопосадочную полосу, женщину укусил скорпион. Пострадавшая была доставлена в медицинский пункт аэропорта, где врачи оказали ей необходимую помощь. После медосмотра женщина приняла решение отказаться от госпитализации и поездки. Тем временем ужаливший пассажирку скорпион был уничтожен бортпроводниками. Самолет осмотрели специалисты - других паукообразных обнаружено не было. В авиакомпании Alaska Airlines не смогли точно установить, откуда в салоне самолета оказался скорпион. Возможно, он попал туда в мексиканском городе Лос-Кабос, откуда борт прибыл в Лос-Анджелес.

#1024, February 20 - 26, 2015

Кошка из Сан-Диего попала в Книгу рекордов Гиннесса Сотрудники «Книги Гин-

неса» внесли в свои списки кошку Тиффани Вторую, которая в возрасте 26 лет была признана само старой кошкой на планете. Такая информация появилась на официальном сайте издания. Таким образом, в пересчете на человеческий возраст кошка прожила уже около 125 лет. Питается Тиффани в основном кошачьим кормом и большую часть времени проводит в помещении, но иногда выходит на прогулки. Родившаяся в Сан-Диего штат Калифорния в 1988 году Тиффани, как отмечает ее хозяйка Шэрон Вурхис, пребывает сейчас в отличном здравии и не боится ни собак, ни громких звуков. Однако до абсолютного рекордсмена ей пока далеко: техасская старушка Крим Пафф, которая родилась 3 августа 1967 года, прожила 38 лет и три дня и скончалась в августе 2005 г.

ЧП на заводе Exxon Mobil

6

На заводе в Торренсе, что на юго-западе ЛосАнджелеса, произошел взрыв. После поступления сообщений об инциденте курс акций Exxon Mobil упал на три процента. Власти опасаются, что в атмосферу попали токсичные вещества. Людям, которые живут недалеко от места ЧП, предписано не покидать свои дома. В ряде школ города отменены занятия. Судя по кадрам, распространенным телевидением, разрушено одно из газовых хранилищ. Также сгорели автомобили, припаркованные вблизи производственных построек. Согласно основной версии, причина ЧП – взрыв газа, накопившегося в производственном помещении.

Проблемы DWP – наши проблемы

Стареющая система водоснабжения Лос-Анджелеса вызывает серьезное беспокойство. Некоторым трубам в Венисе, например, более 80 лет. Они проржавели и время от времени дают утечку в разных местах. Примерно одна пятая всей системы городского водопровода была проложена до 1931 года, и срок эксплуатации почти всех этих труб заканчивается в ближайшие 15 лет. Именно на них приходится около половины всех происходящих серьезных поломок и утечек.

З

амена состарившихся секторов обойдется городу в один миллиард долларов как минимум. «Наша инфраструктура требует улучшения, ремонта, реконструкции, и мы просто обязаны выделить на это средства, - говорит Дэвид Нахаи, бывший глава Департамента водо- и энергоснабжения (DWP). – Если не сделать этого сегодня, завтра расходы вырастут еще больше». В Департаменте разработан план по замене 435 миль стареющего, приходящего в негодность водопровода, рассчитанный на последующие десять лет. По предварительным подсчетам, его реализация обойдется в 1,3 миллиарда долларов. Трудность состоит в том, что денег этих пока нет, и как будут изыскиваться средства, еще не решено. Для того, чтобы закончить этот проект к 2025 году, придется удвоить ежегодно заменяемую длину трубопровода и более чем в три раза увеличить среднюю сумму, выделяемую в год на эти работы. Дальнейшее финансирование проекта будет зависеть от целого ряда мер, в числе которых – повышение расценок на пользование водой и продажа облигаций. Повышение расценок на воду требует одобрения городских властей, а значит, придется задействовать политическое маневрирование. Тем более, что отзвуки скандала, разразившегося в 2013 году, где было замешано руководство DWP, еще не утихли. «Как обычный клиент, платящий за воду, я бы хотел, чтобы мне объяснили, чем конкретно вызвано повышение расценок, - сказал мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти. – Я не исключаю эту меру как один из возможных источников финансирования долго-

срочного проекта, но считаю, что необходимо провести публичные слушания по этому вопросу. Мы должны заручиться поддержкой общественности, членов комиссии по делам DWP, городского совета и мэра города». А пока власти «судят да рядят», трубы продол-

вуде. В минувшие восемь бюджетных лет Департамент водо- и энергоснабжения тратил, в среднем, по 44 миллиона долларов в год на замену трубопровода. Но даже при этом система ежегодно теряет около восьми миллиардов галлонов воды из-за утечек, вызванных поломка-

Лос-Анджелес. У входа в здание Департамента водо- и энергоснабжения (DWP).

жают ветшать и лопаться. И миллионы галлонов воды растекаются по городским улицам, являя собой печальное зрелище. Впрочем, в период рекордной засухи, охватившей Калифорнию, такое просто недопустимо. И чем дольше будет тянуться волокита с финансированием, тем больше потребуется денег на ремонт и техническое обслуживание этой стареющей системы. Только за последние восемь бюджетных лет расходы на них составили более 250 миллионов долларов. Главная система водоснабжения DWP состоит из более четверти миллиона труб. За период с 2006 года ремонтные бригады выезжали на вызовы, связанные с утечкой воды, 13 000 раз, то есть примерно по четыре раза в день в целом по городу. В одних районах ситуация лучше, в других - хуже. По имеющимся данным, наибольшее число утечек за последние четыре года произошло в Голливуд-Хиллз Вест, МидСити (район Центрального Лос-Анджелеса) и Голли-

ми труб, испарений, воровства и по ряду других причин. Между тем таким объемом воды можно было бы снабжать по 50 000 домов в год. В одном небольшом трубопроводе в ВудлендХиллз образовалась утечка, и вода стала понемногу вытекать. Понадобился год, чтобы обнаружить и ликвидировать место утечки, и за это время было потеряно более половины миллиона галлонов воды. И это – в то время, когда власти призывают жителей экономно расходовать воду! Журналисты «ЛосАнджелес таймс» провели самостоятельное расследование, в ходе которого собиралась и анализировалась информация по инфраструктуре системы водоснабжения. Было установлено, что возраст труб, качество почвы, давление воды и частота утечек являются ключевыми факторами, вызывающими потери в главной системе водоснабжения. При определении участков, требующих первоочередного ремонта, инжене-

ры учитывают эти факторы, характеризуя их состояние по буквенной оценочной шкале. Как говорится в отчете, подготовленном лос-анджелесскими журналистами, примерно 6% всей системы имеют низкие оценки – «D» и «F». В десятилетний план реконструкции системы водоснабжения первыми внесены именно такие секторы трубопровода - с них будут начаты работы по замене старых труб. Руководство DWP рассчитывает произвести полную замену труб категорий «D» и «F» к 2025 году. Более 40% таких труб было установлено в 1930 году и ранее, в период бурного роста населения Лос-Анджелеса. Работы по прокладке водопровода прекращались во время Великой депрессии и Второй мировой войны. В послевоенный период, когда снова наметился бум, было проложено более 2 500 миль трубопровода. Срок его эксплуатации подойдет к концу примерно через 30 лет. В наиболее плохом состоянии находятся старые трубы, проложенные в коррозийных песчаных почвах, подобных тем, что имеются в Венисе. В результате утечки в них случаются все чаще. По единодушному мнению специалистов, такие трубы подлежат первоочередной замене. «Это – проблема не только Лос-Анджелеса, поясняет консультант Колин Чанг. - – Она характерна для Портленда, СанФранциско, Сиэтла, где система водопроводов также устаревает и начинает выходить из строя». Одна из крупнейших за недавнее время утечек произошла прошлым летом на Сансет-бульваре, где лопнули две больших трубы диаметром более 20 дюймов. Возраст одной из них - свыше 90 лет, а категория состояния - «С». Другая была проложена 80 лет назад и оценивалась буквой «D». Из-за аварии около 20 миллионов галлонов воды вытекли на улицы Вествуда и были безвозвратно потеряны. Пострадали даже постройки UCLA, куда добралась вода, и нанесенный ущерб составил миллионы долларов. Александра СОКОЛОВСКАЯ

Genesee Pharmacy

 ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ : áесплатно

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

 ÁÎËÜØÎÌ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ

#784, July 16 - 22, 2010

• ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ ÒÐÀÂ • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, ÄÈÀÁÅÒÀ, ÄËЯ ÎЧÈÑÒÊÈ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÎÒ ØËÀÊÎÂ • ЧÀÉ ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ нас: только у • ÍÎÂÛÅ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ

ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ из ÈÇÐÀÈËЯ –

ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

отбеливающее молочко, дневные и вечерние кремы для лица, для рук, различные шампуни, зубные пасты, средства для укрепления волос

LORA FAYMAN R.PH

ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ Èнтернатура â USC School of Pharmacy & Midway Hospital Pharmacy. Áолее 30 лет опыта работы.

7 лет в лидирующеé компании Àмерики. принимаем страховки:

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1‘st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA è äðóãèå.

часû раáотû: • ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÂÈÒÀÌÈÍÛ ÄËЯ ÐÎÑÒÀ È ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ Ïонедельник – четверã с 9 до 5.30, ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È пятница с 9 до 4, • ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔÞÌÅÐÈЯ ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ Ñуббота, воскресенье • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ выходные

7764 Santa Monica Blvd.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(Ìеæду Äæенеси и Îãден)

323/822-9500

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

14

1024, February 20-26, 2015

7

TВ и мы

Российская пропаганда поменяла вектор

Иван ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ, политолог.

Возвращение «миротворца» Суркова

В первые дни после подписания новых Минских соглашений казалось, что в Кремле побеждают силы, готовые использовать окно возможностей для прекращения вой-

Пытаясь развеять очередной бред, не рассеивающийся даже под натиском казалось бы железных аргументов, в конце концов, вы в очередной раз даете себе зарок не ввязываться в бесполезные споры с гражданами «самой миролюбивой державы». Когда российский журналист в Минске ведет себя, как Шариков из любимого всеми «Собачьего сердца», лает на украинских коллег и посылает их подальше, как тут не вспомнить профессора Преображенского: «…начал возвращаться в первобытное состояние. Атавизм, знаете ли…». Как может почти вся страна сойти с ума? Ответ прост: происходит массовая обработка сознания людей, создается своя картина мира — другая реальность. Минские соглашения не смогли остановить боевые действия в Донбассе, однако уже отразились на ходе информационной войны. Есть ли шанс, что она пойдет на спад? Так что невольно публичное появление Владислава Суркова связали с изменением стратегии Кремля в отношении Украины. Перемена действительно имела место. Но отнюдь не такая, как предсказывали комментаторы.

#1024, February 20 - 26, 2015

Отравители эфира - Дмитрий Киселев, Владимир Соловьев, Аркадий Мамонтов.

8

ны в Донбассе. Во многих СМИ появились достаточно осторожные, умеренные комментарии, призывающие решать конфликт невоенными средствами. На политико-пропагандистских ток-шоу центральных телеканалов неожиданно выросло число либералов. К примеру, на НТВ, в эфире скандальной программы «Список Норкина» появился не кто-нибудь, а лично Алексей Венедиктов, главный редактор радио «Эха Москвы». Именно в связи с этим появилось ощущение, что в Москве Российский зритель перед телеэкранами. наступила легкая политическая Была Украина, стала Америка оттепель. СМИ также обратили внимание Оттепель завершилась, практически на выход «в свет» советника президента России Владислава Суркова, который не- не начавшись. Оказалось, что речь идет ожиданно прилетел в Минск и даже, не не о прекращении или ослаблении инисключено, отвечал за «принуждение к формационной войны, а об изменении миру» руководителей так называемых До- направления основного удара официнецкой и Луганской народных республик. альной российской пропаганды. Раньше, Причислять этого чиновника к “пар- в первую очередь, она была направлетии мира” на самом деле никаких основа- на против Украины и украинцев. О роли ний нет. Однако по словам тех, кто рабо- США говорили лишь в контексте органитал с Сурковым в прежние годы, раньше зации Евромайдана или влияния на ныон предпочитал иные способы воздействия нешние киевские власти. Теперь же главным объектом публична политических оппонентов, нежели расстрел их из установки “Град”. Именно он ной критики становятся именно Соедии теперь, по мнению радикала-евразийца ненные Штаты. Можно предположить, Александра Дугина, якобы “сливает” во- что в будущем это позволит меньше криенные победы сепаратистов в Донбассе. тиковать украинцев, сохраняя прежний

Накал страстей сохранится

накал страстей в российском телеэфире, за счет конкретизации претензий к Вашингтону. Первым “в правильном ключе” высказался на НТВ как раз Алексей Венедиктов. В соответствии с его заявлением, речь идет

Пока неясно, как новые обвинения со стороны российских властей в отношении США скажутся на ходе реальных военных действий в Донбассе. Скорее всего - практически никак. Зато понятно, что даже если стрелять перестанут по всей линии “донбасского фронта”, то информационная война вовсе не прекратится. Для нее уже найдено новое направление, которое вполне соответствует настроению большей части российского общества, а значит, поможет и дальше мобилизовывать толпу ради поддержки действующей власти. Но не только. Фактически речь идет о новом уровне информационной войны. Ведь против поставок оружия Украине в последние недели высказались практически все европейские лидеры. И тут вдруг их российский коллега утверждает, что торговля уже идет. Если это правда, то получается, что США не вполне информировали своих союзников. И это по-

о противостоянии США и РФ на украинской территории. Этот тезис раньше озвучивали публично только радикалы. Теперь же его повторил не только главный редактор основной российской либеральной радиостанции. С похожим заявлением выступил и Владимир Путин на прессконференции во время визита в Будапешт. “Что касается возможных поставок на Украину, во-первых, по нашим данным, это оружие уже поставляется. И здесь нет ничего необычного”, - сказал российский президент, фактически обвинив США в поставках украинской армии оружия.

вод для конфликта между Соединенными Штатами и Евросоюзом, в котором очень сильно заинтересован Кремль, поскольку у него тогда появится возможность играть на противоречиях трансатлантических союзников. Если же никаких доказательств предъявлено не будет, то и тут российские власти ничего не теряют. Прежний накал информационной войны сохранится вне зависимости от того, прекратится ли огонь в зоне боевых действий в Донбассе. И значит, общество удастся еще долго отвлекать от вполне реальных и осязаемых экономических проблем, предлагая гражданам на замену приевшимся уже “бандеровцам” американских “торговцев смертью”, как часто называют продавцов вооружений.

От редакции. В прошлом номере газеты («П-Э» №1023) были опубликованы две заметки – «Никто не поверил паспортам Порошенко» и «По Донецку провели пленных американцев». Некоторые наши читатели приняли их, как говорится, за чистую монету, хотя рубрика «Киселев ТВ», на наш взгляд, говорит сама за себя. Одни эти публикации, как ни странно, поддержали, другие – осудили. О чем они и поспешили сообщить редакции. В связи с этим разъясняем, что, публикуя эти иронические заметки, мы хотели высмеять провокации, откровенное мракобесие, безнаказанную и запредельную ложь, которую льют с экрана телеканалов в своих «авторских» программах Дмитрий Киселев, Владимир Соловьев, Аркадий Мамонтов и некоторые им подобные личности. Так или иначе, но, судя по количеству звонков в редакцию, мы смогли еще раз убедиться, что тема Украины находится в центре внимания нашего читателя, не зависимо от того, разделяет или не разделяет он позицию газеты. С уважением, и читайте «Пятницу-Экспресс».

#784, July 16 - 22, 2010

ПРЕДМЕТЫ ГИГИЕНЫ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ: Дайперсы, пеленки, водонепроницаемые простыни, одноразовые трусы, кремы, средства от пролежней и покраснения кожи, резиновые перчатки, катетеры для мочеполовой системы, для трахеи.

ЛЕЧЕБНЫЕ ПОЯСА Облегченные силиконовые формы, И НАКОЛЕННИКИ MASTECTOMY PRODUCTS: мягкие и удобные бюстгаггтеры, специальные купальники, обеспечивающие чувство полноценности и комфорта.

Лучшее в мире израильское мужское и женское белье, пояса и носки из ангоры и высококачественной шерсти.

МЕДОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Электрокровати, инвалидные коляски, вокеры, трости, сиденья, стульчики, аппараты для измерения уровня сахара и кровяного давления, диабетическая обувь, лечебные чулки-носки, пояса и наколенники.

14 BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

1024, February 20-26, 2015

#784, July 16 - 22, 2010

Специализация в области

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

14

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

9

от пятницы до пятницы

Во Франции пообещали защитить евреев от «исламофашизма»

Французский премьер Мануэль Вальс пообещал, что правительство защитит местных евреев от «исламофашизма». «Еврей, который покидает Францию, — часть Франции, которая уходит», — признал Вальс.

Евреи во Франции раздумывают: оставаться или уезжать?

#1024, February 20 - 26, 2015

Президент Франции Франсуа Олланд заявил, что не допустит, чтобы «люди поверили в то, что евреям больше нет места в Европе и во Франции, в частности». Между тем канцлер ФРГ Ангела Меркель сказала, что немецкое правительство сделает все возможное для защиты мест, где живут и работают евреи. «Мы рады и благодарны тому, что евреи вновь живут в Германии. И мы хотели бы продолжить жить вместе с евреями», — выразила надежду Меркель.

15 февраля премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху посоветовал уехать европейским евреям в Израиль, поскольку их «в Европе опять убивают только потому, что они евреи». В этот же день израильский кабмин одобрил выделение 46 миллионов долларов для стимулирования иммиграции из Франции, Бельгии и Украины. В последнее время в Европе участились случаи проявления антисемитизма. 15 февраля пятеро подростков осквернили около 250 надгробий на еврейском кладбище во Франции.

14 февраля в Копенгагене мужчина обстрелял кафе «Крудтенден», где проходила дискуссия, посвященная вопросам свободы слова. В результате был убит один человек, ранения получили трое полицейских. Затем террорист напал на главную синагогу, где застрелил одного человека и ранил еще двух сотрудников правоохранительных органов. Ночью полицейские застрелили нападавшего на железнодорожной станции в Нерребро.

9 января террорист Амеди Кулибали взял в заложники более 20 человек в кошерном супермаркете Парижа и убил четырех из них. В результате штурма супермаркета Кулибали был убит.

10

Вооружать Украину не единственный выход

«Угроза вооружить Киев, возможно, помогла усадить президента России Путина за стол переговоров. Тем не менее, потеря Дебальцево подчеркивает риски подобного подхода. Она показала, как сепаратисты с российской поддержкой могут продвинуться вглубь Украины, прежде чем придет такая помощь», - пишет Бен Хойл, корреспондент The Times. “Украинская армия насквозь прогнила от коррупции, в нее проникли российские агенты. Американское оружие почти наверняка в итоге окажется на черном рынке или в руках сепаратистов”, - продолжает Хойл. “Западные санкции в сочетании с падением цен на нефть ударили по российской экономике, но не изменили политику Кремля в отношении Украины. Тем не менее, остается пространство для их ужесточения в ключевых областях экономики - банки, оборонная сфера, энергетика - если удастся подключить Грецию и Венгрию, прислушивающихся к Москве”, - пишет Хойл. “Одним из вариантов является отключение в России банковской платежной системы SWIFT. Такой шаг, как сказал один ведущий российский банкир в прошлом месяце, вернет Кремль и Вашингтон “в эру холодной войны”. Санкции были изначально задуманы так, чтобы ужесточаться постепенно. По мере того как резервные фонды Москвы пустеют, у нее действительно остается все меньше простора для маневра. Но и западные лидеры могут почувствовать, что время не на их стороне”, - признает автор.

Путин и сепаратисты вряд ли довольствуются сегодняшними победами Перемирие, объявленное на Донбассе в соответствии с соглашениями, подписанными в Минске неделю назад, не продержалось и трех дней, а точнее, и вовсе не начиналось: боевые действия не прекращались вокруг стратегически важного железнодорожного узла Дебальцево, расположенного на полпути между двумя бастионами повстанцев, Донецком и Луганском, пишет Вероника Дорман в газете Le Temps.

В

среду утром под давлением сепаратистов украинская армия покинула позиции после 10 дней ожесточенных боев. По мнению ЕС, в районе Дебальцево имело место «явное нарушение прекращения огня», но, по словам Москвы, это «исключение» пока не ставит под сомнение Минские соглашения. В ходе переговоров с Олландом, Меркель и Порошенко Путин требовал, чтобы украинские войска, оказавшиеся в Дебальцевском котле, сложили оружие. Путин также добился того, чтобы прекращение огня вступило в силу только через четыре дня после подписания договоренностей. «С самого начала Путин явно намеревался дать время сепаратистам взять Дебальцево. Четырех дней оказалось недостаточно - им потребовалась неделя», - комментирует политолог Николай Петров из ВШЭ. Во вторник, после наступления повстанцев, Порошенко призвал западные страны отреагировать на эту «циничную атаку на Минские договоренности» и режим прекращения огня, потребовав «сурового» ответа на действия агрессора, каковым является Россия, и повторил просьбу, адресованную Вашингтону, о поставках оборонительных вооружений в Украину. Но оставление Дебальцево сепаратистам может стать решающим моментом в процессе деэскалации конфликта в Украине, пишет Дорман. Остается только понять, довольствуются ли сепаратисты этой победой или же отмахнутся от своих обязательств перед Киевом, Парижем, Берлином и Москвой и продолжат наступление на запад, направляясь к порту Мариуполь. «В среду утром украинские силы отступили из Дебальцево под обстре-

лом, потерпев сокрушительное поражение, которое еще сильнее подорвет шаткие позиции киевского правительства Петра Порошенко», - пишет The Washington Post. А что же западные ли-

шет The Times в редакционной статье. Западу нужно перегруппироваться, укрепить восточные рубежи НАТО и ужесточить санкции. «Больше нельзя задабривать Москву”, - призывает издание. Как полагает The Times, налицо конфронтация между «верховенством закона в духе XXI века» и «тиранией ХХ века». Если Запад не разработает стратегию военного и экономического сдерживания, конфронтация может привести к войне. Газета советует распространить ныне выбороч-

нах Украины военную операцию. Свою инициативу он прокомментировал в интервью Die Welt. Елисеев предложил поручить европейскому контингенту контроль за линией фронта в Луганской и Донецкой областях, контроль за границей с Россией, а также обеспечение безопасности на местных выборах в мятежных регионах, передает издание. По мнению дипломата, «у ЕС большой опыт в проведении подобных военных операций. На Балканах удалось восстановить мир и стабильность. Поче-

Колонна танков “ДНР” в Макеевке, Донецкая область. 18-е февраля 2015 года.

деры? Все согласились с тем, что имело место «масштабное нарушение» мирного соглашения, но практически не было предпринято никаких заметных действий, с тем чтобы возложить на Россию серьезную ответственность, говорится в редакционной статье. «Президент Обама недавно хвалился тем, что он руководит коллективными американо-европейскими ответными мерами. Но он ушел в сторону на прошлой неделе, когда Меркель и французский президент Франсуа Олланд договорились о передаче Восточной Украины Путину», - пишет The Washington Post. «Европейским лидерам не остановить российскую агрессию без целеустремленного президента США. Украинцы, должно быть, гадают, сколько регионов еще должно перейти к российским войскам, чтобы Обама отказался от своего стратегического терпения», - заключает издание. Налицо кампания Владимира Путина, направленная на силовое перекраивание карты Европы, пи-

ный отказ в визах и замораживание активов «на всю остальную правящую элиту Путина» и ограничить России доступ к глобальной экономике, в том числе через блокирование системы SWIFT. Кроме того, следует укрепить базы НАТО в странах Балтии и призвать все страны альянса тратить на оборону не менее 2% своих ВВП. «До сих пор Путина вознаграждают за его преступления. Он не остановится, пока не принудить его танки остановиться», - подытоживает британское издание. Представитель Украины при ЕС Константин Елисеев предложил Брюсселю провести в восточных регио-

му бы ЕС не сделать то же самое на Донбассе?» «Мистер Нормандия должен быть достаточно компетентным и опытным, но в то же время и харизматичным», - сказал Елисеев. Украинский дипломат подтвердил, что Киев планирует объявить амнистию для сепаратистов, когда процесс мирного урегулирования на востоке страны станет «устойчивым». Амнистия не будет распространяться на лиц, «причастных к уничтожению борта MH17 и к другим преступлениям против человечности», как и на тех, кто «непосредственно участвовал в убийстве гражданских лиц на Донбассе», уточнил он.

Когда верстался номер. В четверг украинские войска продолжили операцию по выходу из Дебальцева – согласно официальным данным, город покинули 90% находившихся там военных. Поступают новые сообщения о числе погибших и раненых в результате боев за этот населенный пункт. По официальным данным, счет погибших идет на десятки, раненых и плененных – на сотни, сепаратисты эти цифры увеличивают примерно в 10 раз. Президент Украины Петр Порошенко призвал представителей так называемой «ДНР» освободить военнопленных, в том числе тех, которые были взяты в плен в Дебальцево в последние дни. Представители самопровозглашенной республики отвечают, что такой обмен будет возможен после дополнительных переговоров. 19 февраля весь день приходили сообщения об атаках сепаратистов на села Пески, Опытное и Авдеевка под Донецком, ответных обстрелах Донецка, а также о стягивании тяжелого вооружения сепаратистов к Мариуполю – несмотря на то, что его отвод, согласно минским договоренностям, должен был начаться 17 февраля.

от пятницы до пятницы

Верноподданничество и гражданская позиция Э

то несогласие с политикой властей и способность высказывать свое мнение, идущее вразрез с «генеральной линией». Это противостояние действиям властей, которые гражданин считает нарушающими права его и других людей. Все это может навлечь (и часто навлекает) неприятности в СВОЕЙ СТРАНЕ - поскольку гражданская позиция, как правило, вызывает у властей сильнейшее раздражение, а вовсе не чувство горячей благодарности. Ибо идет вразрез с их планами, снижает эффект от государственной пропаганды, не позволяет реализовать задуманное. Ну и при чем тут народный артист СССР Кобзон, процветавший при всех советских и российских режимах? Храбро поддерживающий курс Путина, бесстрашно одобривший аннексию Крыма, мужественнно поддерживающий донецких сепарати-

им советские пропагандисты. – Советские писатели пишут по указке сердца! А сердца преданы партии…»

За Иосифа Кобзона, попавшего в санкционный список Евросоюза, немедленно заступилась в Фейсбуке пламенная мидовская пропагандистка Мария Захарова: мол, пострадал Иосиф Давыдович за гражданскую позицию! Что называется – не смешите мои подковы. Гражданская позиция – это неравнодушие к безобразиям, творимым властями СВОЕЙ СТРАНЫ, к коррупции и произволу. стов и отважно называющий «фашистской» нынешнюю власть Украины? Конечно, праведному гневу Кобзона, Газманова, Перфиловой-Валерии, Пореченкова, Охлобыстина и других, лишенных возможности свободно посещать проклинаемый ими «бездуховный», «враждебный» и «стремящийся ослабить Россию» Запад, - нет предела. Попав в те или иные «невъездные» списки, они немедленно вспомнили о правах человека, демократии, свободе мнений и многом другом, отсутствию чего они почему-то совершенно не возмущаются в собственной стране.

Однако, сочувствовать им совершенно не хочется. Они, конечно же, имеют полное право верноподданно поддерживать курс Путина, восхищаться «возвращением Крыма» и славить «ополченцев Донбасса». Но любая демократическая страна мира, в которой «возвращение Крыма» расценивается как аннексия, а происходящее в Донбассе расценивается как начатый и поддерживаемый из России сепаратистский мятеж против законной власти Украины, имеет точно такое же право отказать упомянутым деятелям от дома, указав им на дверь.

Борис ВИШНЕВСКИЙ депутат Законодательного Собрания Санкт-Петербурга (фракция «Яблоко»)

Анекдот в тему

Премьер-министр самопровозглашенной «Донецкой народной республики» А. Захарченко и И. Кобзон на сцене Донецкого оперного театра.

Заметим: когда в марте 2014-го группе «Океан Эльзы» запретили концерты в России - Кобзон горячо одобрил этот запрет: они ведь выступали на Майдане! Но когда они там выступали – это как раз и было проявление гражданской позиции. Потому что власть тогда была у тех, кто обстреливал Майдан. Потому что тогда выйти на Майдан было, мягко говоря, небезопасно, и требовало немалого мужества. И потому что, если бы удалось Януковичу по-

бедить, - вряд ли «Океану Эльзы» пришлось бы свободно выступать в Украине… Что до позиции Кобзона и его упомянутых «товарищей по несчастью» – куда уместнее назвать ее верноподданнической. Что желательно не путать с гражданской. Потому как две большие разницы. «Правда ли, что советские писатели пишут по указке коммунистической партии?», - спрашивали когда-то ехидные буржуазные журналисты. «Неправда!, - отвечали

А откуда у депутатов это мерзкое иностранное заимствование ”Je suis Кобзон“? Пусть уж проводят акцию ”Aз есмь Кобзон“. *** Кобзон предложил ограничить русофобам выезд из России. Кому не нравится Иосиф Кобзон, тот русофоб. *** У Киркорова спрашивают: - Филя, ты за кого на президентских выборах отдашь свой голос?

- Пусть Кобзон его отдает. А мне еще петь и петь! *** Не поёт Кобзон для власти С хунтою, с фашистами. Его зрители в Донбассе Белые, пушистые.

Приходите на избирательный участок

3 Марта 2015 г.

Мы призываеМ отдать голоса за бывшего члена городского совета

линдси Хорват, #1024, February 20 - 26, 2015

которая баллотируется в городской совет вест-голливуда Ее кандидатура была поддержана ныне действующими членами городского совета Вест-Голливуда Джоном Хейлманом, Джоном Дюраном и бывшим членом городского совета Джеффри Прэнгом Будучи членом городского совета, Линдси Хорват: • •

Добилась для малоимущих жителей города права пользования всеми удобствами в домах, где они проживают. Боролась за улучшение работы городской полиции. Была инициатором улучшения пешеходных переходов и других мер по обеспечению безопасности жителей города. Помогала увеличить субсидии на купоны для проезда в такси для малоимущих. По ее инициативе были созданы план по стабилизации аренды жилья и образовательная программа «Rent Stabilization Outreach». При ее содействии город получил 57 квартир по доступной цене.

Линдси Хорват будет продолжать бороться за увеличение доступного жилья, за повышение безопасности пешеходов и удобство общественного транспорта, поддерживать социальные программы для пожилых людей, инвалидов и их семей, а также другие программы, направленные на улучшение жизни жителей Вест-Голливуда. Вот почему русскоязычная община поддерживает линдси хорват на выборах в городской совет 3 марта 2015 года.

Lindsey HorvatH линдси хорВат -

даВний друг и сторонник русскоязычной общины

www.Lindseyhorvath4weho.com

11

Сергей Лясс

Хирург высшей квалификации

Sergey LyaSS, M.D.

Robotic, Minimally Invasive and Bariatric Surgery 8631 West 3rd Street, # 900 Cedars-Sinai Office Towers Los angeles, 90048

(310) 623-1786

Sleeve Gastrectomy –

Статья №8

новый стандарт в хирургии ожирения

Во много раз эффективнее в лечении ДИАБЕТА*, чем лекарства

Сравните, что лучше:

1024, February 20-26, 2015

всю жизнь колоть Инсулин или похудеть и избавиться от диабета? Преимущества:

12

•

•

• •

Эффект операции – потеря 60-80% избыточного веса в течение года Отсутствие необходимости регулировок в послеоперационном периоде (операция похожа на желудочное шунтирование – «сделал и забыл»). Отсутствие инородного тела в организме. Самая «беспроблемная» в отдаленном периоде операция после нее реже всего случаются связанные с хирургией осложнения.

* Диабета 2-го типа

Sergey.Lyass@cshs.org * www.lyassmed.com

персона

Ангела Меркель умеет спать впрок На днях американский журнал Forbes второй год подряд назвал Ангелу Меркель самой влиятельной женщиной мира Изнурительный рабочий график германского канцлера в феврале вызвал у соотечественников вопросы, когда же она спит, как выдерживает подобный ритм, А люди за пределами Германии хотят знать об Ангеле Меркель как можно больше. В частности, как и где она живет, богата ли, кто ее муж, есть ли у нее, как у Путина, загородные резиденции?

Ее секрет

В четверг 5 февраля Ангела Меркель встречалась с президентом Украины Петром Порошенко в Киеве. В пятницу провела переговоры с премьер-министром Ирака и в тот же день вылетела в Москву к российскому президенту Владимиру Путину. На следующий день выступила с важной речью на Мюнхенской конференции по безопасности. С воскресенья по вторник находилась с визитами в Вашингтоне и Оттаве. В первой половине дня в среду участвовала в похоронах бывшего президен-

та Германии Рихарда фон Вайцзеккера, а вечером была уже в Минске, где ночь напролет продолжался переговорный марафон в формате «нормандской четверки» по ситуации вокруг Донбасса, затем без перерыва отправилась на саммит ЕС по греческому долгу в Брюсселе. После такой недели самый крепкий человек должен свалиться с ног, а 60-летняя канцлер не показывает никаких признаков усталости, изумляется немецкий еженедельник «Фокус». В чем секрет? Сотрудники аппарата Меркель, опрошенные изданием на условиях анонимности, сказали, что она «очень стойкая» и «ее способность концентрироваться тем выше, чем серьезней вызов». Корреспондент газеты «Бильд» Ральф Шулер, несколько лет сопровождавший «самую влиятельную женщину мира» в зарубежных поездках, предлагает свое объяснение ее фантастической вынос-

Ее предтечи

Ее квартира

Адрес Ангелы Меркель известен: 10117 Berlin, Am Kupfergraben, 6. Дом многоквартирный, квартира Ангелы Меркель находится на четвертом этаже. Чтобы посмотреть дом, необязательно даже в Берлин ехать - его изображения есть в Интернете. Предшественник Меркель на посту канцлера Герхард Шрёдер жил в служебной квартире общей площадью в 200 квадратных метров прямо в здании ведомства федерального канцлера. Ангела Меркель и ее муж профессор Йоахим Зауэр предпочли остаться в своей квартире.

Сама Меркель в одном из редких интервью, где она согласилась ответить на вопросы личного свойства, сказала, что умеет спать впрок, «как верблюд»: легко переносит недосып в течение рабочей недели и компенсирует его на выходных. Считается, что примерно 1% взрослых людей, к числу которых относились, в частности, Наполеон и Маргарет Тэтчер, Ее деньги как и Меркель, славившаяся неутомиВ мае 2012 года Ангела Меркель помостью, способны довольствоваться че- лучила прибавку к зарплате. Это было тырьмя часами сна в сутки. первое повышение зарплаты канцлеру Известно, что сотрудники Наполео- Германии за последние 12 лет. На пона порой засыпали на его совещаниях. сту главы немецкого правительства МерУинстон Черчилль, напротив, даже во кель зарабатывает около 190 тысяч евро время войны имел обыкновение спать в год. Кроме того, ей положены специне только ночью, но и после обеда, раз- альные доплаты за служебные расхорешив будить себя в единственном слу- ды. А поскольку она еще и депутат бунчае: если начнется вторжение нацистов дестага, в общей сложности набирается на Британские острова. без малого 290 тысяч евро в год. ПравИосиф Сталин любил превращать ночь да, с этой очень и очень приличной зарв день, но, по имеющимся данным, спал платы она вынуждена платить налоги. в общей сложности не меньше остальных Зато, как и все чиновники, она не плалюдей. Руководители ведомств вынужде- тит пенсионную страховку и страховку ны были устраивать «ночные бдения» в по безработице. ожидании звонка из Кремля, а утром ложились отдыхать, и делами в это время занимались их заместители. Богдыханы средневековой Небесной Империи, чтобы держать подчиненных в тонусе, завели обычай заслушивать доклады министров до рассвета, так что советским сановникам приходилось поздно ложиться, а китайским — рано вставать. Мнения экспертов по данному поводу расходятся. Профессор Кейвин Морган из Центра исследования сна университета Лоуборо полагает, что физиологической нормы сна вообще не существует — все индивидуально. Профессор Франко Капуччио, возглавляющий аналогичную программу в Варвикском университете, утверждает, что человек может храбриться сколько угодно, но систематический недосып неизбежно вредит здоровью, а применительВот в этом многоквартирном доме живет канно к политикам это не только их дело. цлер Германии Ангела Меркель. «Можно держаться усилием воли, но недостаток сна все равно сказываетТоп-менеджеры, успешные врачи, ся на способности думать и выражать не говоря уже о футболистах и автосвои мысли. В таком состоянии лучше гонщиках, зарабатывают несравненне управлять автомобилем и не прини- но больше. Даже президент Гермамать решений, влияющих на жизнь мил- нии, хотя он по немецкой Конститулионов», - говорит он. ции - чисто представительская фигу-

Ее квартира

Живет госпожа канцлер в своей квартире. Район хороший - самый центр Берлина, напротив знаменитый музей Пергамон. Вот с музеем и вышел конфуз: на его крыше была установлена камера наблюдения. Оказывается, она полностью просматривала квартиру Ангелы Меркель. А 25 апреля 2009 года Ангелу

Меркель не пустили домой - неподалеку от ее дома была обнаружена неразорвавшаяся советская авиабомба времен Второй мировой войны. Отпуск Ангела Меркель любит проводить в горах, например в Тироле, и платит за него сама. Время от времени она наведывается и на свою дачу неподалеку от Берлина. Когда канцлер по делам бывает в Бонне, ее ждет небольшая квартира в бывшем правительственном квартале. Одежду Ангела Меркель оплачивает из своего кармана. Правда, у нее есть преимущество: примерку портниха проводит у нее дома.

Ее машина

В распоряжении канцлера круглосуточно находится машина с шофером. Многие министры и премьер-министры федеральных земель предпочитают бронированные лимузины Mercedes или BMW. Ангела Меркель выбрала для себя Audi A8. В прошлом году были заменены самолеты, на которых летают члены правительства Германии. Теперь в распоряжении Ангелы Меркель и других ведущих политиков страны есть лайнеры Аirbus А340 для перелетов на дальние расстояния и небольшие машины Global 5000 - на средние. До этого Меркель летала на Аirbus А310. Лайнеру было более 20 лет, когда-то он принадлежал государственной авиакомпании ГДР. Ни яхт, ни роскошных дворцов для отдыха в личном владении Ангелы Меркель нет. Не предоставляются они ей и по должности. Рафаил ФЕЛЬДШТЕЙН, Ганновер

#1024, February 20 - 26, 2015

Ангела Меркель с супругом в отпуске.

ливости: канцлер старается совершать дальние перелеты по ночам, на борту своего самолета спит в удобной постели и, естественно, потом чувствует себя бодрее, чем журналисты и охрана, которые сидят в обычных креслах эконом-класса в заднем салоне.

ра, получает заплату, которая на 11 процентов больше, чем у канцлера. В распоряжении президента находится роскошная резиденция в берлинском замке Bellevue. Одним словом, Ангела Меркель, по немецким стандартам, далеко не богата.

13

Пресс-центр

Артемий Троицкий: «Все, кто на что-то способен,

валят из России»

Дмитрий Быков расспросил Троицкого о Путине и Крыме, травле артистов и состоянии российской музыки, а также о жизни за рубежом. Артемий Троицкий – историк советских и российских субкультур, летописец так называемых неформальных движений, самый авторитетный в России музыкальный критик и активный оппозиционер. Так получилось, что в Москве он сейчас бывает наездами, поскольку много преподает за границей. Это не его выбор. Впрочем, ничего драматичного он в этом не видит.

Артемий Троицкий: Я пока не вижу никаких новых умных людей в России.

#1024, February 20 - 26, 2015

Недавно написал добрые советы Путину

14

– По-моему, работать надо там, где есть такая возможность. Я преподаю сейчас в Эстонии, с февраля начинаю читать в Кингс-колледже в Лондоне курс истории российских молодежных движений от декабризма и дендизма до хипстерства. Приглашений вообще много, позвали недавно в Колумбийский университет, мой любимый, поскольку это Нью-Йорк, и даже на неплохие деньги, но я отказался, хоть и с глубоким сожалением.

– Почему?

– Причины двоякие – прагматические и духовноскрепные. Прагматические в том, что у меня четверо разновозрастных детей и пристраивать младших в приличную американскую школу как раз и значило бы влететь ровно на те самые неплохие деньги. Духовноскрепные в том, что ты, Дима, любишь много трудиться, а я не люблю. Америка – это езда на велосипеде в горку: если ты не жмешь все время на педали – всё, drop out. Тот, кто на такую работу настроен и за этот счет самоутверждается, там счастлив. А тот, кто любит, как я, работать в удовольствие, ровно столько, сколько хочется, вольготно чувствует себя в Европе. Америка многих обманывает ложным благодушием и всеобщим комфортом. На самом деле там страшно напряженная жизнь, и за фасадом этого благополучия я вижу свои дыры и зияния.

– Пока ты будешь преподавать в Лондоне...

– ...а ты в Принстоне...

– ...тут очень многое может измениться.

– Не знаю, в каком направлении, и никто сейчас не знает. Я только что был на большом конгрессе, где собрались крупные специалисты по СССР и России – у нас их считают русофобами, раньше звали антисоветчиками, – и там полная растерянность. Путин вышел за пределы человеческой логики. Я недавно опубликовал текст – добрые советы Путину: поверите ли, ребя-

Артем. Просто руководство этой корпорации должно постоянно нагнетать напряжение, иначе она обрушится. А без внешней экспансии это невозможно.

– Да ему-то, лично ему зачем это нужно? В одиннадцатом году он мог без проблем занять пост руководителя Международного олимпийского комитета и жить безбедно, его капитализация, по разным подсчетам, была в районе ста миллиардов! Оставил бы за себя так называемого Димона, дружил бы с Шредером и Берлускони, играл бы с Кони... которая, кстати, увы, отбросила лапы. Так вот, своими действиями за последний год он эту собственную капитализацию обрушил раза в три-четыре. Для нас,

Артемий с дочерью и женой.

та, от чистого сердца! Писал, трудился... Ну правда же – это способ выйти из положения с наименьшими потерями: уйти из Новороссии, аккуратно выработать статус Крыма... Я полагал, что у этих ребят одна цель: построить корпорацию, которая бы им позволила эффективно наживаться. Оказалось, им этого мало: у них есть пусть больная, извращенная – но идеология.

– Это не идеология,

конечно, все эти цифры одинаково заоблачны, но для него реальны. Стало быть, у него есть теперь вещи, которые важнее денег, и это не российское величие и не собирание земель, а просто, видимо, сохранение себя в живых. Почему никакого пути назад и нет.

– Но, может, он хочет в учебники истории?

– Теперь он туда гарантированно попадет с фор-

мулировкой: «Привел Россию к окончательному краху». Есть хорошая русская поговорка: «Ни себе ни людям». Так вот это как раз его случай.

– Насколько спонтанно, по-твоему, он решился на Крым?

– Пионтковский, Илларионов и всякие другие люди, пользующиеся инсайдами, говорят, что видели в Генштабе карты с планами захвата Крыма еще в 2003 году. Но, ребята, – в Генштабе просиживают лампасы сотни людей, что ж им не нарисовать планы захвата всего земшара вплоть до острова Тасмания? Мало ли, пригодится... Думаю, все случилось достаточно спонтанно, без тщательного просчета; цену вопроса он не знал; что увязнет в Новороссии – не предполагал. И меньше всего, думаю, готов к тому, что ребята из Новороссии потянутся назад. Донбасс ведь явление временное, он будет украинским в довольно короткой перспективе. А кроме как здесь, этих воинов нигде не ждут, и вот что их ждет здесь – большой вопрос. Либо они будут грабить и постреливать, либо их начнут уничтожать кучно и по одному.

– Почему же Стрелкова не уничтожили?

– Стрелкова, судя по удовлетворенному виду, банально перекупили. У них есть довольно утонченные способы перекупки.

– Что ждет Путина, по-твоему?

– Ничего хорошего. Но меня личная его судьба интересует не так сильно. Мне важней, что в свою жижу он утянет и нас всех. У страны есть два сценария – плохой и совсем плохой; просто плохой, мягкий – это территориальный распад

советского образца с откусыванием значительной части Китаем. А самый неприятный – дробление по образцу сорокинской «Теллурии»: Псковская волость, Владимирская губерния, Казанское ханство...

Вниз по лестнице, ведущей вниз

– У тебя есть какое-то объяснение тому, что случилось с Охлобыстиным, А. Ф. Скляром, Гариком Сукачевым, например?

– Там три объяснения, три разных случая. Сукачев – талантливый сочинитель, хороший музыкант, мы дружим тыщу лет, но это, что называется, солидарный выпивоха. Это касается не только алкоголя – акцент тут на слове «солидарность». Человек этого склада может стоять на коленях перед женой и детьми, клясться здоровьем дедушки и бабушки, четырежды зашиться – но услышав во дворе родное побулькиванье, устремится туда. Вниз по лестнице, ведущей вниз. Ваня Охлобыстин –

авантюрист и шут, его это заводит, ему, допускаю, искренне нравится Новороссия, потом он может сказать, что это была игра или юродство. А Александр Ф. Скляр казался рокером, но оказался карьерным дипломатом. Каюсь, этого я в нем сначала не разглядел, но я вообще, увы, хорошо думаю о людях.

– А мог ты ждать, что Макар окажется таким твердокаменным?

– Он не твердокаменный, ребята. С Макаром произошла настоящая трагедия, но, поскольку он человек интеллигентный и хорошо воспитанный, он не дал смешать себя с говном. Конечно, никто не ждал, что на него обрушится такая лавина – и меньше всего он сам, – потому что, когда человек сорок лет подряд слышит «Мы выросли на ваших песнях», у него о народе складывается несколько иное мнение. Он думает, что всем и вправду очень нравится «Пока горит свеча», что всех воспитал «Костер»... А потом он видит, кого

Артемий Троицкий: Владимира Путина не ждет ничего хорошего.

Пресс-центр

– Тем не менее у меня есть ощущение, что скоро мы получим если не культурный взлет, то, по крайней мере, смерть попсы.

– Смерть попсы в какомто смысле уже состоялась, ее убил или, по крайней мере, сильно потеснил интернет. Попса – диктат формата, формат навязывался радиостанциями, студиями, продюсерами, и тут вдруг вместо двухтрех-десяти центров появились двести. Это значит, что мегазвезд вроде Мадонны или Майкла Джексона – не обсуждаю сейчас их уровень, попса бывает качественной, даже великой – больше не будет. Появились непредсказуемые имена – кто знал,

Мужчины не должны нивелироваться до полной неотличимости от женщин, изнеженный мир кончился, он не выдерживает столкновения с реальностью. Но я не думаю, что на-

Поэтому постепенно мир становится сетевым, прозрачным, тотальным – сбываются антиутопии начала ХХ века, только путь к этой обезличке оказался не идеологическим, а, как

Артемий Троицкий с Сергеем Шнуровым на одной ноте.

станет своеобразный мужской реванш – по-моему, наоборот, мир станет женским. Потому что мужчины дискредитировали себя, и сейчас женщины возьмут управление в свои, так сказать, руки. Это везде уже заметно: Меркель – явный лидер Европы, теперь вот в Штатах, по всей видимости, будет хорошая тетка Хиллари, и если бы она сейчас занимала правильный кабинет в правильном доме – ситуация была бы, скажем так, определенней. Женщины сегодня и ответственней, и порядочней, и вообще они более настоящие, чем большинство нынешних мужиков.

Гики и дровосексуалы

– Алексей Серебряков в интервью нам сказал, что айфон – самое значительное изобретение в истории после кольта. Ты согласен?

– Айфон значительней кольта, ребята, и мы пока не представляем, чем он станет. Подозреваю, что люди окажутся вовлечены в сеть до такой степени, что индивидуальность будет утрачиваться. Я не знаю, насколько это хорошо...

– Я давно говорю, что после ХХ века проект «Личность» закрыт.

– Да личность-то не закрыта, личность как раз доказала, что она кое на что способна. Но вот все известные человечеству способы управления этой личностью – они несовершенны и, кажется, действительно закончились. Американский – не исключение, не думаю, что Америка сможет в отдельно взятой стране построить свой деловитый рай.

предсказывал умный инженер Замятин, технологическим.

– Надо ли этому противостоять?

– Я пока не понял, можно ли.

– Но, может, всякого рода ополченцы – в Донбассе ли, в исламе ли – как раз и есть противостояние этой обезличке?

– Нет, это обычная реакция. Это всё – попытка реванша из прошлого, и она, как всякая реакция, обречена. А надо, чтобы возникло противостояние из будущего, как минимум из настоящего. Но я не очень себе представляю, откуда оно возьмется. Хотя... мне кажется, что наступает время ремесел. Что люди будут что-то делать сами, вручную, что это частный протест – среди триумфа технологий вдруг начать делать что-то сугубо индивидуальное. Как возникают сейчас повсюду эти сельскохозяйственные коммуны, делающие чистый продукт без всякой генной инженерии, как в дизайне самые модные и дорогие вещи делаются индивидуально и вручную... Кстати, из всех ныне существующих молодежных движений мне нравятся так называемые гики – сумасшедшие ученые, безумные ботаники, творцы нового.

– Откуда термин?

– Он английский: geek – фрик в сущности. Яйцеголовый. Вот они никак не могут стать массой, хотя и живут вроде не в изоляции, и творят они как раз вся-

кие новые технологии. Но их ценность именно в том, что им интересно только творчество, они принципиальные антипотребители. Их много, и это самая перспективная мода.

– Если брать другие моды – как раз твоя тема, от декабризма до хипстерства, – что сейчас будет актуальней всего?

– Кто берется предсказывать моду или стиль, тот уж точно шарлатан; только задним числом все оказывается логичным, а будущее непредсказуемо.

– Ну, допустим, сейчас актуальны ламберсексуалы...

– Какие сексуалы?

– Дровосексуалы, если хочешь. Дровосеки, lumberjаck...

– А! Знаю. Живут на свежем воздухе, носят фланелевые рубашки, отращивают бороды. Ответ на метросексуалов. Нет, ребята, ничего тут нет нового. Этого у нас в любой деревне сколько хошь. Как, впрочем, и хиппи, которых тоже в любом колхозе было завались.

SO

15 ле

Дмитрий БЫКОВ

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

Искусство цветет, когда делать нечего

что южнокорейский чувак PSY с единственной песней покорит мир? Пока это, правда, не привело к качественному взрыву... но качество рано или поздно родится из количества.

– Кстати, тот же Борис Борисыч – верный показатель. Какой альбом «Соль»!

– Да, вот это меня вставило. Не в последнюю очередь потому, что, помимо великих песен, там отличная запись. Наконец-то у БГ есть нормальный музыкальный продюсер – Митчелл Фрум.

– А в России есть нормальные музыкальные продюсеры?

– Российский музыкальный продюсер – мастер разводки, то есть в его задачи входит пристроить песню в радиоротацию и найти бабки. То есть «Валерий Пригожин», покойный Айзеншпис – вот титаны этого жанра. Нормальный продюсер, создающий артиста, подсказывающий ему решения, определяющий его стратегию, – тут довольно экзотический зверь. Это, например, Матвиенко.

– Но он раскрутил «Любэ» – разве это серьезный продукт?

– Это продукт, и он его в полном смысле создал с нуля.

– У тебя нет ощущения, что совершенно в никуда канула Земфира?

– А у Земфиры не было задачи любой ценой привлекать деньги и славу. Если бы ей это было нужно – она бы зарабатывала в сто раз больше и гремела бы громче. У нее свои задачи, ради решения которых она может один раз выступить на корпоративе за астрономическую сумму, но вообще это не ее жанр. Она молодец, Земфира. Сейчас все больше станет людей, которых интересует совершенство. И вообще будут много писать музыки, много экспериментировать с кино, снимут тысячи кустарных «Левиафанов» на телефоны... Это такая высшая форма мастурбации – работы в стране не осталось, что еще делать-то? Искусство всегда возникает, когда делать нечего.

– И есть у меня смутное предчувствие новой сексуальной революции, кроме того.

– Она грядет, да, но не совсем так, как это было в шестидесятые. Я не гомофоб, но бесполый мир не устраивает меня вовсе.

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ

ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка WEB•• дизайн çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности

РУсификация

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

10

#1024, February 20 - 26, 2015

воспитал. Точней всех это чувство только что выразил неизменно афористичный Борис Борисыч: «Сколько лет пели – все равно что молчали». Но Макаревич – ладно, он себя никогда с народом не отождествлял, всегда дистанцировался и был, что называется, бардом интеллигенции. А вот Шевчук – этот, насколько я знаю, пережил серьезный шок.

– Но его так не травили!

– Не в травле дело. Шевчук же всегда – о доброте, о том, чтобы всем любовь и праздник, и тут, понимаете, народ оборачивается к нему вот этим своим лицом... Это же мировоззренческая катастрофа! Лично я бы просто запил на его месте, но он, насколько я знаю, держится.

– Скажи, а народ – он действительно такой, каким его сделали сейчас? Или это результат зомбирования, а в душе он все равно прежний?

– Это не ко мне. Я не берусь рассуждать о русском народе. Хотя своя версия у меня есть, точней, это мнение Питирима Сорокина: выбили всех, кто хоть что-то умел. Сначала умных, потом – хозяйственных, наконец, во время войны – самых смелых. То, что осталось, делает то, что мы видим. После такой селекции ни одна нация не устояла бы, и никаких новых умных, про которых ты все время говоришь, я пока не вижу.

– Они есть.

– Дай Бог, если так. Пока все, кто на что-то способен, валят из России стремительно.

ви

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

инте

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

818

доставка в течение 30 минУт

WW 15

Стоп-кадр

«Дьявол летит в небе над Россией и кричит: “Родина!”» Классик гражданского кинематографа Вадим Абдрашитов – о том, чем путинизм страшнее большевизма

#1024, February 20 - 26, 2015

Российский режиссер Вадим Абдрашитов не далее как в январе отметил 70-летие. Как и его учитель Михаил Ромм, Абдрашитов и его пожизненный соавтор Александр Миндадзе - классики гражданского кино: «Охота на лис», «Остановился поезд», «Плюмбум, или Опасная игра», «Парад планет», «Слуга», «Магнитные бури»… Уже первый короткометражный фильм Абдрашитова, снятый по рассказу Григория Горина, говорил о преступном равнодушии, двуличии и, в общем-то, бесполезности обывателя-индивидуалиста. «Остановите Потапова!» – назывались тот рассказ и фильм. А одну из первых работ Абдрашитова смыли с негативов по указанию его руководите«Задача любой власти - превратить ля Льва Кулиджанова: лента рассказывала про студентов на генеральской нас из сообщества личностей в толпу» даче, конфликт поколений – махровая антисоветчина. «Охоту на лис» обо— Вадим Юсупович, вы так потря- звали «антисоветской и антинародной», изуродовали, отстранив режиссесающе выглядите, что можно позави- ра от завершения работы, «Поезд» держали «под сукном», «Парад планет» довать. Каково ваше социальное и хувыжил только благодаря заступничеству Юлия Райзмана, Сергея Бондардожественное самочувствие?

— Раз так, значит, все замечательно чука и других. В «очернительстве действительности» Абдрашитова обвиня(с иронией – ред.). Мне нравится все, что ли и в новые времена, деньги на новые проекты он ищет уже больше пяти происходит в стране, я нахожусь в бла- лет. Мы пообщались с мастером во время его встречи с екатеринбургскиженном состоянии, что бы ни смотрел по ми зрителями и, как говорят, в кулуарах.

16

телевизору.

— «Остановился поезд» показывает, как, казалось бы, маленькая повседневная ложь, к которой все привыкли, в конце концов приводит к гибели человека. «Плюмбум» - о типе чистосердечного, беззаветного карателя. «Слуга» - про то, как незаметно, но безвозвратно человек отказывается от себя под гнетом всемогущей власти. В 1980-х, когда выходили эти ленты, мы думали, что расстаемся с этими типами навсегда, а оказалось, они снова «под солнцем». Почему так коротка наша историческая память?

— Я бы начал с «Потапова»: наступают времена, когда распространен такой способ существования – абсолютной формальной лояльности к государству. Лично я с моими героями не прощался. Открытый финал, взгляд в будущее заложены в каждой из этих картин.

— И как избавиться от таких «кукловодов», как Гудионов, герой Олега Борисова в «Слуге», не знаете?

— У меня нет рецептов. Там дьявол летит в небе над Россией и кричит: «Родина»! (имеется в виду сцена, где герои Олега Борисова и Юрия Беляева прыгают с парашютами – ред.) Если бы я знал, что с этим делать, снял бы другую картину.

— «Слуга» — самый любимый абдрашитовский фильм у миллионов зрителей, я не исключение…

— А вот Горбачеву картина не понравилась – потому что она показывала, что власть, выдававшая себя за демократическую, по сути оставалась – и всегда остается – прежней. Михаилу Сергеевичу привезли «Слугу», когда он отдыхал на юге, – и никаких отзывов, откликов. А потом узнали, что он отреагировал кисло. Впрочем, картина получила последнюю Государственную премию СССР по кинематографии, в 1991 году. Даже не знали, кто должен ее вручать, и писатель Карпов (тогда - глава советского Союза писателей – ред.) вручал ее нам на территории Союза кинематографистов. Премии хватило только на то, чтобы отметить ее в ресторане Дома кино.

— Вы сняли «Слугу» в 1988 году по современному на тот момент мате-

таж, Михаил Ильич сказал: мы не будем снимать нашу жизнь, а вставим работу моего ученика, там про все это есть. Я был чрезвычайно рад, стали разыскивать исходные материалы, но Ромм ушел из жизни, а тем, кто заканчивал картину (Элем Климов и Марлен Хуциев – ред.), они не понадобились. Правда, Михаил Ильич успел написать обо мне хорошие слова в «Искусстве кино», и это потом помогло мне, в частности, запуститься с «Потаповым».

«Сегодняшняя цензура опаснее, чем в советские времена»

— Вас не только хвалили, ваши фильмы тоже обвиняли в «охаивании» и «шельмовании», даже при Ельцине.

— Да, такая странная судьба выпала картине «Время танцора». В прессе началась мутная, но чрезвычайно опасная бодяга, что это антирусский фильм, пошла черносотенная реакция. На премьеру в киной легко манипулиру- ноцентре на Красной Пресне пришли кают, потому что это уже заки, демонстративно сели в первом ряду, не люди, а толпа. Зада- нога на ногу. Было ясно, что что-то назреча власти, любой, пре- вает. Но под финал остался только один вратить нас из сообще- из них, потому что кому угодно было поства личностей в толпу, нятно, что картина насквозь гуманистичтем более что материал на. После премьеры этот единственный казак тихонько зашел к нам, молча присел податлив. Первые намеки этой и так же молча принял участие в небольтемы появились еще в шом фуршете.

— То есть вакханалии вокруг «Леначале 1970-х, когда я поступил во ВГИК, на виафана» вы не удивляетесь?

— Я говорил Андрею [Звягинцеву]: ну курс Михаила Ильича Ромма. Он работал над и пусть, скандал работает на картину. Насвоим последним, не- стоящий режиссер – тот, кто находит резаконченным, фильмом шение: вот от этого можно отступиться, а «Мир сегодня» (впо- от этого – ни в коем случае (Абдрашитов следствии картина по- с Миндадзе всегда «стояли насмерть» за лучила название «И свои картины и выпустили их на экраны все-таки я верю») о практически в первозданном виде – ред.). ”Наступают времена, когда распространена абсолютная формальмассовых психических Звягинцев взрослый человек, он прекрасная лояльность к государству” (кадр из фильма “Слуга”). болезнях XX века, о но знает, что делает. Удивил меня в свое время Виктор Периалу. Позволили бы вам, взялись бы толпе. Авторская группа ездила по разным трович Астафьев. Когда в середине 90-х странам, работала в синематеках в Америвы выпустить что-то подобное сейчас? он напечатал роман о страшной истории — А зачем? Все уже снято. Сейчас все ке, в Париже, пользовалась китайской киСМЕРШа «Прокляты и убиты», к нему понохроникой. А съемки нашей действительто же самое, разве что калибр поменьше. текли письма возмущенных читателей: Картина жизнью не закрыта, в ней все пре- ности все откладывали и откладывали. А да как вы смеете! как вам не стыдно! это когда увидели мой студенческий репордельно узнаваемо. наша история! Я ему гово— Думаете, «плюмбумы», которые рю: ну это же так естествени отца родного не пожалеют, «клюно! Да не естественно, отевы», которые идут в добровольное вечает, потому что на 90% услужение дьяволу - власти, снова это письма людей, которые в строю? чудом уцелели в штрафба— Ну, Плюмбум – это еще не худший тах… К слову, именно Аставариант по сегодняшним меркам. Он бесфьев «отбил» «Время тансребренник, человек идеи, опасный, да, но цора» - опубликовал станичего не требующий взамен. Современтью, выступил по телевиденые ребята, конечно, покруче. Для них, нию, устроил в Красноярске кроме наживы, ничего нету. яркую премьеру. Потом кар— И нас еще ждут «магнитные тину долго не показывали по бури»? ТВ, уже все приличные сроки — Конечно. Видимо, мы недостаточпрошли, я спрашиваю «там»: но заплатили за свободу, что так легко когда? Мне отвечают: подосдаем ее. ждем, когда все утрясется (в «Магнитные бури» вышли почти 12 лет Чечне то есть). Вот, до сих назад – а там как будто кадры из сегодпор ждем. няшних новостей: массы кровью решают, — Какая цензура кому быть директором завода, друзья окастрашнее – советская или зываются по разные стороны баррикад, теперешняя? при этом не понимая, как так получилось. ”Плюмбум - бессребренник, человек идеи, опасный, да, но ничего не требующий взамен. Современные ребята, конечно, по— Сегодняшняя цензуСверху этой, по сути, гражданской вой- круче. Для них, кроме наживы, ничего нету”. Кадр из фильма ра более опасна, потому что

Стоп-кадр

«Идет прощупывание, какую гайку можно еще подкрутить»

Вадим Абдрашитов немногословен, не часто дает интервью. Тем не менее, готовясь к беседе с ним, мы «выудили» несколько острых высказываний режиссера. «Сейчас набрать курс (во ВГИКе – ред.) особенно непросто, потому что у абитуриентов чудовищно низкая культурная и образовательная база. Мы даже боимся задавать вопросы – о писателях, художниках, режиссерах, фильмах, спектаклях – иначе вообще останемся без студентов. Наша молодежь выходит из школ, не добрав всего того, что мы получали в советских школах. Поверьте, это не наговоры, а реальность. Согласно существующему закону об образовании идеальный студент – вчерашний школьник, у которого есть только одно преимущество – молодость. Тогда как для режиссера необходим хотя бы минимальный жизненный опыт. Я поступил к Михаилу Ромму в 25 лет, будучи начальником цеха московского завода. Причем на курсе я был средним по возрасту, и со мной учились – летчик-испытатель, звезда спорта, профессиональный актер… Но по нынешнему законодательству за второе высшее образование необходимо платить, а это может себе позволить далеко не каждый». («Вечерняя Москва»). «Уровень абитуриентов - удручающий. Для них существует не культура, а паракультура - телевидение, низкопробные иностранные фильмы... Ничего не читали, ничего не знают. Эти лакуны надо заполнять. Будущие режиссеры должны прочесть хотя бы тот минимум, который раньше был обязателен в школе. Мы их собираем после зачисления и говорим: «Берите карандаш, пишите, что вы должны прочесть за август». И диктуем: Лермонтов, «Герой нашего времени», Гончаров, «Обломов». Толстой, «Воскресение», «Анна

Александр ЗАДОРОЖНЫЙ

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ ::::::::::::::::::::::::::::::::::

Majestic Flowers ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

Lana & Tony

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

323-658-1133 * 310-344-0834

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

– и требуют в первую очередь развлечений, потому что так поставлено дело на телевидении, которое напропалую работает на отупение и единомыслие. Во французских школах, гимназиях есть обязательный «курс зрительского восприятия». Они обучают детей грамотно воспринимать изображение так же, как учат читать, - готовят серьезного потребителя, воспитанного на классике кинематографа, прежде всего национального, на классике как таковой. Нам ничего не нужно придумывать – берите французский опыт, была бы политическая воля.

киносообщества – отсутствует общественное мнение, потому что отсутствует гражданское общество как таковое. Если бы существовало общество, существовало бы общественное мнение. В так называемые страшные тоталитарные времена при советской власти, несмотря на весь этот тоталитаризм, всё равно общественное мнение существовало, внутри сообщества существовало общественное мнение. Вот с этим человеком сесть у нас в ресторане в домике за один стол невозможно, потому что он сделал то-то и то-то. Существовали люди, которым руки не пожимали. Это было чётко, ясно… А вы можете найти такой пример, назвать человека, а потом назвать некоторое сообщество, которое ему не пожимает руку?» («Дождь»). «Сейчас почему-то говорится о том, что мы живём без идеологии. Ничего подобного, мы живём с идеологией. Это идеология накопительства и предельного индивидуализма. Я говорю о России в данном случае. Эта идеология буквально царствует, этому посвящены практически все способы жизни... Чтобы выжить, у общества, так же, как у каждого индивидуума, должен срабатывать инстинкт самосохранения. А я вижу, что государство, власть показывает по телевидению, идеология, которую я вижу, которая насаждается сверху, для меня - знак того, что у общества не срабатывает инстинкт самосохранения. Если бы он срабатывал, общество не позволило бы государству так себя вести. Когда вы каждый день детям показываете насилие на экране, это говорит о суицидном состоянии общества». («Дождь»).

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.majesticflower.com ::::::::::::::::::::::::::::::::::

ДО

ВАЖ #1024, February 20 - 26, 2015

непонятно, на что она «заточена», в запретах стало гораздо больше вкусовщины, чем в советские времена: в главной роли будет вот эта актриса, финал надо исправить и так далее. В советской системе были архисложные проблемы с пробиванием сценария: цензоры смотрели буквально в лупу, в микроскоп, существовала целая технология, как обойти цензурные рогатки. Но с момента, когда подписывался приказ о запуске фильма, никто в этот процесс особо не вмешивался, разве что просили отсмотреть материал. Сегодня же цензура охватывает весь процесс – от замысла до выхода на экран. И никогда раньше режиссер не думал о деньгах. Все, что было записано в режиссерском сценарии, обсчитывалось, входило в предварительную смету, и государство было обязано обеспечить съемки. Юридически, если в режиссерском сценарии было написано «массовка, тысяча человек», а на съемочной площадке было 950 человек, я мог прервать съемку. Сейчас думаешь только об экономии, и это самая грубая цензура. То, что было, – детский лепет.

— Минкульт обещает финансировать только те фильмы, которые не наносят урона «духовным скрепам». Тоже своеобразная форма цензуры. Вы бы согласились на такие условия?

— Все зависит от материала. Если материал будет интересен, почему бы не взяться?

— Вас защищали Райзман, Астафьев. Ну а у сегодняшних молодых режиссеров есть такие же мощные защитники?

— Конечно, мы поддерживаем молодежь, причем не только своих студентов, это и есть наша работа.

— А государство как должно защитить, чтобы их не «съел» Голливуд?

— Российские фильмы уже практически не доходят до зрителя: кто из прокатчиков, из директоров кинотеатров будет крутить российское кино в ущерб собственной финансовой выгоде? Отечественный прокат питается американскими фильмами. Я говорю без негатива, потому что это зачастую высокопрофессиональные работы, ничему плохому они не учат, наоборот. Но это все равно не наши картины, не про нас. Что-то периодически говорят о квотировании, но реального-то решения нет, ни у кого не хватает смелости. Да и не в одном квотировании дело – дело в уровне зрительской культуры. Мы потеряли два поколения отечественных зрителей. Они приходят в кино

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

”Мы потеряли два поколения отечественных зрителей. Они приходят в кино – и требуют в первую очередь развлечений, потому что так поставлено дело на телевидении, которое напропалую работает на отупение и единомыслие”.

Каренина». Тургенев, «Отцы и дети»... Чтоб прочитали все это! Мы обязательно проверим. Перед следующими каникулами даем им новый список. Процентов сорок учебного времени занимает культурный ликбез. Когда учились мы, на такие вещи время не тратилось, у нас это было в базе». («Российская газета»). «За этими разговорами по поводу Чулпан, участия, неучастия (Чулпан Хаматовой в избирательной кампании кандидата в президенты Владимира Путина – ред.) стоит гораздо более серьёзная проблема, о которой никто не хочет говорить, и вот этими мелкими соображениями, мелочными уколами, репликами, частыми появлениями в кадре замазывается суть проблемы гораздо более серьёзной. Для того, чтобы делать доброе дело, на примере Чулпан, для того, чтобы благополучно возглавлять театр, возглавлять некий коллектив, особенно, когда ты отвечаешь за какое-то количество людей, сейчас система работает таким образом, что я как руководитель какого-то коллектива вынужден постоянно подчёркивать политическую составляющую своего пребывания во главе коллектива, своей деятельности. Для того, чтобы мне получить деньги на существование моего театра, моего оркестра, я вынужден заигрывать с властью… Идет прощупывание возможных будущих пределов и каких-то ограничений. Поговорим - как отреагируют, что скажут? Какая реакция у населения? Это такое прощупывание, что можно ещё сделать, какую гайку можно ещё подкрутить». («Дождь»). «Беда нашего всеобщего существования, это очень хорошо видно на примере

17

800

ПАМЯТЬ

Александр Володин: «Андрей Бузыкин- это я»

#1024, February 20 - 26, 2015

10 февраля русскому драматургу, сценаристу и поэту Александру Моисеевичу Володину (настоящая фамилия — Лифшиц) исполнилось бы 96 лет. Спектакль начинающего драматурга «Пять вечеров», поставленный Георгием Товстоноговым в БДТ, стал настоящим событием театральной жизни. Много лет спустя Анатолий Эфрос вспоминал: «Я как-то не думал раньше, что из-за спектакля можно специально поехать в другой город. Но все приезжающие из Ленинграда, и ленинградцы, и москвичи с такой восторженностью и с таким негодованием (были и такие) рассказывали о спектакле „Пять вечеров“ у Товстоногова, что просто нельзя было не поехать… Я с восхищением наблюдал, как необычайно простыми средствами достигался высокий эмоциональный и смысловой эффект». Александр Володин много преуспел и в кинематогра-

18

- Да пожалейте меня, я чуть ли не каждый день даю интервью - так отреагировал на мою просьбу побеседовать Александр Моисеевич Володин. И через секунду: - Понимаю, понимаю ваше желание. Я ведь уходящий объект, как снег в марте. Того и глядишь растаю. Как хорошо однажды понять, что ты человек прошлого. Знакомые думают, что они знают тебя, а на самом деле они помнят тебя.

- Флобер однажды признался: «Эмма Бовари - это я». А ваш герой из фильма «Осенний марафон»...

- Андрей Бузыкин. Да, это я. Да, «Осенний марафон» - фильм автобиографичный, и вообще многое в моих пьесах идет от личного опыта, по ним странствуют мои чувства. Как и мой герой, я не мог сказать жене, что люблю другую. Не мог сказать. Что от другой женщины у меня родился сын. Я вот иногда думаю, как же прихотливо жизнь плетет свои узоры. Ведь ранние страницы жизни моего сына так перекликаются с моим детством! Его мама, как и моя, умерла, когда оба мы были совсем крошечными. Я взял малыша в свою семью, а жена моя относилась к нему не очень хорошо... Когда я остался без матери, меня забрал в свою семью дядя. И мне тоже было дискомфортно. Он был вполне обеспеченным человеком, но я всегда чувствовал свою неполноправность. Время от времени он выгонял меня из дому. Никогда не забуду, как в нашем классе собирали деньги мне на ботинки. У меня не было даже денег на кино. Девочки покупали мне билет. Это унижение, неуверенность в себе иногда принимали уродливые формы. Я взрывался, чтобы самоутвердиться. Спорил во время урока, который мне не нравился. А то вылезал в окно и спускался по пожарной лестнице.

- Представляю, как мучились с вами учителя.

- А уж как я представляю! Ведь сам побывал в их шкуре: работал сельским учителем. Плачевно кончилась моя карьера: меня выгнали из комсомола. И знаете почему? Стихи детям читал не те - Есенина. Бдительные коллеги засекли сразу. Ну а мне не привыкать. В 6-м классе меня исключили из пионеров. В лагере над кроватью я повесил фото своего любимого артиста Качалова. Вожатый возмутился: это что еще за личность в широкополой шляпе с кольцом на руке? Повесил бы Буденного или Ворошилова!.. И надо мной устроили суд, на линейке сняли с меня галстук. Начальник лагеря грозно кричал: «Мы таких в 19-м году расстреливали!»

- А что вы преподавали в школе?

- Русский и литературу. И так мне это было невмоготу, что я отказался от брони и пошел служить в армию. А там было еще муторнее, чем в школе. Однажды получаю письмо от своей девушки: встречай тогда-то. Я отправился на свидание без увольнительной. И, как назло, встречаю командира. «Где увольнительная?»

- спросил он меня грозно. «У меня ее нет, но есть договоренность о встрече с девушкой». - «Крр-уу-гом!» - гаркнул он. «Не кричите, товарищ капитан, вы потом меня накажете, но сейчас я не могу не пойти».

фе, где дебютировал еще в 1962 году как автор сценария короткометражного фильма «Прошлым летом». Второй фильм, к которому Володин написал сценарий, «Звонят, откройте дверь» Александра Митты, получил приз «Золотой лев святого Марка» на Международном кинофестивале детских фильмов в Венеции в 1966 году. В начале 1970-х годов Александр Володин вернулся в театр, написав пьесы «С любимыми не расставайтесь» и «Дульсинея Тобосская», с которой Олег Ефремов в 1971 году дебютировал во МХАТе как режиссер и как актер, сыграв рыцаря Печального Образа. Одновременно Володин продолжал работать в кино: Сергей Герасимов снял по его сценарию фильм «Дочки-матери», Георгий Данелия — знаменитый «Осенний марафон». Мы публикуем последнее интервью Александра Моисеевича Володина.

и вижу такую картину. Солдаты-мальчики, возбужденные, выскакивают из клуба: «Ты что, не слышал! Объявили войну. Какое счастье! Свобода! Повоюем недельки две и победим. А там и дембель». Мы шли по городу, пели, смеялись, а женщины плакали нам вслед. Очень скоро мы поняли, до чего же были глупы и благостны, в считанные дни пришло горькое осознание беды, отрезвление.

- Кем вы были на войне?

- Рядовым связистом. В одной из атак под Ржевом рухнул в черную воронку. На меня повалились солдаты. Лежу, дышать

Кадр из фильма «Осенний марафон» (1979).

Как ни странно, случай этот остался без последствий.

- А что за девушка, из-за которой вы чуть не загремели на гауптвахту?

- За несколько дней до призыва раздался телефонный звонок. Милый, умный женский голос предложил встретиться, познакомиться. Мое воображение нарисовало прекрасную девушку, и я, испугавшись, от встречи отказался. «Я для вас неподходящая кандидатура», - прорывался из меня комплекс. «Да вы не волнуйтесь, я тоже маленькая, серенькая», - умно успокаивала она меня... Пять дней мы провели вместе. На шестой мне уходить в армию. Провожала меня она одна. Все вокруг плакали, все, кроме моей девушки. «Видишь, какая у тебя будет бесчувственная жена», - засмеялась она.

- В каком году это было?

- В 41-м. Война для нас началась совершенно неожиданно. Моя рота смотрела кино в доме Красной Армии. Я отбился, чтоб полтора часа побродить по городу одному. К концу сеанса вернулся к своим

нечем, только шепчу: слезьте, ребята, слезьте. Оказалось, что на мне лежали трупы, а я «заработал» осколок чуть ли не в самое сердце. Еще одно ранение получил в 44-м. Пуля прошла между ребер и завязла в легком.

- А награду какую получили?

- Медаль «За отвагу». Но я ее очень скоро потерял. Вытряхивал из одежды вшей, она и слетела. Осталась только сероватая планка с голубыми полосками по бокам. Когда поправился, получил пятидневный отпуск. Моих родственников в городе не оказалось, и я решил поехать к мачехе. Хорошо, что она хоть впустила меня в дверь. Достаю из мешка сухой паек - тушенка, сухари, сало. Она так жадно на все это смотрела, что я решил уйти, мол, пусть она поест без стеснений. А когда вернулся, увидел, что все мои продукты аккуратно сложены в пакет. А мачеха горько плачет. Как же мне стало тогда стыдно! Чувство мне очень и очень знакомое. Я всю жизнь терзаюсь своими ошибками и стыдами. Чувство вины за все, что происходит

вокруг, и угрызения совести - мои постоянные спутники. У меня есть такие строчки: Виноватых я клеймил, ликуя. Теперь другая полоса. Себя виню. Себя кляну я. Одна вина сменить другую Спешит, дав третьей полчаса.

- Очень трудно жить так. А я-то думала, что вы счастливы своей заслуженной славой.

- Счастье - это всего лишь пустынное слово среднего рода. Это очень мимолетное состояние - пронзило и прошло. Разочарование наступает мгновенно. А несчастье - длительно. Но мгновение счастья все-таки преодолевает все долгие разочарования и неуверенность в себе.

- Неужто вы, пьесы и сценарии которого так востребованы, не уверены в себе?

- Еще как! Ох, и не люблю я людей волевых, без совести и душевных мучений, которые готовы взять в свою власть другого. Мне главное - жить незаметным человеком.

- Ваши попытки жить незаметно все равно не удались. Вас знает вся страна.

- И тем не менее я очень часто ощущаю себя человеком вне времени и вне планеты. Живу себе тихонько на своем островке. Никогда не отмечал не только юбилеев, но даже дней рождения. Сначала потому, что жил у чужих людей, потом служил в армии. Потом война. Потом мучительная семейная жизнь, еле дотягивали до зарплаты. Помню однажды, жена принесла чекушку в день рождения. Так в нашем бюджете сразу образовалась дырка. Вот так и жили.

- Но отдыхать-то хоть умеете?

- Нет. Никогда не ставил себе такой задачи. Отдыхаю тогда, когда встречаюсь и разговариваю с приятными людьми. А вернувшись домой, мучаюсь, не обидел ли кого, не сказал ли что не так. Начинаю звонить по телефону и просить прощения. Мой младший сын как-то спросил: «Пап, а у тебя бывает, что ты знаешь, что впереди будет что-то хорошее?» Не-а. У меня есть только жалость ко всему, что подавлено, унижено. И неприязнь к тому роскошному, что все время показывают по ТВ. Я с теми, кому тяжело, кто мучается.

- Но повседневные радости хоть иногда посещают вас? Окончание на стр. 23

Мери Хиггинс Кларк Не плачь, моя леди

Продолжение. Начало в № 1021

вина из тех, кто приезжает к ней, завзятые выпивохи. Все привозят вино с собой, но все равно им приходится ограничивать себя. Вот они и худеют. А Мин всю честь приписывает курорту. Как думаешь, барон припрятывает винцо в кабинете? Я больше чем уверена!» Нет, все-таки нужно было поехать в Хэмптон, подумала Элизабет. Куда угодно, только не сюда, где чуть ли не физически ощущается присутствие Лейлы, будто Лейла старается пробиться к ней.

– Элизабет! – резко, но и нервно окликнула ее Мин. – С тобой говорит графиня.

– О, извините! – С симпатией и любовью Элизабет пожала протянутую аристократическую ладонь.

– Видела твой последний фильм. – Графиня тепло улыбнулась ей. – Ты становишься превосходной актрисой, cherie. Как похоже на графиню д'Аронн – почувствовала, что ей не хочется говорить про Лейлу.

– Роль попалась выигрышная. Повезло. – Тут глаза Элизабет округлились. – Мин, кто там идет? Как будто Сид с Черил?

– Да. Сегодня утром позвонили и приехали. Забыла тебя предупредить. Ты ведь не против, что они тут?

– Нет… конечно. Только… – Голос ее сорвался. Ей все еще было неловко за то, как унижала Лейла Сила тем вечером в «Элайне». Сид сделал из Лейлы звезду. Пусть последние годы он допускал промахи, зато сколько раз выцарапывал для нее роли, которые ей страстно хотелось сыграть. А Черил? Под личиной дружбы у них с Лейлой клокотало крутое соперничество – и актерское, и личное. Лейла увела у Черил Теда. Черил чуть было не загубила карьеру, взявшись играть в спектакле Лейлы… Бессознательно Элизабет выпрямилась. С другой стороны, Сид с гонораров Лейлы огреб кучу денег. А Черил… каких только трюков она не пускала в ход, стараясь снова отбить Теда. Если бы ей удалось, подумала Элизабет, может, сейчас Лейла была бы жива… Оба заметили ее. И удивились не меньше.

– Неужто тут эта кошмарная жуткая шлюха Черил Мэннинг… – пробормотала графиня. Они приближались. Элизабет смотрела на Черил, стараясь судить объективно. Пышная грива кудрей, ставших с прошлого раза гораздо темнее, что очень ей шло. Прошлый раз? Это было на панихиде по Лейле. Нехотя Элизабет признала, что никогда еще Черил не выглядела так при47

9

«От мая до декабря долгий срок. С любовью и счастливого дня рождения моей любимой сестричке „Козерогу“ от „Тельца“». В этом наряде Элизабет было легче выйти из бунгало и отправиться по тропинке к особняку. На лице у нее заиграла легкая улыбка, когда она все же увидела кого-то из постоянных гостей. Миссис Лоуэлл из Бостона, приезжавшая сюда с самого открытия курорта, графиня д'Аронн, колючая, стареющая красавица, которая наконец-то стала выглядеть на свои семьдесят. Графиня была восемнадцатилетней новобрачной, когда убили ее первого мужа, старика. С тех пор она выходила замуж четырежды, обращаясь после каждого развода в суд, чтобы восстановили ее прежний титул.

– Шикарно выглядишь. Я помогала Лейле выбирать этот комбинезон на Родео-драйв. – Голос Мин гремел, она крепко держала Элизабет под руку. Элизабет чувствовала, что ее чуть ли не волоком тащат к веранде. Запах океана мешался с ароматом роз. Негромкие воспитанные голоса и смех гостей жужжали на веранде на фоне музыки: концерт для скрипки Мендельсона, играет Сербер. Ради того, чтобы пойти на концерт Сербера, Лейла бросала все. Официант предложил Элизабет напитки на выбор: безалкогольное вино или прохладительные. Она выбрала безалкогольное. Лейла издевалась над жестким правилом Мин не подавать алкоголь. «Послушай, Ласточка, поло46

48

#1024, February 20 - 26, 2015

В семь вечера перезвон из особняка возвестил о наступлении «часа коктейлей», и тут же дорожки заполнились отдыхающими – одиночки, парочки, группки из троих-четверых. Все в красивых полуофициальных нарядах: женщины в элегантных просторных платьях или развевающихся туниках, мужчины в блейзерах, широких брюках и спортивных рубашках. Сверкающие драгоценности и причудливые наряды. Знаменитости тепло улыбались друг другу или отстраненно кивали. На мягко освещенной веранде официанты в синеватых формах подавали крошечные канапе и безалкогольные коктейли. Элизабет решила надеть бледно-розовый шелковый комбинезон с красным поясом – последний подарок Лейлы на день рождения. К подарку Лейла всегда прилагала записочки, написанные на личной бумаге. Эта, последняя, хранилась в бумажнике Элизабет, талисман любви:

влекательно… Ослепительная, чарующая улыбка, глаза цвета янтаря стали нежными. Ласковость приветствия обманула бы всякого, кто не знал ее.

– Элизабет, киска моя, я и не мечтала увидеть тебя тут! Но как чудесно! Как съемки? Ничего, ладятся? Потом наступила очередь Сида. Циничные, как всегда, глаза, унылая физиономия. Элизабет знала – он вложил собственный миллион в спектакль Лейлы, деньги он, скорее всего, занял. Лейла его называла «Дилер». «Конечно, Ласточка, для меня он трудится в поте лица, но ведь и получает с меня золотые горы. В день, когда я перестану приносить выгоду, он перешагнет через мой труп». Элизабет передернуло, когда Сид поцеловал ее жарким – как принято в шоу-бизнесе – поцелуем.

– Ух, какая ты красотка! Может, еще и украду тебя у твоего агента. Не рассчитывал, что встретимся раньше будущей недели. Ну да, разумеется. Защита попытается использовать показания Черил и Сила об эмоциональном срыве Лейлы тем вечером в «Элайне».

– Ты сюда как тренер приехала? – поинтересовалась Черил.

– Элизабет – моя гостья, – отрубила Мин. Элизабет гадала, чего это Мин так возбуждена. Глаза бегают, а рука по-прежнему цепко удерживает Элизабет за локоть, точно боится, как бы не сбежала. Новым гостям тоже предложили коктейли. Подтянулись поздороваться друзья графини. Ведущий популярного ток-шоу сердечно приветствовал Сида.

– В следующий раз, когда подсунешь нам своего клиента, проверь, чтобы как стеклышко был.

– Да, этот никогда не просыхает. Элизабет услышала позади знакомый удивленный голос.

– Элизабет, какими судьбами? Повернувшись, она очутилась в объятиях Крейга: крепкие надежные руки человека, который бросился к ней, едва услышав трагическую новость, который остался с ней в квартире Лейлы слушать, как она изливает свое горе, который помогал отвечать на вопросы полиции и кто, наконец, разыскал Теда… Она встречалась с Крейгом за весь год раза три-четыре. Зашел к ней, когда она была на съемках. «Не могу же я находиться в одном городе и даже не зайти поздороваться», – сказал он тогда. По молчаливому согла-

19

#1024, February 20 - 26, 2015

шению они избегали обсуждать надвигающийся суд, но все-таки за обедом тема всплыла. Именно от Крейга она узнала, что Тед живет пока на Майи, нервничает, вспыхивает по любому поводу, часто раздражается, фактически забросил дела и не общается ни с кем из друзей. Всякий раз она слышала от Крейга неизменное: «Ты уверена?» Наконец, она взорвалась: «Разве может быть человек уверен в ком-то или чем-то?» – и попросила больше не навещать ее до окончания суда. «Я знаю, кому ты предан». Но как он оказался здесь? Она-то считала, они с Тедом готовятся к суду. А высвободившись из его объятий, увидела Теда – тот поднимался на веранду. Во рту у нее пересохло, руки и ноги ослабели, сердце заколотилось так дико, что стук его отдавался в ушах. За эти месяцы Элизабет исхитрилась изгнать лицо Теда из памяти, а в ее ночных кошмарах он всегда появлялся лишь тенью – ей снились руки убийцы, сбрасывающие Лейлу через перила, жестокие глаза, следящие за ее падением… А теперь он поднимается по ступенькам, как обычно независимо, самоуверенно. Эндрю Эдвард Винтерс; темные волосы контрастируют с белым смокингом, сильное, спокойное лицо загорело, он стал еще красивее после своего добровольного заточения на Майи. Ярость и ненависть побуждали Элизабет наброситься на него, столкнуть со ступенек, как он столкнул Лейлу, царапать самодовольное красивое лицо, как царапала его Лейла, пытаясь высвободиться, спастись. Горьковатый вкус желчи заполнил ей рот, она сглотнула, старясь подавить тошноту.

– А вот и он! – воскликнула Черил. И в мгновение ока скользнула через толпу гостей, каблучки ее постукивали, красный шелковый шарф реял позади. Разговоры смолкли, повернулись головы: Черил бросилась в объятия Теда. Словно робот, Элизабет смотрела на них. Точно мелькают перед глазами цветные картинки калейдоскопа. Несвязные обрывки цветов и предметов крутились перед глазами: белый пиджак Теда, красный наряд Черил, темно-каштановые волосы, длинные, изящные пальцы Теда на плечах Черил. Он старается высвободиться. После слушания, вспомнила Элизабет, она метнулась мимо него, ее переполняло отвращение к себе: ее одурачили! Как она могла купиться на его спектакль: убитый горем жених Лейлы. Сейчас Тед поднял глаза, и

20

– Я знаю, честнее тебя нет никого. Даже в детстве ты никогда не лгала. Так взгляни же в лицо фактам! Твоя ошибка означает – Тед будет гнить в тюрьме всю оставшуюся жизнь. Донесся мелодичный звон. Ужин. Элизабет вырвалась от Мин, не к месту вспомнив, как несколько минут назад Тед высвобождался из объятий Черил.

– Мин, на следующей неделе присяжные решат, кто говорит правду. По-твоему, ты можешь управлять всем, но на этот раз не в твоей власти… Пусть мне вызовут такси.

– Элизабет, ты не можешь уехать.

– Не могу? У тебя есть телефон Сэмми?

– Нет.

– Когда ты ждешь ее обратно?

– Завтра, после обеда. – Мин умоляюще стиснула руки. – Элизабет, прошу тебя! Элизабет услышала, как открылась дверь. Она обернулась – вошел Хельмут. Он ласково взял ее за руки, обнимая и одновременно удерживая.

– Элизабет, – мягко, настойчиво. – Я пытался остеречь Мин. Ей запала безумная идея, что, когда ты увидишь Теда, тебе вспомнятся счастливые времена, как сильно он любил Лейлу… Я умолял ее не делать этого. Знаешь, Тед потрясен и расстроен не меньше твоего.

– Так ему и надо! А сейчас, пожалуйста, отпустите меня!

– Элизабет, на следующей неделе День труда. Полуостров кишит туристами. Студенты развлекаются перед началом занятий. Проездишь полночи, а комнаты нигде не найдешь. Оставайся. Повидаешься завтра с Сэмми, а тогда уедешь, если захочешь. Все верно, подумала Элизабет. В конце августа Кармель и Монтеррей наводнены туристами.

– Элизабет, пожалуйста. – Мин заплакала. – Я так по-дурацки поступила. Думала, увидишь Теда… не в суде, а тут… Прости меня. Элизабет почувствовала, гнев ее тает, сменяясь усталостью, опустошенностью. Мин есть Мин. Невольно ей вспомнилось время, когда Мин послала сопротивляющуюся Лейлу на пробы рекламы косметики. «Слушай, Лейла, я без тебя знаю, что тебя не приглашали! – бушевала Мин. – Ворвись туда! Пробейся! Ты именно та, кого они ищут. В этом мире удачи надо добиваться!» Работу Лейла получила и стала моделью, косметическая фирма снимала ее во всех своих рекламах целых три года.

49

51

она поняла – он увидел ее. Лицо у него стало потрясенным, испуганным… или это снова игра? Вырвав руку из цепких пальцев Черил, он вошел на веранду. Не в состоянии шевельнуться, Элизабет смутно осознавала притихшее молчание гостей рядом, говор и смех тех, кто подальше и еще не разобрался, что происходит. Замирающие звуки скрипки, ароматы цветов и океана. Тед постарел. Морщинки, появившиеся вокруг глаз и рта после смерти Лейлы, углубились и останутся на лице навсегда. Лейла так любила его, а он ее убил. С новой силой волна ненависти опалила Элизабет. Непереносимая боль, чувство невосполнимой утраты, вина, пожиравшая душу, как раковая опухоль, – в конце концов она подвела Лейлу! Причиной всему этот человек!

– Элизабет… Как он смеет говорить с ней? Злость заставила ее очнуться от столбняка. Она развернулась и неверным шагом двинулась через веранду в вестибюль. За спиной стучали каблуки. Мин.

– Черт тебя побери, Мин! – яростно набросилась на нее Элизабет. – Что ты затеяла?

– Сюда! – кивнула Мин на музыкальный салон. Она молчала, пока за ними не закрылась дверь. – Элизабет, я знаю, что делаю…

– А я – нет! – Остро переживая предательство, Элизабет уставилась на Мин. Немудрено, что она так дергалась. И еще больше дергается сейчас. Мин, которую, казалось, никогда не задевали стрессы, всегда производила впечатление человека, умеющего справиться с любой проблемой, сейчас колотила дрожь.

– Элизабет, в тот раз, в Венеции, ты сама сказала – ты не веришь до конца, что Тед мог причинить Лейле вред. Мне все равно, как это выглядит. Я знаю Теда дольше, чем ты, лет на десять… Элизабет, ты совершаешь ошибку. Не забудь, я тоже была тогда в «Элайне». Ты же помнишь, Лейла прямо осатанела! Иначе не скажешь. И ты это прекрасно знаешь! Сама говорила, что на другой день заводила часы, и состояние у тебя наверняка было далеко не спокойное. У тебя никаких сомнений, да? А может, ты неверно их поставила? Когда ты разговаривала с Лейлой перед ее гибелью, разве ты смотрела на часы? Постарайся воспринимать Теда эти несколько дней как человека, а не как чудовище. Вспоминай почаще, как добр он всегда был с Лейлой. Лицо Мин хранило бесстрастность. Низкий настойчивый голос действовал сильнее крика. Она схватила Элизабет за руку.

Элизабет пожала плечами.

– В каком зале будет обедать Тед?

– В Кипарисовом, – с надеждой откликнулась Мин.

– А Сид? Черил?

– Там же.

– Куда вы хотите посадить меня?

– Можешь с нами. Но графиня посылает привет и просит тебя сесть за столик к ней, в Морской зал.

– Ладно. Останусь до возвращения Сэмми. – Элизабет сурово посмотрела на Мин, которая чуть ли не съежилась. – Но, Мин, теперь тебя предупреждаю я. Тед – это человек, который убил мою сестру. Не смей больше подстраивать мне с ним «нечаянных» встреч.

Пять лет назад, стараясь разрешить шумные противоречия между курильщиками и некурящими, Мин разделила просторную столовую на два зала, перегородив их стеклянной стеной. Кипарисовый предназначался для некурящих, а Морской – и для тех, и для других. Садиться можно было, где хочется, и только за столик Мин и Хельмута они приглашали сами. Когда Элизабет остановилась в дверях Морского, ей помахала графиня д'Аронн. Но, как обнаружила Элизабет, с ее места отлично был виден столик Мин в соседнем зале. С ощущением дежавю она наблюдала за Мин, Хельмутом, Сидом, Черил, Крейгом и Тедом. Новенькими за столом Мин были миссис Михан, победительница лотереи, и представительного вида мужчина средних лет. Несколько раз Элизабет ловила на себе его взгляд. Кое-как она отсидела обед, даже проглотила пару кусочков котлеты и салат, делала попытку беседовать с графиней и ее друзьями, но, словно притягиваемая магнитом, снова и снова устремляла взгляд на Теда. Графиня, естественно, заметила: – Несмотря на все, выглядит потрясающе, правда? Ох, извини, дорогая. Я заключила сама с собой уговор – даже не упоминать его. Но пойми, Теда я знаю с детства. Его дедушка с бабушкой привозили мальчика сюда, когда тут был просто отель. Как всегда, Тед даже среди знаменитостей оказался центром внимания. Держится свободно и естественно, подумала Элизабет: внимательный на-

50

52

10

клон головы к миссис Михан, легкая улыбка тем, кто подходил к столику поздороваться. Вот он позволил Черил взять себя за руку, а потом мимоходом убрал руку. Элизабет вздохнула с облегчением, когда он, Крейг и третий мужчина, постарше, благородного вида, ушли еще до десерта. За кофе, поданным в музыкальный салон, Элизабет засиживаться не стала. Выскользнув на веранду, она заторопилась к своему бунгало. Туман рассеялся, на ночном небе ярко сверкали звезды. В грохот и удары прибоя вплетались слабые звуки виолончели: после обеда всегда была музыкальная программа. Острое чувство одиночества охватило Элизабет, неопределенная печаль, навеянная не смертью Лейлы и не абсурдностью собравшейся компании, которая когда-то была частью ее жизни. Черил, Сид, Мин. Всех их она знала с тех пор, когда восьмилетней бегала хвостиком за Лейлой. Барон, Крейг, Тед. Они возникли в ее жизни давно: эти люди, которых она считала близкими друзьями и которые теперь, все вместе, выступили против нее. Они сочувствуют убийце Лейлы и приедут в Нью-Йорк давать показания в его пользу… Добравшись до своего бунгало, Элизабет, нерешительно помедлив, осталась на веранде подышать свежим воздухом. Мебель здесь стояла удобная: мягкий диванчик-качалка, плетеные кресла в тон. Она устроилась в уголке дивана и, упершись ногой в пол, стала раскачиваться. В темноте ярко светились окна большого особняка. Она размышляла о людях, собравшихся совсем некстати тут сегодня вечером. Собравшихся – по чьей просьбе? И зачем?

11 – Для обеда в девятьсот калорий совсем недурно. – Генри Бартлетт появился из своего бунгало с красивым кожаным кейсом. Водрузив его на стол в гостиной Теда, он откинул крышку, являя взорам переносной бар. Достал «Курвуазье» и бокалы для бренди. – Джентльмены? Крейг согласно кивнул. Тед покачал головой.

– Думал, ты знаешь, одно из твердых правил на здешнем курорте – ни капли спиртного.

ла: «Вилли, из романа получился бы великий телесериал, а единственная актриса в мире, которая блеснет в роли Аманды, – Черил Мэннинг!» Хотя, конечно, зря она ляпнула, что Лейла была ее любимейшей актрисой в мире. Они шагали по холму к бунгало Черил. Аллеи освещали японские фонарики, установленные на земле там и сям, лучи падали на кипарисовые деревья. Ночь ясная, звездная. Но погода, похоже, меняется, воздух становится влажным, что предвещает типичный островной туман на Монтеррее. В отличие от тех, кто считал Пеббл-Бич ближайшей остановкой по пути в рай, Сид всегда чувствовал себя здесь как-то неуютно. У кипарисов такие уродливые, фантастические силуэты. Какой-то поэт сравнил их – и очень метко – с привидениями. Его передернуло в ознобе. Деловито он взял Черил под руку, когда они свернули с главной аллеи на дорожку к бунгало: он ждал, пока заговорит она. Однако Черил все молчала. Ну и ладно, хватит с него ее капризов на сегодня. Он начал было прощаться, но она пригласила: – Заходи. Мысленно застонав, Сид последовал за ней: значит, еще не конец.

– Где водка? – спросил он.

– Заперта в моей шкатулке с драгоценностями. Единственное место, где здешние горничные не ищут спиртное. – И, перебросив ему ключ, Черил устроилась на атласной полосатой кушетке. Сид приготовил водку со льдом на двоих, подал ей бокал и устроился напротив, прихлебывая ледяной напиток, наблюдая, как она разыгрывает целый спектакль, отпивая свою. Наконец, актриса взглянула ему прямо в лицо: – Ну и как твое мнение о сегодняшнем вечере?

– Э… о чем ты?

– Все ты понимаешь. Когда Тед забывался, вид у него становился загнанным. Крейга корежило от тревоги. А Мин с Хельмутом напомнили мне акробатов на скользкой проволоке. Адвокат не отрывал глаз от Элизабет, а та весь вечер пялилась на наш столик. Я всегда подозревала, что девчонка втрескалась в Теда. Ну а эта смехотворная клуша, победительница лотереи, – если Мин еще раз посадит ее рядом со мной – придушу.

– Как бы не так! Слушай, Черил, очень вероятно, ты получишь роль. Шикарно! Но всегда есть опасность, что сериал сдохнет из-за низкого рейтинга у зрителей. Вероятность сомнительная, но все-таки существует. А

53

12 Сид провожал необычно молчаливую Черил к ее бунгало. Он знал, обед для нее был пыткой. Она до сих пор переживает, что Лейла увела у нее Теда. А теперь мучается и страдает, что даже сейчас, когда Лейла уже не стоит на пути, Тед все-таки остается слеп и глух к ее кокетству. Нелепо, но победительница лотереи немного отвлекла Черил. О сериалах Эльвира Михан знала все и убеждала всех: Черил – совершенство для роли Аманды.

– Знаете, иногда прямо видишь звезду в какой-то роли, – тараторила Эльвира. – Я читала «До завтра» еще в дешевом издании и сразу сказа54

если такое стрясется, тебе понадобится роль в кино. Их навалом. Но фильмы надо спонсировать. А у этой леди денег для вложения полным-полно. Так что улыбайся ей, пока губы не заболят. Черил прищурилась.

– Уговорить на финансирование моего фильма можно и Теда. Я знаю, он согласится. Сам говорил, что со мной сыграли дурную шутку, сунув в тот спектакль в прошлом году.

– Смотри не промахнись. Крейг куда осмотрительнее Теда. А если Тед сядет в тюрьму, править балом станет Крейг. И еще. У тебя, голубка моя, крыша поехала. С чего ты взяла, будто Элизабет клеит Теда? Была бы влюблена, не стала бы затягивать удавку у него на шее. Заявила бы, что ошиблась насчет времени, распиналась бы, как чудесно относился к Лейле Тед. И точка. Судебное дело – рассыпается. Черил допила водку и повелительно протянула пустой бокал. Молча поднявшись, Сид снова наполнил его, щедро долив и себе.

– Мужчины – тупицы непроходимые. Ничего не замечают, – поделилась Черил, взяв бокал. – Ты что, не помнишь, какой Элизабет была всегда? Вежливая, но если задашь ей прямой вопрос, получишь прямой ответ. Она просто не знает, как это – лгать. Не лгала никогда, даже ради собственной выгоды. К несчастью, не станет и ради Теда. Но прежде чем разбирательство закончится, она все камешки переворошит, под каждый заглянет, отыскивая веские улики в его пользу. Что делает ее весьма опасной. И еще одно, Сид. Ты слышал, что городила эта чокнутая Эльвира? Онаде читала в киношном журнале, будто квартира Лейлы Ла Салле была словно мотель. Лейла раздавала ключи направо-налево приятелям, знакомым – живи, кто и когда захочет? Черил, вскочив с кушетки, подошла к Сиду и присела рядом, опустив руку ему на колено.

– У тебя ведь тоже имелся ключик, а, Сид?

– Но и у тебя был.

– Да. Лейла ловила кайф, делая мне одолжения, зная, что мне не по карману не то что двойную квартиру, комнатушку в ее доме снять. Но бармен в «Жокей-клубе» может засвидетельствовать – в момент ее гибели я сидела у них и пила: мой приятель опаздывал к обеду. А приятелем этим был ты, Сид. Сколько ты там вбухал в тот дерьмовый спектакль? У Сида онемели пальцы, он понадеялся, Черил не почувствовала, как мгновенно у него напряглось тело.

56

#1024, February 20 - 26, 2015

– Если я – или, точнее сказать, ты платишь здесь больше семисот долларов в день, то решать, пить или не пить, я уж буду сам. И, щедро плеснув в два бокала, протянул один Крейгу и подошел к стеклянной двери. На черном фоне океана переливалась галактика бриллиантовых звезд и светила полная кремовая луна, крещендо волн возвещало о мощи прилива.

– Никогда не мог понять, отчего Бальбоа назвал этот океан Тихим, – заметил Бартлетт. – Столько грохота! – Он повернулся к Теду. – Тед, присутствие здесь Элизабет Ланж для тебя удача. Девушка интересная. Тед ждал. Крейг крутил в пальцах ножку бокала.

– Интересная во многих смыслах, – задумчиво продолжил Бартлетт. – Особенно в одном, который упустили вы оба. Какая гамма чувств отразилась на ее лице, Тед, когда она смотрела на тебя: и печаль, и сомнение, и ненависть. Ее терзали противоречивые мысли, и, как я догадываюсь, что-то подсказывает ей: два плюс два вовсе не равно пяти.

– Сам не понимаешь, что говоришь, – уныло откликнулся Крейг. Генри отодвинул скользящую дверь. Гул океана перешел в могучий рев.

– Слышите? Не дает сосредоточиться. Вы платите мне кучу денег, чтобы я выдернул Теда из болота неприятностей. Самый лучший способ – поскорее выяснить, что против меня, а что можно обратить в нашу пользу. Его перебил пронзительный порыв ветра. Быстро задвинув дверь, Бартлетт вернулся к столу.

– Нас удачно рассадили за обедом. Я почти все время изучал Элизабет. До чего же красноречивы у человека лицо и жесты. Она, Тедди, не отрывала от тебя глаз. Девушка угодила в капкан любви-ненависти. И моя задача – разработать план, как нам воспользоваться этим.

55

21

– К чему ты клонишь?

– Накануне смерти Лейлы ты сам говорил мне, что планируешь зайти к ней, упросить не бросать спектакль. Ты не меньше миллиона в него всадил. Личный миллиончик был, Сид? Или занял у кого-то? Даже меня воткнул в это дерьмо, как посылают ягненка на заклание. Моей карьерой рискнул, лишь бы не упустить самого хлипкого шанса – вдруг все-таки спектакль не сдохнет! Я много чего, Сид, теперь припоминаю. Ты ведь всегда приходишь точно, а в тот вечер опоздал в «Жокей-клуб» на целых пятнадцать минут. Заявился без пятнадцати десять. Смертельно бледный, руки у тебя ходуном ходили, вино, помню, даже расплескал. Лейла погибла в девять тридцать одну. А ее квартира в десяти минутах ходьбы от клуба. Черил сжала ладонями его лицо.

– Сид, мне роль эта требуется позарез. И уж ты расстарайся, чтоб я ее получила. Получу, так обещаю тебе – ни пьяная, ни трезвая никогда словечка не оброню, что в тот вечер ты опоздал. И вид у тебя был – краше в гроб кладут. И что у тебя был ключ от квартиры Лейлы, той самой, которая фактически обрекла тебя на банкротство. А теперь – выметайся. Мне спать пора.

13 Мин с Хельмутом держали на лицах приветливые улыбки, пока за ними не захлопнулась дверь квартиры. Без слов они повернулись друг к другу. Хельмут обнял Мин. Его губы коснулись ее щеки, руки мастерски принялись массировать ей шею. Его Liebchen.

– Хельмут, как все паршиво! Или мне показалось?

– Минна, я пытался уберечь тебя от ошибки, – ласково ответил он. – Зачем было тащить сюда Элизабет? Ты ее недооцениваешь. Она разозлилась на тебя. Но вдобавок случилось еще кое-что. Ты сидела к ней спиной, но я видел: девочка смотрела на наш столик так, будто видит нас всех в первый раз.

– Я думала, если она встретит Теда… Ты же знаешь, как он ей нравился. Я даже думала, уж не влюблена ли она в него.

– Знаю. Но не сработало. Ладно, хватит на сегодня, Минна. Ложись спать. Принесу тебе чашку горячего молока и дам снотворного. Завтра снова станешь сама собой. Сильной, решительной. Бледно усмехнувшись, Мин позволила увести себя в спальню. Он обнял ее, и она положила голову ему на плечо. После десяти лет ей все еще нра-

#1024, February 20 - 26, 2015

57

59

вился его запах, тонкий аромат дорогого одеколона, мягкой ткани элегантного пиджака. В объятиях Хельмута она забывала его предшественника с холодными руками и вечными капризами. Когда Хельмут вернулся с горячим молоком, она уже лежала, распущенные волосы чернели на шелковых подушках, а розоватый абажур бросал льстивый отсвет на высокие скулы и темные глаза. Восхищение, какое она увидела в глазах мужа, когда он протягивал ей чашку из хрупкого лиможского фарфора, вознаградило ее сполна.

– Liebchen, – прошептал Хельмут, – я хочу, чтобы ты знала о моих чувствах к тебе. После всех лет ты все еще не доверяешь мне? – Хельмут, тебя что-то мучит, и ты скрываешь от меня. Что?

– Сама знаешь. – Он пожал плечами. – Курорты растут, как грибы. А богачи – народ переменчивый. Стоимость римской бани превысила мои расчеты, признаюсь… И все-таки, я уверен, когда мы, наконец, откроем ее…

– Хельмут, обещай мне одно. Мы ни за что не тронем наш швейцарский счет! Лучше уж потеряем наш курорт. В моем возрасте я не могу снова разориться. – Мин старалась сдержаться, не сорваться на истерику.

– Не тронем. Обещаю, Минна. – Он протянул ей таблетку снотворного. – Прими. Как твой муж… как врач… приказываю тебе проглотить немедленно.

– Выпью с радостью. Хельмут присел на край кровати, пока она пила молоко.

– А ты? Еще не ложишься?

– Пока нет. Почитаю немного. Это мое снотворное. Не успел он выключить свет и выйти из спальни, как Мин почувствовала, что засыпает. Последняя ее сознательная мысль вылилась едва слышным шепотом: – Хельмут! Что ты скрываешь от меня?

14

22

– Подумала, что вам, пожалуй, одиноко, – затрещала Эльвира, без приглашения устраиваясь в плетеном кресле. – Правда, вкусный обед? В жизни не догадалась бы, что надобно считать калории. А вы? Уж поверьте мне, я бы не весила сто шестьдесят пять фунтов, если б ела так всю жизнь. Она поправила шаль на плечах.

– Спадает и спадает. – Эльвира огляделась. – Красивая какая ночь, правда? Звезды крутом… Наверное, тут не такой грязный воздух, как в Квинсе. И океан близко. Обожаю шум волн… О чем я? Ах да, обед. Прям перышком могли меня сшибить, когда официант – или дворецкий – сунул мне поднос с ложкой и вилкой. Мы ж просто черпаем… то есть вилка-то зачем, чтоб бобы съесть или котлетку мягкую? Но тут я припомнила, как в «Долине Решений» Грир Гарсон ела с красивой серебряной тарелки, и управилась. Кино – оно никогда не подведет, верно? Нехотя Элизабет улыбнулась. Было в Эльвире Михан что-то искренне простодушное. Искренность на Спа – редкое качество.

– Не сомневаюсь, вы прекрасно справились. Эльвира теребила брошь-солнце.

– Сказать по правде, я глаз не могла оторвать от Теда Винтерса. Настроилась ненавидеть его, но он был такой милый со мной. А как я удивилась – какая ехидная, оказывается, Черил Мэннинг! Сразу видно, ненавидела Лейлу. Да?

– Почему вы так решили? – Элизабет облизнула губы.

– Я сказала, что Лейла, по-моему, станет легендой, вроде Мэрилин Монро, а Черил и говорит – если каждую потрепанную пьянчужку превращать в легенду, тогда Лейла годится в самый раз. – Эльвиру кольнула жалость, что приходится говорить такое сестре Лейлы. Но она читала: информацию хороший репортер добывает любой ценой.

– И как реагировали другие? – тихо спросила Элизабет.

– Расхохотались все, кроме Теда Винтерса. Он заметил – говорить так мерзко.

– Неужели и Мин с Крейгом это показалось забавным? Не может быть.

– Наверняка ведь не скажешь, – заспешила Эльвира. – Иной раз люди смеются от неловкости. Но даже адвокат этот, который с Тедом, бросил: ясно – здесь Лейле не победить на конкурсе популярности.

– Очень мило, что зашли, миссис Михан, – встала Элизабет. – Извините, мне пора переодеваться. Перед сном я всегда плаваю.

В четверть десятого Элизабет увидела, как гости потянулись из главного особняка. Она знала, еще минут пятнадцать, и курорт погрузится в тишину. Опустятся шторы, погаснет свет. В Спа день начинается рано. После напряженных занятий спортом и расслабляющих косметических процедур большинство обитателей рады лечь спать в десять. Элизабет вздохнула, увидев, как какая-то фигура свернула с главной аллеи к ее коттеджу. Инстинктивно она угадала – это миссис Михан.

58

– А-а, знаю. Об этом за столом шел разговор. Крейг – его ведь так зовут? Помощника мистера Винтерса?

– Да.

– Спрашивал баронессу, долго ли вы планируете жить тут, и та ответила, скорее всего, до послезавтра, потому что ждете возвращения своей знакомой по имени Сэмми.

– Да.

– А Сид Мелник высказался: у него предчувствие – вы будете избегать их всех. Тогда баронесса сказала, уж где точно можно найти Элизабет, так это в «Олимпийском» бассейне в десять вечера. Правильно?

– Она знает, я люблю плавать. Найдете дорогу к своему бунгало, миссис Михан? Если нет, я провожу вас. А то в темноте можно заблудиться.

– Нет-нет, найду. Приятно было поболтать с вами. – Эльвира выкарабкалась из кресла и, не обращая внимания на дорожку, отправилась к себе через лужайку. Она была разочарована: Элизабет ни слова полезного не сказала для ее статьи. Но зато сколько информации она получила за обедом. Сочную статейку про ревность начитает в микрофон. Уж точно! Публике интересно будет узнать, что самые близкие друзья Лейлы Ла Салле ведут себя так, будто рады ее смерти.

15 Он осторожно опустил занавески и выключил свет. Надо торопиться! Быстрее! Быстрее! Может, он уже опоздал. Но выйти раньше он не осмелился. Когда он открыл входную дверь, его передернуло от холода. Стало очень прохладно, а на нем только плавки и темная майка. Всюду тихо, тускло светят фонари вдоль тропинки и в деревьях. Легко спрятаться в тени, добираясь до «Олимпийского» бассейна. Но застанет ли он ее там? Ветер переменился, с моря начал наползать туман. Еще десять минут, и звезды затянет облаками, луна исчезнет. Даже если кто подойдет к окну и выглянет, все равно его не увидят. Элизабет планирует оставаться в Спа, пока не повидается с Сэмми, то есть до завтрашнего вечера. В его распоряжении всего полтора дня, до утра вторника – убить ее. Продолжение ñëåäóåò.

60

Tanino

Ristorante & Bar

Çíàìåíèòûé èòàëüЯíñêèé ðåñòîðàí â âåñòâóäå

March 9 - 15, 2001

Èñêóññòâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó.

Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com Окончание. Начало на стр. 18

Александр Володин...

Убитые остались там, А мы, пока еще живые, Все допиваем фронтовые, Навек законные сто грамм. Однажды эта слабость спасла меня. Писателей посылали по клубам с лекциями о литературе. Я рассказал о Пастернаке, который получил Нобелевскую премию за Живаго, да о Солженицыне, которого топтали. Вызывают меня в райком партии и читают письмо какой-то учительницы. И грозно-грозно спрашивают, было ли такое. Сознаюсь. А в конце ее письма была фраза о том, что я был нетрезв. Райкомовцы оживились: «Что пил? Да разве можно водку пивом запивать?» И порвали письмо.

- Вы встречались со многими известными людьми. Расскажите хотя бы о некоторых, наиболее близких вам.

- Первый раз увидел Окуджаву, когда он приехал в Ленинград вместе с группой поэтов на поэтический вечер. Было это в конце 50-х годов. После вечера гурьбой поехали в гостиницу «Октябрьская». Выпили. Молодой человек взял гитару и запел. Он пел, а у меня росло ощущение, что он ниспослан откуда-то свыше. Слезы покатились по щекам. На другой день я нашел того, кто вчера пел. Оказалось, его зовут Булат Окуджава. Я взмолился, чтобы он пришел в Дом кино, я соберу хоть немного людей. А он говорит: «Да у меня всего семь-восемь песен», но, смущаясь, согласился. Собралось нас человек пятнадцать. Он спел эти свои восемь песен. Стали просить еще. Он еще раз спел те же

818/784-4400

www.giacominodrago.com/panzanella.htm песни. Вскоре директор Дворца искусств позвонил мне: «А кто такой этот Окуджава? Что-нибудь антисоветское?» Я говорю, что это не очень советское, но и не антисоветское. Это выше и того и другого. Через день начались поношения его. Писали, что за такими, как Окуджава, девушки не пойдут, они пойдут за сафроновыми и грибачевыми. Часто у Окуджавы было тяжелое состояние. Тогда он звонил мне: «Шура, я к тебе приеду». И боязливо спрашивал: «Только гитары у тебя нет?» Он к концу жизни разлюбил петь. С его уходом из жизни не стало половины моей души... Конечно, я любил Товстоногова. Он первый поставил мою «Фабричную девчонку». Когда ему что-то не нравилось, он гоготал. Я поначалу думал, что в театре его потому и звали Гога. Товстоногов мечтал умереть, как артист Бабочкин, в машине. И это было ему даровано. Он только и успел подрулить к тротуару и притормозить. С такой же точностью, какой он владел сценой. Видно, высшие силы позаботились о нем до конца.

- А Евстигнеева вы знали?

- Каким же простонародным человеком был он в жизни, застенчивым, немногословным! Бормотнет своим знаменитым баском и замолкнет. С ним было исключительно легко и просто. Он никогда не чувствовал себя умнее других. Но перед ним, таким простым, таксисты останавливали машины, швейцары распахивали двери. И ему было неловко.

- Про вашу простоту, Александр Моисеевич, тоже легенды ходят. Вот я вспоминаю одну байку. Никита Михалков предложил вам снять фильм по «Пяти вечерам». А вы будто бы ответили: «Да это старая пьеса, Ни-

кита, простите, не знаю вашего имениотчества». Михалков рассмеялся: «Сергеевич». И вы тоже засмеялись: «Надо же, отчество, как у Хрущева». Оказывается, Володин был едва ли не единственным человеком, не знающим, кто отец Никиты Михалкова... А когда в вашу жизнь вошел театр?

- После войны передо мной встал вопрос: восстанавливаться ли в ГИТИСе. Но в то время я театр разлюбил, душа моя увяла. Не хотелось ничего. Старался подбодрить себя: и что ты разнюнился? Вон люди живут без рук, без ног. А сколько старушек доживает свой век в переходах. Им-то еще хуже, чем тебе. И тогда я написал себе плакат: «Стыдно быть несчастливым». И начал действовать. Решил поступить в институт кинематографии. Помню, как перед экзаменом по специальности досыта наелся хлеба. Мне стало нехорошо, и я сидел, тупо уставившись в доску. Преподаватель, показывая на меня, обращается к аудитории: «Вот вы все сразу схватились за ручку, а он, молодец, не спешит, сначала обдумывает». Еле-еле я написал тогда страничку и сдал ее. Через несколько дней слышу: «Какой-то солдатик, по фамилии Лифшиц, написал потрясающий рассказ, всего на одной страничке».

- А при чем здесь Лифшиц?

- Да это же я. Володиным я стал позже. В альманахе «Молодой Ленинград» приняли мой первый рассказ. Я, воодушевленный новостью, пришел в издательство со своим шестилетним сыном Володей. Редактор, смущаясь, заговорила о моей неподходящей фамилии. И предложила мне стать Володиным, в честь моего сына. И я им стал. Беседу вела Наталья ЛАРИНА

#1024, February 20 - 26, 2015

- Конечно, вот недавно шел по улице, подходит ко мне незнакомая женщина и говорит: «У вас пуговицы неправильно застегнуты». Перезастегнула, как надо, и попрощалась. А у меня на полдня настроение поднялось. Я так люблю таких простых людей. Мне с ними легко. Я всегда себя чувствую человеком из очереди, одним из тысяч и тысяч. Этому меня научила война. Вспоминаю торжество в Царском Селе. Все приветствуют какого-то хорошего начальника. А я поднял тост за официантку и поцеловал ей руку. И было изумление - ведь в этом дворцовом зале целовали руку только принцессам.

- Значит, Галина Борисовна Волчек не пошутила, когда однажды сказала, что Володин любит официанток?

- Это правда. Я частенько заглядываю в свою «рюмочную». Там работают разливальщицы, умные такие, есть и с высшим образованием, с необыкновенным кругозором. Даже усталые они улыбаются тем, кто пришел. С ними я люблю разговаривать «за жизнь».

- Коль скоро вы заговорили о рюмочной, спрошу о вашей книге «Записки пьющего человека». Вышло несколько изданий, и я слышала, работаете над следующим. Зачем вы делаете достоянием миллионов свою слабость в стране, где пьянство - национальная беда? И потом, как можно работать на задурманенную голову?

- Вы прямо как моя жена. «С тяжелыми мыслями, - говорит она, - надо бороться не выпивкой, а хорошими мыслями». Но если они появляются именно после того, как

выпьешь? Корни этой слабости на фронте. У меня есть такие строчки:

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

23

неизвестное об известном

Хеди Ламарр - женщина, которая изобрела GPS и WIFI «Любая девушка может быть обворожительной. Все, что нужно, это стоять смирно и выглядеть глупенькой». Хеди Ламарр «Хеди Ламарр - безусловно, самая красивая женщина, какую я видел в кино и в жизни». Луис Б.Майер, глава MGM

Сегодня мир переживает бум беспроводных коммуникаций. Радиотелефоны переходят из разряда роскоши в предмет необходимости. Спутниковая связь из секретной военной технологии становится общедоступным сервисом. Общепризнанно, что наиболее прогрессивным способом передачи данных по радиоканалу является технология широкополосного (или шумоподобного) сигнала, ШПС, разработанная сначала для военных применений. Трудно поверить, но основополагающие принципы создания помехоустойчивого радио изобрела Хеди Ламарр в 1942 году. Судьба этой женщины настолько удивительна, что даже Голливуд не взялся бы ее экранизировать. Всю ее жизнь окружают легенды, скандалы и невероятные события.

#1024, February 20 - 26, 2015

Х

24

едвиг Ева Мария Кислер родилась 9 ноября 1913 года в столице Австрии в семье пианистки Гертруды Лихтвиц и директора банка Эмиля Кислера. Ее мама была родом из Будапешта, а папа был уроженцем Львова. Как и другие евреи в период расцвета Третьего рейха, Хеди имела несколько имён и представлялась так, как того требовали обстоятельства. В детстве Хеди посещала театральную школу, занималась балетом, играла на фортепиано, любила изучать математику и очень рано начала сниматься в кино. Волну мировой известности принес ей чехословацкий фильм «Экстаз». В этом фильме была снята первая в истории художественного полнометражного кино десятиминутная сцена обнаженного купания в лесном озере, вполне невинная по современным меркам, но в 1933 году она вызвала бурю эмоций. Кроме того, Хеди стала первой актрисой, имитировавшей в кино оргазм. И хотя это был всего лишь хитрый трюк, так как, по словам Ламарр, во время съёмок режиссер колол ее английской булавкой, эта сцена вызвала негодование со стороны церкви. В том же году родители выдали 19-летнюю Хеди замуж за производителя оружия, обладателя одного из крупнейших состояний в Европе, 33-летнего австрийского миллионера и фабриканта Фрица Мандла. Одно из крупнейших состояний в Европе Мандл нажил, продавая новейшие системы вооружений Германии и Венгрии в нарушение Версальского договора. Приемы Мандла среди прочих посещали Гитлер и Муссолини. Несмотря на то, что в Мандле текла еврейская кровь, он снабжал нацистов новейшими системами вооружений, и это обстоятельство возмущало Хеди. Фринц Мандл был очень властным человеком и вынудил Хеди забыть об актерской карьере. Кроме того, Мандл оказался невероятно ревнивым супругом и попытался скупить все копии фильма «Экстаз», чем только подогрел к нему общественный интерес. Жизнь Хеди в замке Мандла в окружении многочисленных слуг, среди шикарных драгоценностей и модных нарядов могла показаться безоблачной, но актриса со временем поняла, что стала приобретением Мандла наряду с породистыми лошадьми и дорогими автомобилями. Супруг не отказывает себе в удо-

вольствии похвастаться красавицей женой не только перед сливками австрийского общества, но и перед всеми деловыми партнерами. Хеди присутствует даже на технических совещаниях, «выглядит обворожительно» и... слушает, вникает, запоминает - за неимением других интеллектуальных развлечений. «С детства мне все вокруг было интересно», - писала она в воспоминаниях. В то время производственные лаборатории Мандла работали над созданием управляемых вооружений различного рода. Вариант управления торпедами в воде по проводу оказался неприменим в водной среде, поэтому для их управления специалисты на заводах Мандла искали возможность использовать радио. Австрийские специалисты так и не смогли преодолеть технологические недостатки класси-

ческой радиопередачи, а природного ума Хеди Ламарр, не имевшей специального образования, как выяснилось позже, хватило на то, чтобы понять суть проблемы и спустя несколько лет предложить решение этой задачи. После четырех лет неудачного брака фрау Мандл совершает классический побег из замка, подсыпав снотворного горничной. Не хватает только веревочной лестницы, - переодевшись в униформу упомянутой горничной, она просто вышла через служебный вход. По другой версии, она уговорила Мандла позволить ей надеть на прием все свои драгоценности, позже дала ему снотворное и сбежала из страны, захватив драгоценности с собой. Получив развод в Париже, она на пароходе «Нормандия» отправляется из Лондона в Нью-Йорк. Актрисе не придется обивать пороги в Голли-

вуде, кинодебют 1933 года был слишком громким, чтобы его забыли кинематографисты. Правда, чтобы не вызвать аналогичных ассоциаций у пуританской публики США, ей советуют взять псевдоним. Хедвиг Кислер становится Хеди Ламарр. Прямо на «Нормандии» она подписывает выгоднейший контракт с самим основателем студии MGM Луисом Майером. Новый виток карьеры разворачивается головокружительно. В 1940 году Хеди снялась вместе с Кларком Гейблом и Спенсером Трейси в фильме «Шумный город», в том же году Ламарр вновь снималась с Гейблом в фильме «Товарищ Икс». В 1942 году Хеди снялась в фильме «Равнина Тортилья» c Трейси и Джоном Гарфилдом и в фильме «Белый груз», ставшем наиболее известным из фильмов Ламарр во время ее сотрудничества с MGM. В общей сложности в период с 1940го по 1949-й год Ламарр снялась в 18 картинах; столь активной съемочной деятельности не помешало даже рождение у нее двоих детей. Из MGM Хеди ушла в 1945-м году, а наиболее успешным фильмом с ее участием стала вышедшая в 1949-м году картина «Самсон и Далила». После выхода комедии «Мой любимый шпион» карьера актрисы прошла свой пик, и после 1950 года Ламарр редко появлялась на экране. Но в финансовом плане Хеди беспокоиться было не о чем - в общей сложности Хеди Ламарр заработала на киносъемках 30 миллионов долларов. Когда началась Вторая мировая война, ненавидящая фашизм актриса, переполненная техническими идеями, обратилась в созданный в рамках мер по укреплению обороноспособности США Национальный совет изобретателей и предложила свои услуги. Там ей порекомендовали использовать обаяние для продажи облигаций оборонного займа, и она собрала таким образом 7 миллионов долларов. Но ее интеллект оставался невостребованным до судьбоносной встречи с Джорджем Антейлем. Кем был Джордж Антейль? Университетским профессором? Проницательным изобретателем, помогшим придать надлежащий вид гениальной догадке? Право, жизнь бывает удивительнее голливудских сказок. Не менее уникальная, чем Ламарр, личность, Антейль не имел прямого отношения к высоким технологиям. Однако он, безусловно, был изобретателем - только в области искусства. Американский композитор-авангардист Джордж Антейль, как и многие его коллеги, в начале двадцатых годов переехал в Париж, где постепенно приобрел известность и даже получил стипендию покровителя современного искусства Соломона Гуггенхейма. Он общается с Пабло Пикассо, Джеймсом Джойсом, Эзрой Паундом и другими будущими знаменитостями. Наиболее известным его произведением становится “Механический балет”

неизвестное об известном в “Эсквайре” - звезда интересовалась возможностью изменить пропорции своей фигуры. Так или иначе, разговор быстро сместился на интересовавшую их обоих тему: как помочь стране в войне с фашистами. Не совсем чуждый технике (вспомните пропеллеры) композитор был первым человеком, внимательно выслушавшим Ламарр. Они договорились о встрече, и вскоре идея перескока частоты (frequency hopping)

логия получила в многомиллиардном проекте военной спутниковой связи «Милстар» – части программы «звездных войн». В середине 1980-х годов Пентагон рассекретил ряд патентов, и достоинства ШПС стали доступны для гражданского применения. Наиболее известным примером применения изобретения Хеди Ламарр на сегодняшний день является стандарт радиотелефонной связи GSM.

сле выхода книги Ламарр предъявила иск издателю, утверждая, что многие из событий, описанных в книге, были придуманы одним из соавторов Leo Guild. Хеди Ламарр позже говорила: «Эта книга разрушила мою карьеру и мою жизнь». После еще пяти неудачных браков (не считая Фрица Мандла) Хеди Ламарр потеряла все свое состояние. Остаток дней актриса провела в доме престарелых, она скончалась 19 января 2000 года в возрасте 86 лет. Ее тело было кремировано, а сын Энтони Лодер развеял прах матери на ее родине в Австрии в Венском лесу в соответствии с ее пожеланием. За свой вклад в достижения кинематографа Хеди Ламарр была удостоена звезды на голливудской Аллее славы. Энтузиасты беспроводных компьютерных сетей, случайно раскопав ее невероятную историю, пытались представить Хеди Ламарр к Медали Чести Конгресса и к награде IEEE, но их усилия не увенчались успехом. В 1997 году Хеди Ламарр отказалась присутствовать на церемонии вручения ей премии фонда Electronic Frontier и не пожелала принять журналистов. Она сказала: «Не думайте, что я плохо выгляжу; просто не хочу никого видеть». Награду получил ее сын Энтони Лодер. Есть все-таки какая-то загадочная связь между этой женщиной и миром компьютерных технологий. Не правда

получила техническое решение. При полном отсутствии микроэлектроники единственным доступным программируемым устройством было, правильно, механическое пианино! Валик со штырями и приводом от хронометра достаточно компактен, чтобы поместиться в корпусе морской торпеды. Система могла использовать набор из 88 радиочастот - число клавиш фортепиано. Детали изобретения отрабатывались еще несколько месяцев, и в декабре 1940 года заявка была направлена лично председателю Национального Совета Изобретателей Чарльзу Кеттерингу (глава исследовательского отдела Дженерал Моторс, изобрел современную систему зажигания, безопасное стекло и еще многое). К чести этого специалиста, заявка была отобрана среди сотен тысяч других, доработана под его руководством, и в августе 1942 года патент США № 2,292,387 на “Систему секретных сообщений” был, наконец, получен. Соавторы подарили его правительству, отказавшись от всех возможных выплат. К сожалению, руководство ВоенноМорских сил США скептически восприняло патент. Он был засекречен и положен под сукно на долгие годы. Лишь в 1957 году инженеры фирмы «Сильвания» стали экспериментировать с идеей «Системы секретных сообщений» и использовать полупроводниковые компоненты вместо механических. Появился термин «широкополосный сигнал», и идея Ламарр оказалась настолько плодотворной, что уже в 1962 году американские войска использовали новую радиоаппаратуру во время кубинского кризиса. Наиболее масштабное воплощение техно-

В 1966 году 52-летняя актриса попыталась вернуться на экран, но этому помешал ее резкий, неуживчивый характер, а также ее привычка откровенно высказывать нелестное мнение о Голливуде и его нравах. Однажды Хеди обвинили в краже туфель стоимостью меньше 100 долларов из магазина во Флориде, и хотя суд отверг это обвинение, пятно от инцидента осталось в памяти зрителей надолго. Еще больший урон репутации Хеди нанес выход автобиографии актрисы под названием «Экстаз и я. Жизнь меня как женщины», написанной в 1966 году ею в соавторстве с Leo Guild и Cy Rice. В этой автобиографии она якобы призналась, что страдает нимфоманией. По-

ли, удивительно, что именно ее образ вдохновил компьютерного художника Джона Коркери потратить 120 часов кропотливой работы на создание непревзойденного шедевра векторной графики - приведенного здесь портрета. Ничего не знавший о судьбе Хеди Ламарр художник получает в 1996 году главный приз корпорации Corel - четверть миллиона долларов. Бедной актрисе опять ничего не достается... Последняя ирония судьбы заключается в том, что вышеупомянутый сын Ламарр владеет магазином радиотелефонов в Лос-Анджелесе, где половина продаваемых аппаратов использует мамину технологию.

С Кларком Гейблом в фильме «Товарищ Икс», 1940 г.

Джордж Антейль.

#1024, February 20 - 26, 2015

для симфонического оркестра, двенадцати механических пианино и авиационного пропеллера. В кульминационный момент слушателей буквально сдувало с первых рядов. По приглашению Берлинского Симфонического оркестра Джордж Антейль переезжает в Германию, знакомится со Стравинским и становится свидетелем укрепления гитлеровского режима. Он возвращается в Америку в 1936 году и пишет книгу, с поразительной точностью предсказывающую Вторую мировую войну, когда о ней никто, кроме Гитлера, даже не думал. Соотечественники воспринимают его скорее как достопримечательность, чем как серьезного композитора. Антейль вынужден перебраться в Голливуд, где он пишет музыку к кинофильмам и подрабатывает обозревателем в бульварном журнале “Эсквайр”. В журнале он также публикует статьи о гормонах и работе половых желез. Его вторая книга называется “Каждый сам себе детектив: курс эндокринологии”. Где и как композитор стал экспертом по данному вопросу, остается загадкой даже для ближайших родственников. Летом 1940 года Хеди Ламарр встречает Джорджа Антейля на вечеринке. Легенда говорит, что начало беседы было инспирировано его статьями

Андрей ГОНЧАРОВ

25

те, кого мы любили

Уитни Хьюстон: «Разве моя жизнь не была поучительной?»

#1024, February 20 - 26, 2015

В

26

11 февраля 2012 года, за неделю до церемонии «Грэмми», Уитни Хьюстон, по-голливудски пряча глаза за стеклами черных очков, заселилась в гостиницу Beverly Hilton под вымышленным именем. Певица заняла полулюкс № 434: небольшая гостиная, спальня и ванная. Из этой ванной она не вышла. В четыре утра ассистентка Уитни обнаружила ее лежащей в ванне лицом вниз. Телохранитель, дежуривший у двери, — увы, не тот, что в кино, — рванул за врачом, но было поздно. На столе стояли тарелки с едой, бутылка пива и початое шампанское. У раковины обнаружили ложку с «белой кристаллической субстанцией». Экспертам понадобилось аж шесть недель, чтобы вынести вердикт: Уитни Хьюстон захлебнулась. Причинами были атеросклероз сосудов сердца и кокаин, который она употребила непосредственно перед смертью. Кроме этого, в ее крови нашли следы марихуаны, успокоительных и таблеток от аллергии.

тот вечер Хьюстон должна была брики звезд» — телешоу American Idol. идти на вечеринку к своему аген- Да, как-то ее увидели расхаживающей ту Клайву Дэвису. На приеме, у бассейна на руках, но родственники проходившем в том же отеле, уже вовсю успокоили переполошившуюся публику: веселились актер Том Хэнкс, певцы Тони Уитни просто демонстрировала спортивБеннетт и Нил Янг. «Уитни не сможет вы- ную форму, и «кристаллические субстанйти... Она умерла», — пролепетала спу- ции» здесь ни при чем. К тому же коллестившаяся к ним ассистентка Хьюстон. ги по «Блеску» уверяют: на съемках она Через полчаса в Beverly Hilton приехали была трезвой, как стекло Lalique, ни разу родственники умершей и поднялся общий не опоздала. плач. Бобби Кристина, восемнадцатилетТолько тетя Уитни, Пэт, — та самая, у няя дочь Уитни, умоляла пустить ее в но- которой случился нервный срыв ночью в мер к маме. С тетей, Пэт Хьюстон, случи- Beverly Hilton, — была вполне откровенлась истерика. Лишь двоюродная сестра, на. «В смерти моей племянницы виновапевица Дайонн Уорвик, тихо пожала руку ты не наркотики, — сказала она на шоу судмедэксперту (кстати, тому же, что за- Опры Уинфри. — Последние годы все шло фиксировал смерть Майкла Джексона): к тому». «Спасибо вам за вашу работу». Всем хорошим, что произошло в ее в Тело вынесли лишь в половине второ- жизни, Уитни была обязана голосу: он го следующего дня. стал символом целой эпохи. Один из ее Несколькими днями позже близкая под- продюсеров выразился так: «Природа наруга Хьюстон, чернокожая певица Чака граждает такими мощны­ми голосами внуХан, обличала «вампиров шоу-биза», за- шительных дам весом в центнер, а Уитни тащивших Уитни в Лос-Анджелес спустя весила пятьдесят кило!» Голос Хьюстон всего девять месяцев после ее выписки из действительно брал за душу. рехаба. Очевидно, она имела в виду продюсера Клайва Дэвиса. Но еще до злополучной поездки Хьюстон, вроде как завязавшая с зеленым змием, приветствовала знакомых рюмочкой — на дне рождения бойфренда, певца и актера Рэя Джея, известного главным образом ролью в домашнем порно с Ким Кардашьян.Чуть раньше Хьюстон закатила дикий скандал в одном из гостиничных баров: дескать, зачем разбавляете алкоголь, — и устроила сцену у прилавка с журналом National Enquirer. Обложка была хамской даже по невысоким американским стандартам: «Уитни сорвалась! Под кайфом и без гроша С последним бойфрендом Рэем Джеем на бок­серском в кармане: все гораздо хуже, чем поединке в Лас-Вегасе, 2008. мы думали». Эта смерть оказалась неожиданной. Мик Джаггер сказал ей: «Я ваш больИбо все опасности вроде бы остались в шой фанат». Певица Натали Коул восхипрош­лом. Да, сорокавосьмилетняя Хью- щалась: «Уитни пела — как огнем дышастон зажигала на вечеринках — но в меру, ла». О ней говорили: «Этот голос — пряв меру. Она была уверена, что стоит на мое доказательство существования бога». пороге новой жизни — без наркоти­ков. Уитни пела именно что одухотворенно. Обещала бросить курить, снялась в но- Бывало, она молилась прямо в студии. вом фильме — «Блеск», завела отношеПопулярная исполнительница госпелс ния с новым мужчиной, согласилась спеть Бебе Винанс как-то услышала юную Уитдуэтом с победителем американской «Фа- ни на разогреве у второсортного музыкан-

Уитни, снявшаяся к тому времени в качестве модели на обложку журнала Seventeen, была вверена заботам Клайва Дэвиса. Он мечтал сделать певицу вне жанров, настоящую поп-диву. Работал с Аретой Франклин, но дело не пошло: за обладательницей вечно юного голоса прочно закрепилось звание королевы соула. А вот Уитни безоговорочно ему подошла. Первый ее диск — Whitney Houston — разошелся огромным тиражом. Второй, с таким же незамысловатым названием — Whitney, побил и этот рекорд. К восемьдесят восьмому году пе­вица обогна-

С Майклом Джексоном и подругами.

тишки и пошла за кулисы, чтобы с ней познакомиться. «Я спросила у нее: «Из какой ты церкви? По тому, как ты поешь, видно, что ты из какой-то особенной церкви», — вспоминает Винанс. — И та гордо ответила: «Из баптистской «Новой надежды!». Хором этой скромной церкви в Нью-Джерси заведовала мама Хьюстон, Сесилия, сразу заподозрившая в дочери талант: «Уитни пела, закрыв глаза. Это было завораживающе». Они жили там же, напротив церкви — в районе для бедных. По субботам девочка жадно поглощала все фильмы, что шли в местном кинотеатре. Особенно ей запомнился «Блеск» — тяже­лая картина о хождении по мукам трех молодых чернокожих певиц, их борьбе с сутенерами, мошенниками и ворами. Нынешний «Блеск» с Уитни Хьюстон, выходящий на экраны в августе, — ремейк того самого, когда-то поразившего ее кино семьдесят шестого года. Сесилия как могла берегла дочь от слишком ранней славы. В юности она тоже была певицей и выступала в составе группы The Sweet Inspirations на разогреве у Элвиса Пресли и Ареты Франклин. А потому отлично знала все о шоу-бизнесе и его со­блазнах. Вокруг Уитни ошивались профессиональные собиратели талантов, но Сесилия закатывала им губу: «Ей еще рано». А вот в восемнадцать лет, по ее мнению, младшая Хьюстон была уже вполне готова.

ла The Beatles по количеству хитов, занявших пер­вые места в мировых чартах. В начале карьеры Уитни давала интервью не так часто, как того хотела пресса. Ходили слухи, что продюсер запрещал ей общаться с прессой из-за несоответствия имиджа и реального «я» — считал, что она слишком добродушна для уверенной в себе, успешной молодой певицы. Ее молчание породило множество слухов. Поговаривали, что она лесбиянка. Со школы Уитни дружила с Робин Кроуфорд, известной баскетболисткой. Они были как сестры и даже жили вместе, пока Дэвис не переселил Уитни в более благополучный район. В восемьдесят пятом Хьюстон поехала на гастроли без Робин и очень скучала по ней. Было решено купить подружке билет. Восемьдесят долларов, потраченных не на дело, всплыли в бухгалтерии. Слухи о нетрадиционной ориентации певицы начали распространяться с чудовищной скоростью. Сами девушки уверяли: никакого романа не было. Однако менеджеры и родители Уитни паниковали — тщательно сотканный образ «американской принцессы» рассыпался на лоскуты. Но тут Уитни Хьюстон стала выходить в свет с актером Эдди Мерфи. Ей приписывали и роман с Джермейном Джексоном, братом Майкла. Тайный — «официально» она ни с кем не встречалась. «Всех пуга-

те, кого мы любили

С бывшим мужем Бобби Брауном, 1993.

С Кевином Костнером в «Телохранителе», 1992.

Писатель Кевин Аммонс в своей книге «Хорошая девочка, плохая девочка: биография Уитни Хьюстон изнутри» винит во всем Бобби Брауна — дескать, он, подлец, подсадил Уитни на наркотики, чтобы держать курицу, несущую золотые яйца, в своем курятнике. Как-то в издательство пришла посылка с мертвой змеей — змею, судя по всему, отправляли еще живой. Аммонс, чудом избежавший участи баядерки, уверен: Уитни узнала о книге и прислала предупреждение — мол, все вы змеи и пишете ужасные вещи. В девяносто четвертом Хьюстон на два часа опоздала на званый ужин в Белом доме, где должна была петь для Нельсона Манделы. К девяносто шестому, когда вышла «Жена священника», она употребляла наркотики уже ежедневно. «Я теряла себя», — снова призналась она Опре. В девяносто девятом певица отменила пять концертов; в двухтысячном ее поймали с

марихуаной в аэропорту Гавайев: отдых, видимо, задался. В марте того же года она должна была исполнить лирическую композицию Somewhere Over The Rainbow на церемонии «Оскар», но на репетициях была невменяема и забыла слова. Бобби Браун сидел там же, в первом ряду, мертвецки пьяный. Хьюстон сняли с программы. Как-то ее спросили, в чем разница между президентом (а Уитни была представлена Биллу Клинтону и Джорджу Бушумладшему в Белом доме) и наркоманом. Она ответила: «Никакой. Президент ловит кайф от власти. Наркоман — от пары удачных песен, ставших хитами». На вечеринку по поводу тридцатилетия сольной карьеры Майкла Джексона Хьюстон явилась осунувшейся, неприятно костлявой — ходячая антиреклама наркотиков. «Это все стресс!» — заверяли продюсеры. «Она настолько плохо выглядела, что я не сдержа­лась, — вспоминает парикмахер Хьюстон, — и сказала ей: «Если не прекратишь – сдохнешь». Уитни расплакалась и ответила: «Я знаю». А стилист нахваливал ее в ту ночь: «Вы выглядите прекрасно!» Зачем?» Десятого сентября две тысячи первого года, после отмены очередного концерта, пошли слухи, что Уитни умерла от передозировки. На следующий день случилось одиннадцатое сентября, так что обсуждали эту «новость» недолго. В две тысячи втором Уитни задали вопрос: «Что есть самое большое зло?», и она ответила: «Я сама». Каждый раз, когда Хьюстон погружалась в депрессию, она обращалась к богу. Она молилась даже в ночных клубах.

йствовал на Пэбблс следующим образом: она сняла золотые побрякушки, выбросила микрофон и постриглась в монахини. И вот сестра Перри — бывшая Пэбблс — решила вернуть дол­жок и позвала Уитни на проповедь. Та приехала к ней в церковь в Атланту и спела. «Не помню, что она пела. Но она делала это так проникновенно, что я заплакал, — вспоминает один из прихожан. — В этот момент стало ясно: она фантастически талантлива. Ни музыки, ни бэк-вокала — только Уитни и ее диалог с богом». «Мы с Бобби решили посвятить себя воспитанию детей», — заявила Уитни в интервью после визита в Атланту. И действительно — она стала лишь изредка выходить на сцену. После долгой паузы выступила лишь на церемонии World Music Awards в Лас-Вегасе: награждали ее бывшего продюсера Клайва Дэвиса. Хьюстон выглядела и пела удивительно. Публика была в восторге. Омывшись в реке Иордан, Уитни и Бобби переехали в пригород Атланты — жить спокойной и незаметной жизнью. Кроме Бобби Кристины, с ними были трое детей Брауна и Ник Гордон, мальчик-сирота, которого Уитни усыновила, когда ему было двена­дцать. Бобби тогда снова упекли в тюрьму, но, несмотря на это уже привычное обстоятельство, жизнь Хьюстон налаживалась. И тут этой жизнью заинтересовались продюсеры реалити-шоу. «Особенно нас интересует Браун», — уточнили они. Приглашение в шоу заключенному Бобби передал его брат Томми. Продюсеры пообещали выкупить любителя быстрой и нетрезвой езды из тюрьмы, и тот радостно согласился. Шоу назвали «Быть Бобби Бра-

Кадр из фильма «Жена священника», 1996.

В двухтысячном Клайв Дэвис решил основать собственную звукозаписывающую компанию и оставил свою подопечную. В том же году Бобби в очередной раз посадили за вождение в нетрезвом виде. Друзья уговаривали всеми брошенную Уитни обратиться в реабилитационный центр — хотя бы ради дочери. Убеждали, что если она сдастся врачам, то и Бобби последует ее примеру — как только выйдет из тюрьмы. Но это заманчивое предложение было отвергнуто. А потом случилось то, о чем Уитни скажет: «Господь пробудил меня к жизни». Роль Господа сыграла старинная подруга Хьюс­тон, r’n’b-певица Пэбблс. Как-то Уитни ей помогла: «Я разошлась с мужем и сутками сидела дома, пожирая конфеты, — вспоминает Пэбблс. — Уитни прилетела ко мне, ворвалась в мою комнату, стащила плед и рявкнула: «Никому не позволяй рушить твою жизнь!». Совет Уитни поде-

уном». Уитни не могла остаться в стороне: «Я его жена, и я тоже буду участвовать». Шоу вышло на экраны в июне две тысячи пятого. Рейтинги — миллионные. Отзывы — ужасные. «Быть Бобби Брауном» — самое отвратительное из всего, что когда-либо показывали по телевизору, — написал авторитетный The Hollywood Reporter. — В нем Браун показан еще более мерзким, чем он есть на самом деле, а Уитни, судя по всему, окончательно утратила человеческое достоинство». В первой серии шоу Хьюстон радостно встречала Бобби из тюрьмы. В следующей серии — подавала на него в суд за домашнее насилие. Мало-помалу все возвращалось на круги своя, и певица не появлялась в кадре без сигареты в одной руке, бокала яблочного мартини в другой и матерщины, через слово слетавшей с ее чувственных губ. Окончание на стр. 28

#1024, February 20 - 26, 2015

ла перспектива быть с ней и вечно оставаться в тени», — так это объяснила Бебе Винанс, когда-то давно спросившая Уитни о церкви. В восемьдесят девятом на вручении музыкальной премии Уитни познакомилась со звездой r’n’b Бобби Брауном. Он тоже вырос в гетто, и они быстро нашли общий язык. Двадцатилетний Бобби уже был человеком, что называется, «с прошлым»: в него стреляли, его пырнули ножом, в одиннадцать лет в его присутствии зарезали друга, в четырнадцать он основал музыкальную группу и был не раз закидан трусами девочек-фанаток, в семнадцать — впервые стал отцом, а затем прижил еще троих детей вне брака. В общем, он был, что называется, плохим парнем. В течение следующих нескольких лет он изобьет посетителя Диснейленда (правда, взрослого), пару раз передознется героином, посидит в тюрьме и побывает в рехабе. И скажет: «В нашей паре сума­сшедшая только Уитни». В тот вечер Хьюстон, чей имидж, напротив, уже стал казаться чересчур слащавым, чудовищно освистали. «Почему-то все были против нее, — вспоминает ее подруга, очевидица случившегося, — высмеивали, сплетничали, про песни напрочь забыли. Было неприятно». Бобби Браун мог легко подправить пересахаренный имидж певицы. Увидев его, Уитни шепнула: «Он станет моим мужем». И действительно — в девяносто втором Уитни вышла замуж за Бобби. Ее отец был против. Продюсеры — тоже. Все знали, что это за тип, но верили: Уитни достаточно умна, чтобы с ним справиться. Однако уже через пару лет в ее жизни зазвонили тревожные колокольчики. Тогда, на пике музыкальной карьеры, Уитни захотелось сниматься в кино. Голливуд услужливо распахнул перед ней свои двери. Во время съемок «Телохранителя» с Кевином Костнером Уитни была беременна, и прямо на площадке у нее случился выкидыш. Костнер, который не только играл, но и продюсировал фильм, в последний момент заменил одну из песен — на ту самую, легендарную I Will Always Love You. Уитни с таким чувст­вом исполнила пробирающую до корней волос композицию, что уже в студии все застыли в оцепенении. «Телохранитель» стал настоящим хитом, а саундтрек к нему установил новый мировой рекорд продаж.

В следующие шесть лет Уитни сосредоточилась на актерской карьере: в девяносто пятом вышла сентиментальная драма «В ожидании выдоха» с ее участием, а затем — набожная лю­бовная история «Жена священника». Проводя кучу времени на съемках, Уитни совершенно не заботилась о своем голосе — в отличие от, к примеру, Селин Дион, которая иногда сутками не разговаривает перед концертом. Хьюстон же даже после напряженного дня вбегала в студию, срывала с себя пальто и пела в полную силу. Но к концу девяностых голос начал ее подводить. В живых выступлениях приходилось брать на октаву ниже. Виной тому были не только годы и сигареты: после рождения единственной дочери, Бобби Кристины Хьюстон-Браун, Уитни начала употреблять наркотики — марихуану и кокаин. Она призналась, что, бывало, сутками валялась перед телевизором вместе с Бобби, накуриваясь в хлам, и месяцами не вылезала из пижамы. А потом и Браун пошел по кривой дорожке. «Он крушил все на своем пути, ломал мебель, вырезал мое лицо с фотографий», — плакалась Уитни Опре Уинфри. Потом, спустя годы, та сказала: «Хьюстон намеренно опускалась, для того чтобы муж выглядел на ее фоне достойнее». Поп-дива стремительно превращалась в уличную девчонку из Нью-Джерси. «Вы думаете, я эдакая принцесса? Ничего подобного! — переубеждала она весь мир в лице интервьюера из журнала Rolling Stone. — Я же выросла в гетто. И — да, я, блин, принимаю наркотики. Но они не мешают мне работать и жить».

27

Окончание. Начало на стр. 26

#1024, February 20 - 26, 2015

Уитни Хьюстон...

28

Во время съемок она снова подсела на наркотики. Все закончилось, когда ее мать Сесилия явилась на съемки в компании юристов — с ордером на принудительную госпитализацию дочери. «Шевельни пальцем, Бобби, — и тебя тут же упекут», — предупредила она Брауна и пообещала Уитни, что не позволит дьяволу окончательно все испортить. Хьюстон направили в реабилитационный центр. В две тысячи шестом Тина Браун, сестра Бобби, в свое время тоже страдавшая наркозависимостью, продала историю Уитни и родного брата журналу National Enquirer. Статья вышла под громким заголовком: «В наркоманском притоне Уитни». В ней помимо прочего говорилось, что когда Бобби был в тюрьме, Хьюстон бродила по дому в параноидальной уверенности, что за ней следят. «Под кайфом она видела демонов, — сообщает Тина. — А как-то раз Уитни сказала, что видела самого дьявола, указывая на собственное отражение в зеркале». Хьюстон уверяла, что демоны избивали ее, но Тина считает: синяки и царапины — дело рук не демонов, а самой Уитни. Этот стресс вкупе с наркотиками дал результаты: знаменитый голос покинул Уитни Хьюстон навсегда. По совету друзей Уитни обратилась за помощью к Гэри Катоне — выдающемуся педагогу, который ставил голос Андреа Бочелли, Лайзе Миннелли и Шаде. Тот пошел ей навстречу: «Мне сказали, что Хьюстон хочет вернуться к нормальной жизни. Но без голоса нормальной жизни у нее нет». Они встретились в Атланте. Брак Уитни разваливался, ее карь­ера была спущена в унитаз, родственники дежурили у кровати. «Голос будто застрял у меня в горле, — жаловалась она. — Пытаюсь петь, но ничего не выходит». «Выглядела она ужасно, — подтвердил Катона, — исхудала, волосы торчали во все стороны. А ведь пение на пределе человеческих возможностей — ее визитная карточка. Но я верил, что она справится. У нее сильный характер». И Уитни не подвела. Катона признался, что у него никогда не было такой страстной ученицы. Хьюстон сняла домик в Калифорнии и переехала туда с дочерью, оставив мужа в Атланте. «Она прямо расцвела», — вспоминает Гэри. Хьюстон предприняла волевую попытку бросить курить. «Как-то раз я ушел, забыв у нее синтезатор, — говорит Катона. — Вернулся, и она открыла мне дверь с сигаретой в руке. Взглянула на меня, обняла — и выкинула сигарету». Хьюстон подала на развод в сентябре 2006 года. Бобби страшно злился: кричал, что никто не знает настоящую Уитни — дескать, ее подлинное «я» отраже­но лишь в шоу «Быть Бобби Брауном». Кроме того, он остался без гроша: его кредитки были записаны на компанию Хьюс­тон, и во время размолвок Уитни их блокировала. Как-то раз Брау­на даже выставили из отеля, который он забронировал по кредитке жены. И ему пришлось слоняться по Лос-Анджелесу в ожидании, когда Уитни разрешит ему вернуться в Атланту. Тогда-то у Хьюстон и завязался роман с Рэем Джеем. Пэт Хьюстон сказала

те, кого мы любили про эту связь с беспощадной точностью: «В отношениях Уитни искала то, что причиняет ей боль». Своей сомнительной славой Рэй обязан не одной только Ким Кардашьян. Карьеру

С дочерью Бобби Кристиной.

он построил на сексе и даже снялся в серии реалити-шоу (ох уж эти реалити-шоу!) «Ради любви Рэя Джея», где из огромной толпы девушек выбирал лучшую; с ней-то он и отправлялся в по­стель. Позже Рэй выпустил книгу «Смерть изменника: все, что каждая женщина должна знать о мужчинах, которые сбились с пути» — он был специалистом в этом вопросе. После пары свиданий с Хьюстон Джей позвонил Бобби Брауну. «Я трахнул твою телку», — похвастался он. И Уитни, увы, была не единственной девушкой, которую они «разделили». В две тысячи седьмом в ее жизни снова объявился Клайв Дэвис: «Мне надоело слушать, как поют другие. Я хочу, чтобы ты вернулась. Ты готова?» — «Да!» Клайв пришел не с пустыми руками, а с новой песней, хоть и не был уверен в том, что Уитни вытянет хит: к ноябрю две тысячи девятого к ней, по словам Катоны, вернулось семьдесят пять процентов голоса. Но название песни — I Didn’t Know My Own Strength («Я не знала, что такая сильная») — говорило само за себя, и когда Хьюстон вышла на сцену в белом платье и спела, зал взорвался: «Уитни вернулась!» За песней последовал альбом. Новую Хьюстон обожали фанаты и придирчиво оценивали продюсеры и критики: «Она наняла восемь танцоров из труппы Майкла Джексона, но петь и танцевать одновременно ей сложно: сбивается с дыхания на третьей же песне. Ты же не Бритни Спирс, люди хотят слышать голос!» «Если Господь посылает мне испытания, значит, на то его воля», — смиренно принимала нападки Хьюстон. Она мужест­венно двигалась вперед. И на песне I Will Always Love You неизменно срывала овации. Зал аплодировал стоя. Она пела почти идеально. Уитни очень радовалась, что карьера пошла на новый виток, и даже сделала подтяжку лица. Замахивалась на большее, но сердце, печень и легкие были не

в лучшем состоянии, и в более серьезной операции ей отказали. За неделю до смерти она отправилась развлекаться с Рэем Джеем. В голливудском ночном клубе Tru она напала на молодую певичку: якобы та «увивалась за ее мужиком». Хьюстон в ярости выскочила из клуба и отправилась в отель. В свете вспышек десятков фотоаппаратов стало видно, что ее руки и ноги изодраны в кровь. В отеле Уитни попросила своего стилиста почитать с ней Биб­ лию. «У нее были разбиты очки, так что она читала через одну линзу, — вспоминает тот. — Последним, что она при мне сказала, было: «Я просто хочу любить и быть любимой. Хочу любить, как Иисус, без каких-либо условий, несмотря ни на что». В последние дни рядом с Уитни крутился подозрительный тип — Раффлс ван Эксель, мошенник со множеством псевдонимов. Будучи на деле нелегальным иммигрантом из Суринама, все детство прожившим в Амстердаме, Раффлс скрывал свое прошлое и утверждал, что состоит в родстве с владельцами сети отелей Raffles. В конце восьмидесятых он

Аферист международного масштаба Раффлс ван Эксель на вручении премии Американской гильдии режиссеров, 2010.

познакомился с графом Каллоуэем, настоящим британским аристократом, живущим в Америке. Тому молодой человек очень понравился, поэтому он повсюду брал его с собой. В Чикаго Раффлс вышел на Уитни Хьюстон — там его представили певице. В 2002 году Раффлс испортил себе репутацию в Нидерландах: он пообещал жене одного миллионера, что органи­зует ее выступление на концерте в память об одиннадцатом сентября. Тот концерт с участием Хьюстон, Мадонны и Майкла Джексона устраивал Джермейн Джексон. Доверчивая голландка потратила уйму денег на бесконечные перелеты Раффлса между Нидерландами и США, а незадолго до концерта выяснилось, что Джермейн и слыхом не слыхивал ни о ней, ни о Раффлсе ван Экселе. После этого Раффлс переехал в Беверли-Хиллз. Там он и по сей день от-

крыто рассказывает, как втирался в доверие к звездам шоу-бизнеса и доил богачей. Мошенник даже снял об этом документальный фильм «Искусство мошенника». «У всех есть свои правила и законы. Они существуют, чтобы их нарушать», — сообщается в этой киноисповеди. В две тысячи втором Раффлса судили за кражу свитера Ralph Lauren за семьсот долларов. Потом он без приглашения явился на вечеринку к Майклу Джексону и стал приветствовать гостей в надежде, что его примут за друга семьи. «И вот он уже вовсю общается с самим Майклом! – настучала в твиттер одна из разгневанных приглашенных. — Потом пробрался в спальню Майкла, но его застукали. Он умудрился даже прийти на его похороны и прочитать там целую проникновенную речь! В общем, артист. Будьте начеку!» Мошенника трижды депортировали из США. Но это не помешало ему втереться в доверие к Уитни и даже поработать ее ассистентом. Тогда же он познакомился с Рэем Джеем. Раффлс всюду таскался за Хьюстон, жил в ее гостевом домике, помогал Бобби в студии и ходил на все концерты. Уитни частенько просила его присмотреть за Бобби Кристиной. Но день своей смерти она провела в одиночестве: позавтракала в ресторане отеля, а потом пошла в spa. На ней были спортивные брюки, черный свитер и черные очки. От нее пахло алкоголем. Вечеринка Клайва Дэвиса превратилась в ночь памяти певицы. Среди гостей был и «ассистент». «Он сказал, что у него билеты Хьюстон, так что он сядет за предназначавшийся ей столик. Картинно вздыхал и рассказывал всем, что именно он первым обнаружил тело Уитни», — сообщают очевидцы. «Сейчас я разбираю ее вещи», — обронил Раффлс в одном интервью. Побывал он и на похоронах певицы. Кто-то сделал фото Уитни в открытом гробу, которое журнал National Enquirer купил за четыреста тысяч долларов. Не было сомнений в том, кем был этот циничный «кто-то»: фотографировал Раффлс. В «Блеске» у героини Уитни есть реплика: «Неужели моя жизнь была недостаточно поучительной?» И в этих словах — она вся. Но увы, не у всех получается учиться на чужих ошибках.

31 января 2015 года, за неделю до «Грэмми», единственную дочь Уитни Бобби Кристину нашли лежащей в ванной лицом вниз. Несколькими днями позже, при повторном обыске в доме, где произошло несчастье, полиция обнаружит наркотики. Кристине, конечно, повезло больше, чем ее звездной матери: девушку вовремя обнаружили гражданский супруг Ник Гордон (да-да, тот самый сирота, которого Хьюстон взяла под свое крыло, а сама Кристина называла старшим братом, пока вдруг не объявила, что собралась за парня замуж) и его приятель. Наследницу поп-дивы немедленно госпитализировали, и вот уже вторую неделю она находится в искусственной коме — все из-за отека головного мозга. Сознательно или нет, но Бобби Кристина чуть было не повторила судьбу своей голосистой родительницы. Или это судьба сыграла с многострадальным семейством Браун-Хьюстон очередную злую шутку? Марк СИЛ

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

www.mbencino.com

ОгрОмный выбОр автОмОбилей!

Certified Pre-Owned and many mOre new Cars tO ChOOse frOm Our inventOry!

Luxury, elevated. Performance, exhilarated.

Igor Benderskiy

Fleet Sales Manager | Master Certified |

More sophisticated.

More powerful. And more luxurious than ever before.

This is the all-new 2015 C-Class.

Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

надежнОсть! КачествО! КОмфОрт и Отличный сервис!

W e l c o m e : • Costco Members

(818) 850-MBZ-1

E-mail: ibenderskiy@mbencino.com

• AAA members

Звоните, пишите текстовки, отправляйте e-mail 24/7

• And others…

• USAA members

ы Билет церт на конй подарок! лучши

Cell/Text:

Panorama Media Group presents GREATEST HITS TouR 2015

in concert 1024, 2015 #784,February July 16 -20-26, 22, 2010

31 марта

2015 года, 8 веч. БилЕты:

Saban Theatre

8440 Wilshire Blvd., Beverly Hills, CA 90211

www.PanoramaTicket.com тел.

323-463-7224

магазин «КОВЧЕГ» тел. 323-876-2749 www.TicketsR.com

800-745-3000

29 15

ñïîðò

И вновь продолжается бой

Почему Усманов заплатил долг Капелло

После зимнего антракта возобновились игры в Лиге чемпионов, команды провели первые матчи за выход в 1/4 финала.

Самый богатый бизнесмен России Алишер Усманов в критический момент пришел на выручку и покрыл долг по зарплате тренеру сборной по футболу Капелло. Уровень! Фабио, должно быть, снова вырос в собственных глазах - а то российские злоключения уж больно удручали.

И

#1024, February 20 - 26, 2015

Фрагмент матча «ПСЖ» -«Челси». Ворота французов атакует Виллиан.

30

ПСЖ – Челси-1:1 Противостояние «Челси» и «ПСЖ» выглядело самым перспективным из всех пар первой после каникул лигочемпионской недели. Интрига тут была очевидной, чего не скажешь о других встречах. Впрочем, до прошлогоднего накала она всё равно не дотягивала. Тогда силы соперников оценивались как равные, а вот сейчас «Челси» был явным фаворитом. Лондонцы образца прошлого сезона – команда ещё строящаяся, не чуждая авантюрам, шалостям и глупостям. Основная интрига, пожалуй, заключалась в том, хватит ли у «ПСЖ» настырности в осаде лондонского бастиона. Крепкими нервами подопечные Блана похвастать не могут, да и индивидуальное творчество здесь преобладает над коллективным. Психологически хозяева получили тяжёлый удар, пропустив после первой же по-настоящему удавшейся атаки «Челси». Это был стиль Моуринью во всей красе. Порядком изголодавшиеся по футболу за время травмы и дисквалификации Фабрегас и Диего Коста куда-то запропастились на поле, зато идеальное атакующее трио составили… Терри, Кэхилл и Иванович. Разыграно было как по нотам, а в завершении Бано дал фору даже Ибрагимовичу, который в этот вечер был совершенно не заметен за стеной из двух-трёх перекрывавших его соперников. Ответный гол Ковани был не менее красив. Шахтёр – Бавария- 0:0 Если в Париже был просто скучноватый прагматичный футбол одних и тщетные попытки это преодолеть других, то во Львове скучно было всем, кроме разве что зрителей, которые могут по-настоящему порадоваться ничьей с таким грозным соперником, как «Бавария». Но у Луческу наверняка осталось и чувство неудовлетворённости – настолько вальяжна и ленива была немецкая команда, что грех было этим не воспользоваться. «Горняки» получили эксклюзивный шанс, когда почти на полчаса остались в большинстве после удаления Алонсо, но выстрел со штрафного, который неудачно принял Нойер, так и остался их единственным попаданием в створ. Впрочем, и Пятову летать по углам тоже не приходи-

лось. С нетерпением ожидая возвращения Лиги чемпионов, мы вряд ли ждали именно такого начала плей-офф.

все-все СМИ дружно рапортовали: вот, Усманов спас - страна должна знать своего героя! Почувствуйте разницу со времени появления знаменитого итальянца в Отечестве нашем - тогда щедрые спонсоры его контракта были отведены глубоко в тень. Словно выстроилась длинная очередь из желающих приобщиться кошельком к мировому тренерскому имени, и поименно выделять тех, кому отдали предпочтение, значило обидеть обделенных этой высокой долей. Заметьте: в сопроводительном комментарии Усманов не произнес напра-

Шальке-04 – Реал Мадрид -0:2 «Реал» второй год подряд превращает ответный матч с «Шальке» в формальность. Карло Анчелотти заявил, что эта победа позволит его команде снова выйти на пик формы.

- Команда показала сегодня хорошую игру. У нас был правильный подход к делу. Интенсивность этого матча не была столь уж высокой. Скорее это была игра, в которой требовалось сохранять терпение. Мы ждали своих шансов и в итоге смогли успешно контролировать ход поединка. Лишь в одном эпизоде мы рисковали пропустить. В целом же, команда показала хорошую игру, считает Анчелотти. Базель – Порту -1:1 «Порту» сохранил интригу, добыв неплохой результат в первом матче. Порту превзошел Базель по большинству показателей, но только не по количеству голов. Швейцарцы вышли вперед в самом начале матча и больше ни разу не потревожили Фабиано, сосредоточившись исключительно на обороне. А гости, как ни атаковали, смогли забить лишь один раз. Впрочем, в преддверии ответного матча на Драгау именно они выглядят фаворитами. Ответные встречи 1/8 финала Лиги чемпионов стоится на стадионе 10 и 11 марта.

19 февраля состоялись первые матчи 1/16 финала Лиги Европы: Севилья — Боруссия М Аякс — Легия Андерлехт — Динамо М Генгам — Динамо К Вильярреал — Ред Булл Ливерпуль — Бешикташ Тоттенхэм – Фиорентина Селтик — Интер М Ольборг — Брюгге Днепр Дп — Олимпиакос Трабзонспор — Наполи Рома — Фейеноорд ПСВ Эйндховен — Зенит Янг Бойз — Эвертон Торино — Атлетик Б Вольфсбург — Спортинг

-1:0 -1:0 -0:0 -2:1 -2:1 -1:0 -1:1 -3:3 -1:3 -2:0 -0:4 -1:1 -0:1 -1:4 -2:2 -2:0

ту-2018», замысленному со всей расейской крутостью. Чемпионат мира в России - это пафос, чрезвычайные меры, потемкинские деревни, необъятное брожение капиталов и бескрайнее их приумножение. Чемпионат мира и Толстых - это такой оксюморон, или, кому как ближе, когнитивный диссонанс. Потому что Толстых во главе РФС - это попытка привести футбол в норму посредством добросовестно-

Фабио Капелло доволен: должок в 400 млн руб. ему всё-таки вернули.

Если Родина скажет, Алишер Усманов (слева) и Роман Абрамович всегда подкинут деньжат на футбол.

шивавшуюся по смыслу мантру «Фабио, верю!». Там про профдостоинства Капелло ни слова. Зато не поскупился на многословное обличение Николая Толстых. Где, мол, вклад президента РФС в российский футбол? Помилуйте, Алишер Бурханович, о чем вы? Вот у вас - вклад, а Николай Александрович на метро ездит. И в ответ на сердитый выпад бизнесмена последовала ну такая слабенькая, ну просто смешная защитная реакция РФС: у Толстых награды есть… за многолетнюю добросовестную работу, за развитие физкультуры и спорта… Толстых ни в каком сиюсекундном зигзаге разума не подписал бы, будь на то его сугубо профессиональное полномочие, то, что было с Капелло подписано и жизнерадостно пролонгировано до 2018 года. Толстых бы выбрал того тренера, чьи гонорарные запросы укладывались бы в имеющиеся у РФС средства. Толстых с его реалистичными, приземленными принципами жизнедеятельности - это, давайте уж прямо, антиреклама «проек-

сти и методичности, протирая его, футбола, окна от многослойной мути и грязи. Да только попытка эта если и не с негодными средствами, то уж точно не ко времени. Усманов, известно, погасил только долг и наверняка получит тем самым преференции в контексте ЧМ-2018. Финансово необеспеченный контракт Капелло, можно предположить, станет в некотором роде ловлей на живца. Он ведь длинный, контракт-то, его хватит на многих желающих «послужить Отечеству во благо футбола». По аналогии вспоминаются из советских времен призывы партии и комсомола к освоению целины или на строительство БАМа - с дальнейшими карьерными перспективами для особо отличившихся энтузиастов. Вот и выходит: Капелло нынче - наподобие шахматного короля, который скован в маневре, и вокруг которого резвятся более динамичные фигуры. А Толстых уж больно похож на пешку, которую готовы разменять или пожертвовать в интересах многофигурной комбинационной игры. Прикинь! Усманов является совладельцем лондонского «Арсенала». Он вложил в английский футбольный клуб $330 млн. Это в 55 раз больше, чем олигарх выделил на зарплату Капелло. Состояние Уcманова, по данным «Форбс», оценивается в $18,4 млрд. Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

ñïîðò

Шесть побед – один ответ

Виктор Корчной: “Каспаров не возвращается в Россию? Правильно делает!»

15 и 16 февраля в рамках Zurich Chess Challenge проходил матч по быстрым шахматам между легендарными гроссмейстерами Виктором Корчным и Вольфгангом Ульманом. В первой партии победу одержал игравший белыми Вольфганг Ульман, во второй встрече Виктор Корчной взял реванш. В третьей партии черными выиграл Виктор Корчной, но в четвертой его оппонент сумел добиться победы и сравнять счет. Таким образом, матч завершился вничью - 2:2.

Второй гол в ворота «Лавины» забросил Тайлер Тоффоли.

П

ейчас вы прочтете не интервью, которые, возможно, привыкли видеть на страницах “П-Э”. И даже ничего похожего на тот диалог, который у нас состоялся с Виктором Львовичем здесь же, в Цюрихе, три года назад. Тогда с Корчным можно было разговаривать один на один, сейчас же без помощи сидевшего рядом Гены Сосонко не вышло бы ничего. Неправильно было бы публиковать аудиозапись, более того - что-то из произнесенного Корчным пришлось вырезать, отнюдь не по цензурным соображениям - у Маэстро затруднена речь. Но Гена - гарант того, что мысли прославленного ветерана переданы где-то дословно, а где-то - верно по смыслу. Мы заняли внимание Корчного вскоре после того, как он завершил свой матч с Ульманом и незадолго до его отъезда домой в Волен (час езды от Цюриха). “Конь с2 - а1...” - с этого Виктор Львович, которму 23 марта исполнится 84 года, начал общение. Его мысли были только о сыгранных партиях.

С гроссмейстером Геннадием Борисовичем Сосонко.

Цюрих. Матч легенд В. Корчной - В. Ульман

- Как вы оцениваете этот матч с шахматной точки зрения?

- Очень слабо. Первую партию он играл на ничью, менял все фигуры... Вторая партия, несмотря на мою победу, ужасная по качеству: Ульман разыграл староиндийскую, не понимая, что происходит на доске. Третьей партией я доволен, хотя в конце, кажется, соперник имел шанс на ничью. А до этого у него была компенсация за пешку.

- Как вы готовились к этому матчу?

- Плохо.

- Как же плохо, когда во второй партии вы выиграли, благодаря дебюту?

- А он не понимает дебюта!

- А ваш ход 6...Nd5-e7 в третьей? В подавляющем большинстве случаев в той позиции конем отступают на b6.

- Один американец со мной однажды сыграл Ne7...

- Что за американец? Уж не Роберт ли..?

-Американец. Мне понравилась та идея, и вот я её применил.

- Из современных шахматистов кто лучше понимает шахматы?

- Трудно ответить. Помоему, все понимают.

- А чемпион мира - понимает ли шахматы настолько же лучше своих соперников, насколько опережает их в рейтинге?

- Я невысокого мнения о чемпионе мира.

- А если взять Каспарова и Карпова (оба уже представляют историю шахмат) - кого из них вы оцениваете выше как шахматиста?

- Каспаров много выше, чем Карпов.

- И выше, чем Фишер?

- (улыбается, делает характерный для себя плавный жест рукой) Фишер - это Фишер…

- Недавно Спасский рассказывал, что часто разговаривает с Фишером во сне. Является ли вам в сновидениях Фишер? Или Спасский?

- Бывает.

- Что говорят?

- Меня до сих пор интересует способность Спасского угадывать мысли на расстоянии.

- Здесь нельзя не вспомнить 1977 год, ваш матч с Борисом Васильевичем. Вы же чувствовали что-то, когда играли с ним?

- Да, что-то было. Он выиграл четыре партии подряд.

- Что-то было?

- Да.

-Что-то сверхъестественное?

- Да.

- Как вы относитесь к политическим взглядам Каспарова и вообще к сегодняшней ситуации в мире?

- У Каспарова и Карпова есть что-то общее – оба они хотят стать депутатами Думы…

- Карпов уже депутат!

- Вот именно.

- А у Каспарова тоже подобные амбиции?

- Да, так получается.

- Но он два года назад эмигрировал из России и с тех пор туда не возвращается, опасаясь ареста.

- Правильно поступает!

#1024, February 20 - 26, 2015

осле того как хоккеисты «Лос-Анджелес Кингз» пробуксовывали на старте и в целом неубедительно провели первую половину сезона, действующие чемпионы приходят в норму. Пять побед подряд вплотную приблизили подопечных Дэррила Саттера к зоне плей-офф. Шаг в восьмёрку им предстояло сделать в Денвере. Гости, как это с ними часто происходит, быстро оказались в положении отыгрывающихся: спустя три минуты после стартового вбрасывания отличился Габриэль Ландеског. После чего «Короли» не на шутку рассердились и забросили четыре безответные шайбы: голы в ворота Семёна Варламова забили Джефф Картер, Тайлер Тоффоли, Дастин Браун. Четвертый гол состоялся в самом конце поединка, когда Варламова усадили на лавку в обмен на полевого игрока в надежде перевести игру в овертайм. Отметим, что подопечные Патрика Руа перебросали соперника 43-26. Так впервые в нынешнем чемпионате «Кингз» одержали шесть побед кряду и в итоге сумели зацепиться за восьмёрку.

- Несмотря на поражение, - заявил рулевой «Колорадо» Патрик Руа, я доволен игрой своих подопечных. - Учитывая, как хорошо мы играли в нападении, мы заслуживали другого исхода матча. Положение команд Голкипер соперника играл очень (В таблице не учтены результаты за 19 февраля) хорошо, он сделал несколько отличных сейвов. Такие поражения ТИХООКЕАНСКИЙ случаются, так что не буду причи И О 1. Анахайм 58 77 тать. Да, мы все расстроены. Это 2. Калгари 58 68 был очень важный матч для коман3. Ванкувер 56 67 ды, и мы провели его хорошо, од4. Л-А Кингз 57 66 5. Сан-Хосе 59 66 нако результат всех нас расстро6. Аризона 58 47 ил», — цитирует тренера офици7. Эдмонтон 59 44 альный сайт НХЛ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ Поединок «Дакс» и «Лайтнинг»

И О мог превратиться в противостоя1. Нэшвилл 57 84 ние российских вратарей, но на2. Сент-Луис 57 78 ставники команд оставили на ска3. Чикаго 58 75 4. Виннипег 59 70 мейке Илью Брызгалова и Андрея 5. Миннесота 57 65 Василевского. Если конкурент 6. Даллас 57 62 Ильи Джон Гибсон пропустил че7. Колорадо 58 59 тыре шайбы, то основной голкипер АТЛАНТИЧЕСКИЙ «Тампы» Бен Бишоп отразил 24 из

И О 25 бросков.

1. Монреаль 57 78 2. Тампа-Бэй 60 78 Поражение «Дакс» логично еще 3. Детройт 56 74 и потому, что матч пропускали це4. Бостон 57 65 лый ряд основных игроков коман5. Флорида 56 62 6. Оттава 56 56 ды: Сами Ватанен, Хампус Линд7. Торонто 58 51 хольм, Мэтт Белески.

8. Баффало 57 36 При этом счет открыл «Анахайм». МЕТРОПОЛИТАН Патрик Марун спустя четыре мину И О ты после стартового вбрасывания 1. Айлендерс 58 77 проткнул шайбу в сетку с пятачка. В 2. Рейнджерс 55 73 дальнейшем пришла очередь радо3. Питтсбург 57 73 4. Вашингтон 58 72 ваться поклонникам «Тампы-Бэй».

5. Филадельфия 57 58 Их любимцы отметились двумя го6. Коламбус 55 53 лами за 1 минуту 24 секунды, а за7. Нью-Джерси 57 53 8. Каролина 56 47 тем забросили еще две шайбы.

С

31

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться «Пятнице», был Робинзон Крузо

Просто

#1024, February 20 - 26, 2015

а н е к д от

32

- У меня для вас не очень хорошая новость: печень у вас здоровая...

- Доктор, а что же в этом плохого?

- Я говорю о размерах... *** Зaрaботaл гaстрит. Тeпeрь родитeли нe скaжут, что я ничeго нe зaрaбaтывaю. *** Пожилого фермера привезли в госпиталь с подозрением на инсульт и умственное расстройство. Желая проверить его состояние, дежурный врач стал спрашивать: - Если на пастбище было сто овец и семь из них удрали, сколько осталось?

- Ни одной, - ответил фермер.

- Нет, надо ответить: девяносто три, - поправил врач.

- Как бы не так! - ухмыльнулся старик. - Вы просто плохо знаете овец: если одна из них решила драпануть, за ней сразу же побежит вся отара. *** От работы портовой шлюхой ее останавливало только то, что в городе не было порта. *** - А я со своей девушкой встречаюсь из жалости.

- Она некрасивая?

- Нет, просто мне жалко денег уже потраченных на нее. *** - Не пытайся понять то, чего не понимаешь.

- Не понял.

- Не пытайся.

*** – Кто рано встает, тому Бог подает. Просыпайся.

– Мам, я – атеист, дай поспать. *** Недолюбливаю Канта с его категорическим императивом. Мне ближе три стадии человеческого существования Кьеркегора.

— А как ты относишься к диалектике Гегеля, его философии духа?

— Черт, обычно после моей первой фразы люди вокруг почтительно молчат. *** - Алло, Люся, это ты?

- Да.

- Люся, несколько дней назад я вел себя с тобой как животное, бесцеремонно, по-хамски, совершил в отношении тебя гнусный разврат и насилие. На самом деле я не такой. Умоляю, Люся, прости меня!

- Прощаю. А кто это? *** На собрании родителей первоклассников папу Вовы Сидорова спросили, кем он работает и что может сделать для школы. Папа ответил - прокурором. Оказалось, что школа вообще ни в чем не нуждается. *** Если вы взяли в жены молоденькую красавицу, девушку, у которой есть очень дорогая шуба, это не значит, что вы сэкономили сумму, равную стоимости этой шубы, это значит, что теперь такие шубы вы будете ей покупать каждый сезон. *** — Я ризотто сделала, будешь?

— Че?

— РИЗОТТО, говорю, сделала, будешь?

— ЧЕ???

— Да ниче, проехали…

— Жрать есть че?

— Рис.

— Давай. *** Есть люди, как наркотик, — знаешь, что нельзя, а тянет. А есть люди, как торт, — сладко, вкусно, но уже тошнит...

Задача Условие: Hефтяники подняли цены на топливо из-за повышения цен на электроэнергию, а энергетики – из-за повышения цен на топливо. Коммунальщики подняли цены на тепло, потому что нефтяники и энергетики подняли цены на топливо и электроэнергию.

Cпрашивается: 1. Кто из них троих больше всех нагрелся?

2. Какая сука все это начала?

х

з а р 10ф ны забой

v Разум - хитрая сволочь,

все время требует не того, чего хочется. v Крепостное право отменили полтора века назад, а холопов вокруг до сих пор навалом. v В жизни, как в шахматах: потерял Королеву - наслаждайся пешками! v К 40 годам стал понимать женщин. Тоже иногда болит голова. v Никто не знает, что такое счастье и когда оно приходит, но каждый может сказать - его нет, или - вот оно уходит. v Источник нашей мудрости - наш опыт. Источник нашего опыта - наша глупость. v Родители постоянно выбивают из меня дурь, но я знаю, где взять еще! v Это как же нужно не любить секс, чтобы обозвать его супружескими ОБЯЗАННОСТЯМИ. v Господи, сделай так, как мне надо, а не так, как я хочу! v Глупость - дорогая вещь, потому что за нее всегда приходится расплачиваться.

и т с о в Но

аТАСС

n Как передают федеральные каналы, бои за выполненение Минских соглашений вступили в решающую фазу. n В связи с обостряющимся кризисом москвичи считают каждую копейку. Посещаемость столичных стриптиз-клубов упала на 30%. n В связи с эпидемией гриппа 19 февраля в стране был объявлен Днем Святого Карантина. n Глава РЖД пригрозил уйти в отставку, если его заставят раскрыть доходы. Страна оцепенела от ужаса. n И о культуре. Стас Михайлов отменил концерты в Украине, так что глупо говорить, будто Украина ничего не добилась.

Суверенная математика Недавно Государственная Дума потребовала от российских ученых и инженеров разработать суверенный российский интернет, не совместимый с западным. Данная мера должна будет оградить нас от влияния врагов России. Но ученые отказались, заявив о необходимости сначала создать суверенную русскую таблицу умножения, не совместимую с мировой и подчиняющуюся нашим законам. Дума согласилась с доводами ученых и дала им соответствующее задание. Евгений Габелев из Нижнего Новгорода решил внести свой вклад в суверенную науку. Суверенная таблица умножения

Задача 1 Для того чтобы попасть в тюрьму по обвинению в государственной измене, матери семерых российских детей потребовалось сделать 1 телефонный звонок в посольство Украины. Сколько звонков в посольство Украины потребуется сделать матери 1 российского ребенка для достижения того же результата…? Задача 2 Сегодня весь российский народ как один человек, за малым исключением, которым мы можем пренебречь, ненавидит сотрудников сети Магнит и ее владельца, убивших старушку-блокадницу за хищение трех пачек масла. В то же время, по данным опросов, более 50% россиян любят товарища Сталина, убившего многие миллионы сверстников и сверстниц этой старушки, а также родителей, дедушек и бабушек ее сверстников и сверстниц. Сколько людей должны будут убить сотрудники торговой сети Магнит, чтоб ее владелец смог насладиться любовью большинства россиян?

Вопросик

- Почему люди не падают с вращающейся Земли?

- Потому что прикреплены к поликлиникам.

Задача 3 Россия и Саудовская Аравия – страны, бюджет которых построен на добыче нефти. После вступления на трон нового короля Саудовской Аравии он приказал в честь этого раздать подданным 30.000.000.000 долларов из личной казны. Сколько лет потребуется россиянам, чтобы короновать своего Национального Лидера? И во сколько это им обойдется?

P.S. И кто же все-таки написал 4.000.000 доносов? Суверенная арифметика

Задача 1 Приходит простой россиянин в магазин и видит, что за последнюю неделю цены выросли в среднем на 30%, а по отдельным товарам в 3 раза, потом идет домой, включает телевизор и слышит, что инфляция составит 12% за год. Сколько времени ему потребуется чтоб понять, что его дурачат? Задача 2 Согласно опросам общественного мнения, 89% россиян поддерживают требование запретить публикацию карикатур на религиозные темы. Таким образом, рейтинг Бога на 2% превышает рейтинг Национального Лидера. На сколько процентов вырастет рейтинг Национального Лидера после его обожествления? Задача 3 Согласно тем же опросам, 87% россиян верят, что коэффициент интеллекта Национального Лидера в 2 раза выше коэффициента интеллекта среднего россиянина. Поэтому он непременно во всем разберется и все исправит. Чему равен средний коэффициент интеллекта 87% россиян? Примечание: Цифры из задачника условны, и взяты частью из итогов опросов Левада-Центра, а частью из открытых источников, включая собственные глаза автора. Всякое совпадение цифр с реальностью случайно. Вы что, задачника никогда в жизни не видели? Зачем же сразу звонить, стучать… Евгений ГАБЕЛЕВ

кроссворд По горизонтали: 1. Сон под качание маятника. 4. Подвижное соединение костей. 8. Предприятие, добывающее алмазы. 10. Стеганая куртка с утеплителем. 11. Тот же канюк. 12. Покидание лавиной своего места. 14. Игра с карточками и бочонками. 15. Территория, “подружившаяся” с Лабрадором в песне. 16. “Станок” крестьянки, создающей нить. 18. Краткий иносказательный поучительный рассказ. 21. Безупречность облика. 24. Учреждение, специализирующееся на письмах. 25. Место для дома нелюдима. 27. Веселый кураж. 28. Путь для бобслеиста.

30. Табличный раздел. 32. Основа масляной краски. 33. Жертва фумигатора. 34. “Острое” архитектурное решение. 35. Основная мысль доклада. 38. Отдача имущества в обеспечение обязательств. 40. Беспечная пичуга. 41. Урок вокала в школе. 42. Пора пробуждения природы. 43. Огнестрельное оружие ковбоя. 44. Ставится на безнадежном деле. 47. Металл, “прикидывающийся жидкостью”. 50. Пешеходная дорожка вдоль шоссе. 51. Крупнейший дог Европы. 53. Элемент ткацкого станка. 55. Каждая газета из общего тиража. 57. Растение из песни С. Ротару. 58. Движение вместо слова. 59. Бизнесмен пренебрежительно. 61. Правитель, ходящий в гарем. 62. Вексель от А. Чубайса. 63. Спиралька для взбивания белков.

64. Тянущаяся добавка в чулочное волокно. По вертикали: 1. Прогноз от астролога. 2. Фальсификация документов. 3. “Штаб” фирмы. 5. Мужчина, которому “лень” брить верхнюю губу. 6. Исполнитель танго. 7. Образец, созданный в ателье для верного разрезания ткани. 9. Сивка-Бурка, вещая .... 10. Отработанные автомобилем газы. 13. Особенность языка в определенной местности. 14. Напольное покрытие. 17. Свиная морда. 19. Острый перец. 20. “Безголовый” персонаж Майн Рида. 22. Ликвидация завала. 23. Продавец неуважительно. 24. Теленок северного оленя. 26. И битва, и грубая ругань. 29. Легковушка, в которой водителя и пассажира заднего дивана разделяет стенка. 31. Обладатель уязвимой пяты. 35. Девчачья маечка на бретельках. 36. Все цвета радуги. 37. Прикрытие дыры на штанах. 38. День из ближайшего будущего. 39. Плоская часть поверхности геометрического тела. 45. Экранная невольница любви. 46. “Обездвиженная” механика. 48. “Умноженное” зеркало в спальне. 49. Команда собаке. 51. Рядовой, бросившийся на амбразуру пулеметного дзота. 52. Обращение к домомучительнице Бок. 53. Герой Гражданской войны, о котором написал книгу его политрук. 54. Лекарство для Буратино. 55. Образцовая мера. 56. Мастер костяных поделок. 59. Сальвадор, рисовавший Галу.

60. Самовлюбленная дама с претензиями на разговорный лад.

о и д Ра

Ответы на стр. 37

323.463.7224

kmnb — радиостанция,

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB:

#1024, February 20 - 26, 2015

Внимание!

круглосуточно ведущая передачи на русском языке

• новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине • страницы истории, светская и уголовная хроники • новости лос-анджелеса и калифорнии • театр у микрофона и музыкальные программы

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ТОЛЬКО ПО АДРЕСУ: 7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

33

Îòâåòû íà ñòð. 37

#1024, February 20 - 26, 2015

Одесса жжет!

34

– Сара, послушайте, сколько вам лет?

– Я недавно подошла к тридцати.

– Ох, и шо ж вас так задержало в пути? ***** – Абрам, как жизнь?

– Я тебя не понял! Шо это за вопрос? Мы шо, уже не в одном государстве живем? ***** – Слышь, Абрам, дай в долг 100 рублей!

– У меня столько нет – только 80.

– Ну, давай 80, двадцать будешь должен. *****

– Доброе утро.

– Вот только не надо таки навязывать свое мнение! ***** Одесса. Привоз.

– Да что ж у вас огурцы такие страшные?!

– Женщина, я вашу внешность в ответ не оскорбляю, хотя есть куда... ***** – Моня, я шо-то не поняла! Это кто тебе вместо меня настроение испортил? ***** – Послушайте, Хаймович, вам когда-нибудь приходилось скрывать, шо вы еврей?

– А смысл, Яша? Куда я таки, по-вашему, мог бы спрятать природный интеллект в моих глазах, гордый профиль и безупречные манеры?

***** – Абрам, зачем ты молишься по утрам? Бог не будет помогать такому грешнику, как ты.

– Ну, я прошу его: помоги мне сделать это, помоги сделать то. Конечно, Бог не поможет, но пока я его прошу, я таки вспоминаю, что я сегодня должен сделать! ***** – Вы выходите на следующей остановке?

– Нет.

– Тогда давайте меняться.

– А что у вас есть? ***** – Сара, ты представляешь, Изя в завещании оставил 100 тысяч долларов той Циле, которая 40 лет назад отказалась за него выйти замуж!

– О, это я понимаю – БЛАГОДАРНОСТЬ!

Рlus-size Куин Латифа

Принять себя

6 самых стильных полных женщин Очередной расхожий стереотип состоит в том, что только невероятно худенькие и изящные женщины могут стать успешными, любимыми и счастливыми. Однако этот навязанный нам миф не учитывает простого факта, что счастью, любви и успеху способствуют только принятие себя, неизменная улыбка — и сила воли.

Мелисса МакКарти

кинофильму «007:Координаты Скайфолл», 23-му фильму бондианы. Но это еще не все! Адель хочет стать дизайнером и создать коллекцию одежды для женщин с аппетитными формами вместе с дизайнером Burberry. У Адель хороший вкус, она точно знает, что ей идёт, и очень хочет участвовать в творческом процессе создания коллекции. Интересно, что с дизайнером Burberry, стилистом Адель Гаэль Пол они вместе создавали платья, в которых певица появлялась на ковровых дорожках. Совместное творчество оказалось настолько удачным, что вполне можно подумать о коллекции, которая вдохновит многих женщин. Кейт Уинслет

Танеша Авашти

Опра Уинфри

Опра Уинфри — одна из самых успешных и богатых женщин в мире, популярная и любимая во многих странах телеведущая, глава компании Harpo Studios (компания по производству ТВ-шоу), одна из самых стильных телеперсон. Её называют «черной жемчужиной», своим появлением на телеэкранах она произвела настоящую революцию и фурор, сломала стереотипы

га мужа: «Я всегда любила писать, но не могла придумать, о чем именно говорить в блоге. Тогда муж сказал: «Ну, ты же так много ходишь по магазинам! Пиши об этом». Путь Танеши к принятию себя был далеко не прост. Как она сама пишет: «В прошлом я металась между анорексией и булимией и так усердно занималась спортом, что травмировала колено. После операции я осознала, что была несчастной. Мое тело всегда было и всегда останется таким. Тогда я начала нормально есть и дозировать физкультуру — и почувствовала, что живу в гармонии с собой. Позитивные комментарии к моему блогу доказали то, что он нужен очень многим». А ещё теперь даже худенькие сестры Танеши завидуют ей! «У моих сестер фигуры, как у ангелов Victoria’s Secret. Я им долго завидовала, потом научилась одеваться так, что теперь они завидуют мне».

Танеша Авашти — популярный модный блогер с пышными формами, за сайтом которой следят женщины всего мира, вдохновляясь её интересными образами. Её блог «Девушка с формами» (Girl with Curves) появился сначала как простое развлечение, чтобы Танеша могла отвлечься от работы в IT-сфере, а в итоге получил три премии и сделал Танешу популярной на весь мир! В одном интервью Танеша сказала, что её популярность — заслу-

Мелисса МакКарти — успешная и востребованная американская актриса, комедиантка, сценарист, продюсер, любимая и любящая жена и мама. Мелисса стала дизайнером линии модной одежды для женщин с формами. В интервью актриса говорит, что не беспокоится из-за своего лишнего веса, но при этом работает над своей фигурой. После появления фильмов с участием актрисы и фотографий Мелиссы на обложках различных журналов, некоторые люди довольно резко высказывались в адрес редакций журналов: мол, девушка с нестандартными формами появилась на страницах журналов и экранах наравне со знаменитыми худышками, однако такое мнение было жестко раскритиковано, и популярность актрисы продолжала расти. Скандальный критик Рекс Рид даже оскорбил внешность МакКарти после выхода фильма «Поймай толстуху, если сможешь», за что сам подвергся жесткой критике. Адель Кавалер ордена Британской империи, популярная английская певица (исполняет блюз, поп-джаз и соул), лауреат многочисленных премий, обладательница наград, поэтесса и композитор — очень женственная и стильная женщина! Адель получила премию «Оскар» за песню Skyfall» к

Кейт Уинслет — знаменитая актриса, знакомство с которой у многих началось с блокбастера «Титаник», женщина, жена и мама, которая не обладает модельной фигурой, но возглавляет списки самых популярных и желанных женщин в мире. Она выступает категорически против вмешательства пластических хирургов и вообще каких угодно идеалов красоты. Кейт считает, что «девушки, открывая журналы, видят перед собой идеальные тела, идеальные лица (хотя всё это заслуга фотошопа,) и чувствуют себя несчастными, будучи не в состоянии соответствовать заданным стандартам». Кейт называют милой обманщицей, ведь она умеет подбирать наряды так, чтобы подчеркивать достоинства и визуально скрывать недостатки фигуры. Неоднократно фигура Кейт подвергалась критике, но актриса с иронией относится к этому: «Верьте в чудеса. Лично я никогда не стремилась стать знаменитой. Я всегда была полной — когда мне было пятнадцать, я весила 90 кг! И не знала ни одной толстой актрисы, которая бы прославилась. Я искренне не видела себя на красных ковровых дорожках. Но я работала — и вот вы видите меня в красивом платье на той самой дорожке. Нужно только обязательно верить». Екатерина ПАНКИНА

#1024, February 20 - 26, 2015

Роскошная Куин Латифа — невероятно яркая, харизматичная, уверенная в себе и стильная женщина. Она не только актриса, но и певица, модель, телеведущая, номинантка на премии «Оскар» и «Эмми», обладательница «Грэмми» и «Золотого глобуса». Её голосом говорит очаровательная мамонтиха Элли из «Ледникового периода». Настоящее имя Латифы — Дана Элейн Оуэнс. Ее псевдоним «Латифа» переводится с арабского языка как «мягкая, нежная». В школе Куин Латифа была форвардом в баскетбольной команде — благодаря росту и крупному телосложению. А после школы началась музыкальная карьера Латифы. Судьба «черной королевы», как многие называют эту сильную женщину, непростая: после гибели брата Латифа страдала от депрессии и наркозависимости, о чем позднее рассказала в своей автобиографии «Ladies First: Откровения сильной женщины». Сила воли помогла ей преодолеть эти недуги и продолжить улыбаться миру. Кстати, фильм с её участием «Последний отпуск» является настоящим источником вдохновения для многих людей.

о том, что телеведущая непременно должна быть худой блондинкой с белой кожей. Опра не побоялась, что камера прибавит ей еще несколько килограммов, и стала королевой ток-шоу. У Опры талант слушать и слышать людей. Её судьба не из легких: она взошла на олимп популярности из социальных низов, к тому же в её семье об одежде думали в последнюю очередь. Опра пережила насилие, наркозависимость, приют для трудных подростков, потерю ребенка, попытку суицида. Всё это помогло ей в дальнейшем чутко слышать людей, сострадать, проявлять участие и искренность. Она сказала: «Я не пытаюсь изменять людей. Я пытаюсь показать им, что они собой представляют». Её стиль отличается эффектной и элегантной простотой, лаконичностью, сдержанностью, аристократическим лоском. Она, как и многие женщины с пышными формами, старалась похудеть, делилась результатами со своими зрителями, но в конечном итоге приняла и полюбила себя такой, какая она есть, и стала так называемой иконой стиля и примером для многих женщин всего мира.

35

В нашей газете реклама работает!

Выходные начинаются с ПЯТНИЦЫ!

Спасибо вам за интерес к газете

«ПЯТНИЦА-экспресс!»

нам

-

т!

20 ле

Юбилейные - 20%OFF (для новых подписчиков)

Tel.: 323-460-2954 FAX: 323-460-2980 pmgexpress@sbcglobal.net * www.panorama-e.com

cLASSIFIED #1024, February 20 - 26, 2015

УСЛУГИ

Galina’s Beauty Salon

ïðåäëàãàåò ïàðèêìàõåðñêèå è êîñìåòîëîãè×åñêèå óñëóãè, ìàíèêþð, ïåäèêþð

• ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè • âå×åðíèå ïðè×åñêè • îêðàñêà âîëîñ • õàéëàéò • õèìè×åñêàЯ çàâèâêà • âûïðЯìëåíèå âîëîñ õèìè×åñêèì ñïîñîáîì.

• åâðîïåéñêàЯ ×èñòêà ëèöà (ôåéøåë) • ìèíèôåéøåë • microdermabrasion • îêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö.

• âàêñèíã (face, full body brasilian biкini)

6751 Tampa Ave. 818/344-1333 ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

494...

36

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

1024-1028

УСЛУГИ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

WestHollywoodFlorist.com

legal rightS advocateS

Цветочный магазин.

Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì • Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ • Shoplifting • àâòîàâàðèè • ÓêÓñû ñîáàê • òðàâìû • ðàçâîä • êîíôëèêòíûé ðàçâîä • ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • legal Separation • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ • living truSt • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677

возьму уроки у профессионального преподавателя по вокалу

Òåë.: 818/399-0175 1004...

Требуется водитель класса «А» для работы slat bed.

Хороший рекорд и среднее знание английского языка обязательны.

Тел.: 818/802-0909 1019-1023

Самые востребованные специальности в 2015 году:

323/651-0581

494...

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639 767...

• Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация и т. п.).

• ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА: сделаю из натуральных камней, соответствующих дню рождения, украшения или для медитации малу (108 бусин), четки

323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона 804...

ОБУЧЕНИЕ Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход. Галина Яненко, канд. филологических наук,доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

1024

818.282.4511 Первое занятие бесплатно

• • •

•

•

•

• • • •

Nursing Assistants Licensed Vocational Nurses Commercial Services Hairdressers, Hairstylists, and Cosmetologists Computer User Support Specialists Automotive Service Technicians and Mechanics Preschool Teachers, Except Special Education Carpenters Electricians Coaches and Scouts Dental Assistants

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

ОБУЧЕНИЕ

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

1017-1026

Математика.

Опытный преподаватель

дает индивидуальные уроки на всех уровнях. Тел. 323/493-5675

1022-1026

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 310/733-0072, 818/445-4158

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. Òåë.: 323/878-0424 Âàëåðà 323/719-6677

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

1013-1027

1016-1025

РАСПРОДАЖУ

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

ВИДЕОкАССЕты $0.20 DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

Diplomates of American Academy of Pain Management

1020-1024

АРЕНДА В районе Hollywood сдаются 2 bdr + 2 туалета. 2-й этаж, балкон, деревянные полы, русское TV. 2 паркинга, бассейн. $2000 и Single с отдельной кухней $1100 Тел.: 323/707-7799

14

1024-1028

ПРОДАЮ

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097 1021-1024

ПРИГЛАШАЕМ на

Удобное место для парковки

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

1020-1024

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы.

818/906-0209, 818/424-4895

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

20 ëåò â áèçíåñå

scorpion moving co.

#784, July 16 - 22, 2010

cLASSIFIED

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

323.876.2749

Экономьте деньги.

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

Приобретайте заблаговременно

УХОД

АВТО

ПУТЕШЕСТВИЯ

Аренда автомобиля GOLDEN STAR TOUR Åæåäíåâíûå ýêñêóðñèè Òåëефоны: 323/707-4273 323/656-7700

986...

818-261-1560

Продается автомобиль Camry LE. Пробег 43 000. Один хозяин. Спутниковая сигнализация. тел. 323-459-3536 1022-1026

детские сады Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé

ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!  ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ 5 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ 10 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà 1 äîëëàð. Îáúÿâëåíèå â ðàìêå íà $5 äîðîæå. текст âìåñòå ñ ÷åêîì îòïðàâëÿéòå íà èìÿ Friday-Express ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Гипноз. 4. Сустав.

8. Рудник. 10. Ватник. 11. Сарыч. 12. Сход. 14. Лото. 15. Гибралтар. 16. Прялка. 18. Притча. 21. Красота. 24. Почта. 25. Отшиб. 27. Задор. 28. Желоб.

30. Графа. 32. Олифа. 33. Комар. 34. Шпиль. 35. Тезис. 38. Залог. 40. Пта-

ха. 41. Пение. 42. Весна. 43. Кольт. 44. Крест. 47. Ртуть. 50. Тротуар. 51. Мастиф. 53. Челнок. 55. Экземпляр. 57. Рута. 58. Жест. 59. Делец. 61. Султан. 62. Ваучер. 63. Венчик. 64. Лайкра. По вертикали: 1. Гороскоп. 2. Подлог. 3. Офис. 5. Усач. 6. Танцор. 7. Выкройка.

9. Каурка. 10. Выхлоп. 13. Диалект. 14. Ламинат. 17. Рыло. 19. Чили. 20. Всадник. 22. Разбор. 23. Торгаш. 24. Пыжик.

26. Брань. 29. Лимузин. 31. Ахиллес. 35. Топик. 36. Спектр. 37. Заплата. 38. Завтра. 39. Грань. 45. Раба. 46. Статика. 48. Трельяж. 49. «Тубо!». 51. Матросов. 52. Фрекен. 53. Чапаев. 54. Касторка. 55. Эталон. 56. Резчик. 59. Дали. 60. Цаца.

#1024, February 20 - 26, 2015

Оформлю уход на себя. Порядочность и конфиденциальность гарантирую. Тел.: 323/620-3685

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4 295. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $6 695 (predeveloped sale, limited time offer) Есть вопросы? Звоните.

323/394-3994 Миша

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Антрекот - Раскраска Микроклимат - Бидон - Протокол - Желатин - Округ - Кивок - Мадонна - Краснота - Скептик - Зарянка - Плата - Рант - Океан - Иск - Кадастр - Сосиска - Анфилада - Офорт - Прокол - Гарем - Тавр - Тамарин - Стейк - Арфа - Трек - Охра - Взнос - Аура - Анкер - Арарат - Каскад - Мини - Алыча - Тать. По вертикали: Мужество - Супостат - Накал - Пенсионерка - Ампула - Реостат - Анис - Откорм - Идиот - Скала - Колонок - Аркан - Варан - Феррари - Тампон - Арка - Литавра - Ротор - Зал - Тук - Манты - Сухогруз - Кража - Айва - Ряска - Боксер - Дроги - Анилин - Ярка Фантаст - Волна - Спор - Рука - Клокот - Кнут - Реферат - Карат - Ритм - Кадь.

37

cLASSIFIED

СТРОИТЕЛЬСТВО

СТРОИТЕЛЬСТВО

ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ

Plumbing 65

Íîâûå êóõíè. Ãàðàæíûå êàáèíåòû. Kitchen Refacing.

Closets. Entertainment Centers. Ìåáåëü äëÿ áèçíåñîâ è îôèñîâ

Âûñøåå êà÷åñòâî

ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî! Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters .

Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå ðàáîòû. Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

Lic. 516673-C36

Âëàäèìèð, Gregoró

Òåë.: 818/998-8791, Fax: 818/772-1049 www.mastercabinets.com

Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü

1022, 1024

Русский general contractor Новое строительство, пристройки, ремонты любого уровня. Цены вне конкуренции.

Licensed bonded insured. Тел. 818/849-4049 Стас 1022-1026

поем тАнцуем рисуем

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

игрАем с удовольствием

не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня! www.whca91.com * 323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

INDEPENDENT PAINTING

выполняем покрасочные работы:

B West Hollywood

внутри, снаружи домов и квартир, снятие текстуры. Гладкие потолки.

Установка ламината, плитки. Ремонт и установка крыш. Опыт работы - 15 лет.

Free Estimate Òåë.: 818/967-6456 Андрей 323/640-3174 Сергей

от 18 мес. до 5 лет В теплой дружеской обстановке поможем вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым

SINCE 1991

990-1041

818/613-4513

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964

продолжаеТ набор деТей

Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

1018-1044

дружная сеМЬя Friendly Family

от 18 мес. до 5 лет

ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ интере мАтемАснАя зАнимА тикА, тельнАя и увлекАт ельнАя

Английский и русский: говорим, читАем, пишем, учим легко и хорошо

1024

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен. Тел.: 818/445-4478 Миша

since1991 уем, поем, тАнц , рисуем игрАем с ем удовольстви

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946

www.whca91.com 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046

1020-1031

#1024, February 20 - 26, 2015

Complete Capital Solution Именно так, наконец, найдено решение всех насущных проблем

для тех, кто мечтал приобрести недвижимость и сомневался в возможности получения финансирования,

для тех, кто хотел бы перефинансировать жилье на более выгодных условиях и, наконец, ÏÐÎÄÀÆÀ

для тех, кто не знал, куда правильно инвестировать капитал, да так, чтобы прибыль радовала глаз и успокаивала нервы. Итак, знакомьтесь:

First Nationwide Mortgage, помимо обычных 30 years fixed 3% down и с невероятно низкой процентной ставкой, предлагает

CLASSIFIED

Конечно же,ÓÑËÓÃÈ мы сотрудничаем с компанией, ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ

• •

1) 12 months Bank statements program With No Tax Returns (min 15% down)

Тем, у кого прошел хотя бы год с момента foreclosure/shortsale/bk/loan modification

И, пожалуй, самая интересная новинка -

Special Government program for homeowners of age 62+, позволяющая Навсегда Прекратить Выплачивать mortgage (illuminate mortgage payments), а в большинстве случаев еще и получить дополнительные деньги. Заманчиво и неправдоподобно звучит? Тел. бесплатный: Повторяем с удовольствием -

Special Government program, милости просим убедиться самим!

38

Ждем. Рады будем помочь.

(844)654-5194 First Nationwide Mortgage NMLS# 1281

Ðàçâîä Êîíôëèêòíûé ðàçâîä Ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ÑØÀ Ñðî÷íûé ðàçâîä çà 1 ìåñÿö Legal Separation • Ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • Áàíêðîòñòâî ÿ Çàâåùàíèÿ • Çàâåùàíè • Living Trust • Äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • Ïåíñèè. Ñîö.îáåñïå÷åíèå ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè.

SSI * SSDI Çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

• AMULET REALTY, • •

2) Stated Income Program (Yes!!!), 30% down, fico 700+ 3) Investment properties with Only 15% down never happened before!!

45% down.

ÍÎ

которая удовлетворит любой запрос покупателя недвижимости, будь то покупка LEGAL RIGHTS домов ниже рыночной цены, желанные ADVOCATES Ïîìîæåì Ïðåäñòàâèì Çàùèòèì properties,etc. shortsales, investment íàðóøåíèÿ • Óãîëîâíûå Нет смысла перечислять все, • Shoplifting • Àâòîàâàðèè ñîáà ê на продажу ñîáàê • Óêóñû что имеет • Òðàâìû

15 years fixed

также предлагается замечательная программа, interest only option available,

ÁÈÇÍÅÑÀ

•

ведь в самом слове Амулет уже заложен беспроигрышный вариант Вашего коммерческого успеха и надежность Вашего вклада в недвижимость. Уверены, нашим бывшим 323/651-0581 соотечественникам придутся по душе предлагаемые Амулетом ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ уникальные инвестиционные программы. Подробней по тел.

5302

818

ÂÑÅÎÁÙÀß ÏÀÍÈÊÀ –

ÈÄÅÀËÜÍÛÉ ÌÎÌÅÍÒ ÄËß ÒÅÕ, (818)981-7799 ÊÒÎ ÂÈÄÈÒ ÍÀ ÒÐÈ ÕÎÄÀ ÂÏÅÐÅÄ. ÌÈÍÓÅÒ Realty ÏÀÍÈÊÀ – Amulet

ÓÉÄÅÒ Ñ ÍÅÉ È ÂÀØ ØÀÍÑ.

DRE#01884148

ÅÑËÈ ÍÅ ÏÐÈÎÁÐÅÒÅÒÅ ÄÎÌ ÑÅÃÎÄÍß, ÒÎ ÇÀÂÒÐÀ ÏÎÉÌÅÒÅ,

Íåäîðîã ñòóëüåâ, Òåë.: 32

в конце номера “Она просто экспериментирует с макияжем” В последние дни активно обсуждаются перемены в облике Умы Турман: специалисты по пластической хирургии в большинстве своем подтверждают догадки публики о том, что звезда прошла некие косметические процедуры. И пока сама актриса хранит молчание по этому поводу, с прессой пообщался работающий

Леди Гага и Тейлор Кинни обручились в День всех влюбленных 17 февраля в СМИ появилась информация о том, что Леди Гага в День всех влюбленных получила предложение руки и сердца от своего бойфренда Тейлора Кинни. По словам инсайдеров, на следующий день Гага встретилась с друзьями и членами семьи, рассказав о помолвке и продемонстрировав кольцо: Гага показала подарок Тейлора и сказала, что время пришло. Вскоре дива подтвердила слухи, выложив в своем Instagram фотографию с кольцом на руке: «Он отдал мне свое сердце, а я сказала “да”, - подписала снимок Леди Гага. Леди Гага и Тейлор Кинни (“Дневники вампира”, “Пожарные Чикаго”) начали встречаться в 2011 году, познакомившись на съемках клипа певицы “You and I”. Ранее знаменитость заявляла, что готова выйти замуж за Кинни, а также хочет иметь много детей: - Я бы хотела иметь много детей, трех, по меньшей мере. Я думаю, что мои дети будут маленькими монстрами, которые всегда со мной. Скорее всего, им не понравится мое творчество. Думаю, именно так и получится.

Слезы Микки Рурка

Ума Турман на премьере сериала “Пощечина”.

Published by KMNB Media Group

©

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

Тайная комната для четы Клуни

Джордж и Амаль Клуни продолжают обустраивать свое семейное гнездышко. Правда, весьма необычно: сегодня стало известно, что звездная пара обустроит специальную секретную комнату в своем особняке в Беркшире.

- Она будет пожароустойчиОсобняк четы Клуни в Беркшире, Англия.

вой, а также защищать от взлома и взрыва бомбы, - поделился инсайдер с изданием US Weekly.

С чем же связана такая сверхсекретность? Неужели звездная пара пересмотрела боевиков? Или же они чего-то боятся? Как пояснил источник, это было сделано в связи с профессиональной деятельностью возлюбленной актера. Напомним, новоиспеченная миссис Клуни работает адвокатом, причем далеко не с простыми клиентами (среди них, например, Джулиан Ассанж и Юлия Тимошенко).

- Клиенты Амаль - довольно известные люди. Ей необходимо хранить все ее данные и рабочие бумаги в недоступном для других месте, - добавил он. Отметим, что в этом же особняке супруги предпочли провести свой медовый месяц после шикарной и масштабной свадьбы в Венеции осенью прошлого года.

The Los Angeles Times Sunday

issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Если вы знаменитость, то за вашим внешним видом ведется пристальное наблюдение - каждая морщинка может стать поводом для обсуждения. Однако далеко не все звезды готовы лечь под нож, чтобы сохранить свою красоту. К последним относится и Халле Берри. Актриса уже не раз признавалась, что никогда не обращалась к пластическим хирургам. Более того, она крайне негативно относится к процедурам, позволяющим женщинам сохранить «вечную молодость»: Старение - это естественный процесс. И нужно просто научиться стареть красиво, как Лина Хорн и Джейн Фонда. Я не знаю, делали они себе пластику или нет, но мне нравится, как возраст отразился на их лицах.Я просто хочу всегда оставаться собой, пусть даже это будет старая версия меня. А делая бессчетное количество косметических процедур, вы теряете себя - становитесь кем-то другим,- поделилась в одном из своих недавних интервью Берри, которая также отметила, что многие женщины просто не могут избавиться от давления со стороны общественности: Это огромное давление. Когда вы видите, как все вокруг это делают, то однажды в вашей голове промелькнет мысль: «А может и мне стоит сделать операцию, чтобы выжить в этом бизнесе?»Мы должны остановить женщин, которые хотят выглядеть на десять лет моложе. Необходимо избавиться от зависти, принять тот факт, что мы не можем не меняться, и тогда все действительно будет в порядке.Между тем, нельзя не отметить, что в свои 49 лет знаменитость выглядит просто потрясающе. Своей красотой актриса, по ее словам, обязана вовсе не пластическим хирургам, а правильному питанию и здоровому образу жизни.

#1024, February 20 - 26, 2015

с ней визажист Трой Сарратт. По его словам, все дело в непривычном макияже, который Ума выбрала для появления на премьере сериала “Пощечина”. Напомним, что именно после появления Турман на этом мероприятии и пошли разговоры о том, что ее внешность сильно изменилась. Сарратт заверил прессу, что Турман не делала никаких операций, а всего лишь решилась на эксперимент с мейк-апом: Я думал, все уже поняли, какую важную роль в мире моды и особенно в жизни знаменитостей играет макияж как средство креативного самовыражения. Думаю, женщинам стоит свободно и смело экспериментировать с разными бьюти-образами, это ведь просто косметика, и, в конце концов, смыть ее не проблема. Визажист говорит, что перед той самой премьерой они с его клиенткой долго обсуждали, какой макияж выбрать, и решили остановиться на чем-нибудь “не избитом”. По его словам, образы с ярко накрашенными глазами и пышными ресницами уже всем надоели, поэтому им захотелось попробовать что-то диаметрально противоположное. Сарратт рассказывает, что предпочел сделать акцент на губы Умы и текстуру ее кожи, а вот от туши и лайнера решено было отказаться совсем: - Я подготовил кожу Умы к макияжу, сделав массаж лица с увлажняющим кремом, потом нанес сияющую основу с помощью бьюти-блендера, обеспечивающего более естественный вид.

Несмотря на то, что Микки Рурк играет только жестких и сильных мужчин, на деле он оказался куда слабее. А точнее, плаксивее. Папарацци сумели заснять актера, который разрыдался прямо на улице во время обычной прогулки со своей возлюбленной Анастасией Макаренко. Девушке пришлось даже успокаивать 62-летнего мужчину. Что послужило причиной слез - неизвестно. Возможно, они с Анастасией поругались, либо девушка хотела куда-то уйти, а Микки ни в какую этого не хотел. Тем не менее, на несколько минут актер оказался в компании своих собачек, сидя на тротуаре. Позже к нему все же подошла Анастасия и они вместе отправились гулять по Лос-Анджелесу.

Халле Берри: «Старение – это естественный процесс. Нужно просто делать это красиво»

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

39

Хи Сео в роли принцессы Авроры в балете «Спящая красавица» American Ballet Theatre. (Фото Fabrizio Ferri)

3-8 марта Segerstrom Hall

Балет-сказка

600 Town Center Drive, Costa Mesa

ЗакаЗывайте билеты уже сегодня!

(714)556-2787 | SCFTA.org TTY: (714)556-2746 групповые заявки: (714)755-0236

40

Хореография Мариуса Петипа, дополненная алексеем Ратманским Постановка алексея Ратманского Музыка Петра ильича Чайковского Декорации и костюмы Ричарда Хадсона по мотивам работ леона бакста При участии оркестра Pacific Symphony

#784, July 16 - 22, 2010

1024, February 20-26, 2015

Мировая премьера

В основе этого балета в блистательной постановке одного из лучших хореографов нашего времени чарующая, любимая многими поколениями сказка о прекрасной заколдованной принцессе, проспавшей 100 лет. Суперзвезды ABT, зрелищные декорации и костюмы, волшебная музыка Чайковского в исполнении оркестра Pacific Symphony – все это делает спектакль событием в мировой культуре.

Программа International Dance Series стала возможной благодаря фондам Audrey Steele Burnand Endowed for International Dance и The Segerstrom Foundation Endowment for Great Performances, а также медиа-партнерам: KUSC Class cal 91,5 FM и журналу “Coast”

15