Friday 1025 by KMNB Inc.

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

1025

February 27 March 5, 2015

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Внимание! Это происходит в госпиталях Америки Ñòð. 2

в войне правды нет. Гость редакции Юрий Мирошниченко Ñòð. 10

Церемония «Оскар», как всегда, на высоте Ñòð. 13

GREATEST HITS tour 2015

in concert

a r a L Fabian

Ñòð. 28

31 марта

8 вечера

Ñòð. 29

к предстоящим гастролям в Лос-Анджелесе

однажды в америке

Прогноз погоды

Фев. 27

Фев. 28

Март 1

Март 2

Март 3

Март 4

Март 5

на неделю

в Лос-Анджелесе

#1025, February 27 - March 5, 2015

коло 180 пациентов Медицинского центра Рональда Рейгана при UCLA подверглись риску воздействия потенциально смертельной бактерии, обитающей на медицинских инструментах. Уже зарегистрированы два летальных исхода, связанных с так называемой супербактерией CRE, устойчивой к воздействию антибиотиков. В ходе проведения независимого расследования журналисты «Лос-Анджелес таймс» выяснили, что двое умерших были в числе семи инфицированных в UCLA пациентов, причем цифры эти – не окончательные и могут расти по мере того, как остальные пациенты будут проходить обследование. Данный инцидент – последний по времени в череде аналогичных, зарегистрированных в стране. По словам представителя UCLA, предположение о возможности массового инфицирования возникло после тестирования одного из пациентов Медицинского центра Рональда Рейгана. Со второй половины февраля администрация стала рассылать уведомления 179 другим пациентам, проходившим лечение с октября прошлого по январь нынешнего года, предлагая им пройти обследование на предмет выявления супербактерии. По некоторым оценкам, если инфекция попадает в ток крови человека, эта бактерия способна привести к смертельному исходу в 40%-50% случаев. В центре проблемы оказался специальный эндоскоп (дуоденоскоп). Его вводят в горло при лечении онкологических заболеваний, камней в желчном пузыре и других нарушений пищеварительной системы. Такую процедуру ежегодно выполняют примерно 500 000 пациентам. Метод считается минимально инвазивным, и врачи уверяют, что с его помощью при ранней диагностике и своевременном лечении удается спасти много жизней. Но эксперты обеспокоены тем, что такие инструменты трудно дезинфицировать обычным способом из-за их сложного устройства, и в результате бактерия передается от человека к человеку. Они также отме-

Скандал в UCLA

циалисты Центров контроля и профилактики болезней США, а также представители Департамента общественного здоровья графства Лос-Анджелес. По мнению эпидемиолога Алекса Каллена, серьезность произошедшего состоит в том, что нельзя исключать пополнения в числе пострадавших, многие из которых остаются пока не выявленными. К тому же супербактерия, о которой идет речь, лечится крайне трудно, и ликвидировать последствия будет непросто. «Она появилась в США сравнительно недавно и ассоциируется с высоким уровнем смертности, - говорит доктор Каллен. – Необходимо сделать все, чтобы остановить ее шествие по стране». Не далее как в прошлом месяце представители Медицинского центра Вирджинии Мейсон в Сиэтле сообщили, что за период с 2012 по 2014 год у них произошло 32 случая инфицирований бактериальным штаммом, сходным с CRE, посредством зараженных эндоскопов. Одиннадцать из

Медицинский центр им. Рональда Рейгана при UCLA.

чают, что по своему типу дуоденоскопы отличаются от инструментов, используемых при более рутинных процедурах эндоскопии и колоноскопии. Полное название CRE – carbapenemresistant Enterobacteriaceae. Она относится к семейству бактерий, трудно поддающихся лечению из-за высокой степени устойчивости к антибиотикам. Жертвой инфицирования чаще всего становятся больные, для лечения которых требуются вентиляционные устройства, уринарные или внутривенные катетеры. В группу наивысшего риска попадают пациенты, в течение длительного времени принимающие курс лечения определенными антибиотиками. Сообщение об обнаружении этой бактерии у одного из пациентов UCLA немедленно поступило в Департамент общественного здравоохранения. Специалистам удалось отследить источники заражения, которыми оказались два дуоденоскопа. Их, как заявила пресс-секретарь университета Дейл Тейт, «подвергали обработке в соответствии со стандартами, оговоренны-

Cпециальный эндоскоп (дуоденоскоп).

ми в инструкции изготовителя, но после инцидента процедура дезинфекции была изменена. Теперь она проводится с завышением всех норм, действующих в стране, а зараженные инструменты изъяты из обращения». С 2012 года в разных регионах было зарегистрировано несколько аналогичных случаев, в результате которых пострадали до 150 человек в Иллинойсе, Пенсильвании и Сиэтле. Эта волна инцидентов вызывает ряд вопросов к больницам, компаниям-изготовителям медицинского инструментария и тем, кто занимается разработкой стандартов и нормативов в этой сфере. Главный среди них – достаточно ли серьезно все эти организации относятся к обеспечению безопасности пациентов и делают ли для этого все возможное? Защитники прав пациентов считают, что медицинские работники обязаны предупреждать о повышенном риске инфицирования перед проведением таких процедур, и требуют безоговорочного соблюдения этого условия. «Масштаб случившегося беспрецедентен, - говорит Лоренс Мускарелла, эксперт по эндоскопии. – Никогда раньше мы не имели дело с таким количеством случаев, когда болезнь передавалась от пациента к пациенту через медицинские инструменты повторного пользования». В расследовании инфицирований, имевших место в UCLA, принимают участие спе-

этих пациентов скончались, но, возможно, смерть их была вызвана и другими причинами, в том числе тяжелой болезнью. Как объясняют специалисты, в дуоденоскопах, виновных в инцидентах такого рода, имеется специальный «канал», посредством которого врач сгибает инструмент, чтобы добраться до наиболее труднодоступных участков и прикрепить катетер или другое приспособление. Эксперты подозревают, что именно в этом месте гнездятся и размножаются бактерии. Теперь в Медицинском центре Сиэтла практикуется новая карантинная процедура. Эндоскопы изолируются на 48 часов с тем, чтобы наличие роста бактерий было установлено до их повторного использования. За счет этого увеличивается и время обработки инструментов: вместо пары часов - более двух дней. Правда, из-за этого пришлось дополнительно приобрести еще 20 эндоскопов, но цель в данном случае на все сто процентов оправдывает средства. Однако доктор Росс, главный гастроэнтеролог Медицинского центра Вирджинии Мейсон, считает, что этого недостаточно: «Мы не знаем наверняка, что важнее – улучшить процесс дезинфекции или изменить конструкцию инструмента, чтобы в нем не было потайных мест для размножения бактерий. Этот вопрос – в компетенции федеральных правительственных структур, и они должны решить его в кратчайшие сроки». Александра Соколовская

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

NEW

* çâîíèòü 24 ×àñà

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public ×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

состоянии или под влиянием наркотиков?

Â áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

Не теряЙте время На суды –

•

Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

ЗвоНите

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

à òàêæå:

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä. • Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

501 S.Fairfax Ave., Ste 212, Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

• • •

#784, July 16 - 22, 2010

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.) Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

866-780-1234 Предоставляем следующие услуги: - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

14 7

бесПлатНо!

#1025, February 27 - March 5, 2015

• • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà

#759, January 22 - 28, 2010

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

Mr. Ticket!

$100

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc. A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

однажды в америке

Саакашвили начал переговоры в США Бывший президент Грузии и советник президента Укра-

ины Михаил Саакашвили, сравнивший Россию с «ненасытным крокодилом», приехал в США, чтобы добиться поставок стране оборонительных вооружений. Об этом сам он написал в Facebook, указав, что начал встречи в Конгрессе США с автора “списка Магнитского”, сенатора от штата Мэриленд Бена Кардина. Советник Порошенко указал, что ему предстоит за три дня провести переговоры с 34 персонами. “Впереди встречи с представителями комитетов Сената и Палаты представителей, с другими политическими лидерами. Тема - увеличить законодательный нажим с целью предоставления Украине оборонительных вооружений”, - написал Саакашвили. Ранее возможности поставки оружия в Украину обсуждали в США. Однако против такого развития событий выступает и американский президент Барак Обама, и его европейские коллеги. В частности, резко критикует инициативу Берлин. За поставки вооружения высказывались в Эстонии и Польше. Там уверены, что Россия также помогает сепаратистам оружием. В Москве эти обвинения неоднократно отрицали и заявляли о недопустимости поставок летальных вооружений Киеву. Отметим, будущий глава Пентагона Эштон Картер не исключал отправки Киеву летального оружия. В прессслужбе Госдепартамента США также дали понять, что возможны все варианты. В то же время в Белом доме давали более осторожные комментарии, а наблюдатели отмечали, что военная помощь Украине со стороны стран НАТО может привести к ужесточению украинского конфликта и мотивировать россиян к открытой войне с альянсом. В то же время сепаратисты уверены, что поставки оружия Киеву Вашингтон уже начал: с таким заявлением, по данным РИА “Новости”, выступил один из представителей так называемой ДНР. Российский президент Владимир Путин ранее заявлял о неких “анонимных поставщиках”, которые отправляют в Украину вооружения. Отметим, что на днях стало известно о том, что оружие на Украину будут поставлять ОАЭ. А Польша и Великобритания пообещали тренировать украинских военных.

#1025, February 27 - March 5, 2015

Задержание американских джихадистов В США арестовали трех человек, подозреваемых в

пособничестве «Исламскому государству». Двое из них, предположительно, собирались воевать в Сирии или провести атаки на территории США Один из подозреваемых, 19-летний Ахрор Сайдахметов из Казахстана, был арестован ранее в среду в ньюйоркском международном аэропорту им. Джона Кеннеди. Здесь, по словам властей, он намеревался сесть на самолет, следующий в Турцию, а оттуда выехать в Сирию. Сайдахметов и 24-летний Абдурасул Хасанович Джурабоев из Узбекистана обвиняются в том, что планировали уехать в Сирию и вступить в ряды «Исламского государства», сообщила прокурор Бруклина Лоретта Линч. Оба обвиняемых также выражали готовность совершать нападения на территории США от имени «Исламского государства», сообщается в заявлении о возбуждении уголовного дела. По словам прокуратуры, 30-летний уроженец Узбекистана Аброр Хабибов обвиняется в оказании финансовой помощи Сайдахметову в его попытках вступить в ряды «Исламского государства». Все трое обвиняемых проживают в Бруклине. Как ожидается, Сайдахметов и Джурабоев предстанут перед федеральным судом в Бруклине, а Хабибов предстанет перед федеральным судом в Джексонвилле, Флорида. Имена адвокатов защиты пока неизвестны. Арест трех жителей Нью-Йорка, обвиняемых в заговоре с целью оказания материальной поддержки «Исламскому государству», свидетельствует о том, что Конгрессу необходимо принять решение о финансировании Министерства национальной безопасности. Об этом заявили представители Нью-Йоркского департамента полиции в ходе состоявшейся в среду пресс-конференции. В тот же день в Сенате прошло голосование по вопросу о рассмотрении проблемы иммиграционных ограничений и вопроса о финансировании Министерства национальной безопасности вне зависимости друг от друга. Этот шаг направлен на предотвращение частичного закрытия Министерства в ближайшие дни.

А так ли уж хороша политкорректность?

Воззвание террористов привлекло внимание всех ведущих американских СМИ и вынудило Министерство внутренней безопасности США направить соответствующие инструкции администрациям торговых комплексов.

аза «Аш-Шабаб» расположена в Сомали. В 2013 году группировкой был подорван торговый центр в столице соседней Кении, Найроби; погибли свыше 60 человек. Недавно группировка взяла на себя ответственность за нападение на гостиницу в столице Сомали, Могадишо, жертвами которого стали 25 человек. В новом обращении «АшШабаб» упомянуты торговые центры в трех местах: Лондоне, канадской Альберте и в американском Миннеаполисе. Последние два места – города периферийные, не притягивавшие к себе до сих пор взоры международных террористов. О том, что боевики, столкнувшись с усиленными мерами безопасности в западных мегаполисах, могут переориентироваться на людные точки в провинции, американские эксперты говорят уже давно. У «Аш-Шабаб» есть свои счеты к Америке: два месяца назад ударом с воздуха был убит шеф службы безопасности группировки Тахлиль Абдиссахур. А выбор Миннеаполиса, видимо, диктовался тем, что именно он стал главным пунктом расселения сомалийских иммигрантов, получивших политическое убежище в США. Десятки таких иммигрантов попались на удочку пропагандистов из «Исламского государства», «Аш-Шабаб» и родственных им организаций, и в качестве «воинов джихада» отправились воевать на Ближний Восток и в Африку, говорит аналитик фонда «Наследие», отставной офицер американского спецназа Стивен Буччи: «Не думаю, что правы те комментаторы, которые винят наши иммиграционные власти в предоставлении политического убежища лицам непроверенным, с сомнительными идеологическими пристрастиями, на том лишь основании, что они бежали из страны, в данном случае Сомали, раздираемой гражданской войной. Подавляющее большинство сомалийских беженцев абсолютно лояль-

ны Америке. И лишь горстка клюнула на отравленную ностальгическую приманку «Аш-Шабаб» и вернулась на родину, чтобы воевать за дело, скомпрометировавшее себя чудовищными злодеяниями. Я не хочу обелять наши иммиграционные власти, они весьма далеки от совершенства. Но теперь у них есть шанс частично реабилитировать себя, перехватив в пунктах въезда сомалийских боевиков, возвращающихся домой в Америку, в первую очередь, транзитных пассажиров через страны, имеющие безвизовый режим с США. Вообще, борьба с терроризмом – вещь неблагодарная: ты можешь быть прав в 99% процентах слу-

Члены группировки «Аш-Шабаб» маршируют по улицам столицы Сомали, Могадишо.

ные сети. Ту же мысль высказал на днях на вашингтонской конференции по борьбе с насильственными формами экстремизма президент Барак Обама, призвавший правоохранительные органы и общественные организации плотнее работать с мусульманскими общинами, совместно налаживая профилактику Интернет-пропаганды исламистов. По словам Стивена Буччи, властям западных

Бойцы «Аш-Шабаб» на улице Могадишо.

чаев, ошибиться в одном, и этим единственным просчетом изрядно подпортить себе репутацию». В то же время террористам, чтобы снискать себе высокую «деловую» репутацию, достаточно отличиться в этом одном проценте случаев, и «АшШабаб» точно вписывается в названную формулу успеха, отмечает эксперт фонда «Наследие». Скромных достижений группы на почве вербовки оказалось достаточно, чтобы ее угрозы в адрес торговых центров были восприняты в высшей степени серьезно. По оценке Стивена Буччи, джихадистов среди сомалийских иммигрантов на момент въезда в Америку было немного, большинство из них уже на новом месте подверглись, что называется, «дистанционной радикализации» через социаль-

стран будет сложно защитить объекты, известные на языке ФБР как «мягкие цели», такие как торговые центры: «Не думаю, что сегодня Америка готова последовать за Израилем и установить у входов в торговые центры металлоискатели и вооруженных охранников. В настоящее время американцам далеко до израильтян и по части элементарной бдительности. Мы слишком политкорректны, чтобы указывать пальцем даже на тех, кто ведет себя откровенно подозрительно. Личность, ее свобода – это все для нас не пустой звук. Впрочем, должен сказать, что и простое присутствие в моллах охранников в форме, пусть и без оружия, нередко служит адекватным средством сдерживания потенциальных злоумышленников. Мы вступи-

ли в новую эпоху. Теракты 11 сентября были спланированы профессионалами в централизованном порядке и исполнены обученными кадрами. На данный момент, однако, главная угроза исходит от так называемых «одиноких волков», дилетантов, способных пройти незамеченными спецслужбами. Их не видно, они нигде не «засветились», в сомнительных контактах с радикальными имамами или вербовщиками не уличены. Террору обучаются за свой счет. Акции, на которые их вдохновляют экстремисты, сравнительно легки с технической точки зрения и одновременно вызывают достаточный резонанс. Не беда, если львиная их доля срывается. Думаю, «Аш-Шабаб» делает ставку именно на «одиноких волков». Если бы они замышляли внедрение в Америку диверсантов из-за границы, то, полагаю, не ста-

Стивен Буччи.

ли бы публично разглашать свои планы нападений на торговые центры. А тут как раз наоборот: посредством малозатратных пропагандистских видеороликов подвигнуть на теракт одного или нескольких иммигрантов-сомалийцев в Миннеаполисе. Словом, у наших спецслужб работы невпроворот», – говорит аналитик фонда «Наследие» Стивен Буччи. Ïî ìàòåðèàëàì èíôîðìàöèîííûõ àãåíòñòâ

однажды в америке

Услуги переводчиков в судах будут обеспечены Верховный суд графства Лос-Анджелес приступил к расширению службы, обеспечивающей бесплатные услуги переводчиков. Они предусмотрены для людей с ограниченным знанием английского языка (причем, только малоимущих), вовлеченных в судебные разбирательства, связанные с выселением, опекунством и попечительством. Отсутствие такой службы в судах расценивается федеральными властями как нарушение закона о гражданских правах, который должен действовать повсеместно.

«В

отличие от судов, где разбираются криминальные дела, люди, вовлеченные в гражданские иски, не наделены конституционным правом на предоставление переводческих услуг, и это очень осложняет им участие в процессе, - говорит Джоэнн Ли, сотрудник лос-анджелесского фонда «Legal Aid Foundation». – Расширение сферы действия службы переводчиков в этом направлении – важный и очень нужный шаг. Мы можем с гордостью сказать, что графство Лос-Анджелес первым в Калифорнии откликнулось на эту акцию

и готово претворять ее в жизнь». В Калифорнии насчитывается около семи миллионов людей с ограниченным знанием английского языка, и примерно треть из них проживает в графстве Лос-Анджелес. В состав Верховного суда графства Лос-Анджелес входят 38 зданий судов. В штате работают 388 сертифицированных переводчиков, и еще 290 сотрудничают на контрактной основе, обслуживая людей на 86 языках. Более половины жителей графства Лос-Анджелес не пользуются дома, при общении с близкими, английским, а в целом по граф-

ству население говорит на 225 языках. Вопрос о предоставлении в гражданских судах переводческих услуг возник в 2013 году, когда сотрудниками Департамента юстиции США был представлен доклад о состоянии дел в судебной системе Калифорнии и графства Лос-Анджелес. В нем, в частности, говорилось, что отсутствие службы переводчиков в гражданских судах нарушает закон о гражданских правах, принятый в 1964 году. После этого было проведено федеральное расследование, в ходе которого обнаружились факты, названные недопустимыми.

Дело в том, что в судах ЛосАнджелеса роль переводчиков разрешается выполнять родственникам и друзьям, не наделенным профессиональными переводческими навыками, что приводит к многочисленным казусам. А между тем в фондах штата остаются неиспользованными восемь миллионов долларов, выделенных как раз на оплату работы в судах квалифицированных переводчиков. Поводом к расследованию послужила также жалоба, поданная фондом «Legal Aid» от имени двух малоимущих клиентов, выходцев из Кореи. Оба просили предоставить им переводчика, и оба получили отказ и не смогли принять участие в судебном разбирательстве, имевшем для них жизненно важное значение. Помимо перечисленных выше гражданских дел, бесплатные услуги переводчиков в обязательном порядке предоставляются в криминальных судах, при разборе дел с участием малолетних, умственно отсталых, престарелых, в случаях дорожно-транспортных происшествий. Есть, однако, и исключения. Так, например, если в суде слушается дело о персональном увечье или взимании долга, переводчики не предоставляются. Александра Соколовская

Приходите на избирательный участок

3 Марта 2015 г.

Мы призываеМ отдать голоса за бывшего члена городского совета

линдси Хорват, #1025, February 27 - March 5, 2015

которая баллотируется в городской совет вест-голливуда Ее кандидатура была поддержана ныне действующими членами городского совета Вест-Голливуда Джоном Хейлманом, Джоном Дюраном и бывшим членом городского совета Джеффри Прэнгом Будучи членом городского совета, Линдси Хорват: • •

Добилась для малоимущих жителей города права пользования всеми удобствами в домах, где они проживают. Боролась за улучшение работы городской полиции. Была инициатором улучшения пешеходных переходов и других мер по обеспечению безопасности жителей города. Помогала увеличить субсидии на купоны для проезда в такси для малоимущих. По ее инициативе были созданы план по стабилизации аренды жилья и образовательная программа «Rent Stabilization Outreach». При ее содействии город получил 57 квартир по доступной цене.

Линдси Хорват будет продолжать бороться за увеличение доступного жилья, за повышение безопасности пешеходов и удобство общественного транспорта, поддерживать социальные программы для пожилых людей, инвалидов и их семей, а также другие программы, направленные на улучшение жизни жителей Вест-Голливуда. Вот почему русскоязычная община поддерживает линдси хорват на выборах в городской совет 3 марта 2015 года.

Lindsey HorvatH линдси хорВат -

даВний друг и сторонник русскоязычной общины

www.Lindseyhorvath4weho.com

от пятницы до пятницы

Оружие слабых Илья Мильштейн

меются и другие аналогии, поближе. Отчасти война в Донбассе напоминает обе чеченских, однако с переменой ролей. И с той существенной разницей, что Ичкерию не поддерживала ядерная держава, и за Дудаева и Масхадова не воевали заблудившиеся американские шахтеры и трактористы с присущими им танками и системами залпового огня. Внешнее сходство усиливает наличие чеченских воинов, борющихся за свободу Донбасса, а также терминология, общая для обеих войн: «боевики», «террористы», «территориальная целостность». Впрочем, все эти описания до сих пор могли показаться умозрительными, поскольку война сепаратистов с метрополией практически не сопровождалась клас-

Российско-украинская война пробуждает массу исторических аналогий, банальных, как смерть. Тут тебе и крымский референдум, словно списанный с австрийского образца. И Донбасс, как Судеты, и Минск, обсуждаемый на предмет соответствия Мюнхену, – обо всем этом написаны уже десятки текстов, и только грядущий историк, знающий, чем у нас кончилось дело, разберется в деталях и вынесет окончательный приговор. Исследуя, быть может, еще и тонкости гаагского судопроизводства на предмет соответствия Нюрнбергу. сическими терактами в больших городах. До недавнего дня. Теракт в Харькове, далеко не единственный на территории, подконтрольной Украине во время войны, но впервые приведший к человеческим жертвам, меняет ситуацию кардинально. Вспоминается сразу многое, включая взрывы в метро и далее по списку. Ну и словосочетание «чеченский сценарий» неизбежно всплывает в памяти. Такой способ прекращения войны в Украине предложил Путин в Брисбене, на саммите «двадцатки», беседуя с Ангелой Меркель. Это мощный сценарий, если буквально следовать российско-чеченскому сюжету в эпоху Путина. Предусматривающий ковровые бомбардировки мятежной территории с по-

следующими зачистками и «выборами», на которых какой-нибудь бывший боевик, желательно религиозный деятель, станет местным Кадыровым. Потом он будет наводить ужас на подконтрольное население, клянясь в верности лично Петру Порошенко, и если погибнет, то знамя подхватит его сын, который окажется еще страшнее. Чуть позже на Донбасс должен пролиться золотой дождь из киевской казны, и тут сверкающие города Донецк и Луганск восстанут из пепла. Порошенко, правда, этот сценарий отверг - по той причине, которая упомянута выше. «В Чечне, – сказал он, – генерал Дудаев и его люди имели свои собственные критерии; боевики востока Украины не принимают решений самостоятельно, они марионет-

ки России». И теперь, после теракта в Харькове, главный вопрос сводится к тому, до какой степени они подконтрольны Кремлю. Иными словами, кто объявил террористическую войну Киеву по классическим канонам: некие совсем уж отмороженные «марионетки» или же старательные ученики Шамиля Басаева, проживающие в соседнем государстве? Вроде больше некому. В СБУ утверждают, что следы однозначно ведут в Россию, в город Белгород, но это новости первых часов и дней, которым безоглядно верить не следует. Понятно также, что, с точки зрения чисто прагматической, Путину, живущему под санкциями, как бы невыгодно организовывать теракты. Ясно же, что первым делом в мире подумают на него, и тут

#1025, February 27 - March 5, 2015

Самолет самолетом, а финансы нужны

В среду состоялись переговоры между Владимиром Путиным и президентом Кипра Никосом Анастасиадисом, в ходе которых обсуждались вопросы сотрудничества в различных областях, пишет Пьер Авриль в газете Le Figaro. “Кипрский президент стал первым главой государства -члена ЕС, совершившим визит в Москву в самый разгар украинского кризиса. Никос Анастасиадис начал трехдневный визит, в ходе которого он встретится с представителями руководства страны, в том числе с Владимиром Путиным. Кредо кипрского президента: “Россия - наш партнер. Сегодня предпочтительней использовать дипломатический язык, вместо того чтобы прибегать к другим методам, которые обостряют кризис с Европейским союзом”, - цитирует автор статьи. Что касается главы Кремля, то приезд такого союзника пришелся как нельзя кстати. Неделю назад российский президент побывал в Венгрии, где премьер-министр Виктор Орбан счел “нерациональным

выставлять Россию за пределы Европы”. Это был первый визит российского президента в страну ЕС с того момента, как был сбит самолет Malaysian Airlines и ответственность за инцидент была возложена на сепаратистов. Наконец, 11 февраля в Россию приехал министр финансов Греции, готовый поменять помощь “тройки” на российскую финансовую помощь, говорится в статье. “В Брюсселе некоторые с тревогой следят за этим балетом, который они воспринимают как намерение России вбить клин в показное единство 28 стран. В тот момент, когда Литва объявила о возобновлении обязательного призыва в армию перед лицом возможной российской угрозы, председатель французского Сената Жерар Ларшер направился во главе делегации в Москву для “поддержания открытыми каналов парламентского диалога”. Корреспондент утверждает, что у некоторых русских Берлин вызывает определенное недоверие, а Париж воспринимается как союзник Москвы.

В сфере энергетического сотрудничества среди дружественных стран Кипр занимает первое место, продолжает Пьер Авриль. Помимо религиозных связей, основывающихся на православии, остров стал налоговым раем для крупных российских компаний и частных лиц. Недавно Дума официально ратифицировала решение Кремля смягчить условия погашения кредита, предоставленного Москвой Никосии. Программой визита также предусмотрено обсуждение вопросов, связанных с укреплением военного сотрудничества. “Даже если Россия заключает экономические соглашения, ее попытка разрушить единство ЕС потерпит крах, поскольку речь идет не об организации, а о цивилизации”, - отмечает Игорь Бунин, президент российского Центра политических технологий. Так, Афины быстро отказались от идеи получения российского займа, вернувшись под крыло Еврогруппы, пишет автор статьи. Пьер АВРИЛЬ, Le Figaro

открывается простор для разнообразных конспирологических догадок самого неожиданного свойства, и можно не сомневаться в том, что обвинения в адрес украинских спецслужб очень громко прозвучат по кремлевским гостелеканалам. Проблема, однако, в том, что о прагматизме применительно к внешней политике России давно уже пора забыть. Жизнь в режиме спецоперации предполагает совсем иные расчеты, и если более или менее сходят с рук оккупация Крыма и провоцирование гражданской войны в Донбассе, то теракт в этих условиях тоже является продолжением политики иными средствами. Логичным и последовательным. Терять-то давно уже нечего, в смысле репутации и взаимоотношений с внешним миром. А ненависть к соседней стране, вздумавшей отколоться от РФ, столь очевидна и сильна, что никакие акции, направленные против нее, не кажутся чрезмерными. Если смотреть на мир глазами тех, для кого провокация и устрашение являются простой и эффективной методикой. Как внутри России, так и далеко за ее пределами.

Тем не менее с окончательными выводами торопиться не надо, и сегодня ясно лишь одно: в конфликте России с Украиной наступает новый этап. Террористический, отчасти напоминающий чеченские войны, но с той важной поправкой, что в терроризме подозревается ядерная держава - то ли верные ей, но не вполне подконтрольные боевики. Это вообще может стать беспрецедентным историческим событием, поскольку до сих пор считалось, что убийства невинных граждан либо захват их в заложники – оружие слабых, которые не знают иных способов поквитаться с врагом. Или держава ослабела? Тогда, если самые мрачные подозрения подтвердятся, с аналогиями будет покончено. Вдруг выяснится, что гибридная война, которую Россия ведет против Украины, обогатилась еще одним способом ведения боевых действий. Гибельным для террористов, с которыми, как известно, не переговариваются, но уничтожают. Мочат в сортире, если использовать укоренившуюся в наших русскоязычных головах формулу, где бы они ни спрятались. Поиски уже начались.

То, что мы видим, – это агрессия Ине Эриксен Серейде, министр обороны Норвегии, заявила, что Вооруженные силы ее страны будут реструктурированы, сообщает The Guardian. “Это будет сделано для того, чтобы они могли быстрее реагировать на то, что министр назвала возросшей российской агрессией”, - пишет журналист Джулиан Борджер. По словам Эриксен Серейде, Россия недавно заново открыла военные базы на Крайнем Севере, которые были закрыты после холодной войны. Министр добавила, что российские военные самолеты стали часто летать вблизи воздушных рубежей Норвегии. “В первые два месяца этого года мы наблюдаем определенный рост количества полетов по сравнению с тем же периодом прошлого года и возросшую сложность полетов. Мы видим, что они совершают более длительные полеты, используется больше разных типов самолетов, а характер полетов не тот, что раньше”, - сказала министр в интервью газете. Эриксен Серейде пояснила, что Норвегия развивает военное сотрудничество с Эстонией, Латвией и Литвой, дабы заверить их, что “зонтик коллективной безопасности” НАТО всецело их защищает. “Более того, Норвегия абсолютно готова расширить обучение украинских военных, добавила министр. Она предрекла, что еще больше стран НАТО последуют примеру Великобритании и направят инструкторов и несмертоносную технику для поддержки Украины”, - говорится в статье. “Думаю, на политическом уровне важно дать определение тому, что мы видим: это агрессия. Неважно, видите ли вы в этом киберугрозы или информационную кампанию и ведение войны обычными средствами, но то, что они делают в Украине, - это агрессия. Думаю, это важно произнести, важно, что мы не миримся с таким обхождением со странами НАТО”, - заявила министр. По данным Минобороны Норвегии, в 2014 году норвежские F16 поднимались в воздух 49 раз в ответ на приближение российских военных самолетов к воздушным рубежам страны, а с начала 2015 года - 4 раза, говорится в статье. Джулиан БОРДЖЕР, The Guardian

В Париже арестовали запускавших беспилотники журналистов Al Jazeera

апомним, две ночи подряд в небе над французской столицей появлялись неопознанные летательные аппараты, которые кружили над различными достопримечательностями города. Как сообщает полиция, в среду в Булонском лесу на западе Парижа были задержаны граждане иностранных государств 70, 54 и 36 лет. Пока не ясно, связаны ли они с последними инцидентами. “Один из них управлял беспилотником, второй - снимал, а третий - просто наблюдал”, - приводит AFP слова источника из правоохранительных органов. Управление дронами без лицензии является во Франции противозаконным и грозит нарушителям годом заключения и штрафом в размере 75 тысяч евро. Небольшие летательные аппараты доступны в свободной продаже и стоят сравнительно недорого, однако их появление над важными объектами Парижа, такими как Эйфелева башня и площадь Согласия, взволновало французские власти. Беспилотники могут осуществлять качественную фото- и видеосъемку, однако пока не очень понятно, представляют

ли они реальную угрозу безопасности. По мнению экспертов, власти больше озабочены тем, чтобы такие дроны не причинили вред людям, нежели вопросами безопасности важных объектов. В октябре и ноябре 2014 года беспилотники уже привлекали внимание французской полиции своими полетами над атомными станциями. Как сообщал телеканал Euronews, в ноябре прошлого года рядом с АЭС были задержаны три человека, у которых обнаружили дроны. В январе 2015 года неопознанный беспилотник пролетал над Елисейским дворцом. Дроны свободно можно купить во Франции, однако закон не позволяет им летать над столицей. Также их использование запрещено, например, в районах ядерных объектов, воздушная зона над которыми закрыта в радиусе 2,5 километра и на один километр в высоту. Французские органы правопорядка обеспокоены данными полетами: изучение местности с воздуха в условиях недавно совершенного теракта в офисе редакции Charlie Hebdo и захвата заложников в самом Париже и пригороде Даммартенан-Гаэль настораживает. К тому же страна входит в международную коалицию против “Исламского государства” и в рамках этих соглашений наносила авиаудары по базам боевиков. Поэтому угрозы террористов осуществить новые атаки в Европе с высокой вероятностью могут относиться и к Франции.

Под юрисдикцией России Правопреемники убитой в Гюмри семьи Аветисян требуют ускорить ход следствия. Об этом на прессконференции 25 февраля заявил адвокат Ерем Саркисян, представляющий интересы родных Аветисян.

Ïî ìàòåðèàëàì èíôîðìàöèîííûõ àãåíòñòâ

CST 2095610-40

• спåöèàëüÍûå öåÍû Íà àâèàáèëåòû • ðåçåðâèðоâàÍèå ÃосòèÍèö è àâòоÌоáèëåé по àÌåðèÊå è åâðопå • ýÊсÊóðсèè по åâðопå с ðóссÊоÃоâоðяùèÌ ÃèäоÌ • ðóссÊояçû×Íûå òóðû по èçðàèëÞ • оòäûх è ëå×åÍèå â Êàðëоâûх âàðàх • SpA Êóðоðòû â èòàëèè

àâèàáèëåòû

• òóðû • Êðóèçû

òóðû è êðóèçû ïî åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî àâñòðàëèè è Íîâîé çåëàíäèè, Þæíîé àìåðèêå

âèçû • Ãосòåâûå пðèÃëàшåÍèя

• оôоðÌëåÍèå ÌÍоÃоÊðàòÍûх âèç â ðоссèÞ • • trAvel inSurAnCe • • ÍоòàðèàëüÍûå óсëóÃè • • Ãосòåâûå пðèÃëàшåÍèя •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 òåë.:

15 л

323-822-3877 ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

#1025, February 27 - March 5, 2015

о его словам, правопреемники пострадавшей стороны, конечно, получают определенную информацию по поводу следствия, однако этого мало. «Они требуют большей информации. С другой стороны, правопреемники пострадавшей стороны желают, чтобы следствие проходило быстрее», - сказал Ерем Саркисян. Другая участница пресс-конференции, Лусине Аветисян, отметила, что их единственное желание - получить информацию о ходе следствия. Кроме того, родственники требуют, чтобы Валерий Пермяков был передан армянской стороне. Дочь семьи Аветисян, Лусине, исключила то, что члены ее семьи могли знать Пермякова. “Моя семья ни с кем не враждовала. Из дома никаких украшений не взяли - украшения моей сестры и матери были на месте. Об остальном ничего не знаю”, - сказала Аветисян. Правопреемник пострадавшей стороны Егор Адамян, муж Лусине, сообщил, что из дома взяли всего три телефона: один принадлежал жене Армена Аветисяна, второй - Асмик Аветисян, относительно третьего телефона у него нет информации. Отметим, что Генеральный прокурор Армении Геворк Костанян обратился к российскому коллеге по вопросу передачи производства уголовного дела в отношении Валерия Пермякова правоохранительным органам Армении. Валерий Пермяков был призван на

службу 15 мая 2014 года в Читу из города Балей. 3 декабря он был переведен в часть в Гюмри, а в январе попытался оттуда сбежать. Будучи пойманным, Пермяков сознался, что при попытке побега 12 января расстрелял членов семьи Аветисян в Гюмри, забравшись в их дом, чтобы попить воды, после того, как сбежал с военной базы. Чтобы его побег не раскрыли, он убил супругов, 53-летнего Сергея и 51-летнюю Асмик Аветисян, их сына, 33-летнего Армена, 35-летнюю дочь Аиду, 22-летнюю невестку Араксию и почти двухлетнюю внучку Асмик. При попытке застрелить шестимесячного Сережу автомат дал осечку, и тогда солдат попытался заколоть ребенка штыком. От полученных травм младенец скончался в больнице. Сам Пермяков переоделся в гражданскую одежду, оставив при этом на месте преступления личные вещи: обмундирование и обувь с именными бирками, а также автомат и неизрасходованные боеприпасы. В тот же день ночью при попытке перехода границы с Турцией его задержали российские пограничники, которые охраняют госграницу Армении. По факту оставления части и дезертирства военно-следственные органы РФ уже возбудили и расследуют уголовное дело. Со своей стороны, армянские следственные органы возбудили дело по факту убийства членов семьи Аветисян. Как сообщалось, солдат находится под юрисдикцией России. Его дело, как предполагается, рассмотрят в гарнизонном военном суде 102-й российской военной базы. В начале февраля сообщалось, что Пермяков мог страдать психическим расстройством. В связи с этим армянские следователи запросили у России данные о его здоровье.

TRAVEL

September 24 - 30, 2005

Полиция Парижа арестовала троих журналистов телекомпании Al Jazeera по обвинению в управлении беспилотниками без лицензии, сообщает Русская служба Би-би-си.

GOLDEN STAR

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

ви

бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 7 интернет-магазин

DEli & liquOr

инт

от пятницы до пятницы Вопрос жизни и смерти

адежду Савченко, находящуюся на предельном сроке голодовки, вновь оставили под стражей в СИЗО. В последние дни ее состояние стремительно ухудшается. Между тем СКР твердо намерен довести дело до суда. Это три тысячи томов, сто тысяч «свидетелей» и «потерпевших». Такого колосса в истории российского правосудия еще не было, говорит адвокат Илья Новиков. - Почему «дело Савченко» получилось таким объемным?

#1025, February 27 - March 5, 2015

Адвокат Надежды Савченко Илья Новиков в суде.

Илья Новиков - У людей есть впечатление, что есть некое «дело Надежды Савченко», - так вот, его не существует. Существует большое производство №201/837072-14, которое ведет Следственный комитет России. Это производство, как пылесос, засасывает в себя все дела, что возбуждает СКР по факту происходящего на востоке Украины. Например, январский обстрел Донецка, Горловки и других городов процессуально присоединен к тому же самому делу. И история Савченко - это всего лишь один из эпизодов.

Украинская летчица Надежда Савченко 76-й день держит голодовку в СИЗО «Матросская Тишина». У нее начались проблемы с почками и желчным пузырем, а также понизилось давление. В приемную Владимира Путина было передано обращение с призывом освободить заложницу. Бумагу подписали 11,5 тысячи человек.

Надежда Савченко.

В изложении дела судьей Карповым четыре страницы из 8.5 занимает перечисление эпизодов дела, из них Савченко касаются полтора эпизода. Отдельно добавился эпизод о пересечении границы. Нас беспокоит не то, что СК думает, будто 17 тысяч человек могли видеть Савченко, когда она якобы руководила обстрелом. Не об этом речь. Технология расследования этой истории такова, что они уже сейчас имеют два самосвала макулатуры, из которых к Савченко не относится даже один процент. Не просматривается никаких перспектив, что дело Савченко будет выделено. - Мы правильно понимаем, что следственные действия не закончатся, пока не закончится война? - Они будут продлеваться. Есть ограничения по пребыванию человека под стражей, и пока они не исчерпаны. Просто Савченко имеет все шансы умереть в ближайшие недели. Поэтому мы очень легко прогнозируем ситуацию. Если вдруг сейчас изменят меру пресе-

чения... если не изменят, то там все очень просто: она умирает, и дальше все это переходит в учебники истории. Уже не будет никому интересно, что СК расскажет по поводу всей этой истории. Если ей изменяют меру пресечения, она прекращает голодовку. Само дело при этом не прекратят. А нам уже четко сказал Маркин, спикер СК,

виновным, то СК всей массой будет кидаться на амбразуру, прикрывая эту поспешную риторику. Если дело доходит до суда, для начала нам предлагают ознакомиться с тремя тысячами томов дела, начиная со второй недели, говорят, что защита затягивает срок ознакомления. Как только дело поступит в суд, нам скажут: не торопите

Надежда Савченко в СИЗО.

что дело обязательно дойдет до суда, будет «справедливое наказание». Он создал эту ситуацию, он сообщал 9 июля, что они поймали виновного в убийствах российских журналистов. Все, отыграть назад они не могут. Боятся потерять лицо. Раз Маркин назвал кого-то

суд, дайте суду время. Мы просто не верим, что дело Савченко станет «делом Савченко»: пока это просто помойка из бумажек с невероятным множеством стереотипных протоколов допросов. Там 90 тысяч допросов. Понятно, что нормальных допросов там немного, в основном та-

кие стереотипные анкеты, которые беженцам предлагали заполнить при пересечении границы. Но надо еще понимать, что 17 тысяч потерпевших имеют процессуальные права по этому делу. Каждый из них будет иметь право знакомиться с материалами дела, присутствовать на заседаниях, заявлять ходатайства, возражения, задавать вопросы. Текущая ситуация предполагает, что это дело даже у российского суда с его очень сомнительной склонностью вникать в существо дела до рассмотрения не дойдет. Как звезда превращается в черную дыру: она всасывает, всасывает материю, потом - хлоп, у нее возникает горизонт событий, и дальше наружу из нее ничего не выйдет. Это дело уже миновало свой горизонт событий. - К Савченко приходили так называемые официальные правозащитники и намекали ей, что лучше «не шуметь». Может, они об этом и говорили, что ей надо полтора года посидеть, а потом она выйдет? - Надежду это не устраивает. Она готова умереть в ближайшую неделю. Полтора года она сидеть не будет. - Готова ли она отказаться от голодовки в случае домашнего ареста, если она заявляла, что голодает до возвращения в Украину?

- Да. Мы обсуждали этот компромисс. - Она действительно сейчас отказывается от глюкозы? - Да. - Если власти всетаки захотят идти до конца, это будет что-то вроде Нюрнбергского процесса на десятилетие? - Я не представляю, как это может быть. Люди, которые это все планировали, конкретно Бастрыкин, в идеале должны нам объяснить, как они представляют себе производство по этому делу. Они создали гиперколосс, которого не было еще ни разу в истории российского правосудия. - Но ведь суд не может отказаться, если ему привезут два КАМАЗа материалов? - Не может. И если судья вдруг заболеет или умрет, все начинается сначала. Но, знаете, я просто не уверен, что не буду говорить о политическом режиме - люди, принимающие решение по этому делу, через 10 лет будут теми же самыми. А преемник того или иного человека, который отвечает за любую составляющую этой истории, может сказать: ну, выкиньте все это на помойку. Возможно, кого-то успеют осудить, но скорее всего эта история закончится глухо: не будет суда с 90 тысячами свидетелей. Дарья КОСТРОМИНА

Хроника заранее объявленной смерти

Аркадий ДУБНОВ, журналист международник

Дело Ленина и Сталина живет

ашему же президенту, чтобы обнаружить гуманизм к узнику, нужно немного: чтобы тот покаялся, попросил лично о пощаде; годится и ходатайство известного человека, но главное, чтобы польза от всего этого была, как в случае с до-

Владимир Войнович обратился к Путину в последней надежде, призывая российского президента проявить гуманизм и спасти молодую украинскую женщину. Боюсь, тщетно, Путин сегодня занят, он расстроен: оказывается, у руководителей Украины «подзабыто понятие, что такое гуманизм вообще...» срочным освобождением в декабре 2013-го Михаила Ходорковского: была его просьба, была просьба г-на Геншера, но главное, была Олимпиада в Сочи, ради лояльного отношения остального мира к которой можно было обнаружить гуманизм. А что сегодня? Мы же

так доподлинно и не знаем, попросила ли за Надежду Савченко фрау Меркель, но точно знаем, что футбольный мундиаль-2018 еще далеко, ради него проявлять гуманизм как-то не real politic... А сама эта молодая украинка упрямится, и даже, кажется, готова уме-

реть, чтобы предъявить последние доказательства своей невиновности. «Реальные политики» в ступоре, они умеют торговаться возможностью обмена освобождения Савченко на отказ ПАСЕ лишить права голоса российскую делегацию (впрочем, неудачно), но обеспечить

честный суд, чтобы доказать вину захваченной на украинской территории заложницы, они не в состоянии. Поэтому честно ждут, пока она сама умрет. А потом, как в случае с Магнитским, проведут посмертное судилище. Но пока узница еще жива, они откровенно хамят, как это делают российские мидовцы, выговаривая ООНовским чиновникам за их призывы немедленно освободить Савченко по гуманитарным соображением, лицемерно возму-

щаясь — как же, отпустить ее «без суда и следствия»! И ведь не стыдно им, знают же, что речь идет только об изменении ей меры пресечения на подписку о невыезде... Считается, что смерть советского диссидента Анатолия Марченко в 1986 году в результате многодневной голодовки побудила Михаила Горбачева начать процесс освобождения политических заключенных в СССР. Надежда Савченко не «наша», умрет без последствий?

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

ГАбрИэль рубАненко, M.D., F.A.A.O.S.

Хирург-травматолог, âîðèì ïî-ðóññêè

ортопед

#763, February 19 - 25, 2010 #704, January 2 - 8, 2009

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ Новейшие методы диагНостики, ÂÑÅ ÂÈÄÛ терапевтического и при Необходимости хирургического лечеНия ортопедических ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß заболеваНий, травм и переломов ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ• Лечение боЛей в шее, позвоночнике,

суставах и в костно-мышечной системе ÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ • хирургическое Лечение • спортивные, производственные, автомобиЛьные травмы • Экспертное Лечение артрита путем смазки суставов (синвиск) • бЛокада спины и суставов • консервативное Лечение ран • второе мнение (Second opinion)

НОВЫЙ

АДРЕС

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

14 310-274-5088 * 323.965-5088

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ • ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

НОВЫЙ АДРЕС 7855 Santa Monica Blvd, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WeSt HollyWood, ca 90046

14545 victory Blvd., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

van nuyS, ca 91411

310.275.3835

Запись no телефону Направление от лечащего врача не требуется

#1025, February 27 - March 5, 2015

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 20-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

êîðïóíêò êðåùàòèê Юрий Романович Мирошниченко родился в России, но сейчас живет в Украине. Он - народный депутат Украины, в разное время входил в состав Комитета по вопросам правовой политики и Комитета по иностранным делам, был представителем президента Украины в Верховной раде Украины. Заслуженный юрист Украины, кандидат политических наук, доктор юридических наук. Во время работы Верховной рады шестого созыва Ю. Мирошниченко занимал пост руководителя депутатской группы по межпарламентским связям. В рамках межпарламентской деятельности Ю. Мирошниченко регулярно встречается с дипломатическими представителями разных стран и международных организаций. Ю. Мирошниченко в составе делегации украинских политиков не раз был почетным гостем Национального молитвенного завтрака в Белом доме. После событий на Майдане Ю. Мирошниченко вновь избран депутатом Верховной рады Украины. Ю.Мирошниченко неоднократно был гостем нашей редакции, комментируя события в Украине. С Юрием МИРОШНИЧЕНКО беседует издатель газеты «Пятница-Express» Евгений ЛЕВИН.

#1025, February 27 - March 5, 2015

-Ю

рий, я хорошо помню нашу предыдущую беседу, которая происходила в декабре 2013 года. Ты возвращался тогда в Украину, стоявшую на пороге больших событий. Главой государства тогда еще был Янукович, а ты был представителем президента в парламенте и депутатом Верховной рады (и сейчас им остаешься). Мы тогда говорили о Майдане и о возможных вариантах развития событий. Твои прогнозы на будущее отличались большим оптимизмом по сравнению с моими, но мы оба надеялись, что до полного коллапса дело не дойдет. Так что сейчас - самое время поговорить о том, что же произошло в реальности. - Вначале, Евгений, мне бы хотелось сказать о своих ощущениях. Ведь когда мы анализируем ту или иную ситуацию, мы выбираем для себя определенный угол зрения, под которым пытаемся увидеть действительность. Сегодня это особенно ярко проявляется, поскольку люди разделены и радикализированы в своих оценках ситуации. И в части поддержки Украины или России, и в части оптимистического или пессимистического прогноза по поводу того, что нас всех ожидает. Хочу сразу же позиционировать себя в этом контексте. По образованию я – юрист, по профессии - адвокат. В политике - миротворец, человек мира. Недаром даже в публичных дискуссиях в Киеве и в средствах массовой информации, говоря обо мне, всегда добавляли: «Тот Юрий Мирошниченко, который пытается всех примирить». Я остался оптимистом, верным своим убеждениям, и не изменил фундаментальную оценку тех событий, которые происходили в то время. Это были тектонические сдвиги в украинском обществе, связанные с потребностью в новом качестве жизни. Родилось, выросло, сформировалось новое поколение свободных людей, не живших в советской системе. Они могут позволить себе свободно выражать свои

В войне правды нет

Интервью с юрием мирошниченко мысли и требовать возможности самореализации от государственных институтов. Роковую роль в нашей ситуации сыграло отсутствие опыта. Мы не знали, каким образом конвертировать свои позитивные настроения и ожидания, в принципе правильные, в управленческие решения. Не было исторического прецедента, подсказывающего, как решать такого рода конфликты демократическим путем, как производить обновление власти в качественном смысле. Но я был оптимистом. Мне казалось, что мы способны остановиться в шаге от трагедии, как это произошло, скажем, в 1989 – 1991 годах в Украине, где были большие общественные волнения, движения, ожидания. Как это произошло в 2004, когда мы сумели остановиться на пороге потенциального гражданского конфликта. Я был искренне уверен, что мы сумеем не допустить кровопролития и потерь человеческих жизней на пороге 2014 года. К сожалению, в этом я ошибся. - Оглядываясь назад, можно увидеть, как это произошло. Началось ускорение, хотелось добиться всего как можно быстрее. Но в какой-то момент тормоза не сработали, проскочили остановку, и эта махина двинулась дальше. Хорошо известно выражение: «революция пожирает своих детей». Отчасти оно нашло подтверждение в ситуации в Украине. Страна оказалась на пороге гражданской войны, но тогда просто невозможно было предположить войну с соседней братской страной. Хотя официально ее никто не объявлял по ряду причин, и одна из них - экономическая. Ведь если Украина объявит о том, что она является объектом агрессии, то ни о вступлении в НАТО, ни о какой помощи со стороны других стран не может быть и речи. По принципам ЕС и, насколько я знаю, Североатлантического альянса, нельзя принимать в члены или оказывать помощь стране, если она является участником военного конфликта. Я задам прямой вопрос: идет ли война между Россией и Украиной? - Будем откровенны. Война, безусловно, ведется, причем, не только на полях сражений. Это – информационная война,

которая вбивает клин на многие десятилетия между братскими народами. Это – война экономическая, в результате которой и Украина, и Россия несут большие потери. Причем, не только в перспективе, но и в плане реальных активов. Россия – в результате санкций и финансирования войны, Украина – в результате разрушения инфраструктуры и уничтожения экономических связей. Не говоря уже о человеческих жертвах. У нас, например, осенью случился энергетический кризис, когда мы остались без угля для ТЭС, и возникли проблемы с электроэнергией. Можно привести целый ряд других примеров. Совершенно ясно, что экономическая война идет, и в нее вовлечен, наверное, весь мир, включая Евросоюз и США. Размер ущерба велик для всех, но самое трагичное – что гибнут люди. В районах военных конфликтов многие остаются без крыши над головой. Взрослые и дети болеют, не имея возможности получить медицинскую помощь. Появилось много инвалидов и страшное количество беженцев. Среди людей растет отчаяние, и как результат - страх и агрессия. - Это характерно для всех районов страны? Или в Киеве, или, скажем, в Западной Украине - по-другому? - Мы говорим с вами о войне, а это – страшное слово. Для меня она обернулась личной трагедией, потому что я родился в России, где у меня много родственников, и при этом являюсь народным депутатом Украины и давал присягу украинскому народу. Моя жена и ее родственники из Западной Украины. Война пришла в каждий дом. Я чувствую личную ответственность за то, что произошло в стране, за тех людей, которые сегодня страдают. Думаю, в сложившейся ситуации мы все должны проявить глубокую мудрость и смелость. А это значит - не подпитывать агрессию, не видеть в своем ближнем врага, в противном случае мы лишаем себя возможности прекратить эту войну. Если конфликт перекинулся в семьи даже здесь, за океаном, если сегодня доходит до того, что люди, дружившие годами и многое вместе пережившие, перестают общаться, это страшно. В этом контексте, отвечая на твой вопрос, хочу сказать, что ситуация мучи-

тельна для всех – нет человека, который бы так или иначе не пострадал. Любой психически нормальный человек не может оставаться равнодушным, видя, как гибнут люди, не может спокойно наблюдать за тем, как уничтожается то, что созидалось годами и десятилетиями. Страдают жители Западной Украины, где идет мобилизация и гибнут мужчины. Пришла беда в Черниговскую область, которую я представляю, где в небольшой городок Новгород-Северский только за последние несколько недель привезли тела 28 погибших солдат. Не много ли это для района с населением 30 000 человек? И такие страшные известия настигают семьи в разных регионах Украины. Я думаю, что аналогичное происходит и в России. Уверен, что за всех нас переживают наши друзья, коллеги, партнеры в Европе и Соединенных Штатах. На фоне всего этого трудно сохранить оптимизм, но мой позитивный настрой основан на убеждении, что у нас все же есть шанс остановиться и прекратить эту войну. - Минск, где были достигнуты соглашения по тринадцати пунктам, – это тот самый шанс. Правда, возникает дилемма: шанс, чтобы сделать передышку и накопить силы для новых боев, шанс на урегулирование конфликта по принципу «худой мир лучше доброй войны» (и тогда будет меньше гробов и меньше раненых) то есть, возможность проявить мудрость и прекратить противостояние. Ведь в конечном итоге все зависит от лидеров. - Сегодня можно однозначно сказать, что все устали от войны. Люди в Донецке, Луганске, Львове, Одессе, Москве, Питере, Владивостоке, Вашингтоне, Чикаго, Лос-Анджелесе надеются, что эта война закончится. И возникает вопрос: насколько будут лидеры настойчивы и смелы, чтобы соблюсти достигнутые договоренности, чтобы не спровоцировать дискредитацию всего мирного процесса, потому что Минск – это шанс. Минск – это путь, это карта, следуя которой можно выйти на тропу мира. Минск – это возможность сохранить лицо для участников этого процесса. И тех, кто подписывал документы, и тех, кто их не подписывал. Вы знаете, что там фигурировали два документа. Один рассматривала трехсторонняя группа, куда вошли представители Украины, России, самопровозглашенных Донецкой и Луганской народных республик. И еще был подписан документ лидерами Германии, Франции, Украины и России в поддержку 13 пунктов по введению в действие минских договоренностей о прекращении военных действий. Является ли это шансом? Безусловно. Просто каждая из сторон должна пройти свою часть пути. Я нахожусь сегодня в оппозиции. Понятно, что мое личное влияние как народного депутата из оппозиционного блока, который я представляю в парламенте, значительно меньше, чем представителей коалиционного большинства, поддерживающего новую власть. Но я не потираю рук от удовольствия, когда вижу ошибки своих коллег. Потому что речь идет о наших гражданах, на верность служению которым все мы прино-

êîðïóíêò êðåùàòèê - Типа Совета олигархов Восточной республики, описанной Яном Валетовым в его фантастическом рассказе «Школа негодяев» еще в 2008 году. - Вот именно. Мы не должны прийти к этим постсоветским извращенным формам государственного устройства и управления, которые подавляют человека. Нам надо выйти на реальное самоуправление, дать людям возможность принимать решения, определяющие их жизнь. И тогда, как мне кажется, мы постепенно, шаг за шагом, начнем снимать напряжение в обществе и сможем вернуть доверие друг к другу людей разных регионов и доверие к Киеву со стороны регионов. На самом деле, идеи и позитивные ожидания, высказанные мной в нашей прошлогодней беседе, были связаны с тем, что у нас есть шанс организовать на постсоветском пространстве, в большой стране, где живут десятки миллионов людей, нормальное цивилизованное демократическое государство. - Мы сейчас говорим о том, что идет война. В то же время в ходе минских переговоров, как я понимаю, совершенно не затрагивалась тема Крыма, как будто она уже исчерпана. Крым оказался за скобками переговоров то ли потому, что его судьба уже решена, то ли потому, что не осталось политических и дипломатических рычагов воздействия. Не произойдет ли подобное с Донецкой и Луганской республиками? - Во-первых, хочу сказать, что Крым остается территорией Украины. И даже та часть общества, которая симпатизирует России и считает, что когда-то Крым являлся частью Российской Федерации, не будет спорить с тем, что границы определяются не историей, а нормативно-правовыми актами. А в тех документах, которые были официально подписаны при распаде Советского Союза, Крым определяется как часть территории Украины. Так считает весь мир, так считают украинское общество и власть, и я думаю, что наша позиция по этому вопросу не поменяется. Потому что в противном случае у нас начнут действовать не законы международного права, а законы джунглей. Сегодня я сильный и отберу у тебя территорию, а завтра ты стал сильнее и забрал все у меня. Это не то направление, в котором движется цивилизованный мир. Можем ли мы претендовать на возвращение контроля над этой территорией? Можем и будем. Уверен, что военная операция в данном случае бесперспективна. Об этом свидетельствуют события в Донецкой и Луганских областях, наглядно показывающие, что военным путем конфликты такого рода не решаются. Тем более, что в Крыму был проведен референдум, на результатах которого базируется нынешняя ситуация. Поэтому у нас есть только один путь – дипломатический, подкрепленный нашими собственными успехами. Если Украина сможет продемонстрировать высокое качество жизни, уважение к человеку, гарантию безопасности каждого гражданина, население Крыма, возможно, поддержит возвращение Крыма в состав Украины. С точки зрения международного права ничего не изменится, но на пути фактического возвращения Крыма Украине это решение станет определяющим. Думаю, я ответил на ваш вопрос в отношении Крыма. Что касается Донецкой и Луганской областей, то ситуация в них не-

сколько иная. Я не хочу сейчас подробно останавливаться на своем видении мотиваций Российской Федерации в вопросах, касающихся присоединения Крыма. И не берусь объяснять, почему они с самого первого дня заявляют о том, что и Донецкая, и Луганская область в полном их составе являются частью Украины. Как мне кажется, это касается глобальной безопасности, и в данном случае российское руководство действует, исходя из своих национальных интересов. Я их не поддерживаю. У Украины есть возможность урегулировать конфликт в Донецке и Луганске. В этом заинтересованы все, включая самих сепаратистов, о чем они заявляют во всеуслышание. Раньше среди них бытовали разные настроения, но сегодня официальные представители этих регионов объявили: «Мы готовы быть в составе Украины. Единственное наше требование – иметь право принимать самостоятельные решения, касающиеся нашей жизни. Мы хотим говорить на языке, который считаем родным, то есть на русском. Хотим, чтобы при назначении силовиков (прокуроров, руководителей служб безопасности, милиции и так далее) с нами проводились консультации». Иными словами, чтобы в процедуру принятия этих решений входило согласование с местными общинами. Хотим иметь возможность получать доход с тех экономических объектов, которые работают на нашей территории». Возможно, в этой дискуссии и есть эмоциональные перегибы, но я думаю, что и представители Львовской территориальной общины, и Ивано-Франковской или Черниговской тоже хотели бы принимать решения, касающиеся их жизни. Этим определялась позиция Украины на минских переговорах: мы хотим в принципе поменять правила организации местного самоуправления, а не делать автономию на Востоке Украины. Я не адвокат нынешней украинской власти и, будучи представителем оппозиции, возможно, и резче высказываюсь в Украине, но здесь я представляю страну, а не только свою политическую силу. И думаю, что вас интересует не частное мнение Юрия Мирошниченко. Скорее, вам хочется понять, что же движет Киевом, каковы его мотивации. - В Киеве сейчас столько течений… Радикальная партия хочет одно, партия Порошенко - другое. Но существуют общие задачи, общие цели. Просто люди, которые устают от войны, безденежья, нестабильности. Можно, конечно, исполнять гимны каждые три часа и выходить на майданы. Но есть и реалии жизни: надо принести домой зарплату, купить ребенку молоко; надо, чтобы сын вернулся с боевых действий домой невредимым. И очень хочется надеяться, что Минск действительно дает шанс разрешить эту ситуацию при всех негативных моментах, которые существуют в стране. Мы уже обсуждали с вами тот факт, что даже здесь, в Соединенных Штатах Америки, русскоязычная община если не расколота, то, во всяком случае, крайне поляризована. Я не помню, чтобы подобное случалось раньше. Наша редакция получает огромное количество писем с разными, прямо противоположными точками зрения, порой просто злобных, а иногда и с угрозами. И это – несмотря на то, что

мы, как мне кажется, стараемся занимать более или менее сбалансированную позицию и соблюдать объективность. - Собственно, всем не угодишь. - Да и не нужно угождать, это уж точно. Потому что нельзя быть слугой всех господ, в этом просто нет смысла. Но то, что происходит здесь с выходцами из бывшего Союза, иначе как парадоксом не назовешь. Доходит до того, что концерты деятелей искусств из России и Украины превращаются в политические манифестации. Как всегда, на волне бурных событий поднимается пена, и все понимают, что не это –главное, но все же… - Евгений, пользуясь возможностью, я бы хотел обратиться к нашим соотечественникам и попросить их проявить мудрость. Ведь люди, которые приехали в Соединенные Штаты, на мой взгляд, достаточно неординарны. Они проявили смелость, отправляясь в неизвестность, нашли в себе силы начать жизнь с нуля в новых, непривычных условиях. Они сумели приобщиться ко многому, что пока недоступно их соотечественникам, оставшимся на родине, и живут достойной жизнью. Каждый должен понимать, что в войне правды нет. Там нет разделения на хороших и плохих, потому что на войне люди убивают друг друга, что не должно быть свойственно психически нормальному человеку. На это способны только одержимые агрессией или вовлеченные поневоле. Но агрессия – не наш путь. И та, и другая сторона может найти массу аргументов, объясняющих, почему ее противник не прав. Но даже если твой оппонент не прав, это не повод для убийства. Кто-то должен сказать: «Я уважаю твое право иметь другую точку зрения. Давай решать наши разногласия за столом переговоров, а не с оружием в руках». Вот и все. И самое главное, как мне кажется, - мы многое можем сделать уже сегодня. Давайте дадим возможность жителям конкретного села, районного центра, города, области самим решать свои проблемы. Пусть они соберутся и начнут действовать так, как считают нужным, помогая друг другу. И тогда окажется, что на самом деле у тех, кто говорит на разных языках (украинском и русском), больше общего, чем различий. Эта совместная созидательная работа поможет людям вернуть мир в их дома. Вот, собственно говоря, то, чему мы должны сегодня способствовать. - Надеюсь, что мы встретимся через год и посмотрим, насколько все удалось реализовать. Мы оба сошлись сегодня во мнении, что Минск дает надежду на прекращение братоубийственной войны, и хочется верить, что так и будет. - Евгений, хочу поблагодарить вас за эту беседу и еще раз подчеркнуть, что я – человек мира. И я верю в Украину. Там живут искренние, хорошие люди. Эти люди пережили и тоталитарный советский период, и постсоветский с его негативными явлениями – коррупцией, неэффективной экономикой и так далее. Сегодня мы хотим быть частью большой семьи цивилизованных народов, хотим жить в мире и благополучии, и я верю, что у нас все получится. Еще раз обращаюсь к вашим читателям с призывом к примирению. И когда оно наступит, каждый из нас сможет гордиться страной, откуда он родом.

#1025, February 27 - March 5, 2015

сили присягу, обязуясь действовать в их интересах. Причем, независимо от того, во власти мы или в оппозиции. И я буду прилагать все усилия к тому, чтобы Украина прошла свою часть пути. - Юрий, говоря об ответственности лидеров, мы разделяем их на лидеров и подлидеров. Буквально сразу же после встречи в Минске Ярош, представляющий правый сектор, заявил, что для него эти соглашения отнюдь не являются обязательными. И они могут продолжать свои военные действия в борьбе против сепаратистов. - Радикально настроенные люди есть везде, в том числе и в самопровозглашенных республиках. Конечно, их можно сейчас осуждать, но мы понимаем, откуда эти настроения. Они наблюдаются не только у политиков. Ведь война чем опасна? Она сама подпитывает себя. Люди вступают в войну, имея определенные цели, задачи, идеалы. Но по мере того, как она продолжается, обе стороны уже начинают воевать не за ту цель, которую они изначально ставили. Они мстят за смерть своих боевых товарищей и близких, за разрушенный дом. То есть война начинает диктовать свою логику, и люди оказываются эмоционально вовлеченными в военные действия. Наша мудрость должна состоять в том, чтобы не поддаться этой разрушительной энергии войны. Нам надо найти силы остановиться. Политики сидят в Киеве, Москве, Донецке, Луганске, а на передовой стоят конкретные бойцы, которые держат в руках оружие и либо нажмут на спусковой крючок, либо нет. Роль лидеров я вижу в том, чтобы не поддаться на провокации и не отступить от главного на сегодня плана мирного урегулирования. А бойцам надо найти в себе силы и поверить в то, что войну лучше прекратить. Я не пророк и не могу сейчас предсказать ход событий. Знаю только, что это – колоссальное испытание для нашей молодой страны. Нам многое предстоит сделать, и начать следует со смены государственного устройства - мы называем это децентрализацией, а наши партнеры по переговорам – автономией, федерализацией… Существуют разные определения, но суть их состоит в том, что мы должны поменять главный подход к принятию решений. Не столица должна собирать все ресурсы, перераспределять их и решать все без исключения вопросы. Я лично не сторонник федерализации. На мой взгляд, надо внедрять подход, который в науке о государственном управлении называется принципом субсидиарности, который, кстати, действует и в Соединенных Штатах. То есть необходимо наделить местную общину правом самостоятельно решать все вопросы, которые имеют к ней отношение. А те, что подлежат совместному рассмотрению нескольких общин, решаются на уровне района или области, как в Америке, где эту роль играют графства и штаты. И только по тем проблемам, которые не могут самостоятельно решать области, они принимаются в центре. Этот принцип дает возможность самореализации и отдельному человеку, и общине в целом. Эту концепцию хочет внедрить Киев. И что еще очень важно: у каждого уровня управления должна быть своя финансовая база. Конечно, нельзя скатываться к примитивным формам дерибанов страны, с местными элитами, олигархами…

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

LARRY

BLOCK

FOR CITY COUNCIL FOR THE PEOPLE 2015

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

Ларри

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

БЛок

кандидат на выБоры в Горсовет

Я баллотируюсь не ради денег. Я хочу служить людЯм. AlreAdy working hArd for you! 4 Я живу в Вест-голливуде, где работаю в своем бизнесе 4 В прошлом занимал посты: - председателя совета по делам инвалидов - председателя совета по организации труда в лос-анджелесе 4 был основателем программы безопасности пешеходного движения в Вест-голливуде

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

4 Внес предложение в жилищный комитет о помощи пожилым в получении квартир на первом этаже 4 По моей инициативе во время Праздника здоровья проводятся прививки, маммограммы и другие медицинские исследования 4 Я возглавляю движение за единство и солидарность наших граждан Лидеры оБщины – За Ларри БЛока 2015

www.Putwesthollywoodfirst.com Paid for by larry Block for City Council 2015 fPPC #1362806

Tanino

Джей Ло Ëó×øèé2015 èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí Церемония «Оскар» â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Ristorante & Bar

Джей Ло удивила бы нас, если бы не

#1025, February 27 - March 5, 2015 March 9 - 15, 2001

выбрала сексуальный наряд, но даже Красная дорожка перед церемонией «Оскар» 2015 по традиции стала снова появившись в Elie Saab (ну что лучшей возможностью для звезд продемонстрировать наряды. В этом поделать, любит она роскошь!) певигоду большинство представительниц прекрасного пола выбраца поразила публику ли платья красного или белого цветов. Отмечается, что 36% поÇíàìåíèòûé èòàëüЯíñêèé тем, насколько чувîòëè÷àåòñÿ вòåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé бедителей престижной кинопремии приходят на церемонию ственным оказался ее ðåñòîðàí â âåñòâóäå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà образ. Пышная юбка, белом. Мы предоставим вашему вниманиюîïûòíûå самые необычные âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå расшитый бисером и платья красной дорожки «Оскара» 2015. Èñêóññòâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè.

Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ Леди Гага âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, Леди Гага не была бы собой, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. если бы не удиви-

ла нас, — наряд от Azzedine Alaia сам по себе был бы слишком монументальным для других звезд, Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé но певица являетêóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó ся мастером проîáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò вокаций и носила çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå куда более авангардные платья! ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò Этот образ она æèçíè îñòðîòó. дополнила необычными акценÊðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, тами — красныãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ми ãäå перчатками ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì странной формы âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ и резинкой для äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties. волос в тон. Плохо или хорошо? Необычно!

стразами телесный на-

êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ряд, глубокое декольðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Бехати Принслоу те — Джей Ло создала Ïî æåëàíèþ èõЛевайìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. Любимая женщина солиста Maroon 5 Адама самый сексуальный ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà на супермодель Бехати Принслоу, несмотря â наPanzanella слухи образ красной дорож(â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), о беременности, решила подчеркнуть фигуру нарядом ки «Оскара» 2015. òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã. Armani Prive. Простой крой компенсировал àсложную фактуру — расшитый красночерный наряд создал необычный, но невероятно элегантный образ.

Рита Ора

Рита Ора — большая любительница странностей. Мы ожидали от нее более радикальных выходок, а потому темно-синее платье Marchesa с длинным шлейфом и драпировкой на груди показалось нам даже скромным для нее. Впрочем, на красной дорожке «Оскара» 2015 наряд выделялся своей оригинальностью.

Panzanella

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

Гвинет Пэлтроу

Гвинет Пэлтроу отказалась от безопасной классики, выбрав наряд от Ralph & Russo розового оттенка с огромным цветком на плече. Такой необычный акцент сделал 14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks,этот CA 91403 наряд самым запоминающимся из всех бежево-розовых, которых на красной дорожке Оскаwww.giacominodrago.com/panzanella.htm ра было пруд пруди.

818/784-4400

наградной отдел

The

5 1 0 2 Oscars итоги и яркие моменты

«Ида» против «Левиафана» Задолго до того, как в схватке «Отрочества» с «Бердмэном» обозначился единственный фаворит, разрешилась другая важная интрига вечера: «Ида» Павла Павликовского стала лучшим фильмом на иностранном языке в обход «Левиафана» Андрея Звягинцева. Услышав со сцены приговор, Павликовский со Звягинцевым (как позже это сделали и Иньярриту с Линклейтером) немедленно обменялись на камеру теплым рукопожатием. Режиссер фильма о семье польских евреев, ставших жертвами Холокоста, поднявшись на сцену, одарил публику самым

эмоциональным и напористым спичем вечера. Павликовскому не помешала даже музыка, которой постановщики церемонии тактично выпроваживают со сцены «второстепенных» призеров, не уложившихся в жесткий временной лимит. Режиссер умудрился перекричать оркестр, перечисляя людей, которым посоветовал выпить за свою победу. «Ида» принесла первый «Оскар» за лучший фильм не только Павликовскому, но и всей Польше.

Гонсалес Иньярриту.

ла, по мнению обозревателей IndieWire, «единственным» вообще сюрпризом всего списка награжденных (не считая мелких статистических красивостей вроде того обстоятельства, что каждый из претендентов на лучший фильм получил хотя бы одну награду). «Городу героев» удалось обойти фаворита – «Как приручить дракона 2». «Герои» стали вторым подряд мультфильмом-победителем от Walt Disney Animation Studios (второго «Дра-

Джулианна Мур.

Эдди Редмэйн.

87-я церемония вручения премий «Оскар» состоялась 22 февраля 2015 года. Ведущим шоу выбран популярный актер Нил Патрик Харрис. Короткий список номинантов на «Оскар» 2015 был представлен 15 января 2015 года. В главной номинации «Лучший фильм» за награду боролись фильмы: «Американский снайпер», «Бердмен», «Отрочество», «Отель «Гранд Будапешт», «Игра в имитацию», «Сельма», «Вселенная Стивена Хокинга» и «Одержимость». В итоге победу одержала картина «Бердмен». Режиссер этого фильма Алехандро Гонсалес Иньярриту получил также главную премию американской киноакадемии в номинации «Лучший режиссер». Кроме того, «Бердмэн» получил «Оскара» за лучший сценарий и лучшую операторскую работу. Лучшими исполнителями главных ролей были названы Джулианна Мур («Все еще Элис») и Эдди Редмэйн («Вселенная Стивена Хокинга»). Наградами за исполнение ролей второго плана были отмечены Дж.К. Симмонс («Одержимость») и Патриция Аркетт («Отрочество»). Лучшим мультфильмом 2014 года объявлен проект студии Walt Disney «Город героев». Обладатели почетных «Оскаров» были названы заранее. Ими стали французский актер, сценарист и писатель Жан-Клод Карьер, японский аниматор Хаяо Миядзаки и ирландская актриса Морин О`Хара. Гуманитарную премию имени Джина Хершолта получил американский актер, певец и общественный деятель Гарри Белафонте.

Памяти Робина Уильямса Люпита Нионго, объявлявшая претендентов на первую премию вечера – за лучшую мужскую роль второго плана, поднявшись на сцену, начала свой короткий спич, процитировав Робина Уияльмса. Краткое напоминание о безвременно ушедшем актере (и соведущем оскаровской церемонии в 1985 году) стало красивым началом наградной части шоу. Своего единственного «Оскара» покойный артист был удостоен именно в этой номинации – в 1998 году, за «Умницу Уилла Хантинга». Робин Уильямс появился на экране среди прочих кинематографистов, скончавшихся за последний год, и в мемориальной части церемонии, которую представила со сцены Мэрил Стрип. Некоторых авторы памятного клипа, впрочем, забыли – так, обозревателей Variety покоробило отсутствие в списке комика и телеведущей Джоан Риверз, ушедшей из жизни в сентябре прошлого года. Единственный сюрприз в списке награжденных Неожиданным героем вечера в своей единственной номинации стал «Город героев» – мультфильм, победа которого ста-

кона» выпустила DreamWorks) и первой крупной оскаровской победой, заслуженной студией Pixar. Тем, что «Герои» одолели «Драконов», остались, по-видимому, довольны даже фанаты проигравшего «Лего. Фильм». Тем более, что ожившие персонажи последнего, в отличие от рисованных жителей «Города героев», приняли участие в самой церемонии, вживую исполнив песню Everything Is Awesome!!! Голый ведущий В течение вечера Нил Патрик Харрис успел спеть, пообщаться с простыми (и не очень) смертными в зале, намекнуть на собственные таланты иллюзиониста и зачитать свои же оскаровские предсказания, составленные за несколько дней до того. Самым эффектным – или, по крайней мере, неожиданным – трюком ведущего стало, однако, появление на сцене в одном нижнем белье. Пробег Харриса в трусах начался за кулисами и был посвящен «Бердмэну» (чей герой совершил нечто подобное на Бродвее), а также «Одержимости»: за музыкальное сопровождение отвечал тамошний главный герой Майлз Теллер, чьей

Косноязычный Траволта Одна из самых метких шуток ведущего (рассчитанная, впрочем, на зрителя, хорошо запоминающего детали предыдущих оскаровских трансляций) оказалась посвящена умению Джона Траволты коверкать имена коллег. На оскаровской церемонии в марте 2014 года Траволта объявил актрису и певицу Идину Мензел как «Адель Дазим», породив популярный в узких кругах интернет-мем. Напомнив зрителям об этом инциденте, Харрис через некоторое время пригласил на сцену ту же Мензел. Та, в свою очередь, сообщила, что хочет позвать «своего доброго друга Глона Гозинго». Глоном, разумеется, оказался Траволта. На сцене актеры скрепили совершившееся примирение объятием и, кажется, остались довольны друг другом. Трибьют «Звукам музыки» Каждую рекламную паузу в ходе церемонии предваряло напоминание о грядущем выступлении Леди Гаги. Его режиссеры церемонии передвинули ближе к концу – и недаром. Певица дистанцировала себя от текущей наградной гонки и вышла на сцену с посвящением голливудской классике, которой в этом году исполнилось полвека, – мюзиклу Роберта Уайза «Звуки музыки». «Я вложила душу в подготовку своего номера», – заявила певица еще на красной дорожке, и ее выступление, действительно, выглядело ощутимо честнее программных номеров певцов-номинантов этого года. Чтобы лично поблагодарить певицу, на сцену поднялась Джули Эндрюс, сыгравшая главную роль в оригинальном мюзикле 1965 года. С не меньшим энтузиазмом Гаге сказали «спасибо» и все сидящие в зале – с самой теплой за вечер овацией стоя. Статуэтки и речи в поддержку меньшинств На «Оскарах», вслед за «Золотыми глобусами», не обошлось без социальной повестки дня – американской и глобальной. О терроризме и «Шарли Эбдо» тут никто уже не заговаривал, однако Патриция Аркетт, поднявшись на сцену за первой в своей карьере статуэткой, задала альтернативный тренд и посвятила свою награду «борьбе за права женщин». Вскоре подоспели и Джон Ледженд с репером Common’ом, удостоенные неизбежного «Оскара» за песню к «Сельме» – фильму о движении за права чернокожих. Они с должным пафосом исполнили свою песню «Glory» вживую – при поддержке хора, выстроившегося на выросшем на сцене мосту. Авторы лучшего документального фильма «Гражданин четыре», посвященного Эдварду Сноудену, – Лора Пойтрас, Матильда Бонфуа и Дирк Вулицки – произнесли речь о свободе слова и открытом информационном пространстве. Грэм Нэш с «Игрой в имитацию» говорил о понимании и толерантности (в данном случае, надо полагать, к сексуальным меньшинствам), а Эдди Редмейн символически вручил свою статуэтку «всем, кто борется с боковым амиотрофическим склерозом».

#1025, February 27 - March 5, 2015

В Лос-Анджелесе в 87-й раз прошла церемония вручения премий Американской академии кинематографических искусств и наук – «Оскар». Ведущим главной киноцеремонии мира в этом году стал Нил Патрик Харрис. Собственные кинодостижения Харриса за истекший год можно пересчитать по пальцам одной руки. Это сомнительная роль злодея в «Миллионе способов потерять голову» и появление на втором плане в «Исчезнувшей» Дэвида Финчера – более достойном фильме, откровенно проигнорированном Киноакадемией. Будто имея это в виду, Харрис избегал острых шуток в адрес коллег и провел одну из самых осторожных оскаровских церемоний за последние годы – с дежурными реверансами в адрес Мэрил Стрип и легким оживлением в виде Джека Блэка, выскочившего на сцену и начавшего перечить главному ведущему в середине открывшей вечер песни. Героем вечера стал режиссер и соавтор сценария «Бердмэна» Алехандро Гонсалес Иньярриту, победу которому в основных номинациях и так прочили многие аналитики (его работа накануне оскаровского дня стала фильмом года и по версии еще одной важной институции – «Независимого духа»). Трагикомедии мексиканского режиссера достались призы за лучший фильм, оригинальный сценарий, работу режиссера и оператора. По числу наград «Бердмэна» догнал «Отель «Гранд Будапешт» (также четыре статуэтки, но в «технических» номинациях). В затылок двум фаворитам дышала «Одержимость» (три награды – лучшая мужская роль второго плана, монтаж и монтаж звука). Главный предполагаемый конкурент «Бердмэна» – трехчасовой кинороман Ричарда Линклейтера «Отрочество» – остался с единственной статуэткой за женскую роль второго плана (награду получила Патриция Аркетт). Очевидные фавориты в «больших» актерских номинациях – Эдди Редмейн («Вселенная Стивена Хокинга») и Джулианна Мур («Все еще Элис») – также получили свое, подтвердив тем самым худшие стереотипы о любви академии к киногероям, страдающим от неизлечимых недугов. К счастью, удовольствие от просмотра подобных церемоний не полностью сводится к игре в угадайку наперегонки с академиками. Чтобы это доказать, обозреватель Forbes Арсений Князьков отобрал самые яркие моменты для тех, кто пропустил ночное шоу.

способностью уловить темп Харрис, следом за Джей Кей Симмонсом, остался недоволен. В таком виде ведущий поведал, что «актерство – благородная профессия», и вскоре ретировался, чтобы появиться вновь уже в костюме.

от первого лица

Виктор СУВОРОВ. ПОЛНАЯ ТЬМА (Глава из нового варианта книги «Рассказы освободителя»)

#1025, February 27 - March 5, 2015

площади? Неприятно. Но в Америке подобные вещи происходят постоянно. И в Британии. И во Франции. Однажды в Вашингтоне какие-то лихие ребята без разрешения на купол Капитолия взобрались. В Лондоне какой-то проходимец, миновав охрану, вломился в Букингемский дворец. Страшно сказать, в чьи покои. В Париже какой-то дядя на маленьком самолетике пролетел под Триумфальной аркой. Этот текст я сел писать 23 сентября 2014 года. Вот, для примера, что случилось на прошлой неделе. 16 сентября 2014 года Президент США Барак Обама посетил медицинский центр в Атланте. Вместе с ним в лифте оказался посторонний, который интенсивно снимал президента США на мобильный телефон.

впала в истерику из-за какого-то самолетика, который ни безопасности страны, ни жизни наших обожаемых вождей угрозы не представлял? Так вот: сенсация заключалась не в том, что самолетик приземлился, а в том, что советская пресса взвыла. Приближалась 70-я годовщина захвата власти коммунистами. За все эти 70 лет газеты и журналы НИ РАЗУ не обзывали Вооруженные силы страны никуда негодными. В 1956 году Никита Хрущев на закрытом заседании ХХ съезда КПСС поведал о неготовности к войне. Но сделано это было на закрытом заседании. И через 15 лет после случившегося. И целил Хрущев вовсе не в Советскую армию, а лично в товарища Сталина. А тут прилетел самолетик, и вдруг все

как не узнал об атомной катастрофе на комбинате «Маяк» 27 сентября 1957 года. Об аварии на «Маяке» миру стало известно только через три с половиной десятка лет и только потому, что Советский Союз рухнул и рассыпался, обнажив некоторые свои тайны. Так было бы и с Чернобылем, но на атомной электростанции в Швеции почему-то взвыли сирены, сигнализирующие о мощной утечке радиации. Бросились шведы на своих реакторах утечку искать, но ничего не нашли. Глянули окрест, соседей вопросом озадачили: не от вас ли принесло? И вот только после этого 28 апреля в 21.00 прозвучало сообщение ТАСС. Вот его полный текст: «На Чернобыльской атомной электростанции произошел несчастный случай. Один из реакторов получил повреждение. Принимаются меры с целью устранения последствий инцидента. Пострадавшим оказана помощь. Создана правительственная комиссия для расследования происшедшего». Обратим внимание на следующие моменты.

28 мая 1987 года с небольшого аэродрома в Финляндии взлетел маленький самолетик Cessna-172, он пересек Финский залив, вошел в воздушное пространство Советского Союза и взял курс на юго-восток. На перехват были подняты два истребителя Су-15ТМ. Они обнаружили нарушителя и сопровождали его. Разница в скоростях и высотах полета огромная. Следить со сверхзвукового перехватчика за крохотным самолетиком, который ковыляет над верхушками сосен и линиями электропередач, весьма трудно. Потому перехватчики проносились над нарушителем, проскакивали далеко вперед, разворачивались и снова проносились над ним. В воздух была поднята вторая пара, затем третья, принимая контроль за нарушителем, как эстафету. Нарушитель шел вдоль железнодорожной линии Ленинград-Москва, используя ее в качестве ориентира. Два перехватчика довели нарушителя до самой Москвы. Над Москвой летать они права не имели. А маленький самолетик дотянул до КремТак Матиас Руст выглядит сейчас. ля, прошел над Красной площадью, винтом чуть не цепляя зевак, развернулся, сел на Большом Москворецком мосту, выкатился к Собору Василия Блаженного и выключил двигатель. Собрались любопытные. Подошли ничего не понимающие блюстители порядка, поинтересовались, что происходит. Они знали, как обходиться с хулиганами и пьяницами, нарушителями дорожного движения и прочими возмутителями спокой- Гражданин ФРГ Матиас Руст на спортивном самолете “Сессна” нарушил государственную границу СССР, преодолев 1220 км за 5 ч 50 м. ствия. Но инструкции ничего не говорили Первый: в сообщении ТАСС не названа о том, что делать с иностранным самоле- Телохранители намекнули нахалу: посни- советские газеты словно с цепи сорвались. том возле самой Спасской башни Кремля, мал и хватит. Нахал на убедительный со- Кому же все газеты принадлежали? Пра- дата события. Иначе возник бы вопрос: а из ворот которой в любую минуту мог вы- вет прекратить съемку не реагировал. И вильно: государству. То есть правитель- что это вы, дорогие товарищи, почти трое скочить кортеж членовозов, несущий са- тогда охрана решила поинтересоваться, а ству, которое этим государством заправ- суток стеснительно молчали? Второй: ничего не говорится о погибмых что ни на есть главных начальников кто он такой, этот нахрапистый дядя? От- ляло. Точнее: товарищам из Политбюро, нашей великой Родины и всего нерушимо- терли к стеночке, разобрались. Оказалось: которые деятельность правительства на- ших. А ведь первые жертвы — это убитые у мужика три судимости за разбойные на- правляли и контролировали. Еще точнее: взрывом. Они погибли, не успев схватить го социалистического содружества. Генеральному секретарю Центрального ко- смертельной дозы. Кто-то куда-то звонил, что-то доклады- падения, в кармане — пистолет. Хотел бы я видеть постороннего, пусть митета Коммунистической партии СоветТретий: сочинители данного сообщения вал. Кто-то на том конце провода отказыдаже без пистолета и судимостей, в одном ского Союза товарищу Горбачеву Михаи- забыли упомянуть об эвакуации тысяч живался что-либо понимать. телей города Припять и окружающих наНо вскоре опомнились. Возле самоле- лифте с самым захудалым членом Полит- лу Сергеевичу. И сообщали все эти «Известия» и селенных пунктов. Отсутствие упоминаний та появились вежливые личности в штат- бюро Центрального комитета Коммунисти«Правды», «Труды» и «Огоньки» только об эвакуации создавало у слушателей соском, летчика попросили пройти, самолет ческой партии Советского Союза! Через три дня, 19 сентября 2014 года, то, что товарищ Горбачев и другие товари- вершенно превратное впечатление о слуоцепили, подходы к площади перекрыли, некто Омар Гонзалес, вооруженный, как щи им предписали сообщать. Шаг в сторо- чившемся. Нет эвакуации, значит, нет низевак разогнали. Нарушителем оказался гражданин ФРГ сказано в обвинении, «смертоносным ору- ну считался за побег. Конвой стрелял без чего серьезного. жием», перемахнул через ограду Белого предупреждения. Четвертый: было сказано, что постраМатиас Руст. Возраст 18 лет. Но, может быть, в 1987 году в Политбю- давшим оказана помощь. Сказано это в дома, растолкал охрану и проник в ВосточГрянул скандал. Центральные газеты Советского Союза ный зал, в котором президент США обычно ро верх взяли правдолюбы, которые реши- прошедшем времени — помощь уже окали говорить одну только правду, полную зана. То есть: все худшее позади, не о чем объявили на весь мир: система противо- делает официальные заявления. С президентом США Гонзалес разминул- правду и ничего, кроме правды? больше беспокоиться. воздушной обороны страны никуда не гоВовсе нет. Пятый момент: один из реакторов подится, и вообще в Советской армии пол- ся на несколько минут. Такие новости на первые страницы галучил повреждение. ный развал. зет не попадают. Все это из разряда руДа там никакого реактора не оста3. тинной хроники. Все это — новости для поЗа 13 месяцев до полета Руста, 26 апре- лось! И все строение разворотило. И все 2. Теперь обратим наше обостренное про- следних страниц. Два эти примера привел ля 1986 года в 1 час 23 минуты, в Черно- остальные реакторы надо глушить. И мелетарское внимание на мелкую, никем не только потому, что они случились в то са- быле грохнул реактор. В Политбюро си- сто это проклятое оставлять навсегда. И замеченную деталь. Давайте зададим во- мое время, когда я жму на клавиши. Если дели все те же правдолюбивые товари- 200 тысяч квадратных километров терпрос: чего это вдруг родная коммунисти- бы писал год назад, нашел бы другие при- щи. Но о самой страшной ядерной ката- ритории загажены радиоактивной мермеры, столь же впечатляющие. строфе во всей мировой истории они не зостью на века. ческая пресса так возбудилась? Ни в Америке, ни в Британии, ни во спешили оповестить подведомственный Что случилось? Прилетел самолетик. Франции, ни в других странах на такие народ и все прогрессивное человечество. 4. Кого-нибудь убил? Нет. мелочи внимания не обращают. Вожди молчали. Через год после взрыва реактора в Что-нибудь поломал? Тоже нет. Отчего же пресса Советского Союза О катастрофе мир мог бы и не узнать, Чернобыле приземлился самолетик возВ чем проблема? Сел возле Красной

от первого лица ле Красной площади. Никакой гибели людей. Никаких необратимых последствий для природы. Никаких материальных потерь. Но наша родная, самая правдолюбивая пресса взвыла. Руст приземлился в 19 часов 10 минут. Вряд ли рядом в тот момент оказался иностранный корреспондент. А если бы и оказался, то на его заметку обратили бы внимание не больше, чем на сообщение о вооруженном проходимце рядом с президентом США или о нарушителе в покоях Букингемского дворца. Так вот: сенсация разразилась на страницах советских газет, на экранах советских телевизоров. Наши редакторы и журналисты, такие застенчивые, когда речь шла о самой страшной ядерной катастрофе ХХ века, вдруг разом осмелели, вдруг разом бросились пинать и поносить Советскую армию. Не дремали и вожди. На третий день после приземления варяжского гостя Генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии товарищ Горбачев Михаил Сергеевич подписал решение Политбюро Центрального комитета Коммунистической партии о смещении Героя Советского Союза маршала Советского Союза Соколова Сергея Леонидовича с должности министра обороны СССР. Тем же решением дважды Герой Советского Союза главный маршал авиации Колдунов Александр Иванович был снят с должности Главнокомандующего войсками ПВО. По Советской армии покатилась мутная волна отстранений от обязанностей, понижений в званиях и должностях командиров всех рангов, от самых высоких до самых низких. Вот именно с этого момента сенсация стала мировой: спешите видеть! Демократ Горбачев смещает глупых маршалов, которые не способны защитить суверенитет собственной страны!

Маршал Соколов.

После приземления Руста следовало задать вопрос нашим вождям: гражданетоварищи, кто персонально из вас ставил задачу Советской армии валить нарушителей воздушного пространства на входе? Армия Советская, если помните, - это верный пес, в подворотне живущий. Не все товарищи офицеры квартирами обеспечены. Даже и после 25 лет безупречной службы. Но армия, верная долгу, совершит все, что ей прикажут. Так кто из вас приказывал сбивать иностранные самолеты, которые не делают попыток вырваться из нашего воздушного пространства и увернуться от ответственности? Советская армия завалила южнокорейский лайнер на выходе. Ей за то никто спасибо не сказал. Вместо этого Советская армия в лице начальника своего Генерального штаба была вынуждена ответ держать за свои действия перед сворой наглых прожженных и продажных иностранных журналистов. А если Советская армия начнет валить на входе, кто за это отвечать будет? 28 мая 1987 Советская армия действовала в соответствии с теми указаниями, которые получила от руководства страны: не сбивать, если нарушитель не представляет угрозы безопасности страны и не пытается вырваться обратно за наши рубежи. Так вот: министр обороны маршал Советского Союза Соколов, Главнокомандующий войсками ПВО главный маршал авиации Колдунов, другие генералы и офицеры были смещены со своих постов не потому, что не справлялись со своими обязанностями, а потому, что Горбачеву нужено было поставить на пост министра обороны человека, способного, уподобившись Гитлеру, бросить танки на захват Москвы. Мы можем спорить, был ли полет Руста подготовлен по приказу Горбачева или совершен немецким балбесом по собственной инициативе. Но нет никаких сомнений в том, что Горбачев данным происшествием воспользовался для замены руководства Советской армии угодными ему людьми, способными бросить армию против собственного народа. Ради такой смены руководства Горба-

чев пошел на то, чтобы опозорить Советскую армию на весь мир. Повторяю: сенсация возникла в советских средствах массовой информации, полностью подконтрольных Центральному Комитету Коммунистической партии, Генеральным секретарем которого был Горбачев Михаил Сергеевич. Сенсация превратилась в мировую не после того, как сел самолет, а после того, как Горбачев снял министра обороны и Главкома ПВО. Только после этого мировая пресса и встрепенулась: вот видите ,как глупы эти русские маршалы и генералы, нарушителя своего воздушного пространства сбить не способны!

Легко доказать, что приземление маленького самолетика в районе Красной площади было всего лишь неубедительным предлогом для смещения высшего руководства Вооруженных сил СССР. Вот весьма непохожий, куда более показательный случай. 20 октября 2014 года в 23:57 во Внуково-3 самолет Falcon на взлете, передней стойкой шасси уже оторвавшись от земли, зацепил крылом снегоуборочную машину, резко накренился, грохнулся на землю, полыхнул. В самолете находились три члена экипажа и один пассажир. Погибли все. Имя пассажира — Кристоф де Маржери, президент французского нефтегазового гиганта Total, четвертого в мире по добыче нефти. Результат: погибли люди, в их числе — главный союзник России на нефтегазовом фронте. Престижу страны был нанесен мощный удар: гробанулся самолет не где-нибудь, а на правительственном

аэродроме, на той самой взлетной полосе, с которой уходит в небо самый главный самолет России. Если нет порядка на этом аэродроме, то что же творится на остальных? Но катастрофа во Внуково-3 мировой сенсацией не стала. Газеты США, Великобритании и Германии либо реагировали слабо, либо не реагировали никак. Да и у нас через три дня все было забыто. Со стрелочниками разбираются, но никаких громких смещений министров и их заместителей за данной катастрофой не последовало. А 1987 году Горбачев после приземления Руста сенсацию раздул до вселенских масштабов, двух маршалов и десяток генералов со звоном с работы выгнал, хотя никто не погиб, хотя угрозы жизни вождей севший у Кремля самолетик не представлял, хотя о его приземлении супостаты могли и не узнать. *** После того, как Горбачев ради сохранения своей власти выставил Советскую армию на посмешище всему миру, в рядах защитников Родины резко поубавилось число желающих защищать коммунистическую власть. Советская армия получила еще один урок: защищай священные рубежи Родины или их не защищай, сбивай нарушителей или не сбивай, все равно правители Советского Союза на себя ответственность не возьмут, все равно собственную армию на весь свет опозорят. Так есть ли смысл сохранять такую власть? После полета Руста Советский Союз еще стоял словно сгнивший изнутри баобаб. Но стоять ему оставалось совсем недолго.

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ • БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ

#1025, February 27 - March 5, 2015

Иностранный самолет, нарушивший воздушное пространство СССР и без разрешения приземлившийся в районе Красной площади, стал последним гвоздем в гробу Советского Союза. Над нашей военной немощью потешался весь мир. Мы опять были в дураках. Южнокорейский самолет, нарушивший в 1983 году воздушное пространство Советского Союза, был сбит. Значит, мы кретины, идиоты, варвары, звери. Немецкий самолет, нарушивший в 1987 году воздушное пространство Советского Союза, не был сбит. Значит, мы кретины, идиоты, ни на что не способные дураки. И никто не возразил Горбачеву, по приказу которого была раздута эта подлая сенсация. А ведь система ПВО Советского Союза и в данном случае действовала совершенно правильно! Прежде всего, было определено, что воздушное пространство нарушил спортивный самолетик. Это был явно не носитель ядерного оружия, угрозы для безопасности страны он не представлял. Второе: самолетик направляется в центральные районы страны, удаляясь от границ. Если попытается вернуться, замочим на выходе. Но попыток вернуться назад самолетик не делал. У него должно было кончится топливо, и он должен был вынужден где-то приземлиться. Кто бы мог предположить, что он приземлится в районе Красной площади! И кто бы мог предположить, что Горбачев все это раздует в мировую сенсацию?

Теперь представим, что наша система ПВО сбила этот самолетик на входе. Какой бы вой подняла иностранная пресса! Летит легонькая стрекоза, угрозы не представляет, убежать через границу не пытается, а они, звери, его уничтожают! Кто бы в этом случае перед иностранными журналистами ответ держал? Уж не сам же товарищ Горбачев Михаил Сергеевич? И никто из членов Политбюро под телекамеры не пошел бы. Они снова выставили бы Советскую Армию на унизительные объяснения. И кто бы, завалив этот самолетик на входе в наше воздушное пространство, смог бы потом доказать, что немецкий прохвост летел прямо на Красную площадь?

• УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

здравия желаем

#1025, February 27 - March 5, 2015

детстве в моем родительском доме сон ставился превыше всего. Меня и моих братьев с сестрами особо ни в чем не ограничивали - мы шли спать, когда хотели, могли по желанию ужинать перед телевизором разогретой в микроволновке едой (дело было в 1980-х) и сколько угодно играть в видеоигры. Но было одно железное правило: нельзя будить взрослого или другого ребенка, когда тот спит. Потом я повзрослела и отправилась в большой мир, где выяснила, что взрослое общество не приветствует дневной сон. Однако сейчас появляется все больше доказательств того, что он может благотворно влиять на мозг, к примеру, обострять внимание и улучшать моторные навыки, восприятие информации и память. Как же добиться наилучших результатов от короткого дневного сна? В опубликованном в прошлом году исследовании ученые выяснили, что и ночной, и дневной сон помогает лучше фиксировать в долговременной памяти не связанные по смыслу словесные пары (к примеру, «перец» и «локоть») - что означает, что в памяти лучше откладываются сложные для запоминания концепции. В ходе еще одного исследования, проведенного в Пекинском технологическом университете, изучалось влияние сна на атлетов после тренировок. Оказалось, что сон улучшает деятельность мозга и органов зрения, способствует физическому и психическому восстановлению – таким образом, в подтверждение прошлых научных работ выяснилось, что сон помогает закреплять моторные навыки.

Вздремните - и измените свою жизнь. Ваш мозг скажет вам спасибо

В 2008 году группа ученых из Калифорнийского университета под руководством Сары Медник, автора книги «Вздремните и измените свою жизнь», сравнивала воздействие на память 200 миллиграммов кофеина (примерно такая доза содержится в чашке кофе) и 60-90 минут дневного сна. Ученые установили, что сон улучшает работу памяти, а кофеин либо никак на нее не влияет, либо ухудшает. Исследователи предположили, что кофеин меша-

Как научиться профессионально спать Многие из нас слышали о пользе краткого дневного сна. Журнал Future выяснил, как добиться наилучших результатов.

ет откладыванию новой информации в долгосрочной памяти, так как он повышает содержание в гиппокампе мозга нейромедиатора под названием ацетилхолин (количество этого нейромедиатора естественным образом снижается в медленной фазе сна). Результаты исследований о пользе сна убедили руководство некоторых компаний разрешить сотрудникам спать в течение рабочего дня. Софтверная компания Hub Spot создала в своем офисе в американском штате Массачусетс специальную комнату с гамаком и приглушенным светом. Работники фирмы могут бронировать ее без ограничений. По словам представительницы HubSpot Элисон Элуорти, идея была принята на ура, особенно молодыми родителями, приходящими в себя после бессонных ночей, и теми, кто летает в командировки в другие часовые пояса. «Комнату используют с удовольствием, и пока не было никаких злоупотреблений», - говорит Элуорти. В других компаниях эта идея была реализована с меньшим успехом. По данным Би-би-си, в некоторых фирмах результатом стало сачкование и бездельничанье сотрудников, а в одной технологической компании из канадского Торонто производительность труда снизилась на 30%. Несмотря на это, Медник

утверждает, что около 40% людей по своей природе склонны к послеобеденному сну, он им нужен и полезен. Если вы (как, к примеру, и я) относитесь к таким людям, то стоит принять на вооружение пару соображений, позволяющих вздремнуть с максимальной эффективностью.

Правильная сиеста

Ученые считают, что, исходя из суточных биоритмов человека, наиболее естественное время отхода к дневному сну – между 2 и 4 часами дня. Медник даже предлагает на своем сайте специальный инструмент для расчета оптимального времени для сна, когда фазы медленного и быстрого сна сочетаются наилучшим образом. Как правило, этот баланс достигается спустя шесть-восемь часов после утреннего пробуждения.

В первую очередь определитесь, чего вам хочется добиться, заснув

Многое также зависит от того, какого эффекта вы хотели бы добиться. В исследовании 2009 года Медник и ее коллеги сравнивали влияние быстрого сна, медленного сна и отдыха в состоянии бодрствования на способность к творческому решению задач. Утром студентам давали задание, для выполнения которого им нужно было найти слово, ассоциирующееся с тремя другими, на первый взгляд, между собой не связанными (к примеру, слова «актер», «погон» и «гигант» можно увязать со словом «звезда»). В обед студенты либо спали медленным или быстрым сном, либо просто отдыхали. Вечером, повторяя аналогичный тест, лучшие результаты показали те испытуемые, которые спали быстрым сном. Похоже, быстрый сон помогает творчески подходить к решению задач. «Если вы хотите восстановить-

ся, то лучше вздремнуть ближе к вечеру, когда начинается фаза медленного сна, - говорит Медник. - А если вам нужно поспать для творческого подъема, лучше прилечь пораньше и спать быстрым сном». Чтобы достичь фазы быстрого сна, придется спать подольше, час или полтора, потому что эта фаза последняя в цикле. Но и от короткого сна тоже есть польза. Австралийские ученые выяснили, что всего 10 минут послеобеденного сна помогают избавиться от последствий беспокойной ночи. Проспав 10 минут, испытуемые поднимались менее сонными и более оживленными, а их мыслительные способности активизировались на ближайшие два с половиной часа. 20- и 30-минутные периоды сна тоже давали свои плоды, но мыслительная деятельность после них активизировалась медленнее – вероятно, потому, что испытуемым после более длинного сна требовалось больше времени на раскачку.

Схожий результат получил и профессор Джон Грогер из британского Университета Халла. По его выводам, сразу после пробуждения лучше не браться за сложные и ответственные задачи. «Проснувшись, вы можете неплохо делать простые дела, но мозгу нужно один-два часа, чтобы заработать на полную мощность», - говорит он.

Своевременный сон

Комнаты для сна: идея хорошая, но иногда ведет к злоупотреблениям. Таким образом, главное – правильно выбрать, когда и насколько укладываться. Для этой цели придуманы приложения для смартфонов и даже «умные» маски для сна. Одна из них, NeuroOn, отслеживает мозговую активность и движения глаз, чтобы пробуждать владельца в оптимальный момент. В январе она собрала на краудфандинговом сайте Kickstarter бюджет на разработку, в четыре раза превышающий заявленный, и начало про-

изводства намечено на будущий год. И это не первое подобное устройство – была еще маска Zeo, которая даже поступила в продажу в США, но в итоге ее производители обанкротились. Не так давно исследователь Никола Челлини из Падуанского университета в Италии с группой коллег изучал, насколько высока точность распознавания фаз сна у Zeo по сравнению с полисомнографами – устройствами, которыми пользуются специализированные научные лаборатории. Пожалуй, неудивительно, что эффективность Zeo оказалась довольно низкой в сравнении с лабораторной техникой, и для целей ученых она точно не подходит. Несмотря на такой результат, Челлини считает, что маска, правильно распознающая фазы сна, рано или поздно появится на рынке. В ходе некоторых экспериментов выяснилось, что для этой цели, возможно, подойдет даже довольно простое устройство с двумя электродами, закрепляемыми на лбу. Все советы по оптимизации сна, однако, должны сопровождаться оговорками. К примеру, Элизабет Макдевит из Лаборатории сна и мышления в Калифорнийском университете сейчас изучает вопрос о том, помогает ли сон улучшить мыслительные процессы у тех, кто по при-

роде не склонен дремать после обеда. Работа пока не опубликована, но Макдевит говорит, что, по предварительным данным, таким людям дневной сон не приносит пользы. Другими словами, если вы не хотите вздремнуть, то ни к чему себя заставлять. И запомните: ничто не заменит полноценного ночного сна! Кроме того, Челлини и другие ученые в один голос критикуют метод так называемого «многофазного сна», когда человеку предлагается почти круглосуточно бодрствовать, прерываясь лишь на краткий сон через регулярные интервалы. Считается, что таким образом можно в сумме увеличить время бодрствования, но Челлини отвергает эту идею. «Какое расписание ни составляй, краткий сон никогда не заменит полноценного ночного сна», - говорит он. Итак, желающим правильно вздремнуть, похоже, лучше обращаться за советом к профессионалам. Тиффани УЭН

НАРКОМАНИЯ -

УБИЙЦА МОЛОДЫХ...

818/308.6736 | 818/641.2710 Всегда ваша, с любовью, Виктория Бациан

ПРЕДМЕТЫ ГИГИЕНЫ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ: Дайперсы, пеленки, водонепроницаемые простыни, одноразовые трусы, кремы, средства от пролежней и покраснения кожи, резиновые перчатки, катетеры для мочеполовой системы, для трахеи.

ЛЕЧЕБНЫЕ ПОЯСА Облегченные силиконовые формы, И НАКОЛЕННИКИ MASTECTOMY PRODUCTS: мягкие и удобные бюстгаггтеры, специальные купальники, обеспечивающие чувство полноценности и комфорта.

Если у вас есть проблема, немедленно звоните. Бесплатная консультация лично со мной. Выражаю свои соболезнования всем, кто потерял близких из-за монстра под названием НАРКОТИКИ.

Лучшее в мире израильское мужское и женское белье, пояса и носки из ангоры и высококачественной шерсти.

#1025, February 27 - March 5, 2015

#784, July 16 - 22, 2010

недавно прошлась по кладбищу «Холливуд форевер». И увидела ужасающую картину. Сотни молодых ребят лежат в могилах, а ведь они могли ещё долго жить, смеяться и приносить радость своим близким. Мы сами недавно потеряли очень близкого друга, молодого мужчину с ярко-синими глазами, добрейшим сердцем и редчайшим умом, а ведь в свои 33 года он мог ещё сделать столько важных дел, но, к сожалению, не успел... Теперь его одинокая мама, любившая его до полусмерти, часто сидит у могилы сына и тихонечко с ним беседует; глядит на его фотографию, с которой он смотрит на неё, как живой, и постоянно просит у него прощения за то, что не доглядела... Он был наркоманом, и ему нужна была не только её любовь, но и её помощь. Но куда обращаться людям, когда они видят и чувствуют, что пропадает их сын, дочь, муж или жена?

Главный феномен в том, что эти несчастные дети и взрослые безумно устали от наркотиков и постоянно ищут пути избавления от них и возвращения к нормальной человеческой жизни. Они уже давно « не кайфуют», как говорят в народе, они просто не могут одолеть привычку, и им нужна срочная помощь, а оказать её могут только родные люди. Все программы, которые они проходили, были неэффективны: «12 шагов», «митинги АА», лечение метадоном и себахеном, посещение психолов и психиатров... Все эти методы лишь затягивают в проблему и только приближают к смерти - многие из вас в этом уже убедились. Дорогие мои друзья и читатели, за все эти годы вы прочли сотни моих статей, теперь я говорю от чистого сердца, что эта статья является самой важной из всех, которые я написала когда либо... У нас есть центр, основанный в 1966 году; мы выпустили из наркотического плена сотни тысяч людей, из которых 89% никогда больше не вспомнали о наркотиках.

МЕДОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Электрокровати, инвалидные коляски, вокеры, трости, сиденья, стульчики, аппараты для измерения уровня сахара и кровяного давления, диабетическая обувь, лечебные чулки-носки, пояса и наколенники.

женский клуб С 5 февраля в кинотеатрах зрители наконец увидели самый противоречивый и обсуждаемый фильм Андрея Звягинцева «Левиафан». Одну из главных ролей в новой работе режиссера, которая уже удостоилась целой серии призов, включая «Золотой глобус» в категории «Лучший фильм на иностранном языке», исполнила Елена Лядова. Актриса такая же неоднозначная, как и фильм. Публика с жаром обсуждает и ее актерский талант, и мастерство заводить служебные романы на съемках. Последним партнером по кадру, а следом, по жизни для актрисы стал Владимир Вдовиченков. Изучив биографию Елены, предлагаем читателю портрет звезды экрана.

Такая разная Елена Лядова 10 ярких штрихов к портрету актрисы-триумфатора

#1025, February 27 - March 5, 2015

Как все начиналось

Ее путь к успеху и счастью — как сюжет добротной мелодрамы. Елена Лядова появилась на свет 25 декабря 1980 года в городе Моршанск Тамбовской области в семье военнослужащего. Увидев фильм «Карнавал» с Ириной Муравьевой в главной роли, девочка решила стать актрисой. В одном из интервью она как-то поделилась воспоминаниями: «Мне хотелось петь, как она, а все пусть смотрят на меня и плачут». Когда Лядовой исполнилось шесть лет, семья переехала в подмосковный город Одинцово, где будущая звезда закончила школу. После чего Лядова отправилась штурмовать театральные вузы Москвы. И это была действительно битва. Девушка слетела с первых же туров во ВГИКЕ и в театральном институте имени Щукина, куда так мечтала попасть. Зато фортуна вдруг улыбнулась в стенах знаменитой Щепки при Малом театре. Там на вступительных экзаменах Елена по-хорошему удивила членов приемной комиссии и вскоре получила свой счастливый студенческий билет. «Я жила в общежитии на 3-й ТверскойЯмской, хотя могла бы продолжать жить и дома. Я же подмосковная девочка, из Одинцово, полчаса езды – и ты на Бело-

Елена Лядова — не единожды признанная кинокритиками актриса. В ее копилке уже 9 статуэток самых престижных российских премий. Актриса не один раз забирала главные призы премии «Золотой орел»: за лучшую женскую роль второго плана в фильме Андрея Звягинцева «Елена» в 2012 году, за лучшую женскую роль в картине Александра Велединского «Географ глобус пропил» в 2013 году. Совсем недавно ее активы пополнились еще одной статуэткой «Золотого орла». Его Лядова получила в

Студенческие годы

Елена Лядова всегда отличалась упорством в достижении поставленных целей. Поступив в театральный институт, будущая знаменитость стала усердно работать над собой. Учиться было нелегко: Лядовой с трудом давались сложные характеры. Однако девушка добилась любви и признания педагогов. Еще будучи студенткой, актриса научилась выкладываться по максимуму. Доходило до того, что Елене после репетиций становилось физически плохо от переутомления. Самое интересное, что несмотря на фанатизм в учебе и прямой, резкий характер, ее любили однокурсники. Девушка никогда ни с кем не конфликтовала.

Ее покровители

Елена Лядова родилась 25 декабря 1980 года в городе Моршанске Тамбовской области.

Титулованная Лядова

русском вокзале. Но мне хотелось такой театральной, студенческой жизни. Там я нашла друзей, с которыми иду по жизни до сих пор», — рассказывала о студенческих годах в одном из интервью Елена Лядова.

За невероятное трудолюбие, усидчивость и упорство Елене Лядовой благоволила педагог курса Высшего театрального училища имени Щепкина Римма Солнцева. Стоит отметить, что среди учеников Солнцевой такие артисты, как Дмитрий Харатьян, Владимир Борисов, Алексей Серебряков, Егор Бероев, Денис Матросов, Валерия Федорович, Дарья Мельникова и другие. С Солнцевой у Лядовой сложились очень теплые отношения, которые переросли со временем в крепкую дружбу. Актриса до сих пор поддерживает связь с наставницей и советуется с ней по любым вопросам. Например, для Елены совершенно в порядке вещей позвонить бывшему педагогу ночью и разобрать новую роль, из-за которой ее мучает бессонница. Все пилотные выпуски новых проектов Лядова в первую очередь шлет Солнцевой на одобрение, без которого актриса не может работать дальше.

Елена Лядова 10 лет проработала в Московском театре юного зрителя. На фото актриса в роли Стеллы в спектакле «Трамвай Желание» по пьесе Теннесси Уильямса.

Театр

Чтобы начать самой зарабатывать хоть какие-то деньги, уже в студенческие годы Лядова устроилась на работу в Московский театр юного зрителя. Сначала она воспринимала подобный этап в своей карьере как нечто временное. Однако впоследствии актриса настолько прониклась энергетикой театра и худрука Камы Гинкаса, что задержалась там аж на 10 лет. Окончив высшее театральное училище имени Щепкина, Елена Лядова стала постоянным членом труппы детского театра. В разные годы она исполнила роли в таких постановках, как «Золотой петушок», «Счастливый принц», «Оловянные кольца», «Роберто Зукко», «Трамвай Желание». Однако в 2012 году Лядова покинула театральную сцену и с головой погрузилась в кинематограф. Причиной ухода стали маленькие возможности МТЮЗа, не сравнимые с амбициями актрисы.

Жертвы ради роли

Владимир Вдовиченков и Елена Лядова решили пожениться!

Известная фраза «искусство требует жертв» для Елены Лядовой — не пустые слова. Актриса не раз доказывала самой себе и окружающим, что ради хорошей роли можно пойти на все. Например, на съемочной площадке картины «Собака Павлова» Лядова с сильной простудой и температурой под сорок развешивала мокрое белье на 25-градусном морозе. Еще звезда часто меняет размер одежды: для различных проектов Лядова то полнеет, то худеет. Как сама актриса призналась в одном из интервью, набирать вес гораздо легче и приятней, а вот чтобы похудеть, нужно приложить усилия. «Когда мне нужно было скинуть лишние килограммы, я перепробовала множество диет и поняла одно: главное, питаться правильно, а не есть все подряд, как свинья», — советует Елена Лядова.

Кадр из фильма “Левиафан”.

номинации «Лучшая женская роль» за работу в нашумевшем фильме Андрея Звягинцева «Левиафан». Также актриса является обладательницей двух премий «Ника» за работу в картинах «Елена» и «Географ глобус пропил».

Елена Лядова не в первый раз снималась у Андрея Звягинцева. До этого актриса и режиссер вместе работали над картиной «Елена».

Служебные романы

Елена Лядова в свои 34 года ни разу не была замужем. Известно, что с 2006 по 2014 год она состояла в гражданском браке с актером Александром Яценко, с которым познакомилась на съемочной площадке комедии «Солдатский декамерон». По сюжету фильма герой Яценко влюбляется в героиню Лядовой. И отношения «экранные» стали отношениями реальными. Однако о разрыве пары стало известно только в мае 2014 года, когда Елена Лядова на красной ковровой дорожке Каннского кинофестиваля появилась под руку с другой «экранной» любовью — Владимиром Вдовиченковым. Он сыграл друга ее супруга в нашумевшей картине Андрея Звягинцева «Левиафан». На съемках между коллегами и возник служебный роман, который так же, как и в случае с Яценко, перешел за границы съемочной площадки. Окончание на стр. 23

Мери Хиггинс Кларк Не плачь, моя леди

Это Лейла предложила Элизабет взять сценическое имя Ланж. «Может, это и есть твое настоящее имя, Ласточка. Почему бы и нет?» Как только Лейла начала зарабатывать, она стала посылать маме каждый месяц чек. Однажды чек вернулся обратно. Мама умерла от острого алкогольного отравления. Коснувшись дальней стенки, Элизабет подтянула колени к подбородку и, перевернувшись, поплыла назад, одним плавным движением сменив скольжение на спине брассом. Возможно ли, что боязнь прочных интимных отношений началась у Лейлы в момент зачатия? Может ли капелька протоплазмы ощущать враждебный климат? И сохранить последствия на всю жизнь? Сама она, благодаря Лейле, никогда не испытывала чувства родительского пренебрежения. Она помнила рассказ матери: «Когда я привезла тебя из больницы, Лейла сразу взяла тебя у меня. И твою кроватку перенесла к себе в комнату. Ей было только одиннадцать, но она стала тебе матерью. Я хотела назвать тебя Лаверной. Но Лейла настояла на своем: „Она будет Элизабет“». Еще одна причина быть благодарной Лейле, подумала Элизабет. Мягкие всплески воды заглушали легкие шаги на другом конце бассейна. Доплыв до северного бортика, Элизабет повернула обратно и почему-то теперь поплыла на бешеной скорости, точно чуя опасность. Призрачная фигура кралась вдоль бортика. Он хладнокровно просчитал скорость ее стремительного грациозного продвижения. Время – существенный фактор. Обхватить ее сзади, когда станет проплывать мимо, навалиться на нее, удерживать лицом в воде, пока не захлебнется. Сколько времени на это потребуется? Минута? Две? Но что, если справиться с ней окажется не так уж легко? Ведь смерть необходимо обставить как несчастный случай… Тут его осенило. В темноте губы его растянулись в подобие улыбки. Как же он раньше не додумался? Костюм для подводного плавания! В кислородной маске он сможет держать ее на дне бассейна, пока она не умрет. К тому же резиновый комбинезон, перчатки, маска, очки – отличный маскарад, если даже кто и заметит его в саду. Едва сдерживаясь, он проследил, как девушка подплыла к ступенькам, ему не терпелось накинуться на нее, убить. Но ничего, завтра вечером, пообещал он себе. Крадучись, он придвинулся ближе, когда она

Продолжение. Начало в № 1021

«IN AQUA SANITAS» – в воде здоровье. Этот девиз римляне помещали на стенах своих бань. Если бы я верила в перевоплощение, то решила бы, что жила в те времена, думала Элизабет, скользя по темной глади бассейна. Сначала можно было разглядеть не только бассейн, но и патио с шезлонгами, столиками под зонтами и цветущий кустарник. Но теперь все превратилось в черные силуэты. Упорная головная боль, донимавшая ее весь вечер, потихоньку рассасывалась, чувство, что ее заманили в ловушку, растаяло. Она испытывала восторг, как всегда в воде. «Думаешь, оно зародилось в утробе? – спросила она как-то в шутку Лейлу. – То абсолютное чувство свободы, когда я погружаюсь в воду». Ответ Лейлы поразил ее. «Может, мама была счастлива, когда была беременна тобой, Ласточка. Я всегда считала, что твой отец – сенатор Ланж. У них с мамой была большая любовь, пока мой дорогой папочка не испортил им все. А когда была в утробе я, они, по-моему, называли меня „роковая ошибка“». 61

поставила ногу на первую ступеньку лестницы, набросила халат, поспешила к бунгало. Он подстережет ее завтра вечером. А на следующее утро кто-нибудь случайно заметит ее труп на дне бассейна. Как рабочий заметил во дворе труп Лейлы. И больше опасаться ему будет нечего. Понедельник 31 августа ЦИТАТА ДНЯ: Умная женщина – сокровище, умная красавица – могущество. Джордж Мередит Доброе утро, дорогие гости! Надеемся, спали вы сладко. Метеоролог обещает нам новый волшебный день на Сайприс-Пойнт Спа. Маленькое напоминание. Некоторые из вас забыли отметить меню для ланча. Не хотим заставлять вас ждать после энергичных спортивных занятий и чудесных процедур утром. Пожалуйста, улучите минутку и обведите кружком, что выбрали на ланч, до того, как уйдете из бунгало. Ждем вас на утренней прогулке! Поторопитесь! Гуляйте с нами! И помните, новый день на Спа – это много дивных часов, отданных вашей красоте. Станьте красивее – и вы станете популярнее и любимее! Барон и баронесса фон Шрайбер

#1025, February 27 - March 5, 2015

Он приостановился у кустарника, окаймлявшего патио вокруг «Олимпийского». В темноте он едва разглядел Элизабет – она плавала энергично и уверенно от одного бортика до другого. Он скрупулезно просчитывал варианты удачного убийства. Его осенило, когда Мин заметила, что Элизабет около десяти вечера всегда в бассейне. Даже с сильными пловцами бывают несчастные случаи. Внезапные судороги, рядом пусто, закричишь – услышать некому. Никаких следов насилия или борьбы… Он спланировал – тихонько нырнет, пока Элизабет будет у противоположного бортика, затаится, а когда девушка поплывет обратно, набросится и станет удерживать под водой, пока у нее иссякнут силы. Он осторожно выбрался из кустов. Такая темень, можно рискнуть и поближе взглянуть. Он и забыл, как быстро она плавает. Хоть и худая, руки у нее, наверное, стальные. А что, если, сопротивляясь, она продержится долго и привлечет чье-то внимание? А вдруг на ней этот проклятый свисток? Мин настаивает, чтоб одинокие пловцы всегда имели при себе свисток. Глаза его зло, разочарованно прищурились, пока он подкрадывался все ближе и ближе к бассейну, готовый прыгнуть, сомневаясь, тот ли сейчас момент. Плавает она быстрее и лучше его, в воде у нее, пожалуй, преимущество… Второй ошибки допустить нельзя.

1 В понедельник Элизабет проснулась задолго до рассвета. Даже плавание не оказало обычного магического действия. Ночь напролет мелькали обрывки снов, исчезали. Наплывали. Снилось все вперемешку: мама, Лейла, Тед, Крейг, Сид, Черил, Сэмми, Мин, Хельмут. Даже два мужа Лейлы, эти промелькнувшие в ее жизни бездельники, вскочившие на подножку успеха Лейлы, чтоб самим оказаться под лучами софитов: первый был актером, второй рвался в продюсеры и светскую жизнь… 63

В шесть Элизабет встала, подняла занавески и снова забилась под легкое одеяло. Прохладно, но ей нравилось наблюдать, как восходит солнце. Ей казалось, будто само утро тоже сонно: всюду тишина абсолютная. Доносятся только крики птиц с берега. В половине седьмого в дверь постучали. Вики, горничная, давным-давно служившая у Мин, принесла стакан сока. Крепкая шестидесятилетняя женщина, подрабатывающая к пенсии мужа, приносящая утром, как она шутила, «утренние розы увядающим цветам». Они тепло поздоровались, как и положено при давнем знакомстве. – Странно жить тут гостьей, – заметила Элизабет. – О, ты заслужила это. Видела тебя в «Вершине холма». Ты изумительная актриса! – Но все равно чувствую себя увереннее, обучая водной аэробике. – И принцесса Диана всегда может устроиться воспитательницей в детский сад, – улыбнулась Вики. Элизабет специально переждала, чтобы ежедневная процессия под названием «пешеходная прогулка по Сайприс Спа» отправилась в путь. Когда она вышла из бунгало, пешеходы под предводительством Мини и барона уже резво топали по тропинке на побережье. Маршрут начинался от Спа, шел по лесному заповеднику Крокер, огибал поле для гольфа на Пеббл-Бич мимо Лоджа и снова возвращался на Спа. Всего прогулка занимала пятьдесят минут быстрым шагом. Потом – завтрак. Элизабет устремилась в другую сторону. Было еще рано, машин совсем мало. Она бы предпочла пробежаться по побережью, любуясь океаном, но не хотела встречаться с другими. Скорее бы вернулась Сэмми, думала она, убыстряя бег. Поговорила бы с ней и уже сегодня улетела. Ей хотелось выбраться с курорта. Если верить Эльвире, вчера Черил обозвала Лейлу «потрепанной пьянчужкой», и все, кроме Теда, ее убийцы, расхохотались. Мин, Хельмут, Сид, Черил, Крейг, Тед. Самые близкие Лейле люди. Те, что плакали и скорбели на ее панихиде. Лейла, Лейла… Не к месту всплыли строки из песни, которую она учила ребенком:

#1025, February 27 - March 5, 2015

Пусть весь мир предаст тебя, Но один меч всегда будет Защищать твои права, Одно верное сердце Всегда будет петь тебе хвалу…

ли. Воздух внезапно стал удушливо влажным от не просохшей еще росы на кипарисах и земле. Тед был ростом шесть футов, но трехдюймовая разница в их росте словно исчезла, когда они смотрели друг на друга в упор. Она снова отметила, как глубоко прорезали кожу морщинки у рта и глаз. – Элизабет, я понимаю твои чувства ко мне, но должна понять и ты. Я не помню того вечера. Я был пьян, расстроен. За эти месяцы мне смутно стало вспоминаться, будто я и правда топтался у квартиры Лейлы, открывал дверь… Поэтому, возможно, ты и права, возможно, ты и действительно слышала, как я кричал ей что-то. Но я абсолютно ничего не помню! Вот правда, какая известна мне. Неужели ты считаешь, что – пьяный или трезвый – я способен на убийство? Темно-синие глаза помрачнели от боли. Закусив губу, он умоляюще протянул руки: – Ну так как, Элизабет? Она прошмыгнула мимо него и помчалась к воротам Спа. Окружной прокурор предсказывал это. Если Тед испугается, что ему не вывернуться, соврав, будто его не было на балконе Лейлы, он начнет утверждать, что пытался спасти ее. Элизабет не оглядывалась, пока не добежала до ворот. Тед не пытался преследовать ее. Он стоял неподвижно, глядя ей вслед, беспомощно опустив руки. У нее руки еще горели – с такой силой он схватил ее. Ей вспомнилось еще одно предостережение прокурора. Без ее показаний Тед, возможно, сумеет вывернуться на суде. 2 В восемь утра Дора Сэмюэлс – Сэмми – отъехала от дома кузины Элси и с облегченным вздохом пустилась в обратный путь из долины Напа к полуострову Монтеррей. Если повезет, к двум часам доберется. Сначала она хотела уехать днем, но Элси расстроилась, и Сэмми переменила планы, но ей все же не терпелось вернуться на Спа, просмотреть до конца письма. Сэмми был семьдесят один год, сухонькая, серо-стальные волосы забраны в аккуратный узел. Старомодные очки без оправы, маленький прямой нос. Прошло полтора года с тех пор, как аневризма чуть не прикончила ее, и после сложной операции Сэмми стала хрупкой и слабой на вид, но пока нетерпеливо отмахивалась от всех разговоров о пенсии.

«Я буду всегда петь тебе хвалу, Лейла!» Слезы защипали глаза, и Элизабет нетерпеливо смахнула их. Она побежала еще быстрее, словно наперегонки со своими мыслями. Солнце сжигало ранний утренний туман, живая изгородь была у дороги омыта утренней росой, носились над океаном чайки… Но правдивы ли слова Эльвиры? Есть что-то в этой женщине непонятно назойливое, нечто иное, нежели эйфория от пребывания здесь. Элизабет бежала мимо Пеббл-Бич. На поле уже размахивали клюшками ранние игроки. В колледже она занималась гольфом. Лейла не играла никогда. Говорила Теду, что выберет как-нибудь время, научится. Теперь уже нет. Улыбка тронула ее губы: Лейла была слишком нетерпелива, чтобы бегать за мячом по четыре-пять часов. Запыхавшись, Элизабет замедлила бег. Теряет форму. Сегодня же отправится в женский зал и проделает все положенные упражнения и процедуры. Проведет время с пользой. Элизабет свернула на дорогу обратно в Спа – и наткнулась на Теда. Он поддержал ее за руку, спасая от падения. У нее перехватило дыхание от силы столкновения, она вырвалась, отталкивая его. – Отпусти! Сказала же – отпусти! На дороге больше никого не было. Вспотевшая майка липла к его телу. Дорогие часы – подарок Лейлы – поблескивали на солнце. Тед отпустил девушку. Ошеломленная, напуганная, Элизабет смотрела на него: выражение лица его не расшифруешь. – Элизабет, я должен поговорить с тобой… Даже притворяться не стал, будто встреча случайная. – Скажешь все в суде, – она попыталась пройти, но он преградил дорогу. Невольно она отступила. Так же ли чувствовала себя в конце Лейла – как в захлопнувшейся западне? – Послушай! – Он словно ощутил ее панический страх и разозлился. – Элизабет, ты не дала мне ни единого шанса! Мне понятно, как все выглядит. Возможно, – я ничего не помню, – возможно, ты права и я тогда вернулся. Я, конечно, был пьян и взбешен, но я переживал за Лейлу. Элизабет, вдумайся: если ты права и я возвращался, если права та соседка, утверждающая, будто видела, как я боролся с Лейлой, так неужели у тебя нет ни тени сомнения – может, я старался ее спасти? Ты же помнишь, насколько нервной она была в тот день! Она словно с ума сошла! – Если возвращался! То есть ты намерен признать теперь, что снова поднимался к Лейле? – Элизабет казалось, будто легкие накрепко закупори-

Выходные прошли беспокойно. Кузина Элси никогда не одобряла ее работу у Лейлы. «Отвечать на письма всяких недоумков, – так она это называла. – С твоими талантами могла бы найти получше способ тратить время. Может, начнешь снова преподавать?» Давным-давно Дора бросила всякие попытки объяснить Элси, что после тридцати пяти лет работы в школе ее тошнит от одного вида учеников, а те восемь лет, которые она проработала у Лейлы, оказались самыми увлекательными в ее скудной событиями жизни. Эти выходные были очень тяжкими: увидев, что Дора привезла сумку писем от поклонников Лейлы, Элси изумилась: «Как? Неужели ты и через полтора года после смерти этой женщины отвечаешь на письма? Совсем рехнулась!» Ничего я не рехнулась, говорила себе Дора, ведя машину на дозволенной скорости через страну виноградников. Было жарко, но автобусы все равно битком набиты туристами: экскурсии на виноградники, на дегустацию вин. Она даже не пыталась объяснить Элси, что писать личные письма людям, любившим Лейлу, – это способ приглушить собственную боль утраты. И не рассказала кузине, почему привезла с собой тяжеленную сумку. Сэмми искала ответ, получала Лейла другие анонимки, кроме той, на которую она наткнулась, или нет. Та была отправлена за три дня до смерти Лейлы. Адрес на конверте и само письмо – слова и фразы, вырезанные из журналов и газет и наклеенные.

Лейла! – взывал отправитель. Сколько же раз тебе писать? Неужели до сих пор до тебя не доехало – Теда от тебя уже тошнит? Его новая подружка красива и гораздо моложе тебя. Я уже писал – изумрудное ожерелье, подаренное ей, подходит к браслету, который он подарил тебе. Но стоит в два раза дороже и смотрится в десять раз эффектнее. Говорят, что пьеска твоя паршивая. И роль все-таки нужно учить. Скоро напишу еще. Твой друг. При мысли об этом письме и других, предшествовавших ему, накатил новый приступ ярости. Лейла, Лейла, шептала Дора. Что же они сделали с тобой? Кто посмел? Она одна понимала, как ранима Лейла, понимала, что внешняя ее само-

уверенность – на публику, дерзость и ослепительность – лишь маска глубоко не уверенной в себе женщины. Доре вспомнилось, как уехала в школу Элизабет, сама она только-только тогда начинала работать у Лейлы. Лейла вернулась из аэропорта вконец одинокая, несчастная, вся в слезах. «Боже, Сэмми, – жаловалась она, – не могу поверить, что так долго не увижусь с Ласточкой! Но – швейцарский пансион! Для девочки это грандиозно! Это вам не задрипанная ламберкрикскакя школа, моя альма-матер». И просительно добавила: «Сэмми, сегодня я никуда не пойду. Может, останешься, поужинаем вместе?» Как быстро промелькнули годы, подумала Дора, когда очередной автобус нетерпеливо гуднул, прося дорогу. Почему-то сегодня Лейла вспоминалась особенно живо: ее экстравагантные выходки; Лейла, проматывающая, не успеет заработать, все деньги, два ее брака… как же Дора умоляла ее не выходить замуж в тот, второй раз! – Тебя, что, мало проучили? Одного подонка тебе не хватит. Лейла обхватила колени руками. – Сэмми, но этот не так уж плох. Он смешит меня, а это большой плюс! – Охота похихикать – найми клоуна! Пылкое объятие Лейлы. – О, Сэмми, обещай, что всегда будешь откровенна со мной, будешь говорить мне все напрямую. Может, ты и права, но я чувствую, что должна пройти через это. Избавление от шутника обошлось в два миллиона долларов. Лейла с Тедом. – Сэмми, такое не может продолжаться долго! Таких хороших людей на свете просто не бывает! Что он во мне находит? – С ума сошла? Перестала в зеркало смотреться? Лейла, вся на нервах, в начале съемок нового фильма. – Сэмми, я до того никудышная в этой роли. Такая бездарность! Зря бросилась на нее. Это не мое! – Хватит, я тоже газеты читаю. Ты потрясающая! За тот фильм Лейла получила «Оскара». Но последние три фильма провалились. Ее тревоги и сомнения стали навязчивой идеей. А любовь к Теду равнялась только страху потерять его. Тут Сид раскопал эту пьесу. «Сэмми, клянусь, мне даже играть там нечего! Просто быть собой. Я влюблена в эту роль!»

– Нет. – С легким угрызением совести Элизабет поняла: ее первая реакция на сообщение барона – обида. Почему Лейла не поделилась своими планами с ней? А может, он лжет? – Извини. Зря заговорил о ней. А если недоумеваешь, почему она не доверилась тебе, думаю, ты сама понимаешь: Лейла принимала близко к сердцу разницу в три года между ней и Тедом. Я старался убедить ее – вполне искренне, что когда двое любят друг друга, возраст не важен. В конце концов, кому это знать, как не мне. Но она все равно нервничала. Она видела – ты становишься все прелестнее, а у себя уже подмечала признаки возраста. Это ее очень беспокоило. Элизабет встала. Как и все другие кабинеты в Спа, этот больше походил на красивую гостиную. Сине-зеленые обои, покрывала, чехлы на кушетках и креслах в тон были прохладными, успокаивали, шторы открыты, в окна льется солнечный свет, открывается вид на лес и океан. Элизабет чувствовала, что Хельмут не отрывает от нее глаз. Его преувеличенные комплименты – всего лишь подслащивание горькой пилюли. Он старается внушить ей, будто Лейла начала считать ее соперницей. Но зачем? А та враждебность, с какой он смотрел тогда на портрет Лейлы? А может, Хельмут мстит? Старается расквитаться с Лейлой за ее подначки? Отсюда намеки, будто она теряла красоту. Ей представилось лицо Лейлы: четко очерченный рот, неотразимая улыбка, изумрудно-зеленые глаза, огненно-рыжие волосы, словно пламя, спадающее на плечи. Чтобы успокоиться, Элизабет притворилась, будто читает рекламу Спа в рамке. Одна фраза зацепилась: «бабочка, парящая на облаке». Почему она кажется ей знакомой? Затягивая пояс на халате, она обернулась к Хельмуту. – Если бы хоть одна из десяти женщин, оставляющих кучу денег на вашем курорте, обладали хоть осколком красоты Лейлы, вы, барон, остались бы без работы! Он промолчал. В женском зале многолюднее, чем накануне, но все-таки далеко от того, что ей помнилось. Из спортивного зала Элизабет отправилась на процедуры, предвкушая, как расслабится под искусными руками массажисток. Несколько раз в перерывах между процедурами она сталкивалась в коридоре с Черил. «Потрепанная пьянчужка». Общаясь с ней, Элизабет едва

А потом все кончилось. Мы все бросили ее одну. Я загремела в больницу, Элизабет уехала на гастроли со своим спектаклем, Тед вечно разъезжал по делам фирмы. И кто-то, кто хорошо знал Лейлу, забросал ее ядовитыми писульками, разбил ее хрупкое «эго», спровоцировал на выпивку… Дора заметила, что у нее дрожат руки. Она огляделась в поисках указателя ресторана. Может, от чашечки крепкого чая полегчает. Как только она приедет в Спа, сразу же займется почтой. Она верила – Элизабет сумеет вычислить автора анонимок.

В бунгало Элизабет нашла записку от Мин, приколотую вместе с распорядком дня к ее махровому халату. Моя дорогая Элизабет, Надеюсь, раз уж ты здесь, то проделаешь дневные процедуры и спортивные упражнения. Как ты знаешь, всем новым гостям полагается сначала пройти консультацию у Хельмута. Тебя к нему я назначила первой. Знай, твое счастье и благополучие для меня важнее всего. Написано размашистым, с завитушками, почерком Мин. Элизабет просмотрела распорядок. Консультация у доктора фон Шрайбера – в восемь сорок пять, аэробика – в девять, массаж – в половине десятого, батут – в десять, водная аэробика – десять тридцать: это занятие раньше проводила она, когда работала тут; массаж лица – в одиннадцать. Кипарисовые процедуры – в половине двенадцатого, травяное обертывание – в полдень. Дневной распорядок включал также обтирание луфой, маникюр, йогу, педикюр, еще два занятия в воде. Лучше бы, конечно, избежать встречи с Хельмутом, но не стоит, пожалуй… Консультация закончилась быстро. Он проверил у нее пульс и под ярким светом осмотрел кожу. – У тебя изящное, тонкое лицо, – сообщил он. – Ты одна из немногих счастливиц, которые с возрастом становятся только красивее. – И, словно размышляя вслух, добавил: – При всей ошеломительной внешности Лейлы ее красота была из тех, которые, достигнув пика, увядают. Последний раз, когда она была у нас, я предложил ей коллагеновые уколы, мы планировали подправить ей и веки. Ты знала? 69

удерживалась в рамках вежливости, почти срываясь на грубость, но та, казалось, ничего не замечала, играя сверхзанятость. Почему бы и нет? Здесь Тед, а Черил явно по-прежнему без ума от него. На аэробике была и Эльвира Михан – на удивление подвижная, с хорошим чувством ритма. Зачем ей, силы небесные, на халат-то понадобилось нацеплять брошь? Элизабет заметила, Эльвира теребит брошь каждый раз, начиная разговор. А также отметила, чуточку забавляясь, упорные старания Черил увильнуть от миссис Михан. На ланч Элизабет вернулась к себе в бунгало, а не села за столик у бассейна: ей не хотелось рисковать налететь снова на Теда. Пока Элизабет ела салат из свежих фруктов и пила холодный чай, она позвонила в авиакомпанию, изменила заказ. В Нью-Йорк она полетит завтра, десятичасовым рейсом из Сан-Франциско. Ей безумно хотелось удрать из Нью-Йорка, теперь она так же страстно рвалась отсюда. Набросив халат, Элизабет направилась на дневные процедуры. Все утро она старалась изгнать из памяти лицо Теда. Теперь оно вновь всплыло перед глазами. Искаженное болью. Сердитое. Умоляющее. Мстительное. Какое выражение она читала на нем? Неужели ей всю оставшуюся жизнь – после приговора и суда – не избавиться от этого видения?

#1025, February 27 - March 5, 2015

4 С облегченным вздохом Эльвира рухнула на кровать. Ей до смерти хотелось вздремнуть, но она знала, как важно записать впечатления по свежим следам. Она уселась, опершись на подушки, потянулась за магнитофоном и начала говорить: – Сейчас четыре часа, и я отдыхаю у себя в бунгало. Закончился мой первый день занятий и процедур на Спа, и должна доложить, сил не осталось совсем. Ходила, ходила и ходила. Начали мы с прогулки пешком, а когда я вернулась, горничная на подносе принесла мне расписание с завтраком. На завтрак – вареное яйцо да два малюсеньких тостика из цельной пшеницы. В расписании – его надо пришпилить к халату – два занятия водной аэробикой, йога, массаж тела и лица, два танцевальных занятия, душ из шланга, пятнадцать минут в парилке и джакузи. Водная аэробика такая интересная. Я толкала мяч в воде – поду71

маешь, вроде легче легкого, но сейчас у меня болят плечи и бедра, такие мускулы, про которые я даже не знала, что они у меня есть. Йога – ничего. Только я не сумела согнуть колени в позу «лотоса». А танцы – сплошное удовольствие. Пусть это я сама говорю, но я всегда хорошо танцевала, и хотя всего и надо-то было прыгать с одной ноги на другую да вскидывать ноги, я переплюнула тех, кто помоложе. Глядишь, начни я в юности, может, отплясывала бы с «Ракетами». Процедура «душ из шланга» – то же самое, что средство для укрощения толпы. Делается это так – по тебе бьют мощными струями воды из шланга, а ты стоишь нагишом и хватаешься за металлический поручень, стараясь, чтобы не сшибло с ног. Но вроде бы душ разрушает жировые клетки, а если так, я готова терпеть хоть по две таких процедуры за день. Клиника устроена так интересно. Снаружи похожа на особняк, но внутри все по-другому. В кабинеты отдельные входы, да еще разгорожены высоким кустарником, чтобы люди не сталкивались на входе и выходе. Лично мне, к примеру, плевать, пусть хоть весь мир знает, что я буду получать коллагеновые уколы для разглаживания морщин, но я прекрасно понимаю, что кто другой, вроде Черил Мэннинг, очень расстроится, если такое станет достоянием гласности. Это барон фон Шрайбер посоветовал мне коллагеновые инъекции утром. Барон такой обаятельный. А красивый! А руку мне как поцеловал! Я была польщена. Будь я его женой, очень бы суетилась, чтобы удержать его, особенно будь лет на пятнадцать постарше, как баронесса. Как будто бы на пятнадцать, но еще проверю. Барон осмотрел мое лицо под сильной лампой и сказал, что у меня на редкость упругая кожа и единственные процедуры, какие он советует, кроме регулярного массажа лица и пилинга – коллагеновые инъекции. Я объяснила, что их приемщица Дора Сэмюэлс, когда я заказывала место, посоветовала мне пройти тест на переносимость коллагена. Я прошла – аллергии у меня нет. Но я всяких уколов до смерти боюсь. Сколько их придется сделать? Барон такой милый. Сказал, не одна я боюсь инъекций. Когда я приду на процедуры, сестра даст мне двойную дозу валиума, и уколы покажутся не больнее комариного укуса. Ах да, и еще одно! В кабинете барона такие красивые портреты знаменитостей, а от рекламы Спа я просто балдею. Ее печатали в разных журналах – и в «Архитектуре», и в «Городе», и в «Вог». Сказал, такая висит в рамке во всех бунгало. Очень умно и красиво написана! Барону вроде польстило, что я обратила внимание. Сказал, что в сочинении рекламы участвовал и сам.

пользу. Если кто и сумеет убедить присяжных, что Лейла тогда в «Элайне» слетела с катушек, так только Черил. А я поддержу. – Сид дружелюбно спустил руку на плечо Теда. – Дельце это с душком. И мы поможем тебе выкрутиться. Можешь на нас рассчитывать. – Что в переводе означает – ты у него в долгу, – прокомментировал Крейг, когда они шагали к бунгало Теда. – Смотри не купись. Что такого, если он и потерял миллион на том проклятом спектакле? Ты четыре потерял. А вложиться тебя уговорил он. – Я сам вложился, потому что прочитал пьесу и понял, что автору удалось схватить суть Лейлы. Он создал типаж – забавный, уязвимый, своевольный, невыносимый и обаятельный одновременно. Спектакль должен был стать ее триумфом. – Ошибка на четыре миллиона. Извини, Тед, но ты же платишь мне, чтобы я давал тебе хорошие советы. Генри Бартлетт все утро провел в бунгало Теда. Просматривал протоколы слушания дела присяжными, названивал к себе в офис на Парк-авеню. – В случае если придется избрать курс защиты «временная утрата рассудка», понадобится множество ссылок на успешные прецеденты, – сообщил он. Генри был в хлопковой рубашке с открытым воротом и просторных шортах. «Сахиб! – подумал Тед. – Интересно, надевает ли он шорты на поле для гольфа?» Стол был завален исчерканными бумагами. – Помнишь, как Лейла, Элизабет и мы с тобой играли в скраббл за этим столом? – повернулся Тед к Крейгу. – И вы с Лейлой всегда выигрывали, а я вечно подводил Элизабет. Как выражалась Лейла, «Бульдоги не натасканы в правописании». – И что это означало? – полюбопытствовал Генри. – О, Лейла обожала давать прозвища всем близким друзьям, – объяснил Крейг. – Мое было Бульдог. – Хм, лично мне вряд ли польстило бы. – О, еще как. Если Лейла давала человеку прозвище, это означало – он принят в круг ее близких друзей. Так ли? – гадал Тед. Если пристальнее вдуматься в прозвища Лейлы, в них всегда улавливаешь некую двусмысленность. Сокол – хищная птица, натасканная для охоты и убийств. Бульдог – короткошерстный, с квадратными челюстями, тяжеловес-пес, с мертвой хваткой. – Давайте закажем ланч, – предложил Генри. – Нам предстоит долгое обсуждение.

#1025, February 27 - March 5, 2015

Тед провел утро в спортзале. С Крейгом на пару они поработали веслами на лодках-тренажерах, покатались на велосипедах и до упора тренировались на дорожках и шагомерах. Закончить решили плаванием и во внутреннем бассейне встретили Сида, тот тоже плавал. Повинуясь порыву, Тед вызвал его и Крейга на соревнование. На Гавайях он плавал ежедневно. Но едва-едва обогнал Крейга. Да и Сид, к его удивлению, отстал всего на пару футов. – Смотри-ка, а ты поддерживаешь форму, – одобрил Тед. Сида он всегда считал слабаком, а тот, оказывается, очень даже крепкий. – Стараюсь. Сидеть сиднем в конторе и ждать звонков – занятие однообразное. Как по уговору они двинулись к шезлонгам подальше от бассейна, чтоб их никто не подслушал. – Я удивился, встретив тебя тут, Сид. Когда мы на прошлой неделе разговаривали, ты словом не обмолвился, что собираешься на Сайприс-Пойнт. – Крейг смотрел холодно. Сид пожал плечами: – Ты мне тоже не говорил, что вы приезжаете. Поездка на Спа – не моя идея. Черил вздумалось. – Сид покосился на Теда. – Узнала, наверное, что ты будешь. – Мин не следовало бы трепать… Сид перебил Крейга: подняв палец, он сделал знак официанту, тот сновал между столиками, разнося прохладительные напитки. – «Перье». – Закажи три, – подсказал Крейг. – Мою рюмку за меня проглотишь? – возразил Тед. – Мне колу. – Но ты же не любитель колы. – Светло-карие глаза Крейга смотрели снисходительно. Он поправил заказ. – Два «Перье» и апельсиновый сок. Сид пропустил все это мимо ушей. – Мин и не трепалась. Но ты что, воображаешь, среди твоих служащих не найдется человека, чтоб за бабки шепнуть репортерам словечко-другое? Вчера утром Черил позвонила Беттина Скада. Она, видно, и подсказала. Какая разница? Главное, Черил снова нацелилась на Теда. Для тебя это новость? Используй ее. Черил умирает от желания свидетельствовать в твою 73

Жуя трехслойный сэндвич с мясом, Тед описал свою встречу с Элизабет. – Так что, Генри, вчерашний вариант можешь забыть, – заключил он. – Все в точности, как я и думал. Признай я вероятность своего возвращения в квартиру Лейлы, то после показаний Элизабет, считай, я уже в тюремном фургоне на пути в Аттику. Да, день и правда оказался трудным. Тед слушал, как Генри объясняет теорию временной невменяемости. – Лейла публично отвергла тебя, бросив спектакль, в который ты вложил четыре миллиона. На следующий день ты просил ее о примирении, но она продолжала оскорблять тебя, требовать, чтобы ты пил наравне с ней. – Ничего, я могу позволить себе выбросить такую сумму, – перебил Тед. – Ты знаешь это. Я знаю. Но в голове присяжного, который никак не справится с выплатами кредита за машину, такое не укладывается. – Но я не желаю соглашаться, будто я мог убить Лейлу. Не хочу даже рассматривать такую вероятность. Бартлетт вспыхнул: – Тед, пойми же, наконец, – я стараюсь помочь тебе. Ладно, ты очень смекалистый и разгадал подтекст сегодняшней реакции Элизабет Ланж. Хорошо, вариант с признанием, что ты возвращался, – невозможен. Но если мы не станем заявлять, что находился ты в отключке, то необходимо устранить свидетельства Элизабет и очевидицы. Или хотя бы одной. Я тебе и раньше говорил. Обеих в суд допускать нельзя. – Есть одна возможность, которую мне хотелось бы обсудить, – вклинился Крейг. – У нас имеется информация психиатра о так называемой очевидице происшествия. Я еще первому адвокату Теда предлагал приставить к ней детектива, собрать о ней сведения поподробнее. Мне идея по-прежнему представляется недурной. – Да. – Глаза Бартлетта исчезли под тяжелым прищуром век. – И зря не осуществили ее раньше. Говорят обо мне, думал Тед. Обсуждают, что можно и что нельзя ради моей свободы, как будто меня нет. Тяжелый, медленный гнев, ставший уже, казалось, частью его натуры, побуждал его накинуться на них. Но на кого? На адвоката, которому, возможно, удастся избавить его от тюрьмы? На друга, который служил ему глазами, ушами и голосом последние месяцы? Но я не желаю, чтобы моей жизнью распоряжались посторонние, думал Тед, чувствуя внезапную горечь во рту. У меня нет к ним претензий, но и доверять им я не могу. Как бы там ни было, одно я усвоил с давних пор: о себе я должен заботиться сам. 75

Продолжение ñëåäóåò.

женский клуб

Окончание. Начало на стр. 18

Такая разная Елена Лядова

афан» с замечательной партнершей Леной Лядовой. На меня произвело большое впечатление мастерство этой артистки — человеческое и профессиональное. Со стороны — маленькая девочка, но я был просто поражен ее умением подсказать. Она всегда настолько тонко чувствует ситуацию, настолько точно понимает происходящее, что хочется спросить совета. Это крайне редко бывает». Только всеми ли захватившими его чувствами поделился при этом?

Елена Лядова стала fashion-иконой Каннского кинофестиваля.

Противоречивая Лядова

Елена Лядова является одной из самых ярких личностей российского кинематографа и в то же время закрытых. Свою личную жизнь актриса чаще всего никак не комментирует, но при этом и не скрывает. Так, например, Лядова без стеснения демонстрировала на Каннском кинофестивале свои нежные чувства к партнеру по «Левиафану» Владимиру Вдовиченкову. А он на тот момент еще не объявил о расставании со своей гражданской супругой, актрисой Ольгой Филипповой. При этом на вопросы журналистов Елена не отвечала. Только в сентябре 2014 года, когда СМИ уже стали активно писать о помолвке актеров, заприметив на безымянном пальце Лядовой обручальное кольцо с бриллиантом, артистка прервала молчание и на вопрос о предстоящей свадьбе скромно ответила: «Да, мы с Владимиром действительно помолвлены». На Каннском кинофестивале летом 2014 года Елена Лядова была признана новой fashion-иконой. Сердца западных критиков накануне открытия актриса покорила безупречным стилем и вниманием к модным тенденциям. Ее наряд Dior, состоящий из соблазнительного просторного топа с открытой спиной и сюрреалистичным рисунком и широких брюк, из коллекции Pre-Fall вошел в число лучших образов прошедшего кинофестиваля. А на самом открытии кинофестиваля Лядова поразила критиков строгим и очень элегантным черным платьем со шлейфом Stella McCartney. Многим она напомнила современную Одри Хепберн. Сама Елена Лядова выделяет бренды Versace, Dior, Lanvin. Из отечественных дизайнеров актриса симпатизирует Кире Пластининой. - Я могу купить хоть чемодан вещей в одном магазине, если мне нравится, как они на мне сидят. Я люблю совершенно разных дизайнеров — с творениями одних я давно и хорошо знакома, за работой других же пока только пристально слежу, - говорит актриса.

От постели до признания

Целоваться на камеру – дело для актеров привычное, можно сказать производственная рутина. Но только не в том случае, если в кадре впервые целуешь любимого человека. Можете себе представить, что чувствовали Елена Лядова и Владимир Вдовиченков, когда на съемках «Левиафана» Андрея Звягинцева им пришлось перед всем честным народом изобразить постельную сцену в гостиничном номере? А ведь их роман только-только завязывался. Лядовой в картине была отведена роль Лили, жены Николая, главного героя. Вдовиченкову же – Дмитрия, столичного адвоката, который помогает Николаю бороться за его собственность. С глухоманной ли тоски, от безысходности ли конфликта мужа с местными властями, но приходит Лиля в номер к Дмитрию, и все у них случается. Да, «основные события» камера деликатно не зафиксировала, но… как-то уж очень органично смотрелись эти двое в непосредственной близости. Позже, уже после съемок, Владимир Вдовиченков будет по-мужски сдержанно, почти отстраненно (как о коллеге, с которой приятно было работать) рассказывать о Елене: «Я только что закончил экспедицию, снимался в фильме «Леви-

Елена Лядова до романа с Владимиром Вдовиченковым 8 лет прожила в гражданском браке с актером Александром Яценко.

Наше НазваНие – зНак качества

Just Like Mom’s Детский саД – школа Открыт в 1979 гОду

часы работы 7:30 – 6:00 возраст от 1 года до 6 лет

День открытых Дверей суббота14 марта с 10:00 утра до 1:00 дня

#1025, February 27 - March 5, 2015

Самая стильная

Самая закрытая

Елена Лядова не жалует журналистов и неохотно дает интервью. А если сложится так, что актриса все-таки согласится на беседу, конкретных ответов можно и не дождаться. Свою позицию Лядова обозначила в разговоре с одним из репортеров, который за 40 минут беседы так и не смог получить конкретных ответов. «Если уж ты хочешь написать обо мне, то пусть я буду перед читателями такой, какая есть. Вот если ты напишешь, что я за сорок минут не ответила ни на один твой вопрос, — это будет про меня, никаких обид», — заявила актриса. Елена Лядова не раз признавалась, что интервью ей не интересны и не нужны: «Денег за это не платят, я бы лучше парня своего поехала на поезд проводить».

А вот Елену, прежде предпочитавшую не распространяться о своей личной жизни, похоже, пробило на откровенность, как только работа над фильмом была завершена. «Да, я влюблена, хотя и ничего не понимаю в любви... в мужчинах меня притягивает талант, — призналась она. — Это единственный критерий. И это талант не только в профессии. А еще в умении любить, понимать, быть щедрым…». Кто их поймет, этих женщин? Роман развивался стремительно. Уже на 67-м Каннском кинофестивале, где «Левиафан» получил приз за лучший сценарий, актеры едва сдерживали свои чувства, и окружающие глядели на них с умилением. В фокусе репортерских камер то и дело оказывались «захватывающие сюжеты»: вот Владимир нежно держит Елену за руку. А вот даже целует! Неужели правда? Сами знаменитости от комментариев тогда еще уклонялись. Фактически вплоть до «Кинотавра»: в Сочи они уже просто не отходили друг от друга ни на шаг, и отрицать что-то было бессмысленно. А в сентябре прошлого года «разоблачение» свершилось: журналисты разглядели на безымянном пальце левой руки Елены роскошное кольцо с бриллиантом. И наконец 43-летний актер и 34-летняя актриса объявили, что они обручены и намерены вскоре оформить свои отношения. Поговаривают даже, что в ближайшем будущем они станут родителями.

4 тур по школе 4 Встреча с педагогами 1535 N.Poinsettia Pl

(угол Sunset Blvd.) – рядом с магазином Ralph’s www.justlikemomspreschool.com E-mail: info@justlikemomspreschool.com

323/874-6032

память

Андрей МИРОНОВ - последний день: как это было… 8 марта любимому актеру, незабываемому Андрею Миронову исполнилось бы 74 года.

Но 28 лет назад на гастролях в Риге с великим актером произошла трагедия, которой могло и не быть. Почти доиграв до конца последний акт в спектакле «Свадьба Фигаро», он упал без сознания на руки своему партнеру Александру Ширвиндту. Через два дня, 16 августа, не приходя в себя, Миронов скончался. Тогда драматические, а частью и мистические подробности ухода из жизни любимого народом актера газеты обошли молчанием. Что же произошло? Ведь на самом деле Андрей Александрович Миронов собирался в тот вечер после спектакля попариться вместе с врачом-приятелем и двумя девушками в баньке… Это расследованиереставрацию того самого дня и последовавших за ним событий я описывал в свое время в «КП». Из-за вечной нехватки места напечатали, как водится, с купюрами. Сейчас у вас есть возможность прочитать материал таким, каким я его подготовил, со всеми подробностями…

Мистика смертей

#1025, February 27 - March 5, 2015

Поиски рижан-очевидцев, видевших 14 августа в латвийском Театре оперы и балета последний спектакль 46-летнего Андрея Миронова - «Свадьбу Фигаро», поначалу оставляли ощущение полной безнадеги. Кто-то в это время смотрел совсем другой спектакль Театра Сатиры (большие гастроли – не чета нынешним), который шел параллельно в помещении рижской Русской драмы, артисты которой были в отпусках. Кто-то видел

Фигаро в спектакле по пьесе Бомарше “Безумный день, или Женитьба Фигаро” Андрей Миронов играл 18 лет.

именно «Женитьбу», но – прежде, не в тот роковой вечер. Расспросы администраторов Оперы тоже ничего не дали. Рижский театр с 1990 по 1995 годы находился на реконструкции. После этого в него пришел новый директор с практически новой командой. К тому же москвичи привозили на гастроли в Ригу даже своих монтажников сцены и светотехников. Так что искать какого-нибудь местного закулисного работягу было бесполезно… Маленький лучик блеснул, когда моя давнишняя приятельница, главврач и директор поликлиники Via Una Наталья Баграмян рассказала, что ее знакомый терапевт Леонид Гейхман 14 августа как раз был в Опере. Когда Миронову стало плохо, обратились в зал с просьбой к медикам: если они есть, помочь. Потом Леонид рассказывал Наталье, что ему стало страшно, когда он увидел Андрея. Он понял, что это не просто обморок. К сожале-

нию, у самого Леонида подробностей теперь не узнать. Вскоре после смерти Миронова он сам скончался от инфаркта… Концы на центральной рижской станции «Скорой помощи» тоже оборвала смерть. Как мне рассказали, доктор Евгений Евдокимчик, выезжавший в тот вечер по вызову в Оперу, через несколько лет эмигрировал в Израиль. Там и умер. Если вспомнить, что в тот август в Юрмале неожиданно собрались вместе все родные и близкие Андрея Миронова, то поневоле поверишь в мистику. В санатории «Яункемери» отдыхала мама Андрея - Мария Владимировна, здесь же остановилась Алла Сурикова, режиссер последней киноленты «Человек с бульвара Капуцинов», где в главной роли снялся Андрей. В Юрмале отдыхали и первая жена Миронова Екатерина Градова (радистка Кэт из «Семнадцати мгновений весны» с дочкой Машей. И вторая жена - Лариса Голубкина («Гусарская баллада», «Трое в лодке, не считая собаки») - тоже с дочкой и тоже Машей. Находились здесь и друг семьи Мироновых академик Эдуард Кандель, известный в Союзе нейрохирург, многие другие друзья и коллеги. Пожалуй, за исключением лишь сводного брата Андрея - Кирилла Ласкари. …Смерть на сцене. Что может быть возвышеннее, как уверяют некоторые актеры. Но это все игра в слова… Про Андрея Миронова говорят, что он и родился на сцене. Но он родился в одном из московских роддомов 8 марта 1941 года. А вот схватки у Марии Владимировны, его

мамы и большой актрисы, действительно начались на сцене, откуда 7 марта 1941 года ее и увезли в роддом. 14 августа 1987 года Андрея тоже увезли со сцены. Но умер он спустя неполных двое суток – 16 августа. А каким был его последний день? Мало кто знает, например, что Андрей из санатория «Яункемери» заезжал по дороге в Ригу к Паулсам (у них была тогда дача в Юрмале). - Журналисты могут, конечно, написать, что Андрей приезжал прощаться, - сыронизировала в разговоре со мной жена Раймонда – Светлана. – Но ничего особенного, каких-то предвестников предстоящей трагедии не было. Мы просто поговорили, и он уехал…

га. Ситуация большого эмоционального подъема, в которой находился известный актер на сцене, обязательно связана с большим кровяным давлением. Аневризмы в основном бывают врожденными. Но и в процессе жизни из-за слабости артерий на их изгибах, если простонародно выражаться, может возникнуть выпячивание стенки сосуда. И в определенных случаях, когда нарастает внутричерепное давление, артерия разрывается… При установлении диагноза было сразу ясно, что произошло обширное кровоизлияние между полушариями головного мозга. Мы сразу же провели обследование сосудов, констатировав гигантскую, по меркам головного мозга, аневризму: в диаметре она была больше 2,5 сантиметров! То есть она очень трудно поддается оперативному лечению. В результате разрыва - нарушение жизненно важных функций, дыхания и, как следствие, потеря сознания. В реанимации мне удалось устано-

Кома

Из рассказа доктора наук, руководителя клиники нейрохирургии «Гайльэзерс» Яниса Озолиньша, признанного в мире специалиста: - Я приехал в больницу буквально в считанные минуты, как только меня вызвали. Миронова привезли к нам в 23.25. Он был без сознания. Произошел так называемый разрыв аневризмы - сосуда, который снабжает кровью передние части головного мозга и также участвует в полном кровоснабжении головного моз-

Рига. Национальная Опера. На ее сцене в спектаклях Ленкома с успехом не раз играла дочь Андрея и Екатерины Градовой - Мария. А в 1987 году трагедия Фигаро разворачивалась у нее на глазах. Тогда 14-летняя Мария настояла, что поедет в “скорой” вместе с бездыханным отцом.

Янис Озолиньш.

вить, что Миронову в театре кто-то из врачей (мне говорили о некоей женщине), оказывая помощь, из самых лучших побуждений заложил в рот нитроглицерин. В такой ситуации, когда произошел разрыв артерии, прием сосудорасширяющего вещества мог усугубить объем кровотечения. При гематоме, например, обычно, когда происходит кровоизлияние, вступают в действие защитные силы организма, которые помогают справиться: падает кровяное давление, уменьшается ритм сердца, спазмируется стенка сосуда… За два дня до этой трагедии я видел утром на улице в Юрмале Андрея Миронова в хорошем расположении духа. И тут – такая «встреча»! Тут же обзвонили всех светил. Прилетел главный анестезиолог московского Института клинической нейрохирургии имени Бурденко, приехал и академик Кандель. Хотя когда больные из Риги, бывало, отправлялись за помощью в Москву, им говорили: ну, что вы едете сюда, у вас же есть свой Озолиньш…

память Нитроглицерин

- А насколько нитроглицерин сыграл свою роковую роль? - Это стандартная помощь обывателей, - рассказывал мне доктор Озолиньш. - Но я не думаю, что, если бы ему не вложили в рот этот нитроглицерин, кровоизлияние было бы меньше. - Так все-таки усугубил положение нитроглицерин или нет? - Мы можем только предполагать, но говорить об этом со всей определенностью трудно... - Как вы установили, что Миронову давали нитроглицерин? - Мне сказали об этом врачи со «скорой»… - А когда человек теряет сознание, может ли тот же нейрохирург, находись он рядом, сразу поставить диагноз? - Все зависит от состояния зрачков. Единственный нерв, который открывается наружу, это – глазной. Если зрачки имеют разную величину, то уже на 99 процентов можно сказать, что имеется нарушение мозгового кровообращения и нарушение каких-то мозговых функций. Надо еще посмотреть тонус сосудов рук-ног, имеются ли параличи, замедлен или учащен пульс. Как правило, сердечники не теряют сознание. Обморок в таких случаях всегда имеет предпосылки. Или человек умирает сразу, как бывает даже с 20-летними, скажем, после больших нагрузок на тренировке. На вскрытии у таких людей даже инфаркт не обнаруживается, только лишь побочные признаки ишемии: инфаркт еще не развился, но сердце уже остановилось, потому что большой сосуд закрылся…

В одной из первых киноролей в комедии 1963 года режиссера Генриха Оганесяна по пьесе Сергея Михалкова «Дикари». С Натальей Фатеевой, в которую был влюблен и по сценарию, и по жизни.

нарушается отток спинномозговой жидкости). Мы эту жидкость выпустили, и это дало нам возможность вызвать ведущих специалистов, провести консилиум. Практически состояние являлось столь тяжелым, что оперативное вмешательство было смерти подобным, могло даже ее ускорить. И в дальнейшем просветов не наступало. Но эти два дня - с 14 по 16 августа – были практически выиграны из-за того, что мы своевременно удалили эту спинномозговую жидкость. Иначе Миронов умер бы сразу. За это время здесь перебывали почти все родственники Миронова и его дру-

сказали, что за 9 лет до этого случая у Миронова в одной из республик Средней Азии был приступ внезапной резкой головной боли. Это подтверждает почти стопроцентно, что надрыв аневризмы у Андрея был уже 9 лет назад. Но тогда предположили менингит. По приезде в Москву никакие обследования проведены не были. Тогда, в 1978 году, впрочем, нейрохирургия не была столь высоко развита. Хотя, если аневризму удалось бы диагностировать, то… В общем, опе-

Неоперабелен

- Было совершенно ясно, что в ситуации перенесенной клинической смерти Миронова оперировать не было смысла, - продолжал рассказывать мне Озолиньш. - Мы продлевали реанимационные мероприятия, то есть поддерживали кровяное давление, дыхание, и в это же самое время обдумывали возможности оперативной помощи. Практически сразу же при поступлении к нам мы совершили вспомогательную операцию. Сделали дренаж желудочковой системы, что дало возможность предохранить ствол мозга от давления и тем самым остановки сердцебиения (во-первых, кровоизлияние механически сдавливает ствол, во-вторых,

зья, находившиеся в Латвии. Но ничего радикального мы сделать не могли, потому что уже наступили невозвратимые разрушения в мозгу. В сознание он так и не пришел. Миронов находился в так называемой 4-й коме по специальной шкале градаций: с расширенными зрачками, отсутствием рефлексов на роговице и так далее…

Звоночек уже был

- Аневризма, вы сказали, может быть врожденной. Выходит, у Миронова она была с самого детства? - Когда я звонил в Москву, чтобы вызвать корифеев нейрохирургии, мне рас-

ва

...Мне с фотокором Дмитрием Дубинским разрешили только взглянуть на титульный лист истории болезни любимого артиста. Справа было подчеркнуто красным латинское «exitus letalis» («летальный исход») с датой и временем смерти - 16 августа, 5.35 утра. Окончание на стр.26

, й ы н н е ж у л с за е н , й ы н д , о й р ы н н е Нена ж у р г а з е н , й и к и , л е е т й а нев ш а л г и р п е н , е т и н о е в т з й я не р е в о д е ен н м а в т с е ж р ши то

ь л э а ф а Р Я не 6 4 6 8 9 7 818/6

#1025, February 27 - March 5, 2015

Янис Озолиньш у койки в реанимации больницы “Гайльэзерс”, где скончался Артист.

рация по ее «исправлению» имеет практически нулевую смертность. - Лариса Голубкина, вторая жена Миронова, в одном из своих интервью обронила, что если бы это случилось с Андреем в Америке, сделали бы операцию… - Сейчас есть новые методы лечения аневризмы, один из которых – эндовазальный (внутрисосудистый – Авт.). Если у Миронова не было бы этого кровоизлияния и аневризма была бы диагностирована до трагедии, то тогда, в «холодный» период, можно было бы ее эмболизировать (закупорить – Авт.). Через бедренный сосуд проводится катетеризация и вводится или маленький пластмассовый шарик, или пружины, имеющие память, которые потом расширяются, выращивая вокруг себя тромб и прикрывая место возможного разрыва. Между прочим, академик Щербиненко в Советском Союзе был пионером этих сосудистых обследований в мире… Так что и сейчас, повторись ситуация 1987 года, когда произошел, как я думаю, второй и более масштабный разрыв аневризмы, медицина была бы бессильна.

память

#1025, February 27 - March 5, 2015

Успеть повсюду

Актриса Татьяна Егорова, написавшая скандальную книгу откровений о двух десятках лет, которые она провела рядом с Андреем, вспоминала, что за десять лет до смерти ее любимого она видела сон, в котором Миронов танцует в Большом театре в балете «Спартак», а во втором акте - поет оперу. Это, по ее мнению, был знак, что несчастье случится именно в Театре оперы и балета... Лариса Голубкина потом тоже говорила о том, что Андрей словно предчувствовал непоправимое. Но вот гендиректор санатория «Яункемери» Михаил Малкиель, друживший с Мироновым, напрочь отвергает всю эту мистику. - С Андреем я познакомился через его родителей, - рассказывал мне Михаил Григорьевич. - Александр Менакер и Мария Миронова приезжали в санаторий почти каждое лето на протяжении многих лет. И, если кто-то сегодня претендует на то, что он знает Андрея, это ложь. Андрея знали только его родители. - А жены и многочисленные поклонницы? - Это особая страница. Там другое знание. Это – великая составляющая его жизни. Андрей никогда не был пошляком и никогда не был бабником. Хотя ему нравилось быть всегда в центре внимания. Я вспоминаю, как мы однажды сидели с ним в юрмальском ресторане «Лидо», ужинали. И в это время вошли Терешкова с Николаевым. И, естественно, внимание зала было приковано к ним. Для Андрея это было непросто. Он стал скрипеть стулом. Я ему сделал замечание, он обиделся, и мы несколько дней даже не разговаривали... К родителям у Андрея была любовь не показная. Для него отец был все, мама верх авторитета, он ее даже побаивался. И вот мама очень хотела, чтобы в том августе Андрей был рядом с ней. И он сумел доставить это удовольствие Марии Владимировне (а санаторий «Яункемери» находится в 35 километрах от Риги. – Авт.), пытаясь одновременно успеть повсюду. За два дня до своего последнего спектакля Андрей переехал жить к маме в санаторий… (Из книги Михаила Малкиеля «Пером и скальпелем»: «Нужно было видеть, как вошел кошачьим шагом Андрей, опоздавший в гости к нам в Дубулты, где я живу, дабы Мария Владимировна ни словом, ни взглядом не укорила его в опоздании. Потом Андрей на следующее после авторского концерта (12 августа – Авт.) утро расспрашивал меня, правда ли плакала сидящая в зале мама, когда он (совершенно потрясающе!) играл Хлестакова. Я видел эти слезы…») Андрей сразу стал называть меня Минькой. Я не знаю, почему он доверительно со мной общался, и я в свою очередь открылся ему полностью, чего в принципе никогда в жизни ни с кем н делал. Мой самый близкий друг погиб на 4 курсе мединститута, и больше таких друзей, кому можно вывернуть душу наизнанку, у меня не было. Но вот Андрею я вывернул. И что бы сегодня ни говорили те люди, которые с ним общались ежедневно, вместе были на сцене, обнимались, целовались, отдавались, я храню память о наших хоть и редких, но глубоких встречах.

В 1990 г. на Горе Крестов в Шяуляе (Литва) в память об Андрее его друзья и близкие установили крест... (все неподписанные снимки - из личного архива М.Малкиеля и Дмитрия Дубинского).

Да, он мог выпить и водочки, и коньяку, но это не повод сейчас говорить, что вот, мол, Андрей любил «злоупотреблять». Мы встречались в санатории, в ресторане, у меня дома. Я бывал у него в московской квартире, и у Марии Владимировны дома тоже… - Андрей не был карьеристом, - рассказывал мне Михаил Малкиель. - Никогда не забуду, как в моем кабинете сидел Валентин Плучек и с озабоченностью рассказывал о гастролях во Франции, где Театр сатиры давал «Свадьбу Фигаро». Андрей настолько тепло был принят французами, что Плучек... расстроился. Он делился со мной своими страхами, ему казалось, что Андрей наступает ему на пятки, что хочет быть главным режиссером. Я ответил Плучеку, что, зная Андрея, не думаю, что это так. Кроме того, Андрей для этой должности и не подходит хотя бы потому, что беспартийный. Хотя Александр Семенович Менакер уговаривал Андрюшу вступить в ряды КПСС. Но Андрей говорил, что будет контактировать с кем угодно и как угодно, но не с партией. Этому очень радовалась его мама, которая была набожной женщиной. Когда я потом рассказал про опасения Плучека Андрею, он от души посмеялся.

Они были работницами нашего санатория. Андрей познакомился с одной из них... А на кортах в тот роковой день он провел на солнцепеке два с половиной часа, да еще играл, обмотавшись полиэтиленовой пленкой, чтобы согнать вес... - Я читал воспоминания Екатерины Градовой и Ларисы Голубкиной о 14 августа. И обе они пишут, что после «Свадьбы Фигаро» Миронов должен был встретиться с каждой из них. Кому верить? - После спектакля мы с Андреем условились встретиться с милыми девушками. Потому что он приехал после кортов красный, возбужденный. Он кинул свои кроссовки у меня в кабинете, и мы пошли пить кофе. И он говорит мне: «Минь, после спектакля нужно расслабиться. Натопишь баньку?» Потом от меня Андрей уехал на своем БМВ на спектакль. - Как я узнал, он заезжал затем еще к Паулсам на дачу, что было по дороге... - Паулса он боготворил. Они хотели сделать программу по песням Оскара Строка, его романсам и танго. У Паулса все было готово, все аранжировки. Но смерть Андрея сорвала планы. И, надо отдать должное Раймонду, он давно мог найти себе другого исполнителя песен, но не делает этого. Уверен, в память об Андрее... Когда мне сообщили о смерти Андрея, я приехал сразу же к Марии Владимировне. Когда я вошел, а это было раннее утро, она все прочла по моим глазам и попросила меня ничего не говорить, лишь повторяя, что это неправда, что этого не может быть, что для нее это - Хиросима. Но для Театра сатиры смерть Андрея Хиросимой не стала. «Отряд не заметил потери бойца», театр не отменил гастроли в Риге, и на поминках практически никого из труппы не было....

«Натопи баньку!»

- Еще до нашей встречи по телефону вы сказали, что Андрей научил вас красиво любить женщин. Что означает эта фраза? - Я старше Андрея. Но я сказал, что он научил меня любить женщин лишь потому, что для Андрея женщина никогда не была материалом, каким-то телесным объектом. Ни одна! Да, в его окружении были только красивые женщины, но это было не главное. У него прежде всего должен был произойти духовный контакт с понравившейся ему женщиной. - А что это за две дамы, с которыми вы его познакомили, когда он приехал к вам до спектакля с теннисных кортов? - Это не столько я, сколько Андрей.

Из биографии Андрея Миронова: В 1962-м закончил театральное училище имени Щукина. В том же году снялся в своем первом фильме «А если это любовь?» у режиссера Ю.Райзмана. Принят в труппу Московского театра сатиры. Первая роль (Гарик) сыграна 24 июня 1962 года в спектакле «24 часа в сутки». Андрей Миронов снялся всего в 43 фильмах, проходных среди которых

не было. Многие реплики из его картин разошлись на цитаты. Но вечным Гошей Козлодоевым из «Бриллиантовой руки» Андрей не остался, сыграв у Алексея Германа трагическую роль в фильме «Мой друг Иван Лапшин» и беспомощного интеллигента в «Фантазиях Фарятьева» с Мариной Нееловой. А «Обыкновенное чудо», «Соломенная шляпка», «Двенадцать стульев», «Необыкновенные приключения итальянцев в России», «Будьте моим мужем!», «Небесные ласточки» и даже из раннего – комедия «Три плюс два»? 18 декабря 1980 г. Миронову присвоено звание народного артиста РСФСР. 18 марта 1987 г. Миронов поставил 5-й по счету собственный спектакль «Тени» по Салтыкову-Щедрину, в котором сыграл Клаверова. Незавершенной осталась роль в фильме «Следопыт» по Фенимору Куперу… 20 августа 1987 года артиста похоронили на Ваганьковском кладбище Москвы. P.S. Мой старинный друг Валерий Петков написал в комментарии, что был с женой на том самом последнем спектакле Миронова. Попросил его поделиться своими ощущениями. Вот - без правок, читайте: «День был жаркий, вечер душный, и после начала спектакля двери театра раскрыли настежь. Стало немного прохладней. Ширвиндт играл графа Альмавиву. Играли великолепно. Было похоже, что какие-то места с импровизацией. Это было видно по тому как работали Миронов и Ширвиндт. Сейчас бы сказали - драйв! Зал был в восторге! Вместо двух перерывов решили сделать один... И после перерыва, минут через двадать (примерно), сцена в саду, неожиданно Андрей стал откидывать волосы со лба, видно было, что вспотел, что-то с ним не так, но играли азартно, зрители не заметили этой странности. Вдруг Андрей быстро ушёл в левую (из зала) кулису. Возникла пауза. Следом кинулся Ширвиндт. Тишина - пронзительная. Вдруг голос Ширвиндта из кулисы - «Андрею Александровичу плохо»! Глухо и потрясенно. Занавес закрыли. Тишина уплотнилась до жути. Вышла молодая женщина, администратор, извинилась, повторила, что Андрею Александровичу плохо, явственно теперь уже сказала. Сомнения отпали - беда! На этом фоне проявился сперва где-то далеко звук сирены «Скорой помощи»- двери открыты, слышно, как подъехала. Придавила всех к местам. Потом стихло. Уехала. И надо бы аплодировать за великолепную игру и неловкость возникла, виноватость какая-то. Стулья хлопают, молча люди выходят, ещё не ведая, что спектакль не повторят. И что-то ужасное в этой тяжкой тишине сконцентрировалось. Предощущение несчастья, но надежда ещё теплилась где-то глубоко. А - вдруг... Билеты, увы не сохранились. Насчет врача в зале почему-то не отложилось, волнение было большое. Всё смотрели на сцену, ждали, вот сейчас он примет что-нибудь, лекарство, и продолжится. Так он убедил всех своей игрой...» Карен МАРКАРЯН

интервью

«Абстрагироваться от того, что сегодня происходит в мире, – невозможно» 2 марта в ProScience театре пройдет творческий вечер актрисы театра и кино Анны Большовой. Накануне своего выступления Большова дала интервью, в котором рассказала о своей карьере, отличиях работы в театре и кино и своей активной гражданской позиции. партнер – это твой партнер, а в кино твой партнер – это камера». Не знаю, может быть. Но, будучи театральной артисткой в большей степени, я не могу на съемках работать только на камеру, у меня так не получается. Безусловно, и там, и там своя специфика и с технической, и с творческой стороны. Например, чудо театра заключается в живом энергетическом обмене со зрителем. Но даже не заставляйте меня сделать выбор между кино и театром – люблю и то, и другое. - Действительно ли у каждого актера существует роль, которую он мечтал бы сыграть и готов посвятить ее развитию целую жизнь? У вас есть такая роль? - Это довольно часто задаваемый актеру вопрос, суть которого сводится к тому, какую роль он бы хотел сыграть. Как ни странно, когда тебе дается картбланш, не так-то просто сделать выбор. А бывает, получаешь совершенно неожиданное предложение, которое тебя затягивает, как в омут. В театре, если спектакль идет много лет, ты имеешь счастливую возможность работать над ролью, расти в ней. В кино хорошей роли ты в любом случае посвящаешь если не целую жизнь, то часть ее. В «Ермоловых», например, я играла героиню от 16 до 45. Это очень интересно. Я менялась с возрастом, менялось мое мировосприятие, внешний вид. Мы долго снимали. И я жила сценарием этого сериала, могла ночами звонить с предложениями режиссеру и сценаристу, продумывала свой образ до мелочей. Конечно, это нормальная актерская работа, но так бывает не всегда. Бывают и разочарования. Казалось бы, мы так вдохновенно работали, снимали, была такая потрясающая атмосфера, а потом я пришла на озвучку и не увидела всего этого в смонтированном кино. Что-то не понравилось продюсеру, канал попросил внести изменения, и, вообще, например, надо поменять порядок сцен. В какой-то момент у меня даже возник страх перед озвучкой: заранее начинала себя морально готовить, чтобы было не так больно. Потом кино выходит, зритель видит, что видит, а у тебя сердце кровью обливается: тут вырезали, тут спрямили, тут не тот дубль взяли. - Если бы сегодняшняя жизнь была

театром, какой бы у нее был жанр и о чем бы в ней рассказывалось? - Жизнь – самый исчерпывающий жанр. В ней есть все: и трагикомедия, и фарс, и любовная драма, и триллер – ох, какой триллер – кругом ужас, что происходит. Наоборот, любое искусство в высшем проявлении призвано рождать жизнь, пробуждать чувства, мысли, ассоциации. - Если бы вы не были актрисой, какая бы профессия у вас была? - Я и сама давно думаю: зачем в актрисы пошла? (смеется) Так вышло, что с пяти лет мне втемяшилось в голову стать актрисой, так и не уходило – может быть, это из

прошлой жизни. Отклонение от этого вектора было только в 6 лет, когда мы решили на полдня с подружкой стать стюардессами. Но на следующий день все мысли возвратились к актерскому искусству. Знаете, бытует в нашем кругу шутка - в какой-нибудь сильно не простой момент начать причитать: «Зачем в артистки пошла! Сидела б сейчас под кондиционером, в шесть часов рабочий день бы закончился!». Насколько фантазии в данный момент хватит. Но я люблю свою профессию. У меня есть обязательства перед сыном, перед семьей. Если буду фатально не востребована, найду чем заниматься. Общественной работой, например. - Общественная работа – значит, вы считаете себя активной гражданкой? - Я считаю, что абстрагироваться от того, что происходит сегодня в мире, – невозможно. Позиция «хата с краю», помоему, сейчас неприемлема. В экономике я мало что понимаю, в политике - тоже. Но я неравнодушна и имею по каким-то вопросам определенную точку зрения. Я не ходила ни на какие митинги – пока не почувствовала, что мне необходимо куда-то и за что-то выйти. Но на выборы хожу. Да, можно ошибиться, за кого-то не того проголосовать, но нужно сделать свои выводы, а не сидеть на диване и критиковать все подряд. Иначе возникает закономерный вопрос: что ты хочешь-то тогда? Анаставия НОВАК

Беседа с Михаилом Ефремовым

“Михаил, а почему вы так не любите Русь?”

- Вопрос подразумевает, что я сейчас кинусь оправдываться, доказывать, что люблю. Ну, и, естественно, подразумевается, что уж вы-то Русь любите. Разговор этот слишком серьезный. И в какой-то степени бессмысленный. Свою родину, Германию, любил экипаж немецкой подводной лодки, топивший Северные конвои. И чекист, убивавший царских детей, любил Русь и делал это ради интересов России. Я вам могу сказать, что я НЕ ЛЮБЛЮ в этом мире: Я НЕ ЛЮБЛЮ лицемерие. Я не люблю ложь, хамство. Не люблю, когда сильный издевается над слабым. Не люблю, когда люди убивают друг друга. Не люблю, когда не имеют своего мнения. Не люблю, когда затыкают рот, даже тем, кого я не люблю. Я ХОЧУ, чтобы мою Родину уважали. Уважали за новые технологии, за современные заводы, за красивые и чистые города, качественные и недорогие товары. За наших красивых женщин, за работящих и добрых мужчин. Я хочу, чтобы другие страны мечтали к нам присоединиться не от безысходности и не потому, что у нас пенсии выше, а потому, что у нас общество справедливее и дышится легче. Чтобы к нам ездили не с малолетними проститутками развлекаться, а лечиться от болезней, которые никто, кроме наших врачей, не вылечит. Я НЕ ХОЧУ, чтобы Россию боялись и ненавидели. Я не хочу, чтобы русских за границей воспринимали как агрессивный, хамоватый и не умеющий себя вести народ. Я НЕ ХОЧУ, чтобы весь мир думал о моей стране как об агрессоре. Я не хочу, чтобы мы занимали первые места по уровню коррупции и детской смертности. Я не хочу, чтобы мой народ массированной пропагандой превращали в единогласную толпу. И я НЕ «СМАКУЮ» наши проблемы. Я ИЗДЕВАЮСЬ. Да, издеваюсь над теми людьми в русском народе, из-за которых Россия делается не такой, какой Я ХОЧУ ее видеть, а такой, какой я Россию видеть НЕ ХОЧУ. Валерия ИВАНЕНКО

#1025, February 27 - March 5, 2015

- Во время учебы на экспериментальном курсе ГИТИСа какие предметы давались вам лучше, а какие хуже? - Знаете, все было как-то легко и очень весело! Во всяком случае, так мне это запомнилось. Обычно актерская группа режиссерского факультета разновозрастная: от 16 до 29 лет, получается очень хороший баланс. Наш курс был экспериментальным. В режиссерской группе традиционно были студенты более взрослые, а в актерской (и это оказалось полной неожиданностью для наших режиссеров) - весьма юные: 14 - 15 лет. Ветер еще гулял в головах. Николай Карпов, завкафедрой сценического движения, актер, каскадер, пришел поддержать наш курс на одном из первых занятий и сказал: «У вас есть одно очень большое достоинство – это ваша молодость, но у вас есть очень серьезный недостаток – это ваша молодость». Он был прав: с одной стороны мы все такие юные, красивые, задорные, а с другой – такие несозревшие. После института, пересекаясь с моими коллегами с курсов постарше, я могла себе представить, до чего же мы их раздражали, и смотрели они на нас, как на толпу идиотов (смеется). Когда я начала работать в театре, постепенно стала осознавать, как много мне не хватает и как было сложно с нами нашим педагогам. А ведь я была еще одной из самых старательных учениц! И все-таки был у нас один предмет, вызывавший коллективное неприятие - философия. Было так скучно! Никто не понимал, зачем нам это. К тому же занятия проходили в 9 утра. Но мы приспособились: главное было задать какой-то спорный вопрос педагогу, чтобы он начал разговаривать. А когда речь затухала, нужно было подлить масла в огонь новым провокационным вопросом. Наш преподаватель философии – Игорь Чубайс, брат Анатолия Чубайса – наверняка понимал, что мы - подростки, и относился к нам философски, спокойно. - После выпуска к вам сразу поступили предложения на роли? - Так вышло, что наш курс особо не показывался. Но сразу после окончания наш педагог Владимир Боголепов, в тот момент работавший в театре Гоголя, сказал мне: «Никуда не ходите, не показывайтесь, пойдемте к нам. Яшин собирается ставить «Бесприданницу» и ищет актрису на главную роль». Я пошла, показалась, меня взяли. Но вовсе ни на какую «Бесприданницу». Я получила «роль мечты» - Машу в спектакле «Чужой ребенок» по пьесе Василия Шкваркина 1953 года. Роль главная, но я все же огорчилась. Не думаю, что многие знают это произведение. По нему снят музыкальный фильм «Бедная Маша». Это комедия положений, на самом деле, очень неплохая. Сейчас точно могу сказать, что, в силу возраста, воспитания, амбиций, которым не соответствовала моя «амуниция», то, что я не сразу попала в «Ленком», а сначала в театр Гоголя, – оказалось более мягким, гуманным погружением в мир театра. - Для вас игра в театре отличается от игры в кино? - Конечно, способ существования разный. Кто-то мне сказал: «В театре у тебя

к предстоящим гастролям

#1025, February 27 - March 5, 2015

тец обнаружил у дочери вокальные способности, когда ей было пять лет, а с восьми она стала учиться игре на пианино, сочинять мелодии и посещать занятия в консерватории. Концертная деятельность юной певицы началась в 14 лет совместно с отцом, который был гитаристом и выступал в музыкальных клубах. Этот опыт очень пригодился Ларе, когда она приняла участие в конкурсе молодых талантов «Трамплин»-1986, проходившем в Брюсселе, - она стала победительницей. А в 1988 году выступила на Евровидении с песней «Croire», где заняла четвертое место. Песня обрела широкую популярность в Европе, разошлась тиражом в 600 тысяч экземпляров и была переведена на немецкий и английский языки. Вдохновленная успехом, Лара записала пластинку «Je sais». Приехав с ней в Канаду, Лара влюбилась в эту страну и решила там остаться. В 1991 году она обосновалась в Монреале, вернувшись, таким образом, на Североамериканский континент, с которого тянется в ее судьбе одна из ниточек. Дело в том, что дед Лары родился в Нью-Йорке, а затем переехал в Европу. Канадская публика тепло встретила появление певицы. В том же 1991 году ее отец Пьер Крокер финансирует первый альбом дочери под названием «Лара Фабиан» - в первые же несколько месяцев он разошелся тиражом 100 тысяч экземпляров. Романтический, трогающий душу репертуар привлек слушателей, а синглы «Qui pense a l’amour» и «Le jour ou tu partiras» обрели огромную популярность. Успех у публики повлек за собой выдвижение ее кандидатуры на канадскую премию «Феликс», которая эквивалентна высшей в области музыки французской награде «Victoires de la Musique». В последующие годы певица принимает участие в разных фестивалях, много выступает. В конце 1993 года первый альбом Лары становится «золотым» - это означает, что объем продаж превысил 500 тысяч экземпляров, а в следующем году - «платиновым», то есть достиг миллиона. Певицу вновь выдвигают на премию «Феликс», концерты собирают полные залы. И самое главное, песни в ее исполнении постоянно звучат на радио, что говорит о растущей популярности артистки. Отправившись в гастрольную поездку с программой «Sentiments Acoustiques», Лара посетила 25 городов Квебека, и везде ее ждал теплый прием. Во время опроса, проведенного в конце того же 1993 года, поклонники музыки назвали Фабиан самой многообещающей певицей. В 1994-м она выпускает второй альбом - «Carpe Diem», который уже через две недели становится «золотым». Забегая вперед, скажем, что позднее песню «‘Si tu m’aimes» из программы «Sentiments acoustiques» Фабиан исполнила на португальском языке, и она прозвучала в популярном бразильском сериале «Клон». В 1995 году ее имя было включено в число номинантов Gala de l’ADISQ (Квебекской ассоциации индустрии диско), и она получила награду в категориях «лучший концерт» и «лучшая исполнительница года». Третий альбом, «Pure», выходит в Канаде осенью 1996 года и менее чем за две недели становится «платиновым». Объясняя выбор названия, певица сказала: «Я

Лара Фабиан (Лара Крокер) родилась 9 января 1970 года

в Бельгии. У ее матери сицилийские корни, у отца бельгийские и фламандские. Первые годы жизни девочки прошли на Сицилии, а в 1975-м семья переехала в Бельгию.

Голос чистый, как родник выражаю себя в песнях со всей откровенностью, в чистом, если можно так сказать, виде. Определение “чистый”, применимое к родниковой воде, горному воздуху, неотделимо от моего творчества». На следующий год «Pure» был назван «альбомом года» и принес исполнительнице премию «Феликс». К этому времени имя Лары Фабиан уже широко известно - она становится звездой первой величины, и киностудия «Уолт Дисней» предлагает ей озвучить Эсмеральду в мультипликационном фильме «The Hunchback of Notre Dame». Вслед за этим начинается покорение Европы. Ее альбомы обретают огромную популярность в Старом Свете. Первый же сингл из «Pure» расходится тиражом полтора миллиона экземпляров, и Лара впервые становится обладательницей европейского «золотого диска». Награды следуют одна за другой. Сна-

чала - премия «Феликс» за самый популярный альбом года, затем - в категории «Открытие 1997 года». Примерно в это же время у Лары начинается роман с Патриком Фиори, сыгравшим Фабио в мюзикле «Notre-Dame de Paris» («Собор Парижской богоматери»). В конце 1998 года Фабиан отправляется в турне по странам Европы, выступая с концертами во Франции, Монако, Швейцарии, укрепившими ее звездный статус. Весной следующего года в Монако она получает награду «World Music» в номинации «Лучшая исполнительница стран Бенилюкса». А осенью выпускает свой первый англоязычный альбом, в работе над которым она сотрудничала с известными композиторами, писавшими для Барбры Стрейзанд, Мэрайи Кэри, Мадонны и Шер. Тогда же Лара записала несколько песен на испанском.

В течение всего 2000 года Фабиан занималась рекламой своего альбома в США. Певице очень хотелось покорить американскую публику, и среди продюсеров США нашлись желающие помочь ей в этом. Альбом «Адажио» записывали в Монреале, Лондоне и США, и в 2000 году он вышел в Америке. И хотя встречен он был тепло, публика осталась верна своему прежнему канадскому кумиру - Селин Дион, с которой, по мнению американской аудитории, никто не может сравниться. Ларе досталось шестое место в чарте BillboardHeatseeker. В следующем году она записала две песни для американских фильмов: «For Always» в дуэте с Джошем Гробаном и к мультипликации «Final Fantasy: The Spirits Within». Лара расстается с Патриком Фиори, и спутником ее жизни становится ЖанФеликс Лаланн. С начала 2000 года она все чаще появляется на французском телевидении, принимая участие в разных программах. Но ее диск «Адажио» не получил там высокой оценки, хотя во всем мире разошелся тиражом в два миллиона копий. В сентябре 2001 года в Монреале на сцене «Молсон» Лара Фабиан в числе многих других артистов выступила в благотворительном концерте, средства от которого пошли на нужды жертв теракта 11 сентября. Спустя три года Лара Фабиан впервые приезжает в Россию, дает два концерта на сцене Московского международного дома музыки и с тех пор регулярно посещает эту страну. В том же 2004-м Фабиан дебютирует в кино в фильме «De-Lovely», посвященном жизни и творчеству американского композитора Коула Портера, а в начале июня выходит ее новый англоязычный альбом «A Wonderful Life». Она переезжает из Канады в Бельгию, меняет состав группы и вместе с ЖаномФеликсом приступает к работе над новым альбомом. Он вышел в феврале 2005 года под названием «9» с первым синглом «La Lettre», написанным Лаланном. Их роману не суждена была долгая жизнь: причиной тому стал известный французский режиссер Жерар Пулличино, с которым Лара была давно знакома. Но когда пути их вновь пересеклись, она сделала выбор и официально объявила о своих отношениях с Жераром. А летом 2007 года стало известно, что Фабиан беременна. Она давно ждала этого события и всегда говорила, что только материнство может дать ей ощущение полного счастья. Но до самого дня рождения дочери 37-летняя певица продолжала работать, выступая с концертами и участвуя в телевизионных шоу. Малышку, появившуюся на свет 20 ноября, она назвала Лу, в честь своей матери Луизы. Отцом девочки был Пулличино, однако их совместная (и, по словам Лары, счастливая) жизнь продлилась недолго - всего семь лет. Уже весной 2008 года Фабиан объявила, что подготовила несколько больших концертов и планирует гастрольные поездки. Из Греции, где состоялся первый концерт, она отправилась в Россию, а затем в Украину, которую посетила впервые. Выступление Лары Фабиан во дворце «Украина» в Киеве прошло с огромным успехом. В том же году Фабиан начинает работу над новым альбомом, решив по-

к предстоящим гастролям святить его женщинам, оказавшим наибольшее влияние на ее творчество. Он так и назывался: «Toutes les femmes en moi» («Все женщины во мне»). Поклонники певицы смогли услышать его только в мае 2009 года, и он стал для них настоящим подарком. А осенью вышла версия под названием «Every Woman in Me», в которой Лара исполнила песни своих любимых англоязычных певиц, записав их только в сопровождении фортепиано. Выход альбомов сопровождался поездками по городам Западной и Восточной Европы. За это время Лара Фабиан посетила Москву, Санкт-Петербург, Киев и Одессу. На концерте в российской столице Лара выступила с известным российским композитором Игорем Крутым. Это положило начало длительной совместной работе, ставшей на редкость успешной и плодотворной. Результатом этого сотрудничества стал новый альбом, музыку к которому написал Игорь Крутой, а слова, по традиции, Лара Фабиан. В него вошли песни на четырех языках, которыми владеет певица - английском, французском, итальянском и испанском. Но для этого альбома она впервые записала песню на русском - «Любовь, похожая на сон» из репертуара Аллы Пугачевой. Альбом назвали «Мадемуазель Живаго». Дело в том, что Лара обязана своим именем героине романа Бориса Пастернака «Доктор Живаго», что и подсказало такое название. После выхода альбома Фабиан и Кру-

той выступали с концертами в Киеве, Минске, Москве и Санкт-Петербурге. Была также снята серия клипов, объединенных в один музыкальный фильм, премьера которого состоялась в апреле 2013 года. А тремя годами ранее Лара Фабиан преподнесла публике настоящий сюрприз. В диск «Best of» вошли лучшие композиции певицы и две новые песни: «On s’aimerait tout bas» и «Ensemble» (виртуальный дуэт со знаменитым аме-

ы Билет церт на конй подарок! лучши

риканским певцом и музыкантом Рэем Чарльзом). Здесь, наверное, надо сказать об одной из самых популярных песен в исполнении Фабиан - «Je suis malade», автором которой был Серж Лама, а первой исполнительницей - легендарная Далида. Именно с этой песни начала Фабиан свой концерт в Москве в 2007 году, мгновенно покорив публику. В «Je suis malade», поистине созданной на века, ей удалось от-

крыть новые грани, предложив собственную эмоциональную окраску. Как говорил сам Серж, при поддержке которого Лара впервые исполнила его произведение на французской сцене, так эту песню никто не спел и не споет. Два года назад Лара Фабиан выпустила альбом «Секрет», состоящий из двух дисков, куда вошли 17 песен. Концертпрезентация нового альбома состоялся в «Театр де Пари», а затем началась подготовка к мировому туру. Планировалось от 60 до 80 выступлений в Бельгии, Франции, Швейцарии, США, а также в России, Беларуси и Латвии, но по состоянию здоровья певицы их пришлось отменить. Недавно в ее жизни произошло важное событие - она вышла замуж за известного фокусника Габриэля ди Джорджио, сицилийца по происхождению, и уверена, что на сей раз встретила настоящую любовь. Для выступления на фестивале песни Сан-Ремо-2015, который проходил с 10 по 14 февраля, Лара Фабиан выбрала песню «Voce» (по-итальянски - «Голос»). А дальше ее путь лежит в Америку и Канаду, куда певица отправится с туром «Greatest Hits»: Атлантик-Сити, Монреаль, Торонто, Флорида, Ванкувер… Не обойден вниманием и ЛосАнджелес, жители которого получат уникальную возможность побывать на концерте международной звезды Лары Фабиан. Людмила Елизарова Лос-Анджелес

Panorama Media Group presents GREATEST HITS TouR 2015

in concert #784, July 165,- 2015 22, 2010 #1025, February 27 - March

31 марта

2015 года, 8 веч. Билеты:

Saban Theatre

8440 Wilshire Blvd., Beverly Hills, CA 90211

www.PanoramaTicket.com тел.

323-463-7224

800-745-3000

29 15

ñïîðò

#1025, February 27 - March 5, 2015

1. Как появилась магия. В 1975-м в своем шестом матче в составе баскетбольной команды Everett High School Ирвин Джонсон-младший набрал 36 очков, 18 подборов и 16 передач, чем помог «викингам» вынести в одну калитку соперников из Jackson Parkside School. После матча к молодой школьной звезде подошел Фрэнк Стэблимладший, журналист из Lansing State Journal. – Ирвин, отличная игра! Мне кажется, пора придумать тебе звонкое прозвище. Я бы хотел называть тебя Доктор Джей, но это имя уже занято. Так же, как и Биг И, которое уже досталось Хэйесу. Как насчет Мэджик? Ты не против, если я буду называть тебя так? Джонсону было всего 15 лет, и он был стеснителен, как и любой подросток. Он считал, что ровесники будут издеваться над ним за такое прозвище, однако не посмел отказать известному в округе журналисту. – Ладно, называйте меня как вам угодно. Так и родился феномен Мэджика Джонсона.

2. Орел или решка? 19 апреля 1979 года комиссионер НБА Лэрри О’Брайан решал, кому достанется первый пик драфта-1979, – «Чикаго Буллс» или «Лос-Анджелес Лейкерс». Судьба обоих франчайзов должна была определиться путем подбрасывания монетки в главном офисе НБА в Нью-Йорке. Представители клубов следили за процессом по телефону. – «Чикаго», хотите первыми выбрать сторону монеты? – спросил комиссионер. – С удовольствием, – ответил на другом конце провода генеральный менеджер «быков» Род Торн, сидевший на 13 этаже небоскреба на Мэдисон Авеню в Городе Ветров. – Вы согласны с этим, «ЛосАнджелес»? – Да, – ответил Чик Херн, комментатор матчей «Лейкерс» и ассистент генерального менеджера команды (и, к слову, создатель термина «слэмданк»). – Решка, – тихо произнес Торн. – Джентльмены, я кидаю монету, – ответил комиссионер после секундной паузы. Пэт О’Брайан, репортер с KNXT-TV в Лос-Анджелесе, играл в баскетбол с приятелями в Венис Бич, когда по радио объявили, что «Лейкерс» получили первый пик драфта-1979. «Люди вокруг начали кричать «Мы получим Мэджика!» – вспоминает с улыбкой тот день О’Брайан. 3. Гамбургер и картошка фри. Спустя пару недель после того, как «Лейкерс» получили право выбирать первы-

Первые кирпичики «Шоутайма» Истории о том, как зарождалась династия «Лейкерс» 1980-х

ми на драфте, 19-летний Ирвин Мэджик Джонсон прибыл в Лос-Анджелес. Будучи самым знаменитым на тот момент баскетболистом-студентом в стране, Джонсон пытался решить, стоит ли ему вернуться в «Мичиган Стэйт» на третий год обучения или же выставиться на драфт НБА. В Город Ангелов его пригласил Джек Кент Кук, на тот момент владелец «озерников». Сторонам предстояло решить,

закончил колледж, и уж если я на это сподобился, то и ты сможешь. Мы предлагаем тебе 400 тысяч в год. Может, это не то, на что ты рассчитывал, но и это – довольно внушительная сумма. Напомню тебе, что «Лейкерс» выходили в плэйофф 17 раз за последние 19 лет. Я бы, конечно, хотел, чтобы ты играл за нас, но на тебе свет клином не сошелся. – Ну что же, тогда я вернусь в Мичиган, – пожал плечами

возможно ли сотрудничество. На встрече, проходившей в трофейной комнате «Форума», помимо Кука и Джонсона, присутствовали отец Мэджика, два его агента Джордж Эндрюс и Чарльз Такер, и Чик Херн. Кук, как человек из высшего общества и избалованный успехом, заказал для гостей рыбуделикатес на ланч. Однако Ирвин, 19-летний парень из бедной семьи с десятью детьми, с отвращением уставился в тарелку. – Парень, ты хоть знаешь, сколько стоит эта рыба? – прорычал Кук. – Мистер Кук, если Вы не против, я бы предпочел гамбургер и картошку фри, – ответил Джонсон. Рассерженный владелец «озерников» крикнул в сторону обслуживающего персонала: – Кто-нибудь, принесите этому парню гамбургер! Вы слышали меня, обычный чертов гамбургер! И пока Мэджик наслаждался своим ланчем, Кук начал переговоры с вопроса о финансовой компенсации. Ирвин, зная, что лучший на тот момент игрок НБА Карим Абдул-Джаббар получал 650 тысяч в год, ответил: – В идеале я бы хотел получать 600 тысяч. Плюс оплатите мне стипендию, дабы я закончил обучение в «Мичиган Стэйт». Кук усмехнулся и ответил: – Давай-ка кое-что проясним. Я не собираюсь платить за твое образование. Я самостоятельно

Мэджик. Кука это просто поразило. Немного поразмыслив, он предложил команде Джонсона остаться в ЭлЭй на ночь и встретиться в «Форуме» следующим утром для продолжения переговоров. На пути в отель вечером того дня Ирвин Джонсон-старший, который пахал на нескольких работах одновременно, дабы прокормить десять своих детей, попросил своего сына, который только что отказался есть дорогую рыбу и отверг щедрое предложение: «Сынок, я за всю жизнь не заработаю на фабрике столько, сколько он предлагает платить тебе в год. И ведь ты будешь заниматься тем, что любишь делать. Не будь жадным». На следующий день стороны согласовали условия контракта. Зарплата в 500 тысяч сделала Мэджика самым высокооплачиваемым новичком в истории НБА на тот момент. Довольный Кук позволил новой звезде своей команды заказать ланч. – Пицца! Давайте возьмем пиццу! – восторженно воскликнул парень. Спустя пару минут один из самых богатых бизнесменов США вонзил зубы в первый за многиемногие годы своей жизни кусок пиццы и произнес: – Ну что ж, довольно неплохо. 4. Властелин мира. 27 мая 1979 года бизнесмен Джерри Басс выкупил у Джека Кента Кука

«Лос-Анджелес Лейкерс». Sports Illustrated попытался описать эту сложную сделку простыми словами для своих читателей: «Басс и его партнеры заплатят 43.5 миллиона за «Форум» и ранчо Рэлжон неподалеку от Бэйкерсфилда. Басс выплатит 24 миллиона за команду НБА «Лейкерс» и команду НХЛ «Кингс» и будет единолично ими владеть. Он и его партнеры получат ипотеку на 10 миллионов на «Форум». Кук в обмен может выбрать между 37.5 миллионов наличными, или 20 миллионами наличными плюс 37.5 миллионов в недвижимости из списка, составленного корпорацией «Mariani-Buss Associates», принадлежащей Бассу. Куку предоставили месяц на принятие решения, однако Басс уже выразил надежду на то, что Кук предпочтет обмен недвижимостью, который не облагается налогом, ибо оплата наличными обойдется Куку в 9 миллионов сборов со стороны государства». Что, однако, не было упомянуто в статье, так это то, что Кук получил от Джерри Басса знаменитый небоскреб Chrysler Building – одну из достопримечательностей Нью-Йорка. Как отметил один из адвокатов, занимавшийся юридической стороной сделки, «было невероятно участвовать в делах, по ходу которых целые корпорации и здания обменивались, словно фишки в казино». По окончании всех переговоров Джинни, дочь Джерри Басса, заявила: «Было, конечно, классно, что папа стал владельцем «Лейкерс», но получить в свое распоряжение «Форум» в возрасте 18 лет? Узнав об этом, я воскликнула: «Ты хочешь сказать, что, когда Род Стюарт будет давать концерт в ЭлЭй, я смогу занять весь первый ряд для себя?». Через пару часов после оформления сделки и рукопожатия с Куком Джерри Басс купил бутылку «Джек Дэниэлс», вошел в отныне принадлежащий ему «Форум», включил прожектор в центре площадки, уселся на паркет и напился, крича «Все это мое! Вашу мать, все это принадлежит мне!». На следующий день после того, как офис НБА одобрил сделку, Джерри Басс отправился праздновать в однокомнатную квартирку на Доэни Стрит, где проживала его пассия, Дэбби Зафрани, которая была моделью Playboy и в два раза младше своего любовника. Линда, сестра Дэбби, вспоминает тот вечер: «Он пришел провести с нами

время, как обычно. Он очень часто повторял нам, что обожает «Лейкерс» и когда-нибудь станет их владельцем. Мы с сестрой – простые люди из Чикаго и воспринимали его слова как выходки эксцентричного богача. Однако в тот вечер он завалился к нам и воскликнул «Я купил «Лейкерс»! Нам нужно отпраздновать!». Мне понадобилось очень много времени, чтобы поверить ему». 5. Блеск Голливуда. Сразу после драфта-1979 Мэджик Джонсон прилетел в ЛосАнджелес на официальное представление в качестве игрока «озерников». «Лейкерс» отправили в аэропорт лимузин, водителем которого была бывшая модель Playboy. «Мы хотели, чтобы он сразу убедился в том, что попал в правильное место», – отметил Боб Штайнер, менеджер «Лос-Анджелеса» по связам с общественностью. По пути в «Форум» лимузин подъехал к дому Джерри Басса, дабы Мэджик успел познакомиться со своим новым боссом. Хозяин дома причесывался у себя в комнате, когда раздался дверной звонок, и попросил свою дочку Джинни открыть дверь и предложить звезде выпить. Когда она впустила гостя в дом, то была поражена харизматичной и искренней улыбкой Мэджика. Они уселись в гостиной и просто беседовали, когда Джонсон заявил «Я очень рад, что попал в Лос-Анджелес. Я хочу отыграть тут три года, а затем завершить карьеру в составе «Детройта», ибо я вырос в Мичигане и хочу там играть». Джинни выскочила из комнаты и побежала к отцу. – Папа, папа, Мэджик только что заявил мне, что хочет играть за «Пистонс». Джерри Басс лукаво улыбнулся и ответил: – Джинни, не беспокойся. Стоит ему лишь раз надеть майку «Лейкерс» и ступить на паркет «Форума», как он больше не захочет покинуть этот город. 6. Феномен в действии. 27 июля 1979 года Мэджику предстояло совершить дебют в профессиональном баскетболе в рамках ежегодной летней лиги НБА. «Озерникам» предстояло сыграть с «Пистонс», что при обычных обстоятельствах не вызвало бы ажиотажа и не привлекло бы больше двух сотен зрителей на трибуны спортивного зала Университета Калифорнии в Лос-Анджелесе. За день до матча департамент «Лейкерс» по связям с общественностью объявил об участии Мэджика в игре, рассчитывая на приход дополнительных 500 зрителей.

ñïîðò Однако реальность превзошла их ожидания – зал, который с трудом вмещал почти 3000 человек, был забит 3600 фанатами. Еще около 1000 стояло за стенами здания, надеясь хотя бы одним глазком взглянуть на новичка «озерников». Увидев, как люди толпятся в коридорах и на подступах к зданию, Джордж Эндрюс, один из агентов Джонсона, подошел к генеральному менеджеру команды Биллу Шерману и пошутил: «Мы хотим пересмотреть контракт и получить условия получше». 7. «Я буду звать тебя Куп». В том матче у Мэджика впервые появилась возможность познакомиться с некоторыми из своих будущих партнеров. По ходу разминки он подошел к Майклу Куперу, проводившему свой второй сезон в желто-фиолетовой майке и выросшему буквально в нескольких кварталах от «Форума», и спросил: – Парень, тебя как зовут-то? – Я – Майкл Купер. – Отлично. Я буду звать тебя Куп, согласен? – Хорошо. Я буду звать тебя Ирвин. «У него было большое афро и выглядел он очень позитивно. Мы пожали руки и я подумал «Да вроде неплохой парень», – скажет позднее Майкл Купер о своем знакомстве с Мэджиком.

8. В городе – новый шериф. Первая официальная тренировка в составе «Лейкерс» превратилась для Мэджика в попытку отстоять свои права в рамках команды. К концу 70-х НБА превратилась в лигу эгоистов, где каждый был сам за себя, где безалаберность на паркете граничила с наполненной тестостероном завистью в раздевалке, и где наркотики гробили таланты и хоронили карьеры. Из 19 игроков, начавших предсезонную подготовку в составе «озерников», лишь 12 предстояло остаться в команде. Поэтому мало кто положительно отреагировал на всю ту шумиху и ауру неприкасаемости, которая уже окружала Мэджика. Ну а вишенкой на вершине торта этой жесткой конкуренции стало нежелание Норма Никсона отдавать нити управления командой в руки новичка из Мичигана. Никсон был прирожденным разыгрывающим, его пасы всегда совершались вовремя и по большей части очень точно. «Мы всегда знали, что Норм доставит мяч куда нам нужно. Он был невероятен. Но то, что начал вытворять Мэджик со своего первого дня в команде, не охарактеризуешь иначе как «Вау!» – заявил ветеран «Лейкерс» Джамал Уилкс. К середине тренировочного матча «озерников» Мэджик за-

ставил всех таращить глаза на передачи, которые невозможно было ожидать и которые вылетали словно ниоткуда. «Преимущество разыгрывающего ростом в 6 футов 10 дюймов в том, что он способен видеть поверх голов оппонентов. Это было потрясающе. Я помню ту первую тренировку, когда Ирвин отдал мне передачу, которую я попросту не успел увидеть. Я даже не был открыт, и ни один здравомыслящий человек не попытался бы отдать мне мяч в той ситуации. Однако он увидел возможность для паса и попал мячом мне в голову». Тренер команды МакКинни остановил тренировку и попытался объяснить новичку, что нет смысла в передаче, если получатель ее не ожидает и не может поймать. Джонсон кивнул в знак понимания, и игра возобновилась. «Стоило матчу продолжиться, как Ирвин не глядя отдал мне передачу между оппонентами, которая вновь попала мне по голове. Тут-то я понял, что либо нужно всегда быть готовым к его передачам, либо ты попросту не получишь мяч. Тренер хотел, чтобы Мэджик притерся к нам, но правда заключалась в том, что именно нам всем предстояло притереться к нему», – вспоминал Джалам Уилкс.

Линдси Вонн полоса неудач Н

а чемпионате мира по горнолыжному спорту в Бивер-Крик (США) победительницей в альпийской комбинации стала Тина Мазе. По числу титулов словенка оторвалась от «королевы красоты» горных лыж и самой большой неудачницы последних лет - американки Линдси Вонн. На чемпионате мира у себя на родине Линдси Вонн в альпийской комбинации считалась главной фавориткой. Для 30-летней горнолыжницы это был шанс стать трехкратной чемпион-

Джефф ПЕРЛМЭН

Кириленко в третий раз призван в армию

«Лос-Анджелес» продлил победную серию до 8 матчей

Известны все участники 1/8 финала Лиги Европы

тали известны практически все участники 1/8 финала Лиги Европы. Отрадно, что среди 16 лучших команд турнира – два украинских клуба. «Динамо» и «Днепр» обошли своих соперников по 1/16 финала и заслуженно примут участие в следующем раунде. Помимо украинских клубов в 1/8 финала сыграют московское «Динамо», «Зенит», «Севилья», «Аякс», «Вильярреал», «Фиорентина», «Интер», «Бешикташ», «Эвертон», «Вольфсбург», «Бюргее», «Наполи», «Торино» и «Рома».

кой мира и забыть горечь пропуска Олимпиады в Сочи. На склоны центра «Роза Хутор» спортсменка не смогла выйти из-за тяжелейшей травмы, полученной в первый день чемпионата мира 2013 года. Залечив повреждение, Линдси стала готовиться к домашнему первенству. Набрала прекрасную форму, выиграла этап Кубка мира накануне главного старта, но… на трассе Бивер-Крика в штате Колорадо Вонн проскочила ворота и была дисквалифицирована. После финиша девушка не смогла сдержать слез: - Это домашний чемпионат мира, и я пыталась оставаться твердой, сколько могла. Большое разочарование для моей семьи и моих фанов. Я находилась в прекрасной форме… Позже Линдси уже просто рыдала на плече бойфренда - великого гольфиста Тайгера Вудса. Он наверняка смог найти нужные слова, чтобы утешить подругу, ведь и у него после разрыва с женой дела в спорте пошли под откос. После развода с блондинкой-женой Тайгер Вудс быстро нашёл другую блондинку - Линдси.

#1025, February 27 - March 5, 2015

дин из самых известных российских баскетболистов Андрей Кириленко покинул НБА и подписал контракт с московским ЦСКА, который стал для игрока третьим с армейской командой. Чемпион Европы и призер Олимпийских игр в составе сборной России подписал соглашение с ЦСКА сроком до конца текущего сезона. Армейцы успевают дозаявить Кириленко для участия в Евролиге. «Рад снова вернуться в любимую команду, в которой играл в начале карьеры, а затем и в середине», — признался Кириленко. Уже в понедельник форвард, которому несколько дней назад исполнилось 34 года, проведет первую тренировку в составе армейского клуба.

Национальной хоккейной лиге завершились матчи регулярного чемпионата. В заключительной встрече игрового дня «Лос-Анджелес Кингз» на своём льду принимали «Детройт Ред Уингз». Поединок завершился победой хозяев площадки со счётом 1:0. «Короли» открыли счёт уже на третьей минуте с начала встречи. Единственную шайбу в этом поединке забросил Джастин Уильямс. Голкипер «Кингз» Джонатан Куик отразил все 20 бросков по своим воротам. Таким образом, «Лос-Анджелес» одержал восьмую победу подряд.

C Тайгером Вудсом.

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться «Пятнице», был Робинзон Крузо

Просто

#1025, February 27 - March 5, 2015

а н е к д от

Встречаются на улице два старых одесских еврея. - Фима! Как твои дела? - Да, плохо, Яша! - А что такое, что случилось? - Вчера был в поликлинике, представляешь: давление 120 на 80, пульс - 60. - Да ты что!? Так ведь и должно быть! Как у космонавта! - Понимаешь, молодая, красивая врачиха берет меня за руку, а у меня ни давление, ни пульс не поднимаются! *** Фермерша вызвала врача и попросила его осмотреть ее поросенка: - Не могу понять, почему он так плохо прибавляет в весе... - Но почему вы обратились ко мне?! - возмутился врач. - Вы же прекрасно могли вызвать ветеринара. - Ах, не сердитесь, доктор, я совершенно не доверяю нашему ветеринару: он такой тощенький... *** Индейцы майя были правы. Миру все-таки пришел конец в 2012 году. Согласитесь: все, что сейчас происходит, язык не поворачивается назвать миром. *** Сначала в России боролись с церковью, потом библию стали продавать на каждом углу. Теперь закон божий начинают преподавать в школах. Затем началась борьба с пьянством. Сейчас водка дешевеет. Осталось подождать совсем немного, когда она станет обязательным уроком в школе. И можно будет определенно сказать, что нам плевать на все! *** Вот россияне жалуются, что лекарства подорожали... Чудаки - главное-то лекарство подешевело! *** - В Финляндии штраф за превышение скорости равен 10 процентам дохода нарушителя. Даже олигархи не превышают. - А я видел там лихачей. - Это безработные. *** - Батюшка, вчера моя жена приходила к вам исповедаться. Скажите, она мне не изменяет?

- Это тайна исповеди, олень ты наш, так что успокойся и иди с миром! *** Вообще, это странно: агент 007. 007 - телефонный код России. *** Однажды в детстве я услышал, что если кошка лежит, свернувшись калачиком, - это к плохой погоде. - Ага, - решил я, - так вот кто, оказывается, виноват! И распрямлял спящих кошек. К хорошей погоде. *** - Ваше резюме впечатляет, и при личном общении вы произвели огромное впечатление на директора. - Это еще что, видели бы вы меня трезвым. *** О российской экономике в двух словах не рассказать. В двух – это много. А одним - неприлично. *** Мой-то сегодня весь такой загадочный, сексуальный... Говорит мне: - Милая, впереди у нас ночь любви, надень что-нибудь легко рвущееся. Весь гардероб обшарила, ничего не нашла, чего бы не было жалко. Обернулась в газету. Лежит вот теперь, читает. Идио-о-о-от! *** - Мой престарелый кот полчаса смотрел на охоту ягуаров по National Geographic. А как расширяешь свой кругозор ты? *** Как говорят: “Мужчины с Марса, а женщины - с Венеры”. Так вот, Венера - единственная планета Солнечной системы, которая вращается против часовой стрелки. Вот здесь я и при-

задумался об особенностях женской логики. *** - Товарищ, товарищ, куда вы ломитесь без очереди, ведь это же Кремль! - Я только спросить! *** — Как я тебя узнаю? — На мне будет груз прожитых лет и сандалики. *** - Доктор, я буду жить? - Я врач, а не ясновидящий! *** Барин нанимает нового слугу: - Умеешь ли ты читать и писать? - Писать - да, а читать - нет, - отвечает ему слуга. - Напиши хотя бы несколько слов, чтобы я смог удостовериться. Слуга нацарапал на листке бумаги какие-то каракули и подал барину. - Что это такое? - Я уже сказал, что не умею читать. Но, оказывается, вы тоже не умеете... *** Когда парень говорит, что у девушки должно быть чувство юмора, он имеет ввиду, что она просто должна смеяться над его шутками. *** Жаль, что в гороскопе отсутствует знак зодиака “Страус”. Он бы очень многим подошел. *** У российской власти сейчас всего два выхода: либо дойти до Киева, чтобы все забыли про кризис, либо дойти до кризиса, чтобы все забыли про Киев. *** Сон тоже может приносить страдания, когда просыпаешься и понимаешь: все, что ты видел, — это лишь сон.

осй Банк Рилер ы н ь л а р т Цен ициальный д й сии - офл ь н о й Р е з е р в н оно Ф е д е р а ы США. Успешом Системем на российск . работа ва десятилетия рынке д

х — не должен . ошения н кому-то а не отдавать т о ы т х и и л n Ес хорош икогд дьми в ичего н ся с лю жешь н ь т а в а т те ос n Хоти ли, ь. о обиде им врат е т й а луженн ш с а з е н вас лей! n Если ените к нь - см з и ж я а личн леится n Не к

сь и за

верните

е.

служит

фразочки Н

ить так, как вы хотите, - это не эгоизм. Эгоизм - это когда другие должны думать и жить так, как вы хотите.

енависть со временем утихает, обида проходит, злость угасает, а разочарование навсегда отдаляет людей друг от друга.

адо уметь закрывать скучную книгу, уходить с плохого кино, увольняться с плохой работы и расставаться с людьми, которые тобой не дорожат.

Основное правило жизни - не

давать сломить себя ни людям, ни обстоятельствам.

огда долго любишь - это перестают замечать. Когда долго прощаешь - этим начинают пользоваться. Когда готов на все, просто перестают ценить. И только когда уходишь, начинают понимать, как дорог был человек, которого вернуть уже поздно...

Не бросайте фразы сгоряча,

есть слова сильнее урагана. Заживают раны от ножа, а от слов не заживают раны.

ак заставить человека сказать правду? Разозлите его, в ярости у людей нет времени придумывать ложь.

... греки придумали математику, чтобы Европа могла посчитать их долг. ... муж нужен жене хотя бы для того, чтобы чувствовать себя счастливой, когда его нет дома. ... изобретатель дивана после него уже ничего не изобрел. ... человека без бровей невозможно удивить.

должу. На т т по о б а р Ищу с п е ц и а л и с а а к й н о с т ьа ц и и д е л о в оработы т т и ы м и ти. Оп тивнос. 12 лет

ет олжен…» и мосов й уд ы Б « р : и б ж До , просто ска уд ме-

бижаться и негодовать, это все равно, что выпить яд в надежде, что он убьет твоих врагов.

Знаете ли вы, что ...

екявллаемниая Р & Объ

ак легко обидеть человека! Взял и бросил фразу злее перца; а потом порой не хватит века, чтобы вернуть обиженное сердце; шpамы, кoторые oстaвили близкиe люди, нe зaлeчит никто. Oни знaли, кyдa бьют.

се наши сетования по поводу того, чего мы лишены, проистекают от недостатка благодарности за то, что мы имеем.

икогда не угадаешь, кто достоин доверия. Самые близкие, порой, - предают. Самые чужие - неожиданно помогают...

огда в человека кидаете грязью, помните, что до него она может не долететь, а на ваших руках уж точно останется.

е пытайтесь исправить прошлое. Лучше приложите все усилия, чтобы не испортить будущее.

икогда не путайте мой характер с моим отношением к вам. Мой характер зависит от меня, а мое отношение - от вашего поведения.

лепому не покажешь, глухому не расскажешь, глупому не докажешь.

енские домыслы - самое страшное оружие самоуничтожения.

люнув в чужую душу, следите за ветром.

сть такая удивительная категория людей, которые думают, что можно кого-то предать, затем подождать некоторое время и снова попытаться возобновить общение как ни в чем не бывало! Поразительные люди.

е возвращайтесь к людям, которые вас предали. Они не меняются.

е бывает разницы в возрасте. Бывает разница в уме.

ногда тех, кого мы сумели простить, уже не хочется обнимать.

естокость - черта характера исключительно добрых людей. Она появляется тогда, когда о них начинают вытирать ноги.

кроссворд По горизонтали: 1. Российский актер, сыгравший товарища Саахова в фильме «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика». 6. Собачья конечность. 8. Обработка пленки в советском фотоателье. 9. «Мотоцикл» на водной глади. 10. Обладатель косухи, мчащийся на стальном коне. 11. Кормовое растение, шведская репа. 13. Джугашвили, ставший генсеком. 15. Стрелок, постоянно бьющий мимо цели. 17. Строгие правила поведения в обществе. 20. Имя легендарного хоккеиста Третьяка. 24. Так звали американского мультипликатора Диснея. 26. Самый разрушительный вид осадков. 27. Скромное жилище папы Карло из сказки А. Толстого. 28. Счастливая супружеская парочка. 29. Волосы вдоль щек. 30. Пиковый «псевдоним» в колоде. 33. Солнцезащитный аксессуар. 34. Артист эстрады, бывший «студент кулинарного техникума». 35. Примитивное орудие для вспашки земли. 37. Знания и умения, приобретенные в жизни. 39. «Голиаф» в семействе смычковых музыкальных инструментов. 42. Чрево по-другому. 44. Австрийский композитор, автор оперетты «Летучая мышь». 46. Серая лента, вечно находящаяся перед глазами дальнобойщика. 49. Случай, подходящий для того, чтобы передать посылку. 51. «Порция» землетрясения. 52. Спортсмен в резиновой шапочке. 53. Инертный газ без цвета, вкуса и запаха. 54. Деликатес, полученный от осетра. 55. Предмет диспута или цикла лекций.

русское

радио

kmnb

По вертикали: 2. Коробочка, из которой однажды выскакивает чертик. 3. Коротышка, помощник и приятель Винтика. 4. Топливо для дизельного двигателя. 5. Рейсовый транспорт, полный пассажиров. 6. Выход из, казалось бы, безвыходной ситуации, найденный ловкачом. 7. Объект бесконечных шуток окружающих. 12. Роскошный дом у берега теплого моря. 14. Звание, переходящее по наследству. 16. Нежданная куча дел. 18. Тканое изделие мастериц из Ирана, 19. Черта человека, привыкшего докапываться до сути. 21. Литературное произведение с серьезным сюжетом, но без трагического исхода. 22. Приготовления в дорогу. 23. Республика со столицей в Душанбе. 25. Мастерица из Иванова. 26. Город фестивалей юмора в Болгарии. 31. Старт воздушной одиссеи аэробуса. 32. Мишень атак злобной свекрови. 36. Компьютерный «взломщик». 38. Зубная очистительница, выдавленная из тюбика. 40. Внезапное нападение кочевников. 41. Небольшой фирменный магазинчик, куда часто заходит обеспеченная модница. 43. Сырник по-другому. 45. Крупный магазин, где все с тележкаЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ ми. 47. Выделки не стоящая. 48. Так звали писателя, создавшего историю пионера Тимура Гараева. 49. Реванш за оскорбление. 50. Пользователь оператора РУССКОГОуслуг РАДИО KMNB: сотовой связи.

323/463-7224

РАДИОСТАНЦИя круглосуточно ведущая передачи на русском языке.

НОвОСТИ пОлИТИкИ, Ответы на стр. 37 ЭкОНОмИкИ И ОБщеСТвеННОЙ жИзНИ, пОСлеДНИе СОБыТИя кулЬТуРы, СпОРТА И меДИЦИНы, СТРАНИЦы ИСТОРИИ, СвеТСкАя И угОлОвНАя ХРОНИкА, НОвОСТИ лОСАНДжелеСА И кАлИФОРНИИ, ТеАТР у мИкРОФОНА И музыкАлЬНые пРОгРАммы.

insurance & financial services • ëó×øèå öåíû íà ñòðàõîâàíèå æèçíè (life insurance)

пОДпИСАТЬСя НА • ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå РАДИОСТАНЦИЮ KMNB • ñòðàõîâàíèå íåäâèæèìîñòè è áèçíåñîâ мОжНО пО АДРеСу:

Felix Zelyeny CA Ins Lic#ÎC94516

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

• íîòàðèàëüíûå óñëóãè (áåñïëàòíî äëЯ íàøèõ êëèåíòîâ)

7315 Sunset Blvd. Ste. A Los Angeles, CA 90046

русское

323/874-9400

радио

323/463-7224

kmnb

#1025, February 27 - March 5, 2015

• âñåâîçìîæíûå âèäû èíâåñòèðîâàíèЯ, ïåíñèîííûå ïëàíû

РАДИОСТАНЦИя кРуглОСуТОчНО веДущАя пеРеДАчИ НА РуССкОм языке.

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: НОвОСТИ пОлИТИкИ, ЭкОНОмИкИ И ОБщеСТвеННОЙ жИзНИ, СТРАНИЦы ИСТОРИИ И ДР. ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПО АДРЕСУ:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

– Белла Моисеевна, почему вы второй раз не вышли замуж? – Знаете, у меня есть собака, которая рычит, попугай, который повторяет мои слова, камин, который дымит, и кот, который гуляет по ночам. Вы считаете, что этого недостаточно? *** – Сарочка, с днем рождения! И сколько вам стукнуло? – Когда я выходила замуж за Сему, мне было 20, а ему 40, то

Îòâåòû íà ñòð. 37

#1025, February 27 - March 5, 2015

Одесса жжет!

есть я в два раза моложе. Сейчас Семе 70, а мне, стало быть, 35! *** – Циля, и где вы пропали?! Я же переживаю! Вдруг у вас все хорошо... *** – Яша, а шо вы скажете за фигуру Симы? – Ой, а шо тут мое мнение? Таки раньше она за ней следила, а теперь просто наблюдает. *** – Яша, вы не знаете, зачем Люсин Витя купил себе собаку? – Ну, наверное, для того, чтобы он мог дома хоть кому-то сказать: «Закрой рот и не гавкай!» ***

Одесса. Привоз. Колбасный ряд. – Мужчина! Шо вы ото целый час ходите, пробуете и ничего не берете! Вам шо, ничего не нравится? – Нравится! – Шо, денег нет?! – Есть! – Ну так покупайте! – Зачем? – Шобы кушать! – А я шо делаю? *** – Сара, у тебя есть мечта? – Да. Похудеть. – А чего не худеешь? – И таки жить без мечты?

родителям на заметку

ПРИНЦИПЫ ВОСПИТАНИЯ ОТ МАМЫ-МИЛЛИОНЕРШИ Учите ребенка любить работу

Дени Джонсон выросла в бедной семье, в 17 лет родила ребенка, в 21 стала бездомной, а в 23 заработала свой первый миллион. В марте успешная бизнес-вумен, мать пятерых детей и бабушка нескольких внуков, побывала в Риге и в ходе семинара рассказала о своих принципах воспитания детей. Я езжу по разным странам, чтобы заставить родителей задуматься и не допускать ошибок, которые на протяжении десятилетий делали родители в США. Наши дети - новое поколение, которое уже почти потеряно. Потому что они привыкли получать все, что хотят, в детстве, и когда они становятся взрослыми, они просто садятся на пособие, - заявила Джонсон.

Цель должна быть уже с детства

Без телевизора и мобильного телефона

Кто лучший друг «нормального» ребенка? Скорее всего, телевизор, компьютер и мобильный телефон. Дети Дени Джонсон получили свои первые телефоны в 16 лет, первым их компьютером стал старый компьютер отца, а телевизора в доме нет вообще. «Мои дети не могут позволить себе мобильного телефона, потому что ничего не зарабатывают. Мобильник приучает человека не организовывать и не планировать свое время, а телевизор демонстрирует неправильные модели жизни.

Чему вас учит мультик про Губку Боба?

Ленивый, распущенный, нигилистичный мужичок радуется по поводу того, как он обвел вокруг пальца других. Вы хотели бы, чтобы ваши сыновья выросли такими мужичками? Хотели бы таких мужей для своих дочерей? Если не смотреть телевизор 30 дней, от этой зависимости можно избавиться», - полагает Джонсон.

Вы не банкомат для вашего ребенка

«Я даю ребенку 50 долларов в год на обувь и покупаю четыре пары джинсов. Никакую роскошную обувь за такие деньги не купишь, но если хочется - или иди и заработай, или жди распродажи!» - говорит Джонсон, отмечая, что ребенок должен быть обеспечен самым необходимым, но особые фантазии и желания он должен реализовывать сам. «Самое плохое, что могут сделать родители, - зарабатывать деньги, чтобы дать детям то, чего им самим не хватало в детстве. Когда дети вырастают, они попадают в мир, где уже не могут позволить себе жить так, как привыкли», - отмечает бизнес-вуман.

Тратить или копить?

С тратой денег есть только два варианта: покупать ненужные вещи (и обеспечивать хорошее образование и путешествия детям тех бизнесменов, кто торгует этими вещами), или научить детей тому, что деньги можно копить, зарабатывать и инвестировать. «Как мотивировать ребенка не тратить деньги там, где не нужно? У нас в доме есть правило: накопи 10 долларов, и я тебе дам еще 10. Когда сумма собрана, покупать можно только такие вещи, которые позволяют тебе расти и развиваться: велосипед, музыкальный инструмент, путешествие», - рассказывает Джонсон. И не покупайте то, что покупают другие! Как правило, это лишние вещи, которые только занимают место.

Учите ребенка щедрости

Большая часть успешных людей отличаются эмоциональной и материальной щедростью. Они не завистливы и очень щедры. Учите ребенка уважению, призывает Джонсон. Не случайно в Библии сказано, что 10% надо жертвовать: дети в ее семье тоже отдают 10% от каждого заработанного доллара сиротам. 20% остается на отдых и развлечения, а остальное отправляется в копилку. На будущее и реализацию идей.

одители тратят массу сил и энергии на то, чтобы дать своим детям все самое лучшее. К сожалению, чрезмерная любовь и забота о детях часто препятствуют развитию в них самостоятельности, ответственности и лидерских способностей. Эту проблему детально изучил Тим Элмор, специалист по лидерству и автор многочисленных бестселлеров о воспитании. Он выявил типичные ошибки родителей, которые мешают детям добиться успеха во взрослой жизни. Мы рекомендуем всем настоящим и будущим родителям ознакомиться со статьей Элмора, чтобы не совершать подобных промахов. 1. Мы не позволяем детям испытывать риск. Мы живем в мире, в котором опасности окружают нас на каждом шагу. Понимая это, мы делаем все, чтобы защитить наших детей. Но психологи из Европы уверены: если ребёнок не играет на улице, если ему ни разу не пришлось упасть и ободрать коленку, то во взрослой жизни он часто страдает всевозможными фобиями и комплексами. Детям нужно несколько раз упасть, чтобы понять, что в этом нет ничего страшного. Подростку нужно поссориться и пережить горечь утраты первой любви, чтобы стать эмоционально зрелым, – без этого невозможны длительные отношения. Если родители исключают все риски из жизни детей, есть высокая вероятность того, что ребёнок в будущем станет высокомерным, заносчивым, и у него будет низкая самооценка. 2. Мы бросаемся на помощь слишком быстро. Современное поколение молодёжи не развило в себе определённые умения, которые ещё 30 лет назад были присущи каждому ребёнку. Мы стремимся во всём «помочь» ребёнку и окружаем его чрезмерной заботой, поэтому лишаем его необходимости самому решать проблемы и искать выход из сложных ситуаций. Рано или поздно ребёнок привыкает к тому, что кто-то придёт на помощь. В реальном мире такого не будет, поэтому ребёнок окажется неприспособленным ко взрослой жизни. 3. Мы восторгаемся ими слишком легко. Вопросом о повышении самооценки детей в школе задались в 1980-е годы. В большинстве соревнований начало действовать правило «каждый – победитель», «медаль – каждому участнику». Такой подход позволяет ребёнку чувствовать себя особенным, но исследования показывают, что у этого метода есть непредвиденные последствия. Со временем ребёнок начинает замечать, что мама и папа – единственные, кто считает, что он замечательный, в то время как никто другой даже не упоминает об этом. Дети начинают сомневаться в точке зрения своих родителей. Им, конечно, приятно, что их хвалят, но они

понимают, что никакой их заслуги в этом нет. И если мы восторгаемся ими слишком легко, дети начинают жульничать, преувеличивать и обманывать, чтобы избегать сложных ситуаций. А вырастая, они не способны противостоять им или справляться с ними. 4. Мы позволяем чувству вины стать на пути успеха. Ваш ребёнок не должен любить вас каждую минуту. Ребёнок сможет оправиться от разочарования, но он навряд ли оправится от избалованности. Не бойтесь говорить детям «нет» и «не сейчас» и позвольте им бороться за то, что они действительно ценят и чем дорожат. Но если отношения в семье строятся только на материальном вознаграждении, дети не будут испытывать ни внутренней мотивации, ни любви. 5. Мы не делимся собственными ошибками из прошлого. Настанет день, и здоровый подросток захочет расправить крылья и набраться собственного опыта. Как взрослые, мы должны позволить им сделать это, но это не значит, что мы не можем помочь им немного разобраться в житейских реалиях. Поделитесь с ними ошибками, которые вы совершили в их возрасте, но не злоупотребляйте нравоучениями – такой урок сразу же будет отвергнут подростком. Дети должны быть готовы ко встрече с реальностью и должны научиться отвечать за последствия своих решений. Расскажите, что вы испытывали в похожих ситуациях, как их решили и что усвоили из них. 6. Мы ошибочно считаем, что интеллект или одаренность – это зрелость. Интеллект часто воспринимается как уровень зрелости ребенка, в результате чего родители полагают, что умный ребенок готов ко встрече с реальным миром. Но это, к сожалению, не так. Только потому, что ребёнок одарен в одной сфере, не стоит полагать, что он легко справится со всеми. Нет никакого волшебного «возраста ответственности» или точного руководства о том, когда ребенку пора предоставлять определёный уровень свободы. Но есть проверенное правило – наблюдайте за другими детьми того же возраста. И если вы замечаете, что они уже более свободны в своём выборе и более самостоятельны, вероятно, вы сами сдерживаете уровень независимости своего ребёнка. 7. Мы сами не делаем того, чему учим детей. Ответственность каждого родителя – помочь создать модель жизни для ребёнка. Жизни, в которой он будет играть главную роль и будет брать ответственность за свои слова и действия. Но для начала нужно быть таким самому. Потому что ребёнок будет учиться не на ваших словах, а на ваших поступках. Английская пословица гласит: «Не воспитывай детей, они всё равно будут похожи на тебя. Воспитывай себя».

#1025, February 27 - March 5, 2015

Богатые люди четко понимают, какие цели должны стоять перед их детьми. Да, они воспитывают будущих выпускников Гарварда, будущих топ-менеджеров, будущих врачей или президентов. Между тем, средний человек рожает и воспитывает детей с мыслью: а вдруг повезет? «В семье моих друзей, которым принадлежит свое издательство, сын не хотел учиться и вообще не знал, что ему делать в жизни. Тогда отец принял кардинальное решение и отправил его на неделю работать в приют для бездомных, без каких-либо средств. Через неделю подросток вернулся с большим желанием учиться и участвовать в семейном бизнесе», - рассказывает Джонсон.

Приближаются выходные, и что слышат дети? Слава богу, пятница; можно отдохнуть от ЭТОЙ работы; начальник у меня - свинья; подчиненные не слушаются, а работа бесит. Такая позиция с самого детства учит человека тому, что работа - это плохо, тяжело и неприятно. Дети, которых так тренируют, не захотят работать или начинать собственный бизнес, - полагает Дени Джонсон. В ее семье дети уже с двух лет делают простую работу по дому, и к 11 годам их вклад уже довольно существенен. «Так они платят за проживание и питание в нашем доме. В жизни ничего не бывает бесплатно», - полагает Джонсон. Она не пользуется услугами повара, горничной или нянечки - со всей работой по дому семья справляется самостоятельно. При этом нужно, чтобы ребенок был способен выполнять работу, которая ему не нравится или заставляет напрягаться потому что это развивает характер, силу воли. Если же делать только то, что нравится - никакой дополнительной пользы для человека это не принесет.

7 главных ошибок в воспитании детей

вНИмАНИЕ!

ОчЕНЬ ОГРАНИчЕННОЕ вРЕмЯ - ДвОйНОЕ мЕСтО ДЛЯ зАхОРОНЕНИЯ в зЕмЛЕ - $16,500

24 чАСА в СУтКИ РУССКОЯзычНый СОтРУДНИК (323) 385-7003

HOLLYWOOD FOREVER - ПАмЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном

районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

В ПОГрЕБАЛЬНуЮ СЛужБу ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

Внимание! незаВисимо от того, на каком кладбище у Вас куплено место, сегодня можно оформить похоронные услуги на льготных услоВиях

(323) 972-1888

БОЛЕЕ 100 ЛЕТ СЛужЕНИЯ ЕВрЕйСКОй ОБщИНЕ

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища!

С дополнительной Скидкой.

Скидка до 20%

Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

с предъявлением этой рекламы. HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

HOLLYWOOD FOREVER

(323)469-1181

(323) 469-1181

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

cLASSIFIED #1025, February 27 - March 5, 2015

УСЛУГИ

Galina’s Beauty Salon

ïðåäëàãàåò ïàðèêìàõåðñêèå è êîñìåòîëîãè×åñêèå óñëóãè, ìàíèêþð, ïåäèêþð

• ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè • âå×åðíèå ïðè×åñêè • îêðàñêà âîëîñ • õàéëàéò • õèìè×åñêàЯ çàâèâêà • âûïðЯìëåíèå âîëîñ õèìè×åñêèì ñïîñîáîì. • åâðîïåéñêàЯ ×èñòêà ëèöà (ôåéøåë) • ìèíèôåéøåë • microdermabrasion • îêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö. • âàêñèíã (face, full body brasilian biкini)

6751 Tampa Ave. 818/344-1333 ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

494...

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

1024-1028

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 в мЕСЯц с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА ДО 40% НА зАрАНЕЕ ПОКуПАЕмыЕ мЕСТА! 24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОязыЧный СОТРУДнИК Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

323-385-7003

УСЛУГИ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

WestHollywoodFlorist.com

legal rightS advocateS

Цветочный магазин.

Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677

• Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ • Shoplifting • àâòîàâàðèè • ÓêÓñû ñîáàê • òðàâìû • ðàçâîä • êîíôëèêòíûé ðàçâîä • ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • legal Separation • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ • living truSt • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

323/651-0581

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ возьму уроки у профессионального преподавателя по вокалу

Òåë.: 818/399-0175 1004...

Центру

здоровья для пожилых в Canoga Park требуется

водитель только класс

Òåë.: 818/999-9234 Яков

494...

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639 767...

• Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация и т. п.).

• ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА: сделаю из натуральных камней, соответствующих дню рождения, украшения или для медитации малу (108 бусин), четки

323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона 804...

«В»

на 8 часов в день, 5 дней в неделю, со стажем и чистыми водительскими правами. Водитель должен хорошо говорить на английском и русском языках и проживать в районе san fernando valley.

1025,1026

ОБУЧЕНИЕ Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход. Галина Яненко, канд. филологических наук,доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие бесплатно

1024...

GMD Medical Transportation требуются Dispatсher Qualifications: Ability to speak English and Russian Knowledge of some computer Knowledge of Los Angeles Area, Santa Monica and San Fernando Valley ______________ ВОДИТЕЛЬ Требования: Чистый Driving Record Возможность работать 5-6 дней в неделю. 310/968-3999 Вадим 1025

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

ОБУЧЕНИЕ

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1017-1026

Математика.

Опытный преподаватель

дает индивидуальные уроки на всех уровнях. Тел. 323/493-5675

1022-1026

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 818/445-4158

1025-1029

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы. 818/906-0209, 818/424-4895 1016-1025

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097 1025--1028

УХОД

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

818-261-1560

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

986...

20 ëåò â áèçíåñå

scorpion moving co.

Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè

â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. Òåë.: 323/878-0424 Âàëåðà 323/719-6677

1025, 1027, 1029, 1031, 1033

АВТО Продается автомобиль Camry LE. Пробег 43 000. Один хозяин. Спутниковая сигнализация. тел. 323-459-3536

1022-1026

РАСПРОДАЖУ

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

ВИДЕОкАССЕты $0.20 DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

Diplomates of American Academy of Pain Management

1013-1027

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

105-1029

АРЕНДА В районе Hollywood сдаются 2 bdr + 2 туалета. 2-й этаж, балкон, деревянные полы, русское TV. 2 паркинга, бассейн. $2000 и Single с отдельной кухней $1100 Тел.: 323/707-7799

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

детские сады

1024-1028

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Этуш. 6. Лапа.

Ищу roommate, женщину в 3 bdr town house. Отдельная комната, паркинг. Рaйон Reseda. Тел.: 818/343-4911 Лиза

Íàì 29 ëåò

ПРОДАЮ Экономьте деньги.

Приобретайте заблаговременно

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4 295. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $6 695 (predeveloped sale, limited time offer) Есть вопросы? Звоните. 323/394-3994 Миша

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

1025-1029

Оформлю уход на себя. Есть все документы и знание английского языка. Тел.:213/361-4189

ПРИГЛАШАЕМ на

Удобное место для парковки

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. • Â øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

АРЕНДА бизнеса В Beauty Salon сдаются в аренду место для парикмахера и комната для любого вeauty сервиса. Тел.: 818/300-5305 1025-1029

ПУТЕШЕСТВИЯ GOLDEN STAR TOUR Åæåäíåâíûå ýêñêóðñèè Òåëефоны: 323/707-4273 323/656-7700

8. Проявка. 9. Скутер. 10. Байкер. 11. Брюква. 13. Сталин. 15. Мазила. 17. Этикет. 20. Владислав. 24. Уолт. 26. Град. 27. Каморка. 28. Чета. 29. Баки. 30. Вини. 33. Очки. 34. Хазанов. 35. Соха. 37. Опыт. 39. Контрабас. 42. Утроба. 44. Штраус. 46. Дорога. 49. Оказия. 51. Толчок. 52. Пловец. 53. Криптон. 54. Икра. 55. Тема. По вертикали: 2. Табакерка. 3. Шпунтик. 4. Солярка. 5. Автобус. 6. Лазейка. 7. Посмешище. 12. Вилла. 14. Титул. 16. Завал. 18. Ковер. 19. Вдумчивость. 21. Драма. 22. Сборы. 23. Таджикистан. 25. Ткачиха. 26. Габрово. 31. Взлет. 32. Сноха. 36. Хакер. 38. Паста. 40. Набег. 41. Бутик. 43. Творожник. 45. Универсам. 47. Овчинка. 48. Аркадий. 49. Отплата. 50. Абонент.

#1025, February 27 - March 5, 2015

Оформлю уход на себя. Порядочность и конфиденциальность гарантирую. Тел.: 323/620-3685

Аренда автомобиля

#784, July 16 - 22, 2010

cLASSIFIED

АВТО

323.876.2749

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Осколок - Гипербола Режим - Карга - Книга - Сундучок - Намолот - Астра - Сифон - Колонна - Испарина - Велотур - Трал - Мимика - Выпад - Ушат - Крыша - Най - Отсвет - Фотокор - Ракушка - Асбест - Аспект - Камея - Лапа - Аладдин - Елена - Акын - Крап - Пенс - Интим - НАТО - Клика - Ночное - Ободок - Неон - Айран - Тара. По вертикали: Крановщик - Фламенко Отжим - Выступление - Околыш - Камелот - Панк - Клапан - Олуша - Аорта - Локатор - Дойра - Панно - Клаксон - Курсант - Гусар - Штанина - Грант - Ной - Дрил - Адаптер - Папуас - Помело - Демон - Коса - Тиски - Банкир - Мусс - Банкнот - Финиш - Выем - Рада - Легион - Каре - Секатор - Набат - Тетя - Пока.

cLASSIFIED СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65 Âûñøåå êà÷åñòâî

ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî! Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters .

Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå ðàáîòû. Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board. Lic. 516673-C36 ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

СТРОИТЕЛЬСТВО Русский general contractor Новое строительство, пристройки, ремонты любого уровня. Цены вне конкуренции. Licensed bonded insured. Тел. 818/849-4049 Стас 1022-1026

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен. Тел.: 818/445-4478 Миша 1020-1031

818/613-4513

1018-1044

INDEPENDENT PAINTING

ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ

выполняем покрасочные работы:

Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà

внутри, снаружи домов и квартир, снятие текстуры. Гладкие потолки.

Íîâûå êóõíè. Ãàðàæíûå êàáèíåòû. Kitchen Refacing. Closets. Entertainment Centers. Ìåáåëü äëÿ áèçíåñîâ è îôèñîâ Âëàäèìèð, Gregoró

Òåë.: 818/998-8791, Fax: 818/772-1049 www.mastercabinets.com

990-1041

Установка ламината, плитки. Ремонт и установка крыш. Опыт работы - 15 лет. Free Estimate Òåë.: 818/967-6456 Андрей 323/640-3174 Сергей

Выходные начинаются с ПЯТНИЦЫ!

Спасибо вам за интерес к газете

«ПЯТНИЦА-экспресс!»

нам - 20

Юбилейные - 20%OFF (для новых подписчиков)

1024

Tel.: 323-460-2954 FAX: 323-460-2980 pmgexpress@sbcglobal.net * www.panorama-e.com

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

#1025, February 27 - March 5, 2015

Complete Capital Solution Именно так, наконец, найдено решение всех насущных проблем для тех, кто мечтал приобрести недвижимость и сомневался в возможности получения финансирования, для тех, кто хотел бы перефинансировать жилье на более выгодных условиях и, наконец, ÏÐÎÄÀÆÀ для тех, кто не знал, куда правильно инвестировать капитал, да так, чтобы прибыль радовала глаз и успокаивала нервы. Итак, знакомьтесь:

First Nationwide Mortgage, помимо обычных 30 years fixed 3% down и с невероятно низкой процентной ставкой, предлагает

CLASSIFIED

Конечно же,ÓÑËÓÃÈ мы сотрудничаем с компанией, ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ

• •

1) 12 months Bank statements program With No Tax Returns (min 15% down)

Тем, у кого прошел хотя бы год с момента foreclosure/shortsale/bk/loan modification

И, пожалуй, самая интересная новинка -

Special Government program for homeowners of age 62+, позволяющая Навсегда Прекратить Выплачивать mortgage (illuminate mortgage payments), а в большинстве случаев еще и получить дополнительные деньги. Заманчиво и неправдоподобно звучит? Тел. бесплатный: Повторяем с удовольствием -

Special Government program, милости просим убедиться самим!

Ждем. Рады будем помочь.

(844)654-5194 First Nationwide Mortgage NMLS# 1281

Ðàçâîä Êîíôëèêòíûé ðàçâîä Ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ÑØÀ Ñðî÷íûé ðàçâîä çà 1 ìåñÿö Legal Separation • Ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • Áàíêðîòñòâî ÿ Çàâåùàíèÿ • Çàâåùàíè • Living Trust • Äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • Ïåíñèè. Ñîö.îáåñïå÷åíèå ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè. SSI * SSDI Çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

• AMULET REALTY, • •

2) Stated Income Program (Yes!!!), 30% down, fico 700+ 3) Investment properties with Only 15% down never happened before!!

45% down.

ÍÎ

которая удовлетворит любой запрос покупателя недвижимости, будь то покупка LEGAL RIGHTS домов ниже рыночной цены, желанные ADVOCATES Ïîìîæåì Ïðåäñòàâèì Çàùèòèì properties,etc. shortsales, investment íàðóøåíèÿ • Óãîëîâíûå Нет смысла перечислять все, • Shoplifting • Àâòîàâàðèè ñîáà ê на продажу ñîáàê • Óêóñû что имеет • Òðàâìû

15 years fixed

также предлагается замечательная программа, interest only option available,

ÁÈÇÍÅÑÀ

•

ведь в самом слове Амулет уже заложен беспроигрышный вариант Вашего коммерческого успеха и надежность Вашего вклада в недвижимость. Уверены, нашим бывшим 323/651-0581 соотечественникам придутся по душе предлагаемые Амулетом ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ уникальные инвестиционные программы. Подробней по тел.

5302

818

ÂÑÅÎÁÙÀß ÏÀÍÈÊÀ –

ÈÄÅÀËÜÍÛÉ ÌÎÌÅÍÒ ÄËß ÒÅÕ, (818)981-7799 ÊÒÎ ÂÈÄÈÒ ÍÀ ÒÐÈ ÕÎÄÀ ÂÏÅÐÅÄ. ÌÈÍÓÅÒ Realty ÏÀÍÈÊÀ – Amulet

ÓÉÄÅÒ Ñ ÍÅÉ È ÂÀØ ØÀÍÑ. DRE#01884148

ÅÑËÈ ÍÅ ÏÐÈÎÁÐÅÒÅÒÅ ÄÎÌ ÑÅÃÎÄÍß, ÒÎ ÇÀÂÒÐÀ ÏÎÉÌÅÒÅ,

Íåäîðîã ñòóëüåâ, Òåë.: 32

в конце номера

«Оскар»-2015: самые забавные конфузы звезд

Ни одна из церемоний премии «Оскар» не обходится без звездных казусов. Неожиданные падения, неудачные фотографии и неестественные позы — то, с чем приходится сталкиваться звездам. Подводя итоги масштабного мероприятия, мы решили вспомнить, кто из знаменитостей оконфузился в этом году. Нил Патрик Харрис

Дженнифер Лопес

Оконфузиться по собственной воле пришлось ведущему премии Нилу Патрику Харрису. Согласно сценарию, он появился на сцене в одних трусах. Столь неожиданной шутке предшествовал ролик, по сюжету которого актер идет в свою гримерку и натыкается на закрытую дверь. Не найдя более подходящего решения, он выходит на сцену в нижнем белье.

Пожалуй, падения на глазах всей публики — самый главный конфуз «Оскара». Золотую медаль в этом «виде» можно отдать актрисе Дженнифер Лоуренс, которая вот уже несколько лет подряд становится главной героиней объективов папарацци. В этом году упасть на звездной дорожке было суждено тезке Лоуренс, певице Дженнифер Лопес. Артистка наступила на юбку своего превосходного платья от Elie Saab и упала.

Опра Уинфри

Дженнифер Энистон и Эмма Стоун

Побороться со своим нарядом пришлось и знаменитой телеведущей Опре Уинфри. Во время прохода по красной дорожке звезда оступилась и чуть было не упала. Выйти из неловкого положения Опре помогла помощница.

Актриса Дженнифер Энистон, которой приписывают беременность чуть ли не после каждого появления в свете, в очередной раз подогрела интерес к своей персоне. На фотографиях, где Энистон обнимает актрису Эмму Стоун, ее платье облегает живот настолько, что пытливые журналисты уже смогли обвинить знаменитость в лишних килограммах и «очередной» беременности.

Главные модные промахи на красной дорожке

Леди Гага в Alaia Белоснежное сверкающее платье Леди Гаги, дополненное роскошными аксессуарами, вполне могло бы принести звезде место в списке самых стильно одетых звезд, если бы не одно «но». Яркокрасные кожаные перчатки, которые издали можно было принять за резиновые, были бы уместны на руках мясника или монтаж-

Published by KMNB Media Group

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

Николь Кидман, Скарлетт Йохансон, Дакота Джонсон и другие безвкусно одетые звезды 87-й церемонии вручения наград.

ника, но не певицы на «Оскаре». Зачем она их вообще надела? Скарлетт в Atelier Versace Молодая мама Скарлетт быстро пришла в форму после родов, и платье от Atelier

Versace как нельзя лучше подчеркнуло сексуальные изгибы 30-летней актрисы. Правда, неудачный зеленый оттенок, массивное зеленое ожерелье и странная прическа в духе Майли Сайрус не оставили шансов Йоханссон блеснуть на 87-й церемонии.

The Los Angeles Times Sunday

issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Соланж Ноулз в Christian Siriano Сразу три звездные девушки доказали, что красное платье на красной дорожке может проигрывать на фоне белых нарядов. Одна из них – Cоланж Ноулз, появившаяся на церемонии облаченной с головы до ног в красный шелк. Модные критики не оценили странный ансамбль из широких брюк и закрытого верха со шлейфом. Дакота Джонсон в Saint Laurent Звезда «50 оттенков серого» пока не привыкла к громкой славе и только учится носить сексуальные наряды. Если появление Дакоты Джонсон на Берлинале можно однозначно занести в модную копилку, то выход на красную дорожку «Оскара» 2015 лучше скорее забыть. Сексуальное красное платье от Saint Laurent могло бы подчеркнуть достоинства актрисы, если бы не асимметричный лиф платья, украшенный серебряным декором.

#1025, February 27 - March 5, 2015

Николь Кидман в Louis Vuitton Мы привыкли восхищаться стилем нашей любимицы на красной дорожке. Но в этом году что-то с образом Николь Кидман пошло не так. Облегающее платье-бандо с высоким вырезом, расшитое бледными желто-зелеными пайетками, совершенно не красило обладательницу фарфоровой кожи. Неудачный наряд завершил ярко-красный лаковый пояс. К сожалению, на красной дорожке голливудская дива больше напоминала бледную моль, а не знаменитость мирового масштаба.

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

www.mbencino.com

ОгрОмный выбОр автОмОбилей! Certified Pre-Owned and many mOre new Cars tO ChOOse frOm Our inventOry!

Luxury, elevated. Performance, exhilarated. Igor Benderskiy

Fleet Sales Manager | Master Certified |

More sophisticated. More powerful. And more luxurious than ever before. This is the all-new 2015 C-Class.

Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

надежнОсть! КачествО! КОмфОрт и Отличный сервис! W e l c o m e : • Costco Members • USAA members

• AAA members • And others…

#1025, February 27 - March 5, 2015

Panorama media GrouP Presents

Cell/Text:

(818) 850-MBZ-1

E-mail: ibenderskiy@mbencino.com

Звоните, пишите текстовки, отправляйте e-mail 24/7

R ENCORE 2015 R

Los AngeLes

APRIL 8 PM

8440 Wilshire Blvd Beverly Hills, CA 90211

INFO and TICKETS:

800-745-3000 www.PanoramaTicket.com 323-463-7224